OoPiPi的个人主页 - 老虎社区

OoPiPi

OoPiPi

暂无个人介绍

IP属地：未知

86关注

14粉丝

0主题

0勋章

2021-10-29

$Pliant Therapeutics, Inc.(PLRX)$What you guys think ?

2021-10-08

Interesting on the declining trend

2021-10-08

Very likely at the high side

@荒野侦探:举报、宕机、高管离职，关于近期动荡的Facebook眼光要放远！

2021-09-01

All the way up

2021-08-26

Keep an eye

2021-08-26

Please like

Taiwan Semiconductor Is Raising Prices. Here’s What It Means for the Stock.<blockquote>台积电正在涨价。这就是它对股票的意义。</blockquote>

2021-08-25

Buy then !

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Should be increasing in view of the positive news on its Covid vaccine

2021-08-25

Comment and like please

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

With current situation , not having much confidence in AirBnB

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Despite that , the company still has a strong portfolio

2021-08-19

Market is looking gloomy

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Ever rising high

2021-08-16

Worth to watch !

2021-08-16

Delta variant is going further stress the effort in curbing this COVID !

U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>

2021-08-14

Doesn’t seems to be that positive

2021-08-13

Like and comment please

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

Nice growth pattern

2021-08-12

Thanks for sharing

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

Wil watch this

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3587030474832187","uuid":"3587030474832187","gmtCreate":1623936627075,"gmtModify":1633872783669,"name":"OoPiPi","pinyin":"oopipi","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":14,"headSize":86,"tweetSize":67,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":857168096,"gmtCreate":1635514631517,"gmtModify":1635514631613,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLRX\">$Pliant Therapeutics, Inc.(PLRX)$</a>What you guys&nbsp;think ?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLRX\">$Pliant Therapeutics, Inc.(PLRX)$</a>What you guys&nbsp;think ?&nbsp;","text":"$Pliant Therapeutics, Inc.(PLRX)$What you guys think ?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ce8381e1cfea4364f2cb43f296832045","width":"750","height":"2059"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857168096","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821308676,"gmtCreate":1633694689634,"gmtModify":1633694689993,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Interesting on the declining trend&nbsp;","listText":"Interesting on the declining trend&nbsp;","text":"Interesting on the declining trend","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6afc2168e55d8a9400183bce5b5832c7","width":"750","height":"2212"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821308676","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821301134,"gmtCreate":1633694478703,"gmtModify":1633694495857,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Very likely at the high side&nbsp;","listText":"Very likely at the high side&nbsp;","text":"Very likely at the high side","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821301134","repostId":"821979739","repostType":1,"repost":{"id":821979739,"gmtCreate":1633693139718,"gmtModify":1633693904028,"author":{"id":"3480300888703096","authorId":"3480300888703096","name":"荒野侦探","avatar":"https://static.tigerbbs.com/676ca151c5979a45c1864347e2da198a","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3480300888703096","authorIdStr":"3480300888703096"},"themes":[],"title":"举报、宕机、高管离职，关于近期动荡的Facebook眼光要放远！","htmlText":"九月Facebook跌幅10.5%，虽然股市一直有潜在的经济风险（利率上升、供应链困境以及美国政府可能债务违约），但 Facebook最近的问题性质并不同。<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/FB\">$Facebook(FB)$</a> 公司一直在处理反垄断诉讼，这个诉讼旨在追溯取消 Facebook对 Instagram和 WhatsApp的收购，声称Facebook利用其主导地位压制竞争对手。 此外Facebook近来频繁登上头条，更因为以下几件事： 1，前员工Frances Haugen的举报。 来自前员工的内部揭露，促成《华尔街日报》一个关于Facebook问题的系列报道，包含以下几方面： Facebook的 XCheck计划使Facebook的VIP用户获准发布违反用户守则的内容。 Instagram对少女心理健康的负面影响。 在 Facebook上发布的有争议的内容往往会让美国人“更加愤怒”。 Facebook无法阻止人贩子和武装团体操纵其平台以达到邪恶目的。 Facebook如何在 2020年未能通过其最重要的测试——扎克伯格希望利用平台鼓励美国人接种 COVID-19疫苗——反而播下了分歧和阴谋论。 2，Facebook全线业务宕机。 10月 4日，有着 35亿活跃用户的 Facebook全线业务，一度在全球范围无法访问长达 6小时。 这些服务包含 Facebook及其相关服务 Instagram、WhatsApp、Messenger、Oculus等；以及其企业级产品，甚至 Facebook的公司内网。 3，Facebook的长期首席技术官 Mike Schroepfer宣布了他离职计划。 如果说再审视Facebook近期的逆风，那么iOS隐私变更的负面影响大于预期，也值得一说。即便如此负面缠身，正如美","listText":"九月Facebook跌幅10.5%，虽然股市一直有潜在的经济风险（利率上升、供应链困境以及美国政府可能债务违约），但 Facebook最近的问题性质并不同。<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/FB\">$Facebook(FB)$</a> 公司一直在处理反垄断诉讼，这个诉讼旨在追溯取消 Facebook对 Instagram和 WhatsApp的收购，声称Facebook利用其主导地位压制竞争对手。 此外Facebook近来频繁登上头条，更因为以下几件事： 1，前员工Frances Haugen的举报。 来自前员工的内部揭露，促成《华尔街日报》一个关于Facebook问题的系列报道，包含以下几方面： Facebook的 XCheck计划使Facebook的VIP用户获准发布违反用户守则的内容。 Instagram对少女心理健康的负面影响。 在 Facebook上发布的有争议的内容往往会让美国人“更加愤怒”。 Facebook无法阻止人贩子和武装团体操纵其平台以达到邪恶目的。 Facebook如何在 2020年未能通过其最重要的测试——扎克伯格希望利用平台鼓励美国人接种 COVID-19疫苗——反而播下了分歧和阴谋论。 2，Facebook全线业务宕机。 10月 4日，有着 35亿活跃用户的 Facebook全线业务，一度在全球范围无法访问长达 6小时。 这些服务包含 Facebook及其相关服务 Instagram、WhatsApp、Messenger、Oculus等；以及其企业级产品，甚至 Facebook的公司内网。 3，Facebook的长期首席技术官 Mike Schroepfer宣布了他离职计划。 如果说再审视Facebook近期的逆风，那么iOS隐私变更的负面影响大于预期，也值得一说。即便如此负面缠身，正如美","text":"九月Facebook跌幅10.5%，虽然股市一直有潜在的经济风险（利率上升、供应链困境以及美国政府可能债务违约），但 Facebook最近的问题性质并不同。$Facebook(FB)$ 公司一直在处理反垄断诉讼，这个诉讼旨在追溯取消 Facebook对 Instagram和 WhatsApp的收购，声称Facebook利用其主导地位压制竞争对手。 此外Facebook近来频繁登上头条，更因为以下几件事： 1，前员工Frances Haugen的举报。 来自前员工的内部揭露，促成《华尔街日报》一个关于Facebook问题的系列报道，包含以下几方面： Facebook的 XCheck计划使Facebook的VIP用户获准发布违反用户守则的内容。 Instagram对少女心理健康的负面影响。 在 Facebook上发布的有争议的内容往往会让美国人“更加愤怒”。 Facebook无法阻止人贩子和武装团体操纵其平台以达到邪恶目的。 Facebook如何在 2020年未能通过其最重要的测试——扎克伯格希望利用平台鼓励美国人接种 COVID-19疫苗——反而播下了分歧和阴谋论。 2，Facebook全线业务宕机。 10月 4日，有着 35亿活跃用户的 Facebook全线业务，一度在全球范围无法访问长达 6小时。 这些服务包含 Facebook及其相关服务 Instagram、WhatsApp、Messenger、Oculus等；以及其企业级产品，甚至 Facebook的公司内网。 3，Facebook的长期首席技术官 Mike Schroepfer宣布了他离职计划。 如果说再审视Facebook近期的逆风，那么iOS隐私变更的负面影响大于预期，也值得一说。即便如此负面缠身，正如美","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/19f6e2e03201dc5e43d7631c2a957f5d","width":"840","height":"470"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/9e1ce6cd4e67d8f5d8165b0980a8e7dd","width":"1912","height":"839"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/f8a0235e17902418f7ddc470135fbc2e","width":"1280","height":"801"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821979739","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":4,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":816232881,"gmtCreate":1630503268743,"gmtModify":1631890962399,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"All the way up&nbsp;","listText":"All the way up&nbsp;","text":"All the way up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b4be2feec886abaa24787da9afb2ea67","width":"750","height":"2200"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816232881","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810500052,"gmtCreate":1629984927076,"gmtModify":1631890962413,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Keep an eye&nbsp;","listText":"Keep an eye&nbsp;","text":"Keep an eye","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/19f3772f3681a87dd10c7d7045fb7a30","width":"750","height":"2200"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810500052","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810277301,"gmtCreate":1629984881703,"gmtModify":1631890962429,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810277301","repostId":"1186757151","repostType":4,"repost":{"id":"1186757151","kind":"news","pubTimestamp":1629983075,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186757151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 21:04","market":"us","language":"en","title":"Taiwan Semiconductor Is Raising Prices. Here’s What It Means for the Stock.<blockquote>台积电正在涨价。这就是它对股票的意义。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186757151","media":"Barrons","summary":"Taiwan Semiconductor Manufacturing shares rallied Wednesday, after reports surfaced that the company","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">Taiwan Semiconductor Manufacturing</a> shares rallied Wednesday, after reports surfaced that the company planned to increase its prices for the chips it fabricates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>有报道称该公司计划提高其制造的芯片价格，周三股价上涨。</blockquote></p><p> American depositary receipts of Taiwan Semi ( ticker: TSM) advanced 4.4% to $117.03 on Wednesday.</p><p><blockquote>台积电（股票代码：TSM）的美国存托凭证周三上涨4.4%，至117.03美元。</blockquote></p><p> Taiwan Semi&nbsp;will raise prices for the most advanced chips it produces by 10% in 2022, and raise the price of the older chips it makes by 15% to 20%, according to&nbsp;several reports. The higher prices take effect in the first quarter of next year, as a global chip shortage has crippled the production of consumer goods ranging from vehicles to home appliances.</p><p><blockquote>根据多份报告，台积电将在2022年将其生产的最先进芯片的价格提高10%，并将其生产的较旧芯片的价格提高15%至20%。由于全球芯片短缺导致从汽车到家用电器等消费品的生产瘫痪，价格上涨将于明年第一季度生效。</blockquote></p><p> Typically, the chip manufacturer lowers prices each year, reflecting the increased efficiency of its manufacturing technology. This year Taiwan Semi kept its pricing for advanced chips the same, which is the equivalent of a price increase, according to a person familiar with the company’s business practices.</p><p><blockquote>通常，芯片制造商每年都会降低价格，反映出其制造技术效率的提高。据一位熟悉台积电业务的人士透露，今年台积电对先进芯片的定价保持不变，相当于涨价。</blockquote></p><p> The company raising its prices appears as an about-face, after executives said on its recent earnings call that its prices aren’t a reflection of booming chip demand.</p><p><blockquote>该公司提高价格似乎是一个大转变，此前高管在最近的财报看涨期权上表示，其价格并不能反映芯片需求的蓬勃发展。</blockquote></p><p> Taiwan Semi didn’t return a request for comment, and&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;was unable to immediately verify the price increase.</p><p><blockquote>台积电没有回复置评请求，并且<i>巴伦周刊</i>无法立即核实价格上涨情况。</blockquote></p><p> Separately, Needham analyst Charles Shi wrote in a research note that a 10% increase in Taiwan Semi’s prices could raise the company’s revenue growth rate by roughly 5%. That level of price increase would also add 1 percentage point to the company’s 2022 gross margins. Analysts forecast Taiwan Semi revenue to grow 18% to $56.4 billion this year, and 17% to $65.8 billion in 2022.</p><p><blockquote>另外，Needham分析师Charles Shi在一份研究报告中写道，台积电价格上涨10%可能会使该公司的收入增长率提高约5%。这一价格上涨水平也将使该公司2022年的毛利率增加1个百分点。分析师预测台积电今年营收将增长18%至564亿美元，2022年将增长17%至658亿美元。</blockquote></p><p> Shi said that several second tier foundries have raised prices already, which provides Taiwan Semi an excuse to charge more.</p><p><blockquote>施表示，几家二线代工厂已经提高了价格，这为台积电提供了提高价格的借口。</blockquote></p><p> Amid surging demand for semiconductors around the world, Taiwan Semi&nbsp;has announced&nbsp;$30 billion in capital spending for this year, and $100 billion over the&nbsp;next three years. Part of that spending plan includes a plant in Arizona that is&nbsp;under construction.</p><p><blockquote>在全球半导体需求激增的情况下，台积电宣布今年资本支出300亿美元，未来三年资本支出1000亿美元。该支出计划的一部分包括亚利桑那州正在建设的一家工厂。</blockquote></p><p> Shi reiterated his target price of NT$680 ($138) and his Buy rating. Thirty-three analysts rate&nbsp;Taiwan Semiconductor Manufacturing&nbsp;stock a Buy, and three have a Hold rating on the name. It doesn’t have any Sell ratings.</p><p><blockquote>施重申了680新台币（138美元）的目标价和买入评级。33名分析师将台积电股票评级为买入，3名分析师将该公司股票评级为持有。它没有任何卖出评级。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taiwan Semiconductor Is Raising Prices. Here’s What It Means for the Stock.<blockquote>台积电正在涨价。这就是它对股票的意义。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaiwan Semiconductor Is Raising Prices. Here’s What It Means for the Stock.<blockquote>台积电正在涨价。这就是它对股票的意义。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-26 21:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">Taiwan Semiconductor Manufacturing</a> shares rallied Wednesday, after reports surfaced that the company planned to increase its prices for the chips it fabricates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>有报道称该公司计划提高其制造的芯片价格，周三股价上涨。</blockquote></p><p> American depositary receipts of Taiwan Semi ( ticker: TSM) advanced 4.4% to $117.03 on Wednesday.</p><p><blockquote>台积电（股票代码：TSM）的美国存托凭证周三上涨4.4%，至117.03美元。</blockquote></p><p> Taiwan Semi&nbsp;will raise prices for the most advanced chips it produces by 10% in 2022, and raise the price of the older chips it makes by 15% to 20%, according to&nbsp;several reports. The higher prices take effect in the first quarter of next year, as a global chip shortage has crippled the production of consumer goods ranging from vehicles to home appliances.</p><p><blockquote>根据多份报告，台积电将在2022年将其生产的最先进芯片的价格提高10%，并将其生产的较旧芯片的价格提高15%至20%。由于全球芯片短缺导致从汽车到家用电器等消费品的生产瘫痪，价格上涨将于明年第一季度生效。</blockquote></p><p> Typically, the chip manufacturer lowers prices each year, reflecting the increased efficiency of its manufacturing technology. This year Taiwan Semi kept its pricing for advanced chips the same, which is the equivalent of a price increase, according to a person familiar with the company’s business practices.</p><p><blockquote>通常，芯片制造商每年都会降低价格，反映出其制造技术效率的提高。据一位熟悉台积电业务的人士透露，今年台积电对先进芯片的定价保持不变，相当于涨价。</blockquote></p><p> The company raising its prices appears as an about-face, after executives said on its recent earnings call that its prices aren’t a reflection of booming chip demand.</p><p><blockquote>该公司提高价格似乎是一个大转变，此前高管在最近的财报看涨期权上表示，其价格并不能反映芯片需求的蓬勃发展。</blockquote></p><p> Taiwan Semi didn’t return a request for comment, and&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;was unable to immediately verify the price increase.</p><p><blockquote>台积电没有回复置评请求，并且<i>巴伦周刊</i>无法立即核实价格上涨情况。</blockquote></p><p> Separately, Needham analyst Charles Shi wrote in a research note that a 10% increase in Taiwan Semi’s prices could raise the company’s revenue growth rate by roughly 5%. That level of price increase would also add 1 percentage point to the company’s 2022 gross margins. Analysts forecast Taiwan Semi revenue to grow 18% to $56.4 billion this year, and 17% to $65.8 billion in 2022.</p><p><blockquote>另外，Needham分析师Charles Shi在一份研究报告中写道，台积电价格上涨10%可能会使该公司的收入增长率提高约5%。这一价格上涨水平也将使该公司2022年的毛利率增加1个百分点。分析师预测台积电今年营收将增长18%至564亿美元，2022年将增长17%至658亿美元。</blockquote></p><p> Shi said that several second tier foundries have raised prices already, which provides Taiwan Semi an excuse to charge more.</p><p><blockquote>施表示，几家二线代工厂已经提高了价格，这为台积电提供了提高价格的借口。</blockquote></p><p> Amid surging demand for semiconductors around the world, Taiwan Semi&nbsp;has announced&nbsp;$30 billion in capital spending for this year, and $100 billion over the&nbsp;next three years. Part of that spending plan includes a plant in Arizona that is&nbsp;under construction.</p><p><blockquote>在全球半导体需求激增的情况下，台积电宣布今年资本支出300亿美元，未来三年资本支出1000亿美元。该支出计划的一部分包括亚利桑那州正在建设的一家工厂。</blockquote></p><p> Shi reiterated his target price of NT$680 ($138) and his Buy rating. Thirty-three analysts rate&nbsp;Taiwan Semiconductor Manufacturing&nbsp;stock a Buy, and three have a Hold rating on the name. It doesn’t have any Sell ratings.</p><p><blockquote>施重申了680新台币（138美元）的目标价和买入评级。33名分析师将台积电股票评级为买入，3名分析师将该公司股票评级为持有。它没有任何卖出评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/taiwan-semiconductor-is-raising-prices-51629912146?mod=hp_DAY_8\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/taiwan-semiconductor-is-raising-prices-51629912146?mod=hp_DAY_8","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186757151","content_text":"Taiwan Semiconductor Manufacturing shares rallied Wednesday, after reports surfaced that the company planned to increase its prices for the chips it fabricates.\nAmerican depositary receipts of Taiwan Semi ( ticker: TSM) advanced 4.4% to $117.03 on Wednesday.\nTaiwan Semi will raise prices for the most advanced chips it produces by 10% in 2022, and raise the price of the older chips it makes by 15% to 20%, according to several reports. The higher prices take effect in the first quarter of next year, as a global chip shortage has crippled the production of consumer goods ranging from vehicles to home appliances.\nTypically, the chip manufacturer lowers prices each year, reflecting the increased efficiency of its manufacturing technology. This year Taiwan Semi kept its pricing for advanced chips the same, which is the equivalent of a price increase, according to a person familiar with the company’s business practices.\nThe company raising its prices appears as an about-face, after executives said on its recent earnings call that its prices aren’t a reflection of booming chip demand.\nTaiwan Semi didn’t return a request for comment, and Barron’s was unable to immediately verify the price increase.\nSeparately, Needham analyst Charles Shi wrote in a research note that a 10% increase in Taiwan Semi’s prices could raise the company’s revenue growth rate by roughly 5%. That level of price increase would also add 1 percentage point to the company’s 2022 gross margins. Analysts forecast Taiwan Semi revenue to grow 18% to $56.4 billion this year, and 17% to $65.8 billion in 2022.\nShi said that several second tier foundries have raised prices already, which provides Taiwan Semi an excuse to charge more.\nAmid surging demand for semiconductors around the world, Taiwan Semi has announced $30 billion in capital spending for this year, and $100 billion over the next three years. Part of that spending plan includes a plant in Arizona that is under construction.\nShi reiterated his target price of NT$680 ($138) and his Buy rating. Thirty-three analysts rate Taiwan Semiconductor Manufacturing stock a Buy, and three have a Hold rating on the name. It doesn’t have any Sell ratings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837568545,"gmtCreate":1629900251187,"gmtModify":1631890962441,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Buy then !&nbsp;","listText":"Buy then !&nbsp;","text":"Buy then !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837568545","repostId":"1169751382","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837561781,"gmtCreate":1629900229343,"gmtModify":1631890962454,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Should be increasing in view of the positive news on its Covid vaccine&nbsp;","listText":"Should be increasing in view of the positive news on its Covid vaccine&nbsp;","text":"Should be increasing in view of the positive news on its Covid vaccine","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2583d2c5a407adf299629b2b47532bfa","width":"750","height":"2059"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837561781","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837587035,"gmtCreate":1629900082627,"gmtModify":1631890962473,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please&nbsp;","listText":"Comment and like please&nbsp;","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837587035","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835568779,"gmtCreate":1629727441491,"gmtModify":1631890962483,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"With current situation , not having much&nbsp;confidence in AirBnB","listText":"With current situation , not having much&nbsp;confidence in AirBnB","text":"With current situation , not having much confidence in AirBnB","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835568779","repostId":"1102818813","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835563417,"gmtCreate":1629727366339,"gmtModify":1631890962493,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Despite that , the company still has a strong portfolio&nbsp;","listText":"Despite that , the company still has a strong portfolio&nbsp;","text":"Despite that , the company still has a strong portfolio","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7ad30cd5a9b55b24867e567fdbf9f523","width":"750","height":"2270"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835563417","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838131879,"gmtCreate":1629380278991,"gmtModify":1631890962507,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Market is looking gloomy&nbsp;","listText":"Market is looking gloomy&nbsp;","text":"Market is looking gloomy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838131879","repostId":"1148698240","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838133350,"gmtCreate":1629380224270,"gmtModify":1631890962522,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Ever rising high&nbsp;","listText":"Ever rising high&nbsp;","text":"Ever rising high","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4443237a47f8552caee7ffb7a5d713ff","width":"750","height":"2270"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838133350","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839312886,"gmtCreate":1629122135245,"gmtModify":1633687246928,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Worth to watch !&nbsp;","listText":"Worth to watch !&nbsp;","text":"Worth to watch !","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c28609b03394f880337dc879d1bc0ab2","width":"750","height":"2059"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839312886","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839318302,"gmtCreate":1629122041706,"gmtModify":1633687248255,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Delta variant is going further stress the effort in curbing this COVID !&nbsp;","listText":"Delta variant is going further stress the effort in curbing this COVID !&nbsp;","text":"Delta variant is going further stress the effort in curbing this COVID !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839318302","repostId":"1112885056","repostType":4,"repost":{"id":"1112885056","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629120408,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112885056?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 21:26","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112885056","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 16) U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.\nDow, ","content":"<p>(Aug 16)&nbsp;U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.</p><p><blockquote>（8月16日）美国。由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，中国股市周一开盘走低。</blockquote></p><p> Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.</p><p><blockquote>道琼斯指数、标普500指数、纳斯达克综合指数周一早盘下跌0.3%。</blockquote></p><p> Data showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.</p><p><blockquote>数据显示，中国经济增长放缓幅度超过预期。7月份中国零售额同比增长8.5%，低于路透社调查经济学家预测的11.5%。本月在线销售额仅增长4.4%。该国制造业方面，工业生产增长6.4%，低于7.8%的普遍预期。</blockquote></p><p> The country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”</p><p><blockquote>该国国家统计局指出了新冠疫情和国内洪水的影响，称该国“经济复苏仍然不稳定且不平衡”。</blockquote></p><p> “Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”</p><p><blockquote>CNBC的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在推文中写道：“达美航空推动的经济放缓席卷了中国。”“还不确定这里的影响。”</blockquote></p><p> Shares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.</p><p><blockquote>与经济快速复苏相关的股票在早盘交易中表现疲软。卡特彼勒、自由港麦克莫兰公司和纽柯公司的股价下跌。</blockquote></p><p> U.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.</p><p><blockquote>由于美联储内部越来越多的人支持美联储在9月份宣布缩减债券购买规模，并在大约一个月后开始减少购买，美国股市也出现回落。对央行官员的采访以及他们的公开评论显示，越来越多的人支持比市场一个月前预期更快的缩减时间表。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率跌至1.248%。债券收益率随着价格上涨而下降。</blockquote></p><p> Tesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.</p><p><blockquote>在美国国家公路交通安全管理局宣布对这家电动汽车制造商的Autopilot部分自动驾驶系统进行正式调查后，特斯拉股价周一下跌。</blockquote></p><p> The Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&amp;P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.</p><p><blockquote>道琼斯指数上周收于35,515.38点，创历史新高，而标准普尔500指数周五收于4,468.00点，创下历史最佳收盘价。</blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.</p><p><blockquote>由于夏季交易量清淡，蓝筹股道琼斯指数和标普500本周分别小幅上涨0.8%和0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数本周表现不佳，下跌略低于0.1%。</blockquote></p><p> The major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&amp;P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.</p><p><blockquote>由于强劲的企业盈利结果，主要股指在上个月的大部分时间里都创下了新纪录。今年，在155个交易日中，标普500有48次收于历史新高，占31%的时间——这是自1950年以来有记录以来最频繁的收盘高点。</blockquote></p><p> Eighty-seven percent of S&amp;P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.</p><p><blockquote>FactSet截至周五的数据显示，87%的标普500公司报告了第二季度每股收益的正增长。如果87%是最终百分比，这将标志着自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来，标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote></p><p> “These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.</p><p><blockquote>Raymond James的Tavis McCourt在一份报告中表示：“现在是八月的三伏天，随着2021年第二季度财报季基本过去，低成交量和无方向波动是当下的常态。”</blockquote></p><p> Investors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.</p><p><blockquote>投资者本周等待家得宝、沃尔玛、塔吉特和劳氏等主要零售商的季度收益报告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-16 21:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 16)&nbsp;U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.</p><p><blockquote>（8月16日）美国。由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，中国股市周一开盘走低。</blockquote></p><p> Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.</p><p><blockquote>道琼斯指数、标普500指数、纳斯达克综合指数周一早盘下跌0.3%。</blockquote></p><p> Data showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.</p><p><blockquote>数据显示，中国经济增长放缓幅度超过预期。7月份中国零售额同比增长8.5%，低于路透社调查经济学家预测的11.5%。本月在线销售额仅增长4.4%。该国制造业方面，工业生产增长6.4%，低于7.8%的普遍预期。</blockquote></p><p> The country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”</p><p><blockquote>该国国家统计局指出了新冠疫情和国内洪水的影响，称该国“经济复苏仍然不稳定且不平衡”。</blockquote></p><p> “Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”</p><p><blockquote>CNBC的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在推文中写道：“达美航空推动的经济放缓席卷了中国。”“还不确定这里的影响。”</blockquote></p><p> Shares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.</p><p><blockquote>与经济快速复苏相关的股票在早盘交易中表现疲软。卡特彼勒、自由港麦克莫兰公司和纽柯公司的股价下跌。</blockquote></p><p> U.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.</p><p><blockquote>由于美联储内部越来越多的人支持美联储在9月份宣布缩减债券购买规模，并在大约一个月后开始减少购买，美国股市也出现回落。对央行官员的采访以及他们的公开评论显示，越来越多的人支持比市场一个月前预期更快的缩减时间表。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率跌至1.248%。债券收益率随着价格上涨而下降。</blockquote></p><p> Tesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.</p><p><blockquote>在美国国家公路交通安全管理局宣布对这家电动汽车制造商的Autopilot部分自动驾驶系统进行正式调查后，特斯拉股价周一下跌。</blockquote></p><p> The Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&amp;P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.</p><p><blockquote>道琼斯指数上周收于35,515.38点，创历史新高，而标准普尔500指数周五收于4,468.00点，创下历史最佳收盘价。</blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.</p><p><blockquote>由于夏季交易量清淡，蓝筹股道琼斯指数和标普500本周分别小幅上涨0.8%和0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数本周表现不佳，下跌略低于0.1%。</blockquote></p><p> The major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&amp;P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.</p><p><blockquote>由于强劲的企业盈利结果，主要股指在上个月的大部分时间里都创下了新纪录。今年，在155个交易日中，标普500有48次收于历史新高，占31%的时间——这是自1950年以来有记录以来最频繁的收盘高点。</blockquote></p><p> Eighty-seven percent of S&amp;P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.</p><p><blockquote>FactSet截至周五的数据显示，87%的标普500公司报告了第二季度每股收益的正增长。如果87%是最终百分比，这将标志着自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来，标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote></p><p> “These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.</p><p><blockquote>Raymond James的Tavis McCourt在一份报告中表示：“现在是八月的三伏天，随着2021年第二季度财报季基本过去，低成交量和无方向波动是当下的常态。”</blockquote></p><p> Investors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.</p><p><blockquote>投资者本周等待家得宝、沃尔玛、塔吉特和劳氏等主要零售商的季度收益报告。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112885056","content_text":"(Aug 16) U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.\nDow, S&P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.\nData showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.\nThe country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”\n“Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”\nShares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.\nU.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.\nTesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.\nThe Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.\nThe blue-chip Dow and the S&P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.\nThe major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.\nEighty-seven percent of S&P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.\n“These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.\nInvestors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897557805,"gmtCreate":1628948884807,"gmtModify":1633688346498,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Doesn’t seems to be that positive&nbsp;","listText":"Doesn’t seems to be that positive&nbsp;","text":"Doesn’t seems to be that positive","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/35e2003e1342147c8693327c9082241d","width":"750","height":"2142"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897557805","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894751114,"gmtCreate":1628859507038,"gmtModify":1633688959664,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please&nbsp;","listText":"Like and comment please&nbsp;","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894751114","repostId":"2159296424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894759510,"gmtCreate":1628859350930,"gmtModify":1633688960931,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Nice growth pattern&nbsp;","listText":"Nice growth pattern&nbsp;","text":"Nice growth pattern","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f98e94ac448169798a658d599774ff96","width":"750","height":"2059"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894759510","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895792693,"gmtCreate":1628771760312,"gmtModify":1633689648655,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for sharing&nbsp;","listText":"Thanks for sharing&nbsp;","text":"Thanks for sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895792693","repostId":"2158401828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896405986,"gmtCreate":1628599042245,"gmtModify":1633745863225,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Wil watch this&nbsp;","listText":"Wil watch this&nbsp;","text":"Wil watch this","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/482561d7ab183f6f1b8f44c1e6f98d9f","width":"750","height":"2352"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896405986","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":839318302,"gmtCreate":1629122041706,"gmtModify":1633687248255,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Delta variant is going further stress the effort in curbing this COVID !&nbsp;","listText":"Delta variant is going further stress the effort in curbing this COVID !&nbsp;","text":"Delta variant is going further stress the effort in curbing this COVID !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839318302","repostId":"1112885056","repostType":4,"repost":{"id":"1112885056","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629120408,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112885056?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 21:26","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112885056","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 16) U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.\nDow, ","content":"<p>(Aug 16)&nbsp;U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.</p><p><blockquote>（8月16日）美国。由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，中国股市周一开盘走低。</blockquote></p><p> Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.</p><p><blockquote>道琼斯指数、标普500指数、纳斯达克综合指数周一早盘下跌0.3%。</blockquote></p><p> Data showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.</p><p><blockquote>数据显示，中国经济增长放缓幅度超过预期。7月份中国零售额同比增长8.5%，低于路透社调查经济学家预测的11.5%。本月在线销售额仅增长4.4%。该国制造业方面，工业生产增长6.4%，低于7.8%的普遍预期。</blockquote></p><p> The country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”</p><p><blockquote>该国国家统计局指出了新冠疫情和国内洪水的影响，称该国“经济复苏仍然不稳定且不平衡”。</blockquote></p><p> “Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”</p><p><blockquote>CNBC的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在推文中写道：“达美航空推动的经济放缓席卷了中国。”“还不确定这里的影响。”</blockquote></p><p> Shares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.</p><p><blockquote>与经济快速复苏相关的股票在早盘交易中表现疲软。卡特彼勒、自由港麦克莫兰公司和纽柯公司的股价下跌。</blockquote></p><p> U.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.</p><p><blockquote>由于美联储内部越来越多的人支持美联储在9月份宣布缩减债券购买规模，并在大约一个月后开始减少购买，美国股市也出现回落。对央行官员的采访以及他们的公开评论显示，越来越多的人支持比市场一个月前预期更快的缩减时间表。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率跌至1.248%。债券收益率随着价格上涨而下降。</blockquote></p><p> Tesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.</p><p><blockquote>在美国国家公路交通安全管理局宣布对这家电动汽车制造商的Autopilot部分自动驾驶系统进行正式调查后，特斯拉股价周一下跌。</blockquote></p><p> The Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&amp;P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.</p><p><blockquote>道琼斯指数上周收于35,515.38点，创历史新高，而标准普尔500指数周五收于4,468.00点，创下历史最佳收盘价。</blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.</p><p><blockquote>由于夏季交易量清淡，蓝筹股道琼斯指数和标普500本周分别小幅上涨0.8%和0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数本周表现不佳，下跌略低于0.1%。</blockquote></p><p> The major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&amp;P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.</p><p><blockquote>由于强劲的企业盈利结果，主要股指在上个月的大部分时间里都创下了新纪录。今年，在155个交易日中，标普500有48次收于历史新高，占31%的时间——这是自1950年以来有记录以来最频繁的收盘高点。</blockquote></p><p> Eighty-seven percent of S&amp;P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.</p><p><blockquote>FactSet截至周五的数据显示，87%的标普500公司报告了第二季度每股收益的正增长。如果87%是最终百分比，这将标志着自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来，标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote></p><p> “These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.</p><p><blockquote>Raymond James的Tavis McCourt在一份报告中表示：“现在是八月的三伏天，随着2021年第二季度财报季基本过去，低成交量和无方向波动是当下的常态。”</blockquote></p><p> Investors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.</p><p><blockquote>投资者本周等待家得宝、沃尔玛、塔吉特和劳氏等主要零售商的季度收益报告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-16 21:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 16)&nbsp;U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.</p><p><blockquote>（8月16日）美国。由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，中国股市周一开盘走低。</blockquote></p><p> Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.</p><p><blockquote>道琼斯指数、标普500指数、纳斯达克综合指数周一早盘下跌0.3%。</blockquote></p><p> Data showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.</p><p><blockquote>数据显示，中国经济增长放缓幅度超过预期。7月份中国零售额同比增长8.5%，低于路透社调查经济学家预测的11.5%。本月在线销售额仅增长4.4%。该国制造业方面，工业生产增长6.4%，低于7.8%的普遍预期。</blockquote></p><p> The country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”</p><p><blockquote>该国国家统计局指出了新冠疫情和国内洪水的影响，称该国“经济复苏仍然不稳定且不平衡”。</blockquote></p><p> “Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”</p><p><blockquote>CNBC的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在推文中写道：“达美航空推动的经济放缓席卷了中国。”“还不确定这里的影响。”</blockquote></p><p> Shares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.</p><p><blockquote>与经济快速复苏相关的股票在早盘交易中表现疲软。卡特彼勒、自由港麦克莫兰公司和纽柯公司的股价下跌。</blockquote></p><p> U.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.</p><p><blockquote>由于美联储内部越来越多的人支持美联储在9月份宣布缩减债券购买规模，并在大约一个月后开始减少购买，美国股市也出现回落。对央行官员的采访以及他们的公开评论显示，越来越多的人支持比市场一个月前预期更快的缩减时间表。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率跌至1.248%。债券收益率随着价格上涨而下降。</blockquote></p><p> Tesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.</p><p><blockquote>在美国国家公路交通安全管理局宣布对这家电动汽车制造商的Autopilot部分自动驾驶系统进行正式调查后，特斯拉股价周一下跌。</blockquote></p><p> The Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&amp;P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.</p><p><blockquote>道琼斯指数上周收于35,515.38点，创历史新高，而标准普尔500指数周五收于4,468.00点，创下历史最佳收盘价。</blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.</p><p><blockquote>由于夏季交易量清淡，蓝筹股道琼斯指数和标普500本周分别小幅上涨0.8%和0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数本周表现不佳，下跌略低于0.1%。</blockquote></p><p> The major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&amp;P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.</p><p><blockquote>由于强劲的企业盈利结果，主要股指在上个月的大部分时间里都创下了新纪录。今年，在155个交易日中，标普500有48次收于历史新高，占31%的时间——这是自1950年以来有记录以来最频繁的收盘高点。</blockquote></p><p> Eighty-seven percent of S&amp;P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.</p><p><blockquote>FactSet截至周五的数据显示，87%的标普500公司报告了第二季度每股收益的正增长。如果87%是最终百分比，这将标志着自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来，标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote></p><p> “These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.</p><p><blockquote>Raymond James的Tavis McCourt在一份报告中表示：“现在是八月的三伏天，随着2021年第二季度财报季基本过去，低成交量和无方向波动是当下的常态。”</blockquote></p><p> Investors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.</p><p><blockquote>投资者本周等待家得宝、沃尔玛、塔吉特和劳氏等主要零售商的季度收益报告。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112885056","content_text":"(Aug 16) U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.\nDow, S&P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.\nData showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.\nThe country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”\n“Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”\nShares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.\nU.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.\nTesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.\nThe Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.\nThe blue-chip Dow and the S&P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.\nThe major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.\nEighty-seven percent of S&P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.\n“These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.\nInvestors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156537520,"gmtCreate":1625229635560,"gmtModify":1633942326091,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please&nbsp;","listText":"Comment and like please&nbsp;","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156537520","repostId":"1142786875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810277301,"gmtCreate":1629984881703,"gmtModify":1631890962429,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810277301","repostId":"1186757151","repostType":4,"repost":{"id":"1186757151","kind":"news","pubTimestamp":1629983075,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186757151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 21:04","market":"us","language":"en","title":"Taiwan Semiconductor Is Raising Prices. Here’s What It Means for the Stock.<blockquote>台积电正在涨价。这就是它对股票的意义。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186757151","media":"Barrons","summary":"Taiwan Semiconductor Manufacturing shares rallied Wednesday, after reports surfaced that the company","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">Taiwan Semiconductor Manufacturing</a> shares rallied Wednesday, after reports surfaced that the company planned to increase its prices for the chips it fabricates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>有报道称该公司计划提高其制造的芯片价格，周三股价上涨。</blockquote></p><p> American depositary receipts of Taiwan Semi ( ticker: TSM) advanced 4.4% to $117.03 on Wednesday.</p><p><blockquote>台积电（股票代码：TSM）的美国存托凭证周三上涨4.4%，至117.03美元。</blockquote></p><p> Taiwan Semi&nbsp;will raise prices for the most advanced chips it produces by 10% in 2022, and raise the price of the older chips it makes by 15% to 20%, according to&nbsp;several reports. The higher prices take effect in the first quarter of next year, as a global chip shortage has crippled the production of consumer goods ranging from vehicles to home appliances.</p><p><blockquote>根据多份报告，台积电将在2022年将其生产的最先进芯片的价格提高10%，并将其生产的较旧芯片的价格提高15%至20%。由于全球芯片短缺导致从汽车到家用电器等消费品的生产瘫痪，价格上涨将于明年第一季度生效。</blockquote></p><p> Typically, the chip manufacturer lowers prices each year, reflecting the increased efficiency of its manufacturing technology. This year Taiwan Semi kept its pricing for advanced chips the same, which is the equivalent of a price increase, according to a person familiar with the company’s business practices.</p><p><blockquote>通常，芯片制造商每年都会降低价格，反映出其制造技术效率的提高。据一位熟悉台积电业务的人士透露，今年台积电对先进芯片的定价保持不变，相当于涨价。</blockquote></p><p> The company raising its prices appears as an about-face, after executives said on its recent earnings call that its prices aren’t a reflection of booming chip demand.</p><p><blockquote>该公司提高价格似乎是一个大转变，此前高管在最近的财报看涨期权上表示，其价格并不能反映芯片需求的蓬勃发展。</blockquote></p><p> Taiwan Semi didn’t return a request for comment, and&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;was unable to immediately verify the price increase.</p><p><blockquote>台积电没有回复置评请求，并且<i>巴伦周刊</i>无法立即核实价格上涨情况。</blockquote></p><p> Separately, Needham analyst Charles Shi wrote in a research note that a 10% increase in Taiwan Semi’s prices could raise the company’s revenue growth rate by roughly 5%. That level of price increase would also add 1 percentage point to the company’s 2022 gross margins. Analysts forecast Taiwan Semi revenue to grow 18% to $56.4 billion this year, and 17% to $65.8 billion in 2022.</p><p><blockquote>另外，Needham分析师Charles Shi在一份研究报告中写道，台积电价格上涨10%可能会使该公司的收入增长率提高约5%。这一价格上涨水平也将使该公司2022年的毛利率增加1个百分点。分析师预测台积电今年营收将增长18%至564亿美元，2022年将增长17%至658亿美元。</blockquote></p><p> Shi said that several second tier foundries have raised prices already, which provides Taiwan Semi an excuse to charge more.</p><p><blockquote>施表示，几家二线代工厂已经提高了价格，这为台积电提供了提高价格的借口。</blockquote></p><p> Amid surging demand for semiconductors around the world, Taiwan Semi&nbsp;has announced&nbsp;$30 billion in capital spending for this year, and $100 billion over the&nbsp;next three years. Part of that spending plan includes a plant in Arizona that is&nbsp;under construction.</p><p><blockquote>在全球半导体需求激增的情况下，台积电宣布今年资本支出300亿美元，未来三年资本支出1000亿美元。该支出计划的一部分包括亚利桑那州正在建设的一家工厂。</blockquote></p><p> Shi reiterated his target price of NT$680 ($138) and his Buy rating. Thirty-three analysts rate&nbsp;Taiwan Semiconductor Manufacturing&nbsp;stock a Buy, and three have a Hold rating on the name. It doesn’t have any Sell ratings.</p><p><blockquote>施重申了680新台币（138美元）的目标价和买入评级。33名分析师将台积电股票评级为买入，3名分析师将该公司股票评级为持有。它没有任何卖出评级。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taiwan Semiconductor Is Raising Prices. Here’s What It Means for the Stock.<blockquote>台积电正在涨价。这就是它对股票的意义。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaiwan Semiconductor Is Raising Prices. Here’s What It Means for the Stock.<blockquote>台积电正在涨价。这就是它对股票的意义。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-26 21:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">Taiwan Semiconductor Manufacturing</a> shares rallied Wednesday, after reports surfaced that the company planned to increase its prices for the chips it fabricates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>有报道称该公司计划提高其制造的芯片价格，周三股价上涨。</blockquote></p><p> American depositary receipts of Taiwan Semi ( ticker: TSM) advanced 4.4% to $117.03 on Wednesday.</p><p><blockquote>台积电（股票代码：TSM）的美国存托凭证周三上涨4.4%，至117.03美元。</blockquote></p><p> Taiwan Semi&nbsp;will raise prices for the most advanced chips it produces by 10% in 2022, and raise the price of the older chips it makes by 15% to 20%, according to&nbsp;several reports. The higher prices take effect in the first quarter of next year, as a global chip shortage has crippled the production of consumer goods ranging from vehicles to home appliances.</p><p><blockquote>根据多份报告，台积电将在2022年将其生产的最先进芯片的价格提高10%，并将其生产的较旧芯片的价格提高15%至20%。由于全球芯片短缺导致从汽车到家用电器等消费品的生产瘫痪，价格上涨将于明年第一季度生效。</blockquote></p><p> Typically, the chip manufacturer lowers prices each year, reflecting the increased efficiency of its manufacturing technology. This year Taiwan Semi kept its pricing for advanced chips the same, which is the equivalent of a price increase, according to a person familiar with the company’s business practices.</p><p><blockquote>通常，芯片制造商每年都会降低价格，反映出其制造技术效率的提高。据一位熟悉台积电业务的人士透露，今年台积电对先进芯片的定价保持不变，相当于涨价。</blockquote></p><p> The company raising its prices appears as an about-face, after executives said on its recent earnings call that its prices aren’t a reflection of booming chip demand.</p><p><blockquote>该公司提高价格似乎是一个大转变，此前高管在最近的财报看涨期权上表示，其价格并不能反映芯片需求的蓬勃发展。</blockquote></p><p> Taiwan Semi didn’t return a request for comment, and&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;was unable to immediately verify the price increase.</p><p><blockquote>台积电没有回复置评请求，并且<i>巴伦周刊</i>无法立即核实价格上涨情况。</blockquote></p><p> Separately, Needham analyst Charles Shi wrote in a research note that a 10% increase in Taiwan Semi’s prices could raise the company’s revenue growth rate by roughly 5%. That level of price increase would also add 1 percentage point to the company’s 2022 gross margins. Analysts forecast Taiwan Semi revenue to grow 18% to $56.4 billion this year, and 17% to $65.8 billion in 2022.</p><p><blockquote>另外，Needham分析师Charles Shi在一份研究报告中写道，台积电价格上涨10%可能会使该公司的收入增长率提高约5%。这一价格上涨水平也将使该公司2022年的毛利率增加1个百分点。分析师预测台积电今年营收将增长18%至564亿美元，2022年将增长17%至658亿美元。</blockquote></p><p> Shi said that several second tier foundries have raised prices already, which provides Taiwan Semi an excuse to charge more.</p><p><blockquote>施表示，几家二线代工厂已经提高了价格，这为台积电提供了提高价格的借口。</blockquote></p><p> Amid surging demand for semiconductors around the world, Taiwan Semi&nbsp;has announced&nbsp;$30 billion in capital spending for this year, and $100 billion over the&nbsp;next three years. Part of that spending plan includes a plant in Arizona that is&nbsp;under construction.</p><p><blockquote>在全球半导体需求激增的情况下，台积电宣布今年资本支出300亿美元，未来三年资本支出1000亿美元。该支出计划的一部分包括亚利桑那州正在建设的一家工厂。</blockquote></p><p> Shi reiterated his target price of NT$680 ($138) and his Buy rating. Thirty-three analysts rate&nbsp;Taiwan Semiconductor Manufacturing&nbsp;stock a Buy, and three have a Hold rating on the name. It doesn’t have any Sell ratings.</p><p><blockquote>施重申了680新台币（138美元）的目标价和买入评级。33名分析师将台积电股票评级为买入，3名分析师将该公司股票评级为持有。它没有任何卖出评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/taiwan-semiconductor-is-raising-prices-51629912146?mod=hp_DAY_8\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/taiwan-semiconductor-is-raising-prices-51629912146?mod=hp_DAY_8","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186757151","content_text":"Taiwan Semiconductor Manufacturing shares rallied Wednesday, after reports surfaced that the company planned to increase its prices for the chips it fabricates.\nAmerican depositary receipts of Taiwan Semi ( ticker: TSM) advanced 4.4% to $117.03 on Wednesday.\nTaiwan Semi will raise prices for the most advanced chips it produces by 10% in 2022, and raise the price of the older chips it makes by 15% to 20%, according to several reports. The higher prices take effect in the first quarter of next year, as a global chip shortage has crippled the production of consumer goods ranging from vehicles to home appliances.\nTypically, the chip manufacturer lowers prices each year, reflecting the increased efficiency of its manufacturing technology. This year Taiwan Semi kept its pricing for advanced chips the same, which is the equivalent of a price increase, according to a person familiar with the company’s business practices.\nThe company raising its prices appears as an about-face, after executives said on its recent earnings call that its prices aren’t a reflection of booming chip demand.\nTaiwan Semi didn’t return a request for comment, and Barron’s was unable to immediately verify the price increase.\nSeparately, Needham analyst Charles Shi wrote in a research note that a 10% increase in Taiwan Semi’s prices could raise the company’s revenue growth rate by roughly 5%. That level of price increase would also add 1 percentage point to the company’s 2022 gross margins. Analysts forecast Taiwan Semi revenue to grow 18% to $56.4 billion this year, and 17% to $65.8 billion in 2022.\nShi said that several second tier foundries have raised prices already, which provides Taiwan Semi an excuse to charge more.\nAmid surging demand for semiconductors around the world, Taiwan Semi has announced $30 billion in capital spending for this year, and $100 billion over the next three years. Part of that spending plan includes a plant in Arizona that is under construction.\nShi reiterated his target price of NT$680 ($138) and his Buy rating. Thirty-three analysts rate Taiwan Semiconductor Manufacturing stock a Buy, and three have a Hold rating on the name. It doesn’t have any Sell ratings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835568779,"gmtCreate":1629727441491,"gmtModify":1631890962483,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"With current situation , not having much&nbsp;confidence in AirBnB","listText":"With current situation , not having much&nbsp;confidence in AirBnB","text":"With current situation , not having much confidence in AirBnB","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835568779","repostId":"1102818813","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894751114,"gmtCreate":1628859507038,"gmtModify":1633688959664,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please&nbsp;","listText":"Like and comment please&nbsp;","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894751114","repostId":"2159296424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808161714,"gmtCreate":1627565656638,"gmtModify":1633763759324,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please&nbsp;","listText":"Like and comment please&nbsp;","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808161714","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801381688,"gmtCreate":1627482907344,"gmtModify":1633764560069,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please&nbsp;","listText":"Comment and like please&nbsp;","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801381688","repostId":"1102922788","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800679198,"gmtCreate":1627301773414,"gmtModify":1633766379677,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please&nbsp;","listText":"Comment and like please&nbsp;","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800679198","repostId":"1151724613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150921418,"gmtCreate":1624883647234,"gmtModify":1633947562682,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please&nbsp;","listText":"Like and comment please&nbsp;","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150921418","repostId":"1149431635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140501447,"gmtCreate":1625664983089,"gmtModify":1633938594368,"author":{"id":"3587030474832187","authorId":"3587030474832187","name":"OoPiPi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d08e95ca3ed272bd428558fc0aae8bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3587030474832187","authorIdStr":"3587030474832187"},"themes":[],"htmlText":"All business are diversifying for a sustainable future&nbsp;","listText":"All business are diversifying for a sustainable future&nbsp;","text":"All business are diversifying for a sustainable future","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140501447","repostId":"2149390458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}