（2021年8月26日－香港）时代天使科技有限公司（「时代天使」或「公司」；股份代号：6699）于今日欣然宣布公司截至2021年6月30日止六个月（「报告期」）之未经审核中期业绩。公司是中国领先的隐形矫治解决方案提供商，公司通过隐形矫治系统在整个隐形矫治过程中助力牙科医生。时代天使隐形矫治系统由关联的三部分组成：（1）数字化辅助案例评估支持及矫治方案设计服务，（2）基于专门的矫治方案定制且可拆装的隐形矫治器，及（3）云服务平台iOrtho。截至2021年6月30日止六个月，公司收入同比增长85.0%至人民币571.0百万元，毛利同比增长78.3%至人民币377.6百万元，净利润同比增长55.8%至人民币95.7百万元，经调整EBITDA同比增长60.8%至人民币195.4百万元，经调整净利润同比增长68.6%至人民币156.9百万元，并录得经营活动所得现金净额约为人民币174.0百万元，同比增长71.1%。多元化解决方案赋能隐形矫治截至目前，公司已上市四种具有多种特性、能够吸引不同用户群的隐形矫治器，包括时代天使经典版、时代天使冠军版、时代天使儿童版以及COMFOS。在多元化的隐形矫治器的协同下，时代天使可帮助牙科医生有效治疗日渐增多、复杂程度不同的错颌畸形案例，服务越来越多的不同年龄段及具有不同消费能力的患者。截至2021年6月30日止六个月内，时代天使的达成案例数约79,500例，较去年同期增长68.4%。数字化正畸能力支撑长期增长凭借对数字化正畸医学原理及实践的深刻理解，公司能够满足专业水平各异的中国牙科医生，尤其是大量全科牙医的不同需求。截至2021年6月30日止六个月，公司服务的牙科医生数量达到约17,300位，较去年同期增长47.9%。在公司于今年6月举办的2021 A-Tech年度学术会议上，共有来自全国范围内约2,000名正畸医生、口腔学家及专家汇聚一堂，交

时代天使科技有限公司（「时代天使」或「公司」；股份代号：6699）, 是中国领先的隐形矫治解决方案提供商，公司通过隐形矫治系统在整个隐形矫治过程中助力牙科医生。公司今日欣然宣布将被纳入富时罗素（FTSE Russell）全球股票指数系列中的多项指数，包括富时大盘股指数（FTSE Large Cap Index）、富时环球市场指数 (FTSE All-World Index)、富时全市场指数 (FTSE All-Cap Index) 和富时完整全市场指数 (FTSE Total-Cap Index)，此次调整将于2021年12月20日收盘后正式生效。富时罗素是全球领先的指数提供商，提供70多个国家市场，不同资产类别衡量和基准对照的成千上万个指数，涵盖98%的可投资市场。富时罗素的专业产品为全球机构和零售投资者广泛使用，目前约15万亿美元资产以富时罗素指数为基准。此次时代天使被纳入富时全球股票指数，反映了国际资本市场对公司高质量可持续发展的认可, 有助于提升公司股票流动性及品牌知名度，并促进主流机构投资者的关注。未来，公司将始终以科技创新为驱动力，通过先进的隐形矫治器材料、力学探索、口腔数据库和人工智能技术不断地推动行业发展，让用户的牙齿移动高效、精准，绽放美丽的笑容；同时，公司也将致力于高标准的企业管治，持续与资本市场保持高效、透明的沟通，为股东创造长期价值。

（2022年03月24日-香港）时代天使科技有限公司（6699.HK）（「时代天使」或「公司」，连同其附属公司，统称「集团」）欣然宣布截至二零二一年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩。2021年，面临市场环境的起伏与挑战，集团的收入实现同比55.7%的强劲增长至人民币1,271.7百万元，其中，93.1%来自隐形矫治解决方案业务，5.3%来自口扫仪业务，1.6%来自其他服务。令人欣喜的是，在外部扰动因素的影响下，核心隐形矫治解决方案业务收入仍取得了48.2%的快速增长。此外，凭借精细化的运营管理能力，集团经调整EBITDA同比增长40.7%至人民币417.5百万元，经调整净利润同比增长52.9%至人民币347.5百万元，实现了稳健成长。深耕数字化正畸，强化多元化产品组合自成立以来，凭借对数字化正畸的医学原理和实践的深刻理解以及对中国不同层级市场医生和患者需求的洞察，集团搭建了多元化的产品组合，目前上市四种具有多种特性、可以覆盖不同用户群的隐形矫治器，包括定位于大众市场的时代天使经典版、定位于高端市场的时代天使冠军版、专注于早期矫正的时代天使儿童版以及突出性价比的COMFOS。于本财政期内，集团的达成案例数同比增长33.1%至约183,200例，其中时代天使经典版、时代天使冠军版、时代天使儿童版、COMFOS均保持快速增长态势，分别同比提升10.4%、52.5%、116.0%及56.2%。优化数字化诊疗体验，智慧技术服务实现全方位赋能为优化数字化诊疗体验，2021年集团新增口内扫描仪销售业务，使牙科医生能够显著提高与潜在患者的沟通效率，得益于集团的iOrtho云服务平台中内置的案例评估支持模块Make It、及其与主流口内扫描仪的兼容性，牙科医生可以为潜在患者在口内扫描后几分钟内通过双视图呈现其当前齿列图像并在旁边呈列模拟的矫治后齿列情况。集团认为规模化、体系化、持续性的隐

一图读懂时代天使2021年度业绩报告

3月19日，时代天使公布2023年度业绩报告，全球化业务取得全新突破，进入快速增长阶段，中国市场保持高质量增长，继续位居市场份额第一。财报显示，2023年，时代天使总案例数达到245,000例，同比增长33.2%；国际市场正式商业化第一年，国际案例数达到33,000例，占比达到13.5%；受益于国际拓展驱动集团整体收入增长带来的经营杠杆，国内业务经调整净利润达到2.56亿元，同比增长29.9%。 从全球正畸市场来看，具有舒适、美观优势的隐形矫治技术已经成为全球趋势，尤其是隐形矫治渗透率仍然较低的儿童和青少年市场，展现出了强劲增长潜力。面对广阔的全球市场机遇，时代天使坚定推进数字化和全球化战略，在欧洲、美洲和亚洲等先进成熟的正畸市场获得了专业医生的认可，推动全球化业务进入快速增长阶段。在中国市场，时代天使连续三年位居隐形矫治市场份额第一，并在儿童早期矫治市场、三四线新兴市场均显著扩大优势。 时代天使董事会主席冯岱表示：“以医学为本的创新、帮助全球口腔医生做好诊断和治疗，这是时代天使永恒不变的发展道路。我们将持续推动创新技术的大量应用迭代，提供更高效便捷的产品、技术和解决方案，并通过成熟稳定的临床支持、医学设计及交付服务，满足全球口腔医生和患者的高要求。” 全球化业务进入快车道，病例量实现大幅增长 自确立全球化战略以来，时代天使选择从拥有全球最高水平的欧洲、澳大利亚以及美洲等主流国际正畸市场切入，在短短一年里搭建起全球化业务的坚实基础，并顺利驶入快车道。 目前，时代天使的产品和服务覆盖全球30多个国家和地区，欧洲成为增长最快的市场之一；在团队方面，时代天使搭建了具有丰富正畸市场经验的本地业务团队，在中国大陆以外共建立了8个办公室，外籍员工分布在欧洲及中东（EMEA）、北美（NA）、亚太（APAC）和拉丁美洲（LA）等地。 时代天使积极参与和开展各类专业的学术交流和培训活动，获得