Hangen的个人主页 - 老虎社区

Hangen

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

9粉丝

0主题

0勋章

2021-09-05

Just buy... as said by Warrant buffet...it always rise despite of all the noisesover the years.

Speak No Evil of the S&P 500’s Neverending Records<blockquote>不要说标普500永无止境的记录的坏话</blockquote>

2021-08-04

Tell me your opinion about this news...

AMD gained over 5% and reached record high<blockquote>AMD涨超5%创历史新高</blockquote>

2021-07-28

All become green

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

Great

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-10-25

All green

抱歉，原内容已删除

2021-10-04

Merck price to the moon?

Merck shares rose 2.46% in premarket trading<blockquote>默克股价盘前交易上涨2.46%</blockquote>

2021-10-05

Fast to recover.

抱歉，原内容已删除

2021-09-20

All red

U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>

2021-09-03

Can sell Loh....

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

These was bad....😢

Tesla recalled nearly 12,000 U.S. vehicles over software communication error<blockquote>特斯拉因软件通信错误召回近1.2万辆美国汽车</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087724962016220","uuid":"4087724962016220","gmtCreate":1624621928524,"gmtModify":1624621928524,"name":"Hangen","pinyin":"hangen","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":7,"tweetSize":63,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.99%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.97%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692013842,"gmtCreate":1640790517087,"gmtModify":1640790517282,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"It is time to buy now?","listText":"It is time to buy now?","text":"It is time to buy now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692013842","repostId":"1136328785","repostType":2,"repost":{"id":"1136328785","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640790254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136328785?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 23:04","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国美国存托凭证早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136328785","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.","content":"<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR早盘下跌。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和爱奇艺跌幅在1%至6%之间。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c65ee7e3f4252f8b3afbb692fb871ca4\" tg-width=\"431\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/53189e33d2ae719ac2b191271c2534ef\" tg-width=\"416\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国美国存托凭证早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国美国存托凭证早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 23:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR早盘下跌。阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和爱奇艺跌幅在1%至6%之间。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c65ee7e3f4252f8b3afbb692fb871ca4\" tg-width=\"431\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/53189e33d2ae719ac2b191271c2534ef\" tg-width=\"416\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TAL":"好未来","EDU":"新东方","DIDI":"滴滴(已退市)","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","JD":"京东","XPEV":"小鹏汽车","GOTU":"高途","BABA":"阿里巴巴","BIDU":"百度","BEKE":"贝壳","RLX":"雾芯科技","NTES":"网易","IQ":"爱奇艺","PDD":"拼多多","BILI":"哔哩哔哩"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136328785","content_text":"Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BEKE":0.9,"RLX":0.9,"NIO":0.9,"BILI":0.9,"TAL":0.9,"JD":0.9,"LI":0.9,"NTES":0.9,"BIDU":0.9,"EDU":0.9,"XPEV":0.9,"GOTU":0.9,"BABA":0.9,"DIDI":0.9,"IQ":0.9,"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696132060,"gmtCreate":1640648291455,"gmtModify":1640655940864,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"They repeat that statement many times... We provide first class...can they create a new sentences","listText":"They repeat that statement many times... We provide first class...can they create a new sentences","text":"They repeat that statement many times... We provide first class...can they create a new sentences","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696132060","repostId":"1108682296","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3149,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698933605,"gmtCreate":1640272836886,"gmtModify":1640272863439,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Hope can rise","listText":"Hope can rise","text":"Hope can rise","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698933605","repostId":"1169545714","repostType":4,"repost":{"id":"1169545714","kind":"news","pubTimestamp":1640272530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169545714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:15","market":"us","language":"en","title":"Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169545714","media":"seekingalpha","summary":"Niois a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive buying opportunity heading into the new year.Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months w","content":"<p>Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive&nbsp;buying opportunity heading into the new year.</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）是德意志银行新鲜资金名单上的新成员，该银行认为这是进入新的一年的一个有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"</p><p><blockquote>分析师Edison Yu：“由于该股近几个月表现严重不佳，我们认为关键的2022年将迎来一个绝佳的切入点。由于缺乏新车和供应链限制，投资者情绪一直低迷，最近美国退市风险加剧。我们相信，随着蔚来在未来12个月内推出3款新车型，并将产能从12万辆提高到60万辆，这些不利因素都可能在未来12个月内扭转。”</blockquote></p><p> Yu points to a big year for the ET5 model in particular.</p><p><blockquote>Yu特别指出ET5车型今年是重要的一年。</blockquote></p><p> Deutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.</p><p><blockquote>德意志银行维持对中国电动汽车股票的买入评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 23:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive&nbsp;buying opportunity heading into the new year.</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）是德意志银行新鲜资金名单上的新成员，该银行认为这是进入新的一年的一个有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"</p><p><blockquote>分析师Edison Yu：“由于该股近几个月表现严重不佳，我们认为关键的2022年将迎来一个绝佳的切入点。由于缺乏新车和供应链限制，投资者情绪一直低迷，最近美国退市风险加剧。我们相信，随着蔚来在未来12个月内推出3款新车型，并将产能从12万辆提高到60万辆，这些不利因素都可能在未来12个月内扭转。”</blockquote></p><p> Yu points to a big year for the ET5 model in particular.</p><p><blockquote>Yu特别指出ET5车型今年是重要的一年。</blockquote></p><p> Deutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.</p><p><blockquote>德意志银行维持对中国电动汽车股票的买入评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783031-nio-is-on-watch-with-attractive-buying-opportunity-called-out-by-deutsche-bank\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783031-nio-is-on-watch-with-attractive-buying-opportunity-called-out-by-deutsche-bank","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169545714","content_text":"Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive buying opportunity heading into the new year.\nAnalyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"\nYu points to a big year for the ET5 model in particular.\nDeutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693524584,"gmtCreate":1640051886194,"gmtModify":1640051886373,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Price still down despite the good news","listText":"Price still down despite the good news","text":"Price still down despite the good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693524584","repostId":"2192962184","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699159881,"gmtCreate":1639757880945,"gmtModify":1639757984397,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Good summary","listText":"Good summary","text":"Good summary","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699159881","repostId":"2192978346","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699319364,"gmtCreate":1639748261516,"gmtModify":1639748261663,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"No one interested in this stock anymore? Less chats nowsaday..&nbsp;","listText":"No one interested in this stock anymore? Less chats nowsaday..&nbsp;","text":"No one interested in this stock anymore? Less chats nowsaday..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699319364","repostId":"2192492021","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602215216,"gmtCreate":1639025425348,"gmtModify":1639025425498,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Hope the share price can rocket 🚀 up","listText":"Hope the share price can rocket 🚀 up","text":"Hope the share price can rocket 🚀 up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602215216","repostId":"2189695656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602191566,"gmtCreate":1638978453675,"gmtModify":1638978453785,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Very good","listText":"Very good","text":"Very good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602191566","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608006921,"gmtCreate":1638578111379,"gmtModify":1638581065764,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"The future will be like didi","listText":"The future will be like didi","text":"The future will be like didi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608006921","repostId":"1107545461","repostType":2,"repost":{"id":"1107545461","kind":"news","pubTimestamp":1638422200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107545461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 13:16","market":"us","language":"en","title":"Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107545461","media":"Reuters","summary":"$Grab$, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company  $Altimeter Growth Corp$.The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" aft","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107545461","content_text":"Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nThe deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.\nWHAT IS GRAB?\nFounded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.\nSingapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.\nGrab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.\nWith some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.\nWHO'S BACKING GRAB? \nEarly investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.\nGrab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:\nUber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..\nIn the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.\nWHO'S THE COMPETITION? \nGoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.\nSingapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.\nGrab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.\nIt also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.\nWHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?\nGrab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.\nThe delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.\nGrab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.\nWHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?\nAnthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.\nFellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.\nBoth Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.\nGrab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.\nHere are some milestones for the Singapore-headquartered company:\n2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan\n2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia\n2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi\nApril 2014: Announces Series A funding\nJune 2014: Launches in Indonesia\nDecember 2014: Japan's SoftBank invests $250 million in a funding round\nAugust 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round\nDecember 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber\nJanuary 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services\nNovember 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions\nMarch 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder\nMay 2018: Pilots GrabFood delivery service\nJuly 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform\nMarch 2019: Reaches valuation of about $14 billion\nDecember 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd\nApril 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp securing a valuation of nearly $40 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608009452,"gmtCreate":1638577892309,"gmtModify":1638577892388,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Think for time being, most investors are not putting money in China stocks for safety.","listText":"Think for time being, most investors are not putting money in China stocks for safety.","text":"Think for time being, most investors are not putting money in China stocks for safety.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608009452","repostId":"2188274065","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601529155,"gmtCreate":1638543289708,"gmtModify":1638545126321,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Think it drops due to Omicron variant... But I think this variant is less infectious. Problem should be able to iron up soon...","listText":"Think it drops due to Omicron variant... But I think this variant is less infectious. Problem should be able to iron up soon...","text":"Think it drops due to Omicron variant... But I think this variant is less infectious. Problem should be able to iron up soon...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601529155","repostId":"1195177271","repostType":2,"repost":{"id":"1195177271","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638542957,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195177271?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:49","market":"us","language":"en","title":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195177271","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.","content":"<p>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘下跌，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、哔哩哔哩、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球和贝壳控股跌幅在4%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/364eb167dd032a1d1046b0f329d247db\" tg-width=\"402\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘下跌，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、哔哩哔哩、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球和贝壳控股跌幅在4%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/364eb167dd032a1d1046b0f329d247db\" tg-width=\"402\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","NTES":"网易","BIDU":"百度","LI":"理想汽车","DIDI":"滴滴(已退市)","JD":"京东","BABA":"阿里巴巴","PDD":"拼多多","BILI":"哔哩哔哩","BEKE":"贝壳"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195177271","content_text":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"NIO":0.9,"JD":0.9,"BABA":0.9,"PDD":0.9,"XPEV":0.9,"NTES":0.9,"BEKE":0.9,"DIDI":0.9,"BIDU":0.9,"BILI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601954660,"gmtCreate":1638487314242,"gmtModify":1638487314322,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Most of them went down&nbsp;","listText":"Most of them went down&nbsp;","text":"Most of them went down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601954660","repostId":"1143852477","repostType":2,"repost":{"id":"1143852477","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638456313,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143852477?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 22:45","market":"us","language":"en","title":"Hot chinese concept stocks climbed in morning trading<blockquote>热门中概股早盘攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143852477","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot chinese concept stocks climbed in morning trading.Alibaba,JD.com,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global&nbsp;and&nbsp;KE&nbsp;Holdings&nbsp;climbed between 1% and 8%.","content":"<p>Hot chinese concept stocks climbed in morning trading.Alibaba,JD.com,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global&nbsp;and&nbsp;KE&nbsp;Holdings&nbsp;climbed between 1% and 8%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘上涨，阿里巴巴、京东、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴出行、贝壳控股涨幅在1%至8%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20f41ee0d0d5f8f298835830cf61c346\" tg-width=\"403\" tg-height=\"537\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot chinese concept stocks climbed in morning trading<blockquote>热门中概股早盘攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot chinese concept stocks climbed in morning trading<blockquote>热门中概股早盘攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 22:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot chinese concept stocks climbed in morning trading.Alibaba,JD.com,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global&nbsp;and&nbsp;KE&nbsp;Holdings&nbsp;climbed between 1% and 8%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘上涨，阿里巴巴、京东、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴出行、贝壳控股涨幅在1%至8%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20f41ee0d0d5f8f298835830cf61c346\" tg-width=\"403\" tg-height=\"537\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东","NTES":"网易","BABA":"阿里巴巴","BIDU":"百度","BEKE":"贝壳","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","DIDI":"滴滴(已退市)","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143852477","content_text":"Hot chinese concept stocks climbed in morning trading.Alibaba,JD.com,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings climbed between 1% and 8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NTES":0.9,"BEKE":0.9,"BIDU":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"BABA":0.9,"NIO":0.9,"DIDI":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1179,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609216416,"gmtCreate":1638285480060,"gmtModify":1638285480170,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Hope so","listText":"Hope so","text":"Hope so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609216416","repostId":"1111988094","repostType":2,"repost":{"id":"1111988094","kind":"news","pubTimestamp":1638242146,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111988094?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 11:15","market":"fut","language":"en","title":"Oil Will Hit $125 a Barrel in 2022, $150 in 2023: JPMorgan<blockquote>摩根大通：2022年油价将达到每桶125美元，2023年将达到150美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111988094","media":"TheStreet","summary":"Brent crude prices will reach $125 per barrel next year and $150 in 2023, as OPEC+ producers won’t b","content":"<p>Brent crude prices will reach $125 per barrel next year and $150 in 2023, as OPEC+ producers won’t be able to crank up production, J.P. Morgan analysts predict.</p><p><blockquote>摩根大通分析师预测，由于OPEC+产油国将无法提高产量，布伦特原油价格明年将达到每桶125美元，2023年将达到150美元。</blockquote></p><p> “OPEC+ is not immune to the impacts of underinvestment…. We estimate 'true’ OPEC spare capacity in 2022 will be about 2 million barrels per day (43%) below consensus estimates of 4.8 million,” write the analysts led by Christyan Malek.</p><p><blockquote>“欧佩克+也不能幸免于投资不足的影响……我们估计2022年‘真正的’欧佩克闲置产能将比普遍预期的480万桶/日低约200万桶(43%)，”Christyan Malek领导的分析师写道。</blockquote></p><p> “While we believe a three-month pause to 400,000 barrel-per-day monthly increments is needed during the first half of 2022 to balance the market (and potentially a cut pending impact of new COVID variants), the group will struggle to deliver monthly growth of more than 250,000 barrels per day once reinstated.</p><p><blockquote>“虽然我们认为，2022年上半年需要暂停三个月至40万桶/日的月度增量，以平衡市场（并可能因新冠病毒变种的影响而削减），但该集团将难以实现一旦恢复，每月增长将超过25万桶/日。</blockquote></p><p> Last week, PresidentJoe Biden announced the release of50 million barrels of oil from the country’s strategic petroleum reserves stockpile in a move meant to quell rising gas prices at the pumps.</p><p><blockquote>上周，总统乔·拜登宣布从该国战略石油储备中释放5000万桶石油，此举旨在平息不断上涨的天然气价格。</blockquote></p><p> U.S. January crude futures dropped 13% from Wednesday through Friday, ending last week at $68.15 per barrel. But they rebounded 2% Monday to $69.60.</p><p><blockquote>美国1月原油期货周三至周五下跌13%，上周收于每桶68.15美元。但周一反弹2%至69.60美元。</blockquote></p><p> Oil stocks Exxon Mobil&nbsp;(<b>XOM</b>)&nbsp;and Chevron&nbsp;(<b>CVX</b>)&nbsp;each firmed less than 0.6% Monday.</p><p><blockquote>石油股埃克森美孚(<b>XOM</b>）和雪佛龙（<b>CVX</b>)周一均坚挺不到0.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Will Hit $125 a Barrel in 2022, $150 in 2023: JPMorgan<blockquote>摩根大通：2022年油价将达到每桶125美元，2023年将达到150美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Will Hit $125 a Barrel in 2022, $150 in 2023: JPMorgan<blockquote>摩根大通：2022年油价将达到每桶125美元，2023年将达到150美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 11:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Brent crude prices will reach $125 per barrel next year and $150 in 2023, as OPEC+ producers won’t be able to crank up production, J.P. Morgan analysts predict.</p><p><blockquote>摩根大通分析师预测，由于OPEC+产油国将无法提高产量，布伦特原油价格明年将达到每桶125美元，2023年将达到150美元。</blockquote></p><p> “OPEC+ is not immune to the impacts of underinvestment…. We estimate 'true’ OPEC spare capacity in 2022 will be about 2 million barrels per day (43%) below consensus estimates of 4.8 million,” write the analysts led by Christyan Malek.</p><p><blockquote>“欧佩克+也不能幸免于投资不足的影响……我们估计2022年‘真正的’欧佩克闲置产能将比普遍预期的480万桶/日低约200万桶(43%)，”Christyan Malek领导的分析师写道。</blockquote></p><p> “While we believe a three-month pause to 400,000 barrel-per-day monthly increments is needed during the first half of 2022 to balance the market (and potentially a cut pending impact of new COVID variants), the group will struggle to deliver monthly growth of more than 250,000 barrels per day once reinstated.</p><p><blockquote>“虽然我们认为，2022年上半年需要暂停三个月至40万桶/日的月度增量，以平衡市场（并可能因新冠病毒变种的影响而削减），但该集团将难以实现一旦恢复，每月增长将超过25万桶/日。</blockquote></p><p> Last week, PresidentJoe Biden announced the release of50 million barrels of oil from the country’s strategic petroleum reserves stockpile in a move meant to quell rising gas prices at the pumps.</p><p><blockquote>上周，总统乔·拜登宣布从该国战略石油储备中释放5000万桶石油，此举旨在平息不断上涨的天然气价格。</blockquote></p><p> U.S. January crude futures dropped 13% from Wednesday through Friday, ending last week at $68.15 per barrel. But they rebounded 2% Monday to $69.60.</p><p><blockquote>美国1月原油期货周三至周五下跌13%，上周收于每桶68.15美元。但周一反弹2%至69.60美元。</blockquote></p><p> Oil stocks Exxon Mobil&nbsp;(<b>XOM</b>)&nbsp;and Chevron&nbsp;(<b>CVX</b>)&nbsp;each firmed less than 0.6% Monday.</p><p><blockquote>石油股埃克森美孚(<b>XOM</b>）和雪佛龙（<b>CVX</b>)周一均坚挺不到0.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/oil-will-hit-125-a-barrel-in-2022-150-in-2023-jpmorgan\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVX":"雪佛龙","XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/oil-will-hit-125-a-barrel-in-2022-150-in-2023-jpmorgan","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111988094","content_text":"Brent crude prices will reach $125 per barrel next year and $150 in 2023, as OPEC+ producers won’t be able to crank up production, J.P. Morgan analysts predict.\n“OPEC+ is not immune to the impacts of underinvestment…. We estimate 'true’ OPEC spare capacity in 2022 will be about 2 million barrels per day (43%) below consensus estimates of 4.8 million,” write the analysts led by Christyan Malek.\n“While we believe a three-month pause to 400,000 barrel-per-day monthly increments is needed during the first half of 2022 to balance the market (and potentially a cut pending impact of new COVID variants), the group will struggle to deliver monthly growth of more than 250,000 barrels per day once reinstated.\nLast week, PresidentJoe Biden announced the release of50 million barrels of oil from the country’s strategic petroleum reserves stockpile in a move meant to quell rising gas prices at the pumps.\nU.S. January crude futures dropped 13% from Wednesday through Friday, ending last week at $68.15 per barrel. But they rebounded 2% Monday to $69.60.\nOil stocks Exxon Mobil (XOM) and Chevron (CVX) each firmed less than 0.6% Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"CVX":0.9,"XOM":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609621776,"gmtCreate":1638281225029,"gmtModify":1638281225096,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Hope the share is reflected with the good news.","listText":"Hope the share is reflected with the good news.","text":"Hope the share is reflected with the good news.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609621776","repostId":"1106311782","repostType":2,"repost":{"id":"1106311782","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638259223,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106311782?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 16:00","market":"us","language":"en","title":"Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106311782","media":"Tiger Newspress","summary":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unau","content":"<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非公认会计准则净利润为530万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，是去年同期的近两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新融资账户来自海外。该公司今年已收购353,300个资助账户，超过了今年早些时候制定的350,000个新资助账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们成为全球领先经纪商的使命的重要一步是我们即将在香港扩张；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家拥有新交所会员资格的证券交易和结算、证券存管和衍生品交易的在线经纪公司，该公司能够为当地投资者提供更多服务，这进一步加强了我们在新加坡的影响力。展望未来，我们相信，我们对推进经纪技术和提供卓越用户体验的行业领先关注，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指引超过70%的客户美国现金股票交易是自我清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万个，存款客户账户数量达到61.2万个。今年前9个月，该公司获得了35.33万个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户余额总额为206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳健增长。佣金收入为3350万美元，同比增长72.0%，利息相关收入为2010万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台上提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用Tiger Trade推出了期权纸上交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了盘前盘后走势表、每日空头成交量等新功能，帮助投资者更好地捕捉市场机会。该公司在第三季度总共提供了28份IPO认购，例如理想汽车（HK：2015）和海伦司（HK：9869）。为满足散户认购港股IPO的兴趣，公司新增零保证金融资券、减费券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区老虎社区为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着更多客户使用基金商城和Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券依托全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中聚焦亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为满足客户对全球财富管理日益增长的需求，公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于他们喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过70%的客户的美国现金股票交易由TradeUP Securities Inc.（前身为Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的坚实记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年拉姆·查兰创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新基金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过80%的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券推出了新的期货产品，包括欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，在其平台上可交易的期货数量方面领先行业。7月，它还与Lion Global Investors合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息ETF融资。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，这降低了新加坡投资者增加中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动公司在新加坡的业务和当前的全球战略扩张计划，公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，该公司的增长潜力得到了业界的认可。老虎证券新西兰被APAC商业头条评为2021年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年德勤新西兰增长最快的50家公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>公司将继续通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群来巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券交易）及第二类（期货合约交易）受规管活动的本地公司，本公司将可进军香港市场，推动进一步增长。在新加坡，本公司还获得新加坡证券交易有限公司（“SGX-ST”）和新加坡衍生品交易有限公司（“SGX-DT”）的交易会员以及新加坡交易所有限公司（“SGX”）中央存管（私人）有限公司（“CDP”）的结算会员和存管代理。截至目前，本公司在香港特区、新加坡、美国、新西兰和澳大利亚拥有36个类别的46个牌照和资格，为长期增长奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，已有262家ESOP客户数字化ESOP解决方案帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>其他收入，主要来自投资银行业务和ESOP（员工股票激励计划），第三季度为718万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，该公司继续发展其核心承销能力以及股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK：9868）在香港双重主要上市的国际发售承销商，还为其他几家发行人提供了大量认购订单。三季度，公司参与了4宗美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所股票代码：BABA）和百度（纳斯达克股票代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>本季度，公司投行业务正式推出财务顾问服务，与20多家行业新兴公司合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司的联系更加紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们增加国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高其长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理其员工股权计划。第三季度，老虎ESOP通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，持续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，员工持股计划新增客户总数同比增长266.7%。员工持股计划的迅速采用证明了该公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE：LU）、五菱汽车（HK：0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还通过直播、数字信息图表和营销活动帮助小米（HK：1810）和Cloopen（NYSE：RAAS）瞄准广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在Tiger社区的数字活动都获得了超过100万的浏览量。此外，老虎证券还协助联想（HK：0992）和其他24家创新公司举办了在线路演，将他们与近100名机构投资者、600多名分析师和高净值人士联系起来。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提升上市公司与投资者的沟通效率，公司企业账户平台近期推出数字化仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，公司推出业内首个面向香港和美国上市公司的投资者问答功能，增加了企业与投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现年度新增账户增长目标Q3新增资金账户超八成来自海外</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 16:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非公认会计准则净利润为530万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，是去年同期的近两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新融资账户来自海外。该公司今年已收购353,300个资助账户，超过了今年早些时候制定的350,000个新资助账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们成为全球领先经纪商的使命的重要一步是我们即将在香港扩张；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家拥有新交所会员资格的证券交易和结算、证券存管和衍生品交易的在线经纪公司，该公司能够为当地投资者提供更多服务，这进一步加强了我们在新加坡的影响力。展望未来，我们相信，我们对推进经纪技术和提供卓越用户体验的行业领先关注，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指引超过70%的客户美国现金股票交易是自我清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万个，存款客户账户数量达到61.2万个。今年前9个月，该公司获得了35.33万个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户余额总额为206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳健增长。佣金收入为3350万美元，同比增长72.0%，利息相关收入为2010万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台上提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用Tiger Trade推出了期权纸上交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了盘前盘后走势表、每日空头成交量等新功能，帮助投资者更好地捕捉市场机会。该公司在第三季度总共提供了28份IPO认购，例如理想汽车（HK：2015）和海伦司（HK：9869）。为满足散户认购港股IPO的兴趣，公司新增零保证金融资券、减费券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区老虎社区为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着更多客户使用基金商城和Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券依托全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中聚焦亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为满足客户对全球财富管理日益增长的需求，公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于他们喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过70%的客户的美国现金股票交易由TradeUP Securities Inc.（前身为Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的坚实记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年拉姆·查兰创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新基金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过80%的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券推出了新的期货产品，包括欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，在其平台上可交易的期货数量方面领先行业。7月，它还与Lion Global Investors合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息ETF融资。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，这降低了新加坡投资者增加中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动公司在新加坡的业务和当前的全球战略扩张计划，公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，该公司的增长潜力得到了业界的认可。老虎证券新西兰被APAC商业头条评为2021年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年德勤新西兰增长最快的50家公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>公司将继续通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群来巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券交易）及第二类（期货合约交易）受规管活动的本地公司，本公司将可进军香港市场，推动进一步增长。在新加坡，本公司还获得新加坡证券交易有限公司（“SGX-ST”）和新加坡衍生品交易有限公司（“SGX-DT”）的交易会员以及新加坡交易所有限公司（“SGX”）中央存管（私人）有限公司（“CDP”）的结算会员和存管代理。截至目前，本公司在香港特区、新加坡、美国、新西兰和澳大利亚拥有36个类别的46个牌照和资格，为长期增长奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，已有262家ESOP客户数字化ESOP解决方案帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>其他收入，主要来自投资银行业务和ESOP（员工股票激励计划），第三季度为718万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，该公司继续发展其核心承销能力以及股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK：9868）在香港双重主要上市的国际发售承销商，还为其他几家发行人提供了大量认购订单。三季度，公司参与了4宗美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所股票代码：BABA）和百度（纳斯达克股票代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>本季度，公司投行业务正式推出财务顾问服务，与20多家行业新兴公司合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司的联系更加紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们增加国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高其长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理其员工股权计划。第三季度，老虎ESOP通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，持续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，员工持股计划新增客户总数同比增长266.7%。员工持股计划的迅速采用证明了该公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE：LU）、五菱汽车（HK：0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还通过直播、数字信息图表和营销活动帮助小米（HK：1810）和Cloopen（NYSE：RAAS）瞄准广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在Tiger社区的数字活动都获得了超过100万的浏览量。此外，老虎证券还协助联想（HK：0992）和其他24家创新公司举办了在线路演，将他们与近100名机构投资者、600多名分析师和高净值人士联系起来。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提升上市公司与投资者的沟通效率，公司企业账户平台近期推出数字化仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，公司推出业内首个面向香港和美国上市公司的投资者问答功能，增加了企业与投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106311782","content_text":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.\nIn the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.\nMr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”\nPress Release\nExceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared\nThe third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.\nTiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre & post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.\nThe Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger Brokers bolstered its cooperation with top international asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.\nAs a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.\nOver 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore\nTiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.\nIn Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.\nIn addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.\nIn New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.\nThe Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.\n262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies\nOther income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.\nOn the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.\nThe Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.\nA growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share & A-share companies as well as the ability to retrace historical data.\nTiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.\nIn the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.\nIn order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1117,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877590027,"gmtCreate":1637940131790,"gmtModify":1637940131857,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Make a better vaccine that can protect all the variants","listText":"Make a better vaccine that can protect all the variants","text":"Make a better vaccine that can protect all the variants","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877590027","repostId":"1125886564","repostType":4,"repost":{"id":"1125886564","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637938179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125886564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 22:49","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘持续走高，Moderna股价大涨超23%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125886564","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23% and BioNTech ","content":"<p>Vaccine&nbsp;stocks&nbsp;continued&nbsp;to&nbsp;rise&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;23%&nbsp;and&nbsp;BioNTech&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;19%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e9f40662925ec57d0176cf5f1e36df4\" tg-width=\"876\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Germany's BioNTech &nbsp;said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.</p><p><blockquote>疫苗股早盘持续走高，Moderna股价大涨超23%，BioNTech大涨近19%。德国BioNTech表示，正在研究其新冠肺炎疫苗对在南非发现的新B.1.1.529变种的有效性-经济时报。</blockquote></p><p> \"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.</p><p><blockquote>“我们预计最迟在两周内从实验室测试中获得更多数据。这些数据将提供更多信息，说明B.1.1.529是否可能是一种逃逸变体，如果该变体在全球传播，可能需要调整我们的疫苗，”BioNTech发言人表示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘持续走高，Moderna股价大涨超23%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘持续走高，Moderna股价大涨超23%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine&nbsp;stocks&nbsp;continued&nbsp;to&nbsp;rise&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;23%&nbsp;and&nbsp;BioNTech&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;19%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e9f40662925ec57d0176cf5f1e36df4\" tg-width=\"876\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Germany's BioNTech &nbsp;said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.</p><p><blockquote>疫苗股早盘持续走高，Moderna股价大涨超23%，BioNTech大涨近19%。德国BioNTech表示，正在研究其新冠肺炎疫苗对在南非发现的新B.1.1.529变种的有效性-经济时报。</blockquote></p><p> \"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.</p><p><blockquote>“我们预计最迟在两周内从实验室测试中获得更多数据。这些数据将提供更多信息，说明B.1.1.529是否可能是一种逃逸变体，如果该变体在全球传播，可能需要调整我们的疫苗，”BioNTech发言人表示。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125886564","content_text":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23% and BioNTech jumped nearly 19%.Germany's BioNTech  said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.\n\"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877219237,"gmtCreate":1637934854005,"gmtModify":1637935193819,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Never ending covid","listText":"Never ending covid","text":"Never ending covid","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877219237","repostId":"1192622087","repostType":4,"repost":{"id":"1192622087","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637918307,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192622087?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 17:18","market":"us","language":"en","title":"Travel stocks tumbled in premarket trading, RCL and CCL shares were down more than 12%.<blockquote>旅游股在盘前交易中暴跌，RCL和CCL股价下跌超过12%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192622087","media":"Tiger Newspress","summary":"Travel stocks tumbled in premarket trading, RCL and CCL shares were down more than 12%.\nBritain said","content":"<p>Travel&nbsp;stocks&nbsp;tumbled&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;RCL&nbsp;and&nbsp;CCL&nbsp;shares&nbsp;were&nbsp;down&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%.</p><p><blockquote>旅游股在盘前交易中暴跌，RCL和CCL股价下跌超过12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc401660a371f57e567c34ce062949e\" tg-width=\"873\" tg-height=\"615\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Britain said on Friday that a newly identified coronavirus variant spreading in South Africa was considered by scientists to be the most significant <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> yet found and so it needed to ascertain whether or not it made vaccines ineffective.</p><p><blockquote>英国周五表示，科学家认为在南非传播的一种新发现的冠状病毒变种是最重要的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>然而，它需要确定它是否使疫苗无效。</blockquote></p><p> Defending a ban on flights from South Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho and Eswatini, Transport Secretary Grant Shapps said that the lesson of COVID was that early action was essential.</p><p><blockquote>交通部长格兰特·沙普斯（Grant Shapps）为禁止来自南非、纳米比亚、博茨瓦纳、津巴布韦、莱索托和斯威士兰的航班进行了辩护，他表示，COVID的教训是尽早采取行动至关重要。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Travel stocks tumbled in premarket trading, RCL and CCL shares were down more than 12%.<blockquote>旅游股在盘前交易中暴跌，RCL和CCL股价下跌超过12%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTravel stocks tumbled in premarket trading, RCL and CCL shares were down more than 12%.<blockquote>旅游股在盘前交易中暴跌，RCL和CCL股价下跌超过12%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Travel&nbsp;stocks&nbsp;tumbled&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;RCL&nbsp;and&nbsp;CCL&nbsp;shares&nbsp;were&nbsp;down&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%.</p><p><blockquote>旅游股在盘前交易中暴跌，RCL和CCL股价下跌超过12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc401660a371f57e567c34ce062949e\" tg-width=\"873\" tg-height=\"615\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Britain said on Friday that a newly identified coronavirus variant spreading in South Africa was considered by scientists to be the most significant <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> yet found and so it needed to ascertain whether or not it made vaccines ineffective.</p><p><blockquote>英国周五表示，科学家认为在南非传播的一种新发现的冠状病毒变种是最重要的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>然而，它需要确定它是否使疫苗无效。</blockquote></p><p> Defending a ban on flights from South Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho and Eswatini, Transport Secretary Grant Shapps said that the lesson of COVID was that early action was essential.</p><p><blockquote>交通部长格兰特·沙普斯（Grant Shapps）为禁止来自南非、纳米比亚、博茨瓦纳、津巴布韦、莱索托和斯威士兰的航班进行了辩护，他表示，COVID的教训是尽早采取行动至关重要。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CCL":"嘉年华邮轮","RCL":"皇家加勒比邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192622087","content_text":"Travel stocks tumbled in premarket trading, RCL and CCL shares were down more than 12%.\nBritain said on Friday that a newly identified coronavirus variant spreading in South Africa was considered by scientists to be the most significant one yet found and so it needed to ascertain whether or not it made vaccines ineffective.\nDefending a ban on flights from South Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho and Eswatini, Transport Secretary Grant Shapps said that the lesson of COVID was that early action was essential.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RCL":0.9,"CCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877003914,"gmtCreate":1637833354434,"gmtModify":1637833354542,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Hope it can rise...","listText":"Hope it can rise...","text":"Hope it can rise...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877003914","repostId":"1100043152","repostType":2,"repost":{"id":"1100043152","kind":"news","pubTimestamp":1637735701,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100043152?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 14:35","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock Can Double, Says Analyst. One Big Overhang Is Gone for the EV Maker.<blockquote>分析师表示，蔚来股价可能会翻倍。对于这家电动汽车制造商来说，一个巨大的悬念已经消失。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100043152","media":"Barrons","summary":"Chinese electric-vehicle maker NIO has lagged behind peers so far in 2021. The underperformance of its American depositary receipts—U.S.-listed securities—could be ending.Citigroup analyst Jeff Chung wrote Tuesday that recent weakness in NIO  ADRs was related to the company selling shares. Those sales are done and he sees positive catalysts for the stock coming in 2022.He rates NIO ADRs at Buy and has an $87 price target, more than 100% higher than recent levels.NIO  ADRs rose 7% Monday, closing","content":"<p>Chinese electric-vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;has lagged behind peers so far in 2021. The underperformance of its American depositary receipts—U.S.-listed securities—could be ending.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，中国电动汽车制造商蔚来一直落后于同行。其美国存托凭证（美国上市证券）的表现不佳可能即将结束。</blockquote></p><p> Citigroup analyst Jeff Chung wrote Tuesday that recent weakness in NIO (ticker: NIO) ADRs was related to the company selling shares. Those sales are done and he sees positive catalysts for the stock coming in 2022.</p><p><blockquote>花旗集团分析师Jeff Chung周二写道，蔚来（股票代码：蔚来）美国存托凭证近期的疲软与该公司出售股票有关。这些销售已经完成，他认为该股将在2022年出现积极的催化剂。</blockquote></p><p> He rates NIO ADRs at Buy and has an $87 price target, more than 100% higher than recent levels.</p><p><blockquote>他对蔚来ADR的评级为买入，目标价为87美元，比近期水平高出100%以上。</blockquote></p><p> NIO (ticker: NIO) ADRs rose 7% Monday, closing at $41.49. Monday’s rise was related to a late Friday news release in which NIO said it had finished selling about 53 million ADRs raising about $2 billion in cash.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）ADR周一上涨7%，收于41.49美元。周一的上涨与周五晚些时候的新闻稿有关，蔚来在新闻稿中表示，它已完成出售约5300万份美国存托凭证，筹集了约20亿美元现金。</blockquote></p><p> Since that sale was announced in early September, NIO ADRs slipped about 5% until the capital raise finally finished.XPeng&nbsp;(XPEV) ADRs rose about 12% over the same span.Li Auto&nbsp;(LI) ADRs dipped a little, falling about 1%, but&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA) stock roared ahead, rising more than 50% over the comparable span.</p><p><blockquote>自9月初宣布出售以来，蔚来ADR下跌约5%，直至融资最终完成。小鹏汽车(XPEV)ADR同期上涨约12%。理想汽车(LI)ADR小幅下跌，下跌约1%，但特斯拉(TSLA)股价飙升，同期上涨超过50%。</blockquote></p><p> NIO was the worst performer of that group, but the ADRs are making up for some of the underperformance again on Tuesday. NIO ADRs are up another 3.8% in early Tuesday trading. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are both up about 0.2%.</p><p><blockquote>蔚来是该组中表现最差的公司，但美国存托凭证周二再次弥补了部分表现不佳的情况。蔚来ADR在周二早盘交易中又上涨了3.8%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均上涨约0.2%。</blockquote></p><p> The removal of the sale is one positive factor for the NIO. Looking ahead, Chung sees November vehicle deliveries, an analyst event on Dec. 18, and pricing details for the company’s new ET5 sedan helping to lift the ADRs.</p><p><blockquote>取消出售对蔚来来说是一个积极因素。展望未来，Chung认为11月份的车辆交付量、12月18日的分析师活动以及该公司新款ET5轿车的定价细节将有助于提升ADR。</blockquote></p><p> The ET5 should compete with the likes of a Tesla Model 3.</p><p><blockquote>ET5应该与特斯拉Model 3等车型竞争。</blockquote></p><p> Chung is a NIO bull, and his price target is the highest on the Street, according to Bloomberg. His peers on Wall Street also love NIO. About 84% of analysts covering the company rate NIO at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%.</p><p><blockquote>据彭博社报道，钟看好蔚来，他的目标价是华尔街最高的。他在华尔街的同行也很喜欢蔚来。大约84%的研究该公司的分析师将蔚来评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。</blockquote></p><p> The average analyst price target stands at about $60, about two-thirds of Chung’s price target, but it still implies about 44% gains from recent levels.</p><p><blockquote>分析师平均目标价约为60美元，约为Chung目标价的三分之二，但仍意味着较近期水平上涨约44%。</blockquote></p><p> Coming into Tuesday trading, NIO ADRs are down about 15% year to date, which has helped them grow into their valuation. At the end of 2020, ADRs traded for about 14 times estimated next year’s sales. Shares are now trading for about 7.5 times estimated next year’s—or 2022, in this case—sales.</p><p><blockquote>截至周二交易，蔚来ADR今年迄今已下跌约15%，这帮助其估值增长。2020年底，美国存托凭证的交易价格约为明年预计销售额的14倍。目前股价约为明年（在本例中为2022年）预计销售额的7.5倍。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock Can Double, Says Analyst. One Big Overhang Is Gone for the EV Maker.<blockquote>分析师表示，蔚来股价可能会翻倍。对于这家电动汽车制造商来说，一个巨大的悬念已经消失。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock Can Double, Says Analyst. One Big Overhang Is Gone for the EV Maker.<blockquote>分析师表示，蔚来股价可能会翻倍。对于这家电动汽车制造商来说，一个巨大的悬念已经消失。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 14:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese electric-vehicle maker&nbsp;NIO&nbsp;has lagged behind peers so far in 2021. The underperformance of its American depositary receipts—U.S.-listed securities—could be ending.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，中国电动汽车制造商蔚来一直落后于同行。其美国存托凭证（美国上市证券）的表现不佳可能即将结束。</blockquote></p><p> Citigroup analyst Jeff Chung wrote Tuesday that recent weakness in NIO (ticker: NIO) ADRs was related to the company selling shares. Those sales are done and he sees positive catalysts for the stock coming in 2022.</p><p><blockquote>花旗集团分析师Jeff Chung周二写道，蔚来（股票代码：蔚来）美国存托凭证近期的疲软与该公司出售股票有关。这些销售已经完成，他认为该股将在2022年出现积极的催化剂。</blockquote></p><p> He rates NIO ADRs at Buy and has an $87 price target, more than 100% higher than recent levels.</p><p><blockquote>他对蔚来ADR的评级为买入，目标价为87美元，比近期水平高出100%以上。</blockquote></p><p> NIO (ticker: NIO) ADRs rose 7% Monday, closing at $41.49. Monday’s rise was related to a late Friday news release in which NIO said it had finished selling about 53 million ADRs raising about $2 billion in cash.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）ADR周一上涨7%，收于41.49美元。周一的上涨与周五晚些时候的新闻稿有关，蔚来在新闻稿中表示，它已完成出售约5300万份美国存托凭证，筹集了约20亿美元现金。</blockquote></p><p> Since that sale was announced in early September, NIO ADRs slipped about 5% until the capital raise finally finished.XPeng&nbsp;(XPEV) ADRs rose about 12% over the same span.Li Auto&nbsp;(LI) ADRs dipped a little, falling about 1%, but&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA) stock roared ahead, rising more than 50% over the comparable span.</p><p><blockquote>自9月初宣布出售以来，蔚来ADR下跌约5%，直至融资最终完成。小鹏汽车(XPEV)ADR同期上涨约12%。理想汽车(LI)ADR小幅下跌，下跌约1%，但特斯拉(TSLA)股价飙升，同期上涨超过50%。</blockquote></p><p> NIO was the worst performer of that group, but the ADRs are making up for some of the underperformance again on Tuesday. NIO ADRs are up another 3.8% in early Tuesday trading. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;are both up about 0.2%.</p><p><blockquote>蔚来是该组中表现最差的公司，但美国存托凭证周二再次弥补了部分表现不佳的情况。蔚来ADR在周二早盘交易中又上涨了3.8%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均上涨约0.2%。</blockquote></p><p> The removal of the sale is one positive factor for the NIO. Looking ahead, Chung sees November vehicle deliveries, an analyst event on Dec. 18, and pricing details for the company’s new ET5 sedan helping to lift the ADRs.</p><p><blockquote>取消出售对蔚来来说是一个积极因素。展望未来，Chung认为11月份的车辆交付量、12月18日的分析师活动以及该公司新款ET5轿车的定价细节将有助于提升ADR。</blockquote></p><p> The ET5 should compete with the likes of a Tesla Model 3.</p><p><blockquote>ET5应该与特斯拉Model 3等车型竞争。</blockquote></p><p> Chung is a NIO bull, and his price target is the highest on the Street, according to Bloomberg. His peers on Wall Street also love NIO. About 84% of analysts covering the company rate NIO at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%.</p><p><blockquote>据彭博社报道，钟看好蔚来，他的目标价是华尔街最高的。他在华尔街的同行也很喜欢蔚来。大约84%的研究该公司的分析师将蔚来评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。</blockquote></p><p> The average analyst price target stands at about $60, about two-thirds of Chung’s price target, but it still implies about 44% gains from recent levels.</p><p><blockquote>分析师平均目标价约为60美元，约为Chung目标价的三分之二，但仍意味着较近期水平上涨约44%。</blockquote></p><p> Coming into Tuesday trading, NIO ADRs are down about 15% year to date, which has helped them grow into their valuation. At the end of 2020, ADRs traded for about 14 times estimated next year’s sales. Shares are now trading for about 7.5 times estimated next year’s—or 2022, in this case—sales.</p><p><blockquote>截至周二交易，蔚来ADR今年迄今已下跌约15%，这帮助其估值增长。2020年底，美国存托凭证的交易价格约为明年预计销售额的14倍。目前股价约为明年（在本例中为2022年）预计销售额的7.5倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-tesla-51637679437?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-tesla-51637679437?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100043152","content_text":"Chinese electric-vehicle maker NIO has lagged behind peers so far in 2021. The underperformance of its American depositary receipts—U.S.-listed securities—could be ending.\nCitigroup analyst Jeff Chung wrote Tuesday that recent weakness in NIO (ticker: NIO) ADRs was related to the company selling shares. Those sales are done and he sees positive catalysts for the stock coming in 2022.\nHe rates NIO ADRs at Buy and has an $87 price target, more than 100% higher than recent levels.\nNIO (ticker: NIO) ADRs rose 7% Monday, closing at $41.49. Monday’s rise was related to a late Friday news release in which NIO said it had finished selling about 53 million ADRs raising about $2 billion in cash.\nSince that sale was announced in early September, NIO ADRs slipped about 5% until the capital raise finally finished.XPeng (XPEV) ADRs rose about 12% over the same span.Li Auto (LI) ADRs dipped a little, falling about 1%, but Tesla (TSLA) stock roared ahead, rising more than 50% over the comparable span.\nNIO was the worst performer of that group, but the ADRs are making up for some of the underperformance again on Tuesday. NIO ADRs are up another 3.8% in early Tuesday trading. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average are both up about 0.2%.\nThe removal of the sale is one positive factor for the NIO. Looking ahead, Chung sees November vehicle deliveries, an analyst event on Dec. 18, and pricing details for the company’s new ET5 sedan helping to lift the ADRs.\nThe ET5 should compete with the likes of a Tesla Model 3.\nChung is a NIO bull, and his price target is the highest on the Street, according to Bloomberg. His peers on Wall Street also love NIO. About 84% of analysts covering the company rate NIO at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&P 500 is about 55%.\nThe average analyst price target stands at about $60, about two-thirds of Chung’s price target, but it still implies about 44% gains from recent levels.\nComing into Tuesday trading, NIO ADRs are down about 15% year to date, which has helped them grow into their valuation. At the end of 2020, ADRs traded for about 14 times estimated next year’s sales. Shares are now trading for about 7.5 times estimated next year’s—or 2022, in this case—sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1122,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874162764,"gmtCreate":1637745261386,"gmtModify":1637745586890,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for the reminder","listText":"Thanks for the reminder","text":"Thanks for the reminder","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874162764","repostId":"1151702113","repostType":4,"repost":{"id":"1151702113","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637559387,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151702113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 13:36","market":"us","language":"en","title":"Reminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151702113","media":"Tiger Newspress","summary":"November 25th (this Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, includ","content":"<p>November 25th&nbsp;(this&nbsp;Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.</p><p><blockquote>11月25日（本周四）是感恩节。包括美股在内的美国所有金融市场将休市一天。</blockquote></p><p> On November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at&nbsp;U.S.&nbsp;Eastern Time&nbsp;1 p.m.(Beijing time/SGT&nbsp;2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.</p><p><blockquote>11月26日（本周五），纳斯达克和纽约证券交易所于美国东部时间下午1点（北京时间/SGT周六凌晨2点）结束交易，交易时间为北京时间22:30-次日2:00。所以会比正常关门时间提前3个小时。</blockquote></p><p> Stocks&nbsp;in&nbsp;China,Britain, Australia&nbsp;and Singapore&nbsp;will&nbsp;trade as usual.</p><p><blockquote>中国、英国、澳大利亚和新加坡的股票将照常交易。</blockquote></p><p> <b>Background</b></p><p><blockquote><b>背景</b></blockquote></p><p> Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is a national&nbsp;holiday&nbsp;celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the&nbsp;harvest&nbsp;and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is celebrated on the&nbsp;second Monday of October&nbsp;in Canada and on the&nbsp;fourth Thursday of November&nbsp;in the United States and around the same part of the year in other places.&nbsp;</p><p><blockquote>感恩节是一个全国性的节日，在美国、加拿大、格林纳达、圣卢西亚和利比里亚的不同日期庆祝。它开始是一个感谢和牺牲丰收和前一年祝福的日子。德国和日本也有类似的节日假期。加拿大在十月的第二个星期一庆祝感恩节，美国在十一月的第四个星期四庆祝感恩节，其他地方在一年中的同一时间庆祝感恩节。</blockquote></p><p> Black Friday&nbsp;is a colloquial term for the Friday following&nbsp;Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight&nbsp;or even on Thanksgiving Day.</p><p><blockquote>黑色星期五是美国感恩节后星期五的通俗说法。许多商店以折扣价提供高度促销的销售，并且通常很早就开门，有时早到午夜，甚至在感恩节。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/af950d731994581f416aa413e17585d3\" tg-width=\"450\" tg-height=\"281\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Reminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReminder: U.S. stocks will be closed on Thursday for Thanksgiving day,and close three hours earlier on Friday<blockquote>提醒：周四美股因感恩节休市，周五提前三小时收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 13:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>November 25th&nbsp;(this&nbsp;Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.</p><p><blockquote>11月25日（本周四）是感恩节。包括美股在内的美国所有金融市场将休市一天。</blockquote></p><p> On November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at&nbsp;U.S.&nbsp;Eastern Time&nbsp;1 p.m.(Beijing time/SGT&nbsp;2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.</p><p><blockquote>11月26日（本周五），纳斯达克和纽约证券交易所于美国东部时间下午1点（北京时间/SGT周六凌晨2点）结束交易，交易时间为北京时间22:30-次日2:00。所以会比正常关门时间提前3个小时。</blockquote></p><p> Stocks&nbsp;in&nbsp;China,Britain, Australia&nbsp;and Singapore&nbsp;will&nbsp;trade as usual.</p><p><blockquote>中国、英国、澳大利亚和新加坡的股票将照常交易。</blockquote></p><p> <b>Background</b></p><p><blockquote><b>背景</b></blockquote></p><p> Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is a national&nbsp;holiday&nbsp;celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the&nbsp;harvest&nbsp;and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving&nbsp;Day&nbsp;is celebrated on the&nbsp;second Monday of October&nbsp;in Canada and on the&nbsp;fourth Thursday of November&nbsp;in the United States and around the same part of the year in other places.&nbsp;</p><p><blockquote>感恩节是一个全国性的节日，在美国、加拿大、格林纳达、圣卢西亚和利比里亚的不同日期庆祝。它开始是一个感谢和牺牲丰收和前一年祝福的日子。德国和日本也有类似的节日假期。加拿大在十月的第二个星期一庆祝感恩节，美国在十一月的第四个星期四庆祝感恩节，其他地方在一年中的同一时间庆祝感恩节。</blockquote></p><p> Black Friday&nbsp;is a colloquial term for the Friday following&nbsp;Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight&nbsp;or even on Thanksgiving Day.</p><p><blockquote>黑色星期五是美国感恩节后星期五的通俗说法。许多商店以折扣价提供高度促销的销售，并且通常很早就开门，有时早到午夜，甚至在感恩节。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/af950d731994581f416aa413e17585d3\" tg-width=\"450\" tg-height=\"281\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151702113","content_text":"November 25th (this Thursday) is Thanksgiving Day.All financial markets in the United States, including U.S. stocks, will be closed for one day.\nOn November 26th(this Friday), the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at U.S. Eastern Time 1 p.m.(Beijing time/SGT 2 am on Saturday),and the trading hours will be 22:30 Beijing time-2:00 the next day.So it will be 3 hours ahead of the regular closing time.\nStocks in China,Britain, Australia and Singapore will trade as usual.\nBackground\nThanksgiving Day is a national holiday celebrated on various dates in the United States, Canada, Grenada, Saint Lucia, and Liberia. It began as a day of giving thanks and sacrifice for the blessing of the harvest and of the preceding year. Similarly named festival holidays occur in Germany and Japan. Thanksgiving Day is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States and around the same part of the year in other places. \nBlack Friday is a colloquial term for the Friday following Thanksgiving Day in the United States. Many stores offer highly promoted sales at discounted prices and often open very early, sometimes as early as midnight or even on Thanksgiving Day.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875907367,"gmtCreate":1637593027662,"gmtModify":1637593027662,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Hope the price don't drop again","listText":"Hope the price don't drop again","text":"Hope the price don't drop again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875907367","repostId":"1155286123","repostType":2,"repost":{"id":"1155286123","kind":"news","pubTimestamp":1637571154,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155286123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 16:52","market":"us","language":"en","title":"Nio Expected To Begin Taking Bookings For ET7 In January<blockquote>蔚来预计将于1月开始接受ET7预订</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155286123","media":"Benzinga","summary":"Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVport","content":"<p><div> Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model. What Happened:The deliveries for the electric sedan ...</p><p><blockquote><div>据CNEVPortReport报道，蔚来公司计划从1月中旬开始接受其电动轿车ET7的预订，并援引该车型开发团队的话说。发生了什么：电动轿车的交付...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24214866/nio-expected-to-begin-taking-bookings-for-et7-in-january\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24214866/nio-expected-to-begin-taking-bookings-for-et7-in-january\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Expected To Begin Taking Bookings For ET7 In January<blockquote>蔚来预计将于1月开始接受ET7预订</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Expected To Begin Taking Bookings For ET7 In January<blockquote>蔚来预计将于1月开始接受ET7预订</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 16:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model. What Happened:The deliveries for the electric sedan ...</p><p><blockquote><div>据CNEVPortReport报道，蔚来公司计划从1月中旬开始接受其电动轿车ET7的预订，并援引该车型开发团队的话说。发生了什么：电动轿车的交付...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24214866/nio-expected-to-begin-taking-bookings-for-et7-in-january\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24214866/nio-expected-to-begin-taking-bookings-for-et7-in-january\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24214866/nio-expected-to-begin-taking-bookings-for-et7-in-january\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24214866/nio-expected-to-begin-taking-bookings-for-et7-in-january","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155286123","content_text":"Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.\nWhat Happened:The deliveries for the electric sedan are expected to begin by the end of the first quarter.\nThe Shanghai-headquartered Nio plans to gradually ramp up deliveries from a few hundred units a month initially, as per the report.\nThe ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.\nWhy It Matters:Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it is expected to compete with Tesla Inc’s Model S sedan.\nThis system utilizes silicon carbide (SiC),which is considered more efficient, lightweight and compact than silicon. Tesla was the first to use SiC among all peers.\nPrice Action:Nio shares closed 0.68% higher at $38.66 a share on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873339026,"gmtCreate":1636855403810,"gmtModify":1636855403872,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087724962016220","idStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Very good. Can buy the dip. Any recomendation what price to enter?","listText":"Very good. Can buy the dip. Any recomendation what price to enter?","text":"Very good. Can buy the dip. Any recomendation what price to enter?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873339026","repostId":"1151602326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":814512354,"gmtCreate":1630843167378,"gmtModify":1631883982125,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Just buy... as said by Warrant buffet...it always rise despite of all the noisesover the years.","listText":"Just buy... as said by Warrant buffet...it always rise despite of all the noisesover the years.","text":"Just buy... as said by Warrant buffet...it always rise despite of all the noisesover the years.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814512354","repostId":"1168498795","repostType":4,"repost":{"id":"1168498795","kind":"news","pubTimestamp":1630655991,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168498795?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 15:59","market":"us","language":"en","title":"Speak No Evil of the S&P 500’s Neverending Records<blockquote>不要说标普500永无止境的记录的坏话</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168498795","media":"The Wall Street Journal","summary":"Investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the ch","content":"<p>  <b>Investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the chunky returns of the past decade.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6573eb955692f754acc1285622febd53\" tg-width=\"878\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\">The S&amp;P 500 is like the three wise monkeys: See no evil, hear no evil, speak no evil.Whatever happens, it just goes up. The market has gone up almost in a straight line since November despite a troubling list of events that could each have justified at least a 5% correction. Investors are incredibly resilient.</p><p><blockquote><b>无论如何购买股票的投资者都不应该自欺欺人地认为未来将带来过去十年的丰厚回报。</b>标普500就像三只聪明的猴子：不看邪恶，不听邪恶，不说邪恶。无论发生什么，它都会上升。自11月以来，市场几乎直线上涨，尽管发生了一系列令人不安的事件，每个事件都可能证明至少5%的回调是合理的。投资者的韧性令人难以置信。</blockquote></p><p> Some things that didn’t matter:a burst bubble in clean-energy stocks;a sharp rise in Treasury yields(to March);a big fall in Treasury yields(since March); China’s crackdown on moneymaking; the Federal Reserve’sshift toward tapering bond purchases; and the rise of the Delta variant.</p><p><blockquote>一些无关紧要的事情：清洁能源股票泡沫破裂；国债收益率大幅上升（至3月）；国债收益率大幅下跌（自3月以来）；我国关于赚钱的打压；美联储转向缩减债券购买；以及德尔塔变异毒株的崛起。</blockquote></p><p> On the optimistic side, it is great that the market has been pushed up by a variety of forces, not by wild excess in a single area. We need not worry that the bubble in clean energy will burst and bring down the market, because it has already burst without bringing down the market.</p><p><blockquote>乐观的一面是，市场被多种力量推高，而不是单一地区的疯狂过剩，这很好。我们不必担心清洁能源的泡沫会破裂，拖垮市场，因为它已经破裂了，没有拖垮市场。</blockquote></p><p> Throughout all this, the stock market has risen steadily,without a 5% fall since shortly before the election last year. Every time part of the market—technology stocks, cheap stocks, smaller stocks, oil stocks, strong-balance-sheet stocks—stops performing, something else steps in to rescue the broader index. The market seems invulnerable to bad news, and that is unusual. On the face of it, it is also scary, suggesting investors are complacent about danger.</p><p><blockquote>纵观这一切，股市稳步上涨，自去年大选前不久以来没有出现过5%的下跌。每当市场的一部分——科技股、廉价股、小型股、石油股、资产负债表强劲的股票——停止表现时，就会有其他东西介入拯救更广泛的指数。市场似乎不会受到坏消息的影响，这是不寻常的。从表面上看，这也很可怕，表明投资者对危险沾沾自喜。</blockquote></p><p> It is far from unprecedented to go a long time without a correction, with 10 episodes since 1963 when the market lasted more than 200 trading days without a 5% drop. But they were different from the recent run. In every other case, the market was far calmer below the surface. This time, major events led to big swings between sectors, size and types of stock, but none disturbed its steady rise.</p><p><blockquote>长时间没有回调的情况远非史无前例，自1963年以来，市场持续200多个交易日没有下跌5%以来，已经出现了10次。但它们与最近的运行不同。在其他情况下，市场在表面之下要平静得多。这一次，重大事件导致板块、规模和股票类型之间的大幅波动，但都没有干扰其稳步上涨。</blockquote></p><p> Similarly, the stimulus- and vaccine-driven willingness to take risk across every asset class faded from March onward, so we shouldn’t be too concerned about a switch in investor sentiment. Again, it has already happened.</p><p><blockquote>同样，从3月份开始，刺激和疫苗驱动的所有资产类别的冒险意愿都减弱了，因此我们不应该太担心投资者情绪的转变。再说一次，这已经发生了。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d8b995934c7f60fadb5834dd078e232\" tg-width=\"320\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\">Yet,I find it disconcerting that the market seems to go up no matter what. Good news on the economy pushes up stocks sensitive to growth, such as manufacturers and banks. Troubling news on the economy means lower bond yields and so pushes up stocks with profits far in the future (see: Big Tech) whose expansion depends on innovation rather than economic growth, which I understand. That both should push up the wider S&amp;P 500 is what puzzles me.</p><p><blockquote>然而，令我不安的是，无论如何，市场似乎都在上涨。经济方面的好消息推高了对增长敏感的股票，如制造商和银行。令人不安的经济消息意味着债券收益率下降，从而推高未来盈利的股票（见：大型科技公司），这些股票的扩张依赖于创新而不是经济增长，我理解这一点。两者都应该推高更广泛的标普500，这让我感到困惑。</blockquote></p><p> The only explanation I have is the old one: “TINA”—There Is No Alternative to Stocks—because yields on alternatives such as bonds are so low. With more savings going into stocks than is cashed out or soaked up by IPOs, the price has to rise. It isn’t a satisfactory story, but it kind of works.</p><p><blockquote>我唯一的解释是旧的：“蒂娜”——除了股票别无选择——因为债券等替代品的收益率太低了。随着更多的储蓄进入股票，而不是通过IPO套现或吸收的储蓄，价格必须上涨。这不是一个令人满意的故事，但它有点工作。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37942e27b25662943d254580733d2954\" tg-width=\"325\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\">In both good and bad times investors want to buy stocks, so the S&amp;P goes up. But<i>which</i>stocks they choose to buy differs between good and bad times. In good times they want risk-on stocks (cheap value, cyclicals, smaller companies, emerging markets). In bad times they want risk-off stocks (growth, defensive firms, larger companies, developed markets and especially the U.S.).</p><p><blockquote>无论顺境还是逆境，投资者都想购买股票，因此标准普尔指数都会上涨。但<i>哪个</i>他们选择购买的股票在顺境和逆境之间有所不同。在繁荣时期，他们想要冒险的股票（便宜的价值、周期性股票、小公司、新兴市场）。在经济不景气时，他们想要避险股票（成长型、防御型公司、大型公司、发达市场，尤其是美国）。</blockquote></p><p> The problem with TINA is that the justification for stocks isn’t that they offer good returns in the future, but that they offer better returns than bonds. Bonds offer miserable returns—a guaranteed loss after inflation for 30 years on Treasury inflation-protected securities—so doing better than that isn’t saying much. If lower rewards came with lower risks, that would be fine, but at best the risks are as high as ever, perhaps much higher.</p><p><blockquote>蒂娜的问题在于，股票的理由不是它们在未来提供良好的回报，而是它们提供比债券更好的回报。债券的回报率很低——通胀保值国债30年通胀后肯定会出现亏损——所以做得更好并不能说明什么。如果较低的回报伴随着较低的风险，那很好，但充其量风险和以往一样高，甚至可能高得多。</blockquote></p><p> A simplistic way to quantify how much lower the rewards of stocks are likely to be is to use the earnings yield, the inverse of the forward price/earnings ratio. If companies match analyst profit forecasts, future returns should be about 4%—only slightly higher than was suggested by the measure at the height of the dot-com bubble in 2000. If corporate earnings miss forecasts, future returns could be substantially lower. If valuations fall too, returns are doubly hit, as they were after the dot-com bubble burst, when returns ended up negative for years.</p><p><blockquote>量化股票回报可能低多少的一个简单方法是使用收益率，即远期市盈率的倒数。如果公司符合分析师的利润预测，未来的回报率应该在4%左右——仅略高于2000年互联网泡沫最严重时的指标。如果企业盈利低于预期，未来的回报可能会大幅降低。如果估值也下跌，回报就会受到双重打击，就像互联网泡沫破裂后那样，当时回报多年来一直为负。</blockquote></p><p></p><p> Quantifying risks is much harder. Inflation risk is higher than before, and so are political (tax and regulation) and geopolitical (trade and supply chain) threats to stocks. The risk that analysts have horribly overestimated earnings or companies are massively overstating earnings is at least as high as usual. Central banks are sure to try to help if stocks plunge, but can’t use the traditional support of rate cuts. Alternative tools such as negative rates and buying a wider range of assets are available, but their risks are less well understood.</p><p><blockquote>量化风险要困难得多。通胀风险比以前更高，对股市的政治（税收和监管）和地缘政治（贸易和供应链）威胁也是如此。分析师严重高估收益或公司大幅夸大收益的风险至少和往常一样高。如果股市暴跌，央行肯定会尽力提供帮助，但不能使用降息的传统支持。负利率和购买更广泛的资产等替代工具是可用的，但其风险却不太为人所知。</blockquote></p><p> Getting a lower reward for the same or higher risk may still be acceptable, given how expensive the safer alternatives are. But investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the 6.5% or so above inflation of the past century, let alone the 12% above inflation of the past decade.</p><p><blockquote>考虑到更安全的替代品的昂贵程度，以相同或更高的风险获得较低的回报可能仍然是可以接受的。但无论如何购买股票的投资者都不应该自欺欺人地认为，未来的通胀率将比上个世纪高出6.5%左右，更不用说比过去十年的通胀率高出12%了。</blockquote></p><p> The awful choice investors have is to join the monkeys in pretending all is well, or accept the terrible returns of safe assets.</p><p><blockquote>投资者面临的可怕选择是加入猴子的行列，假装一切都很好，或者接受安全资产的可怕回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Speak No Evil of the S&P 500’s Neverending Records<blockquote>不要说标普500永无止境的记录的坏话</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSpeak No Evil of the S&P 500’s Neverending Records<blockquote>不要说标普500永无止境的记录的坏话</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the chunky returns of the past decade.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6573eb955692f754acc1285622febd53\" tg-width=\"878\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\">The S&amp;P 500 is like the three wise monkeys: See no evil, hear no evil, speak no evil.Whatever happens, it just goes up. The market has gone up almost in a straight line since November despite a troubling list of events that could each have justified at least a 5% correction. Investors are incredibly resilient.</p><p><blockquote><b>无论如何购买股票的投资者都不应该自欺欺人地认为未来将带来过去十年的丰厚回报。</b>标普500就像三只聪明的猴子：不看邪恶，不听邪恶，不说邪恶。无论发生什么，它都会上升。自11月以来，市场几乎直线上涨，尽管发生了一系列令人不安的事件，每个事件都可能证明至少5%的回调是合理的。投资者的韧性令人难以置信。</blockquote></p><p> Some things that didn’t matter:a burst bubble in clean-energy stocks;a sharp rise in Treasury yields(to March);a big fall in Treasury yields(since March); China’s crackdown on moneymaking; the Federal Reserve’sshift toward tapering bond purchases; and the rise of the Delta variant.</p><p><blockquote>一些无关紧要的事情：清洁能源股票泡沫破裂；国债收益率大幅上升（至3月）；国债收益率大幅下跌（自3月以来）；我国关于赚钱的打压；美联储转向缩减债券购买；以及德尔塔变异毒株的崛起。</blockquote></p><p> On the optimistic side, it is great that the market has been pushed up by a variety of forces, not by wild excess in a single area. We need not worry that the bubble in clean energy will burst and bring down the market, because it has already burst without bringing down the market.</p><p><blockquote>乐观的一面是，市场被多种力量推高，而不是单一地区的疯狂过剩，这很好。我们不必担心清洁能源的泡沫会破裂，拖垮市场，因为它已经破裂了，没有拖垮市场。</blockquote></p><p> Throughout all this, the stock market has risen steadily,without a 5% fall since shortly before the election last year. Every time part of the market—technology stocks, cheap stocks, smaller stocks, oil stocks, strong-balance-sheet stocks—stops performing, something else steps in to rescue the broader index. The market seems invulnerable to bad news, and that is unusual. On the face of it, it is also scary, suggesting investors are complacent about danger.</p><p><blockquote>纵观这一切，股市稳步上涨，自去年大选前不久以来没有出现过5%的下跌。每当市场的一部分——科技股、廉价股、小型股、石油股、资产负债表强劲的股票——停止表现时，就会有其他东西介入拯救更广泛的指数。市场似乎不会受到坏消息的影响，这是不寻常的。从表面上看，这也很可怕，表明投资者对危险沾沾自喜。</blockquote></p><p> It is far from unprecedented to go a long time without a correction, with 10 episodes since 1963 when the market lasted more than 200 trading days without a 5% drop. But they were different from the recent run. In every other case, the market was far calmer below the surface. This time, major events led to big swings between sectors, size and types of stock, but none disturbed its steady rise.</p><p><blockquote>长时间没有回调的情况远非史无前例，自1963年以来，市场持续200多个交易日没有下跌5%以来，已经出现了10次。但它们与最近的运行不同。在其他情况下，市场在表面之下要平静得多。这一次，重大事件导致板块、规模和股票类型之间的大幅波动，但都没有干扰其稳步上涨。</blockquote></p><p> Similarly, the stimulus- and vaccine-driven willingness to take risk across every asset class faded from March onward, so we shouldn’t be too concerned about a switch in investor sentiment. Again, it has already happened.</p><p><blockquote>同样，从3月份开始，刺激和疫苗驱动的所有资产类别的冒险意愿都减弱了，因此我们不应该太担心投资者情绪的转变。再说一次，这已经发生了。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d8b995934c7f60fadb5834dd078e232\" tg-width=\"320\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\">Yet,I find it disconcerting that the market seems to go up no matter what. Good news on the economy pushes up stocks sensitive to growth, such as manufacturers and banks. Troubling news on the economy means lower bond yields and so pushes up stocks with profits far in the future (see: Big Tech) whose expansion depends on innovation rather than economic growth, which I understand. That both should push up the wider S&amp;P 500 is what puzzles me.</p><p><blockquote>然而，令我不安的是，无论如何，市场似乎都在上涨。经济方面的好消息推高了对增长敏感的股票，如制造商和银行。令人不安的经济消息意味着债券收益率下降，从而推高未来盈利的股票（见：大型科技公司），这些股票的扩张依赖于创新而不是经济增长，我理解这一点。两者都应该推高更广泛的标普500，这让我感到困惑。</blockquote></p><p> The only explanation I have is the old one: “TINA”—There Is No Alternative to Stocks—because yields on alternatives such as bonds are so low. With more savings going into stocks than is cashed out or soaked up by IPOs, the price has to rise. It isn’t a satisfactory story, but it kind of works.</p><p><blockquote>我唯一的解释是旧的：“蒂娜”——除了股票别无选择——因为债券等替代品的收益率太低了。随着更多的储蓄进入股票，而不是通过IPO套现或吸收的储蓄，价格必须上涨。这不是一个令人满意的故事，但它有点工作。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37942e27b25662943d254580733d2954\" tg-width=\"325\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\">In both good and bad times investors want to buy stocks, so the S&amp;P goes up. But<i>which</i>stocks they choose to buy differs between good and bad times. In good times they want risk-on stocks (cheap value, cyclicals, smaller companies, emerging markets). In bad times they want risk-off stocks (growth, defensive firms, larger companies, developed markets and especially the U.S.).</p><p><blockquote>无论顺境还是逆境，投资者都想购买股票，因此标准普尔指数都会上涨。但<i>哪个</i>他们选择购买的股票在顺境和逆境之间有所不同。在繁荣时期，他们想要冒险的股票（便宜的价值、周期性股票、小公司、新兴市场）。在经济不景气时，他们想要避险股票（成长型、防御型公司、大型公司、发达市场，尤其是美国）。</blockquote></p><p> The problem with TINA is that the justification for stocks isn’t that they offer good returns in the future, but that they offer better returns than bonds. Bonds offer miserable returns—a guaranteed loss after inflation for 30 years on Treasury inflation-protected securities—so doing better than that isn’t saying much. If lower rewards came with lower risks, that would be fine, but at best the risks are as high as ever, perhaps much higher.</p><p><blockquote>蒂娜的问题在于，股票的理由不是它们在未来提供良好的回报，而是它们提供比债券更好的回报。债券的回报率很低——通胀保值国债30年通胀后肯定会出现亏损——所以做得更好并不能说明什么。如果较低的回报伴随着较低的风险，那很好，但充其量风险和以往一样高，甚至可能高得多。</blockquote></p><p> A simplistic way to quantify how much lower the rewards of stocks are likely to be is to use the earnings yield, the inverse of the forward price/earnings ratio. If companies match analyst profit forecasts, future returns should be about 4%—only slightly higher than was suggested by the measure at the height of the dot-com bubble in 2000. If corporate earnings miss forecasts, future returns could be substantially lower. If valuations fall too, returns are doubly hit, as they were after the dot-com bubble burst, when returns ended up negative for years.</p><p><blockquote>量化股票回报可能低多少的一个简单方法是使用收益率，即远期市盈率的倒数。如果公司符合分析师的利润预测，未来的回报率应该在4%左右——仅略高于2000年互联网泡沫最严重时的指标。如果企业盈利低于预期，未来的回报可能会大幅降低。如果估值也下跌，回报就会受到双重打击，就像互联网泡沫破裂后那样，当时回报多年来一直为负。</blockquote></p><p></p><p> Quantifying risks is much harder. Inflation risk is higher than before, and so are political (tax and regulation) and geopolitical (trade and supply chain) threats to stocks. The risk that analysts have horribly overestimated earnings or companies are massively overstating earnings is at least as high as usual. Central banks are sure to try to help if stocks plunge, but can’t use the traditional support of rate cuts. Alternative tools such as negative rates and buying a wider range of assets are available, but their risks are less well understood.</p><p><blockquote>量化风险要困难得多。通胀风险比以前更高，对股市的政治（税收和监管）和地缘政治（贸易和供应链）威胁也是如此。分析师严重高估收益或公司大幅夸大收益的风险至少和往常一样高。如果股市暴跌，央行肯定会尽力提供帮助，但不能使用降息的传统支持。负利率和购买更广泛的资产等替代工具是可用的，但其风险却不太为人所知。</blockquote></p><p> Getting a lower reward for the same or higher risk may still be acceptable, given how expensive the safer alternatives are. But investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the 6.5% or so above inflation of the past century, let alone the 12% above inflation of the past decade.</p><p><blockquote>考虑到更安全的替代品的昂贵程度，以相同或更高的风险获得较低的回报可能仍然是可以接受的。但无论如何购买股票的投资者都不应该自欺欺人地认为，未来的通胀率将比上个世纪高出6.5%左右，更不用说比过去十年的通胀率高出12%了。</blockquote></p><p> The awful choice investors have is to join the monkeys in pretending all is well, or accept the terrible returns of safe assets.</p><p><blockquote>投资者面临的可怕选择是加入猴子的行列，假装一切都很好，或者接受安全资产的可怕回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/speak-no-evil-of-the-s-p-500s-neverending-records-11630590653?mod=markets_lead_pos5\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/speak-no-evil-of-the-s-p-500s-neverending-records-11630590653?mod=markets_lead_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168498795","content_text":"Investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the chunky returns of the past decade.\n\nThe S&P 500 is like the three wise monkeys: See no evil, hear no evil, speak no evil.Whatever happens, it just goes up. The market has gone up almost in a straight line since November despite a troubling list of events that could each have justified at least a 5% correction. Investors are incredibly resilient.\nSome things that didn’t matter:a burst bubble in clean-energy stocks;a sharp rise in Treasury yields(to March);a big fall in Treasury yields(since March); China’s crackdown on moneymaking; the Federal Reserve’sshift toward tapering bond purchases; and the rise of the Delta variant.\nOn the optimistic side, it is great that the market has been pushed up by a variety of forces, not by wild excess in a single area. We need not worry that the bubble in clean energy will burst and bring down the market, because it has already burst without bringing down the market.\nThroughout all this, the stock market has risen steadily,without a 5% fall since shortly before the election last year. Every time part of the market—technology stocks, cheap stocks, smaller stocks, oil stocks, strong-balance-sheet stocks—stops performing, something else steps in to rescue the broader index. The market seems invulnerable to bad news, and that is unusual. On the face of it, it is also scary, suggesting investors are complacent about danger.\nIt is far from unprecedented to go a long time without a correction, with 10 episodes since 1963 when the market lasted more than 200 trading days without a 5% drop. But they were different from the recent run. In every other case, the market was far calmer below the surface. This time, major events led to big swings between sectors, size and types of stock, but none disturbed its steady rise.\nSimilarly, the stimulus- and vaccine-driven willingness to take risk across every asset class faded from March onward, so we shouldn’t be too concerned about a switch in investor sentiment. Again, it has already happened.\nYet,I find it disconcerting that the market seems to go up no matter what. Good news on the economy pushes up stocks sensitive to growth, such as manufacturers and banks. Troubling news on the economy means lower bond yields and so pushes up stocks with profits far in the future (see: Big Tech) whose expansion depends on innovation rather than economic growth, which I understand. That both should push up the wider S&P 500 is what puzzles me.\nThe only explanation I have is the old one: “TINA”—There Is No Alternative to Stocks—because yields on alternatives such as bonds are so low. With more savings going into stocks than is cashed out or soaked up by IPOs, the price has to rise. It isn’t a satisfactory story, but it kind of works.\nIn both good and bad times investors want to buy stocks, so the S&P goes up. Butwhichstocks they choose to buy differs between good and bad times. In good times they want risk-on stocks (cheap value, cyclicals, smaller companies, emerging markets). In bad times they want risk-off stocks (growth, defensive firms, larger companies, developed markets and especially the U.S.).\nThe problem with TINA is that the justification for stocks isn’t that they offer good returns in the future, but that they offer better returns than bonds. Bonds offer miserable returns—a guaranteed loss after inflation for 30 years on Treasury inflation-protected securities—so doing better than that isn’t saying much. If lower rewards came with lower risks, that would be fine, but at best the risks are as high as ever, perhaps much higher.\nA simplistic way to quantify how much lower the rewards of stocks are likely to be is to use the earnings yield, the inverse of the forward price/earnings ratio. If companies match analyst profit forecasts, future returns should be about 4%—only slightly higher than was suggested by the measure at the height of the dot-com bubble in 2000. If corporate earnings miss forecasts, future returns could be substantially lower. If valuations fall too, returns are doubly hit, as they were after the dot-com bubble burst, when returns ended up negative for years.\nQuantifying risks is much harder. Inflation risk is higher than before, and so are political (tax and regulation) and geopolitical (trade and supply chain) threats to stocks. The risk that analysts have horribly overestimated earnings or companies are massively overstating earnings is at least as high as usual. Central banks are sure to try to help if stocks plunge, but can’t use the traditional support of rate cuts. Alternative tools such as negative rates and buying a wider range of assets are available, but their risks are less well understood.\nGetting a lower reward for the same or higher risk may still be acceptable, given how expensive the safer alternatives are. But investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the 6.5% or so above inflation of the past century, let alone the 12% above inflation of the past decade.\nThe awful choice investors have is to join the monkeys in pretending all is well, or accept the terrible returns of safe assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890346929,"gmtCreate":1628084930161,"gmtModify":1631889349828,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890346929","repostId":"1108635314","repostType":4,"repost":{"id":"1108635314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628084737,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108635314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 21:45","market":"us","language":"en","title":"AMD gained over 5% and reached record high<blockquote>AMD涨超5%创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108635314","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 4) AMD gained over 5% and reached record high.","content":"<p>(August 4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a> gained over 5% and reached record high.</p><p><blockquote>（8月4日）<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>涨幅超过5%，创历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b23aa43d6e0816bc9aeaa95fc08fcd6\" tg-width=\"837\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD gained over 5% and reached record high<blockquote>AMD涨超5%创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD gained over 5% and reached record high<blockquote>AMD涨超5%创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 21:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a> gained over 5% and reached record high.</p><p><blockquote>（8月4日）<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>涨幅超过5%，创历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b23aa43d6e0816bc9aeaa95fc08fcd6\" tg-width=\"837\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108635314","content_text":"(August 4) AMD gained over 5% and reached record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801913853,"gmtCreate":1627479161972,"gmtModify":1631889349828,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"All become green","listText":"All become green","text":"All become green","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801913853","repostId":"1102507343","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":843706259,"gmtCreate":1635855981264,"gmtModify":1635855981264,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843706259","repostId":"1147199832","repostType":4,"repost":{"id":"1147199832","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635855008,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147199832?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147199832","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures mixed on Tuesday, pointing to a slight easing from record highs for Wall St","content":"<p>U.S. stock index futures mixed on Tuesday, pointing to a slight easing from record highs for Wall Street indexes as investors took to caution ahead of the Federal Reserve’s widely expected move to start tapering its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>美国股指期货周二涨跌互现，表明华尔街指数从创纪录高位略有缓和，因投资者在美联储开始缩减月度债券购买规模之前采取谨慎态度。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 29 points, or 0.08%, S&amp;P 500 e-minis were up 2 points, or 0.04%, and Nasdaq 100 e-minis were down 17.5 points, or 0.1%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨29点，涨幅0.08%，标普500 e-mini上涨2点，涨幅0.04%，纳斯达克100 e-mini下跌17.5点，涨幅0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e516df5a8317319822c86b104fb50dd\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"378\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. central bank on Wednesday is expected to approve plans to scale back its pandemic-era support for the world’s largest economy, while focus will also be on commentary about interest rates and how sustained the recent surge in inflation is.</p><p><blockquote>预计美联储周三将批准缩减疫情时期对全球最大经济体支持的计划，同时焦点也将集中在有关利率的评论以及近期通胀飙升的持续程度上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b>&nbsp;–&nbsp;Tesla&nbsp;stock fell 4.6% in premarket trading.Reports of recalls and Hertz-deal uncertainties are two reasons the stock might be down.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉股价在盘前交易中下跌4.6%。召回报道和赫兹交易的不确定性是该股可能下跌的两个原因。</blockquote></p><p> <b>Pfizer</b><b>(PFE)</b> – Pfizer jumped 2.8% in the premarket after the drugmaker reported better-than-expected profit and revenue for the third quarter. Pfizer earned $1.34 per share, 25 cents a share above estimates. The company also&nbsp;issued an improved full-year forecast&nbsp;on strong demand for both its Covid-19 vaccine and non-Covid treatments.</p><p><blockquote><b>辉瑞</b><b>（PFE）</b>-辉瑞公布第三季度利润和收入好于预期，该公司盘前股价上涨2.8%。辉瑞每股收益1.34美元，比预期高出25美分。该公司还针对其Covid-19疫苗和非Covid治疗的强劲需求发布了改进的全年预测。</blockquote></p><p> <b>Novavax(</b><b>NVAX</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;Novavax shares jumped another 4% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after rising nearly 16% yesterday&nbsp;as&nbsp;Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯（</b><b>NVAX</b><b>)</b>-随着Novavax COVID-19疫苗获得首次授权，Novavax股价继昨天上涨近16%后，周二盘前交易中又上涨4%；预计几周内会有更多。</blockquote></p><p> <b>Lucid(LCID)</b>&nbsp;–&nbsp;ucid stock fell 4.5% in premarket trading.Morgan Stanley thinks shares are significantly overvalued at current levels and rates LCID as Underweight (i.e. Sell),backed by a $12 price target. This figure suggests shares will lose a huge 67% of their value over the next 12 months.</p><p><blockquote><b>Lucid(LCID)</b>-ucid股票在盘前交易中下跌4.5%。摩根士丹利认为该股在当前水平上被严重高估，并将LCID评级为跑输大盘（即卖出），目标价为12美元。这一数字表明，未来12个月内，股价将大幅下跌67%。</blockquote></p><p> <b>ConocoPhillips(COP)</b>&nbsp;–&nbsp;ConocoPhillips stock rose&nbsp;nearly&nbsp;1% after the oil company reported better-than-expected earnings.Conoco reported an adjusted profit of $1.77 a share, beating forecasts for $1.50 a share.Conoco credited not just rising oil prices for the earnings beat, but also progress in integrating Concho Resources, which agreed to buy in October 2020.</p><p><blockquote><b>康菲石油公司(COP)</b>-康菲石油公司公布好于预期的盈利后，该公司股价上涨近1%。康菲石油公司公布调整后每股利润为1.77美元，超出预期的每股1.50美元。康菲石油公司的盈利超出预期不仅归功于油价上涨，还归功于康乔资源公司(Concho Resources)的整合也取得了进展，该公司于2020年10月同意收购。</blockquote></p><p> <b>Under Armour</b><b>(UAA) </b>– The athletic apparel maker’s shares surged 9.5% in premarket trading after it more than doubled the 15 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 31 cents per share. Under Armour&nbsp;also raised its full-year outlook, as consumers maintain a high interest in comfortable daily wear.</p><p><blockquote><b>Under Armour</b><b>(UAA)</b>–这家运动服装制造商的股价在盘前交易中飙升9.5%，比每股15美分的普遍预期高出一倍多，季度收益为每股31美分。Under Armour还上调了全年预期，因为消费者对舒适的日常穿着保持着浓厚的兴趣。</blockquote></p><p> <b>Generac(GNRC)</b> – Generac shares slid 4.9% in the premarket after beating bottom-line estimates but reporting lower-than-expected quarterly sales. Separately, the maker of home and commercial generators announced it is buying Canada-based smart thermostat maker Ecobee in a cash-and-stock deal that could be worth up to $770 million, depending on whether Ecobee reaches certain performance targets.</p><p><blockquote><b>Generac(GNRC)</b>-Generac股价在盘前下跌4.9%，此前该公司的盈利超出预期，但季度销售额低于预期。另外，这家家用和商用发电机制造商宣布将以现金加股票的方式收购加拿大智能恒温器制造商Ecobee，价值可能高达7.7亿美元，具体取决于Ecobee是否达到某些绩效目标。</blockquote></p><p> <b>DuPont(DD) </b>– DuPont rose 1.1% in premarket action after the chemical maker beat estimates but cut its full-year outlook citing decelerating orders from customers due to the worldwide chip shortage. DuPont came in 3 cents a share above estimates, with third-quarter profit of $1.15 per share. Separately, DuPont announced the acquisition of materials technology company&nbsp;<b>Rogers Corp.(ROG)</b> in a $5.2 billion deal, with Rogers soaring 27.3% following news of the deal.</p><p><blockquote><b>杜邦（DD）</b>-杜邦公司在盘前上涨1.1%，此前这家化学品制造商超出预期，但下调了全年预期，理由是全球芯片短缺导致客户订单放缓。杜邦公司每股收益比预期高出3美分，第三季度每股利润为1.15美元。另外，杜邦宣布收购材料技术公司<b>罗杰斯公司(ROG)</b>这笔交易价值52亿美元，交易消息传出后，罗杰斯股价飙升27.3%。</blockquote></p><p> <b>Estee Lauder(EL)</b> – The cosmetics maker’s stock dropped 2.5% in the premarket, as it beat Street forecasts but cut its annual sales outlook due to inflation and supply chain disruptions. Estee Lauder earned $1.86 per share for the quarter, compared to a $1.70 share consensus estimate.</p><p><blockquote><b>雅诗兰黛(EL)</b>-这家化妆品制造商的股价在盘前下跌2.5%，因为该公司超出了华尔街的预期，但由于通货膨胀和供应链中断而下调了年度销售预期。雅诗兰黛本季度每股收益1.86美元，而市场普遍预期为1.70美元。</blockquote></p><p> <b>Avis Budget(CAR)</b> – Avis Budget reported quarterly earnings of $10.74 per share, well above the $6.52 a share consensus estimate. Revenue also topped Wall Street forecasts. Heavy demand for rental cars and higher rental rates gave a significant boost to Avis Budget’s results. The stock rallied 6.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget报告季度收益为每股10.74美元，远高于每股6.52美元的普遍预期。收入也超出了华尔街的预期。对租车的强劲需求和较高的租金极大地提振了Avis Budget的业绩。该股在盘前交易中上涨6.6%。</blockquote></p><p> <b>Simon Property(SPG)</b> – Simon nearly doubled the $1.09 per share consensus estimate, with quarterly earnings of $2.07 per share. The mall operator’s revenue also came in above analysts’ projections. Simon saw improved occupancy rates for its shopping malls during the quarter as well as an increase in shopper traffic. Simon shares rallied 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>西蒙地产(SPG)</b>–Simon将每股1.09美元的普遍预期提高了近一倍，季度收益为每股2.07美元。该购物中心运营商的收入也高于分析师的预测。西蒙本季度购物中心的入住率有所提高，购物者流量也有所增加。西蒙股价在盘前上涨4.2%。</blockquote></p><p> <b>Clorox(CLX)</b> – Clorox beat estimates by 18 cents a share, with quarterly earnings of $1.21 per share. The household products maker posted better-than-expected revenue as well, and Clorox backed its prior full-year forecast. Its stock was up 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>高乐氏(CLX)</b>-高乐氏每股收益超出预期18美分，季度收益为每股1.21美元。这家家居用品制造商公布的收入也好于预期，高乐氏支持其之前的全年预测。其股价盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Chegg(CHGG)</b> – Chegg shares tanked 33% in the premarket after the online education company reported lower-than-expected quarterly sales and merely matched Street estimates, with quarterly earnings of 20 cents per share. Chegg said enrollment did not bounce back as it had expected.</p><p><blockquote><b>Chegg(CHGG)</b>-在线教育公司Chegg公布季度销售额低于预期，仅符合华尔街预期，季度收益为每股20美分，该公司股价在盘前下跌33%。Chegg表示，入学人数并没有像预期的那样反弹。</blockquote></p><p> <b>Nutrien(NTR)</b> – Nutrien raised its full-year profit outlook, amid strong global demand and higher prices for the Canadian fertilizer maker’s products.</p><p><blockquote><b>营养素(NTR)</b>-由于全球需求强劲且加拿大化肥制造商产品价格上涨，Nutrien上调了全年利润预期。</blockquote></p><p> <b>McKesson(MCK)</b> – The drug distributor earned $6.15 per share for its latest quarter, easily beating the consensus estimate of $4.66 a share. Revenue topping estimates as well, driven by strong delivery numbers for more expensive specialty drugs as well as its government contract to distribute Covid-19 vaccines. McKesson shares gained 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>麦克森(MCK)</b>–该药品分销商最近一个季度的每股收益为6.15美元，轻松超过了每股4.66美元的普遍预期。由于更昂贵的特殊药物的强劲交付数量以及政府分发Covid-19疫苗的合同，收入也超出了预期。McKesson股价盘前上涨3.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures mixed on Tuesday, pointing to a slight easing from record highs for Wall Street indexes as investors took to caution ahead of the Federal Reserve’s widely expected move to start tapering its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>美国股指期货周二涨跌互现，表明华尔街指数从创纪录高位略有缓和，因投资者在美联储开始缩减月度债券购买规模之前采取谨慎态度。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 29 points, or 0.08%, S&amp;P 500 e-minis were up 2 points, or 0.04%, and Nasdaq 100 e-minis were down 17.5 points, or 0.1%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨29点，涨幅0.08%，标普500 e-mini上涨2点，涨幅0.04%，纳斯达克100 e-mini下跌17.5点，涨幅0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e516df5a8317319822c86b104fb50dd\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"378\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. central bank on Wednesday is expected to approve plans to scale back its pandemic-era support for the world’s largest economy, while focus will also be on commentary about interest rates and how sustained the recent surge in inflation is.</p><p><blockquote>预计美联储周三将批准缩减疫情时期对全球最大经济体支持的计划，同时焦点也将集中在有关利率的评论以及近期通胀飙升的持续程度上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b>&nbsp;–&nbsp;Tesla&nbsp;stock fell 4.6% in premarket trading.Reports of recalls and Hertz-deal uncertainties are two reasons the stock might be down.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉股价在盘前交易中下跌4.6%。召回报道和赫兹交易的不确定性是该股可能下跌的两个原因。</blockquote></p><p> <b>Pfizer</b><b>(PFE)</b> – Pfizer jumped 2.8% in the premarket after the drugmaker reported better-than-expected profit and revenue for the third quarter. Pfizer earned $1.34 per share, 25 cents a share above estimates. The company also&nbsp;issued an improved full-year forecast&nbsp;on strong demand for both its Covid-19 vaccine and non-Covid treatments.</p><p><blockquote><b>辉瑞</b><b>（PFE）</b>-辉瑞公布第三季度利润和收入好于预期，该公司盘前股价上涨2.8%。辉瑞每股收益1.34美元，比预期高出25美分。该公司还针对其Covid-19疫苗和非Covid治疗的强劲需求发布了改进的全年预测。</blockquote></p><p> <b>Novavax(</b><b>NVAX</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;Novavax shares jumped another 4% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after rising nearly 16% yesterday&nbsp;as&nbsp;Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯（</b><b>NVAX</b><b>)</b>-随着Novavax COVID-19疫苗获得首次授权，Novavax股价继昨天上涨近16%后，周二盘前交易中又上涨4%；预计几周内会有更多。</blockquote></p><p> <b>Lucid(LCID)</b>&nbsp;–&nbsp;ucid stock fell 4.5% in premarket trading.Morgan Stanley thinks shares are significantly overvalued at current levels and rates LCID as Underweight (i.e. Sell),backed by a $12 price target. This figure suggests shares will lose a huge 67% of their value over the next 12 months.</p><p><blockquote><b>Lucid(LCID)</b>-ucid股票在盘前交易中下跌4.5%。摩根士丹利认为该股在当前水平上被严重高估，并将LCID评级为跑输大盘（即卖出），目标价为12美元。这一数字表明，未来12个月内，股价将大幅下跌67%。</blockquote></p><p> <b>ConocoPhillips(COP)</b>&nbsp;–&nbsp;ConocoPhillips stock rose&nbsp;nearly&nbsp;1% after the oil company reported better-than-expected earnings.Conoco reported an adjusted profit of $1.77 a share, beating forecasts for $1.50 a share.Conoco credited not just rising oil prices for the earnings beat, but also progress in integrating Concho Resources, which agreed to buy in October 2020.</p><p><blockquote><b>康菲石油公司(COP)</b>-康菲石油公司公布好于预期的盈利后，该公司股价上涨近1%。康菲石油公司公布调整后每股利润为1.77美元，超出预期的每股1.50美元。康菲石油公司的盈利超出预期不仅归功于油价上涨，还归功于康乔资源公司(Concho Resources)的整合也取得了进展，该公司于2020年10月同意收购。</blockquote></p><p> <b>Under Armour</b><b>(UAA) </b>– The athletic apparel maker’s shares surged 9.5% in premarket trading after it more than doubled the 15 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 31 cents per share. Under Armour&nbsp;also raised its full-year outlook, as consumers maintain a high interest in comfortable daily wear.</p><p><blockquote><b>Under Armour</b><b>(UAA)</b>–这家运动服装制造商的股价在盘前交易中飙升9.5%，比每股15美分的普遍预期高出一倍多，季度收益为每股31美分。Under Armour还上调了全年预期，因为消费者对舒适的日常穿着保持着浓厚的兴趣。</blockquote></p><p> <b>Generac(GNRC)</b> – Generac shares slid 4.9% in the premarket after beating bottom-line estimates but reporting lower-than-expected quarterly sales. Separately, the maker of home and commercial generators announced it is buying Canada-based smart thermostat maker Ecobee in a cash-and-stock deal that could be worth up to $770 million, depending on whether Ecobee reaches certain performance targets.</p><p><blockquote><b>Generac(GNRC)</b>-Generac股价在盘前下跌4.9%，此前该公司的盈利超出预期，但季度销售额低于预期。另外，这家家用和商用发电机制造商宣布将以现金加股票的方式收购加拿大智能恒温器制造商Ecobee，价值可能高达7.7亿美元，具体取决于Ecobee是否达到某些绩效目标。</blockquote></p><p> <b>DuPont(DD) </b>– DuPont rose 1.1% in premarket action after the chemical maker beat estimates but cut its full-year outlook citing decelerating orders from customers due to the worldwide chip shortage. DuPont came in 3 cents a share above estimates, with third-quarter profit of $1.15 per share. Separately, DuPont announced the acquisition of materials technology company&nbsp;<b>Rogers Corp.(ROG)</b> in a $5.2 billion deal, with Rogers soaring 27.3% following news of the deal.</p><p><blockquote><b>杜邦（DD）</b>-杜邦公司在盘前上涨1.1%，此前这家化学品制造商超出预期，但下调了全年预期，理由是全球芯片短缺导致客户订单放缓。杜邦公司每股收益比预期高出3美分，第三季度每股利润为1.15美元。另外，杜邦宣布收购材料技术公司<b>罗杰斯公司(ROG)</b>这笔交易价值52亿美元，交易消息传出后，罗杰斯股价飙升27.3%。</blockquote></p><p> <b>Estee Lauder(EL)</b> – The cosmetics maker’s stock dropped 2.5% in the premarket, as it beat Street forecasts but cut its annual sales outlook due to inflation and supply chain disruptions. Estee Lauder earned $1.86 per share for the quarter, compared to a $1.70 share consensus estimate.</p><p><blockquote><b>雅诗兰黛(EL)</b>-这家化妆品制造商的股价在盘前下跌2.5%，因为该公司超出了华尔街的预期，但由于通货膨胀和供应链中断而下调了年度销售预期。雅诗兰黛本季度每股收益1.86美元，而市场普遍预期为1.70美元。</blockquote></p><p> <b>Avis Budget(CAR)</b> – Avis Budget reported quarterly earnings of $10.74 per share, well above the $6.52 a share consensus estimate. Revenue also topped Wall Street forecasts. Heavy demand for rental cars and higher rental rates gave a significant boost to Avis Budget’s results. The stock rallied 6.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget报告季度收益为每股10.74美元，远高于每股6.52美元的普遍预期。收入也超出了华尔街的预期。对租车的强劲需求和较高的租金极大地提振了Avis Budget的业绩。该股在盘前交易中上涨6.6%。</blockquote></p><p> <b>Simon Property(SPG)</b> – Simon nearly doubled the $1.09 per share consensus estimate, with quarterly earnings of $2.07 per share. The mall operator’s revenue also came in above analysts’ projections. Simon saw improved occupancy rates for its shopping malls during the quarter as well as an increase in shopper traffic. Simon shares rallied 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>西蒙地产(SPG)</b>–Simon将每股1.09美元的普遍预期提高了近一倍，季度收益为每股2.07美元。该购物中心运营商的收入也高于分析师的预测。西蒙本季度购物中心的入住率有所提高，购物者流量也有所增加。西蒙股价在盘前上涨4.2%。</blockquote></p><p> <b>Clorox(CLX)</b> – Clorox beat estimates by 18 cents a share, with quarterly earnings of $1.21 per share. The household products maker posted better-than-expected revenue as well, and Clorox backed its prior full-year forecast. Its stock was up 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>高乐氏(CLX)</b>-高乐氏每股收益超出预期18美分，季度收益为每股1.21美元。这家家居用品制造商公布的收入也好于预期，高乐氏支持其之前的全年预测。其股价盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Chegg(CHGG)</b> – Chegg shares tanked 33% in the premarket after the online education company reported lower-than-expected quarterly sales and merely matched Street estimates, with quarterly earnings of 20 cents per share. Chegg said enrollment did not bounce back as it had expected.</p><p><blockquote><b>Chegg(CHGG)</b>-在线教育公司Chegg公布季度销售额低于预期，仅符合华尔街预期，季度收益为每股20美分，该公司股价在盘前下跌33%。Chegg表示，入学人数并没有像预期的那样反弹。</blockquote></p><p> <b>Nutrien(NTR)</b> – Nutrien raised its full-year profit outlook, amid strong global demand and higher prices for the Canadian fertilizer maker’s products.</p><p><blockquote><b>营养素(NTR)</b>-由于全球需求强劲且加拿大化肥制造商产品价格上涨，Nutrien上调了全年利润预期。</blockquote></p><p> <b>McKesson(MCK)</b> – The drug distributor earned $6.15 per share for its latest quarter, easily beating the consensus estimate of $4.66 a share. Revenue topping estimates as well, driven by strong delivery numbers for more expensive specialty drugs as well as its government contract to distribute Covid-19 vaccines. McKesson shares gained 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>麦克森(MCK)</b>–该药品分销商最近一个季度的每股收益为6.15美元，轻松超过了每股4.66美元的普遍预期。由于更昂贵的特殊药物的强劲交付数量以及政府分发Covid-19疫苗的合同，收入也超出了预期。McKesson股价盘前上涨3.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLX":"高乐氏","EL":"雅诗兰黛",".DJI":"道琼斯","CAR":"安飞士",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉","UAA":"安德玛公司A类股","LCID":"Lucid Group Inc","PFE":"辉瑞","DD":"杜邦","SPG":"西蒙地产","NTR":"Nutrien Ltd.","GNRC":"Generac控股","ROG":"罗杰斯","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","MCK":"麦克森药物批发","CHGG":"Chegg Inc","COP":"康菲石油",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147199832","content_text":"U.S. stock index futures mixed on Tuesday, pointing to a slight easing from record highs for Wall Street indexes as investors took to caution ahead of the Federal Reserve’s widely expected move to start tapering its monthly bond purchases.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 29 points, or 0.08%, S&P 500 e-minis were up 2 points, or 0.04%, and Nasdaq 100 e-minis were down 17.5 points, or 0.1%.\n\nThe U.S. central bank on Wednesday is expected to approve plans to scale back its pandemic-era support for the world’s largest economy, while focus will also be on commentary about interest rates and how sustained the recent surge in inflation is.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nTesla(TSLA) – Tesla stock fell 4.6% in premarket trading.Reports of recalls and Hertz-deal uncertainties are two reasons the stock might be down.\nPfizer(PFE) – Pfizer jumped 2.8% in the premarket after the drugmaker reported better-than-expected profit and revenue for the third quarter. Pfizer earned $1.34 per share, 25 cents a share above estimates. The company also issued an improved full-year forecast on strong demand for both its Covid-19 vaccine and non-Covid treatments.\nNovavax(NVAX) – Novavax shares jumped another 4% in premarket trading Tuesday after rising nearly 16% yesterday as Novavax COVID-19 vaccine got first authorization; expected more within weeks.\nLucid(LCID) – ucid stock fell 4.5% in premarket trading.Morgan Stanley thinks shares are significantly overvalued at current levels and rates LCID as Underweight (i.e. Sell),backed by a $12 price target. This figure suggests shares will lose a huge 67% of their value over the next 12 months.\nConocoPhillips(COP) – ConocoPhillips stock rose nearly 1% after the oil company reported better-than-expected earnings.Conoco reported an adjusted profit of $1.77 a share, beating forecasts for $1.50 a share.Conoco credited not just rising oil prices for the earnings beat, but also progress in integrating Concho Resources, which agreed to buy in October 2020.\nUnder Armour(UAA) – The athletic apparel maker’s shares surged 9.5% in premarket trading after it more than doubled the 15 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 31 cents per share. Under Armour also raised its full-year outlook, as consumers maintain a high interest in comfortable daily wear.\nGenerac(GNRC) – Generac shares slid 4.9% in the premarket after beating bottom-line estimates but reporting lower-than-expected quarterly sales. Separately, the maker of home and commercial generators announced it is buying Canada-based smart thermostat maker Ecobee in a cash-and-stock deal that could be worth up to $770 million, depending on whether Ecobee reaches certain performance targets.\nDuPont(DD) – DuPont rose 1.1% in premarket action after the chemical maker beat estimates but cut its full-year outlook citing decelerating orders from customers due to the worldwide chip shortage. DuPont came in 3 cents a share above estimates, with third-quarter profit of $1.15 per share. Separately, DuPont announced the acquisition of materials technology company Rogers Corp.(ROG) in a $5.2 billion deal, with Rogers soaring 27.3% following news of the deal.\nEstee Lauder(EL) – The cosmetics maker’s stock dropped 2.5% in the premarket, as it beat Street forecasts but cut its annual sales outlook due to inflation and supply chain disruptions. Estee Lauder earned $1.86 per share for the quarter, compared to a $1.70 share consensus estimate.\nAvis Budget(CAR) – Avis Budget reported quarterly earnings of $10.74 per share, well above the $6.52 a share consensus estimate. Revenue also topped Wall Street forecasts. Heavy demand for rental cars and higher rental rates gave a significant boost to Avis Budget’s results. The stock rallied 6.6% in premarket trading.\nSimon Property(SPG) – Simon nearly doubled the $1.09 per share consensus estimate, with quarterly earnings of $2.07 per share. The mall operator’s revenue also came in above analysts’ projections. Simon saw improved occupancy rates for its shopping malls during the quarter as well as an increase in shopper traffic. Simon shares rallied 4.2% in premarket action.\nClorox(CLX) – Clorox beat estimates by 18 cents a share, with quarterly earnings of $1.21 per share. The household products maker posted better-than-expected revenue as well, and Clorox backed its prior full-year forecast. Its stock was up 2.2% in the premarket.\nChegg(CHGG) – Chegg shares tanked 33% in the premarket after the online education company reported lower-than-expected quarterly sales and merely matched Street estimates, with quarterly earnings of 20 cents per share. Chegg said enrollment did not bounce back as it had expected.\nNutrien(NTR) – Nutrien raised its full-year profit outlook, amid strong global demand and higher prices for the Canadian fertilizer maker’s products.\nMcKesson(MCK) – The drug distributor earned $6.15 per share for its latest quarter, easily beating the consensus estimate of $4.66 a share. Revenue topping estimates as well, driven by strong delivery numbers for more expensive specialty drugs as well as its government contract to distribute Covid-19 vaccines. McKesson shares gained 3.4% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAR":0.9,"CLX":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"SPG":0.9,"TSLA":0.9,"EL":0.9,"YMmain":0.9,"PFE":0.9,"GNRC":0.9,"MCK":0.9,"UAA":0.9,"DD":0.9,".DJI":0.9,"ROG":0.9,"CHGG":0.9,"LCID":0.9,"NQmain":0.9,"COP":0.9,"NVAX":0.9,"NTR":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856889165,"gmtCreate":1635168939824,"gmtModify":1635168939981,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"All green","listText":"All green","text":"All green","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856889165","repostId":"1178676747","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820903771,"gmtCreate":1633334818541,"gmtModify":1633334818719,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Merck price to the moon?","listText":"Merck price to the moon?","text":"Merck price to the moon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820903771","repostId":"1175650769","repostType":4,"repost":{"id":"1175650769","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633334498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175650769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 16:01","market":"us","language":"en","title":"Merck shares rose 2.46% in premarket trading<blockquote>默克股价盘前交易上涨2.46%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175650769","media":"Tiger Newspress","summary":"Merck shares rose 2.46% in premarket trading.\n\nSoon after the promising data disclosed by Merck for ","content":"<p>Merck&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;2.46%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>默克股价在盘前交易中上涨2.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eaf5c73e80e8f49f4dc85e7540e3096d\" tg-width=\"876\" tg-height=\"580\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Soon after the promising data disclosed by Merck&nbsp;for its COVID-19 pill, being developed in partnership with Ridgeback Biotherapeutics, countries, including the U.K. and Malaysia, have shown willingness to procure the experimental antiviral drug.</p><p><blockquote>默克公司披露了其与Ridgeback Biotherapeutics合作开发的COVID-19药物的有希望的数据后不久，包括英国和马来西亚在内的国家就表示愿意采购这种实验性抗病毒药物。</blockquote></p><p> An effective, convenient oral COVID-19 treatment could generate over $10 billion of annual sales,&nbsp;<i>Reuters</i>&nbsp;reported citing estimates from Jefferies.</p><p><blockquote>一种有效、方便的口服COVID-19治疗可产生超过100亿美元的年销售额，<i>路透社</i>报道援引杰富瑞(Jefferies)的估计。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Merck shares rose 2.46% in premarket trading<blockquote>默克股价盘前交易上涨2.46%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMerck shares rose 2.46% in premarket trading<blockquote>默克股价盘前交易上涨2.46%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Merck&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;2.46%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>默克股价在盘前交易中上涨2.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eaf5c73e80e8f49f4dc85e7540e3096d\" tg-width=\"876\" tg-height=\"580\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Soon after the promising data disclosed by Merck&nbsp;for its COVID-19 pill, being developed in partnership with Ridgeback Biotherapeutics, countries, including the U.K. and Malaysia, have shown willingness to procure the experimental antiviral drug.</p><p><blockquote>默克公司披露了其与Ridgeback Biotherapeutics合作开发的COVID-19药物的有希望的数据后不久，包括英国和马来西亚在内的国家就表示愿意采购这种实验性抗病毒药物。</blockquote></p><p> An effective, convenient oral COVID-19 treatment could generate over $10 billion of annual sales,&nbsp;<i>Reuters</i>&nbsp;reported citing estimates from Jefferies.</p><p><blockquote>一种有效、方便的口服COVID-19治疗可产生超过100亿美元的年销售额，<i>路透社</i>报道援引杰富瑞(Jefferies)的估计。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175650769","content_text":"Merck shares rose 2.46% in premarket trading.\n\nSoon after the promising data disclosed by Merck for its COVID-19 pill, being developed in partnership with Ridgeback Biotherapeutics, countries, including the U.K. and Malaysia, have shown willingness to procure the experimental antiviral drug.\nAn effective, convenient oral COVID-19 treatment could generate over $10 billion of annual sales, Reuters reported citing estimates from Jefferies.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829006724,"gmtCreate":1633440877468,"gmtModify":1633440877663,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Fast to recover.","listText":"Fast to recover.","text":"Fast to recover.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829006724","repostId":"1179920153","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860110907,"gmtCreate":1632145199209,"gmtModify":1632802556876,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"All red","listText":"All red","text":"All red","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860110907","repostId":"1139071808","repostType":4,"repost":{"id":"1139071808","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632144660,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139071808?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139071808","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 20) U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelin","content":"<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。由于市场面临多项新出现的风险，投资者在9月份继续观望，股市本周开始大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&amp;P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&amp;P 500 is poised for their worst sell-off since May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌580点。标普500下跌1.7%。纳斯达克100期货跌1.7%。如果开盘后继续下跌，蓝筹股道琼斯指数将创下7月19日以来的最大单日跌幅，而标普500则有望遭遇5月以来最严重的抛售。</blockquote></p><p> VIX surged 20%. Airline stocks rally.</p><p><blockquote>VIX飙升20%。航空股上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market falls sharply lower early Monday<blockquote>美国股市周一早盘大幅走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 20)&nbsp;U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.</p><p><blockquote>（九月二十日）美国。由于市场面临多项新出现的风险，投资者在9月份继续观望，股市本周开始大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&amp;P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&amp;P 500 is poised for their worst sell-off since May.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌580点。标普500下跌1.7%。纳斯达克100期货跌1.7%。如果开盘后继续下跌，蓝筹股道琼斯指数将创下7月19日以来的最大单日跌幅，而标普500则有望遭遇5月以来最严重的抛售。</blockquote></p><p> VIX surged 20%. Airline stocks rally.</p><p><blockquote>VIX飙升20%。航空股上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139071808","content_text":"(Sept 20) U.S. stocks began the week deeply in the red as investors continued to move to the sidelines in September amid several emerging risks for the market.\nThe Dow Jones Industrial average lost 580 points. The S&P 500 fell 1.7%. Nasdaq 100 futures dropped 1.7%. If the declines hold after the open, the blue-chip Dow is set for its biggest one day drop since July 19, while the S&P 500 is poised for their worst sell-off since May.\nVIX surged 20%. Airline stocks rally.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815833975,"gmtCreate":1630663415497,"gmtModify":1631889349811,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"Can sell Loh....","listText":"Can sell Loh....","text":"Can sell Loh....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815833975","repostId":"2164876311","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":843482681,"gmtCreate":1635850393058,"gmtModify":1635850393164,"author":{"id":"4087724962016220","authorId":"4087724962016220","name":"Hangen","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087724962016220","authorIdStr":"4087724962016220"},"themes":[],"htmlText":"These was bad....😢","listText":"These was bad....😢","text":"These was bad....😢","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843482681","repostId":"1114387864","repostType":4,"repost":{"id":"1114387864","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635849275,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114387864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 18:34","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalled nearly 12,000 U.S. vehicles over software communication error<blockquote>特斯拉因软件通信错误召回近1.2万辆美国汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114387864","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc was recalling nearly 12,000 U.S. vehicles sold since 2017 because a communication error ma","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;was recalling&nbsp;nearly 12,000 U.S. vehicles sold since 2017 because a communication error may cause a false forward-collision warning or unexpected activation of the automatic emergency braking system, the National Highway Traffic Safety Administration said Tuesday.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局周二表示，特斯拉公司正在召回自2017年以来销售的近12,000辆美国汽车，因为通信错误可能导致错误的前方碰撞警告或自动紧急制动系统意外激活。</blockquote></p><p> The California automaker said the recall of 11,704 Model S, X, 3 and Y vehicles was prompted after a software update on Oct. 23 to vehicles in its limited early access Full-Self Driving (Beta) population.</p><p><blockquote>这家加州汽车制造商表示，在10月23日对其有限的早期全自动驾驶（测试版）人群中的车辆进行软件更新后，召回了11,704辆Model S、X、3和Y车辆。</blockquote></p><p> The next morning, Tesla began receiving reports of false forward collision warnings and automatic emergency braking events from customers, which prompted an investigation by the company and a new software release to address the issue.</p><p><blockquote>第二天早上，特斯拉开始收到客户关于错误前方碰撞警告和自动紧急制动事件的报告，这促使该公司进行调查并发布新软件来解决该问题。</blockquote></p><p> Its&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c8d11e5fa3bdf3695fdcd032402cadb\" tg-width=\"771\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘前交易中下跌5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalled nearly 12,000 U.S. vehicles over software communication error<blockquote>特斯拉因软件通信错误召回近1.2万辆美国汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalled nearly 12,000 U.S. vehicles over software communication error<blockquote>特斯拉因软件通信错误召回近1.2万辆美国汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 18:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;was recalling&nbsp;nearly 12,000 U.S. vehicles sold since 2017 because a communication error may cause a false forward-collision warning or unexpected activation of the automatic emergency braking system, the National Highway Traffic Safety Administration said Tuesday.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局周二表示，特斯拉公司正在召回自2017年以来销售的近12,000辆美国汽车，因为通信错误可能导致错误的前方碰撞警告或自动紧急制动系统意外激活。</blockquote></p><p> The California automaker said the recall of 11,704 Model S, X, 3 and Y vehicles was prompted after a software update on Oct. 23 to vehicles in its limited early access Full-Self Driving (Beta) population.</p><p><blockquote>这家加州汽车制造商表示，在10月23日对其有限的早期全自动驾驶（测试版）人群中的车辆进行软件更新后，召回了11,704辆Model S、X、3和Y车辆。</blockquote></p><p> The next morning, Tesla began receiving reports of false forward collision warnings and automatic emergency braking events from customers, which prompted an investigation by the company and a new software release to address the issue.</p><p><blockquote>第二天早上，特斯拉开始收到客户关于错误前方碰撞警告和自动紧急制动事件的报告，这促使该公司进行调查并发布新软件来解决该问题。</blockquote></p><p> Its&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c8d11e5fa3bdf3695fdcd032402cadb\" tg-width=\"771\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘前交易中下跌5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114387864","content_text":"Tesla Inc was recalling nearly 12,000 U.S. vehicles sold since 2017 because a communication error may cause a false forward-collision warning or unexpected activation of the automatic emergency braking system, the National Highway Traffic Safety Administration said Tuesday.\nThe California automaker said the recall of 11,704 Model S, X, 3 and Y vehicles was prompted after a software update on Oct. 23 to vehicles in its limited early access Full-Self Driving (Beta) population.\nThe next morning, Tesla began receiving reports of false forward collision warnings and automatic emergency braking events from customers, which prompted an investigation by the company and a new software release to address the issue.\nIts shares slid 5% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}