Enliven22的个人主页 - 老虎社区

Enliven22

Enliven22

暂无个人介绍

IP属地：未知

82关注

4粉丝

0主题

0勋章

2022-05-06

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Go wif the trend

抱歉，原内容已删除

2021-08-28

Good?

Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>

2021-08-03

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Ooh

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Why red?

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Good

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

Amzing

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Like like

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

Load n like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-21

Pls like

Verizon Beats On Q2 Earnings, Issues Robust FY21 Outlook<blockquote>Verizon 第二季度盈利超出预期，2021 财年前景强劲</blockquote>

2021-07-21

Drink more buy more

Coca-Cola Shares Gain On Strong Q2 Earnings, Raised FY21 Outlook<blockquote>可口可乐股价因第二季度强劲盈利而上涨，并上调了 21 财年前景</blockquote>

2021-07-19

Omg

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-16

Likely

Expect a 10% or worse correction in U.S. stocks by mid-August, says this forecaster with a proven track record<blockquote>这位拥有良好业绩记录的预测者表示，预计到 8 月中旬美国股市将出现 10% 或更严重的调整</blockquote>

2021-07-16

yeah

Why Moderna Stock Is Hitting Another Record High Today<blockquote>为什么 Moderna 股价今天再创历史新高</blockquote>

2021-07-12

Like and comment

Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁越来越大，油价下滑</blockquote>

2021-07-12

Good to hear

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087533474200090","uuid":"4087533474200090","gmtCreate":1624430411262,"gmtModify":1706620620584,"name":"Enliven22","pinyin":"enliven22","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":82,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.31%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.24","exceedPercentage":"60.54%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":616576484,"gmtCreate":1651848653748,"gmtModify":1651848654653,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/616576484","repostId":"2233355075","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888930727,"gmtCreate":1631419971569,"gmtModify":1631892065754,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go wif the trend","listText":"Go wif the trend","text":"Go wif the trend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888930727","repostId":"2166290377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813922447,"gmtCreate":1630123379889,"gmtModify":1704956308878,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good?&nbsp;","listText":"Good?&nbsp;","text":"Good?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813922447","repostId":"1162964424","repostType":4,"repost":{"id":"1162964424","kind":"news","pubTimestamp":1630111098,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162964424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:38","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162964424","media":"TheStreet","summary":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.IPhone users thinking of upgrading their devices this year  should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.Bad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is con","content":"<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些零部件价格上涨，苹果的 iPhone 13 可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待他们的口袋更深。据 DigiTimes 报道，由于零部件通胀，苹果的 iPhone 13 可能会在下个月以更高的价格上市。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是坏消息，对苹果股票投资者来说可能是好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，AAPL 可能是一个很好的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>发生什么事了？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max型号的价格可能高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高 3% 至 5%，这可能会导致尚未发布的 iPhone 13 的价格也出现类似的上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能在不确定这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响的情况下试图提高价格。苹果可能有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>吉姆·克莱默的一句话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市面临的最令人担忧的阻力之一是通货膨胀可能侵蚀企业利润率并导致 2021-2022 年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高生产成本转嫁给消费者的公司可能会跑赢大盘。这是 Mad Money 的吉姆-克莱默（Jim Cramer）最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时......我想让你问问自己，如果公司实施涨价，你会对涨价麻木不仁吗？[有哪些]公司可以在不激怒你的情况下提高价格？去买他们的股票吧。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么价格上涨也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界的真正运作方式。价格的变化往往会对几个关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果价格上涨对销量没有太大影响或根本没有影响，这对收入和最有可能的盈利来说都是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一件要考虑的事情是价格上涨是完全还是仅部分抵消了更高的成本。假设后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。由于移动部件众多，因此很难确定价格更高的 iPhone 未来会对苹果的财务报表产生怎样的影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些零部件价格上涨，苹果的 iPhone 13 可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待他们的口袋更深。据 DigiTimes 报道，由于零部件通胀，苹果的 iPhone 13 可能会在下个月以更高的价格上市。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是坏消息，对苹果股票投资者来说可能是好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，AAPL 可能是一个很好的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>发生什么事了？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max型号的价格可能高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高 3% 至 5%，这可能会导致尚未发布的 iPhone 13 的价格也出现类似的上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能在不确定这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响的情况下试图提高价格。苹果可能有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>吉姆·克莱默的一句话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市面临的最令人担忧的阻力之一是通货膨胀可能侵蚀企业利润率并导致 2021-2022 年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高生产成本转嫁给消费者的公司可能会跑赢大盘。这是 Mad Money 的吉姆-克莱默（Jim Cramer）最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时......我想让你问问自己，如果公司实施涨价，你会对涨价麻木不仁吗？[有哪些]公司可以在不激怒你的情况下提高价格？去买他们的股票吧。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么价格上涨也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界的真正运作方式。价格的变化往往会对几个关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果价格上涨对销量没有太大影响或根本没有影响，这对收入和最有可能的盈利来说都是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一件要考虑的事情是价格上涨是完全还是仅部分抵消了更高的成本。假设后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。由于移动部件众多，因此很难确定价格更高的 iPhone 未来会对苹果的财务报表产生怎样的影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162964424","content_text":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.\nIPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.\nBad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.\nFigure 1: Apple's iPhone 12 Pro.\nWhat happened?\nThe iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.\nIt is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.\nFigure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.\nA quote from Jim Cramer\nOne of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.\nGenerally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:\n\n “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”\n\nThe impact to the P&L\nAre higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.\nHolding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.\nHowever, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.\nThe other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804811444,"gmtCreate":1627949413688,"gmtModify":1631892065761,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804811444","repostId":"2156511670","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805749569,"gmtCreate":1627909584251,"gmtModify":1631892065764,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805749569","repostId":"1191057621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803165661,"gmtCreate":1627428639653,"gmtModify":1631892065769,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ooh","listText":"Ooh","text":"Ooh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803165661","repostId":"1130824999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803162318,"gmtCreate":1627428584834,"gmtModify":1631892065772,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why red?&nbsp;","listText":"Why red?&nbsp;","text":"Why red?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803162318","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803168793,"gmtCreate":1627428522812,"gmtModify":1631892065773,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803168793","repostId":"1148712151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809960936,"gmtCreate":1627344355425,"gmtModify":1631892065776,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809960936","repostId":"2154640389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800528814,"gmtCreate":1627309098538,"gmtModify":1631892065781,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Amzing","listText":"Amzing","text":"Amzing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800528814","repostId":"2154957883","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175409976,"gmtCreate":1627044752195,"gmtModify":1631892065783,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175409976","repostId":"2153092983","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172659070,"gmtCreate":1626960355390,"gmtModify":1633769374766,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like like","listText":"Like like","text":"Like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172659070","repostId":"2153787206","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176117040,"gmtCreate":1626871307180,"gmtModify":1633770267734,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Load n like","listText":"Load n like","text":"Load n like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176117040","repostId":"1199453596","repostType":4,"repost":{"id":"1199453596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626868481,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199453596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 19:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199453596","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures mixed.\nTreasury yields extend gains.\nVerizon Communications Inc., Johnson & Johnson, Coca-Co","content":"<p><ul>  <li>Futures&nbsp;mixed.</li>  <li>Treasury yields extend gains.</li>  <li>Verizon Communications Inc., Johnson &amp; Johnson, Coca-Cola Co and Anthem, Inc. posted earnings results in premarket.</li>  <li>Bitcoin Storms Back Over $31,000.</li> </ul> (July&nbsp;21)&nbsp;US equity futures, European bourses and Treasury yields rose for a second day clawing back much of the week's losses that were sparked by fears over spiking COVID-19 cases, as well as the \"peak growth\" and \"peak inflation\" narratives, as bargain hunters helped the S&amp;P 500 to all but erase Monday’s slide in a rally led by cyclicals such as industrial stocks even though the dollar notched further gains on concerns over the impact of a fast-spreading coronavirus variant.</p><p><blockquote><ul><li>期货涨跌互现。</li><li>美国国债收益率扩大涨幅。</li><li>威瑞森通信公司、强生公司、可口可乐公司和Anthem公司在盘前公布了盈利结果。</li><li>比特币暴跌至 31,000 美元以上。</li></ul>(7月21日）美国股指期货、欧洲股市和国债收益率连续第二天上涨，收复了本周的大部分失地，这些失地是由对COVID-19病例激增的担忧以及 “增长峰值 ”和 “通胀峰值 ”说法引发的，因为逢低者帮助标普500几乎抹去了周一在工业股等周期性股票引领的反弹中的下滑，尽管美元因担心快速传播的冠状病毒变种的影响而进一步上涨。</blockquote></p><p> <b>“The correction we had is healthy to clear some of the excess out of the market and to get better balancing between growth and value,</b>”&nbsp;Katie Koch, Goldman Sachs Asset Management’s co-head of fundamental equity, said on Bloomberg Television. “From a long-term perspective we are really still very constructive on equity markets, so we’d encourage clients to be overweight risk assets.”</p><p><blockquote><b>“我们所做的调整是健康的，可以清除市场上的一些过剩，并在增长和价值之间取得更好的平衡、</b>”高盛资产管理公司基本面股票联席主管凯蒂-科赫（Katie Koch）在彭博电视台表示。“从长期角度来看，我们对股票市场仍然非常有建设性，因此我们鼓励客户成为跑赢大盘的风险资产。”</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were up 77 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis were ip 2.75&nbsp;points, or 0.06% and Nasdaq 100 E-minis were down 45.25 points, or 0.31%.&nbsp;Bitcoin recovered from its drop below 30,000 jumping back over $31,000 ahead of a conference that sees Elon Musk, Jack Dorsey and Cathie Woodspeak on cryptos.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数上涨 77 点，涨幅为 0.22%，标普500电子迷你指数上涨 2.75 点，涨幅为 0.06%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 45.25 点，涨幅为 0.31%。在 Elon Musk、Jack Dorsey 和 Cathie Woodspeak 召开会议之前，比特币从跌破 30,000 美元的跌幅中恢复过来，反弹至 31,000 美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62cc4ef529489e25f7c52e4a3f54940d\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Here are some of the biggest U.S. movers today:</b></p><p><blockquote><b>以下是当今美国一些最大的推动者：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Cryptocurrency-related stocks jump in&nbsp;premarket&nbsp;trading, tracking a rebound for Bitcoin back above the $30,000 level. Marathon Digital (MARA) rises 6.9% and Riot Blockchain (RIOT) gains 6.3%.</li>  <li>Moderna (MRNA) slips 1.5% ahead of its inclusion into the S&amp;P 500 Index.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 0.3% in&nbsp;premarket&nbsp;trading with most analysts maintaining a positive view on the stock despite second-quarter results and forecast for subscriber growth that came in below expectations.</li>  <li>Next shares surge as much as 11%, the most since April 2020, after the U.K. retailer raised its profit forecast again as shoppers returned to stores after the end of lockdowns. RBC sees consensus estimates being increased by mid-to-high single digits.</li>  <li>Thule rises as much as 11% in its steepest intraday gain since Feb. 10 as the maker of bike racks and bags beats the highest profit estimate in the consensus range.</li>  <li>ASML shares rise as much as 4.6%, the most intraday since May 5, after the company reported record orders that Oddo BHF (outperform) says were “slightly above expectations.”</li>  <li>SAP’s shares fall more than 5.1% after earnings, with analysts underwhelmed by the software giant’s slightly raised outlook for cloud revenue.</li>  <li>Ubisoft shares drop as much as 4.3% to a two-month low after giving a sales update. Jefferies notes the video game maker’s guidance remains a wide range.</li>  <li>Daimler shares fall as much as 4% in Frankfurt after lowering the sales outlook for its Mercedes-Benz division amid a chip shortage. Warburg says the reduction “is clearly negative” while noting that the margin target corridor for Mercedes-Benz Cars and Vans was confirmed.</li> </ul> <b>Financial Result&nbsp;posted&nbsp;in&nbsp;premarket:</b></p><p><blockquote><ul><li>加密货币相关股票在盘前交易中上涨，追踪比特币反弹至 30,000 美元上方。Marathon Digital (MARA) 上涨 6.9%，Riot Blockchain (Riot) 上涨 6.3%。</li><li>Moderna (MRNA) 在被纳入标普500指数之前下跌 1.5%。</li><li>Netflix (NFLX) 在盘前交易中上涨 0.3%，尽管第二季度业绩和用户增长预测低于预期，但大多数分析师仍对该股持乐观态度。</li><li>随着购物者在封锁结束后重返商店，这家英国零售商再次上调了利润预期，Next 股价飙升 11%，为 2020 年 4 月以来的最大涨幅。加拿大皇家银行 (RBC) 预计普遍预期将增加中高个位数。</li><li>Thule 股价上涨 11%，创下 2 月 10 日以来的最大盘中涨幅，创下自 2 月 10 日以来的最大涨幅，因为这家自行车架和包制造商的利润超出了共识范围内的最高预期。</li><li>ASML 股价一度上涨 4.6%，为 5 月 5 日以来最大盘中涨幅，此前该公司报告的订单量创下历史新高，Oddo BHF（跑赢大盘）称 “略高于预期”。</li><li>SAP 财报公布后股价下跌超过 5.1%，分析师对这家软件巨头略微上调的云收入前景并不满意。</li><li>在发布销售更新后，育碧股价下跌 4.3%，至两个月低点。杰富瑞指出，这家视频游戏制造商的指导范围仍然很广。</li><li>由于芯片短缺，戴姆勒下调了梅赛德斯-奔驰部门的销售前景，其股价在法兰克福下跌了 4%。沃伯格说，这一削减 “显然是负面的”，同时指出梅赛德斯-奔驰轿车和面包车的利润目标走廊已经得到确认。</li></ul><b>上市前发布的财务业绩：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;ASML</b>-ASML reports €4.0 billion net sales and €1.0 billion net income in Q2 2021 Net sales now expected to grow by around 35% in 2021.Q2 net sales of €4.0 billion, gross margin of 50.9%, net income of €1.0 billion; Q2 net bookings of €8.3 billion; ASML expects Q3 2021 net sales between €5.2 billion and €5.4 billion and a gross margin between 51% and 52%; ASML announces a new share buyback program of up to €9 billion to be executed by December 31, 2023.</p><p><blockquote><b>1）阿斯麦</b>-ASML 报告 2021 年第二季度净销售额为 40 亿欧元，净利润为 10 亿欧元。目前预计 2021 年净销售额将增长约 35%。第二季度净销售额为 40 亿欧元，毛利率为 50.9%，净利润为 10 亿欧元；第二季度净预订量为83亿€；ASML 预计 2021 年第三季度净销售额在 52 亿欧元至 54 亿欧元之间，毛利率在 51% 至 52% 之间；ASML 宣布一项高达 90 亿欧元的新股票回购计划，将于 2023 年 12 月 31 日之前执行。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Coca-Cola</b>&nbsp;-&nbsp;Coca-Cola rallied almost 2% in premarket trading following an upbeat quarter.&nbsp;Coca-Cola came in 12 cents above estimates withadjusted quarterly earnings of 68 cents per share, with revenue beating forecasts as venues like stadiums and movie theaters reopened.&nbsp;Coca-Cola also raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>2）可口可乐</b>- 可口可乐在经历了一个乐观的季度后，在盘前交易中反弹近 2%。可口可乐的调整后季度收益为每股 68 美分，比预期高出 12 美分，由于体育场和电影院等场所重新开放，收入超出了预期。可口可乐还上调了全年业绩预期。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;</b><b>Verizon</b>&nbsp;-&nbsp;Verizon beats on Q2 earnings, issues robust FY21 outlook. Verizon Communications Inc reported second-quarter FY21 operating revenue growth of 10.9% year-on-year to $33.8 billion, beating the analyst consensus of $32.68 billion. Wireless revenue growth, strong Fios and Verizon Media results, and increased wireless equipment revenue drove the revenue numbers.</p><p><blockquote><b>3) </b><b>威瑞森</b>- Verizon 第二季度盈利超出预期，2021 财年前景强劲。Verizon Communications Inc 公布 2021 财年第二季度营业收入同比增长 10.9%，达到 338 亿美元，超过分析师预期的 326.8 亿美元。无线收入增长、Fios 和 Verizon Media 强劲的业绩以及无线设备收入的增加推动了收入数据。</blockquote></p><p></p><p> <b>4)&nbsp;Johnson &amp; Johnson</b> - Johnson &amp; Johnson Q2 earnings beat expectations; raises FY21 outlook, sees $2.5B sales from COVID vaccine. Johnson &amp; Johnson reported Q2 adjusted earnings of $2.48 per share, almost 50% higher than the $1.67 posted a year ago and better than the consensus of $2.27. Net sales increased 27% Y/Y to $23.3 billion, and ahead of the $22.1 billion consensus.</p><p><blockquote><b>4）强生公司</b>- 强生第二季度盈利超出预期；上调 21 财年展望，预计 COVID 疫苗销售额将达到 25 亿美元。强生公司公布第二季度调整后每股收益为 2.48 美元，比一年前公布的 1.67 美元高出近 50%，也好于市场普遍预期的 2.27 美元。净销售额同比增长 27%，达到 233 亿美元，高于市场预期的 221 亿美元。</blockquote></p><p> Treasury&nbsp;10-year yields rose further above 1.2% though it remains to be seen if the recovery in yields has legs amid lingering concerns about the delta virus variant that led traders to&nbsp;pare back&nbsp;bets on a Federal Reserve rate hike. Treasuries bear-steepened with long-end yields cheaper by 3bp-4bp as U.S. stock futures rise to weekly highs, with focus turning to corporate earnings. Treasury 10-year yields 1.243%, were cheaper by ~2bp on the day and mildly underperforming bunds and gilts; long-end-led losses steepen 2s10s and 5s30s by ~2bp. The Asian session produced gains for Treasuries, led by Aussie bonds, that began to erode during European morning helped by 10-year futures block sale. U.S. session’s main event is 20-year bond reopening.</p><p><blockquote>10 年期国债收益率进一步升至 1.2% 以上，但由于对 delta 病毒变种的担忧挥之不去，导致交易员减少对美联储加息的押注，收益率是否会复苏仍有待观察。随着美国股指期货升至每周高点，焦点转向企业盈利，美国国债看跌，长端收益率下跌 3 个基点至 4 个基点。10年期国债收益率为1.243%，当日便宜约2个基点，国债和英国国债表现略逊；长端 led 损耗 2s10s 和 5s30s 急剧增加约 2bp。亚洲交易时段，以澳大利亚债券为首的美国国债上涨，但在10年期期货大宗抛售的帮助下，美国国债在欧洲早盘开始萎缩。美国时段的重头戏是 20 年期债券重新开盘。</blockquote></p><p> In FX, the dollar index edged up 0.07% to 93.030, with the euro down 0.07% to $1.1771. The Bloomberg dollar index advanced to its highest since early April and risk-sensitive currencies rallied as a slew of corporate earnings took the focus off the coronavirus. The Aussie headed for its longest run of losses since September amid stricter virus curbs and a weaker-than-expected retail sales print. The Norwegian krone and New Zealand dollar led G-10 gains while the yen underperformed.</p><p><blockquote>外汇方面，美元指数小幅上涨0.07%至93.030美元，欧元下跌0.07%至1.1771美元。彭博美元指数升至 4 月初以来的最高水平，随着一系列企业财报将人们的注意力从冠状病毒上转移开来，风险敏感货币上涨。由于更严格的病毒限制措施和弱于预期的零售销售数据，澳元将出现自 9 月份以来最长的跌幅。挪威克朗和新西兰元领涨十国集团，而日元表现不佳。</blockquote></p><p> In commodities, Brent crude oil climbed back above $70 a barrel. The precious metals complex moved in tandem with yields, with spot gold in a tight range just above USD 1,800/oz (1,803-13/oz) and spot silver north of USD 25/oz (24.76-25.12/oz). Base metals have nursed overnight losses as the risk appetite across the markets offers base metals with some solace from China’s NDRC resuming its jawboning.<b>Chinese state media noted that China is to auction 30k tonnes of copper, 90k tonnes of aluminium, and 50k tonnes of zinc from state reserves later this month</b>, whilst the NDRC urged stepping up supervision on commodity prices and ensure overall price level targets this year.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油回升至每桶70美元以上。贵金属综合体与收益率同步波动，现货黄金在略高于1,800美元/盎司（1,803-13美元/盎司）的窄幅区间内波动，现货白银在25美元/盎司（24.76-25.12美元/盎司）以上。由于整个市场的风险偏好为基本金属提供了一些安慰，中国国家发改委恢复了对基本金属的控制，因此基本金属隔夜出现了下跌。<b>中国官方媒体指出，中国将于本月晚些时候从国家储备中拍卖3万吨铜、9万吨铝和5万吨锌</b>同时，国家发改委敦促加强大宗商品价格监管，确保今年物价水平总体目标。</blockquote></p><p> On day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.</p><p><blockquote>在跌破 30,000 美元（许多人表示必须守住的关键支撑位）的第二天，随着比特币暴涨并回到 31,000 美元上方，它就是这样做的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 19:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Futures&nbsp;mixed.</li>  <li>Treasury yields extend gains.</li>  <li>Verizon Communications Inc., Johnson &amp; Johnson, Coca-Cola Co and Anthem, Inc. posted earnings results in premarket.</li>  <li>Bitcoin Storms Back Over $31,000.</li> </ul> (July&nbsp;21)&nbsp;US equity futures, European bourses and Treasury yields rose for a second day clawing back much of the week's losses that were sparked by fears over spiking COVID-19 cases, as well as the \"peak growth\" and \"peak inflation\" narratives, as bargain hunters helped the S&amp;P 500 to all but erase Monday’s slide in a rally led by cyclicals such as industrial stocks even though the dollar notched further gains on concerns over the impact of a fast-spreading coronavirus variant.</p><p><blockquote><ul><li>期货涨跌互现。</li><li>美国国债收益率扩大涨幅。</li><li>威瑞森通信公司、强生公司、可口可乐公司和Anthem公司在盘前公布了盈利结果。</li><li>比特币暴跌至 31,000 美元以上。</li></ul>(7月21日）美国股指期货、欧洲股市和国债收益率连续第二天上涨，收复了本周的大部分失地，这些失地是由对COVID-19病例激增的担忧以及 “增长峰值 ”和 “通胀峰值 ”说法引发的，因为逢低者帮助标普500几乎抹去了周一在工业股等周期性股票引领的反弹中的下滑，尽管美元因担心快速传播的冠状病毒变种的影响而进一步上涨。</blockquote></p><p> <b>“The correction we had is healthy to clear some of the excess out of the market and to get better balancing between growth and value,</b>”&nbsp;Katie Koch, Goldman Sachs Asset Management’s co-head of fundamental equity, said on Bloomberg Television. “From a long-term perspective we are really still very constructive on equity markets, so we’d encourage clients to be overweight risk assets.”</p><p><blockquote><b>“我们所做的调整是健康的，可以清除市场上的一些过剩，并在增长和价值之间取得更好的平衡、</b>”高盛资产管理公司基本面股票联席主管凯蒂-科赫（Katie Koch）在彭博电视台表示。“从长期角度来看，我们对股票市场仍然非常有建设性，因此我们鼓励客户成为跑赢大盘的风险资产。”</blockquote></p><p> At 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were up 77 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis were ip 2.75&nbsp;points, or 0.06% and Nasdaq 100 E-minis were down 45.25 points, or 0.31%.&nbsp;Bitcoin recovered from its drop below 30,000 jumping back over $31,000 ahead of a conference that sees Elon Musk, Jack Dorsey and Cathie Woodspeak on cryptos.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:55，道琼斯电子迷你指数上涨 77 点，涨幅为 0.22%，标普500电子迷你指数上涨 2.75 点，涨幅为 0.06%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 45.25 点，涨幅为 0.31%。在 Elon Musk、Jack Dorsey 和 Cathie Woodspeak 召开会议之前，比特币从跌破 30,000 美元的跌幅中恢复过来，反弹至 31,000 美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62cc4ef529489e25f7c52e4a3f54940d\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Here are some of the biggest U.S. movers today:</b></p><p><blockquote><b>以下是当今美国一些最大的推动者：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Cryptocurrency-related stocks jump in&nbsp;premarket&nbsp;trading, tracking a rebound for Bitcoin back above the $30,000 level. Marathon Digital (MARA) rises 6.9% and Riot Blockchain (RIOT) gains 6.3%.</li>  <li>Moderna (MRNA) slips 1.5% ahead of its inclusion into the S&amp;P 500 Index.</li>  <li>Netflix (NFLX) gains 0.3% in&nbsp;premarket&nbsp;trading with most analysts maintaining a positive view on the stock despite second-quarter results and forecast for subscriber growth that came in below expectations.</li>  <li>Next shares surge as much as 11%, the most since April 2020, after the U.K. retailer raised its profit forecast again as shoppers returned to stores after the end of lockdowns. RBC sees consensus estimates being increased by mid-to-high single digits.</li>  <li>Thule rises as much as 11% in its steepest intraday gain since Feb. 10 as the maker of bike racks and bags beats the highest profit estimate in the consensus range.</li>  <li>ASML shares rise as much as 4.6%, the most intraday since May 5, after the company reported record orders that Oddo BHF (outperform) says were “slightly above expectations.”</li>  <li>SAP’s shares fall more than 5.1% after earnings, with analysts underwhelmed by the software giant’s slightly raised outlook for cloud revenue.</li>  <li>Ubisoft shares drop as much as 4.3% to a two-month low after giving a sales update. Jefferies notes the video game maker’s guidance remains a wide range.</li>  <li>Daimler shares fall as much as 4% in Frankfurt after lowering the sales outlook for its Mercedes-Benz division amid a chip shortage. Warburg says the reduction “is clearly negative” while noting that the margin target corridor for Mercedes-Benz Cars and Vans was confirmed.</li> </ul> <b>Financial Result&nbsp;posted&nbsp;in&nbsp;premarket:</b></p><p><blockquote><ul><li>加密货币相关股票在盘前交易中上涨，追踪比特币反弹至 30,000 美元上方。Marathon Digital (MARA) 上涨 6.9%，Riot Blockchain (Riot) 上涨 6.3%。</li><li>Moderna (MRNA) 在被纳入标普500指数之前下跌 1.5%。</li><li>Netflix (NFLX) 在盘前交易中上涨 0.3%，尽管第二季度业绩和用户增长预测低于预期，但大多数分析师仍对该股持乐观态度。</li><li>随着购物者在封锁结束后重返商店，这家英国零售商再次上调了利润预期，Next 股价飙升 11%，为 2020 年 4 月以来的最大涨幅。加拿大皇家银行 (RBC) 预计普遍预期将增加中高个位数。</li><li>Thule 股价上涨 11%，创下 2 月 10 日以来的最大盘中涨幅，创下自 2 月 10 日以来的最大涨幅，因为这家自行车架和包制造商的利润超出了共识范围内的最高预期。</li><li>ASML 股价一度上涨 4.6%，为 5 月 5 日以来最大盘中涨幅，此前该公司报告的订单量创下历史新高，Oddo BHF（跑赢大盘）称 “略高于预期”。</li><li>SAP 财报公布后股价下跌超过 5.1%，分析师对这家软件巨头略微上调的云收入前景并不满意。</li><li>在发布销售更新后，育碧股价下跌 4.3%，至两个月低点。杰富瑞指出，这家视频游戏制造商的指导范围仍然很广。</li><li>由于芯片短缺，戴姆勒下调了梅赛德斯-奔驰部门的销售前景，其股价在法兰克福下跌了 4%。沃伯格说，这一削减 “显然是负面的”，同时指出梅赛德斯-奔驰轿车和面包车的利润目标走廊已经得到确认。</li></ul><b>上市前发布的财务业绩：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;ASML</b>-ASML reports €4.0 billion net sales and €1.0 billion net income in Q2 2021 Net sales now expected to grow by around 35% in 2021.Q2 net sales of €4.0 billion, gross margin of 50.9%, net income of €1.0 billion; Q2 net bookings of €8.3 billion; ASML expects Q3 2021 net sales between €5.2 billion and €5.4 billion and a gross margin between 51% and 52%; ASML announces a new share buyback program of up to €9 billion to be executed by December 31, 2023.</p><p><blockquote><b>1）阿斯麦</b>-ASML 报告 2021 年第二季度净销售额为 40 亿欧元，净利润为 10 亿欧元。目前预计 2021 年净销售额将增长约 35%。第二季度净销售额为 40 亿欧元，毛利率为 50.9%，净利润为 10 亿欧元；第二季度净预订量为83亿€；ASML 预计 2021 年第三季度净销售额在 52 亿欧元至 54 亿欧元之间，毛利率在 51% 至 52% 之间；ASML 宣布一项高达 90 亿欧元的新股票回购计划，将于 2023 年 12 月 31 日之前执行。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Coca-Cola</b>&nbsp;-&nbsp;Coca-Cola rallied almost 2% in premarket trading following an upbeat quarter.&nbsp;Coca-Cola came in 12 cents above estimates withadjusted quarterly earnings of 68 cents per share, with revenue beating forecasts as venues like stadiums and movie theaters reopened.&nbsp;Coca-Cola also raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>2）可口可乐</b>- 可口可乐在经历了一个乐观的季度后，在盘前交易中反弹近 2%。可口可乐的调整后季度收益为每股 68 美分，比预期高出 12 美分，由于体育场和电影院等场所重新开放，收入超出了预期。可口可乐还上调了全年业绩预期。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;</b><b>Verizon</b>&nbsp;-&nbsp;Verizon beats on Q2 earnings, issues robust FY21 outlook. Verizon Communications Inc reported second-quarter FY21 operating revenue growth of 10.9% year-on-year to $33.8 billion, beating the analyst consensus of $32.68 billion. Wireless revenue growth, strong Fios and Verizon Media results, and increased wireless equipment revenue drove the revenue numbers.</p><p><blockquote><b>3) </b><b>威瑞森</b>- Verizon 第二季度盈利超出预期，2021 财年前景强劲。Verizon Communications Inc 公布 2021 财年第二季度营业收入同比增长 10.9%，达到 338 亿美元，超过分析师预期的 326.8 亿美元。无线收入增长、Fios 和 Verizon Media 强劲的业绩以及无线设备收入的增加推动了收入数据。</blockquote></p><p></p><p> <b>4)&nbsp;Johnson &amp; Johnson</b> - Johnson &amp; Johnson Q2 earnings beat expectations; raises FY21 outlook, sees $2.5B sales from COVID vaccine. Johnson &amp; Johnson reported Q2 adjusted earnings of $2.48 per share, almost 50% higher than the $1.67 posted a year ago and better than the consensus of $2.27. Net sales increased 27% Y/Y to $23.3 billion, and ahead of the $22.1 billion consensus.</p><p><blockquote><b>4）强生公司</b>- 强生第二季度盈利超出预期；上调 21 财年展望，预计 COVID 疫苗销售额将达到 25 亿美元。强生公司公布第二季度调整后每股收益为 2.48 美元，比一年前公布的 1.67 美元高出近 50%，也好于市场普遍预期的 2.27 美元。净销售额同比增长 27%，达到 233 亿美元，高于市场预期的 221 亿美元。</blockquote></p><p> Treasury&nbsp;10-year yields rose further above 1.2% though it remains to be seen if the recovery in yields has legs amid lingering concerns about the delta virus variant that led traders to&nbsp;pare back&nbsp;bets on a Federal Reserve rate hike. Treasuries bear-steepened with long-end yields cheaper by 3bp-4bp as U.S. stock futures rise to weekly highs, with focus turning to corporate earnings. Treasury 10-year yields 1.243%, were cheaper by ~2bp on the day and mildly underperforming bunds and gilts; long-end-led losses steepen 2s10s and 5s30s by ~2bp. The Asian session produced gains for Treasuries, led by Aussie bonds, that began to erode during European morning helped by 10-year futures block sale. U.S. session’s main event is 20-year bond reopening.</p><p><blockquote>10 年期国债收益率进一步升至 1.2% 以上，但由于对 delta 病毒变种的担忧挥之不去，导致交易员减少对美联储加息的押注，收益率是否会复苏仍有待观察。随着美国股指期货升至每周高点，焦点转向企业盈利，美国国债看跌，长端收益率下跌 3 个基点至 4 个基点。10年期国债收益率为1.243%，当日便宜约2个基点，国债和英国国债表现略逊；长端 led 损耗 2s10s 和 5s30s 急剧增加约 2bp。亚洲交易时段，以澳大利亚债券为首的美国国债上涨，但在10年期期货大宗抛售的帮助下，美国国债在欧洲早盘开始萎缩。美国时段的重头戏是 20 年期债券重新开盘。</blockquote></p><p> In FX, the dollar index edged up 0.07% to 93.030, with the euro down 0.07% to $1.1771. The Bloomberg dollar index advanced to its highest since early April and risk-sensitive currencies rallied as a slew of corporate earnings took the focus off the coronavirus. The Aussie headed for its longest run of losses since September amid stricter virus curbs and a weaker-than-expected retail sales print. The Norwegian krone and New Zealand dollar led G-10 gains while the yen underperformed.</p><p><blockquote>外汇方面，美元指数小幅上涨0.07%至93.030美元，欧元下跌0.07%至1.1771美元。彭博美元指数升至 4 月初以来的最高水平，随着一系列企业财报将人们的注意力从冠状病毒上转移开来，风险敏感货币上涨。由于更严格的病毒限制措施和弱于预期的零售销售数据，澳元将出现自 9 月份以来最长的跌幅。挪威克朗和新西兰元领涨十国集团，而日元表现不佳。</blockquote></p><p> In commodities, Brent crude oil climbed back above $70 a barrel. The precious metals complex moved in tandem with yields, with spot gold in a tight range just above USD 1,800/oz (1,803-13/oz) and spot silver north of USD 25/oz (24.76-25.12/oz). Base metals have nursed overnight losses as the risk appetite across the markets offers base metals with some solace from China’s NDRC resuming its jawboning.<b>Chinese state media noted that China is to auction 30k tonnes of copper, 90k tonnes of aluminium, and 50k tonnes of zinc from state reserves later this month</b>, whilst the NDRC urged stepping up supervision on commodity prices and ensure overall price level targets this year.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油回升至每桶70美元以上。贵金属综合体与收益率同步波动，现货黄金在略高于1,800美元/盎司（1,803-13美元/盎司）的窄幅区间内波动，现货白银在25美元/盎司（24.76-25.12美元/盎司）以上。由于整个市场的风险偏好为基本金属提供了一些安慰，中国国家发改委恢复了对基本金属的控制，因此基本金属隔夜出现了下跌。<b>中国官方媒体指出，中国将于本月晚些时候从国家储备中拍卖3万吨铜、9万吨铝和5万吨锌</b>同时，国家发改委敦促加强大宗商品价格监管，确保今年物价水平总体目标。</blockquote></p><p> On day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.</p><p><blockquote>在跌破 30,000 美元（许多人表示必须守住的关键支撑位）的第二天，随着比特币暴涨并回到 31,000 美元上方，它就是这样做的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199453596","content_text":"Futures mixed.\nTreasury yields extend gains.\nVerizon Communications Inc., Johnson & Johnson, Coca-Cola Co and Anthem, Inc. posted earnings results in premarket.\nBitcoin Storms Back Over $31,000.\n\n(July 21) US equity futures, European bourses and Treasury yields rose for a second day clawing back much of the week's losses that were sparked by fears over spiking COVID-19 cases, as well as the \"peak growth\" and \"peak inflation\" narratives, as bargain hunters helped the S&P 500 to all but erase Monday’s slide in a rally led by cyclicals such as industrial stocks even though the dollar notched further gains on concerns over the impact of a fast-spreading coronavirus variant.\n“The correction we had is healthy to clear some of the excess out of the market and to get better balancing between growth and value,” Katie Koch, Goldman Sachs Asset Management’s co-head of fundamental equity, said on Bloomberg Television. “From a long-term perspective we are really still very constructive on equity markets, so we’d encourage clients to be overweight risk assets.”\nAt 7:55 a.m. ET, Dow E-minis were up 77 points, or 0.22%, S&P 500 E-minis were ip 2.75 points, or 0.06% and Nasdaq 100 E-minis were down 45.25 points, or 0.31%. Bitcoin recovered from its drop below 30,000 jumping back over $31,000 ahead of a conference that sees Elon Musk, Jack Dorsey and Cathie Woodspeak on cryptos.\n\nHere are some of the biggest U.S. movers today:\n\nCryptocurrency-related stocks jump in premarket trading, tracking a rebound for Bitcoin back above the $30,000 level. Marathon Digital (MARA) rises 6.9% and Riot Blockchain (RIOT) gains 6.3%.\nModerna (MRNA) slips 1.5% ahead of its inclusion into the S&P 500 Index.\nNetflix (NFLX) gains 0.3% in premarket trading with most analysts maintaining a positive view on the stock despite second-quarter results and forecast for subscriber growth that came in below expectations.\nNext shares surge as much as 11%, the most since April 2020, after the U.K. retailer raised its profit forecast again as shoppers returned to stores after the end of lockdowns. RBC sees consensus estimates being increased by mid-to-high single digits.\nThule rises as much as 11% in its steepest intraday gain since Feb. 10 as the maker of bike racks and bags beats the highest profit estimate in the consensus range.\nASML shares rise as much as 4.6%, the most intraday since May 5, after the company reported record orders that Oddo BHF (outperform) says were “slightly above expectations.”\nSAP’s shares fall more than 5.1% after earnings, with analysts underwhelmed by the software giant’s slightly raised outlook for cloud revenue.\nUbisoft shares drop as much as 4.3% to a two-month low after giving a sales update. Jefferies notes the video game maker’s guidance remains a wide range.\nDaimler shares fall as much as 4% in Frankfurt after lowering the sales outlook for its Mercedes-Benz division amid a chip shortage. Warburg says the reduction “is clearly negative” while noting that the margin target corridor for Mercedes-Benz Cars and Vans was confirmed.\n\nFinancial Result posted in premarket:\n1) ASML-ASML reports €4.0 billion net sales and €1.0 billion net income in Q2 2021 Net sales now expected to grow by around 35% in 2021.Q2 net sales of €4.0 billion, gross margin of 50.9%, net income of €1.0 billion; Q2 net bookings of €8.3 billion; ASML expects Q3 2021 net sales between €5.2 billion and €5.4 billion and a gross margin between 51% and 52%; ASML announces a new share buyback program of up to €9 billion to be executed by December 31, 2023.\n2) Coca-Cola - Coca-Cola rallied almost 2% in premarket trading following an upbeat quarter. Coca-Cola came in 12 cents above estimates withadjusted quarterly earnings of 68 cents per share, with revenue beating forecasts as venues like stadiums and movie theaters reopened. Coca-Cola also raised its full-year forecast.\n3) Verizon - Verizon beats on Q2 earnings, issues robust FY21 outlook. Verizon Communications Inc reported second-quarter FY21 operating revenue growth of 10.9% year-on-year to $33.8 billion, beating the analyst consensus of $32.68 billion. Wireless revenue growth, strong Fios and Verizon Media results, and increased wireless equipment revenue drove the revenue numbers.\n4) Johnson & Johnson - Johnson & Johnson Q2 earnings beat expectations; raises FY21 outlook, sees $2.5B sales from COVID vaccine. Johnson & Johnson reported Q2 adjusted earnings of $2.48 per share, almost 50% higher than the $1.67 posted a year ago and better than the consensus of $2.27. Net sales increased 27% Y/Y to $23.3 billion, and ahead of the $22.1 billion consensus.\nTreasury 10-year yields rose further above 1.2% though it remains to be seen if the recovery in yields has legs amid lingering concerns about the delta virus variant that led traders to pare back bets on a Federal Reserve rate hike. Treasuries bear-steepened with long-end yields cheaper by 3bp-4bp as U.S. stock futures rise to weekly highs, with focus turning to corporate earnings. Treasury 10-year yields 1.243%, were cheaper by ~2bp on the day and mildly underperforming bunds and gilts; long-end-led losses steepen 2s10s and 5s30s by ~2bp. The Asian session produced gains for Treasuries, led by Aussie bonds, that began to erode during European morning helped by 10-year futures block sale. U.S. session’s main event is 20-year bond reopening.\nIn FX, the dollar index edged up 0.07% to 93.030, with the euro down 0.07% to $1.1771. The Bloomberg dollar index advanced to its highest since early April and risk-sensitive currencies rallied as a slew of corporate earnings took the focus off the coronavirus. The Aussie headed for its longest run of losses since September amid stricter virus curbs and a weaker-than-expected retail sales print. The Norwegian krone and New Zealand dollar led G-10 gains while the yen underperformed.\nIn commodities, Brent crude oil climbed back above $70 a barrel. The precious metals complex moved in tandem with yields, with spot gold in a tight range just above USD 1,800/oz (1,803-13/oz) and spot silver north of USD 25/oz (24.76-25.12/oz). Base metals have nursed overnight losses as the risk appetite across the markets offers base metals with some solace from China’s NDRC resuming its jawboning.Chinese state media noted that China is to auction 30k tonnes of copper, 90k tonnes of aluminium, and 50k tonnes of zinc from state reserves later this month, whilst the NDRC urged stepping up supervision on commodity prices and ensure overall price level targets this year.\nOn day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176114069,"gmtCreate":1626871223151,"gmtModify":1633770268650,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176114069","repostId":"2153964348","repostType":4,"repost":{"id":"2153964348","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626870430,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2153964348?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 20:27","market":"us","language":"en","title":"Verizon Beats On Q2 Earnings, Issues Robust FY21 Outlook<blockquote>Verizon 第二季度盈利超出预期，2021 财年前景强劲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153964348","media":"Benzinga Earnings","summary":"Verizon Communications Inc (NYSE: VZ) reported second","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VZA\">Verizon</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a> Inc</b>&nbsp;(NYSE:VZ)&nbsp;reported second-quarter&nbsp;FY21 operating revenue growth of 10.9% year-on-year to $33.8 billion, beating the analyst consensus of $32.68 billion. Wireless revenue growth, strong Fios and <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">Verizon</a> Media results, and increased wireless equipment revenue drove the revenue numbers.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VZA\">威瑞森</a><a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>公司</b>（纽约证券交易所股票代码：VZ）公布 2021 财年第二季度营业收入同比增长 10.9%，达到 338 亿美元，超过分析师预期的 326.8 亿美元。无线收入增长、强劲的 Fios 和<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">威瑞森</a>媒体业绩和无线设备收入的增加推动了收入数字。</blockquote></p><p> <b>Financials:</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> Verizon Consumer revenue grew 11.2% Y/Y to $23.5 billion, Consumer wireless service revenues rose 5.4% Y/Y to $13.8 billion., while Wireless equipment revenues of $4.7 billion drove the growth.</p><p><blockquote><b>财务：</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>威瑞森消费者收入同比增长11.2%，达到235亿美元，消费者无线服务收入同比增长5.4%，达到138亿美元。，而47亿美元的无线设备收入推动了增长。</blockquote></p><p> Total wireless service revenue rose 5.9% Y/Y to $16.9 billion, with Total business revenue increasing 3.7% Y/Y to $7.8 billion. Total Verizon Media revenues improved 50% Y/Y to $2.1 billion.</p><p><blockquote>无线服务收入总额同比增长 5.9%，达到 169 亿美元，总业务收入同比增长 3.7%，达到 78 亿美元。威瑞森媒体总收入同比增长 50%，达到 21 亿美元。</blockquote></p><p> Total retail postpaid churn stood at 0.94%, and retail postpaid phone churn at 0.72%. The 528,000 retail postpaid net additions include 275,000 phone net additions, leading to 121.3 million total retail connections.</p><p><blockquote>零售后付费总流失率为0.94%，零售后付费电话流失率为0.72%。528,000个零售后付费净增加包括275,000个电话净增加，导致零售连接总数达到1.213亿个。</blockquote></p><p> The adjusted EPS of $1.37 beat the analyst consensus of $1.29.</p><p><blockquote>调整后每股收益为 1.37 美元，超过分析师预期的 1.29 美元。</blockquote></p><p> Verizon generated $20.4 billion in operating cash flow in the first half of 2021. Capital expenditures in the first half of 2021 were $8.7 billion.</p><p><blockquote>Verizon 2021年上半年产生了204亿美元的运营现金流。2021年上半年的资本支出为87亿美元。</blockquote></p><p> The consumer segment EBITDA margin was 44.3%. The business segment's EBITDA margin was 24.1%.</p><p><blockquote>消费部门 EBITDA 利润率为 44.3%。该业务部门的 EBITDA 利润率为 24.1%。</blockquote></p><p> The results reflect an increase in 5G phone adoption, customer and sequential wireless service revenue growth, and superior network reliability.</p><p><blockquote>结果反映了5G手机采用的增加、客户和连续无线服务收入的增长以及卓越的网络可靠性。</blockquote></p><p> In <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> 2021, Verizon announced an agreement to sell Verizon Media to Apollo funds.</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">第二季度</a>2021年，Verizon宣布达成协议，将Verizon Media出售给Apollo funds。</blockquote></p><p> <b>Outlook:</b>&nbsp;Verizon raised its FY21 total wireless service revenue growth guidance to 3.5%- 4%, from the prior expectation of at least 3%. It increased the adjusted EPS guidance to $5.25 - $5.35 from the previous range of $5.00 - $5.15, above the analyst consensus of $5.12.</p><p><blockquote><b>展望：</b>Verizon 将 2021 财年无线服务收入总收入增长指引从之前的至少 3% 上调至 3.5%-4%。它将调整后每股收益指引从之前的 5.00 美元 - 5.15 美元范围上调至 5.25 美元 - 5.35 美元，高于分析师普遍预期的 5.12 美元。</blockquote></p><p> Capital spending is likely to range between $17.5 billion - $18.5 billion.</p><p><blockquote>资本支出可能在 175 亿美元至 185 亿美元之间。</blockquote></p><p> <b>Price action:&nbsp;</b>VZ shares traded higher by 1.69% at $56.52 in the premarket session on the last check Wednesday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>周三最后一次检查时，VZ 股价在盘前交易时段上涨 1.69%，至 56.52 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/97feb684fb9efd9714d8e3c30091c5b4\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Verizon Beats On Q2 Earnings, Issues Robust FY21 Outlook<blockquote>Verizon 第二季度盈利超出预期，2021 财年前景强劲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVerizon Beats On Q2 Earnings, Issues Robust FY21 Outlook<blockquote>Verizon 第二季度盈利超出预期，2021 财年前景强劲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 20:27</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VZA\">Verizon</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a> Inc</b>&nbsp;(NYSE:VZ)&nbsp;reported second-quarter&nbsp;FY21 operating revenue growth of 10.9% year-on-year to $33.8 billion, beating the analyst consensus of $32.68 billion. Wireless revenue growth, strong Fios and <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">Verizon</a> Media results, and increased wireless equipment revenue drove the revenue numbers.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VZA\">威瑞森</a><a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>公司</b>（纽约证券交易所股票代码：VZ）公布 2021 财年第二季度营业收入同比增长 10.9%，达到 338 亿美元，超过分析师预期的 326.8 亿美元。无线收入增长、强劲的 Fios 和<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">威瑞森</a>媒体业绩和无线设备收入的增加推动了收入数字。</blockquote></p><p> <b>Financials:</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> Verizon Consumer revenue grew 11.2% Y/Y to $23.5 billion, Consumer wireless service revenues rose 5.4% Y/Y to $13.8 billion., while Wireless equipment revenues of $4.7 billion drove the growth.</p><p><blockquote><b>财务：</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>威瑞森消费者收入同比增长11.2%，达到235亿美元，消费者无线服务收入同比增长5.4%，达到138亿美元。，而47亿美元的无线设备收入推动了增长。</blockquote></p><p> Total wireless service revenue rose 5.9% Y/Y to $16.9 billion, with Total business revenue increasing 3.7% Y/Y to $7.8 billion. Total Verizon Media revenues improved 50% Y/Y to $2.1 billion.</p><p><blockquote>无线服务收入总额同比增长 5.9%，达到 169 亿美元，总业务收入同比增长 3.7%，达到 78 亿美元。威瑞森媒体总收入同比增长 50%，达到 21 亿美元。</blockquote></p><p> Total retail postpaid churn stood at 0.94%, and retail postpaid phone churn at 0.72%. The 528,000 retail postpaid net additions include 275,000 phone net additions, leading to 121.3 million total retail connections.</p><p><blockquote>零售后付费总流失率为0.94%，零售后付费电话流失率为0.72%。528,000个零售后付费净增加包括275,000个电话净增加，导致零售连接总数达到1.213亿个。</blockquote></p><p> The adjusted EPS of $1.37 beat the analyst consensus of $1.29.</p><p><blockquote>调整后每股收益为 1.37 美元，超过分析师预期的 1.29 美元。</blockquote></p><p> Verizon generated $20.4 billion in operating cash flow in the first half of 2021. Capital expenditures in the first half of 2021 were $8.7 billion.</p><p><blockquote>Verizon 2021年上半年产生了204亿美元的运营现金流。2021年上半年的资本支出为87亿美元。</blockquote></p><p> The consumer segment EBITDA margin was 44.3%. The business segment's EBITDA margin was 24.1%.</p><p><blockquote>消费部门 EBITDA 利润率为 44.3%。该业务部门的 EBITDA 利润率为 24.1%。</blockquote></p><p> The results reflect an increase in 5G phone adoption, customer and sequential wireless service revenue growth, and superior network reliability.</p><p><blockquote>结果反映了5G手机采用的增加、客户和连续无线服务收入的增长以及卓越的网络可靠性。</blockquote></p><p> In <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> 2021, Verizon announced an agreement to sell Verizon Media to Apollo funds.</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">第二季度</a>2021年，Verizon宣布达成协议，将Verizon Media出售给Apollo funds。</blockquote></p><p> <b>Outlook:</b>&nbsp;Verizon raised its FY21 total wireless service revenue growth guidance to 3.5%- 4%, from the prior expectation of at least 3%. It increased the adjusted EPS guidance to $5.25 - $5.35 from the previous range of $5.00 - $5.15, above the analyst consensus of $5.12.</p><p><blockquote><b>展望：</b>Verizon 将 2021 财年无线服务收入总收入增长指引从之前的至少 3% 上调至 3.5%-4%。它将调整后每股收益指引从之前的 5.00 美元 - 5.15 美元范围上调至 5.25 美元 - 5.35 美元，高于分析师普遍预期的 5.12 美元。</blockquote></p><p> Capital spending is likely to range between $17.5 billion - $18.5 billion.</p><p><blockquote>资本支出可能在 175 亿美元至 185 亿美元之间。</blockquote></p><p> <b>Price action:&nbsp;</b>VZ shares traded higher by 1.69% at $56.52 in the premarket session on the last check Wednesday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>周三最后一次检查时，VZ 股价在盘前交易时段上涨 1.69%，至 56.52 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/97feb684fb9efd9714d8e3c30091c5b4\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","VZ":"Verizon Comms"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153964348","content_text":"Verizon Communications Inc (NYSE:VZ) reported second-quarter FY21 operating revenue growth of 10.9% year-on-year to $33.8 billion, beating the analyst consensus of $32.68 billion. Wireless revenue growth, strong Fios and Verizon Media results, and increased wireless equipment revenue drove the revenue numbers.\nFinancials: Total Verizon Consumer revenue grew 11.2% Y/Y to $23.5 billion, Consumer wireless service revenues rose 5.4% Y/Y to $13.8 billion., while Wireless equipment revenues of $4.7 billion drove the growth.\nTotal wireless service revenue rose 5.9% Y/Y to $16.9 billion, with Total business revenue increasing 3.7% Y/Y to $7.8 billion. Total Verizon Media revenues improved 50% Y/Y to $2.1 billion.\nTotal retail postpaid churn stood at 0.94%, and retail postpaid phone churn at 0.72%. The 528,000 retail postpaid net additions include 275,000 phone net additions, leading to 121.3 million total retail connections.\nThe adjusted EPS of $1.37 beat the analyst consensus of $1.29.\nVerizon generated $20.4 billion in operating cash flow in the first half of 2021. Capital expenditures in the first half of 2021 were $8.7 billion.\nThe consumer segment EBITDA margin was 44.3%. The business segment's EBITDA margin was 24.1%.\nThe results reflect an increase in 5G phone adoption, customer and sequential wireless service revenue growth, and superior network reliability.\nIn Q2 2021, Verizon announced an agreement to sell Verizon Media to Apollo funds.\nOutlook: Verizon raised its FY21 total wireless service revenue growth guidance to 3.5%- 4%, from the prior expectation of at least 3%. It increased the adjusted EPS guidance to $5.25 - $5.35 from the previous range of $5.00 - $5.15, above the analyst consensus of $5.12.\nCapital spending is likely to range between $17.5 billion - $18.5 billion.\nPrice action: VZ shares traded higher by 1.69% at $56.52 in the premarket session on the last check Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VZ":0.9,"QTWO":0.9,"VZA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176115921,"gmtCreate":1626871159063,"gmtModify":1633770269548,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Drink more buy more&nbsp;","listText":"Drink more buy more&nbsp;","text":"Drink more buy more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176115921","repostId":"2153645824","repostType":4,"repost":{"id":"2153645824","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626870335,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2153645824?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 20:25","market":"hk","language":"en","title":"Coca-Cola Shares Gain On Strong Q2 Earnings, Raised FY21 Outlook<blockquote>可口可乐股价因第二季度强劲盈利而上涨，并上调了 21 财年前景</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153645824","media":"Benzinga Earnings","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a> Co</b>&nbsp;reported second-quarter&nbsp;FY21 net revenue growth of 41.3% year-on-year to $10.1 billion, beating the analyst consensus of $9.25 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/UNT\">Unit</a> case volume grew 18% in the quarter.</li>  <li>Revenue growth was driven by the ongoing recovery in markets as the coronavirus-related uncertainty is starting to decrease.</li>  <li>Revenue performance included 26% growth in concentrate sales and 11% growth in price/mix.</li>  <li>The operating margin was 29.8%, while the comparable operating margin improved to 31.7%. Operating income for the quarter rose 52% to $3.02 billion.</li>  <li>Cash flow generated from operating activities was $5.5 billion.</li>  <li>Comparable EPS of $0.68 beat the analyst consensus of $0.55.</li>  <li>\"Our results in the second quarter show how our business is rebounding faster than the overall economic recovery, led by our accelerated transformation,\" said CEO James Quincey.</li>  <li><b>Outlook</b>: Coca-Cola sees FY21 organic revenue growth of 12% - 14%, versus prior outlook for of high single digits growth.</li>  <li>It expects FY21 comparable EPS growth of 13% - 15%, versus previous guidance for percentage growth of high single digits to low double digits versus $1.95 in 2020. The growth expectations exceed analyst FY21 EPS consensus of $2.18.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;KO shares are trading higher by 2.10% at $57.00 in premarket on the last check Wednesday.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d370c35873b63d62ebec60598ee7d15\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>共</b>报告称，2021 财年第二季度净收入同比增长 41.3%，达到 101 亿美元，超过分析师预期的 92.5 亿美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNT\">单位</a>本季度案件量增长了 18%。</li><li>随着冠状病毒相关的不确定性开始减少，市场持续复苏推动了收入增长。</li><li>收入表现包括精矿销售额增长 26%，价格/组合增长 11%。</li><li>营业利润率为29.8%，而可比营业利润率改善至31.7%。本季度经营利润增长 52%，达到 30.2 亿美元。</li><li>经营活动产生的现金流为55亿美元。</li><li>可比每股收益为 0.68 美元，超过分析师预期的 0.55 美元。</li><li>首席执行官詹姆斯·昆西 (James Quincey) 表示：“我们第二季度的业绩表明，在我们加速转型的带动下，我们的业务反弹速度如何快于整体经济复苏。”</li><li><b>世界观</b>：可口可乐预计 2021 财年有机收入将增长 12% - 14%，而之前的预期为高个位数增长。</li><li>预计 2021 财年可比每股收益增长 13% - 15%，而之前的指导是高个位数到低两位数的百分比增长，而 2020 年为 1.95 美元。增长预期超过了分析师 21 财年每股收益 2.18 美元的共识。</li><li><b>价格行为：</b>周三最后一次盘前检查时，KO 股价上涨 2.10%，至 57.00 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coca-Cola Shares Gain On Strong Q2 Earnings, Raised FY21 Outlook<blockquote>可口可乐股价因第二季度强劲盈利而上涨，并上调了 21 财年前景</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoca-Cola Shares Gain On Strong Q2 Earnings, Raised FY21 Outlook<blockquote>可口可乐股价因第二季度强劲盈利而上涨，并上调了 21 财年前景</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 20:25</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a> Co</b>&nbsp;reported second-quarter&nbsp;FY21 net revenue growth of 41.3% year-on-year to $10.1 billion, beating the analyst consensus of $9.25 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/UNT\">Unit</a> case volume grew 18% in the quarter.</li>  <li>Revenue growth was driven by the ongoing recovery in markets as the coronavirus-related uncertainty is starting to decrease.</li>  <li>Revenue performance included 26% growth in concentrate sales and 11% growth in price/mix.</li>  <li>The operating margin was 29.8%, while the comparable operating margin improved to 31.7%. Operating income for the quarter rose 52% to $3.02 billion.</li>  <li>Cash flow generated from operating activities was $5.5 billion.</li>  <li>Comparable EPS of $0.68 beat the analyst consensus of $0.55.</li>  <li>\"Our results in the second quarter show how our business is rebounding faster than the overall economic recovery, led by our accelerated transformation,\" said CEO James Quincey.</li>  <li><b>Outlook</b>: Coca-Cola sees FY21 organic revenue growth of 12% - 14%, versus prior outlook for of high single digits growth.</li>  <li>It expects FY21 comparable EPS growth of 13% - 15%, versus previous guidance for percentage growth of high single digits to low double digits versus $1.95 in 2020. The growth expectations exceed analyst FY21 EPS consensus of $2.18.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;KO shares are trading higher by 2.10% at $57.00 in premarket on the last check Wednesday.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d370c35873b63d62ebec60598ee7d15\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>共</b>报告称，2021 财年第二季度净收入同比增长 41.3%，达到 101 亿美元，超过分析师预期的 92.5 亿美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNT\">单位</a>本季度案件量增长了 18%。</li><li>随着冠状病毒相关的不确定性开始减少，市场持续复苏推动了收入增长。</li><li>收入表现包括精矿销售额增长 26%，价格/组合增长 11%。</li><li>营业利润率为29.8%，而可比营业利润率改善至31.7%。本季度经营利润增长 52%，达到 30.2 亿美元。</li><li>经营活动产生的现金流为55亿美元。</li><li>可比每股收益为 0.68 美元，超过分析师预期的 0.55 美元。</li><li>首席执行官詹姆斯·昆西 (James Quincey) 表示：“我们第二季度的业绩表明，在我们加速转型的带动下，我们的业务反弹速度如何快于整体经济复苏。”</li><li><b>世界观</b>：可口可乐预计 2021 财年有机收入将增长 12% - 14%，而之前的预期为高个位数增长。</li><li>预计 2021 财年可比每股收益增长 13% - 15%，而之前的指导是高个位数到低两位数的百分比增长，而 2020 年为 1.95 美元。增长预期超过了分析师 21 财年每股收益 2.18 美元的共识。</li><li><b>价格行为：</b>周三最后一次盘前检查时，KO 股价上涨 2.10%，至 57.00 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","KO":"可口可乐"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153645824","content_text":"Coca-Cola Co reported second-quarter FY21 net revenue growth of 41.3% year-on-year to $10.1 billion, beating the analyst consensus of $9.25 billion. Unit case volume grew 18% in the quarter.\nRevenue growth was driven by the ongoing recovery in markets as the coronavirus-related uncertainty is starting to decrease.\nRevenue performance included 26% growth in concentrate sales and 11% growth in price/mix.\nThe operating margin was 29.8%, while the comparable operating margin improved to 31.7%. Operating income for the quarter rose 52% to $3.02 billion.\nCash flow generated from operating activities was $5.5 billion.\nComparable EPS of $0.68 beat the analyst consensus of $0.55.\n\"Our results in the second quarter show how our business is rebounding faster than the overall economic recovery, led by our accelerated transformation,\" said CEO James Quincey.\nOutlook: Coca-Cola sees FY21 organic revenue growth of 12% - 14%, versus prior outlook for of high single digits growth.\nIt expects FY21 comparable EPS growth of 13% - 15%, versus previous guidance for percentage growth of high single digits to low double digits versus $1.95 in 2020. The growth expectations exceed analyst FY21 EPS consensus of $2.18.\nPrice action: KO shares are trading higher by 2.10% at $57.00 in premarket on the last check Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KO":0.9,"QTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171043006,"gmtCreate":1626699028505,"gmtModify":1633924855521,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171043006","repostId":"1135910714","repostType":4,"repost":{"id":"1135910714","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626692784,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135910714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 19:06","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135910714","media":"Tiger Newspress","summary":"The morning sell-off in stock futures is accelerating.\nPershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor","content":"<p><ul>  <li>The morning sell-off in stock futures is accelerating.</li>  <li>Pershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.</li>  <li>Oil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</li> </ul> (July&nbsp;19)&nbsp;U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货早间抛售正在加速。</li><li>潘兴广场通天控股公司、特斯拉、小鹏汽车在盘前交易中做出了最大的动作。</li><li>石油扩大跌幅，在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，至70美元/桶以下，许多人认为这是看涨的，但CTA不这么认为，CTA今天早上正在进行批发清算。</li></ul>（7月19日）美国由于担心德尔塔新冠病毒变异毒株扩散将拖累全球经济，股票期货、油价和政府债券收益率下滑。</blockquote></p><p> At 8:09 a.m. ET,Futures for the S&amp;P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>-100 fell 0.89%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:09，标普500期货下跌 1.11%，表明该股市在周五结束三周连涨后开盘下跌。道琼斯工业平均指数合约下跌 1.35%。以技术为中心的期货<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>-100跌0.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78212dd3d7e6d2af95d4495fa43cf583\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Surging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.</p><p><blockquote>世界许多地区的冠状病毒病例激增，包括英国等疫苗接种率高的国家，促使投资者下调了未来几个月的经济增长预期。一些人还担心，价格大幅上涨将抑制消费，并促使央行撤回刺激措施，从而创造一个增长放缓和通胀上升的环境，股市往往会在这种环境中苦苦挣扎。</blockquote></p><p> “What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“北欧银行资产管理公司（Nordea Asset Management）高级宏观策略师塞巴斯蒂安-加利（Sebastien Galy）说：”你看到的是，消费者开始受到价格上涨的显著影响。</blockquote></p><p> Business reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.</p><p><blockquote>企业重新开业、疫苗接种率上升以及政府提供的大流行病援助都有助于推动消费支出的快速增长，而消费支出是经济的主要驱动力。但加利先生说，调查显示，6 月份美国的通货膨胀率加速升至 13 年来的最高点，这开始打击消费者对维持消费能力的信心。</blockquote></p><p> Airlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleumlost 4.1%, <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a> 3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> Group2.3% and $Delta <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Lines(DAL)$ 2.2%.</p><p><blockquote>航空公司和石油天然气公司是 2010 年收盘前表现最差的公司之一<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>无石油4.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>集团2.3% 和 $Delta<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>线路（DAL）$ 2.2%。</blockquote></p><p> One bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> shares slipped 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>一个亮点是 Five9，因 Zoom Video Communications 计划以 147 亿美元的价格收购这家基于云的客户服务软件提供商的消息而上涨 8.3%。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> Worries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.</p><p><blockquote>对病毒经济影响的担忧在全球市场的广泛回落中显而易见。斯托克欧洲 600 指数下跌 1.9%，受经济敏感旅游、休闲和大宗商品公司股价下跌的影响。</blockquote></p><p> Potential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> Eat Takeaway.com ticked higher.</p><p><blockquote>长期大流行的潜在受益者包括食品配送公司HelloFresh、Deliverooo和<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>Eat Takeaway.com 股价走高。</blockquote></p><p> Among other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a> Music Group. Mr. Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> said it would take a large stake in <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a>, which is majority owned by Vivendi, instead.</p><p><blockquote>在其他股票中，巴黎上市的维旺迪股价下跌 1.2%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>由对冲基金经理比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 领导的空白支票公司 Tontine 表示，已放弃购买 10% 股份的计划<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>音乐组合。阿克曼先生的<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>表示将持有大量股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>相反，该公司由维旺迪持有多数股权。</blockquote></p><p> Italian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York.</p><p><blockquote>意大利奢侈时尚品牌 Ermenegildo Zegna 将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>证券交易所将于今年晚些时候与特殊目的收购公司 Investindustrial Acquisition 达成合作协议。该特殊目的收购公司的董事长是瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti)，该公司的股价在 2010 年收盘前小幅下跌<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">Pershing Square Tontine Holdings</a>:&nbsp;</b>Billionaire investor William Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">Pershing Square Tontine Holdings</a> has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">潘兴广场通天控股</a>: </b>亿万富翁投资者威廉·阿克曼<a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">潘兴广场通天控股</a>已放弃收购维旺迪旗下环球音乐集团（UMG）10%股份的交易，该唱片公司是泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）等音乐家的故乡。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> :&nbsp;</b>On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>: </b>据路透社报道，周六，埃隆·马斯克的特斯拉公司推出了其驾驶辅助软件包的全自动驾驶（FSD）订阅，每月199美元。特斯拉提供完整的自动驾驶套件<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-一次性付款10,000美元。对于之前购买了增强型自动驾驶套件的用户来说，FSD 功能每月的费用为 99 美元。据特斯拉称，车主可以随时取消每月的 FSD 订阅。特斯拉在盘前交易中下跌2.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e2886cd35d2ac9d0ed7cf4d9056c678a\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>:&nbsp;</b>Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>: </b>小鹏汽车的 P5 轿车起价为 2.47 万美元，低于特斯拉，这家电动汽车制造商报告称，随着开始接受预订，需求旺盛。小鹏汽车在盘前交易中下跌 2.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc962c414c77edbe87597c447261cac\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a>: </b>Johnson &amp; Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&amp;J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>:</b>据七位知情人士透露，强生公司 (JNJ.N) 正在探索一项计划，将广泛的婴儿爽身粉诉讼中的责任转移到一家新创建的企业，然后该企业将寻求破产保护。强生公司面临着数万名原告的法律诉讼，指控其婴儿爽身粉和其他滑石粉产品含有石棉并致癌。原告包括患有卵巢癌的女性和其他与间皮瘤作斗争的人。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea35138cf94432dfdcd08c1528620d42\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In Asia, technology giants <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.</p><p><blockquote>在亚洲，科技巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>腾讯控股打压了香港恒生指数，截至收盘，香港股市已下跌 1.8%。这些损失是在拜登政府周五警告之后发生的<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>公司担心在金融中心运营的风险越来越大。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 1.3%。更多参加东京奥运会的运动员和工作人员检测呈阳性，而印度尼西亚的病例正在激增。澳大利亚人口最多的城市悉尼因德尔塔疫情而被封锁。</blockquote></p><p> David Chao, a market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.</p><p><blockquote>David Chao，市场策略师<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>他说，德尔塔变异毒株在亚洲的蔓延，加上低疫苗接种率和对更多社会隔离措施的预期，“让许多期待该地区经济反弹的投资者望而却步”。</blockquote></p><p> Mr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.</p><p><blockquote>赵先生表示，他预计投资者将继续从亚洲股市撤出资金，转向美国和英国等疫苗接种率高的发达市场的股票。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust &amp; Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>英国解除了英国剩余的病毒限制，尽管病毒病例增幅是全球最大的，但英镑跌至三个月低点，富时 100 指数暴跌 1.9%，这表明各国在全面重新开放经济方面面临挑战。在各州政府收紧和延长封锁措施以遏制最新疫情后，澳元跌至七个月低点。日元兑所有10国集团货币走强。投资者正在寻求货币期权的保护；存托信托清算公司的数据显示，总体而言，成交量比近期平均水平高出 10%，对澳元和人民币敞口的需求几乎是平均水平的两倍，而英镑几乎是平均水平的三倍。</blockquote></p><p> <b>Oil extended losses, </b>with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</p><p><blockquote><b>石油扩大损失，</b>在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，跌破70美元/桶，许多人认为这是看涨的，但今天早上正在进行批发清算的CTA却不是。</blockquote></p><p> Gold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.</p><p><blockquote>被视为避险资产的黄金也下滑至略高于 1,800 美元。周日，石油输出国组织及其盟友达成协议，允许每月增加40万桶/日的供应量，使该组织重新控制了原油市场。欧佩克+协议达成后，亚洲炼油商一直在观望，等待降价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-19 19:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>The morning sell-off in stock futures is accelerating.</li>  <li>Pershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.</li>  <li>Oil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</li> </ul> (July&nbsp;19)&nbsp;U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货早间抛售正在加速。</li><li>潘兴广场通天控股公司、特斯拉、小鹏汽车在盘前交易中做出了最大的动作。</li><li>石油扩大跌幅，在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，至70美元/桶以下，许多人认为这是看涨的，但CTA不这么认为，CTA今天早上正在进行批发清算。</li></ul>（7月19日）美国由于担心德尔塔新冠病毒变异毒株扩散将拖累全球经济，股票期货、油价和政府债券收益率下滑。</blockquote></p><p> At 8:09 a.m. ET,Futures for the S&amp;P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>-100 fell 0.89%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:09，标普500期货下跌 1.11%，表明该股市在周五结束三周连涨后开盘下跌。道琼斯工业平均指数合约下跌 1.35%。以技术为中心的期货<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>-100跌0.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78212dd3d7e6d2af95d4495fa43cf583\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Surging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.</p><p><blockquote>世界许多地区的冠状病毒病例激增，包括英国等疫苗接种率高的国家，促使投资者下调了未来几个月的经济增长预期。一些人还担心，价格大幅上涨将抑制消费，并促使央行撤回刺激措施，从而创造一个增长放缓和通胀上升的环境，股市往往会在这种环境中苦苦挣扎。</blockquote></p><p> “What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“北欧银行资产管理公司（Nordea Asset Management）高级宏观策略师塞巴斯蒂安-加利（Sebastien Galy）说：”你看到的是，消费者开始受到价格上涨的显著影响。</blockquote></p><p> Business reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.</p><p><blockquote>企业重新开业、疫苗接种率上升以及政府提供的大流行病援助都有助于推动消费支出的快速增长，而消费支出是经济的主要驱动力。但加利先生说，调查显示，6 月份美国的通货膨胀率加速升至 13 年来的最高点，这开始打击消费者对维持消费能力的信心。</blockquote></p><p> Airlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleumlost 4.1%, <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a> 3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> Group2.3% and $Delta <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Lines(DAL)$ 2.2%.</p><p><blockquote>航空公司和石油天然气公司是 2010 年收盘前表现最差的公司之一<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>无石油4.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>集团2.3% 和 $Delta<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>线路（DAL）$ 2.2%。</blockquote></p><p> One bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> shares slipped 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>一个亮点是 Five9，因 Zoom Video Communications 计划以 147 亿美元的价格收购这家基于云的客户服务软件提供商的消息而上涨 8.3%。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> Worries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.</p><p><blockquote>对病毒经济影响的担忧在全球市场的广泛回落中显而易见。斯托克欧洲 600 指数下跌 1.9%，受经济敏感旅游、休闲和大宗商品公司股价下跌的影响。</blockquote></p><p> Potential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> Eat Takeaway.com ticked higher.</p><p><blockquote>长期大流行的潜在受益者包括食品配送公司HelloFresh、Deliverooo和<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>Eat Takeaway.com 股价走高。</blockquote></p><p> Among other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a> Music Group. Mr. Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> said it would take a large stake in <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a>, which is majority owned by Vivendi, instead.</p><p><blockquote>在其他股票中，巴黎上市的维旺迪股价下跌 1.2%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>由对冲基金经理比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 领导的空白支票公司 Tontine 表示，已放弃购买 10% 股份的计划<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>音乐组合。阿克曼先生的<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>表示将持有大量股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>相反，该公司由维旺迪持有多数股权。</blockquote></p><p> Italian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York.</p><p><blockquote>意大利奢侈时尚品牌 Ermenegildo Zegna 将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>证券交易所将于今年晚些时候与特殊目的收购公司 Investindustrial Acquisition 达成合作协议。该特殊目的收购公司的董事长是瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti)，该公司的股价在 2010 年收盘前小幅下跌<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">Pershing Square Tontine Holdings</a>:&nbsp;</b>Billionaire investor William Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">Pershing Square Tontine Holdings</a> has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">潘兴广场通天控股</a>: </b>亿万富翁投资者威廉·阿克曼<a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">潘兴广场通天控股</a>已放弃收购维旺迪旗下环球音乐集团（UMG）10%股份的交易，该唱片公司是泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）等音乐家的故乡。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> :&nbsp;</b>On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>: </b>据路透社报道，周六，埃隆·马斯克的特斯拉公司推出了其驾驶辅助软件包的全自动驾驶（FSD）订阅，每月199美元。特斯拉提供完整的自动驾驶套件<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-一次性付款10,000美元。对于之前购买了增强型自动驾驶套件的用户来说，FSD 功能每月的费用为 99 美元。据特斯拉称，车主可以随时取消每月的 FSD 订阅。特斯拉在盘前交易中下跌2.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e2886cd35d2ac9d0ed7cf4d9056c678a\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>:&nbsp;</b>Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>: </b>小鹏汽车的 P5 轿车起价为 2.47 万美元，低于特斯拉，这家电动汽车制造商报告称，随着开始接受预订，需求旺盛。小鹏汽车在盘前交易中下跌 2.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc962c414c77edbe87597c447261cac\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a>: </b>Johnson &amp; Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&amp;J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>:</b>据七位知情人士透露，强生公司 (JNJ.N) 正在探索一项计划，将广泛的婴儿爽身粉诉讼中的责任转移到一家新创建的企业，然后该企业将寻求破产保护。强生公司面临着数万名原告的法律诉讼，指控其婴儿爽身粉和其他滑石粉产品含有石棉并致癌。原告包括患有卵巢癌的女性和其他与间皮瘤作斗争的人。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea35138cf94432dfdcd08c1528620d42\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In Asia, technology giants <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.</p><p><blockquote>在亚洲，科技巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>腾讯控股打压了香港恒生指数，截至收盘，香港股市已下跌 1.8%。这些损失是在拜登政府周五警告之后发生的<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>公司担心在金融中心运营的风险越来越大。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 1.3%。更多参加东京奥运会的运动员和工作人员检测呈阳性，而印度尼西亚的病例正在激增。澳大利亚人口最多的城市悉尼因德尔塔疫情而被封锁。</blockquote></p><p> David Chao, a market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.</p><p><blockquote>David Chao，市场策略师<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>他说，德尔塔变异毒株在亚洲的蔓延，加上低疫苗接种率和对更多社会隔离措施的预期，“让许多期待该地区经济反弹的投资者望而却步”。</blockquote></p><p> Mr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.</p><p><blockquote>赵先生表示，他预计投资者将继续从亚洲股市撤出资金，转向美国和英国等疫苗接种率高的发达市场的股票。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust &amp; Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>英国解除了英国剩余的病毒限制，尽管病毒病例增幅是全球最大的，但英镑跌至三个月低点，富时 100 指数暴跌 1.9%，这表明各国在全面重新开放经济方面面临挑战。在各州政府收紧和延长封锁措施以遏制最新疫情后，澳元跌至七个月低点。日元兑所有10国集团货币走强。投资者正在寻求货币期权的保护；存托信托清算公司的数据显示，总体而言，成交量比近期平均水平高出 10%，对澳元和人民币敞口的需求几乎是平均水平的两倍，而英镑几乎是平均水平的三倍。</blockquote></p><p> <b>Oil extended losses, </b>with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</p><p><blockquote><b>石油扩大损失，</b>在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，跌破70美元/桶，许多人认为这是看涨的，但今天早上正在进行批发清算的CTA却不是。</blockquote></p><p> Gold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.</p><p><blockquote>被视为避险资产的黄金也下滑至略高于 1,800 美元。周日，石油输出国组织及其盟友达成协议，允许每月增加40万桶/日的供应量，使该组织重新控制了原油市场。欧佩克+协议达成后，亚洲炼油商一直在观望，等待降价。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135910714","content_text":"The morning sell-off in stock futures is accelerating.\nPershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.\nOil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.\n\n(July 19) U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.\nAt 8:09 a.m. ET,Futures for the S&P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused Nasdaq-100 fell 0.89%.\n\nSurging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.\n“What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.\nBusiness reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.\nAirlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in New York.Occidental Petroleumlost 4.1%, ConocoPhillips 3.6%,American Airlines Group2.3% and $Delta Air Lines(DAL)$ 2.2%.\nOne bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. Zoom shares slipped 2% in premarket trading.\nWorries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.\nPotential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand Just Eat Takeaway.com ticked higher.\nAmong other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. Pershing Square Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein Universal Music Group. Mr. Ackman’s Pershing Square said it would take a large stake in Universal, which is majority owned by Vivendi, instead.\nItalian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the New York Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in New York.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPershing Square Tontine Holdings: Billionaire investor William Ackman’s Pershing Square Tontine Holdings has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.\nTesla Motors : On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a one-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket trading.\n\nXPeng Inc.: Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket trading.\n\nJohnson & Johnson: Johnson & Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.\n\nIn Asia, technology giants Alibaba and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned American companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.\nJapan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.\nDavid Chao, a market strategist at Invesco, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.\nMr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.\nIn FX, the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust & Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.\nOil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.\nGold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147722588,"gmtCreate":1626392545244,"gmtModify":1633927260818,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Likely","listText":"Likely","text":"Likely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147722588","repostId":"1165176874","repostType":4,"repost":{"id":"1165176874","kind":"news","pubTimestamp":1626387247,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165176874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 06:14","market":"us","language":"en","title":"Expect a 10% or worse correction in U.S. stocks by mid-August, says this forecaster with a proven track record<blockquote>这位拥有良好业绩记录的预测者表示，预计到 8 月中旬美国股市将出现 10% 或更严重的调整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165176874","media":"MarketWatch","summary":"Market breadth hasn’t been this poor since October 2018 and the start of a 20%-plus decline.Get ready for the most severe correction since the bull market began in March 2020.To be sure, predictions are a dime a dozen on Wall Street. But this one comes from Hayes Martin, president of investment advisory firmMarket Extremes. I was introduced to Martin’s work several years ago and since then I’ve found his predictions of market turning points to be impressive. . I devoted two columns to Martin’s f","content":"<p>  Market breadth hasn’t been this poor since October 2018 and the start of a 20%-plus decline.  Get ready for the most severe correction since the bull market began in March 2020.</p><p><blockquote>自 2018 年 10 月开始下跌 20% 以上以来，市场广度从未如此糟糕。为2020年3月牛市开始以来最严重的调整做好准备。</blockquote></p><p> To be sure, predictions are a dime a dozen on Wall Street. But this one comes from Hayes Martin, president of investment advisory firmMarket Extremes. I was introduced to Martin’s work several years ago and since then I’ve found his predictions of market turning points to be impressive. (For the record: Martin does not have an investment newsletter; my newsletter-tracking firm does not audit his investment performance.)</p><p><blockquote>可以肯定的是，华尔街的预测比比皆是。但这条消息来自投资咨询公司 Market Extremes 总裁海斯·马丁 (Hayes Martin)。几年前，我接触到了马丁的工作，从那时起，我发现他对市场转折点的预测令人印象深刻。（郑重声明：马丁没有投资时事通讯；我的时事通讯跟踪公司不会审计他的投资业绩。）</blockquote></p><p> I devoted two columns to Martin’s forecasts over the past year, and both proved prescient. In May 2020, I concluded that “the stock market… is stronger than even the most bullish investors believe.” In January of this year, I wrote that the market was still “firing on all cylinders.”</p><p><blockquote>在过去的一年里，我专门用了两篇专栏文章来介绍马丁的预测，事实证明这两篇专栏文章都具有先见之明。2020 年 5 月，我得出结论：“股市.比最乐观的投资者想象的还要强劲”。今年 1 月，我写道，市场仍在 “全速运转”。</blockquote></p><p> In an interview on July 14, Martin said the U.S. stock market today is most definitely not firing on all cylinders. In fact, he said, the market’s internal health is now worse than at any time since October 2018. That was the beginning of a 20% decline in the S&amp;P 500SPX,-0.33%and a 26% decline in the small-cap Russell 2000 IndexRUT,-0.55%.(Martin anticipated that decline as well; seemy Oct. 4, 2018, column.)</p><p><blockquote>马丁在 7 月 14 日接受采访时表示，今天的美国股市肯定没有全力以赴。他说，事实上，市场的内部健康状况现在比 2018 年 10 月以来的任何时候都要糟糕。这标志着标准普尔 500SPX 下跌 20%（-0.33%）和小盘股罗素 2000 指数 RUT 下跌 26%（-0.55%）的开始。（马丁也预计会下跌；seemy 2018 年 10 月 4 日，专栏。）</blockquote></p><p> Martin hastened to add that the market’s internal health is not as bad today as it was in 2018. This time around, he is forecasting a decline of 10% or more for the leading U.S. stock indexes. As for timing, he says that the decline could begin at any time, but he anticipates that it will begin no later than mid-August.</p><p><blockquote>马丁赶紧补充说，如今市场的内部健康状况并不像 2018 年那么糟糕。这一次，他预测美国主要股指将下跌 10% 或更多。至于时间，他表示下跌可能随时开始，但他预计不会晚于8月中旬开始。</blockquote></p><p> <b>The source of the market’s ill-health</b></p><p><blockquote><b>市场不健康的根源</b></blockquote></p><p> Martin bases his sobering forecast on the increasing divergences within the U.S. market, as indicated by fewer and fewer stocks participating in the headline-grabbing strength of the leading indices. One indicator of these divergences is the growing number of stocks hitting new lows, for example. On Wednesday of this week, for example, even as the Nasdaq 100NDX,-0.71%and the S&amp;P 100OEX,-0.37%indexes were hitting new highs, many sectors were registering a plurality of new lows.</p><p><blockquote>马丁的清醒预测是基于美国市场内部日益扩大的分歧，参与领先指数头条新闻的股票越来越少就表明了这一点。例如，这些分歧的一个指标是越来越多的股票创下新低。例如，本周三，尽管纳斯达克 100NDX（-0.71%）和标准普尔 100OEX（-0.37%）指数创下新高，但许多板块创下多个新低。</blockquote></p><p> This was particularly evident in the small- and mid-cap sectors, as represented by the Russell 2000 index. On July 13 there were more new lows than new highs within that index for the second consecutive day. In Martin’s data for the Russell 2000’s new highs and new lows, which extends back to June 2000, what happened this week has happened only three other times — in September 2014, July 2015 and October 2018. In all three cases, three months later both the S&amp;P 500 and Russell 2000 were at least 10% lower.</p><p><blockquote>这在以罗素2000指数为代表的中小盘股中尤为明显。7月13日，该指数连续第二天新低多于新高。在马丁提供的拉塞尔 2000 指数新高和新低数据（可追溯到 2000 年 6 月）中，本周发生的事情只发生过另外三次--2014 年 9 月、2015 年 7 月和 2018 年 10 月。在所有三个案例中，三个月后，标普500和罗素2000都至少下降了10%。</blockquote></p><p> Martin reports that the only area of the market not showing dangerous divergences right now is the large-cap dominated S&amp;P 500. Except for that sector, he says that the “stock market’s current internals are some of the worst I’ve seen in decades.”</p><p><blockquote>Martin 报告称，目前市场上唯一没有出现危险分歧的领域是大盘股占主导地位的标普500。他说，除了这个行业，“目前股市的内部情况是我几十年来见过的最糟糕的”。</blockquote></p><p> Martin added that these severe divergences are occurring as equities are severely overvalued — with some stocks in bubble territory. This means that, when the market does decline, it’s likely to fall more than it would otherwise.</p><p><blockquote>马丁补充说，这些严重的分歧是在股票被严重高估的情况下发生的——一些股票处于泡沫区域。这意味着，当市场下跌时，其跌幅可能会比其他情况下更大。</blockquote></p><p> Adding fuel to the fire, he continued, is the too-bullish investor sentiment that prevails right now. As contrarians remind us, such sentiment extremes mean that the path of least resistance for the market is down.</p><p><blockquote>他继续说道，目前普遍存在的过于乐观的投资者情绪更是火上浇油。正如逆向投资者提醒我们的那样，这种极端情绪意味着市场阻力最小的路径是向下的。</blockquote></p><p> To be sure, Martin concluded, stocks have been overvalued for some time now, and bullish sentiment has been at or close to extremes. The missing piece was market divergences. That piece is now in place.</p><p><blockquote>马丁总结道，可以肯定的是，股票已经被高估一段时间了，看涨情绪已经达到或接近极端。缺失的部分是市场分歧。那部分现在就位了。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Expect a 10% or worse correction in U.S. stocks by mid-August, says this forecaster with a proven track record<blockquote>这位拥有良好业绩记录的预测者表示，预计到 8 月中旬美国股市将出现 10% 或更严重的调整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExpect a 10% or worse correction in U.S. stocks by mid-August, says this forecaster with a proven track record<blockquote>这位拥有良好业绩记录的预测者表示，预计到 8 月中旬美国股市将出现 10% 或更严重的调整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 06:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Market breadth hasn’t been this poor since October 2018 and the start of a 20%-plus decline.  Get ready for the most severe correction since the bull market began in March 2020.</p><p><blockquote>自 2018 年 10 月开始下跌 20% 以上以来，市场广度从未如此糟糕。为2020年3月牛市开始以来最严重的调整做好准备。</blockquote></p><p> To be sure, predictions are a dime a dozen on Wall Street. But this one comes from Hayes Martin, president of investment advisory firmMarket Extremes. I was introduced to Martin’s work several years ago and since then I’ve found his predictions of market turning points to be impressive. (For the record: Martin does not have an investment newsletter; my newsletter-tracking firm does not audit his investment performance.)</p><p><blockquote>可以肯定的是，华尔街的预测比比皆是。但这条消息来自投资咨询公司 Market Extremes 总裁海斯·马丁 (Hayes Martin)。几年前，我接触到了马丁的工作，从那时起，我发现他对市场转折点的预测令人印象深刻。（郑重声明：马丁没有投资时事通讯；我的时事通讯跟踪公司不会审计他的投资业绩。）</blockquote></p><p> I devoted two columns to Martin’s forecasts over the past year, and both proved prescient. In May 2020, I concluded that “the stock market… is stronger than even the most bullish investors believe.” In January of this year, I wrote that the market was still “firing on all cylinders.”</p><p><blockquote>在过去的一年里，我专门用了两篇专栏文章来介绍马丁的预测，事实证明这两篇专栏文章都具有先见之明。2020 年 5 月，我得出结论：“股市.比最乐观的投资者想象的还要强劲”。今年 1 月，我写道，市场仍在 “全速运转”。</blockquote></p><p> In an interview on July 14, Martin said the U.S. stock market today is most definitely not firing on all cylinders. In fact, he said, the market’s internal health is now worse than at any time since October 2018. That was the beginning of a 20% decline in the S&amp;P 500SPX,-0.33%and a 26% decline in the small-cap Russell 2000 IndexRUT,-0.55%.(Martin anticipated that decline as well; seemy Oct. 4, 2018, column.)</p><p><blockquote>马丁在 7 月 14 日接受采访时表示，今天的美国股市肯定没有全力以赴。他说，事实上，市场的内部健康状况现在比 2018 年 10 月以来的任何时候都要糟糕。这标志着标准普尔 500SPX 下跌 20%（-0.33%）和小盘股罗素 2000 指数 RUT 下跌 26%（-0.55%）的开始。（马丁也预计会下跌；seemy 2018 年 10 月 4 日，专栏。）</blockquote></p><p> Martin hastened to add that the market’s internal health is not as bad today as it was in 2018. This time around, he is forecasting a decline of 10% or more for the leading U.S. stock indexes. As for timing, he says that the decline could begin at any time, but he anticipates that it will begin no later than mid-August.</p><p><blockquote>马丁赶紧补充说，如今市场的内部健康状况并不像 2018 年那么糟糕。这一次，他预测美国主要股指将下跌 10% 或更多。至于时间，他表示下跌可能随时开始，但他预计不会晚于8月中旬开始。</blockquote></p><p> <b>The source of the market’s ill-health</b></p><p><blockquote><b>市场不健康的根源</b></blockquote></p><p> Martin bases his sobering forecast on the increasing divergences within the U.S. market, as indicated by fewer and fewer stocks participating in the headline-grabbing strength of the leading indices. One indicator of these divergences is the growing number of stocks hitting new lows, for example. On Wednesday of this week, for example, even as the Nasdaq 100NDX,-0.71%and the S&amp;P 100OEX,-0.37%indexes were hitting new highs, many sectors were registering a plurality of new lows.</p><p><blockquote>马丁的清醒预测是基于美国市场内部日益扩大的分歧，参与领先指数头条新闻的股票越来越少就表明了这一点。例如，这些分歧的一个指标是越来越多的股票创下新低。例如，本周三，尽管纳斯达克 100NDX（-0.71%）和标准普尔 100OEX（-0.37%）指数创下新高，但许多板块创下多个新低。</blockquote></p><p> This was particularly evident in the small- and mid-cap sectors, as represented by the Russell 2000 index. On July 13 there were more new lows than new highs within that index for the second consecutive day. In Martin’s data for the Russell 2000’s new highs and new lows, which extends back to June 2000, what happened this week has happened only three other times — in September 2014, July 2015 and October 2018. In all three cases, three months later both the S&amp;P 500 and Russell 2000 were at least 10% lower.</p><p><blockquote>这在以罗素2000指数为代表的中小盘股中尤为明显。7月13日，该指数连续第二天新低多于新高。在马丁提供的拉塞尔 2000 指数新高和新低数据（可追溯到 2000 年 6 月）中，本周发生的事情只发生过另外三次--2014 年 9 月、2015 年 7 月和 2018 年 10 月。在所有三个案例中，三个月后，标普500和罗素2000都至少下降了10%。</blockquote></p><p> Martin reports that the only area of the market not showing dangerous divergences right now is the large-cap dominated S&amp;P 500. Except for that sector, he says that the “stock market’s current internals are some of the worst I’ve seen in decades.”</p><p><blockquote>Martin 报告称，目前市场上唯一没有出现危险分歧的领域是大盘股占主导地位的标普500。他说，除了这个行业，“目前股市的内部情况是我几十年来见过的最糟糕的”。</blockquote></p><p> Martin added that these severe divergences are occurring as equities are severely overvalued — with some stocks in bubble territory. This means that, when the market does decline, it’s likely to fall more than it would otherwise.</p><p><blockquote>马丁补充说，这些严重的分歧是在股票被严重高估的情况下发生的——一些股票处于泡沫区域。这意味着，当市场下跌时，其跌幅可能会比其他情况下更大。</blockquote></p><p> Adding fuel to the fire, he continued, is the too-bullish investor sentiment that prevails right now. As contrarians remind us, such sentiment extremes mean that the path of least resistance for the market is down.</p><p><blockquote>他继续说道，目前普遍存在的过于乐观的投资者情绪更是火上浇油。正如逆向投资者提醒我们的那样，这种极端情绪意味着市场阻力最小的路径是向下的。</blockquote></p><p> To be sure, Martin concluded, stocks have been overvalued for some time now, and bullish sentiment has been at or close to extremes. The missing piece was market divergences. That piece is now in place.</p><p><blockquote>马丁总结道，可以肯定的是，股票已经被高估一段时间了，看涨情绪已经达到或接近极端。缺失的部分是市场分歧。那部分现在就位了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/expect-a-10-correction-in-u-s-stocks-by-mid-august-says-this-forecaster-with-a-proven-track-record-11626380633?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/expect-a-10-correction-in-u-s-stocks-by-mid-august-says-this-forecaster-with-a-proven-track-record-11626380633?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165176874","content_text":"Market breadth hasn’t been this poor since October 2018 and the start of a 20%-plus decline.\n\nGet ready for the most severe correction since the bull market began in March 2020.\nTo be sure, predictions are a dime a dozen on Wall Street. But this one comes from Hayes Martin, president of investment advisory firmMarket Extremes. I was introduced to Martin’s work several years ago and since then I’ve found his predictions of market turning points to be impressive. (For the record: Martin does not have an investment newsletter; my newsletter-tracking firm does not audit his investment performance.)\nI devoted two columns to Martin’s forecasts over the past year, and both proved prescient. In May 2020, I concluded that “the stock market… is stronger than even the most bullish investors believe.” In January of this year, I wrote that the market was still “firing on all cylinders.”\nIn an interview on July 14, Martin said the U.S. stock market today is most definitely not firing on all cylinders. In fact, he said, the market’s internal health is now worse than at any time since October 2018. That was the beginning of a 20% decline in the S&P 500SPX,-0.33%and a 26% decline in the small-cap Russell 2000 IndexRUT,-0.55%.(Martin anticipated that decline as well; seemy Oct. 4, 2018, column.)\nMartin hastened to add that the market’s internal health is not as bad today as it was in 2018. This time around, he is forecasting a decline of 10% or more for the leading U.S. stock indexes. As for timing, he says that the decline could begin at any time, but he anticipates that it will begin no later than mid-August.\nThe source of the market’s ill-health\nMartin bases his sobering forecast on the increasing divergences within the U.S. market, as indicated by fewer and fewer stocks participating in the headline-grabbing strength of the leading indices. One indicator of these divergences is the growing number of stocks hitting new lows, for example. On Wednesday of this week, for example, even as the Nasdaq 100NDX,-0.71%and the S&P 100OEX,-0.37%indexes were hitting new highs, many sectors were registering a plurality of new lows.\nThis was particularly evident in the small- and mid-cap sectors, as represented by the Russell 2000 index. On July 13 there were more new lows than new highs within that index for the second consecutive day. In Martin’s data for the Russell 2000’s new highs and new lows, which extends back to June 2000, what happened this week has happened only three other times — in September 2014, July 2015 and October 2018. In all three cases, three months later both the S&P 500 and Russell 2000 were at least 10% lower.\nMartin reports that the only area of the market not showing dangerous divergences right now is the large-cap dominated S&P 500. Except for that sector, he says that the “stock market’s current internals are some of the worst I’ve seen in decades.”\nMartin added that these severe divergences are occurring as equities are severely overvalued — with some stocks in bubble territory. This means that, when the market does decline, it’s likely to fall more than it would otherwise.\nAdding fuel to the fire, he continued, is the too-bullish investor sentiment that prevails right now. As contrarians remind us, such sentiment extremes mean that the path of least resistance for the market is down.\nTo be sure, Martin concluded, stocks have been overvalued for some time now, and bullish sentiment has been at or close to extremes. The missing piece was market divergences. That piece is now in place.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147728373,"gmtCreate":1626392466992,"gmtModify":1633927263477,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"yeah&nbsp;","listText":"yeah&nbsp;","text":"yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147728373","repostId":"1140595356","repostType":4,"repost":{"id":"1140595356","kind":"news","pubTimestamp":1626387586,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140595356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 06:19","market":"us","language":"en","title":"Why Moderna Stock Is Hitting Another Record High Today<blockquote>为什么 Moderna 股价今天再创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140595356","media":"Motley Fool","summary":"The vaccine stock benefited from two positive developments.\n\nKey Points\n\nA Wall Street analyst raise","content":"<p>  The vaccine stock benefited from two positive developments.  <b>Key Points</b></p><p><blockquote>疫苗股受益于两个积极的发展。<b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>A Wall Street analyst raised his price target for Moderna.</li>  <li>A top European official also stated that a recommendation on authorization for Moderna's COVID-19 vaccine would probably be made by late next week.</li> </ul> <b>What happened</b></p><p><blockquote><ul><li>一位华尔街分析师上调了 Moderna 的目标价。</li><li>一位欧洲高级官员还表示，下周晚些时候可能会提出授权 Moderna 新冠肺炎疫苗的建议。</li></ul><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)were jumping 4.3% as of 11:10 a.m. EDT on Thursday, hitting another record high for the stock. The bump came after Michael Yee, an analyst at<b>Jefferies</b>, increased his price target on the stock from $170 to $250.</p><p><blockquote>股份<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA）截至美国东部时间周四上午 11 点 10 分上涨 4.3%，再创该股历史新高。此次上涨是在 Michael Yee 分析师之后发生的。<b>杰富瑞</b>将该股目标价从 170 美元上调至 250 美元。</blockquote></p><p> Also, Dr. Marco Cavaleri, the European Medicines Agency (EMA) head of biological health threats and vaccines strategy, stated in a press conference that a committee would likely finalize a decision on recommending authorization for Moderna's COVID-19 vaccine in children by the end of next week.</p><p><blockquote>此外，欧洲药品管理局（EMA）生物健康威胁和疫苗战略负责人Marco Cavaleri博士在新闻发布会上表示，一个委员会可能会在下周末敲定一项决定，建议授权Moderna的儿童新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Jefferies' higher price target for thevaccine stockreflected expectations of increased sales for Moderna's COVID-19 vaccine this year. Yee now looks for the company to up its full-year revenue guidance to $21 billion. It previously projected sales of $19.2 billion.</p><p><blockquote>杰富瑞 (Jefferies) 提高疫苗库存的目标价反映了对 Moderna 今年 COVID-19 疫苗销量增加的预期。Yee 现在希望该公司将全年收入指引提高到 210 亿美元。该公司此前预计销售额为 192 亿美元。</blockquote></p><p> The EMA's decision on authorization of the vaccine in immunizing children ages 12 to 17 could play a key role in driving higher sales. Although there are many more adults in the European Union than children, the pediatric market presents a big opportunity for the company.</p><p><blockquote>EMA 决定授权该疫苗对 12 至 17 岁儿童进行免疫，这可能会在推动更高的销售额方面发挥关键作用。尽管欧盟的成年人比儿童多得多，但儿科市场为该公司提供了巨大的机遇。</blockquote></p><p> Neither of these news items, however, were compelling reasons for Moderna's shares to move higher. Jefferies' price target is actually lower than its current share price. Also, Cavaleri's comments about the pending decision by an expert committee didn't provide any hints as to what the recommendation would be.</p><p><blockquote>然而，这些新闻都不是 Moderna 股价走高的令人信服的理由。杰富瑞的目标价实际上低于其当前股价。此外，卡瓦列里对专家委员会待决决定的评论没有提供任何暗示，说明该建议是什么。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> The most important thing to watch with Moderna in the near term isn't the EMA committee announcement next week. Instead, it's the company's second-quarter update scheduled for Aug. 5. Moderna is likely to boost its full-year sales outlook in that update.</p><p><blockquote>Moderna 近期最重要的事情不是下周 EMA 委员会的公告。相反，这是该公司定于 8 月 5 日发布的第二季度更新。Moderna 可能会在此次更新中提高其全年销售前景。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Moderna Stock Is Hitting Another Record High Today<blockquote>为什么 Moderna 股价今天再创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Moderna Stock Is Hitting Another Record High Today<blockquote>为什么 Moderna 股价今天再创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 06:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  The vaccine stock benefited from two positive developments.  <b>Key Points</b></p><p><blockquote>疫苗股受益于两个积极的发展。<b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>A Wall Street analyst raised his price target for Moderna.</li>  <li>A top European official also stated that a recommendation on authorization for Moderna's COVID-19 vaccine would probably be made by late next week.</li> </ul> <b>What happened</b></p><p><blockquote><ul><li>一位华尔街分析师上调了 Moderna 的目标价。</li><li>一位欧洲高级官员还表示，下周晚些时候可能会提出授权 Moderna 新冠肺炎疫苗的建议。</li></ul><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)were jumping 4.3% as of 11:10 a.m. EDT on Thursday, hitting another record high for the stock. The bump came after Michael Yee, an analyst at<b>Jefferies</b>, increased his price target on the stock from $170 to $250.</p><p><blockquote>股份<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA）截至美国东部时间周四上午 11 点 10 分上涨 4.3%，再创该股历史新高。此次上涨是在 Michael Yee 分析师之后发生的。<b>杰富瑞</b>将该股目标价从 170 美元上调至 250 美元。</blockquote></p><p> Also, Dr. Marco Cavaleri, the European Medicines Agency (EMA) head of biological health threats and vaccines strategy, stated in a press conference that a committee would likely finalize a decision on recommending authorization for Moderna's COVID-19 vaccine in children by the end of next week.</p><p><blockquote>此外，欧洲药品管理局（EMA）生物健康威胁和疫苗战略负责人Marco Cavaleri博士在新闻发布会上表示，一个委员会可能会在下周末敲定一项决定，建议授权Moderna的儿童新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Jefferies' higher price target for thevaccine stockreflected expectations of increased sales for Moderna's COVID-19 vaccine this year. Yee now looks for the company to up its full-year revenue guidance to $21 billion. It previously projected sales of $19.2 billion.</p><p><blockquote>杰富瑞 (Jefferies) 提高疫苗库存的目标价反映了对 Moderna 今年 COVID-19 疫苗销量增加的预期。Yee 现在希望该公司将全年收入指引提高到 210 亿美元。该公司此前预计销售额为 192 亿美元。</blockquote></p><p> The EMA's decision on authorization of the vaccine in immunizing children ages 12 to 17 could play a key role in driving higher sales. Although there are many more adults in the European Union than children, the pediatric market presents a big opportunity for the company.</p><p><blockquote>EMA 决定授权该疫苗对 12 至 17 岁儿童进行免疫，这可能会在推动更高的销售额方面发挥关键作用。尽管欧盟的成年人比儿童多得多，但儿科市场为该公司提供了巨大的机遇。</blockquote></p><p> Neither of these news items, however, were compelling reasons for Moderna's shares to move higher. Jefferies' price target is actually lower than its current share price. Also, Cavaleri's comments about the pending decision by an expert committee didn't provide any hints as to what the recommendation would be.</p><p><blockquote>然而，这些新闻都不是 Moderna 股价走高的令人信服的理由。杰富瑞的目标价实际上低于其当前股价。此外，卡瓦列里对专家委员会待决决定的评论没有提供任何暗示，说明该建议是什么。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> The most important thing to watch with Moderna in the near term isn't the EMA committee announcement next week. Instead, it's the company's second-quarter update scheduled for Aug. 5. Moderna is likely to boost its full-year sales outlook in that update.</p><p><blockquote>Moderna 近期最重要的事情不是下周 EMA 委员会的公告。相反，这是该公司定于 8 月 5 日发布的第二季度更新。Moderna 可能会在此次更新中提高其全年销售前景。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/15/why-moderna-stock-is-hitting-another-record-high-t/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/15/why-moderna-stock-is-hitting-another-record-high-t/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140595356","content_text":"The vaccine stock benefited from two positive developments.\n\nKey Points\n\nA Wall Street analyst raised his price target for Moderna.\nA top European official also stated that a recommendation on authorization for Moderna's COVID-19 vaccine would probably be made by late next week.\n\nWhat happened\nShares ofModerna(NASDAQ:MRNA)were jumping 4.3% as of 11:10 a.m. EDT on Thursday, hitting another record high for the stock. The bump came after Michael Yee, an analyst atJefferies, increased his price target on the stock from $170 to $250.\nAlso, Dr. Marco Cavaleri, the European Medicines Agency (EMA) head of biological health threats and vaccines strategy, stated in a press conference that a committee would likely finalize a decision on recommending authorization for Moderna's COVID-19 vaccine in children by the end of next week.\nSo what\nJefferies' higher price target for thevaccine stockreflected expectations of increased sales for Moderna's COVID-19 vaccine this year. Yee now looks for the company to up its full-year revenue guidance to $21 billion. It previously projected sales of $19.2 billion.\nThe EMA's decision on authorization of the vaccine in immunizing children ages 12 to 17 could play a key role in driving higher sales. Although there are many more adults in the European Union than children, the pediatric market presents a big opportunity for the company.\nNeither of these news items, however, were compelling reasons for Moderna's shares to move higher. Jefferies' price target is actually lower than its current share price. Also, Cavaleri's comments about the pending decision by an expert committee didn't provide any hints as to what the recommendation would be.\nNow what\nThe most important thing to watch with Moderna in the near term isn't the EMA committee announcement next week. Instead, it's the company's second-quarter update scheduled for Aug. 5. Moderna is likely to boost its full-year sales outlook in that update.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142033335,"gmtCreate":1626102781827,"gmtModify":1633930077347,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142033335","repostId":"1143990601","repostType":4,"repost":{"id":"1143990601","kind":"news","pubTimestamp":1626102184,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143990601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 23:03","market":"fut","language":"en","title":"Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁越来越大，油价下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143990601","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurg","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China. Futures in New York fell as much as ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——由于交易员努力应对 Covid-19 在多个地区卷土重来和中国经济增长放缓带来的需求影响，油价小幅走低。纽约期货跌幅高达……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁越来越大，油价下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁越来越大，油价下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-12 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China. Futures in New York fell as much as ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——由于交易员努力应对 Covid-19 在多个地区卷土重来和中国经济增长放缓带来的需求影响，油价小幅走低。纽约期货跌幅高达……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143990601","content_text":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.\nFutures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.\n“As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.\nFuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.\nChina’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.\n“There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.\nThe delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.\nUncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.\n“They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.\nThe International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146202135,"gmtCreate":1626080287627,"gmtModify":1633930353328,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087533474200090","authorIdStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to hear","listText":"Good to hear","text":"Good to hear","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146202135","repostId":"2150058464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":171043006,"gmtCreate":1626699028505,"gmtModify":1633924855521,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171043006","repostId":"1135910714","repostType":4,"repost":{"id":"1135910714","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626692784,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135910714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 19:06","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135910714","media":"Tiger Newspress","summary":"The morning sell-off in stock futures is accelerating.\nPershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor","content":"<p><ul>  <li>The morning sell-off in stock futures is accelerating.</li>  <li>Pershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.</li>  <li>Oil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</li> </ul> (July&nbsp;19)&nbsp;U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货早间抛售正在加速。</li><li>潘兴广场通天控股公司、特斯拉、小鹏汽车在盘前交易中做出了最大的动作。</li><li>石油扩大跌幅，在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，至70美元/桶以下，许多人认为这是看涨的，但CTA不这么认为，CTA今天早上正在进行批发清算。</li></ul>（7月19日）美国由于担心德尔塔新冠病毒变异毒株扩散将拖累全球经济，股票期货、油价和政府债券收益率下滑。</blockquote></p><p> At 8:09 a.m. ET,Futures for the S&amp;P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>-100 fell 0.89%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:09，标普500期货下跌 1.11%，表明该股市在周五结束三周连涨后开盘下跌。道琼斯工业平均指数合约下跌 1.35%。以技术为中心的期货<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>-100跌0.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78212dd3d7e6d2af95d4495fa43cf583\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Surging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.</p><p><blockquote>世界许多地区的冠状病毒病例激增，包括英国等疫苗接种率高的国家，促使投资者下调了未来几个月的经济增长预期。一些人还担心，价格大幅上涨将抑制消费，并促使央行撤回刺激措施，从而创造一个增长放缓和通胀上升的环境，股市往往会在这种环境中苦苦挣扎。</blockquote></p><p> “What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“北欧银行资产管理公司（Nordea Asset Management）高级宏观策略师塞巴斯蒂安-加利（Sebastien Galy）说：”你看到的是，消费者开始受到价格上涨的显著影响。</blockquote></p><p> Business reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.</p><p><blockquote>企业重新开业、疫苗接种率上升以及政府提供的大流行病援助都有助于推动消费支出的快速增长，而消费支出是经济的主要驱动力。但加利先生说，调查显示，6 月份美国的通货膨胀率加速升至 13 年来的最高点，这开始打击消费者对维持消费能力的信心。</blockquote></p><p> Airlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleumlost 4.1%, <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a> 3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> Group2.3% and $Delta <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Lines(DAL)$ 2.2%.</p><p><blockquote>航空公司和石油天然气公司是 2010 年收盘前表现最差的公司之一<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>无石油4.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>集团2.3% 和 $Delta<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>线路（DAL）$ 2.2%。</blockquote></p><p> One bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> shares slipped 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>一个亮点是 Five9，因 Zoom Video Communications 计划以 147 亿美元的价格收购这家基于云的客户服务软件提供商的消息而上涨 8.3%。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> Worries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.</p><p><blockquote>对病毒经济影响的担忧在全球市场的广泛回落中显而易见。斯托克欧洲 600 指数下跌 1.9%，受经济敏感旅游、休闲和大宗商品公司股价下跌的影响。</blockquote></p><p> Potential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> Eat Takeaway.com ticked higher.</p><p><blockquote>长期大流行的潜在受益者包括食品配送公司HelloFresh、Deliverooo和<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>Eat Takeaway.com 股价走高。</blockquote></p><p> Among other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a> Music Group. Mr. Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> said it would take a large stake in <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a>, which is majority owned by Vivendi, instead.</p><p><blockquote>在其他股票中，巴黎上市的维旺迪股价下跌 1.2%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>由对冲基金经理比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 领导的空白支票公司 Tontine 表示，已放弃购买 10% 股份的计划<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>音乐组合。阿克曼先生的<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>表示将持有大量股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>相反，该公司由维旺迪持有多数股权。</blockquote></p><p> Italian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York.</p><p><blockquote>意大利奢侈时尚品牌 Ermenegildo Zegna 将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>证券交易所将于今年晚些时候与特殊目的收购公司 Investindustrial Acquisition 达成合作协议。该特殊目的收购公司的董事长是瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti)，该公司的股价在 2010 年收盘前小幅下跌<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">Pershing Square Tontine Holdings</a>:&nbsp;</b>Billionaire investor William Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">Pershing Square Tontine Holdings</a> has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">潘兴广场通天控股</a>: </b>亿万富翁投资者威廉·阿克曼<a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">潘兴广场通天控股</a>已放弃收购维旺迪旗下环球音乐集团（UMG）10%股份的交易，该唱片公司是泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）等音乐家的故乡。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> :&nbsp;</b>On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>: </b>据路透社报道，周六，埃隆·马斯克的特斯拉公司推出了其驾驶辅助软件包的全自动驾驶（FSD）订阅，每月199美元。特斯拉提供完整的自动驾驶套件<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-一次性付款10,000美元。对于之前购买了增强型自动驾驶套件的用户来说，FSD 功能每月的费用为 99 美元。据特斯拉称，车主可以随时取消每月的 FSD 订阅。特斯拉在盘前交易中下跌2.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e2886cd35d2ac9d0ed7cf4d9056c678a\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>:&nbsp;</b>Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>: </b>小鹏汽车的 P5 轿车起价为 2.47 万美元，低于特斯拉，这家电动汽车制造商报告称，随着开始接受预订，需求旺盛。小鹏汽车在盘前交易中下跌 2.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc962c414c77edbe87597c447261cac\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a>: </b>Johnson &amp; Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&amp;J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>:</b>据七位知情人士透露，强生公司 (JNJ.N) 正在探索一项计划，将广泛的婴儿爽身粉诉讼中的责任转移到一家新创建的企业，然后该企业将寻求破产保护。强生公司面临着数万名原告的法律诉讼，指控其婴儿爽身粉和其他滑石粉产品含有石棉并致癌。原告包括患有卵巢癌的女性和其他与间皮瘤作斗争的人。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea35138cf94432dfdcd08c1528620d42\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In Asia, technology giants <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.</p><p><blockquote>在亚洲，科技巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>腾讯控股打压了香港恒生指数，截至收盘，香港股市已下跌 1.8%。这些损失是在拜登政府周五警告之后发生的<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>公司担心在金融中心运营的风险越来越大。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 1.3%。更多参加东京奥运会的运动员和工作人员检测呈阳性，而印度尼西亚的病例正在激增。澳大利亚人口最多的城市悉尼因德尔塔疫情而被封锁。</blockquote></p><p> David Chao, a market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.</p><p><blockquote>David Chao，市场策略师<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>他说，德尔塔变异毒株在亚洲的蔓延，加上低疫苗接种率和对更多社会隔离措施的预期，“让许多期待该地区经济反弹的投资者望而却步”。</blockquote></p><p> Mr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.</p><p><blockquote>赵先生表示，他预计投资者将继续从亚洲股市撤出资金，转向美国和英国等疫苗接种率高的发达市场的股票。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust &amp; Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>英国解除了英国剩余的病毒限制，尽管病毒病例增幅是全球最大的，但英镑跌至三个月低点，富时 100 指数暴跌 1.9%，这表明各国在全面重新开放经济方面面临挑战。在各州政府收紧和延长封锁措施以遏制最新疫情后，澳元跌至七个月低点。日元兑所有10国集团货币走强。投资者正在寻求货币期权的保护；存托信托清算公司的数据显示，总体而言，成交量比近期平均水平高出 10%，对澳元和人民币敞口的需求几乎是平均水平的两倍，而英镑几乎是平均水平的三倍。</blockquote></p><p> <b>Oil extended losses, </b>with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</p><p><blockquote><b>石油扩大损失，</b>在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，跌破70美元/桶，许多人认为这是看涨的，但今天早上正在进行批发清算的CTA却不是。</blockquote></p><p> Gold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.</p><p><blockquote>被视为避险资产的黄金也下滑至略高于 1,800 美元。周日，石油输出国组织及其盟友达成协议，允许每月增加40万桶/日的供应量，使该组织重新控制了原油市场。欧佩克+协议达成后，亚洲炼油商一直在观望，等待降价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-19 19:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>The morning sell-off in stock futures is accelerating.</li>  <li>Pershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.</li>  <li>Oil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</li> </ul> (July&nbsp;19)&nbsp;U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货早间抛售正在加速。</li><li>潘兴广场通天控股公司、特斯拉、小鹏汽车在盘前交易中做出了最大的动作。</li><li>石油扩大跌幅，在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，至70美元/桶以下，许多人认为这是看涨的，但CTA不这么认为，CTA今天早上正在进行批发清算。</li></ul>（7月19日）美国由于担心德尔塔新冠病毒变异毒株扩散将拖累全球经济，股票期货、油价和政府债券收益率下滑。</blockquote></p><p> At 8:09 a.m. ET,Futures for the S&amp;P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>-100 fell 0.89%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:09，标普500期货下跌 1.11%，表明该股市在周五结束三周连涨后开盘下跌。道琼斯工业平均指数合约下跌 1.35%。以技术为中心的期货<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>-100跌0.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78212dd3d7e6d2af95d4495fa43cf583\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Surging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.</p><p><blockquote>世界许多地区的冠状病毒病例激增，包括英国等疫苗接种率高的国家，促使投资者下调了未来几个月的经济增长预期。一些人还担心，价格大幅上涨将抑制消费，并促使央行撤回刺激措施，从而创造一个增长放缓和通胀上升的环境，股市往往会在这种环境中苦苦挣扎。</blockquote></p><p> “What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“北欧银行资产管理公司（Nordea Asset Management）高级宏观策略师塞巴斯蒂安-加利（Sebastien Galy）说：”你看到的是，消费者开始受到价格上涨的显著影响。</blockquote></p><p> Business reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.</p><p><blockquote>企业重新开业、疫苗接种率上升以及政府提供的大流行病援助都有助于推动消费支出的快速增长，而消费支出是经济的主要驱动力。但加利先生说，调查显示，6 月份美国的通货膨胀率加速升至 13 年来的最高点，这开始打击消费者对维持消费能力的信心。</blockquote></p><p> Airlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleumlost 4.1%, <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a> 3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> Group2.3% and $Delta <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Lines(DAL)$ 2.2%.</p><p><blockquote>航空公司和石油天然气公司是 2010 年收盘前表现最差的公司之一<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>无石油4.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>集团2.3% 和 $Delta<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>线路（DAL）$ 2.2%。</blockquote></p><p> One bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> shares slipped 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>一个亮点是 Five9，因 Zoom Video Communications 计划以 147 亿美元的价格收购这家基于云的客户服务软件提供商的消息而上涨 8.3%。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> Worries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.</p><p><blockquote>对病毒经济影响的担忧在全球市场的广泛回落中显而易见。斯托克欧洲 600 指数下跌 1.9%，受经济敏感旅游、休闲和大宗商品公司股价下跌的影响。</blockquote></p><p> Potential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> Eat Takeaway.com ticked higher.</p><p><blockquote>长期大流行的潜在受益者包括食品配送公司HelloFresh、Deliverooo和<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>Eat Takeaway.com 股价走高。</blockquote></p><p> Among other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a> Music Group. Mr. Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> said it would take a large stake in <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a>, which is majority owned by Vivendi, instead.</p><p><blockquote>在其他股票中，巴黎上市的维旺迪股价下跌 1.2%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>由对冲基金经理比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 领导的空白支票公司 Tontine 表示，已放弃购买 10% 股份的计划<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>音乐组合。阿克曼先生的<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>表示将持有大量股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>相反，该公司由维旺迪持有多数股权。</blockquote></p><p> Italian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York.</p><p><blockquote>意大利奢侈时尚品牌 Ermenegildo Zegna 将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>证券交易所将于今年晚些时候与特殊目的收购公司 Investindustrial Acquisition 达成合作协议。该特殊目的收购公司的董事长是瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti)，该公司的股价在 2010 年收盘前小幅下跌<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">Pershing Square Tontine Holdings</a>:&nbsp;</b>Billionaire investor William Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">Pershing Square Tontine Holdings</a> has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">潘兴广场通天控股</a>: </b>亿万富翁投资者威廉·阿克曼<a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">潘兴广场通天控股</a>已放弃收购维旺迪旗下环球音乐集团（UMG）10%股份的交易，该唱片公司是泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）等音乐家的故乡。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> :&nbsp;</b>On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>: </b>据路透社报道，周六，埃隆·马斯克的特斯拉公司推出了其驾驶辅助软件包的全自动驾驶（FSD）订阅，每月199美元。特斯拉提供完整的自动驾驶套件<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-一次性付款10,000美元。对于之前购买了增强型自动驾驶套件的用户来说，FSD 功能每月的费用为 99 美元。据特斯拉称，车主可以随时取消每月的 FSD 订阅。特斯拉在盘前交易中下跌2.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e2886cd35d2ac9d0ed7cf4d9056c678a\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>:&nbsp;</b>Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>: </b>小鹏汽车的 P5 轿车起价为 2.47 万美元，低于特斯拉，这家电动汽车制造商报告称，随着开始接受预订，需求旺盛。小鹏汽车在盘前交易中下跌 2.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc962c414c77edbe87597c447261cac\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a>: </b>Johnson &amp; Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&amp;J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>:</b>据七位知情人士透露，强生公司 (JNJ.N) 正在探索一项计划，将广泛的婴儿爽身粉诉讼中的责任转移到一家新创建的企业，然后该企业将寻求破产保护。强生公司面临着数万名原告的法律诉讼，指控其婴儿爽身粉和其他滑石粉产品含有石棉并致癌。原告包括患有卵巢癌的女性和其他与间皮瘤作斗争的人。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea35138cf94432dfdcd08c1528620d42\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In Asia, technology giants <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.</p><p><blockquote>在亚洲，科技巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>腾讯控股打压了香港恒生指数，截至收盘，香港股市已下跌 1.8%。这些损失是在拜登政府周五警告之后发生的<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>公司担心在金融中心运营的风险越来越大。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 1.3%。更多参加东京奥运会的运动员和工作人员检测呈阳性，而印度尼西亚的病例正在激增。澳大利亚人口最多的城市悉尼因德尔塔疫情而被封锁。</blockquote></p><p> David Chao, a market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.</p><p><blockquote>David Chao，市场策略师<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>他说，德尔塔变异毒株在亚洲的蔓延，加上低疫苗接种率和对更多社会隔离措施的预期，“让许多期待该地区经济反弹的投资者望而却步”。</blockquote></p><p> Mr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.</p><p><blockquote>赵先生表示，他预计投资者将继续从亚洲股市撤出资金，转向美国和英国等疫苗接种率高的发达市场的股票。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust &amp; Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>英国解除了英国剩余的病毒限制，尽管病毒病例增幅是全球最大的，但英镑跌至三个月低点，富时 100 指数暴跌 1.9%，这表明各国在全面重新开放经济方面面临挑战。在各州政府收紧和延长封锁措施以遏制最新疫情后，澳元跌至七个月低点。日元兑所有10国集团货币走强。投资者正在寻求货币期权的保护；存托信托清算公司的数据显示，总体而言，成交量比近期平均水平高出 10%，对澳元和人民币敞口的需求几乎是平均水平的两倍，而英镑几乎是平均水平的三倍。</blockquote></p><p> <b>Oil extended losses, </b>with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</p><p><blockquote><b>石油扩大损失，</b>在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，跌破70美元/桶，许多人认为这是看涨的，但今天早上正在进行批发清算的CTA却不是。</blockquote></p><p> Gold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.</p><p><blockquote>被视为避险资产的黄金也下滑至略高于 1,800 美元。周日，石油输出国组织及其盟友达成协议，允许每月增加40万桶/日的供应量，使该组织重新控制了原油市场。欧佩克+协议达成后，亚洲炼油商一直在观望，等待降价。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135910714","content_text":"The morning sell-off in stock futures is accelerating.\nPershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.\nOil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.\n\n(July 19) U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.\nAt 8:09 a.m. ET,Futures for the S&P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused Nasdaq-100 fell 0.89%.\n\nSurging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.\n“What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.\nBusiness reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.\nAirlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in New York.Occidental Petroleumlost 4.1%, ConocoPhillips 3.6%,American Airlines Group2.3% and $Delta Air Lines(DAL)$ 2.2%.\nOne bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. Zoom shares slipped 2% in premarket trading.\nWorries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.\nPotential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand Just Eat Takeaway.com ticked higher.\nAmong other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. Pershing Square Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein Universal Music Group. Mr. Ackman’s Pershing Square said it would take a large stake in Universal, which is majority owned by Vivendi, instead.\nItalian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the New York Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in New York.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPershing Square Tontine Holdings: Billionaire investor William Ackman’s Pershing Square Tontine Holdings has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.\nTesla Motors : On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a one-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket trading.\n\nXPeng Inc.: Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket trading.\n\nJohnson & Johnson: Johnson & Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.\n\nIn Asia, technology giants Alibaba and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned American companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.\nJapan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.\nDavid Chao, a market strategist at Invesco, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.\nMr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.\nIn FX, the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust & Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.\nOil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.\nGold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803168793,"gmtCreate":1627428522812,"gmtModify":1631892065773,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803168793","repostId":"1148712151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803162318,"gmtCreate":1627428584834,"gmtModify":1631892065772,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why red?&nbsp;","listText":"Why red?&nbsp;","text":"Why red?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803162318","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146200682,"gmtCreate":1626079974746,"gmtModify":1633930358344,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Always steady","listText":"Always steady","text":"Always steady","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146200682","repostId":"1176844993","repostType":4,"repost":{"id":"1176844993","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626079357,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176844993?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 16:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose 1% in premarket trading,as receiving a flood of orders in China for Model Y.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1%，因Model Y在中国收到大量订单。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176844993","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose 1% in premarket trading,as receiving a flood of orders in China for Model Y.\nTesla","content":"<p><b>Tesla</b>&nbsp;shares&nbsp;rose 1% in premarket&nbsp;trading,as&nbsp;receiving a flood of orders in China&nbsp;for Model Y.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>由于 Model Y 在中国收到大量订单，股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c01d8b6dec80a6307557a1c8d41cbe43\" tg-width=\"1282\" tg-height=\"599\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Tesla Inc</b>&nbsp;recently launched Model Y standard variant is receiving a flood of orders in China, cnEVpost&nbsp;reported&nbsp;on Monday, citing Securities Daily.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>据 cnEVpost 周一援引《证券日报》报道，最近推出的 Model Y 标准版在中国收到了大量订单。</blockquote></p><p> Customers in China who have placed orders will have to wait until September for deliveries, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，已经下订单的中国客户将不得不等到9月份才能交货。</blockquote></p><p> The Palo Alto, California-based company&nbsp;is planning to run its Shanghai Gigafactory at full capacity to ensure availability, cnEVpost, citing a staff member at the electric vehicle company’s experience center.</p><p><blockquote>cnEVpost 援引这家电动汽车公司体验中心的一名工作人员的话说，这家总部位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司计划满负荷运转其上海超级工厂，以确保可用性。</blockquote></p><p> Tesla’s locally-built Model Y standard variant in China&nbsp;qualifies for state-led subsidiesas it is sold under RMB 300,000 ($46,000).</p><p><blockquote>特斯拉在中国本土生产的 Model Y 标准版车型有资格获得国家主导的补贴，因为它的售价低于 30 万元人民币（约合 4.6 万美元）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose 1% in premarket trading,as receiving a flood of orders in China for Model Y.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1%，因Model Y在中国收到大量订单。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose 1% in premarket trading,as receiving a flood of orders in China for Model Y.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1%，因Model Y在中国收到大量订单。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-12 16:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla</b>&nbsp;shares&nbsp;rose 1% in premarket&nbsp;trading,as&nbsp;receiving a flood of orders in China&nbsp;for Model Y.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>由于 Model Y 在中国收到大量订单，股价在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c01d8b6dec80a6307557a1c8d41cbe43\" tg-width=\"1282\" tg-height=\"599\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Tesla Inc</b>&nbsp;recently launched Model Y standard variant is receiving a flood of orders in China, cnEVpost&nbsp;reported&nbsp;on Monday, citing Securities Daily.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>据 cnEVpost 周一援引《证券日报》报道，最近推出的 Model Y 标准版在中国收到了大量订单。</blockquote></p><p> Customers in China who have placed orders will have to wait until September for deliveries, the report noted.</p><p><blockquote>报告指出，已经下订单的中国客户将不得不等到9月份才能交货。</blockquote></p><p> The Palo Alto, California-based company&nbsp;is planning to run its Shanghai Gigafactory at full capacity to ensure availability, cnEVpost, citing a staff member at the electric vehicle company’s experience center.</p><p><blockquote>cnEVpost 援引这家电动汽车公司体验中心的一名工作人员的话说，这家总部位于加利福尼亚州帕洛阿尔托的公司计划满负荷运转其上海超级工厂，以确保可用性。</blockquote></p><p> Tesla’s locally-built Model Y standard variant in China&nbsp;qualifies for state-led subsidiesas it is sold under RMB 300,000 ($46,000).</p><p><blockquote>特斯拉在中国本土生产的 Model Y 标准版车型有资格获得国家主导的补贴，因为它的售价低于 30 万元人民币（约合 4.6 万美元）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176844993","content_text":"Tesla shares rose 1% in premarket trading,as receiving a flood of orders in China for Model Y.\nTesla Inc recently launched Model Y standard variant is receiving a flood of orders in China, cnEVpost reported on Monday, citing Securities Daily.\nCustomers in China who have placed orders will have to wait until September for deliveries, the report noted.\nThe Palo Alto, California-based company is planning to run its Shanghai Gigafactory at full capacity to ensure availability, cnEVpost, citing a staff member at the electric vehicle company’s experience center.\nTesla’s locally-built Model Y standard variant in China qualifies for state-led subsidiesas it is sold under RMB 300,000 ($46,000).","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805749569,"gmtCreate":1627909584251,"gmtModify":1631892065764,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805749569","repostId":"1191057621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176115921,"gmtCreate":1626871159063,"gmtModify":1633770269548,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Drink more buy more&nbsp;","listText":"Drink more buy more&nbsp;","text":"Drink more buy more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176115921","repostId":"2153645824","repostType":4,"repost":{"id":"2153645824","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626870335,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2153645824?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 20:25","market":"hk","language":"en","title":"Coca-Cola Shares Gain On Strong Q2 Earnings, Raised FY21 Outlook<blockquote>可口可乐股价因第二季度强劲盈利而上涨，并上调了 21 财年前景</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153645824","media":"Benzinga Earnings","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a> Co</b>&nbsp;reported second-quarter&nbsp;FY21 net revenue growth of 41.3% year-on-year to $10.1 billion, beating the analyst consensus of $9.25 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/UNT\">Unit</a> case volume grew 18% in the quarter.</li>  <li>Revenue growth was driven by the ongoing recovery in markets as the coronavirus-related uncertainty is starting to decrease.</li>  <li>Revenue performance included 26% growth in concentrate sales and 11% growth in price/mix.</li>  <li>The operating margin was 29.8%, while the comparable operating margin improved to 31.7%. Operating income for the quarter rose 52% to $3.02 billion.</li>  <li>Cash flow generated from operating activities was $5.5 billion.</li>  <li>Comparable EPS of $0.68 beat the analyst consensus of $0.55.</li>  <li>\"Our results in the second quarter show how our business is rebounding faster than the overall economic recovery, led by our accelerated transformation,\" said CEO James Quincey.</li>  <li><b>Outlook</b>: Coca-Cola sees FY21 organic revenue growth of 12% - 14%, versus prior outlook for of high single digits growth.</li>  <li>It expects FY21 comparable EPS growth of 13% - 15%, versus previous guidance for percentage growth of high single digits to low double digits versus $1.95 in 2020. The growth expectations exceed analyst FY21 EPS consensus of $2.18.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;KO shares are trading higher by 2.10% at $57.00 in premarket on the last check Wednesday.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d370c35873b63d62ebec60598ee7d15\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>共</b>报告称，2021 财年第二季度净收入同比增长 41.3%，达到 101 亿美元，超过分析师预期的 92.5 亿美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNT\">单位</a>本季度案件量增长了 18%。</li><li>随着冠状病毒相关的不确定性开始减少，市场持续复苏推动了收入增长。</li><li>收入表现包括精矿销售额增长 26%，价格/组合增长 11%。</li><li>营业利润率为29.8%，而可比营业利润率改善至31.7%。本季度经营利润增长 52%，达到 30.2 亿美元。</li><li>经营活动产生的现金流为55亿美元。</li><li>可比每股收益为 0.68 美元，超过分析师预期的 0.55 美元。</li><li>首席执行官詹姆斯·昆西 (James Quincey) 表示：“我们第二季度的业绩表明，在我们加速转型的带动下，我们的业务反弹速度如何快于整体经济复苏。”</li><li><b>世界观</b>：可口可乐预计 2021 财年有机收入将增长 12% - 14%，而之前的预期为高个位数增长。</li><li>预计 2021 财年可比每股收益增长 13% - 15%，而之前的指导是高个位数到低两位数的百分比增长，而 2020 年为 1.95 美元。增长预期超过了分析师 21 财年每股收益 2.18 美元的共识。</li><li><b>价格行为：</b>周三最后一次盘前检查时，KO 股价上涨 2.10%，至 57.00 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coca-Cola Shares Gain On Strong Q2 Earnings, Raised FY21 Outlook<blockquote>可口可乐股价因第二季度强劲盈利而上涨，并上调了 21 财年前景</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoca-Cola Shares Gain On Strong Q2 Earnings, Raised FY21 Outlook<blockquote>可口可乐股价因第二季度强劲盈利而上涨，并上调了 21 财年前景</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 20:25</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a> Co</b>&nbsp;reported second-quarter&nbsp;FY21 net revenue growth of 41.3% year-on-year to $10.1 billion, beating the analyst consensus of $9.25 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/UNT\">Unit</a> case volume grew 18% in the quarter.</li>  <li>Revenue growth was driven by the ongoing recovery in markets as the coronavirus-related uncertainty is starting to decrease.</li>  <li>Revenue performance included 26% growth in concentrate sales and 11% growth in price/mix.</li>  <li>The operating margin was 29.8%, while the comparable operating margin improved to 31.7%. Operating income for the quarter rose 52% to $3.02 billion.</li>  <li>Cash flow generated from operating activities was $5.5 billion.</li>  <li>Comparable EPS of $0.68 beat the analyst consensus of $0.55.</li>  <li>\"Our results in the second quarter show how our business is rebounding faster than the overall economic recovery, led by our accelerated transformation,\" said CEO James Quincey.</li>  <li><b>Outlook</b>: Coca-Cola sees FY21 organic revenue growth of 12% - 14%, versus prior outlook for of high single digits growth.</li>  <li>It expects FY21 comparable EPS growth of 13% - 15%, versus previous guidance for percentage growth of high single digits to low double digits versus $1.95 in 2020. The growth expectations exceed analyst FY21 EPS consensus of $2.18.</li>  <li><b>Price action:</b>&nbsp;KO shares are trading higher by 2.10% at $57.00 in premarket on the last check Wednesday.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d370c35873b63d62ebec60598ee7d15\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>共</b>报告称，2021 财年第二季度净收入同比增长 41.3%，达到 101 亿美元，超过分析师预期的 92.5 亿美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNT\">单位</a>本季度案件量增长了 18%。</li><li>随着冠状病毒相关的不确定性开始减少，市场持续复苏推动了收入增长。</li><li>收入表现包括精矿销售额增长 26%，价格/组合增长 11%。</li><li>营业利润率为29.8%，而可比营业利润率改善至31.7%。本季度经营利润增长 52%，达到 30.2 亿美元。</li><li>经营活动产生的现金流为55亿美元。</li><li>可比每股收益为 0.68 美元，超过分析师预期的 0.55 美元。</li><li>首席执行官詹姆斯·昆西 (James Quincey) 表示：“我们第二季度的业绩表明，在我们加速转型的带动下，我们的业务反弹速度如何快于整体经济复苏。”</li><li><b>世界观</b>：可口可乐预计 2021 财年有机收入将增长 12% - 14%，而之前的预期为高个位数增长。</li><li>预计 2021 财年可比每股收益增长 13% - 15%，而之前的指导是高个位数到低两位数的百分比增长，而 2020 年为 1.95 美元。增长预期超过了分析师 21 财年每股收益 2.18 美元的共识。</li><li><b>价格行为：</b>周三最后一次盘前检查时，KO 股价上涨 2.10%，至 57.00 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","KO":"可口可乐"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153645824","content_text":"Coca-Cola Co reported second-quarter FY21 net revenue growth of 41.3% year-on-year to $10.1 billion, beating the analyst consensus of $9.25 billion. Unit case volume grew 18% in the quarter.\nRevenue growth was driven by the ongoing recovery in markets as the coronavirus-related uncertainty is starting to decrease.\nRevenue performance included 26% growth in concentrate sales and 11% growth in price/mix.\nThe operating margin was 29.8%, while the comparable operating margin improved to 31.7%. Operating income for the quarter rose 52% to $3.02 billion.\nCash flow generated from operating activities was $5.5 billion.\nComparable EPS of $0.68 beat the analyst consensus of $0.55.\n\"Our results in the second quarter show how our business is rebounding faster than the overall economic recovery, led by our accelerated transformation,\" said CEO James Quincey.\nOutlook: Coca-Cola sees FY21 organic revenue growth of 12% - 14%, versus prior outlook for of high single digits growth.\nIt expects FY21 comparable EPS growth of 13% - 15%, versus previous guidance for percentage growth of high single digits to low double digits versus $1.95 in 2020. The growth expectations exceed analyst FY21 EPS consensus of $2.18.\nPrice action: KO shares are trading higher by 2.10% at $57.00 in premarket on the last check Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KO":0.9,"QTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800528814,"gmtCreate":1627309098538,"gmtModify":1631892065781,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Amzing","listText":"Amzing","text":"Amzing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800528814","repostId":"2154957883","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143743812,"gmtCreate":1625820192236,"gmtModify":1633937003923,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Able to think ahead","listText":"Able to think ahead","text":"Able to think ahead","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143743812","repostId":"1105602964","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809960936,"gmtCreate":1627344355425,"gmtModify":1631892065776,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809960936","repostId":"2154640389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888930727,"gmtCreate":1631419971569,"gmtModify":1631892065754,"author":{"id":"4087533474200090","authorId":"4087533474200090","name":"Enliven22","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0849aaa1be1334fc02356272ba49a763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087533474200090","idStr":"4087533474200090"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go wif the trend","listText":"Go wif the trend","text":"Go wif the trend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888930727","repostId":"2166290377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}