SanWangtikup的个人主页 - 老虎社区

SanWangtikup

SanWangtikup

暂无个人介绍

IP属地：未知

386关注

78粉丝

0主题

0勋章

2021-08-12

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-12

Ok

Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季到了。这次会发生什么。</blockquote>

2021-12-18

Like pls

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-11-27

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Like pls

Avis Stock to The Moon And Back: What To Do Now.<blockquote>Avis股票到月球和回来：现在做什么。</blockquote>

2021-08-17

Good

3 Reasons To Buy Apple Stock Over Amazon<blockquote>购买苹果股票而不是亚马逊的3个理由</blockquote>

2021-12-07

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-11

Like pls

S&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote>

2021-10-07

Like

Warren Buffett’s folksy investing advice is just what you need in this unfriendly stock market<blockquote>沃伦·巴菲特平易近人的投资建议正是您在这个不友好的股市中所需要的</blockquote>

2021-09-24

Volatile

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Go go to the moon

抱歉，原内容已删除

2021-08-27

Like

Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>

2021-08-25

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Like pls

Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>

2021-11-17

Like pls

China Duty Free Gets HKEX Approval for $5 Billion Share Sale<blockquote>中国中免获港交所批准50亿美元股份发售</blockquote>

2021-11-12

Like pls

Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>

2021-11-08

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-28

Good

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087452914358580","uuid":"4087452914358580","gmtCreate":1624350490395,"gmtModify":1629340904932,"name":"SanWangtikup","pinyin":"sanwangtikup","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":78,"headSize":386,"tweetSize":695,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691168731,"gmtCreate":1640151017378,"gmtModify":1640151018113,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691168731","repostId":"1175963832","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691168297,"gmtCreate":1640150996241,"gmtModify":1640150998388,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"[Sad]&nbsp;","listText":"[Sad]&nbsp;","text":"[Sad]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691168297","repostId":"2193316202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691185827,"gmtCreate":1640149949264,"gmtModify":1640149950003,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691185827","repostId":"1111567016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691185972,"gmtCreate":1640149929397,"gmtModify":1640149930184,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691185972","repostId":"1161633992","repostType":4,"repost":{"id":"1161633992","kind":"news","pubTimestamp":1640139393,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161633992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 10:16","market":"us","language":"en","title":"Why Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过6%？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161633992","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of Alibaba(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Alibaba</b>(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced&nbsp;turnaround plan&nbsp;will work or not.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>阿里巴巴-SW</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价从昨天的科技股抛售中反弹，周二上涨6.89%，股市分析师争论该公司刚刚宣布的扭亏为盈计划是否有效。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> Hong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports&nbsp;TheFly.com.</p><p><blockquote>总部位于香港的投资银行里昂证券率先提出了牛市论点，称阿里巴巴-SW股票近期低于每股123美元的价格“便宜”。据TheFly.com报道，里昂证券预计，随着中国消费者支出的增长、阿里巴巴-SW进一步向国际市场扩张以及阿里巴巴-SW自身技术的提高，这三大“战略引擎”将推动公司的增长。</blockquote></p><p> Of these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.</p><p><blockquote>在这三个“引擎”中，里昂证券最重视阿里巴巴-SW的技术实力，称该公司“享有无与伦比的竞争优势和强大的技术领先地位”，特别是在基于云的计算领域，这将是阿里巴巴-SW股票的“下一个巨大增长支柱”。</blockquote></p><p> In its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.</p><p><blockquote>不过，英国股票经纪商大西洋股票(Atlantic Equities)在其悲观反驳中表示，对阿里巴巴-SW旗下淘宝和天猫子公司短期内表现良好没有信心。该分析师同意阿里巴巴-SW股票的市盈率为17.5倍，看起来“便宜”。尽管如此，《大西洋月刊》担心，阿里巴巴-SW在改进令里昂证券印象深刻的技术方面的“积极”支出不一定会为阿里巴巴-SW带来回报。特别是，《大西洋月刊》认为该公司对“阿里云”的投资只是该股的“适度”催化剂。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> For today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.</p><p><blockquote>今天，投资者似乎正在购买里昂证券对大西洋股票的看法。</blockquote></p><p> Ultimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings&nbsp;<i>looks</i>&nbsp;like avalue price&nbsp;for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence&nbsp;data), over the&nbsp;<i>next</i>&nbsp;five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.</p><p><blockquote>不过，这场争论最终将归结为增长问题。当然，市盈率为17.5倍<i>长相</i>就像阿里巴巴-SW股票的avalue价格一样——但前提是该公司能够产生足够的增长来证明估值的合理性。虽然阿里巴巴-SW在过去确实表现出了一些良好的增长（例如，根据标准普尔全球市场情报数据，过去五年盈利复合增长率为30%），但在<i>下一个</i>五年来，大多数分析师认为该公司的年盈利增长率甚至不会达到10%，而是低于9%。</blockquote></p><p> If that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price&nbsp;will be short-lived.</p><p><blockquote>如果这是阿里巴巴-SW最终做的最好的事情，我担心今天的股价反弹将是短暂的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过6%？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Alibaba Stock Popped over 6% Today?<blockquote>为什么阿里巴巴-SW股价今天上涨超过6%？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 10:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Alibaba</b>(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced&nbsp;turnaround plan&nbsp;will work or not.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>阿里巴巴-SW</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价从昨天的科技股抛售中反弹，周二上涨6.89%，股市分析师争论该公司刚刚宣布的扭亏为盈计划是否有效。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> Hong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports&nbsp;TheFly.com.</p><p><blockquote>总部位于香港的投资银行里昂证券率先提出了牛市论点，称阿里巴巴-SW股票近期低于每股123美元的价格“便宜”。据TheFly.com报道，里昂证券预计，随着中国消费者支出的增长、阿里巴巴-SW进一步向国际市场扩张以及阿里巴巴-SW自身技术的提高，这三大“战略引擎”将推动公司的增长。</blockquote></p><p> Of these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.</p><p><blockquote>在这三个“引擎”中，里昂证券最重视阿里巴巴-SW的技术实力，称该公司“享有无与伦比的竞争优势和强大的技术领先地位”，特别是在基于云的计算领域，这将是阿里巴巴-SW股票的“下一个巨大增长支柱”。</blockquote></p><p> In its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.</p><p><blockquote>不过，英国股票经纪商大西洋股票(Atlantic Equities)在其悲观反驳中表示，对阿里巴巴-SW旗下淘宝和天猫子公司短期内表现良好没有信心。该分析师同意阿里巴巴-SW股票的市盈率为17.5倍，看起来“便宜”。尽管如此，《大西洋月刊》担心，阿里巴巴-SW在改进令里昂证券印象深刻的技术方面的“积极”支出不一定会为阿里巴巴-SW带来回报。特别是，《大西洋月刊》认为该公司对“阿里云”的投资只是该股的“适度”催化剂。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> For today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.</p><p><blockquote>今天，投资者似乎正在购买里昂证券对大西洋股票的看法。</blockquote></p><p> Ultimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings&nbsp;<i>looks</i>&nbsp;like avalue price&nbsp;for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to&nbsp;S&amp;P Global Market Intelligence&nbsp;data), over the&nbsp;<i>next</i>&nbsp;five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.</p><p><blockquote>不过，这场争论最终将归结为增长问题。当然，市盈率为17.5倍<i>长相</i>就像阿里巴巴-SW股票的avalue价格一样——但前提是该公司能够产生足够的增长来证明估值的合理性。虽然阿里巴巴-SW在过去确实表现出了一些良好的增长（例如，根据标准普尔全球市场情报数据，过去五年盈利复合增长率为30%），但在<i>下一个</i>五年来，大多数分析师认为该公司的年盈利增长率甚至不会达到10%，而是低于9%。</blockquote></p><p> If that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price&nbsp;will be short-lived.</p><p><blockquote>如果这是阿里巴巴-SW最终做的最好的事情，我担心今天的股价反弹将是短暂的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/why-alibaba-stock-popped-65-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/21/why-alibaba-stock-popped-65-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161633992","content_text":"What happened\nShares of Alibaba(NYSE:BABA)stock bounced back from yesterday's tech sell-off, gaining 6.89% on Tuesday as stock market analysts debated whether the company's just-announced turnaround plan will work or not.\nSo what\nHong Kong-based investment bank CLSA led off with the bull argument, calling Alibaba stock \"cheap\" at its recent price under $123 a share. CLSA predicts that as Chinese consumer spending grows, as Alibaba expands further into international markets, and as Alibaba's own technology improves, these three \"strategic engines\" will propel the company's growth, reports TheFly.com.\nOf these three \"engines,\" CLSA places the greatest weight on Alibaba's technological prowess, saying the company \"enjoys unparalleled competitive advantages and a strong technological lead,\" in particular in cloud-based computing, which will be \"the next big growth pillar\" for Alibaba stock.\nIn its bearish rebuttal, though, U.K. stock broker Atlantic Equities says it has little confidence that Alibaba's Taobao and Tmall subsidiaries will perform well in the near term. The analyst agrees that Alibaba stock looks \"inexpensive\" at 17.5 times earnings. Still, Atlantic worries that Alibaba's \"aggressive\" spending on improving the technology that so impresses CLSA won't necessarily pay off for Alibaba. And in particular, Atlantic sees the company's investments in \"AliCloud\" as being only a \"modest\" catalyst for the stock.\nNow what\nFor today, it appears that investors are buying CLSA's argument over Atlantic Equities'.\nUltimately, though, this debate is going to come down to growth. Sure, 17.5 times earnings looks like avalue price for Alibaba stock -- but only if the company can produce enough growth to justify the valuation. While it's true that Alibaba has exhibited some fine growth in the past (a 30% compound rate of growth in earnings over the last five years for example, according to S&P Global Market Intelligence data), over the next five years, most analysts don't see the company producing even 10% annual earnings growth -- but less than 9% instead.\nIf that's the best Alibaba ends up doing, I fear that today's rebound in stock price will be short-lived.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691903659,"gmtCreate":1640105354165,"gmtModify":1640105354947,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691903659","repostId":"2193156023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693206663,"gmtCreate":1640023505079,"gmtModify":1640023505910,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693206663","repostId":"1139958745","repostType":4,"repost":{"id":"1139958745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010639,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139958745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139958745","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin","content":"<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在假期缩短的交易周开始时，股市下跌，投资者考虑海外新的与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能被否决的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500、道指纳斯达克均跌超1%。由于投资者涌入避险资产，美国国债收益率下跌，基准10年期国债收益率保持在1.4%以下。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升逾20%，徘徊在25上方。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>随着欧洲限制措施的加强，美国原油价格下跌3%，至每桶69美元以下，引发了人们对能源需求的不安。鉴于新变种迅速传播，从德国到爱尔兰等国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至1月14日。截至本周末，约有89个国家报告了奥密克戎变种，病例每1.5至3天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的担忧再次加剧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加快了缩减资产购买的步伐，并暗示明年可能会加息三次。上周，三大指数均出现周线大幅下跌。纳斯达克综合指数下跌3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，关于当前新冠肺炎疫苗对该变种的影响的其他更新更加乐观。Moderna(MRNA)周一表示，其加强针或第三剂疫苗增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)本月早些时候关于其疫苗第三剂中和奥密克戎病毒有效性的结果相呼应。Moderna股价开盘前上涨超过7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（西弗吉尼亚州民主党人）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在福克斯新闻上表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但鉴于对通货膨胀、国债和持续大流行的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki）发表声明，称曼钦的言论“是他立场的突然且令人费解的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末大幅下调了2022年季度GDP预测。以Jan Hatzius为首的经济学家表示，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”，因为该法案中没有包括社会和气候相关政策的支出。该公司将2022年第一季度美国GDP预期从3%下调至2%，第二季度从3.5%下调至3%，第三季度从3%下调至2.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell on Monday at&nbsp;the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在假期缩短的交易周开始时，股市下跌，投资者考虑海外新的与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能被否决的前景。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500、道指纳斯达克均跌超1%。由于投资者涌入避险资产，美国国债收益率下跌，基准10年期国债收益率保持在1.4%以下。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升逾20%，徘徊在25上方。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from&nbsp;Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend&nbsp;announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants&nbsp;until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant&nbsp;had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>随着欧洲限制措施的加强，美国原油价格下跌3%，至每桶69美元以下，引发了人们对能源需求的不安。鉴于新变种迅速传播，从德国到爱尔兰等国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至1月14日。截至本周末，约有89个国家报告了奥密克戎变种，病例每1.5至3天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&amp;P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的担忧再次加剧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加快了缩减资产购买的步伐，并暗示明年可能会加息三次。上周，三大指数均出现周线大幅下跌。纳斯达克综合指数下跌3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from&nbsp;Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month&nbsp;about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，关于当前新冠肺炎疫苗对该变种的影响的其他更新更加乐观。Moderna(MRNA)周一表示，其加强针或第三剂疫苗增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)本月早些时候关于其疫苗第三剂中和奥密克戎病毒有效性的结果相呼应。Moderna股价开盘前上涨超过7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（西弗吉尼亚州民主党人）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在福克斯新闻上表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但鉴于对通货膨胀、国债和持续大流行的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement&nbsp;calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki）发表声明，称曼钦的言论“是他立场的突然且令人费解的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend&nbsp;slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末大幅下调了2022年季度GDP预测。以Jan Hatzius为首的经济学家表示，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”，因为该法案中没有包括社会和气候相关政策的支出。该公司将2022年第一季度美国GDP预期从3%下调至2%，第二季度从3.5%下调至3%，第三季度从3%下调至2.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139958745","content_text":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.\nThe S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.\nU.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.\nRenewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.\nStill, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.\nInvestors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.\nWhite House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.\nStill, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693834459,"gmtCreate":1639998242302,"gmtModify":1639998245619,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693834459","repostId":"1160299527","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693831377,"gmtCreate":1639996985892,"gmtModify":1639997285417,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"👌&nbsp;","listText":"👌&nbsp;","text":"👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693831377","repostId":"1109541249","repostType":4,"repost":{"id":"1109541249","kind":"news","pubTimestamp":1639972523,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109541249?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 11:55","market":"us","language":"en","title":"Sea Stock: Down 43% From Its High, is a Buy Now?<blockquote>Sea股票：较高点下跌43%，现在值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109541249","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nSea Limited stock has been battered recently as growth stocks sold off massively in the mar","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Sea Limited stock has been battered recently as growth stocks sold off massively in the market.</li>  <li>However, we believe that the fundamental thesis on its rapid growth remains robust.</li>  <li>We discuss why investors should capitalize on its recent significant correction to add exposure.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa5cbe0a30acc723a2c6f62300024002\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>kokkai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>由于成长型股票在市场上大量抛售，Sea Limited的股票最近遭受重创。</li><li>然而，我们认为其快速增长的基本论点仍然强劲。</li><li>我们讨论了为什么投资者应该利用其最近的重大调整来增加风险敞口。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>kokkai/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Sea Limited(NYSE:SE)&nbsp;stock is one of our highest conviction growth stocks that has been severely battered over the last month. Since its recent all-time high (ATH) in October, its price has dropped by a dramatic 43%. Many reasons have been presented on why the stock has fallen. We exhort investors not to read too much into them. We believe nothing material has changed from its fundamental thesis. The stock has had a remarkable run in 2021 relative to its gaming peers or e-tailer peers. Therefore, profit-taking of this extent should not be surprising as fear struck growth stocks.</p><p><blockquote>Sea Limited（纽约证券交易所股票代码：SE）股票是我们最有信心的成长型股票之一，但在上个月遭受了严重打击。自10月份创下历史新高(ATH)以来，其价格已大幅下跌43%。关于该股下跌的原因有很多。我们敦促投资者不要对他们解读太多。我们认为它的基本论点没有任何实质性的改变。相对于游戏同行或电子零售商同行，该股在2021年表现出色。因此，随着恐惧袭击成长型股票，这种程度的获利了结并不令人意外。</blockquote></p><p> Moreover, the recent significant correction in growth stocks across the market has also hit SE stock hard. But, we are not concerned. Significant volatility will always be a factor influencing the performance of growth stocks like SE in the short term.</p><p><blockquote>此外，近期全市场成长股的大幅回调也重创了SE股。但是，我们并不担心。短期内，大幅波动始终是影响SE等成长型股票表现的一个因素。</blockquote></p><p> Notably, we observed that the consensus target price on SE stock had been revised upwards since its FQ3 report card. Moreover, the gap between its price target and its current stock price has been greater than its last significant correction in April/May.</p><p><blockquote>值得注意的是，我们观察到，自第三季度成绩单以来，SE股票的共识目标价已向上修正。此外，其目标价与当前股价之间的差距已大于4月/5月上次大幅调整。</blockquote></p><p> Our internal DCF valuation model also points to a stock that is now significantly undervalued. Thanks to the market's myopia, we have been presented with another fantastic opportunity since April/May to add SE stock with great fervor again.</p><p><blockquote>我们的内部DCF估值模型也指向一只目前被严重低估的股票。由于市场的短视，自4月/5月以来，我们又迎来了一个绝佳的机会，再次以极大的热情增持SE股票。</blockquote></p><p> We discuss why we think investors should not miss this incredible opportunity to add exposure to an outstanding growth stock.</p><p><blockquote>我们讨论了为什么我们认为投资者不应该错过这个增加对优秀成长型股票投资的绝佳机会。</blockquote></p><p> <b>SE Stock YTD Performance</b></p><p><blockquote><b>SE股票年初至今表现</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c191d1f0f6a10e392845cdbda1264aa\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SE stock YTD performance (as of 17 December'21).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SE股票年初至今表现（截至21年12月17日）。</span></p></blockquote></p><p> As a result of the significant correction recently, SE stock's YTD return has dropped to 6.9%, thus underperforming the market. Notably, its YTD gain was as high as 80% in October/early November. Despite that, the stock is still outperforming its e-tailer and gaming peers, as shown above.</p><p><blockquote>由于近期大幅调整，SE股票年初至今的回报率已降至6.9%，表现逊于大盘。值得注意的是，10月/11月初，其年初至今涨幅高达80%。尽管如此，该股的表现仍然优于电子零售商和游戏同行，如上所示。</blockquote></p><p> <b>Sea Stock Estimates Have Consistently Been Revised Upwards</b></p><p><blockquote><b>海洋库存估计不断上调</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8555128e2a30e924dd6c2dd162a27eea\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Sea Limited revised revenue mean consensus estimates. Data source: S&amp;P Capital IQ, Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Sea Limited修正后的收入平均共识估计。数据来源：S&amp;P Capital IQ、Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Readers can quickly observe that the company's revenue consensus estimates for FY21-23 have consistently been revised upwards over the last five months. These revisions lend credence to the robust growth prospects of the company over the next two years. Notably, Sea Limited's revenue is estimated to increase at a phenomenal CAGR of 42.8% through FY23.</p><p><blockquote>读者可以很快观察到，该公司对2021-23财年的收入共识预期在过去五个月中一直在上调。这些修正为公司未来两年的强劲增长前景增添了信心。值得注意的是，Sea Limited的收入预计将通过2023财年以42.8%的惊人复合年增长率增长。</blockquote></p><p> There were concerns over the growth rates of its Garena gaming arm in its FQ3 report card.We also explained in our previous article&nbsp;that Sea Limited has clearly explained that investors should expect normalization in Garena's growth after two spectacular years. However, its monetization capability continues to dazzle. Therefore, we are confident that Garena can continue its robust monetization strategies moving forward.</p><p><blockquote>人们对其第三季度成绩单中Garena游戏部门的增长率感到担忧。我们在上一篇文章中还解释说，Sea Limited已经明确解释说，投资者应该预计Garena的增长在经历了两年的辉煌之后将正常化。然而，其变现能力继续令人眼花缭乱。因此，我们相信Garena能够继续其稳健的货币化战略。</blockquote></p><p> Moreover, data from Sensor Tower's recent gaming statistics continue to point to sturdy performance from its Free Fire game. It continues to be ranked among the&nbsp;top ten mobile games in terms of overall gaming revenue&nbsp;in November. Moreover, it's also ranked#2 in overall downloadsacross both the App Store and Google Play. Notably, it's also among&nbsp;eight games globally whose annual revenue crossed $1B&nbsp;as of 14 December. Therefore, we think the sentiments and chatter about Free Fire's \"one-shot wonder\" have been overblown.</p><p><blockquote>此外，Sensor Tower最近的游戏统计数据继续表明其Free Fire游戏的强劲性能。继续位列11月整体游戏收入排名前十的手游。此外，它在App Store和Google Play的总下载量中也排名第二。值得注意的是，截至12月14日，它也是全球年收入超过10亿美元的八款游戏之一。因此，我们认为关于Free Fire的“一次性奇迹”的情绪和喋喋不休被夸大了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51247ba1efd7fa6d333b482446e94c9a\" tg-width=\"515\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Global games market forecast. Source: Google, Newzoo</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球游戏市场预测。资料来源：谷歌、Newzoo</span></p></blockquote></p><p></p><p> In addition, the global gaming market is estimated to experience a slight decline to $175.8B after last year's massive 23% growth to $177.8B. However, given Garena's impressive growth in FY21 despite the decline in the global market, we believe it validates its business model and prospects. Notably, the gaming market is expected to reverse its decline moving forward. Therefore, Garena's leadership in mobile gaming could continue to propel its growth underpinned by the recovery in the global gaming market.</p><p><blockquote>此外，全球游戏市场在去年大幅增长23%至$177.8 B后，预计将小幅下降至$175.8 B。然而，尽管全球市场下滑，但鉴于Garena在21财年仍取得了令人印象深刻的增长，我们相信它验证了其商业模式和前景。值得注意的是，游戏市场预计将扭转未来的颓势。因此，在全球游戏市场复苏的支持下，Garena在移动游戏领域的领导地位可能会继续推动其增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a0612da9a19f7b7198d43213b4f4470\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shopee adjusted EBITDA per order. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Shopee调整了每个订单的EBITDA。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> But, some investors may have been spooked by Shopee's (Sea Limited's e-commerce arm) continued expansion into new geographical markets. Notably, Shopee continues to report adjusted EBITDA loss per order, as shown above. Therefore, some investors might have been concerned about whether the company's plate is getting too much to handle. Over the last three months, the company has entered into new markets such as India, France, Spain, and Poland. They are in addition to its battle with MercadoLibre (MELI) in Latin America, particularly Brazil. As a result, there are concerns on whether Sea Limited could continue its adroit execution in these markets while still making losses. We believe such concerns are valid. However, Sea Limited has shown its tremendous capability in penetrating the most important markets where the incumbents have strong leadership. It includes Lazada (BABA) in Southeast Asia, MercadoLibre in Brazil, and Tokopedia in Indonesia. Shopee was never the first-mover. But, it took advantage as the \"late-comer\" as it sought to compete with the incumbents. It's important to note that Sea Limited is not averse to competition. It has thrived against the incumbents and has made the e-commerce space in these geographical regions much more competitive.</p><p><blockquote>但是，一些投资者可能被Shopee（Sea Limited的电子商务部门）向新地理市场的持续扩张吓坏了。值得注意的是，Shopee继续报告每个订单调整后的EBITDA损失，如上所示。因此，一些投资者可能会担心该公司的盘子是否太大而无法处理。在过去的三个月里，该公司进入了印度、法国、西班牙和波兰等新市场。除此之外，它还在拉丁美洲，尤其是巴西与MercadoLibre(MELI)展开了战斗。因此，人们担心Sea Limited能否在亏损的同时继续在这些市场娴熟地执行任务。我们认为这种担忧是有道理的。然而，Sea Limited在渗透现有企业拥有强大领导力的最重要市场方面表现出了巨大的能力。其中包括东南亚的Lazada（BABA）、巴西的MercadoLibre和印度尼西亚的Tokopedia。Shopee从来都不是先行者。但是，它利用了“后来者”的优势，试图与现有企业竞争。值得注意的是，Sea Limited并不反对竞争。它在与现有企业的竞争中蓬勃发展，并使这些地理区域的电子商务空间更具竞争力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80938433e2d55307ca40000eeea2a26f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Sea Limited revised adjusted EPS mean consensus estimates. Data source: S&amp;P Capital IQ, Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Sea Limited修订后的调整后每股收益均值共识估计。数据来源：S&amp;P Capital IQ、Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Nevertheless, the road towards profitability might be stretched further due to its e-commerce expansion. Readers can quickly glance over the chart above, where its adjusted EPS estimates have been revised downwards through FY23 over the last five months. However, we believe that if you are a long-term investor with a five-year horizon at least, it's not a cause for concern. Earlier investors in Sea Limited can keenly recall the company's massive adjusted EBITDA per order losses, as seen in the previous chart. Shopee has scaled tremendously over the last five years and has improved its operating leverage further. But, it's important to note that it takes time to scale up. Therefore, earlier losses in new geographical markets are expected. But, management has demonstrated its execution capability over the last three years. Considering its much reduced adjusted EBITDA losses over the previous few years, we believe that Shopee is even better positioned than before to navigate its expansion.</p><p><blockquote>然而，由于其电子商务的扩张，盈利之路可能会进一步延伸。读者可以快速浏览上图，其中2023财年在过去五个月中下调了调整后的每股收益预期。然而，我们认为，如果您是至少有五年投资期限的长期投资者，则无需担心。Sea Limited的早期投资者可以敏锐地回忆起该公司每订单调整后EBITDA的巨大损失，如上图所示。Shopee在过去五年中规模巨大，并进一步提高了其运营杠杆。但是，值得注意的是，扩大规模需要时间。因此，预计新地理市场将出现较早亏损。但是，管理层在过去三年中展示了其执行能力。考虑到过去几年调整后EBITDA亏损大幅减少，我们认为Shopee比以前更有能力应对扩张。</blockquote></p><p> <b>So, is SE Stock a Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>那么，SE股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3dbc835e49ded8a7a0e5f4fcc9e10649\" tg-width=\"640\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SE stock EV/NTM Revenue 4Y mean.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SE股票EV/NTM收入4年平均值。</span></p></blockquote></p><p> SE stock is trading at an EV/NTM Revenue of 8.3x. Therefore, it has brought it back to its 4Y NTM revenue multiple mean of 8.6x. We believe there's a fantastic opportunity right now as the market has undoubtedly overreacted. As demonstrated clearly, SE is still expected to generate massive revenue growth moving ahead, even though it means the road to profitability gets further extended.</p><p><blockquote>SE股票的EV/NTM收入为8.3倍。因此，它已将其恢复到4年NTM收入倍数平均值8.6倍。我们相信现在有一个绝佳的机会，因为市场无疑反应过度了。正如清楚表明的那样，SE仍有望在未来产生巨大的收入增长，尽管这意味着盈利之路将进一步延长。</blockquote></p><p> Considering its FY23 revenue estimate, SE stock is trading at just 5.8x FY23 revenue. No one can accurately predict where the stock will be headed over the next few months. But, we think it represents a tremendous opportunity right now.</p><p><blockquote>考虑到2023财年的收入预期，SE股票的交易价格仅为2023财年收入的5.8倍。没有人能够准确预测该股未来几个月的走势。但是，我们认为这现在代表着一个巨大的机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3bea18a0bdfd970ea640308dc35e099c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SE stock price target Vs. actual price trend. Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SE股价目标与实际价格趋势。资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p></p><p> Moreover, readers can observe that the valuation gap between SE stock's consensus price target (PT) of $405.87 and its current price has never been more significant in a while. It's even more pronounced than its last significant correction in April/May. Notably, the consensus price target has been revised upwards despite the so-called \"gaming headwinds.\" And, if you look at the price chart, SE stock price has followed the revised PT trend very consistently over time. Therefore, the current price could be one of the most significant discounts you could observe in a long time.</p><p><blockquote>此外，读者可以观察到，SE股票405.87美元的共识目标价(PT)与其当前价格之间的估值差距从未如此显着。这甚至比4月/5月的上一次大幅调整更加明显。值得注意的是，尽管存在所谓的“博弈阻力”，但共识价格目标仍被上调。而且，如果您查看价格图表，您会发现SE股价随着时间的推移非常一致地遵循修订后的PT趋势。因此，当前价格可能是您在很长一段时间内观察到的最显着的折扣之一。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/939a544ab94c9e2a2b8a6db943703b39\" tg-width=\"910\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SE stock DCF valuation model. Data source: S&amp;P Capital IQ, company filings, author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SE股票DCF估值模型。数据来源：S&amp;P Capital IQ，公司文件，作者</span></p></blockquote></p><p> Our DCF model also shows that SE stock is now significantly undervalued with an implied fair value of $371.46. We have also used reasonable estimates in our model. Moreover, we believe that SE will continue to gain significant operating leverage as it scales in the new markets. We estimate that its adjusted EBITDA margins could reach 15% by FY25.</p><p><blockquote>我们的DCF模型还显示，SE股票目前被严重低估，隐含公允价值为371.46美元。我们在模型中也使用了合理的估计。此外，我们相信，随着SE在新市场的扩大规模，它将继续获得巨大的运营杠杆。我们估计，到2025财年，其调整后EBITDA利润率可能达到15%。</blockquote></p><p> Lastly, the stock is also testing a critical support level that has strongly underpinned the stock's advance since early 2021. Therefore, there are sufficient reasons to believe that the current entry point to add exposure to SE stock seems very attractive now.</p><p><blockquote>最后，该股还在测试关键支撑位，该支撑位自2021年初以来有力支撑了该股的上涨。因此，有足够的理由相信，目前增加SE股票敞口的切入点现在看来非常有吸引力。</blockquote></p><p> Consequently,<i>we revise our rating on SE stock to Strong Buy</i>.</p><p><blockquote>因此，<i>我们将SE股票评级修改为强力买入</i>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Stock: Down 43% From Its High, is a Buy Now?<blockquote>Sea股票：较高点下跌43%，现在值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Stock: Down 43% From Its High, is a Buy Now?<blockquote>Sea股票：较高点下跌43%，现在值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 11:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Sea Limited stock has been battered recently as growth stocks sold off massively in the market.</li>  <li>However, we believe that the fundamental thesis on its rapid growth remains robust.</li>  <li>We discuss why investors should capitalize on its recent significant correction to add exposure.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa5cbe0a30acc723a2c6f62300024002\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>kokkai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>由于成长型股票在市场上大量抛售，Sea Limited的股票最近遭受重创。</li><li>然而，我们认为其快速增长的基本论点仍然强劲。</li><li>我们讨论了为什么投资者应该利用其最近的重大调整来增加风险敞口。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>kokkai/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Sea Limited(NYSE:SE)&nbsp;stock is one of our highest conviction growth stocks that has been severely battered over the last month. Since its recent all-time high (ATH) in October, its price has dropped by a dramatic 43%. Many reasons have been presented on why the stock has fallen. We exhort investors not to read too much into them. We believe nothing material has changed from its fundamental thesis. The stock has had a remarkable run in 2021 relative to its gaming peers or e-tailer peers. Therefore, profit-taking of this extent should not be surprising as fear struck growth stocks.</p><p><blockquote>Sea Limited（纽约证券交易所股票代码：SE）股票是我们最有信心的成长型股票之一，但在上个月遭受了严重打击。自10月份创下历史新高(ATH)以来，其价格已大幅下跌43%。关于该股下跌的原因有很多。我们敦促投资者不要对他们解读太多。我们认为它的基本论点没有任何实质性的改变。相对于游戏同行或电子零售商同行，该股在2021年表现出色。因此，随着恐惧袭击成长型股票，这种程度的获利了结并不令人意外。</blockquote></p><p> Moreover, the recent significant correction in growth stocks across the market has also hit SE stock hard. But, we are not concerned. Significant volatility will always be a factor influencing the performance of growth stocks like SE in the short term.</p><p><blockquote>此外，近期全市场成长股的大幅回调也重创了SE股。但是，我们并不担心。短期内，大幅波动始终是影响SE等成长型股票表现的一个因素。</blockquote></p><p> Notably, we observed that the consensus target price on SE stock had been revised upwards since its FQ3 report card. Moreover, the gap between its price target and its current stock price has been greater than its last significant correction in April/May.</p><p><blockquote>值得注意的是，我们观察到，自第三季度成绩单以来，SE股票的共识目标价已向上修正。此外，其目标价与当前股价之间的差距已大于4月/5月上次大幅调整。</blockquote></p><p> Our internal DCF valuation model also points to a stock that is now significantly undervalued. Thanks to the market's myopia, we have been presented with another fantastic opportunity since April/May to add SE stock with great fervor again.</p><p><blockquote>我们的内部DCF估值模型也指向一只目前被严重低估的股票。由于市场的短视，自4月/5月以来，我们又迎来了一个绝佳的机会，再次以极大的热情增持SE股票。</blockquote></p><p> We discuss why we think investors should not miss this incredible opportunity to add exposure to an outstanding growth stock.</p><p><blockquote>我们讨论了为什么我们认为投资者不应该错过这个增加对优秀成长型股票投资的绝佳机会。</blockquote></p><p> <b>SE Stock YTD Performance</b></p><p><blockquote><b>SE股票年初至今表现</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c191d1f0f6a10e392845cdbda1264aa\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SE stock YTD performance (as of 17 December'21).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SE股票年初至今表现（截至21年12月17日）。</span></p></blockquote></p><p> As a result of the significant correction recently, SE stock's YTD return has dropped to 6.9%, thus underperforming the market. Notably, its YTD gain was as high as 80% in October/early November. Despite that, the stock is still outperforming its e-tailer and gaming peers, as shown above.</p><p><blockquote>由于近期大幅调整，SE股票年初至今的回报率已降至6.9%，表现逊于大盘。值得注意的是，10月/11月初，其年初至今涨幅高达80%。尽管如此，该股的表现仍然优于电子零售商和游戏同行，如上所示。</blockquote></p><p> <b>Sea Stock Estimates Have Consistently Been Revised Upwards</b></p><p><blockquote><b>海洋库存估计不断上调</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8555128e2a30e924dd6c2dd162a27eea\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Sea Limited revised revenue mean consensus estimates. Data source: S&amp;P Capital IQ, Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Sea Limited修正后的收入平均共识估计。数据来源：S&amp;P Capital IQ、Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Readers can quickly observe that the company's revenue consensus estimates for FY21-23 have consistently been revised upwards over the last five months. These revisions lend credence to the robust growth prospects of the company over the next two years. Notably, Sea Limited's revenue is estimated to increase at a phenomenal CAGR of 42.8% through FY23.</p><p><blockquote>读者可以很快观察到，该公司对2021-23财年的收入共识预期在过去五个月中一直在上调。这些修正为公司未来两年的强劲增长前景增添了信心。值得注意的是，Sea Limited的收入预计将通过2023财年以42.8%的惊人复合年增长率增长。</blockquote></p><p> There were concerns over the growth rates of its Garena gaming arm in its FQ3 report card.We also explained in our previous article&nbsp;that Sea Limited has clearly explained that investors should expect normalization in Garena's growth after two spectacular years. However, its monetization capability continues to dazzle. Therefore, we are confident that Garena can continue its robust monetization strategies moving forward.</p><p><blockquote>人们对其第三季度成绩单中Garena游戏部门的增长率感到担忧。我们在上一篇文章中还解释说，Sea Limited已经明确解释说，投资者应该预计Garena的增长在经历了两年的辉煌之后将正常化。然而，其变现能力继续令人眼花缭乱。因此，我们相信Garena能够继续其稳健的货币化战略。</blockquote></p><p> Moreover, data from Sensor Tower's recent gaming statistics continue to point to sturdy performance from its Free Fire game. It continues to be ranked among the&nbsp;top ten mobile games in terms of overall gaming revenue&nbsp;in November. Moreover, it's also ranked#2 in overall downloadsacross both the App Store and Google Play. Notably, it's also among&nbsp;eight games globally whose annual revenue crossed $1B&nbsp;as of 14 December. Therefore, we think the sentiments and chatter about Free Fire's \"one-shot wonder\" have been overblown.</p><p><blockquote>此外，Sensor Tower最近的游戏统计数据继续表明其Free Fire游戏的强劲性能。继续位列11月整体游戏收入排名前十的手游。此外，它在App Store和Google Play的总下载量中也排名第二。值得注意的是，截至12月14日，它也是全球年收入超过10亿美元的八款游戏之一。因此，我们认为关于Free Fire的“一次性奇迹”的情绪和喋喋不休被夸大了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51247ba1efd7fa6d333b482446e94c9a\" tg-width=\"515\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Global games market forecast. Source: Google, Newzoo</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球游戏市场预测。资料来源：谷歌、Newzoo</span></p></blockquote></p><p></p><p> In addition, the global gaming market is estimated to experience a slight decline to $175.8B after last year's massive 23% growth to $177.8B. However, given Garena's impressive growth in FY21 despite the decline in the global market, we believe it validates its business model and prospects. Notably, the gaming market is expected to reverse its decline moving forward. Therefore, Garena's leadership in mobile gaming could continue to propel its growth underpinned by the recovery in the global gaming market.</p><p><blockquote>此外，全球游戏市场在去年大幅增长23%至$177.8 B后，预计将小幅下降至$175.8 B。然而，尽管全球市场下滑，但鉴于Garena在21财年仍取得了令人印象深刻的增长，我们相信它验证了其商业模式和前景。值得注意的是，游戏市场预计将扭转未来的颓势。因此，在全球游戏市场复苏的支持下，Garena在移动游戏领域的领导地位可能会继续推动其增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a0612da9a19f7b7198d43213b4f4470\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shopee adjusted EBITDA per order. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Shopee调整了每个订单的EBITDA。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> But, some investors may have been spooked by Shopee's (Sea Limited's e-commerce arm) continued expansion into new geographical markets. Notably, Shopee continues to report adjusted EBITDA loss per order, as shown above. Therefore, some investors might have been concerned about whether the company's plate is getting too much to handle. Over the last three months, the company has entered into new markets such as India, France, Spain, and Poland. They are in addition to its battle with MercadoLibre (MELI) in Latin America, particularly Brazil. As a result, there are concerns on whether Sea Limited could continue its adroit execution in these markets while still making losses. We believe such concerns are valid. However, Sea Limited has shown its tremendous capability in penetrating the most important markets where the incumbents have strong leadership. It includes Lazada (BABA) in Southeast Asia, MercadoLibre in Brazil, and Tokopedia in Indonesia. Shopee was never the first-mover. But, it took advantage as the \"late-comer\" as it sought to compete with the incumbents. It's important to note that Sea Limited is not averse to competition. It has thrived against the incumbents and has made the e-commerce space in these geographical regions much more competitive.</p><p><blockquote>但是，一些投资者可能被Shopee（Sea Limited的电子商务部门）向新地理市场的持续扩张吓坏了。值得注意的是，Shopee继续报告每个订单调整后的EBITDA损失，如上所示。因此，一些投资者可能会担心该公司的盘子是否太大而无法处理。在过去的三个月里，该公司进入了印度、法国、西班牙和波兰等新市场。除此之外，它还在拉丁美洲，尤其是巴西与MercadoLibre(MELI)展开了战斗。因此，人们担心Sea Limited能否在亏损的同时继续在这些市场娴熟地执行任务。我们认为这种担忧是有道理的。然而，Sea Limited在渗透现有企业拥有强大领导力的最重要市场方面表现出了巨大的能力。其中包括东南亚的Lazada（BABA）、巴西的MercadoLibre和印度尼西亚的Tokopedia。Shopee从来都不是先行者。但是，它利用了“后来者”的优势，试图与现有企业竞争。值得注意的是，Sea Limited并不反对竞争。它在与现有企业的竞争中蓬勃发展，并使这些地理区域的电子商务空间更具竞争力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80938433e2d55307ca40000eeea2a26f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Sea Limited revised adjusted EPS mean consensus estimates. Data source: S&amp;P Capital IQ, Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Sea Limited修订后的调整后每股收益均值共识估计。数据来源：S&amp;P Capital IQ、Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Nevertheless, the road towards profitability might be stretched further due to its e-commerce expansion. Readers can quickly glance over the chart above, where its adjusted EPS estimates have been revised downwards through FY23 over the last five months. However, we believe that if you are a long-term investor with a five-year horizon at least, it's not a cause for concern. Earlier investors in Sea Limited can keenly recall the company's massive adjusted EBITDA per order losses, as seen in the previous chart. Shopee has scaled tremendously over the last five years and has improved its operating leverage further. But, it's important to note that it takes time to scale up. Therefore, earlier losses in new geographical markets are expected. But, management has demonstrated its execution capability over the last three years. Considering its much reduced adjusted EBITDA losses over the previous few years, we believe that Shopee is even better positioned than before to navigate its expansion.</p><p><blockquote>然而，由于其电子商务的扩张，盈利之路可能会进一步延伸。读者可以快速浏览上图，其中2023财年在过去五个月中下调了调整后的每股收益预期。然而，我们认为，如果您是至少有五年投资期限的长期投资者，则无需担心。Sea Limited的早期投资者可以敏锐地回忆起该公司每订单调整后EBITDA的巨大损失，如上图所示。Shopee在过去五年中规模巨大，并进一步提高了其运营杠杆。但是，值得注意的是，扩大规模需要时间。因此，预计新地理市场将出现较早亏损。但是，管理层在过去三年中展示了其执行能力。考虑到过去几年调整后EBITDA亏损大幅减少，我们认为Shopee比以前更有能力应对扩张。</blockquote></p><p> <b>So, is SE Stock a Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>那么，SE股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3dbc835e49ded8a7a0e5f4fcc9e10649\" tg-width=\"640\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SE stock EV/NTM Revenue 4Y mean.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SE股票EV/NTM收入4年平均值。</span></p></blockquote></p><p> SE stock is trading at an EV/NTM Revenue of 8.3x. Therefore, it has brought it back to its 4Y NTM revenue multiple mean of 8.6x. We believe there's a fantastic opportunity right now as the market has undoubtedly overreacted. As demonstrated clearly, SE is still expected to generate massive revenue growth moving ahead, even though it means the road to profitability gets further extended.</p><p><blockquote>SE股票的EV/NTM收入为8.3倍。因此，它已将其恢复到4年NTM收入倍数平均值8.6倍。我们相信现在有一个绝佳的机会，因为市场无疑反应过度了。正如清楚表明的那样，SE仍有望在未来产生巨大的收入增长，尽管这意味着盈利之路将进一步延长。</blockquote></p><p> Considering its FY23 revenue estimate, SE stock is trading at just 5.8x FY23 revenue. No one can accurately predict where the stock will be headed over the next few months. But, we think it represents a tremendous opportunity right now.</p><p><blockquote>考虑到2023财年的收入预期，SE股票的交易价格仅为2023财年收入的5.8倍。没有人能够准确预测该股未来几个月的走势。但是，我们认为这现在代表着一个巨大的机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3bea18a0bdfd970ea640308dc35e099c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SE stock price target Vs. actual price trend. Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SE股价目标与实际价格趋势。资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p></p><p> Moreover, readers can observe that the valuation gap between SE stock's consensus price target (PT) of $405.87 and its current price has never been more significant in a while. It's even more pronounced than its last significant correction in April/May. Notably, the consensus price target has been revised upwards despite the so-called \"gaming headwinds.\" And, if you look at the price chart, SE stock price has followed the revised PT trend very consistently over time. Therefore, the current price could be one of the most significant discounts you could observe in a long time.</p><p><blockquote>此外，读者可以观察到，SE股票405.87美元的共识目标价(PT)与其当前价格之间的估值差距从未如此显着。这甚至比4月/5月的上一次大幅调整更加明显。值得注意的是，尽管存在所谓的“博弈阻力”，但共识价格目标仍被上调。而且，如果您查看价格图表，您会发现SE股价随着时间的推移非常一致地遵循修订后的PT趋势。因此，当前价格可能是您在很长一段时间内观察到的最显着的折扣之一。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/939a544ab94c9e2a2b8a6db943703b39\" tg-width=\"910\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SE stock DCF valuation model. Data source: S&amp;P Capital IQ, company filings, author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>SE股票DCF估值模型。数据来源：S&amp;P Capital IQ，公司文件，作者</span></p></blockquote></p><p> Our DCF model also shows that SE stock is now significantly undervalued with an implied fair value of $371.46. We have also used reasonable estimates in our model. Moreover, we believe that SE will continue to gain significant operating leverage as it scales in the new markets. We estimate that its adjusted EBITDA margins could reach 15% by FY25.</p><p><blockquote>我们的DCF模型还显示，SE股票目前被严重低估，隐含公允价值为371.46美元。我们在模型中也使用了合理的估计。此外，我们相信，随着SE在新市场的扩大规模，它将继续获得巨大的运营杠杆。我们估计，到2025财年，其调整后EBITDA利润率可能达到15%。</blockquote></p><p> Lastly, the stock is also testing a critical support level that has strongly underpinned the stock's advance since early 2021. Therefore, there are sufficient reasons to believe that the current entry point to add exposure to SE stock seems very attractive now.</p><p><blockquote>最后，该股还在测试关键支撑位，该支撑位自2021年初以来有力支撑了该股的上涨。因此，有足够的理由相信，目前增加SE股票敞口的切入点现在看来非常有吸引力。</blockquote></p><p> Consequently,<i>we revise our rating on SE stock to Strong Buy</i>.</p><p><blockquote>因此，<i>我们将SE股票评级修改为强力买入</i>.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4475931-sea-se-down-significantly-stock-strong-buy\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4475931-sea-se-down-significantly-stock-strong-buy","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109541249","content_text":"Summary\n\nSea Limited stock has been battered recently as growth stocks sold off massively in the market.\nHowever, we believe that the fundamental thesis on its rapid growth remains robust.\nWe discuss why investors should capitalize on its recent significant correction to add exposure.\n\nkokkai/iStock Unreleased via Getty Images\nInvestment Thesis\nSea Limited(NYSE:SE) stock is one of our highest conviction growth stocks that has been severely battered over the last month. Since its recent all-time high (ATH) in October, its price has dropped by a dramatic 43%. Many reasons have been presented on why the stock has fallen. We exhort investors not to read too much into them. We believe nothing material has changed from its fundamental thesis. The stock has had a remarkable run in 2021 relative to its gaming peers or e-tailer peers. Therefore, profit-taking of this extent should not be surprising as fear struck growth stocks.\nMoreover, the recent significant correction in growth stocks across the market has also hit SE stock hard. But, we are not concerned. Significant volatility will always be a factor influencing the performance of growth stocks like SE in the short term.\nNotably, we observed that the consensus target price on SE stock had been revised upwards since its FQ3 report card. Moreover, the gap between its price target and its current stock price has been greater than its last significant correction in April/May.\nOur internal DCF valuation model also points to a stock that is now significantly undervalued. Thanks to the market's myopia, we have been presented with another fantastic opportunity since April/May to add SE stock with great fervor again.\nWe discuss why we think investors should not miss this incredible opportunity to add exposure to an outstanding growth stock.\nSE Stock YTD Performance\nSE stock YTD performance (as of 17 December'21).\nAs a result of the significant correction recently, SE stock's YTD return has dropped to 6.9%, thus underperforming the market. Notably, its YTD gain was as high as 80% in October/early November. Despite that, the stock is still outperforming its e-tailer and gaming peers, as shown above.\nSea Stock Estimates Have Consistently Been Revised Upwards\nSea Limited revised revenue mean consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ, Seeking Alpha\nReaders can quickly observe that the company's revenue consensus estimates for FY21-23 have consistently been revised upwards over the last five months. These revisions lend credence to the robust growth prospects of the company over the next two years. Notably, Sea Limited's revenue is estimated to increase at a phenomenal CAGR of 42.8% through FY23.\nThere were concerns over the growth rates of its Garena gaming arm in its FQ3 report card.We also explained in our previous article that Sea Limited has clearly explained that investors should expect normalization in Garena's growth after two spectacular years. However, its monetization capability continues to dazzle. Therefore, we are confident that Garena can continue its robust monetization strategies moving forward.\nMoreover, data from Sensor Tower's recent gaming statistics continue to point to sturdy performance from its Free Fire game. It continues to be ranked among the top ten mobile games in terms of overall gaming revenue in November. Moreover, it's also ranked#2 in overall downloadsacross both the App Store and Google Play. Notably, it's also among eight games globally whose annual revenue crossed $1B as of 14 December. Therefore, we think the sentiments and chatter about Free Fire's \"one-shot wonder\" have been overblown.\nGlobal games market forecast. Source: Google, Newzoo\nIn addition, the global gaming market is estimated to experience a slight decline to $175.8B after last year's massive 23% growth to $177.8B. However, given Garena's impressive growth in FY21 despite the decline in the global market, we believe it validates its business model and prospects. Notably, the gaming market is expected to reverse its decline moving forward. Therefore, Garena's leadership in mobile gaming could continue to propel its growth underpinned by the recovery in the global gaming market.\nShopee adjusted EBITDA per order. Data source: Company filings\nBut, some investors may have been spooked by Shopee's (Sea Limited's e-commerce arm) continued expansion into new geographical markets. Notably, Shopee continues to report adjusted EBITDA loss per order, as shown above. Therefore, some investors might have been concerned about whether the company's plate is getting too much to handle. Over the last three months, the company has entered into new markets such as India, France, Spain, and Poland. They are in addition to its battle with MercadoLibre (MELI) in Latin America, particularly Brazil. As a result, there are concerns on whether Sea Limited could continue its adroit execution in these markets while still making losses. We believe such concerns are valid. However, Sea Limited has shown its tremendous capability in penetrating the most important markets where the incumbents have strong leadership. It includes Lazada (BABA) in Southeast Asia, MercadoLibre in Brazil, and Tokopedia in Indonesia. Shopee was never the first-mover. But, it took advantage as the \"late-comer\" as it sought to compete with the incumbents. It's important to note that Sea Limited is not averse to competition. It has thrived against the incumbents and has made the e-commerce space in these geographical regions much more competitive.\nSea Limited revised adjusted EPS mean consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ, Seeking Alpha\nNevertheless, the road towards profitability might be stretched further due to its e-commerce expansion. Readers can quickly glance over the chart above, where its adjusted EPS estimates have been revised downwards through FY23 over the last five months. However, we believe that if you are a long-term investor with a five-year horizon at least, it's not a cause for concern. Earlier investors in Sea Limited can keenly recall the company's massive adjusted EBITDA per order losses, as seen in the previous chart. Shopee has scaled tremendously over the last five years and has improved its operating leverage further. But, it's important to note that it takes time to scale up. Therefore, earlier losses in new geographical markets are expected. But, management has demonstrated its execution capability over the last three years. Considering its much reduced adjusted EBITDA losses over the previous few years, we believe that Shopee is even better positioned than before to navigate its expansion.\nSo, is SE Stock a Buy Now?\nSE stock EV/NTM Revenue 4Y mean.\nSE stock is trading at an EV/NTM Revenue of 8.3x. Therefore, it has brought it back to its 4Y NTM revenue multiple mean of 8.6x. We believe there's a fantastic opportunity right now as the market has undoubtedly overreacted. As demonstrated clearly, SE is still expected to generate massive revenue growth moving ahead, even though it means the road to profitability gets further extended.\nConsidering its FY23 revenue estimate, SE stock is trading at just 5.8x FY23 revenue. No one can accurately predict where the stock will be headed over the next few months. But, we think it represents a tremendous opportunity right now.\nSE stock price target Vs. actual price trend. Source: Seeking Alpha\nMoreover, readers can observe that the valuation gap between SE stock's consensus price target (PT) of $405.87 and its current price has never been more significant in a while. It's even more pronounced than its last significant correction in April/May. Notably, the consensus price target has been revised upwards despite the so-called \"gaming headwinds.\" And, if you look at the price chart, SE stock price has followed the revised PT trend very consistently over time. Therefore, the current price could be one of the most significant discounts you could observe in a long time.\nSE stock DCF valuation model. Data source: S&P Capital IQ, company filings, author\nOur DCF model also shows that SE stock is now significantly undervalued with an implied fair value of $371.46. We have also used reasonable estimates in our model. Moreover, we believe that SE will continue to gain significant operating leverage as it scales in the new markets. We estimate that its adjusted EBITDA margins could reach 15% by FY25.\nLastly, the stock is also testing a critical support level that has strongly underpinned the stock's advance since early 2021. Therefore, there are sufficient reasons to believe that the current entry point to add exposure to SE stock seems very attractive now.\nConsequently,we revise our rating on SE stock to Strong Buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693831053,"gmtCreate":1639996969773,"gmtModify":1639997282092,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"By dip","listText":"By dip","text":"By dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693831053","repostId":"1152008216","repostType":4,"repost":{"id":"1152008216","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639991203,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152008216?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 17:06","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌超2%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152008216","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.\nLucid, Nio, Li Auto and XPeng ","content":"<p>EV stocks fell in premarket trading,&nbsp;with&nbsp;Tesla&nbsp;falling&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌超2%。</blockquote></p><p> Lucid,&nbsp;Nio,&nbsp;Li Auto and XPeng slid between 3% and 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3570f7360ccafe4ece6a06cb3611efdf\" tg-width=\"709\" tg-height=\"587\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Lucid、蔚来、理想汽车和小鹏汽车股价下跌3%至6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌超2%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌超2%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 17:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell in premarket trading,&nbsp;with&nbsp;Tesla&nbsp;falling&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌，特斯拉跌超2%。</blockquote></p><p> Lucid,&nbsp;Nio,&nbsp;Li Auto and XPeng slid between 3% and 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3570f7360ccafe4ece6a06cb3611efdf\" tg-width=\"709\" tg-height=\"587\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Lucid、蔚来、理想汽车和小鹏汽车股价下跌3%至6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","LCID":"Lucid Group Inc","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152008216","content_text":"EV stocks fell in premarket trading, with Tesla falling more than 2%.\nLucid, Nio, Li Auto and XPeng slid between 3% and 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693833598,"gmtCreate":1639996918121,"gmtModify":1639997278592,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693833598","repostId":"1181903948","repostType":4,"repost":{"id":"1181903948","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639991924,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181903948?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 17:18","market":"us","language":"en","title":"AMC shares fell more than 4% in premarket trading. The stock surged 19.1% on last Friday.<blockquote>AMC股价在盘前交易中下跌超过4%。该股上周五飙升19.1%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181903948","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC shares fell more than 4% in premarket trading. The stock surged 19.1% on last Friday.","content":"<p>AMC&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.&nbsp;The&nbsp;stock&nbsp;surged&nbsp;19.1%&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;Friday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcd496383fa05da3d1996ac5b56ed93b\" tg-width=\"702\" tg-height=\"596\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>AMC股价在盘前交易中下跌超过4%。该股上周五大涨19.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC shares fell more than 4% in premarket trading. The stock surged 19.1% on last Friday.<blockquote>AMC股价在盘前交易中下跌超过4%。该股上周五飙升19.1%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC shares fell more than 4% in premarket trading. The stock surged 19.1% on last Friday.<blockquote>AMC股价在盘前交易中下跌超过4%。该股上周五飙升19.1%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.&nbsp;The&nbsp;stock&nbsp;surged&nbsp;19.1%&nbsp;on&nbsp;last&nbsp;Friday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcd496383fa05da3d1996ac5b56ed93b\" tg-width=\"702\" tg-height=\"596\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>AMC股价在盘前交易中下跌超过4%。该股上周五大涨19.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181903948","content_text":"AMC shares fell more than 4% in premarket trading. The stock surged 19.1% on last Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693349361,"gmtCreate":1639976170413,"gmtModify":1639976171194,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693349361","repostId":"2192989909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693340265,"gmtCreate":1639976096463,"gmtModify":1639976097265,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693340265","repostId":"1170599515","repostType":4,"repost":{"id":"1170599515","kind":"news","pubTimestamp":1639872378,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170599515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:06","market":"us","language":"en","title":"Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动中推出新车型并谈论动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170599515","media":"Seeking Alpha","summary":"$Nio $ unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\". The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenar","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在2021年蔚来日推出了ET5中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5借鉴了ET7流畅的轮廓，“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而进步的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买带电池组的ET5，75kWh电池组版本和386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5以最新的蔚来自动驾驶为特色，据称将在高速公路、市区、停车和换电等场景逐步实现安全放心的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括ET7的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电桩和3136个超级充电桩。已经为94K用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果该事件引起轰动，请关注蔚来（蔚来）周一的反弹。蔚来已经是StockTwits和Reddit的WallStreetBets上讨论最多的股票之一。查看下周关注的所有股票，了解股价波动情况。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动中推出新车型并谈论动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动中推出新车型并谈论动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在2021年蔚来日推出了ET5中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5借鉴了ET7流畅的轮廓，“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而进步的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买带电池组的ET5，75kWh电池组版本和386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5以最新的蔚来自动驾驶为特色，据称将在高速公路、市区、停车和换电等场景逐步实现安全放心的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括ET7的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电桩和3136个超级充电桩。已经为94K用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果该事件引起轰动，请关注蔚来（蔚来）周一的反弹。蔚来已经是StockTwits和Reddit的WallStreetBets上讨论最多的股票之一。查看下周关注的所有股票，了解股价波动情况。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170599515","content_text":"Nio  unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.\nThe automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"\nCustomers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.\nThe ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.\nOther highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.\nWatch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693340346,"gmtCreate":1639976031208,"gmtModify":1639976031944,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693340346","repostId":"2192076079","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693311838,"gmtCreate":1639970027637,"gmtModify":1639970028418,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Noted&nbsp;","listText":"Noted&nbsp;","text":"Noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693311838","repostId":"1154958924","repostType":4,"repost":{"id":"1154958924","kind":"news","pubTimestamp":1639958978,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154958924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154958924","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last fo","content":"<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Give Up Support At 3,100 Points<blockquote>新加坡股市或放弃3100点支撑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌超过20点或0.7%以来，新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,110点的高位，周一可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>由于奥密克戎冠状病毒担忧和油价下跌，全球对亚洲市场的预测疲软。欧洲市场涨跌互现，美国股市下跌，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股下跌后，海指周五小幅收低，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌17.17点或0.55%，收于3111.63点的日低，此前曾触及3134.99点的高点。成交量为12亿股，价值15亿新元。下跌股280只，上涨股188只。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.50%，City Developments下跌1.45%，Comfort DelGro下跌0.72%，Dairy Farm International下跌0.36%，DBS Group上涨0.34%，云顶新加坡下跌0.65%，香港置地暴跌2.07%，吉宝企业和Venture Corporation均下跌0.97%，丰树物流信托下跌0.53%，华侨银行下跌0.03%，胜科工业下跌1.49%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡科技工程下跌1.06%，新加坡电信下跌0.63%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际下跌1.21%，扬子江造船和腾飞房地产投资信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指在动荡的周五开盘走低。纳斯达克短暂出现绿色，但市场仍以红色收盘。</blockquote></p><p> The Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&amp;P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&amp;P was down 1.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌532.16点，跌幅1.48%，收于35,365.44点；纳斯达克下跌10.72点，跌幅0.07%，收于15,169.68点；标普500下跌48.03点，跌幅1.03%，收于4,620.64点。本周，纳斯达克暴跌2.9%，道琼斯指数下跌1.7%，标准普尔指数下跌1.9%。</blockquote></p><p> The volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.</p><p><blockquote>华尔街的波动发生在四重巫术日，股票期权、指数期权、股票期货和指数期货都将到期。</blockquote></p><p> Concerns about the impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧以及对持续供应链问题的担忧也给市场带来压力。</blockquote></p><p> Crude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种迅速激增和重新实施限制，对能源需求的担忧，原油价格周五暴跌。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.52美元，或2.1%，报每桶70.86美元。WTI原油期货本周下跌1.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250329/singapore-stock-market-may-give-up-support-at-3100-points.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154958924","content_text":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,110-point plateau and it may take further damage again on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is soft on omicron coronavirus concerns and sinking oil prices. The European markets were mixed and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished modestly lower on Friday following losses from the industrials and properties, while the financials came in mixed.\nFor the day, the index lost 17.17 points or 0.55 percent to finish at the daily low of 3,111.63 after peaking at 3,134.99. Volume was 1.2 billion shares worth 1.5 billion Singapore dollars. There were 280 decliners and 188 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.50 percent, while City Developments tanked 1.45 percent, Comfort DelGro lost 0.72 percent, Dairy Farm International slid 0.36 percent, DBS Group collected 0.34 percent, Genting Singapore fell 0.65 percent, Hongkong Land plummeted 2.07 percent, Keppel Corp and Venture Corporation both sank 0.97 percent, Mapletree Logistics Trust weakened 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS skidded 1.03 percent, SembCorp Industries plunged 1.49 percent, Singapore Airlines dropped 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 1.39 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 1.06 percent, SingTel stumbled 0.63 percent, Thai Beverage shed 0.75 percent, United Overseas Bank dipped 0.30 percent, Wilmar International declined 1.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Ascendas REIT were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened lower on a volatile Friday. The NASDAQ peeked briefly into the green but the markets all still finished in the red.\nThe Dow plunged 532.16 points or 1.48 percent to finish at 35,365.44, while the NASDAQ dipped 10.72 points or 0.07 percent to close at 15,169.68 and the S&P 500 sank 48.03 points or 1.03 percent to end at 4,620.64. For the week, the NASDAQ plunged 2.9 percent, the Dow lost 1.7 percent and the S&P was down 1.9 percent.\nThe volatility on Wall Street came on a quadruple witching day, with stock options, index options, stock futures and index futures all expiring.\nConcerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus also weighed on the markets along with worries about ongoing supply chain issues.\nCrude oil prices tumbled Friday on concerns for energy demand due to a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and reimposition of restrictions. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.52 or 2.1 percent at $70.86 a barrel. WTI crude futures shed 1.1 percent in the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693311191,"gmtCreate":1639970004651,"gmtModify":1639970005415,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693311191","repostId":"1134509072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699719051,"gmtCreate":1639892564204,"gmtModify":1639892564916,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699719051","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699710208,"gmtCreate":1639892509160,"gmtModify":1639892509884,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699710208","repostId":"1170599515","repostType":4,"repost":{"id":"1170599515","kind":"news","pubTimestamp":1639872378,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170599515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:06","market":"us","language":"en","title":"Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动中推出新车型并谈论动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170599515","media":"Seeking Alpha","summary":"$Nio $ unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\". The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenar","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在2021年蔚来日推出了ET5中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5借鉴了ET7流畅的轮廓，“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而进步的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买带电池组的ET5，75kWh电池组版本和386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5以最新的蔚来自动驾驶为特色，据称将在高速公路、市区、停车和换电等场景逐步实现安全放心的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括ET7的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电桩和3136个超级充电桩。已经为94K用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果该事件引起轰动，请关注蔚来（蔚来）周一的反弹。蔚来已经是StockTwits和Reddit的WallStreetBets上讨论最多的股票之一。查看下周关注的所有股票，了解股价波动情况。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动中推出新车型并谈论动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动中推出新车型并谈论动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在2021年蔚来日推出了ET5中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5借鉴了ET7流畅的轮廓，“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而进步的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买带电池组的ET5，75kWh电池组版本和386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5以最新的蔚来自动驾驶为特色，据称将在高速公路、市区、停车和换电等场景逐步实现安全放心的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括ET7的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电桩和3136个超级充电桩。已经为94K用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果该事件引起轰动，请关注蔚来（蔚来）周一的反弹。蔚来已经是StockTwits和Reddit的WallStreetBets上讨论最多的股票之一。查看下周关注的所有股票，了解股价波动情况。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170599515","content_text":"Nio  unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.\nThe automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"\nCustomers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.\nThe ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.\nOther highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.\nWatch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699263707,"gmtCreate":1639813129745,"gmtModify":1639813132866,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"🍎&nbsp;","listText":"🍎&nbsp;","text":"🍎","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699263707","repostId":"1161245886","repostType":4,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管苹果公司2021年股价上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管苹果公司2021年股价上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PANW":"Palo Alto Networks","NVDA":"英伟达","ZS":"Zscaler Inc.","CYBR":"Cyber-Ark Software"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"PANW":0.9,"ZS":0.9,"CYBR":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699263650,"gmtCreate":1639813042975,"gmtModify":1639813046124,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699263650","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699263857,"gmtCreate":1639813012844,"gmtModify":1639813016029,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699263857","repostId":"2192754259","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":894983768,"gmtCreate":1628782384854,"gmtModify":1633689506668,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894983768","repostId":"1162909242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699719051,"gmtCreate":1639892564204,"gmtModify":1639892564916,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699719051","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826736310,"gmtCreate":1634052181963,"gmtModify":1634052182698,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826736310","repostId":"1160581040","repostType":4,"repost":{"id":"1160581040","kind":"news","pubTimestamp":1634042129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160581040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 20:35","market":"us","language":"en","title":"Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季到了。这次会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160581040","media":"Barrons","summary":"Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to ","content":"<p>Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，股市可能需要一些异常令人印象深刻的业绩才能在财报季之后上涨。</blockquote></p><p> Reports from&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;(DAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>&nbsp;(WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.</p><p><blockquote>标准普尔500指数公司的报告源源不断——截至周一，该指数中只有21家公司发布了报告——但本周标志着所谓的财报季的开始。投资者将听取达美航空（DAL）的意见，<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>(WBA)、联合健康集团(UNH)、银行业巨头摩根大通(JPM)、美国银行(BAC)。它将提供2021年第三季度企业表现的视图，并提供未来几个季度的一瞥。</blockquote></p><p> Analysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&amp;P 500 to grow 24.5%, according to S&amp;P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&amp;P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.</p><p><blockquote>根据标准普尔全球市场情报，分析师预测标普500的每股收益总额将增长24.5%。由于去年第三季度仍受到部分封锁的破坏，一些对经济最敏感的行业仍预计每股收益将出现最大反弹。标普500工业和材料公司预计将分别同比增长73%和90%，能源公司预计将扭亏为盈。增长最慢的两个行业将是传统上不波动且高度稳定的必需消费品和公用事业行业，预计每股收益将分别增长3%和下降2.9%。</blockquote></p><p> No matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&amp;P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&amp;P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>无论预测的增长如何，公司都需要公布大幅超出预期的盈利才能使其股价大幅上涨。标普500今年已经上涨了17.9%，因为企业受益于Covid-19关闭后前所未有的重新开放和数万亿美元的财政刺激。因此，估值已经反映了大量的盈利流，标普500股票的平均交易价格约为12个月预期盈利预期的20.5倍，高于十几岁左右的长期平均水平。DataTrek联合创始人尼古拉斯·科拉斯(Nicholas Colas)写道，为了让市场达到这些估值，该指数需要超出预期至少10%才能在年底前反弹。</blockquote></p><p> That won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.</p><p><blockquote>那可不容易。例如，耐克(NKE)和联邦快递(FDX)公布的业绩好坏参半，因为供应链限制和成本上升侵蚀了销售额和利润率，导致股价在财报发布后的交易日分别下跌6%和9%。早期记者的盈利超出预期的规模也在缩小。到目前为止，早期记者的盈利预期仅高出4%，远低于2020年和2021年第二季度的23.2%和15.5%。</blockquote></p><p> “We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席美国股票策略师乔纳森·戈卢布写道：“我们认为，经济逆风将削弱定价能力和运营杠杆带来的好处，导致第三季度的意外情况不那么强劲。”</blockquote></p><p> Earnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.</p><p><blockquote>盈利预测已开始反映这些不利因素。自9月初以来，第三季度预测下降了约0.8%。这可能看起来不多，但如果企业表示他们预计获得供应会更加困难，并且成本持续上升，分析师可能会下调2022年的预期。雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)机构股票策略师塔维斯·麦考特(Tavis McCourt)写道：“这标志着复苏中第一个明显存在盈利风险的财报季。”</blockquote></p><p> The good news? The S&amp;P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.</p><p><blockquote>好消息是什么？标普500较9月2日的历史高点下跌了3.8%，因此一些盈利风险有可能已经反映在市场上。</blockquote></p><p> The question is whether it’s enough.</p><p><blockquote>问题是这是否足够。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季到了。这次会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnother Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季到了。这次会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 20:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，股市可能需要一些异常令人印象深刻的业绩才能在财报季之后上涨。</blockquote></p><p> Reports from&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;(DAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>&nbsp;(WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.</p><p><blockquote>标准普尔500指数公司的报告源源不断——截至周一，该指数中只有21家公司发布了报告——但本周标志着所谓的财报季的开始。投资者将听取达美航空（DAL）的意见，<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>(WBA)、联合健康集团(UNH)、银行业巨头摩根大通(JPM)、美国银行(BAC)。它将提供2021年第三季度企业表现的视图，并提供未来几个季度的一瞥。</blockquote></p><p> Analysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&amp;P 500 to grow 24.5%, according to S&amp;P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&amp;P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.</p><p><blockquote>根据标准普尔全球市场情报，分析师预测标普500的每股收益总额将增长24.5%。由于去年第三季度仍受到部分封锁的破坏，一些对经济最敏感的行业仍预计每股收益将出现最大反弹。标普500工业和材料公司预计将分别同比增长73%和90%，能源公司预计将扭亏为盈。增长最慢的两个行业将是传统上不波动且高度稳定的必需消费品和公用事业行业，预计每股收益将分别增长3%和下降2.9%。</blockquote></p><p> No matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&amp;P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&amp;P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>无论预测的增长如何，公司都需要公布大幅超出预期的盈利才能使其股价大幅上涨。标普500今年已经上涨了17.9%，因为企业受益于Covid-19关闭后前所未有的重新开放和数万亿美元的财政刺激。因此，估值已经反映了大量的盈利流，标普500股票的平均交易价格约为12个月预期盈利预期的20.5倍，高于十几岁左右的长期平均水平。DataTrek联合创始人尼古拉斯·科拉斯(Nicholas Colas)写道，为了让市场达到这些估值，该指数需要超出预期至少10%才能在年底前反弹。</blockquote></p><p> That won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.</p><p><blockquote>那可不容易。例如，耐克(NKE)和联邦快递(FDX)公布的业绩好坏参半，因为供应链限制和成本上升侵蚀了销售额和利润率，导致股价在财报发布后的交易日分别下跌6%和9%。早期记者的盈利超出预期的规模也在缩小。到目前为止，早期记者的盈利预期仅高出4%，远低于2020年和2021年第二季度的23.2%和15.5%。</blockquote></p><p> “We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.</p><p><blockquote>瑞士信贷首席美国股票策略师乔纳森·戈卢布写道：“我们认为，经济逆风将削弱定价能力和运营杠杆带来的好处，导致第三季度的意外情况不那么强劲。”</blockquote></p><p> Earnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.</p><p><blockquote>盈利预测已开始反映这些不利因素。自9月初以来，第三季度预测下降了约0.8%。这可能看起来不多，但如果企业表示他们预计获得供应会更加困难，并且成本持续上升，分析师可能会下调2022年的预期。雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)机构股票策略师塔维斯·麦考特(Tavis McCourt)写道：“这标志着复苏中第一个明显存在盈利风险的财报季。”</blockquote></p><p> The good news? The S&amp;P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.</p><p><blockquote>好消息是什么？标普500较9月2日的历史高点下跌了3.8%，因此一些盈利风险有可能已经反映在市场上。</blockquote></p><p> The question is whether it’s enough.</p><p><blockquote>问题是这是否足够。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-earnings-season-preview-51633995452?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-earnings-season-preview-51633995452?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160581040","content_text":"Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.\nReports from S&P 500 companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from Delta Air Lines (DAL),Walgreens Boots Alliance (WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase & Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.\nAnalysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&P 500 to grow 24.5%, according to S&P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.\nNo matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.\nThat won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.\n“We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.\nEarnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.\nThe good news? The S&P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.\nThe question is whether it’s enough.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699263650,"gmtCreate":1639813042975,"gmtModify":1639813046124,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699263650","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600099732,"gmtCreate":1637997874503,"gmtModify":1637997909664,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600099732","repostId":"1197762499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842964947,"gmtCreate":1636126155848,"gmtModify":1636126156733,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842964947","repostId":"1176676533","repostType":4,"repost":{"id":"1176676533","kind":"news","pubTimestamp":1636125919,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176676533?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 23:25","market":"us","language":"en","title":"Avis Stock to The Moon And Back: What To Do Now.<blockquote>Avis股票到月球和回来：现在做什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176676533","media":"TheStreet","summary":"After a massive Q3 all-around beat, Avis stock shot up by more than 200% on November 2. With share p","content":"<p>After a massive Q3 all-around beat, Avis stock shot up by more than 200% on November 2. With share price now soft landing, Wall Street Memes looks at what investors and traders could do next.</p><p><blockquote>在第三季度全面大幅上涨后，Avis股价在11月2日飙升超过200%。随着股价软着陆，华尔街迷因着眼于投资者和交易员下一步可以做什么。</blockquote></p><p> The popularity of Avis Budget stock&nbsp;surged on the main Reddit forums on November 2, after the stock tripled in price. The rental car company has been a target of short sellers for many months, in great part due to massive pandemic&nbsp;headwinds.</p><p><blockquote>11月2日，Avis Budget股票在Reddit主要论坛上的受欢迎程度飙升，此前该股价格上涨了两倍。这家租车公司几个月来一直是卖空者的目标，这在很大程度上是由于大流行的巨大阻力。</blockquote></p><p> But a few days ago, Avis reported Q3 results that were well above expectations. Because of it, alongside a few other catalysts, bears witnessed a massive increase in trading volume and an unprecedented surge in stock price.</p><p><blockquote>但日前，安飞士公布了远超预期的Q3业绩。正因为如此，加上其他一些催化剂，空头见证了交易量的大幅增加和股价前所未有的飙升。</blockquote></p><p> With CAR now giving up about half of its maximum post-earnings gains in a matter of a couple of days, Wall Street Memes asks: what should investors and traders do next?</p><p><blockquote>随着CAR现在在几天内放弃了约一半的财报后最大涨幅，华尔街模因问道：投资者和交易员下一步应该做什么？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d57249335fe59df573ee19e133dde38\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: A sign is posted in front of an Avis Budget rental car office on July 28, 2020 in South San Francisco, California.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：2020年7月28日，加利福尼亚州南旧金山，Avis Budget租车办公室前张贴了一个标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>All-around earnings beat</b></p><p><blockquote><b>全面盈利超出预期</b></blockquote></p><p> On Monday, November 1, Avis delivered a solid all-around beat. Pre-earnings consensus estimate EPS of $6.68 looked very conservative against the $10.74 delivered. Reported revenues of $3 billion topped expectations by $224 million, pointing at growth of 96% and 9% from the third quarters of 2020 and 2019, respectively.</p><p><blockquote>11月1日星期一，Avis取得了稳健的全面表现。财报前普遍预期每股收益为6.68美元，与交付的10.74美元相比显得非常保守。报告的收入为30亿美元，比预期高出2.24亿美元，较2020年和2019年第三季度分别增长96%和9%。</blockquote></p><p> Also, the rental car company repurchased approximately 11.6 million shares of common stock in the third quarter at an average cost of $86. Now, the outstanding share count has been down 16% since the end of this year’s Q2.</p><p><blockquote>此外，该租车公司在第三季度回购了约1160万股普通股，平均成本为86美元。自今年第二季度末以来，流通股数量已下降16%。</blockquote></p><p> According to Avis CEO, Joe Ferraro, business execution and initiatives taken during the early days of the pandemic may have been the key pillars supporting the top line results:</p><p><blockquote>Avis首席执行官Joe Ferraro表示，大流行初期采取的业务执行和举措可能是支持营收业绩的关键支柱：</blockquote></p><p>   “  <i>Our third quarter results are a testament to our team</i>’  <i>s on-going focus around cost discipline and ability to execute operationally. We are seeing the benefits of initiatives we began during the early days of the pandemic and look to build on this positive momentum as the travel environment continues to normalize.”</i>  <b>Short selling target</b></p><p><blockquote>“<i>我们第三季度的业绩证明了我们的团队</i>’<i>持续关注成本纪律和运营执行能力。我们看到了大流行初期采取的举措的好处，并希望随着旅行环境继续正常化，在这一积极势头的基础上再接再厉。”</i><b>卖空目标</b></blockquote></p><p> At least until prior to Q3 earnings day, Avis stock’s short interest was abnormally high. Yahoo Finance&nbsp;reports&nbsp;that 13.4 million shares are shorted out of a float of 49.2 million, for a ratio of 28%. Short interest above 10% is generally considered elevated.</p><p><blockquote>至少在第三季度财报日之前，Avis股票的空头兴趣异常高。雅虎财经报道称，4920万股流通股中有1340万股被做空，比例为28%。空头利息高于10%通常被认为较高。</blockquote></p><p> The recent surge in share price is possibly related to shorts covering their position in the face of earnings euphoria. Elon Musk’s&nbsp;tweet about the Tesla-Hertz deal&nbsp;may have also played a role in adding volatility to CAR stock. Hertz is one of Avis Budget’s main competitors.</p><p><blockquote>近期股价飙升可能与空头面对盈利兴奋而回补头寸有关。Elon Musk关于特斯拉-赫兹交易的推文可能也加剧了汽车股的波动性。赫兹是Avis Budget的主要竞争对手之一。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/43b325182cfc77acea67e7cc2e15e343\" tg-width=\"414\" tg-height=\"689\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Wall Street bearishness</b></p><p><blockquote><b>华尔街看跌</b></blockquote></p><p> Expert&nbsp;consensus&nbsp;around CAR stock was bearish even before Tuesday’s overwhelming price spike. Avis stock still has a moderate sell rating and price target of $180. Before heading to the moon, shares were valued at around $170, slightly short of Wall Street’s average price target.</p><p><blockquote>即使在周二价格大幅飙升之前，专家对汽车股的共识也是看跌的。Avis股票仍给予适度卖出评级，目标价为180美元。在登上月球之前，该股估值约为170美元，略低于华尔街的平均目标价。</blockquote></p><p> A couple of days ago, two analysts downgraded their rating on Avis Budget. JPMorgan’s Ryan Brinkman&nbsp;moved&nbsp;to underweight from overweight, setting a $225 price target. Deutsche Bank analyst Chris Woronka also&nbsp;turned sour&nbsp;on the stock, moving from buy to sell and resetting the price target at $210.</p><p><blockquote>几天前，两位分析师下调了Avis Budget的评级。摩根大通的Ryan Brinkman从跑赢大盘转到跑输大盘，设定了225美元的目标价。德意志银行分析师Chris Woronka也对该股产生了不满，从买入转向卖出，并将目标价重置为210美元。</blockquote></p><p> In both cases, the valuation discrepancy following the likely short squeeze played a role in pushing the once bullish analysts to the sidelines.</p><p><blockquote>在这两种情况下，可能的轧空后的估值差异都在将曾经看涨的分析师推向观望中发挥了作用。</blockquote></p><p> <b>What’s next</b></p><p><blockquote><b>下一步是什么</b></blockquote></p><p> CAR seems to have been the target of a bullish “attack”: obscene one-day gains that are probably not fully justified by business fundamentals have been followed by a quick but partial pullback. This type of price movement, in our view, is enough to grant CAR the status of “meme stock”.</p><p><blockquote>汽车似乎一直是看涨“攻击”的目标：在商业基本面可能并不完全合理的单日涨幅之后，出现了快速但部分的回调。在我们看来，这种类型的价格变动足以赋予CAR“模因股票”的地位。</blockquote></p><p> This being the case, we suggest caution. Volatility in CAR stock has shot through the roof, presenting oversized gain opportunities as well as risk of painful losses. It is nearly impossible to project at what price levels Avis shares are likely to trade going forward – but too easy to predict a bumpy ride ahead.</p><p><blockquote>在这种情况下，我们建议谨慎。汽车股的波动性已经飙升，带来了巨大的上涨机会，也带来了痛苦损失的风险。几乎不可能预测安飞士股票未来可能的交易价格水平，但预测未来的坎坷之路太容易了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Avis Stock to The Moon And Back: What To Do Now.<blockquote>Avis股票到月球和回来：现在做什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAvis Stock to The Moon And Back: What To Do Now.<blockquote>Avis股票到月球和回来：现在做什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 23:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a massive Q3 all-around beat, Avis stock shot up by more than 200% on November 2. With share price now soft landing, Wall Street Memes looks at what investors and traders could do next.</p><p><blockquote>在第三季度全面大幅上涨后，Avis股价在11月2日飙升超过200%。随着股价软着陆，华尔街迷因着眼于投资者和交易员下一步可以做什么。</blockquote></p><p> The popularity of Avis Budget stock&nbsp;surged on the main Reddit forums on November 2, after the stock tripled in price. The rental car company has been a target of short sellers for many months, in great part due to massive pandemic&nbsp;headwinds.</p><p><blockquote>11月2日，Avis Budget股票在Reddit主要论坛上的受欢迎程度飙升，此前该股价格上涨了两倍。这家租车公司几个月来一直是卖空者的目标，这在很大程度上是由于大流行的巨大阻力。</blockquote></p><p> But a few days ago, Avis reported Q3 results that were well above expectations. Because of it, alongside a few other catalysts, bears witnessed a massive increase in trading volume and an unprecedented surge in stock price.</p><p><blockquote>但日前，安飞士公布了远超预期的Q3业绩。正因为如此，加上其他一些催化剂，空头见证了交易量的大幅增加和股价前所未有的飙升。</blockquote></p><p> With CAR now giving up about half of its maximum post-earnings gains in a matter of a couple of days, Wall Street Memes asks: what should investors and traders do next?</p><p><blockquote>随着CAR现在在几天内放弃了约一半的财报后最大涨幅，华尔街模因问道：投资者和交易员下一步应该做什么？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d57249335fe59df573ee19e133dde38\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: A sign is posted in front of an Avis Budget rental car office on July 28, 2020 in South San Francisco, California.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：2020年7月28日，加利福尼亚州南旧金山，Avis Budget租车办公室前张贴了一个标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>All-around earnings beat</b></p><p><blockquote><b>全面盈利超出预期</b></blockquote></p><p> On Monday, November 1, Avis delivered a solid all-around beat. Pre-earnings consensus estimate EPS of $6.68 looked very conservative against the $10.74 delivered. Reported revenues of $3 billion topped expectations by $224 million, pointing at growth of 96% and 9% from the third quarters of 2020 and 2019, respectively.</p><p><blockquote>11月1日星期一，Avis取得了稳健的全面表现。财报前普遍预期每股收益为6.68美元，与交付的10.74美元相比显得非常保守。报告的收入为30亿美元，比预期高出2.24亿美元，较2020年和2019年第三季度分别增长96%和9%。</blockquote></p><p> Also, the rental car company repurchased approximately 11.6 million shares of common stock in the third quarter at an average cost of $86. Now, the outstanding share count has been down 16% since the end of this year’s Q2.</p><p><blockquote>此外，该租车公司在第三季度回购了约1160万股普通股，平均成本为86美元。自今年第二季度末以来，流通股数量已下降16%。</blockquote></p><p> According to Avis CEO, Joe Ferraro, business execution and initiatives taken during the early days of the pandemic may have been the key pillars supporting the top line results:</p><p><blockquote>Avis首席执行官Joe Ferraro表示，大流行初期采取的业务执行和举措可能是支持营收业绩的关键支柱：</blockquote></p><p>   “  <i>Our third quarter results are a testament to our team</i>’  <i>s on-going focus around cost discipline and ability to execute operationally. We are seeing the benefits of initiatives we began during the early days of the pandemic and look to build on this positive momentum as the travel environment continues to normalize.”</i>  <b>Short selling target</b></p><p><blockquote>“<i>我们第三季度的业绩证明了我们的团队</i>’<i>持续关注成本纪律和运营执行能力。我们看到了大流行初期采取的举措的好处，并希望随着旅行环境继续正常化，在这一积极势头的基础上再接再厉。”</i><b>卖空目标</b></blockquote></p><p> At least until prior to Q3 earnings day, Avis stock’s short interest was abnormally high. Yahoo Finance&nbsp;reports&nbsp;that 13.4 million shares are shorted out of a float of 49.2 million, for a ratio of 28%. Short interest above 10% is generally considered elevated.</p><p><blockquote>至少在第三季度财报日之前，Avis股票的空头兴趣异常高。雅虎财经报道称，4920万股流通股中有1340万股被做空，比例为28%。空头利息高于10%通常被认为较高。</blockquote></p><p> The recent surge in share price is possibly related to shorts covering their position in the face of earnings euphoria. Elon Musk’s&nbsp;tweet about the Tesla-Hertz deal&nbsp;may have also played a role in adding volatility to CAR stock. Hertz is one of Avis Budget’s main competitors.</p><p><blockquote>近期股价飙升可能与空头面对盈利兴奋而回补头寸有关。Elon Musk关于特斯拉-赫兹交易的推文可能也加剧了汽车股的波动性。赫兹是Avis Budget的主要竞争对手之一。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/43b325182cfc77acea67e7cc2e15e343\" tg-width=\"414\" tg-height=\"689\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Wall Street bearishness</b></p><p><blockquote><b>华尔街看跌</b></blockquote></p><p> Expert&nbsp;consensus&nbsp;around CAR stock was bearish even before Tuesday’s overwhelming price spike. Avis stock still has a moderate sell rating and price target of $180. Before heading to the moon, shares were valued at around $170, slightly short of Wall Street’s average price target.</p><p><blockquote>即使在周二价格大幅飙升之前，专家对汽车股的共识也是看跌的。Avis股票仍给予适度卖出评级，目标价为180美元。在登上月球之前，该股估值约为170美元，略低于华尔街的平均目标价。</blockquote></p><p> A couple of days ago, two analysts downgraded their rating on Avis Budget. JPMorgan’s Ryan Brinkman&nbsp;moved&nbsp;to underweight from overweight, setting a $225 price target. Deutsche Bank analyst Chris Woronka also&nbsp;turned sour&nbsp;on the stock, moving from buy to sell and resetting the price target at $210.</p><p><blockquote>几天前，两位分析师下调了Avis Budget的评级。摩根大通的Ryan Brinkman从跑赢大盘转到跑输大盘，设定了225美元的目标价。德意志银行分析师Chris Woronka也对该股产生了不满，从买入转向卖出，并将目标价重置为210美元。</blockquote></p><p> In both cases, the valuation discrepancy following the likely short squeeze played a role in pushing the once bullish analysts to the sidelines.</p><p><blockquote>在这两种情况下，可能的轧空后的估值差异都在将曾经看涨的分析师推向观望中发挥了作用。</blockquote></p><p> <b>What’s next</b></p><p><blockquote><b>下一步是什么</b></blockquote></p><p> CAR seems to have been the target of a bullish “attack”: obscene one-day gains that are probably not fully justified by business fundamentals have been followed by a quick but partial pullback. This type of price movement, in our view, is enough to grant CAR the status of “meme stock”.</p><p><blockquote>汽车似乎一直是看涨“攻击”的目标：在商业基本面可能并不完全合理的单日涨幅之后，出现了快速但部分的回调。在我们看来，这种类型的价格变动足以赋予CAR“模因股票”的地位。</blockquote></p><p> This being the case, we suggest caution. Volatility in CAR stock has shot through the roof, presenting oversized gain opportunities as well as risk of painful losses. It is nearly impossible to project at what price levels Avis shares are likely to trade going forward – but too easy to predict a bumpy ride ahead.</p><p><blockquote>在这种情况下，我们建议谨慎。汽车股的波动性已经飙升，带来了巨大的上涨机会，也带来了痛苦损失的风险。几乎不可能预测安飞士股票未来可能的交易价格水平，但预测未来的坎坷之路太容易了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/avis-stock-to-the-moon-and-back-what-to-do-next\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAR":"安飞士"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/avis-stock-to-the-moon-and-back-what-to-do-next","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176676533","content_text":"After a massive Q3 all-around beat, Avis stock shot up by more than 200% on November 2. With share price now soft landing, Wall Street Memes looks at what investors and traders could do next.\nThe popularity of Avis Budget stock surged on the main Reddit forums on November 2, after the stock tripled in price. The rental car company has been a target of short sellers for many months, in great part due to massive pandemic headwinds.\nBut a few days ago, Avis reported Q3 results that were well above expectations. Because of it, alongside a few other catalysts, bears witnessed a massive increase in trading volume and an unprecedented surge in stock price.\nWith CAR now giving up about half of its maximum post-earnings gains in a matter of a couple of days, Wall Street Memes asks: what should investors and traders do next?\nFigure 1: A sign is posted in front of an Avis Budget rental car office on July 28, 2020 in South San Francisco, California.\nAll-around earnings beat\nOn Monday, November 1, Avis delivered a solid all-around beat. Pre-earnings consensus estimate EPS of $6.68 looked very conservative against the $10.74 delivered. Reported revenues of $3 billion topped expectations by $224 million, pointing at growth of 96% and 9% from the third quarters of 2020 and 2019, respectively.\nAlso, the rental car company repurchased approximately 11.6 million shares of common stock in the third quarter at an average cost of $86. Now, the outstanding share count has been down 16% since the end of this year’s Q2.\nAccording to Avis CEO, Joe Ferraro, business execution and initiatives taken during the early days of the pandemic may have been the key pillars supporting the top line results:\n\n “\n Our third quarter results are a testament to our team’\n s on-going focus around cost discipline and ability to execute operationally. We are seeing the benefits of initiatives we began during the early days of the pandemic and look to build on this positive momentum as the travel environment continues to normalize.”\n\nShort selling target\nAt least until prior to Q3 earnings day, Avis stock’s short interest was abnormally high. Yahoo Finance reports that 13.4 million shares are shorted out of a float of 49.2 million, for a ratio of 28%. Short interest above 10% is generally considered elevated.\nThe recent surge in share price is possibly related to shorts covering their position in the face of earnings euphoria. Elon Musk’s tweet about the Tesla-Hertz deal may have also played a role in adding volatility to CAR stock. Hertz is one of Avis Budget’s main competitors.\n\nWall Street bearishness\nExpert consensus around CAR stock was bearish even before Tuesday’s overwhelming price spike. Avis stock still has a moderate sell rating and price target of $180. Before heading to the moon, shares were valued at around $170, slightly short of Wall Street’s average price target.\nA couple of days ago, two analysts downgraded their rating on Avis Budget. JPMorgan’s Ryan Brinkman moved to underweight from overweight, setting a $225 price target. Deutsche Bank analyst Chris Woronka also turned sour on the stock, moving from buy to sell and resetting the price target at $210.\nIn both cases, the valuation discrepancy following the likely short squeeze played a role in pushing the once bullish analysts to the sidelines.\nWhat’s next\nCAR seems to have been the target of a bullish “attack”: obscene one-day gains that are probably not fully justified by business fundamentals have been followed by a quick but partial pullback. This type of price movement, in our view, is enough to grant CAR the status of “meme stock”.\nThis being the case, we suggest caution. Volatility in CAR stock has shot through the roof, presenting oversized gain opportunities as well as risk of painful losses. It is nearly impossible to project at what price levels Avis shares are likely to trade going forward – but too easy to predict a bumpy ride ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":839790342,"gmtCreate":1629179309386,"gmtModify":1633686773105,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839790342","repostId":"1133874781","repostType":4,"repost":{"id":"1133874781","kind":"news","pubTimestamp":1629164267,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133874781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 09:37","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons To Buy Apple Stock Over Amazon<blockquote>购买苹果股票而不是亚马逊的3个理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133874781","media":"TheStreet","summary":"The Apple Maven presents three reasons why Apple stock may be a better pick than Amazon today.\nAmazo","content":"<p>The Apple Maven presents three reasons why Apple stock may be a better pick than Amazon today.</p><p><blockquote>这位苹果专家提出了苹果股票今天可能比亚马逊更好的选择的三个原因。</blockquote></p><p> Amazon&nbsp;or Apple stock? Maybe picking one over the other might not make too much difference, since both have behaved similarly, especially in the past year or two. See the rolling one-year correlation chart below – the closer to +1, the closer the stocks’ daily returns track each other.</p><p><blockquote>亚马逊还是苹果股票？也许选择一个而不是另一个可能不会有太大的区别，因为两者的表现都很相似，尤其是在过去的一两年里。请参阅下面的滚动一年相关图-越接近+1，股票的每日回报就越接近。</blockquote></p><p> But today, the Apple Maven presents three reasons why AAPL may be a better bet compared to its peer AMZN. For those interested, our sister channel&nbsp;Amazon Maven will soon take the other side&nbsp;of the argument. Check out both theses to determine which makes most sense.</p><p><blockquote>但今天，这位苹果专家提出了为什么与同行亚马逊相比，苹果公司可能是更好的选择的三个原因。对于那些感兴趣的人来说，我们的姐妹频道亚马逊Maven将很快站在争论的另一边。检查这两篇论文，确定哪一篇最有意义。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2842dada1100f7fa50ce607c91359294\" tg-width=\"777\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: One-year rolling correlation, AAPL vs. AMZN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：一年滚动相关性，AAPL与AMZN。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Post-pandemic outperformer</b></p><p><blockquote><b>#1.大流行后表现出色</b></blockquote></p><p> Since reporting Q2 earnings, Amazon stock has failed to gain any lift. The culprit has been a sharp deceleration in the online store’s revenue growth rate. Amazon has proved that the pandemic period was particularly beneficial for the company’s e-commerce business, but that the party might be over.</p><p><blockquote>自公布第二季度财报以来，亚马逊股价未能上涨。罪魁祸首是网店收入增速大幅放缓。亚马逊已经证明，疫情时期对该公司的电子商务业务特别有利，但派对可能已经结束。</blockquote></p><p> The opposite has happened to Apple. While the more pessimistic analysts believed that the post-pandemic environment would be a headwind to the company’s financial performance,Apple proved them wrong: astounding revenue and earnings growth of 36% and 101%, respectively, in fiscal Q3.</p><p><blockquote>苹果的情况正好相反。虽然更悲观的分析师认为大流行后的环境将成为公司财务业绩的阻力，但苹果证明他们错了：第三财季的收入和盈利分别增长了36%和101%，令人震惊。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/addc3e819f69d2aa771eb0cbf30a7d02\" tg-width=\"792\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: FQ3 2021 revenue growth by geo segment.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：2021年第三季度按地理细分市场划分的收入增长。</span></p></blockquote></p><p> <b>#2. Valuations more appealing</b></p><p><blockquote><b>#2.估值更具吸引力</b></blockquote></p><p> In absolute terms, it is undeniable that Apple stock is a more affordable play than Amazon. The chart below shows how AMZN is substantially more richly valued than Apple, both in terms of trailing earnings (nearly twice more expensive) and free cash flow (substantially more expensive).</p><p><blockquote>从绝对值来看，不可否认的是，苹果的股票比亚马逊更实惠。下图显示了亚马逊的估值如何远高于苹果，无论是在往绩收益（贵近两倍）还是自由现金流（贵得多）方面。</blockquote></p><p> In an environment in which assets are not priced for perfection, paying a bit more for what one might consider a better stock could make sense. But during a period like the current one, in which equity valuations seem stretched thin, being a bit more conservative on the price tag may be the best approach.</p><p><blockquote>在资产定价并不完美的环境中，为人们可能认为更好的股票多付一点钱可能是有意义的。但是在当前这样一个股票估值显得单薄的时期，对价格标签更加保守也许是最好的方法。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bbc5964d65a7779bfa877427132d2f5\" tg-width=\"999\" tg-height=\"501\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL and AMZN's valuation.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL和AMZN的估值。</span></p></blockquote></p><p> <b>#3. Underappreciated growth</b></p><p><blockquote><b>#3.增长被低估</b></blockquote></p><p> Lastly, Amazon has been growing its top and bottom lines at a faster pace than Apple – and analysts expect this to still be the case going forward,according to Seeking Alpha. However, while Amazon’s growth opportunities in e-commerce and cloud seem to be well-understood, Apple stock price may not properly reflect the company’s two- to five-year growth potential.</p><p><blockquote>最后，根据Seeking Alpha的数据，亚马逊的营收和利润增长速度一直快于苹果，分析师预计未来情况仍将如此。然而，尽管亚马逊在电子商务和云领域的增长机会似乎众所周知，但苹果股价可能无法正确反映该公司两到五年的增长潜力。</blockquote></p><p> The Cupertino company could be&nbsp;introducing a new mixed reality headset&nbsp;next year or in 2023,followed by an Apple Car&nbsp;that could drastically change (improve?) the company’s financial performance.Valued at an attractive current-year P/E of 25 times, I suspect that the market has not properly factored these opportunities into the share price.</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司可能会在明年或2023年推出一款新的混合现实耳机，随后推出一款苹果汽车，这可能会极大地改变（改善？）该公司的财务业绩。今年市盈率为25倍，颇具吸引力，我怀疑市场没有正确地将这些机会纳入股价中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons To Buy Apple Stock Over Amazon<blockquote>购买苹果股票而不是亚马逊的3个理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons To Buy Apple Stock Over Amazon<blockquote>购买苹果股票而不是亚马逊的3个理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-17 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Apple Maven presents three reasons why Apple stock may be a better pick than Amazon today.</p><p><blockquote>这位苹果专家提出了苹果股票今天可能比亚马逊更好的选择的三个原因。</blockquote></p><p> Amazon&nbsp;or Apple stock? Maybe picking one over the other might not make too much difference, since both have behaved similarly, especially in the past year or two. See the rolling one-year correlation chart below – the closer to +1, the closer the stocks’ daily returns track each other.</p><p><blockquote>亚马逊还是苹果股票？也许选择一个而不是另一个可能不会有太大的区别，因为两者的表现都很相似，尤其是在过去的一两年里。请参阅下面的滚动一年相关图-越接近+1，股票的每日回报就越接近。</blockquote></p><p> But today, the Apple Maven presents three reasons why AAPL may be a better bet compared to its peer AMZN. For those interested, our sister channel&nbsp;Amazon Maven will soon take the other side&nbsp;of the argument. Check out both theses to determine which makes most sense.</p><p><blockquote>但今天，这位苹果专家提出了为什么与同行亚马逊相比，苹果公司可能是更好的选择的三个原因。对于那些感兴趣的人来说，我们的姐妹频道亚马逊Maven将很快站在争论的另一边。检查这两篇论文，确定哪一篇最有意义。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2842dada1100f7fa50ce607c91359294\" tg-width=\"777\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: One-year rolling correlation, AAPL vs. AMZN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：一年滚动相关性，AAPL与AMZN。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Post-pandemic outperformer</b></p><p><blockquote><b>#1.大流行后表现出色</b></blockquote></p><p> Since reporting Q2 earnings, Amazon stock has failed to gain any lift. The culprit has been a sharp deceleration in the online store’s revenue growth rate. Amazon has proved that the pandemic period was particularly beneficial for the company’s e-commerce business, but that the party might be over.</p><p><blockquote>自公布第二季度财报以来，亚马逊股价未能上涨。罪魁祸首是网店收入增速大幅放缓。亚马逊已经证明，疫情时期对该公司的电子商务业务特别有利，但派对可能已经结束。</blockquote></p><p> The opposite has happened to Apple. While the more pessimistic analysts believed that the post-pandemic environment would be a headwind to the company’s financial performance,Apple proved them wrong: astounding revenue and earnings growth of 36% and 101%, respectively, in fiscal Q3.</p><p><blockquote>苹果的情况正好相反。虽然更悲观的分析师认为大流行后的环境将成为公司财务业绩的阻力，但苹果证明他们错了：第三财季的收入和盈利分别增长了36%和101%，令人震惊。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/addc3e819f69d2aa771eb0cbf30a7d02\" tg-width=\"792\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: FQ3 2021 revenue growth by geo segment.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：2021年第三季度按地理细分市场划分的收入增长。</span></p></blockquote></p><p> <b>#2. Valuations more appealing</b></p><p><blockquote><b>#2.估值更具吸引力</b></blockquote></p><p> In absolute terms, it is undeniable that Apple stock is a more affordable play than Amazon. The chart below shows how AMZN is substantially more richly valued than Apple, both in terms of trailing earnings (nearly twice more expensive) and free cash flow (substantially more expensive).</p><p><blockquote>从绝对值来看，不可否认的是，苹果的股票比亚马逊更实惠。下图显示了亚马逊的估值如何远高于苹果，无论是在往绩收益（贵近两倍）还是自由现金流（贵得多）方面。</blockquote></p><p> In an environment in which assets are not priced for perfection, paying a bit more for what one might consider a better stock could make sense. But during a period like the current one, in which equity valuations seem stretched thin, being a bit more conservative on the price tag may be the best approach.</p><p><blockquote>在资产定价并不完美的环境中，为人们可能认为更好的股票多付一点钱可能是有意义的。但是在当前这样一个股票估值显得单薄的时期，对价格标签更加保守也许是最好的方法。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bbc5964d65a7779bfa877427132d2f5\" tg-width=\"999\" tg-height=\"501\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL and AMZN's valuation.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL和AMZN的估值。</span></p></blockquote></p><p> <b>#3. Underappreciated growth</b></p><p><blockquote><b>#3.增长被低估</b></blockquote></p><p> Lastly, Amazon has been growing its top and bottom lines at a faster pace than Apple – and analysts expect this to still be the case going forward,according to Seeking Alpha. However, while Amazon’s growth opportunities in e-commerce and cloud seem to be well-understood, Apple stock price may not properly reflect the company’s two- to five-year growth potential.</p><p><blockquote>最后，根据Seeking Alpha的数据，亚马逊的营收和利润增长速度一直快于苹果，分析师预计未来情况仍将如此。然而，尽管亚马逊在电子商务和云领域的增长机会似乎众所周知，但苹果股价可能无法正确反映该公司两到五年的增长潜力。</blockquote></p><p> The Cupertino company could be&nbsp;introducing a new mixed reality headset&nbsp;next year or in 2023,followed by an Apple Car&nbsp;that could drastically change (improve?) the company’s financial performance.Valued at an attractive current-year P/E of 25 times, I suspect that the market has not properly factored these opportunities into the share price.</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司可能会在明年或2023年推出一款新的混合现实耳机，随后推出一款苹果汽车，这可能会极大地改变（改善？）该公司的财务业绩。今年市盈率为25倍，颇具吸引力，我怀疑市场没有正确地将这些机会纳入股价中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/3-reasons-to-buy-apple-stock-over-amazon\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/3-reasons-to-buy-apple-stock-over-amazon","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133874781","content_text":"The Apple Maven presents three reasons why Apple stock may be a better pick than Amazon today.\nAmazon or Apple stock? Maybe picking one over the other might not make too much difference, since both have behaved similarly, especially in the past year or two. See the rolling one-year correlation chart below – the closer to +1, the closer the stocks’ daily returns track each other.\nBut today, the Apple Maven presents three reasons why AAPL may be a better bet compared to its peer AMZN. For those interested, our sister channel Amazon Maven will soon take the other side of the argument. Check out both theses to determine which makes most sense.\nFigure 1: One-year rolling correlation, AAPL vs. AMZN.\n#1. Post-pandemic outperformer\nSince reporting Q2 earnings, Amazon stock has failed to gain any lift. The culprit has been a sharp deceleration in the online store’s revenue growth rate. Amazon has proved that the pandemic period was particularly beneficial for the company’s e-commerce business, but that the party might be over.\nThe opposite has happened to Apple. While the more pessimistic analysts believed that the post-pandemic environment would be a headwind to the company’s financial performance,Apple proved them wrong: astounding revenue and earnings growth of 36% and 101%, respectively, in fiscal Q3.\nFigure 2: FQ3 2021 revenue growth by geo segment.\n#2. Valuations more appealing\nIn absolute terms, it is undeniable that Apple stock is a more affordable play than Amazon. The chart below shows how AMZN is substantially more richly valued than Apple, both in terms of trailing earnings (nearly twice more expensive) and free cash flow (substantially more expensive).\nIn an environment in which assets are not priced for perfection, paying a bit more for what one might consider a better stock could make sense. But during a period like the current one, in which equity valuations seem stretched thin, being a bit more conservative on the price tag may be the best approach.\nFigure 3: AAPL and AMZN's valuation.\n#3. Underappreciated growth\nLastly, Amazon has been growing its top and bottom lines at a faster pace than Apple – and analysts expect this to still be the case going forward,according to Seeking Alpha. However, while Amazon’s growth opportunities in e-commerce and cloud seem to be well-understood, Apple stock price may not properly reflect the company’s two- to five-year growth potential.\nThe Cupertino company could be introducing a new mixed reality headset next year or in 2023,followed by an Apple Car that could drastically change (improve?) the company’s financial performance.Valued at an attractive current-year P/E of 25 times, I suspect that the market has not properly factored these opportunities into the share price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606192941,"gmtCreate":1638840801301,"gmtModify":1638840801862,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606192941","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870416978,"gmtCreate":1636641892870,"gmtModify":1636641894832,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870416978","repostId":"1197591655","repostType":4,"repost":{"id":"1197591655","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636641088,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197591655?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 22:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197591655","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.The S&P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by Disney's 8% drop.Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's  public debut. The Amazon-backed E","content":"<p>U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.</p><p><blockquote>美国股市周四走高，此前热门的通胀数据和飙升的债券收益率引发了周三科技股的抛售。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by&nbsp;Disney's 8% drop.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.6%。受迪士尼股价下跌8%的拖累，道琼斯工业平均指数下跌。</blockquote></p><p> With no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&amp;P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.</p><p><blockquote>由于退伍军人节假期，周四没有值得注意的经济数据公布，投资者只能继续对最新一批好坏参半的经济数据做出反应。与此同时，一些受到密切关注的公司未能达到季度盈利预期，尽管大多数标普500公司在整个第三季度财报季迄今为止都超出了预期。</blockquote></p><p> After market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.</p><p><blockquote>周三收盘后，由于Disney+用户增长放缓幅度超过预期，道指成分股迪士尼(DIS)公布的销售额和利润令人失望。Beyond Meat（BYND）也给出了疲软的本季度收入预测，表明这家植物性肉类替代品制造商的销售趋势持续低迷。然而，Affirm(AFRM)的股价在盘前交易中飙升，这个先买后付的金融科技平台超出了季度销售预期，并宣布扩大与亚马逊的支付合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，在其他地方，在Rivian汽车公司（RIVN）首次公开募股后，对电动汽车股票和新上市公司股票的需求几乎没有放缓的迹象。这家亚马逊支持的电动汽车制造商的股价在纳斯达克首日交易中收盘较每股78美元的IPO价格上涨29%。</blockquote></p><p> A greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as&nbsp;initial unemployment claims dipped&nbsp;to reach a fresh pandemic-era low last week.</p><p><blockquote>周三，美国劳工统计局消费者价格指数超出预期的涨幅尤其令交易员担忧，这表明许多类别的价格压力仍然存在。该报告还掩盖了劳动力市场复苏的其他一些乐观经济数据，上周首次申请失业救济人数降至大流行时期的新低。</blockquote></p><p> The broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.</p><p><blockquote>衡量消费者价格变化的最广泛指标10月份同比上涨6.2%，创下31年来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> \"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>德意志银行首席美国经济学家Matthew Luzzetti对雅虎财经直播表示：“我认为，这无疑告诉我们，价格压力更加持久。它们的范围更广。它们不仅仅局限于这些类别，无论是汽车还是供应受限的商品。而且持续时间将比预期更长。”</blockquote></p><p> Importantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are&nbsp;pricing in an initial hike&nbsp;to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the&nbsp;New York Federal Reserve reporting this week&nbsp;that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.</p><p><blockquote>重要的是，通胀的粘性也表明美联储将需要比之前预期更早介入加息，以帮助抑制物价上涨。Luzzetti补充说，市场预计首次加息将在2022年中期之前将利率从目前接近零的水平上调，但更多显示通胀上升的数据可能会将这些预期提前。消费者对通胀的预期已经大幅上升，纽约联储本周报告称，消费者的短期通胀预期跃升至5.7%的历史新高。</blockquote></p><p> \"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"</p><p><blockquote>Luzzetti表示：“我们确实认为美联储明年将不得不加息。他们已经暗示将在年中缩减规模，这是我们目前的基线。”“但如果你在未来几个月继续看到这样的价格压力，并且更加持久，可能会导致他们不得不比预期更早采取行动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：股市持平</blockquote></p><p> Here were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:</p><p><blockquote>以下是截至美国东部时间上午9:30的市场主要走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: 4,655.17, +8.46 (+0.18%)</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：4,655.17,+8.46(+0.18%)</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: 36,000.82, -79.12 (-0.22%)</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：36,000.82,-79.12(-0.22%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: 15,728.25,+105.55 (+0.68%)</p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：15,728.25,+105.55(+0.68%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶81.61美元，+0.27美元(+0.33%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: $<b>1,863.40 per ounce,</b>+$15.10 (+0.82%)</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：$<b>每盎司1,863.40，</b>+$15.10(+0.82%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: flat to yield 1.5600%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：持平至收益率1.5600%</li></blockquote></p><p></li> </ul> </p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-11 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.</p><p><blockquote>美国股市周四走高，此前热门的通胀数据和飙升的债券收益率引发了周三科技股的抛售。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by&nbsp;Disney's 8% drop.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.6%。受迪士尼股价下跌8%的拖累，道琼斯工业平均指数下跌。</blockquote></p><p> With no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&amp;P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.</p><p><blockquote>由于退伍军人节假期，周四没有值得注意的经济数据公布，投资者只能继续对最新一批好坏参半的经济数据做出反应。与此同时，一些受到密切关注的公司未能达到季度盈利预期，尽管大多数标普500公司在整个第三季度财报季迄今为止都超出了预期。</blockquote></p><p> After market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.</p><p><blockquote>周三收盘后，由于Disney+用户增长放缓幅度超过预期，道指成分股迪士尼(DIS)公布的销售额和利润令人失望。Beyond Meat（BYND）也给出了疲软的本季度收入预测，表明这家植物性肉类替代品制造商的销售趋势持续低迷。然而，Affirm(AFRM)的股价在盘前交易中飙升，这个先买后付的金融科技平台超出了季度销售预期，并宣布扩大与亚马逊的支付合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，在其他地方，在Rivian汽车公司（RIVN）首次公开募股后，对电动汽车股票和新上市公司股票的需求几乎没有放缓的迹象。这家亚马逊支持的电动汽车制造商的股价在纳斯达克首日交易中收盘较每股78美元的IPO价格上涨29%。</blockquote></p><p> A greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as&nbsp;initial unemployment claims dipped&nbsp;to reach a fresh pandemic-era low last week.</p><p><blockquote>周三，美国劳工统计局消费者价格指数超出预期的涨幅尤其令交易员担忧，这表明许多类别的价格压力仍然存在。该报告还掩盖了劳动力市场复苏的其他一些乐观经济数据，上周首次申请失业救济人数降至大流行时期的新低。</blockquote></p><p> The broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.</p><p><blockquote>衡量消费者价格变化的最广泛指标10月份同比上涨6.2%，创下31年来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> \"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>德意志银行首席美国经济学家Matthew Luzzetti对雅虎财经直播表示：“我认为，这无疑告诉我们，价格压力更加持久。它们的范围更广。它们不仅仅局限于这些类别，无论是汽车还是供应受限的商品。而且持续时间将比预期更长。”</blockquote></p><p> Importantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are&nbsp;pricing in an initial hike&nbsp;to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the&nbsp;New York Federal Reserve reporting this week&nbsp;that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.</p><p><blockquote>重要的是，通胀的粘性也表明美联储将需要比之前预期更早介入加息，以帮助抑制物价上涨。Luzzetti补充说，市场预计首次加息将在2022年中期之前将利率从目前接近零的水平上调，但更多显示通胀上升的数据可能会将这些预期提前。消费者对通胀的预期已经大幅上升，纽约联储本周报告称，消费者的短期通胀预期跃升至5.7%的历史新高。</blockquote></p><p> \"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"</p><p><blockquote>Luzzetti表示：“我们确实认为美联储明年将不得不加息。他们已经暗示将在年中缩减规模，这是我们目前的基线。”“但如果你在未来几个月继续看到这样的价格压力，并且更加持久，可能会导致他们不得不比预期更早采取行动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：股市持平</blockquote></p><p> Here were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:</p><p><blockquote>以下是截至美国东部时间上午9:30的市场主要走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: 4,655.17, +8.46 (+0.18%)</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：4,655.17,+8.46(+0.18%)</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: 36,000.82, -79.12 (-0.22%)</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：36,000.82,-79.12(-0.22%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: 15,728.25,+105.55 (+0.68%)</p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：15,728.25,+105.55(+0.68%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶81.61美元，+0.27美元(+0.33%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: $<b>1,863.40 per ounce,</b>+$15.10 (+0.82%)</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：$<b>每盎司1,863.40，</b>+$15.10(+0.82%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: flat to yield 1.5600%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：持平至收益率1.5600%</li></blockquote></p><p></li> </ul> </p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197591655","content_text":"U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.\nThe S&P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by Disney's 8% drop.\nWith no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.\nAfter market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.\nElsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.\nA greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as initial unemployment claims dipped to reach a fresh pandemic-era low last week.\nThe broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.\n\"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.\nImportantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are pricing in an initial hike to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the New York Federal Reserve reporting this week that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.\n\"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"\n—\n9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline\nHere were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:\n\nS&P 500 (^GSPC): 4,655.17, +8.46 (+0.18%)\nDow (^DJI): 36,000.82, -79.12 (-0.22%)\nNasdaq (^IXIC): 15,728.25,+105.55 (+0.68%)\nCrude (CL=F): $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)\nGold (GC=F): $1,863.40 per ounce,+$15.10 (+0.82%)\n10-year Treasury (^TNX): flat to yield 1.5600%","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823647205,"gmtCreate":1633620894633,"gmtModify":1633620895251,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823647205","repostId":"1194460907","repostType":4,"repost":{"id":"1194460907","kind":"news","pubTimestamp":1633610916,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194460907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 20:48","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett’s folksy investing advice is just what you need in this unfriendly stock market<blockquote>沃伦·巴菲特平易近人的投资建议正是您在这个不友好的股市中所需要的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194460907","media":"MarketWatch","summary":"Fundamentals apply, no matter what financial fads are capturing stock investors’ attention.\n\nIndivid","content":"<p>  <b>Fundamentals apply, no matter what financial fads are capturing stock investors’ attention.</b>  Individual investors are back.&nbsp;Throughout 2021, they directly invested billions of dollars in U.S. stocks and real estate. But&nbsp;these assets are now priced&nbsp;at troublingly high levels,&nbsp;and fears of a correction are feeding volatility. Rising U.S. inflation, taxes, and government debt present systemic challenges. Political and social discord prevail. And there’s COVID.</p><p><blockquote><b>无论什么样的金融时尚吸引了股票投资者的注意力，基本面都适用。</b>个人投资者又回来了，2021年全年，他们直接投资了数十亿美元的美股和房地产。但这些资产目前的定价处于令人不安的高位，对调整的担忧加剧了波动。美国通胀、税收和政府债务上升带来了系统性挑战。政治和社会不和谐盛行。还有COVID。</blockquote></p><p> Facing such turmoil, individual investors are eager for guidance. There are few better sources than Berkshire Hathaway’sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%Warren Buffett, renowned for a matchless investment record across six volatile decades as well as for his savvy, accessible advice for investors. On point is this gem from 1994:</p><p><blockquote>面对这样的动荡，个人投资者渴望得到指引。很少有比伯克希尔哈撒韦公司的sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%沃伦·巴菲特更好的消息来源了，他以在动荡的六个十年中无与伦比的投资记录以及为投资者提供的精明、易懂的建议而闻名。重点是1994年的这颗宝石：</blockquote></p><p> “Thirty years ago, no one could have foreseen the huge expansion of the Vietnam War, wage and price controls, two oil shocks, the resignation of a president, the dissolution of the Soviet Union, a one-day drop in the Dow of 508 points, or treasury bill yields fluctuating between 2.8% and 17.4%. But, surprise — none of these blockbuster events made the slightest dent in [fundamental] investment principles.”</p><p><blockquote>“三十年前，没有人能够预见到越南战争的巨大扩张、工资和价格控制、两次石油危机、总统辞职、苏联解体、道指单日下跌508点，或者国库券收益率在2.8%至17.4%之间波动。但是，令人惊讶的是——这些重磅事件都没有对[基本]投资原则产生丝毫影响。”</blockquote></p><p> As unprecedented as these times may seem, from angst to innovation, another Buffett gem reminds us that we’ve been here before. In 2018, Buffett wrote again of how the fundamentals of investing are timeless:</p><p><blockquote>从焦虑到创新，这些时代似乎前所未有，但巴菲特的另一颗宝石提醒我们，我们以前也经历过这里。2018年，巴菲特再次写道，投资的基本面是永恒的：</blockquote></p><p> “Since 1942… the country contended at various times with a long period of viral inflation, a 21% prime rate, several controversial and costly wars, the resignation of a president, a pervasive collapse in home values, a paralyzing financial panic and a host of other problems.”</p><p><blockquote>“自1942年以来……该国在不同时期面临着长期的病毒式通货膨胀、21%的最优惠利率、几场有争议且代价高昂的战争、总统辞职、房价普遍暴跌、令人瘫痪的金融恐慌以及许多其他问题。”</blockquote></p><p> Buffett has always believed that the fundamentals of investing remain intact even in the face of financial fads or innovations, from the tech bubble of the late 1990s to today’s meme stocks or social investing funds.</p><p><blockquote>巴菲特一直认为，即使面对金融时尚或创新，从20世纪90年代末的科技泡沫到今天的模因股票或社会投资基金，投资的基本面仍然完好无损。</blockquote></p><p> The fundamentals of investing are collated in homespun and humorous essays Buffett has been writing for the shareholders of his company, Berkshire Hathaway, for six decades.&nbsp;Since 1996, with Buffett’s support, I have&nbsp;published a collection&nbsp;of the best of these, representing a comprehensive, non-repetitive and compact mini-course useful to any individual investor.</p><p><blockquote>60年来，巴菲特为伯克希尔·哈撒韦公司的股东撰写了朴素而幽默的文章，整理了投资的基本原理。自1996年以来，在巴菲特的支持下，我出版了其中的精华集，代表了一个对任何个人投资者都有用的全面、非重复和紧凑的迷你课程。</blockquote></p><p> In this year’s essay, Buffett warned about the perils of investing by individuals, particularly now in a period brimming with “promoters” telling “stories” that create “illusions” for the gullible. Springing to mind are SPACs, ETFs, ESG funds, and other fashionable offerings. Buffett cautions against “speculators” peddling “enticing ideas” and “calls for action” that “never stop.”</p><p><blockquote>在今年的文章中，巴菲特警告了个人投资的危险，尤其是在一个充斥着“发起人”讲述“故事”的时代，这些故事为容易受骗的人创造了“幻觉”。脑海中浮现的是SPAC、ETF、ESG基金和其他时尚产品。巴菲特警告“投机者”不要兜售“诱人的想法”和“永不停止”的“行动评级”。</blockquote></p><p> Buffett advises avoiding such lures. In contrast, he uses two examples from his own investing experience to highlight the appeal for investing of common sense, simplicity and business focus. The examples are his investments in an Omaha farm (in 1986) and a New York City apartment building (in 1993) in which he earned outsized returns by adhering to just a few fundamentals.</p><p><blockquote>巴菲特建议避免此类诱惑。相比之下，他用自己投资经历中的两个例子来强调常识、简单和商业关注投资的吸引力。例如，他在奥马哈的一个农场（1986年）和纽约市的一栋公寓楼（1993年）的投资，在这些投资中，他通过坚持一些基本原则获得了巨额回报。</blockquote></p><p> First,&nbsp;Buffett has long said&nbsp;the three most important words in investing are “margin of safety.” He refers to the phrase coined by his mentor, Benjamin Graham, who stressed that investment opportunities arise when priced below value. Buffett purchased the farm from a failed banker, and the building from a government receiver.&nbsp;They were eager&nbsp;sellers offering low prices given market conditions. Hunting for such safety is especially important in current highly-priced markets.</p><p><blockquote>首先，巴菲特早就说过，投资最重要的三个词是“安全边际”。他指的是他的导师本杰明·格雷厄姆创造的一句话，格雷厄姆强调，当价格低于价值时，投资机会就会出现。巴菲特从一个失败的银行家手中买下了农场，从一个政府接管人手中买下了这栋大楼。他们都是热切的卖家，在市场条件下提供低价。在当前的高价市场中，寻找这种安全性尤为重要。</blockquote></p><p> Second, Buffett says “keep it simple” and “don’t swing for the fences.” He isn’t an expert in farming or real estate. But he understood enough to estimate revenues and expenses on these assets over a decade-long holding period. Buffett estimated a 10% return, which he judged reasonable for the moderate risk. In fact, both of these investments saw earnings triple estimates and their value quintuple. If you keep it simple, meaning invest in things you understand, you only need basic competence to comfortably make economic estimates.</p><p><blockquote>其次，巴菲特说“保持简单”和“不要犹豫不决”。他不是农业或房地产方面的专家。但他足够了解这些资产在长达十年的持有期内的收入和支出。巴菲特估计回报率为10%，他认为对于中等风险来说这是合理的。事实上，这两项投资的收益都是预期的三倍，价值是预期的五倍。如果你保持简单，也就是说投资于你理解的东西，你只需要基本的能力就可以轻松地做出经济估计。</blockquote></p><p> Finally, Buffett advises to “focus on the playing field, not the scoreboard.”&nbsp; By this he means to study the asset and related business prospects rather than any market price.&nbsp;In stocks, for example, focus on the value of the expected cash flows over the next 10 years, not on today’s closing price; for an office building, focus on the value of the expected rent rolls, not on the sales price of the building down the block.</p><p><blockquote>最后，巴菲特建议“关注竞争环境，而不是记分牌。”他的意思是研究资产和相关的商业前景，而不是任何市场价格。例如，在股票中，关注未来10年的预期现金流价值，而不是今天的收盘价；对于办公楼，关注预期租金的价值，而不是街区内建筑的销售价格。</blockquote></p><p> Individual investors know that investing is not easy and that choppy waters can make things uncomfortable. Following the fundamentals helps, as does the perspective that history provides.</p><p><blockquote>个人投资者知道投资并不容易，波涛汹涌的水域会让事情变得不舒服。遵循基本面是有帮助的，历史提供的视角也是如此。</blockquote></p><p></p><p> <i>Lawrence A.&nbsp;Cunningham&nbsp;is a professor at George Washington University, founder of the&nbsp;Quality Shareholders Group, and publisher, since 1997, of&nbsp;“The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America.”&nbsp;Cunningham owns shares of&nbsp;Berkshire Hathaway.</i></p><p><blockquote><i>劳伦斯·A·坎宁安(Lawrence A.Cunningham)是乔治·华盛顿大学教授、优质股东组织创始人，自1997年起出版《沃伦·巴菲特随笔：美国企业界的教训》。坎宁安拥有伯克希尔·哈撒韦公司的股票。</i></blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett’s folksy investing advice is just what you need in this unfriendly stock market<blockquote>沃伦·巴菲特平易近人的投资建议正是您在这个不友好的股市中所需要的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett’s folksy investing advice is just what you need in this unfriendly stock market<blockquote>沃伦·巴菲特平易近人的投资建议正是您在这个不友好的股市中所需要的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-07 20:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Fundamentals apply, no matter what financial fads are capturing stock investors’ attention.</b>  Individual investors are back.&nbsp;Throughout 2021, they directly invested billions of dollars in U.S. stocks and real estate. But&nbsp;these assets are now priced&nbsp;at troublingly high levels,&nbsp;and fears of a correction are feeding volatility. Rising U.S. inflation, taxes, and government debt present systemic challenges. Political and social discord prevail. And there’s COVID.</p><p><blockquote><b>无论什么样的金融时尚吸引了股票投资者的注意力，基本面都适用。</b>个人投资者又回来了，2021年全年，他们直接投资了数十亿美元的美股和房地产。但这些资产目前的定价处于令人不安的高位，对调整的担忧加剧了波动。美国通胀、税收和政府债务上升带来了系统性挑战。政治和社会不和谐盛行。还有COVID。</blockquote></p><p> Facing such turmoil, individual investors are eager for guidance. There are few better sources than Berkshire Hathaway’sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%Warren Buffett, renowned for a matchless investment record across six volatile decades as well as for his savvy, accessible advice for investors. On point is this gem from 1994:</p><p><blockquote>面对这样的动荡，个人投资者渴望得到指引。很少有比伯克希尔哈撒韦公司的sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%沃伦·巴菲特更好的消息来源了，他以在动荡的六个十年中无与伦比的投资记录以及为投资者提供的精明、易懂的建议而闻名。重点是1994年的这颗宝石：</blockquote></p><p> “Thirty years ago, no one could have foreseen the huge expansion of the Vietnam War, wage and price controls, two oil shocks, the resignation of a president, the dissolution of the Soviet Union, a one-day drop in the Dow of 508 points, or treasury bill yields fluctuating between 2.8% and 17.4%. But, surprise — none of these blockbuster events made the slightest dent in [fundamental] investment principles.”</p><p><blockquote>“三十年前，没有人能够预见到越南战争的巨大扩张、工资和价格控制、两次石油危机、总统辞职、苏联解体、道指单日下跌508点，或者国库券收益率在2.8%至17.4%之间波动。但是，令人惊讶的是——这些重磅事件都没有对[基本]投资原则产生丝毫影响。”</blockquote></p><p> As unprecedented as these times may seem, from angst to innovation, another Buffett gem reminds us that we’ve been here before. In 2018, Buffett wrote again of how the fundamentals of investing are timeless:</p><p><blockquote>从焦虑到创新，这些时代似乎前所未有，但巴菲特的另一颗宝石提醒我们，我们以前也经历过这里。2018年，巴菲特再次写道，投资的基本面是永恒的：</blockquote></p><p> “Since 1942… the country contended at various times with a long period of viral inflation, a 21% prime rate, several controversial and costly wars, the resignation of a president, a pervasive collapse in home values, a paralyzing financial panic and a host of other problems.”</p><p><blockquote>“自1942年以来……该国在不同时期面临着长期的病毒式通货膨胀、21%的最优惠利率、几场有争议且代价高昂的战争、总统辞职、房价普遍暴跌、令人瘫痪的金融恐慌以及许多其他问题。”</blockquote></p><p> Buffett has always believed that the fundamentals of investing remain intact even in the face of financial fads or innovations, from the tech bubble of the late 1990s to today’s meme stocks or social investing funds.</p><p><blockquote>巴菲特一直认为，即使面对金融时尚或创新，从20世纪90年代末的科技泡沫到今天的模因股票或社会投资基金，投资的基本面仍然完好无损。</blockquote></p><p> The fundamentals of investing are collated in homespun and humorous essays Buffett has been writing for the shareholders of his company, Berkshire Hathaway, for six decades.&nbsp;Since 1996, with Buffett’s support, I have&nbsp;published a collection&nbsp;of the best of these, representing a comprehensive, non-repetitive and compact mini-course useful to any individual investor.</p><p><blockquote>60年来，巴菲特为伯克希尔·哈撒韦公司的股东撰写了朴素而幽默的文章，整理了投资的基本原理。自1996年以来，在巴菲特的支持下，我出版了其中的精华集，代表了一个对任何个人投资者都有用的全面、非重复和紧凑的迷你课程。</blockquote></p><p> In this year’s essay, Buffett warned about the perils of investing by individuals, particularly now in a period brimming with “promoters” telling “stories” that create “illusions” for the gullible. Springing to mind are SPACs, ETFs, ESG funds, and other fashionable offerings. Buffett cautions against “speculators” peddling “enticing ideas” and “calls for action” that “never stop.”</p><p><blockquote>在今年的文章中，巴菲特警告了个人投资的危险，尤其是在一个充斥着“发起人”讲述“故事”的时代，这些故事为容易受骗的人创造了“幻觉”。脑海中浮现的是SPAC、ETF、ESG基金和其他时尚产品。巴菲特警告“投机者”不要兜售“诱人的想法”和“永不停止”的“行动评级”。</blockquote></p><p> Buffett advises avoiding such lures. In contrast, he uses two examples from his own investing experience to highlight the appeal for investing of common sense, simplicity and business focus. The examples are his investments in an Omaha farm (in 1986) and a New York City apartment building (in 1993) in which he earned outsized returns by adhering to just a few fundamentals.</p><p><blockquote>巴菲特建议避免此类诱惑。相比之下，他用自己投资经历中的两个例子来强调常识、简单和商业关注投资的吸引力。例如，他在奥马哈的一个农场（1986年）和纽约市的一栋公寓楼（1993年）的投资，在这些投资中，他通过坚持一些基本原则获得了巨额回报。</blockquote></p><p> First,&nbsp;Buffett has long said&nbsp;the three most important words in investing are “margin of safety.” He refers to the phrase coined by his mentor, Benjamin Graham, who stressed that investment opportunities arise when priced below value. Buffett purchased the farm from a failed banker, and the building from a government receiver.&nbsp;They were eager&nbsp;sellers offering low prices given market conditions. Hunting for such safety is especially important in current highly-priced markets.</p><p><blockquote>首先，巴菲特早就说过，投资最重要的三个词是“安全边际”。他指的是他的导师本杰明·格雷厄姆创造的一句话，格雷厄姆强调，当价格低于价值时，投资机会就会出现。巴菲特从一个失败的银行家手中买下了农场，从一个政府接管人手中买下了这栋大楼。他们都是热切的卖家，在市场条件下提供低价。在当前的高价市场中，寻找这种安全性尤为重要。</blockquote></p><p> Second, Buffett says “keep it simple” and “don’t swing for the fences.” He isn’t an expert in farming or real estate. But he understood enough to estimate revenues and expenses on these assets over a decade-long holding period. Buffett estimated a 10% return, which he judged reasonable for the moderate risk. In fact, both of these investments saw earnings triple estimates and their value quintuple. If you keep it simple, meaning invest in things you understand, you only need basic competence to comfortably make economic estimates.</p><p><blockquote>其次，巴菲特说“保持简单”和“不要犹豫不决”。他不是农业或房地产方面的专家。但他足够了解这些资产在长达十年的持有期内的收入和支出。巴菲特估计回报率为10%，他认为对于中等风险来说这是合理的。事实上，这两项投资的收益都是预期的三倍，价值是预期的五倍。如果你保持简单，也就是说投资于你理解的东西，你只需要基本的能力就可以轻松地做出经济估计。</blockquote></p><p> Finally, Buffett advises to “focus on the playing field, not the scoreboard.”&nbsp; By this he means to study the asset and related business prospects rather than any market price.&nbsp;In stocks, for example, focus on the value of the expected cash flows over the next 10 years, not on today’s closing price; for an office building, focus on the value of the expected rent rolls, not on the sales price of the building down the block.</p><p><blockquote>最后，巴菲特建议“关注竞争环境，而不是记分牌。”他的意思是研究资产和相关的商业前景，而不是任何市场价格。例如，在股票中，关注未来10年的预期现金流价值，而不是今天的收盘价；对于办公楼，关注预期租金的价值，而不是街区内建筑的销售价格。</blockquote></p><p> Individual investors know that investing is not easy and that choppy waters can make things uncomfortable. Following the fundamentals helps, as does the perspective that history provides.</p><p><blockquote>个人投资者知道投资并不容易，波涛汹涌的水域会让事情变得不舒服。遵循基本面是有帮助的，历史提供的视角也是如此。</blockquote></p><p></p><p> <i>Lawrence A.&nbsp;Cunningham&nbsp;is a professor at George Washington University, founder of the&nbsp;Quality Shareholders Group, and publisher, since 1997, of&nbsp;“The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America.”&nbsp;Cunningham owns shares of&nbsp;Berkshire Hathaway.</i></p><p><blockquote><i>劳伦斯·A·坎宁安(Lawrence A.Cunningham)是乔治·华盛顿大学教授、优质股东组织创始人，自1997年起出版《沃伦·巴菲特随笔：美国企业界的教训》。坎宁安拥有伯克希尔·哈撒韦公司的股票。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/warren-buffetts-folksy-investing-advice-is-just-what-you-need-in-this-unfriendly-stock-market-11633589615?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/warren-buffetts-folksy-investing-advice-is-just-what-you-need-in-this-unfriendly-stock-market-11633589615?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1194460907","content_text":"Fundamentals apply, no matter what financial fads are capturing stock investors’ attention.\n\nIndividual investors are back. Throughout 2021, they directly invested billions of dollars in U.S. stocks and real estate. But these assets are now priced at troublingly high levels, and fears of a correction are feeding volatility. Rising U.S. inflation, taxes, and government debt present systemic challenges. Political and social discord prevail. And there’s COVID.\nFacing such turmoil, individual investors are eager for guidance. There are few better sources than Berkshire Hathaway’sBRK.A,+0.80%BRK.B,+0.78%Warren Buffett, renowned for a matchless investment record across six volatile decades as well as for his savvy, accessible advice for investors. On point is this gem from 1994:\n“Thirty years ago, no one could have foreseen the huge expansion of the Vietnam War, wage and price controls, two oil shocks, the resignation of a president, the dissolution of the Soviet Union, a one-day drop in the Dow of 508 points, or treasury bill yields fluctuating between 2.8% and 17.4%. But, surprise — none of these blockbuster events made the slightest dent in [fundamental] investment principles.”\nAs unprecedented as these times may seem, from angst to innovation, another Buffett gem reminds us that we’ve been here before. In 2018, Buffett wrote again of how the fundamentals of investing are timeless:\n“Since 1942… the country contended at various times with a long period of viral inflation, a 21% prime rate, several controversial and costly wars, the resignation of a president, a pervasive collapse in home values, a paralyzing financial panic and a host of other problems.”\nBuffett has always believed that the fundamentals of investing remain intact even in the face of financial fads or innovations, from the tech bubble of the late 1990s to today’s meme stocks or social investing funds.\nThe fundamentals of investing are collated in homespun and humorous essays Buffett has been writing for the shareholders of his company, Berkshire Hathaway, for six decades. Since 1996, with Buffett’s support, I have published a collection of the best of these, representing a comprehensive, non-repetitive and compact mini-course useful to any individual investor.\nIn this year’s essay, Buffett warned about the perils of investing by individuals, particularly now in a period brimming with “promoters” telling “stories” that create “illusions” for the gullible. Springing to mind are SPACs, ETFs, ESG funds, and other fashionable offerings. Buffett cautions against “speculators” peddling “enticing ideas” and “calls for action” that “never stop.”\nBuffett advises avoiding such lures. In contrast, he uses two examples from his own investing experience to highlight the appeal for investing of common sense, simplicity and business focus. The examples are his investments in an Omaha farm (in 1986) and a New York City apartment building (in 1993) in which he earned outsized returns by adhering to just a few fundamentals.\nFirst, Buffett has long said the three most important words in investing are “margin of safety.” He refers to the phrase coined by his mentor, Benjamin Graham, who stressed that investment opportunities arise when priced below value. Buffett purchased the farm from a failed banker, and the building from a government receiver. They were eager sellers offering low prices given market conditions. Hunting for such safety is especially important in current highly-priced markets.\nSecond, Buffett says “keep it simple” and “don’t swing for the fences.” He isn’t an expert in farming or real estate. But he understood enough to estimate revenues and expenses on these assets over a decade-long holding period. Buffett estimated a 10% return, which he judged reasonable for the moderate risk. In fact, both of these investments saw earnings triple estimates and their value quintuple. If you keep it simple, meaning invest in things you understand, you only need basic competence to comfortably make economic estimates.\nFinally, Buffett advises to “focus on the playing field, not the scoreboard.”  By this he means to study the asset and related business prospects rather than any market price. In stocks, for example, focus on the value of the expected cash flows over the next 10 years, not on today’s closing price; for an office building, focus on the value of the expected rent rolls, not on the sales price of the building down the block.\nIndividual investors know that investing is not easy and that choppy waters can make things uncomfortable. Following the fundamentals helps, as does the perspective that history provides.\nLawrence A. Cunningham is a professor at George Washington University, founder of the Quality Shareholders Group, and publisher, since 1997, of “The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America.” Cunningham owns shares of Berkshire Hathaway.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861287719,"gmtCreate":1632498229531,"gmtModify":1632715464848,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Volatile&nbsp;","listText":"Volatile&nbsp;","text":"Volatile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861287719","repostId":"1187521937","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811448774,"gmtCreate":1630339661898,"gmtModify":1704958824010,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Go go to the moon","listText":"Go go to the moon","text":"Go go to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811448774","repostId":"2163588460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819566324,"gmtCreate":1630077974868,"gmtModify":1704955698719,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819566324","repostId":"1199074003","repostType":4,"repost":{"id":"1199074003","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630077382,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199074003?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 23:16","market":"us","language":"en","title":"Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199074003","media":"Tiger Newspress","summary":"Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,","content":"<p>Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Paypal&nbsp;climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>加密货币股票在早盘交易中飙升。Bit Digital、Marathon Digital、Riot Blockchain、SoS Ltd、Square、Coinbase和Paypal股价上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67735af69f95f6a88ee67ae3737e58c0\" tg-width=\"364\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-27 23:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Paypal&nbsp;climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>加密货币股票在早盘交易中飙升。Bit Digital、Marathon Digital、Riot Blockchain、SoS Ltd、Square、Coinbase和Paypal股价上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67735af69f95f6a88ee67ae3737e58c0\" tg-width=\"364\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOS":"SOS Limited","CAN":"嘉楠科技","RIOT":"Riot Platforms","EBON":"亿邦国际","BTBT":"Bit Digital, Inc.","MARA":"MARA Holdings","NCTY":"第九城市","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199074003","content_text":"Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase and Paypal climbed between 1% and 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIOT":0.9,"EBON":0.9,"CAN":0.9,"COIN":0.9,"BTCM":0.9,"SOS":0.9,"MARA":0.9,"BTBT":0.9,"NCTY":0.9,"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837872291,"gmtCreate":1629879178613,"gmtModify":1633681755314,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837872291","repostId":"2162808263","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":601496968,"gmtCreate":1638545347472,"gmtModify":1638545347784,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601496968","repostId":"1164103185","repostType":4,"repost":{"id":"1164103185","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638543422,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164103185?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:57","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164103185","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Te","content":"<p>Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML&nbsp;and&nbsp;AMD&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%&nbsp;while&nbsp;Marvell Technology&nbsp;soared&nbsp;17%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌。英伟达、台积电、ASML和AMD下跌约2%，而Marvell Technology飙升17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d133b94a6a4da67cbdefb76522317d\" tg-width=\"405\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML&nbsp;and&nbsp;AMD&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%&nbsp;while&nbsp;Marvell Technology&nbsp;soared&nbsp;17%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌。英伟达、台积电、ASML和AMD下跌约2%，而Marvell Technology飙升17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d133b94a6a4da67cbdefb76522317d\" tg-width=\"405\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164103185","content_text":"Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Technology soared 17%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878090856,"gmtCreate":1637119463656,"gmtModify":1637119687481,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878090856","repostId":"1197815029","repostType":4,"repost":{"id":"1197815029","kind":"news","pubTimestamp":1637118433,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197815029?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 11:07","market":"sh","language":"en","title":"China Duty Free Gets HKEX Approval for $5 Billion Share Sale<blockquote>中国中免获港交所批准50亿美元股份发售</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197815029","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- China Tourism Group Duty Free Corp., the world’s largest travel retailer, has receive","content":"<p>(Bloomberg) -- China Tourism Group Duty Free Corp., the world’s largest travel retailer, has received permission from the Hong Kong stock exchange to proceed with a share sale in Asia’s financial hub, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，全球最大的旅游零售商中国旅游集团免税品公司已获得香港证券交易所的许可，可以在这个亚洲金融中心出售股票。</blockquote></p><p> The offering by the state-owned operator of duty-free businesses across China, Hong Kong, Macau and some Southeast Asian cities could raise about $5 billion, one of the people said, asking not to be identified as the information is private.</p><p><blockquote>其中一位知情人士表示，这家在中国、香港、澳门和一些东南亚城市经营免税业务的国有运营商的此次发行可能会筹集约50亿美元。由于信息是私人的，他要求匿名。</blockquote></p><p> The company’s Shanghai shares fell as much as 1.9% on Wednesday. The Beijing-based firm’s stock has slumped about 40% from its Feb. 10 record, giving it a market value of about $71 billion.</p><p><blockquote>该公司在上海的股票周三下跌了1.9%。这家总部位于北京的公司的股价较2月10日的纪录下跌了约40%，市值约为710亿美元。</blockquote></p><p> IFR first reported the outcome of the hearing. A representative for CTG Duty Free declined to comment, while a spokesperson for Hong Kong Exchanges &amp; Clearing Ltd. said they can’t comment on individual companies.</p><p><blockquote>IFR首先报道了听证会的结果。三峡免税店的代表拒绝置评，而香港交易及结算所有限公司的发言人表示，他们无法对个别公司发表评论。</blockquote></p><p> At $5 billion, the IPO would be this year’s second biggest in Hong Kong, after Chinese short-video company Kuaishou Technology’s initial public offering which raised $6.2 billion in the first quarter, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>彭博社汇编的数据显示，此次IPO募资50亿美元，将成为今年香港第二大IPO，仅次于中国短视频公司快手科技第一季度首次公开募股筹集62亿美元。</blockquote></p><p> Founded in 1984, China Tourism Group Duty Free has established over 240 retail stores in China and abroad, according to its website. It filed an overseas listing application with the China Securities Regulatory Commission in June and got the regulator’s approval last week.</p><p><blockquote>据其网站称，中国旅游集团免税店成立于1984年，已在国内外建立了240多家零售店。该公司于6月向中国证监会提交了海外上市申请，并于上周获得了监管机构的批准。</blockquote></p><p> China International Capital Corp. and UBS Group AG are the joint sponsors of the Hong Kong listing, according to a preliminary prospectus.</p><p><blockquote>根据初步招股说明书，中国国际金融股份有限公司和瑞银集团是此次香港上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China Duty Free Gets HKEX Approval for $5 Billion Share Sale<blockquote>中国中免获港交所批准50亿美元股份发售</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina Duty Free Gets HKEX Approval for $5 Billion Share Sale<blockquote>中国中免获港交所批准50亿美元股份发售</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- China Tourism Group Duty Free Corp., the world’s largest travel retailer, has received permission from the Hong Kong stock exchange to proceed with a share sale in Asia’s financial hub, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，全球最大的旅游零售商中国旅游集团免税品公司已获得香港证券交易所的许可，可以在这个亚洲金融中心出售股票。</blockquote></p><p> The offering by the state-owned operator of duty-free businesses across China, Hong Kong, Macau and some Southeast Asian cities could raise about $5 billion, one of the people said, asking not to be identified as the information is private.</p><p><blockquote>其中一位知情人士表示，这家在中国、香港、澳门和一些东南亚城市经营免税业务的国有运营商的此次发行可能会筹集约50亿美元。由于信息是私人的，他要求匿名。</blockquote></p><p> The company’s Shanghai shares fell as much as 1.9% on Wednesday. The Beijing-based firm’s stock has slumped about 40% from its Feb. 10 record, giving it a market value of about $71 billion.</p><p><blockquote>该公司在上海的股票周三下跌了1.9%。这家总部位于北京的公司的股价较2月10日的纪录下跌了约40%，市值约为710亿美元。</blockquote></p><p> IFR first reported the outcome of the hearing. A representative for CTG Duty Free declined to comment, while a spokesperson for Hong Kong Exchanges &amp; Clearing Ltd. said they can’t comment on individual companies.</p><p><blockquote>IFR首先报道了听证会的结果。三峡免税店的代表拒绝置评，而香港交易及结算所有限公司的发言人表示，他们无法对个别公司发表评论。</blockquote></p><p> At $5 billion, the IPO would be this year’s second biggest in Hong Kong, after Chinese short-video company Kuaishou Technology’s initial public offering which raised $6.2 billion in the first quarter, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>彭博社汇编的数据显示，此次IPO募资50亿美元，将成为今年香港第二大IPO，仅次于中国短视频公司快手科技第一季度首次公开募股筹集62亿美元。</blockquote></p><p> Founded in 1984, China Tourism Group Duty Free has established over 240 retail stores in China and abroad, according to its website. It filed an overseas listing application with the China Securities Regulatory Commission in June and got the regulator’s approval last week.</p><p><blockquote>据其网站称，中国旅游集团免税店成立于1984年，已在国内外建立了240多家零售店。该公司于6月向中国证监会提交了海外上市申请，并于上周获得了监管机构的批准。</blockquote></p><p> China International Capital Corp. and UBS Group AG are the joint sponsors of the Hong Kong listing, according to a preliminary prospectus.</p><p><blockquote>根据初步招股说明书，中国国际金融股份有限公司和瑞银集团是此次香港上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/china-duty-free-gets-hkex-022619061.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"601888":"中国中免"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/china-duty-free-gets-hkex-022619061.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197815029","content_text":"(Bloomberg) -- China Tourism Group Duty Free Corp., the world’s largest travel retailer, has received permission from the Hong Kong stock exchange to proceed with a share sale in Asia’s financial hub, according to people familiar with the matter.\nThe offering by the state-owned operator of duty-free businesses across China, Hong Kong, Macau and some Southeast Asian cities could raise about $5 billion, one of the people said, asking not to be identified as the information is private.\nThe company’s Shanghai shares fell as much as 1.9% on Wednesday. The Beijing-based firm’s stock has slumped about 40% from its Feb. 10 record, giving it a market value of about $71 billion.\nIFR first reported the outcome of the hearing. A representative for CTG Duty Free declined to comment, while a spokesperson for Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. said they can’t comment on individual companies.\nAt $5 billion, the IPO would be this year’s second biggest in Hong Kong, after Chinese short-video company Kuaishou Technology’s initial public offering which raised $6.2 billion in the first quarter, according to data compiled by Bloomberg.\nFounded in 1984, China Tourism Group Duty Free has established over 240 retail stores in China and abroad, according to its website. It filed an overseas listing application with the China Securities Regulatory Commission in June and got the regulator’s approval last week.\nChina International Capital Corp. and UBS Group AG are the joint sponsors of the Hong Kong listing, according to a preliminary prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"601888":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879271032,"gmtCreate":1636731140060,"gmtModify":1636731140303,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879271032","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845688080,"gmtCreate":1636334659232,"gmtModify":1636334659989,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845688080","repostId":"2181238097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829905028,"gmtCreate":1633447436607,"gmtModify":1633447437328,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829905028","repostId":"1179920153","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813899079,"gmtCreate":1630163542891,"gmtModify":1704956664583,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087452914358580","idStr":"4087452914358580"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813899079","repostId":"2162024053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}