Platypat的个人主页 - 老虎社区

Platypat

Platypat

暂无个人介绍

IP属地：未知

83关注

9粉丝

0主题

0勋章

2021-06-27

I have $John Deere(DE)$. Hope this comes true

These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>

2021-07-26

You are a great person. Be amazing!

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

But the share drops

Bank of America Q2 EPS $1.03 Beats $0.77 Estimate, Sales $21.50B Miss $21.83B Estimate<blockquote>美国银行第二季度EPS$1.03超出预期$0.77，销售额$21.50 B低于预期$21.83 B</blockquote>

2021-07-20

Ready for Round 2?

U.S. recession ended in April 2020, making it shortest on record<blockquote>美国经济衰退于2020年4月结束，创有记录以来最短时间</blockquote>

2021-06-22

I don’t get it. Can someone explain?

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

It’s coming home

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

First

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Elon musk

抱歉，原内容已删除

2021-07-04

COLO

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Black is beautiful

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586910069385777","uuid":"3586910069385777","gmtCreate":1623816044900,"gmtModify":1623822195044,"name":"Platypat","pinyin":"platypat","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":83,"tweetSize":143,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.31","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":859302124,"gmtCreate":1634653542707,"gmtModify":1634653690525,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>YEZ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>YEZ","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$YEZ","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/635ff1be3f9f8aa443964b194d29a0d1","width":"1170","height":"2532"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859302124","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885243620,"gmtCreate":1631800076060,"gmtModify":1631887821248,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Up up up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Up up up","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$Up up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a6b407182503fffba5d657d78c142133","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885243620","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880124240,"gmtCreate":1631026374480,"gmtModify":1631887821283,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Riding&nbsp;high","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Riding&nbsp;high","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$Riding high","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6bbb1d1e3e1afb9a54c43f68242aefc8","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880124240","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817660434,"gmtCreate":1630941977028,"gmtModify":1631887821316,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Alright","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Alright","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$Alright","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3e939e63307f9e82159887a72f18c6c3","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817660434","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1947,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812572602,"gmtCreate":1630597699906,"gmtModify":1631887821321,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>It has passed 6 Billion market cap!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>It has passed 6 Billion market cap!","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$It has passed 6 Billion market cap!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b87cf96ffb79461d53f2d10a99cd2544","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812572602","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812056929,"gmtCreate":1630542812361,"gmtModify":1631887821342,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Yeah yeah yeahhh","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Yeah yeah yeahhh","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$Yeah yeah yeahhh","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b2f4e7d88c95fdc8f638ee4116dd2a10","width":"1170","height":"2260"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812056929","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811260894,"gmtCreate":1630327251318,"gmtModify":1704958477841,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Reboundddddsd","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Reboundddddsd","text":"$Alibaba(BABA)$Reboundddddsd","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ff5baaebf060c0f15d51054462b85e58","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811260894","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832253309,"gmtCreate":1629643362501,"gmtModify":1631888958251,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>What should we do here guys?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>What should we do here guys?&nbsp;","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$What should we do here guys?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/18a7d8697dbf91dd86f2f76e653d5dae","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832253309","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831029525,"gmtCreate":1629274087767,"gmtModify":1631888958259,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Earning call day! Ready to BLAST","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>Earning call day! Ready to BLAST","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$Earning call day! Ready to BLAST","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2e53e40ab3f2dea1d965e179761ffbf1","width":"828","height":"1590"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831029525","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806823031,"gmtCreate":1627650248623,"gmtModify":1631891377788,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Good luck traders!","listText":"Good luck traders!","text":"Good luck traders!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806823031","repostId":"1154453753","repostType":4,"repost":{"id":"1154453753","kind":"news","pubTimestamp":1627649588,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154453753?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 20:53","market":"us","language":"en","title":"Amazon Is Cratering After Its Earnings Beat Estimates. It Usually Does That.<blockquote>亚马逊在盈利超出预期后陷入困境。它通常是这样的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154453753","media":"Barrons","summary":"Stock in e-commerce behemoth Amazon.com is dropping after beating Wall Street earnings projections. ","content":"<p>Stock in e-commerce behemoth Amazon.com is dropping after beating Wall Street earnings projections. Stop us if you have heard that before. A beat and drop is the typical outcome for Amazon shares.</p><p><blockquote>电子商务巨头亚马逊的股价在超出华尔街盈利预期后正在下跌。如果你以前听说过，请阻止我们。亚马逊股价的典型结果是下跌。</blockquote></p><p> Yes, investors always have reasons to get nervous, and this time the reason isn’t the earnings themselves. Amazon.com (ticker: AMZN) reported $15.12 in unadjusted per-share earnings. Wall Street was looking for $12.28 a share. Instead, the company forecasts a slowdown in online sales for the coming quarter.</p><p><blockquote>是的，投资者总是有理由感到紧张，而这一次的原因不是收益本身。亚马逊（股票代码：AMZN）报告未经调整的每股收益为15.12美元。华尔街的目标是每股12.28美元。相反，该公司预测下一季度在线销售将放缓。</blockquote></p><p> The stock is down 6.7% in premarket trading. Amazon is probably the reason&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;futures are down 0.6% and 0.3%, respectively. Amazon sucked the wind out of the market.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中下跌6.7%。亚马逊可能是标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货分别下跌0.6%和0.3%的原因。亚马逊吸走了市场的风。</blockquote></p><p> If shares finish down Friday—and it looks very likely they will—it will be the ninth earnings beat during the past 12 quarters, and the sixth time it has dropped following a beat. In other words, there’s a 67% chance that Amazon stock drops no matter how good the earnings are.</p><p><blockquote>如果股价周五收盘下跌（看起来很有可能会下跌），这将是过去12个季度中第九次盈利超出预期，也是第六次在超出预期后下跌。换句话说，无论盈利有多好，亚马逊股价都有67%的可能性下跌。</blockquote></p><p> Investors focused on the third quarter, however, might be missing the point. What investors should remember is at the start of this series—the third quarter of 2018—Amazon stock was trading at about $1,782 a share. It closed Thursday at almost $3,600 a share. That works out to an annual average return of roughly 29%. Not bad.</p><p><blockquote>然而，关注第三季度的投资者可能没有抓住要点。投资者应该记住的是，在本系列开始时（2018年第三季度），亚马逊股票的交易价格约为每股1,782美元。周四收盘价接近每股3,600美元。这相当于年平均回报率约为29%。还不错。</blockquote></p><p> Quarterly reports are funny things. More often than not they confirm what investors already know. Take&nbsp;Caterpillar(CAT). Cat and Amazon have little in common except they both reported between the close of trading Thursday and the opening of trading on Friday. Cat’s&nbsp;quarter shows&nbsp;strong demand as the economy recovers and pressure from rising commodity costs. Not a shocker. And yes its stock is down 2.4%.</p><p><blockquote>季度报告是有趣的事情。他们往往会证实投资者已经知道的事情。以卡特彼勒（CAT）为例。卡特彼勒和亚马逊几乎没有共同之处，只是它们都在周四收盘和周五开盘之间发布了报告。随着经济复苏和大宗商品成本上涨的压力，卡特彼勒的季度需求强劲。并不令人震惊。是的，它的股价下跌了2.4%。</blockquote></p><p> Quarterly reports rarely change an investment thesis. Yes, sometimes true bombshells get dropped. For Amazon, it isn’t likely that online sales slowing coming out of the pandemic qualifies as the bombshell Friday trading seems to indicate though.</p><p><blockquote>季度报告很少改变投资论点。是的，有时真正的重磅炸弹会落下。对于亚马逊来说，疫情带来的在线销售放缓不太可能像周五令人震惊的交易所表明的那样。</blockquote></p><p> That’s our hunch.</p><p><blockquote>这是我们的预感。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Is Cratering After Its Earnings Beat Estimates. It Usually Does That.<blockquote>亚马逊在盈利超出预期后陷入困境。它通常是这样的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Is Cratering After Its Earnings Beat Estimates. It Usually Does That.<blockquote>亚马逊在盈利超出预期后陷入困境。它通常是这样的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 20:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in e-commerce behemoth Amazon.com is dropping after beating Wall Street earnings projections. Stop us if you have heard that before. A beat and drop is the typical outcome for Amazon shares.</p><p><blockquote>电子商务巨头亚马逊的股价在超出华尔街盈利预期后正在下跌。如果你以前听说过，请阻止我们。亚马逊股价的典型结果是下跌。</blockquote></p><p> Yes, investors always have reasons to get nervous, and this time the reason isn’t the earnings themselves. Amazon.com (ticker: AMZN) reported $15.12 in unadjusted per-share earnings. Wall Street was looking for $12.28 a share. Instead, the company forecasts a slowdown in online sales for the coming quarter.</p><p><blockquote>是的，投资者总是有理由感到紧张，而这一次的原因不是收益本身。亚马逊（股票代码：AMZN）报告未经调整的每股收益为15.12美元。华尔街的目标是每股12.28美元。相反，该公司预测下一季度在线销售将放缓。</blockquote></p><p> The stock is down 6.7% in premarket trading. Amazon is probably the reason&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;futures are down 0.6% and 0.3%, respectively. Amazon sucked the wind out of the market.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中下跌6.7%。亚马逊可能是标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货分别下跌0.6%和0.3%的原因。亚马逊吸走了市场的风。</blockquote></p><p> If shares finish down Friday—and it looks very likely they will—it will be the ninth earnings beat during the past 12 quarters, and the sixth time it has dropped following a beat. In other words, there’s a 67% chance that Amazon stock drops no matter how good the earnings are.</p><p><blockquote>如果股价周五收盘下跌（看起来很有可能会下跌），这将是过去12个季度中第九次盈利超出预期，也是第六次在超出预期后下跌。换句话说，无论盈利有多好，亚马逊股价都有67%的可能性下跌。</blockquote></p><p> Investors focused on the third quarter, however, might be missing the point. What investors should remember is at the start of this series—the third quarter of 2018—Amazon stock was trading at about $1,782 a share. It closed Thursday at almost $3,600 a share. That works out to an annual average return of roughly 29%. Not bad.</p><p><blockquote>然而，关注第三季度的投资者可能没有抓住要点。投资者应该记住的是，在本系列开始时（2018年第三季度），亚马逊股票的交易价格约为每股1,782美元。周四收盘价接近每股3,600美元。这相当于年平均回报率约为29%。还不错。</blockquote></p><p> Quarterly reports are funny things. More often than not they confirm what investors already know. Take&nbsp;Caterpillar(CAT). Cat and Amazon have little in common except they both reported between the close of trading Thursday and the opening of trading on Friday. Cat’s&nbsp;quarter shows&nbsp;strong demand as the economy recovers and pressure from rising commodity costs. Not a shocker. And yes its stock is down 2.4%.</p><p><blockquote>季度报告是有趣的事情。他们往往会证实投资者已经知道的事情。以卡特彼勒（CAT）为例。卡特彼勒和亚马逊几乎没有共同之处，只是它们都在周四收盘和周五开盘之间发布了报告。随着经济复苏和大宗商品成本上涨的压力，卡特彼勒的季度需求强劲。并不令人震惊。是的，它的股价下跌了2.4%。</blockquote></p><p> Quarterly reports rarely change an investment thesis. Yes, sometimes true bombshells get dropped. For Amazon, it isn’t likely that online sales slowing coming out of the pandemic qualifies as the bombshell Friday trading seems to indicate though.</p><p><blockquote>季度报告很少改变投资论点。是的，有时真正的重磅炸弹会落下。对于亚马逊来说，疫情带来的在线销售放缓不太可能像周五令人震惊的交易所表明的那样。</blockquote></p><p> That’s our hunch.</p><p><blockquote>这是我们的预感。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amazon-stock-earnings-beat-drop-51627648377?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amazon-stock-earnings-beat-drop-51627648377?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154453753","content_text":"Stock in e-commerce behemoth Amazon.com is dropping after beating Wall Street earnings projections. Stop us if you have heard that before. A beat and drop is the typical outcome for Amazon shares.\nYes, investors always have reasons to get nervous, and this time the reason isn’t the earnings themselves. Amazon.com (ticker: AMZN) reported $15.12 in unadjusted per-share earnings. Wall Street was looking for $12.28 a share. Instead, the company forecasts a slowdown in online sales for the coming quarter.\nThe stock is down 6.7% in premarket trading. Amazon is probably the reason S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are down 0.6% and 0.3%, respectively. Amazon sucked the wind out of the market.\nIf shares finish down Friday—and it looks very likely they will—it will be the ninth earnings beat during the past 12 quarters, and the sixth time it has dropped following a beat. In other words, there’s a 67% chance that Amazon stock drops no matter how good the earnings are.\nInvestors focused on the third quarter, however, might be missing the point. What investors should remember is at the start of this series—the third quarter of 2018—Amazon stock was trading at about $1,782 a share. It closed Thursday at almost $3,600 a share. That works out to an annual average return of roughly 29%. Not bad.\nQuarterly reports are funny things. More often than not they confirm what investors already know. Take Caterpillar(CAT). Cat and Amazon have little in common except they both reported between the close of trading Thursday and the opening of trading on Friday. Cat’s quarter shows strong demand as the economy recovers and pressure from rising commodity costs. Not a shocker. And yes its stock is down 2.4%.\nQuarterly reports rarely change an investment thesis. Yes, sometimes true bombshells get dropped. For Amazon, it isn’t likely that online sales slowing coming out of the pandemic qualifies as the bombshell Friday trading seems to indicate though.\nThat’s our hunch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809799670,"gmtCreate":1627391903090,"gmtModify":1631891377811,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Great time to go in!","listText":"Great time to go in!","text":"Great time to go in!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6cdb0133d8e80eecc80a2d8e36707d4a","width":"750","height":"2498"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809799670","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800802855,"gmtCreate":1627288981277,"gmtModify":1631891377832,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Be nice!","listText":"Be nice!","text":"Be nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800802855","repostId":"1187196671","repostType":4,"repost":{"id":"1187196671","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627287743,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187196671?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 16:22","market":"us","language":"en","title":"Tencent Music stock plunged 15% in premarket trading<blockquote>腾讯控股音乐股价在盘前交易中暴跌15%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187196671","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent Music stock plunged 15% in premarket trading on China regulator baring Tencent from exclusiv","content":"<p>Tencent Music stock plunged 15%&nbsp;in premarket trading&nbsp;on&nbsp;China regulator baring Tencent from exclusive rights in online music.</p><p><blockquote>由于中国监管机构剥夺腾讯控股在线音乐独家经营权，腾讯控股音乐股价在盘前交易中暴跌15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/998fecbbe9d0d07cb76b464ef4b96338\" tg-width=\"885\" tg-height=\"637\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> China's market regulator on Saturday said it would bar Tencent Holdings Ltd from exclusive music copyright agreements and fined the company for unfair market practices in the online music market after its acquisition of China Music Corporation.</p><p><blockquote>中国市场监管机构周六表示，将禁止腾讯控股控股有限公司签订独家音乐版权协议，并对该公司在收购中国音乐集团公司后在在线音乐市场的不公平市场行为处以罚款。</blockquote></p><p> The Chinese government has been stepping up antitrust actions in recent months against the country's large tech companies, including a record $2.75 billion fine on e-commerce giant Alibaba for engaging in anti-competitive behaviour.</p><p><blockquote>近几个月来，中国政府一直在加大对中国大型科技公司的反垄断行动，包括对电子商务巨头阿里巴巴-SW处以创纪录的27.5亿美元罚款，原因是其从事反竞争行为。</blockquote></p><p> Tencent and <a href=\"https://laohu8.com/S/TMEZY\">Tencent Music Entertainment Group</a>, the unit created from the acquisition, said they would abide by the decision and comply with all regulatory requirements.</p><p><blockquote>腾讯控股和<a href=\"https://laohu8.com/S/TMEZY\">腾讯控股音乐娱乐集团</a>收购后创建的部门表示，他们将遵守该决定并遵守所有监管要求。</blockquote></p><p> The State Administration Of Market Regulation <a href=\"https://laohu8.com/S/SAMR.SI\">$(SAMR.SI)$</a> said it had investigated Tencent's activities in the online music broadcasting platform market in China, in which music copyright is the core asset, in a notice posted on its official website.</p><p><blockquote>市场监督管理总局<a href=\"https://laohu8.com/S/SAMR.SI\">$(SAMR.SI)$</a>该公司在其官方网站上发布的一份通知中表示，已调查腾讯控股在中国在线音乐广播平台市场的活动，音乐版权是该市场的核心资产。</blockquote></p><p> Reuters reported in mid-July that the antitrust regulator would order Tencent's music streaming arm to give up exclusive rights to music labels that it has used to compete with smaller rivals, citing people with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>路透社7月中旬援引知情人士的话报道称，反垄断监管机构将命令腾讯控股的音乐流媒体部门放弃其用于与规模较小的竞争对手竞争的音乐厂牌的独家权利。</blockquote></p><p> Tencent held more than 80% of exclusive music library resources after its acquisitions, the regulator said, increasing its leverage over upstream copyright parties and allowing it to restrict new entrants, the regulator said.</p><p><blockquote>监管机构表示，腾讯控股收购后持有超过80%的独家音乐库资源，增加了其对上游版权方的影响力，并允许其限制新进入者。</blockquote></p><p> SAMR said Tencent and its affiliated companies must not engage in exclusive copyright agreements with upstream owners of such rights, while existing agreements must be terminated within 30 days of the regulatory notice.</p><p><blockquote>国家市场监管总局表示，腾讯控股及其关联公司不得与此类权利的上游所有者签订独家版权协议，而现有协议必须在监管通知后30天内终止。</blockquote></p><p> The regulator also ordered Tencent to pay a fine of 500,000 yuan ($77,150).</p><p><blockquote>监管机构还命令腾讯控股支付50万元人民币（77,150美元）的罚款。</blockquote></p><p> Earlier this month, the regulator said it would block Tencent's plan to merge the country's top two videogame streaming sites, Huya and DouYu , on antitrust grounds.</p><p><blockquote>本月早些时候，监管机构表示，将以反垄断为由阻止腾讯控股合并该国两大视频游戏流媒体网站虎牙和斗鱼的计划。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent Music stock plunged 15% in premarket trading<blockquote>腾讯控股音乐股价在盘前交易中暴跌15%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent Music stock plunged 15% in premarket trading<blockquote>腾讯控股音乐股价在盘前交易中暴跌15%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-26 16:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent Music stock plunged 15%&nbsp;in premarket trading&nbsp;on&nbsp;China regulator baring Tencent from exclusive rights in online music.</p><p><blockquote>由于中国监管机构剥夺腾讯控股在线音乐独家经营权，腾讯控股音乐股价在盘前交易中暴跌15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/998fecbbe9d0d07cb76b464ef4b96338\" tg-width=\"885\" tg-height=\"637\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> China's market regulator on Saturday said it would bar Tencent Holdings Ltd from exclusive music copyright agreements and fined the company for unfair market practices in the online music market after its acquisition of China Music Corporation.</p><p><blockquote>中国市场监管机构周六表示，将禁止腾讯控股控股有限公司签订独家音乐版权协议，并对该公司在收购中国音乐集团公司后在在线音乐市场的不公平市场行为处以罚款。</blockquote></p><p> The Chinese government has been stepping up antitrust actions in recent months against the country's large tech companies, including a record $2.75 billion fine on e-commerce giant Alibaba for engaging in anti-competitive behaviour.</p><p><blockquote>近几个月来，中国政府一直在加大对中国大型科技公司的反垄断行动，包括对电子商务巨头阿里巴巴-SW处以创纪录的27.5亿美元罚款，原因是其从事反竞争行为。</blockquote></p><p> Tencent and <a href=\"https://laohu8.com/S/TMEZY\">Tencent Music Entertainment Group</a>, the unit created from the acquisition, said they would abide by the decision and comply with all regulatory requirements.</p><p><blockquote>腾讯控股和<a href=\"https://laohu8.com/S/TMEZY\">腾讯控股音乐娱乐集团</a>收购后创建的部门表示，他们将遵守该决定并遵守所有监管要求。</blockquote></p><p> The State Administration Of Market Regulation <a href=\"https://laohu8.com/S/SAMR.SI\">$(SAMR.SI)$</a> said it had investigated Tencent's activities in the online music broadcasting platform market in China, in which music copyright is the core asset, in a notice posted on its official website.</p><p><blockquote>市场监督管理总局<a href=\"https://laohu8.com/S/SAMR.SI\">$(SAMR.SI)$</a>该公司在其官方网站上发布的一份通知中表示，已调查腾讯控股在中国在线音乐广播平台市场的活动，音乐版权是该市场的核心资产。</blockquote></p><p> Reuters reported in mid-July that the antitrust regulator would order Tencent's music streaming arm to give up exclusive rights to music labels that it has used to compete with smaller rivals, citing people with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>路透社7月中旬援引知情人士的话报道称，反垄断监管机构将命令腾讯控股的音乐流媒体部门放弃其用于与规模较小的竞争对手竞争的音乐厂牌的独家权利。</blockquote></p><p> Tencent held more than 80% of exclusive music library resources after its acquisitions, the regulator said, increasing its leverage over upstream copyright parties and allowing it to restrict new entrants, the regulator said.</p><p><blockquote>监管机构表示，腾讯控股收购后持有超过80%的独家音乐库资源，增加了其对上游版权方的影响力，并允许其限制新进入者。</blockquote></p><p> SAMR said Tencent and its affiliated companies must not engage in exclusive copyright agreements with upstream owners of such rights, while existing agreements must be terminated within 30 days of the regulatory notice.</p><p><blockquote>国家市场监管总局表示，腾讯控股及其关联公司不得与此类权利的上游所有者签订独家版权协议，而现有协议必须在监管通知后30天内终止。</blockquote></p><p> The regulator also ordered Tencent to pay a fine of 500,000 yuan ($77,150).</p><p><blockquote>监管机构还命令腾讯控股支付50万元人民币（77,150美元）的罚款。</blockquote></p><p> Earlier this month, the regulator said it would block Tencent's plan to merge the country's top two videogame streaming sites, Huya and DouYu , on antitrust grounds.</p><p><blockquote>本月早些时候，监管机构表示，将以反垄断为由阻止腾讯控股合并该国两大视频游戏流媒体网站虎牙和斗鱼的计划。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TME":"腾讯音乐"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187196671","content_text":"Tencent Music stock plunged 15% in premarket trading on China regulator baring Tencent from exclusive rights in online music.\n\nChina's market regulator on Saturday said it would bar Tencent Holdings Ltd from exclusive music copyright agreements and fined the company for unfair market practices in the online music market after its acquisition of China Music Corporation.\nThe Chinese government has been stepping up antitrust actions in recent months against the country's large tech companies, including a record $2.75 billion fine on e-commerce giant Alibaba for engaging in anti-competitive behaviour.\nTencent and Tencent Music Entertainment Group, the unit created from the acquisition, said they would abide by the decision and comply with all regulatory requirements.\nThe State Administration Of Market Regulation $(SAMR.SI)$ said it had investigated Tencent's activities in the online music broadcasting platform market in China, in which music copyright is the core asset, in a notice posted on its official website.\nReuters reported in mid-July that the antitrust regulator would order Tencent's music streaming arm to give up exclusive rights to music labels that it has used to compete with smaller rivals, citing people with knowledge of the matter.\nTencent held more than 80% of exclusive music library resources after its acquisitions, the regulator said, increasing its leverage over upstream copyright parties and allowing it to restrict new entrants, the regulator said.\nSAMR said Tencent and its affiliated companies must not engage in exclusive copyright agreements with upstream owners of such rights, while existing agreements must be terminated within 30 days of the regulatory notice.\nThe regulator also ordered Tencent to pay a fine of 500,000 yuan ($77,150).\nEarlier this month, the regulator said it would block Tencent's plan to merge the country's top two videogame streaming sites, Huya and DouYu , on antitrust grounds.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800806970,"gmtCreate":1627288922290,"gmtModify":1631891377836,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"You are a great person. Be amazing!","listText":"You are a great person. Be amazing!","text":"You are a great person. Be amazing!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800806970","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174281883,"gmtCreate":1627101294442,"gmtModify":1631891377849,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174281883","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174283655,"gmtCreate":1627101247777,"gmtModify":1631891377865,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">$AMD(AMD)$</a>Only one up stock","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">$AMD(AMD)$</a>Only one up stock","text":"$AMD(AMD)$Only one up stock","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5fd4d1fb41ba99a991dfa96e692f1254","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174283655","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176346527,"gmtCreate":1626866779469,"gmtModify":1631888958273,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>It will get betterrrr","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ZIM\">$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$</a>It will get betterrrr","text":"$ZIM Integrated Shipping Services Ltd.(ZIM)$It will get betterrrr","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f0eb5f0520a93c8e5b17b87b12bf9fa8","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176346527","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":825,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176346164,"gmtCreate":1626866685258,"gmtModify":1631891377876,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Still down","listText":"Still down","text":"Still down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d8aa6f8b2990ac7e3b7a8560c8c6051e","width":"750","height":"2162"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176346164","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176348670,"gmtCreate":1626866547790,"gmtModify":1631891377896,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"I’m in Singapore&nbsp;","listText":"I’m in Singapore&nbsp;","text":"I’m in Singapore","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176348670","repostId":"1113907741","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178943060,"gmtCreate":1626785180650,"gmtModify":1631891377909,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Sea stock is doing okay","listText":"Sea stock is doing okay","text":"Sea stock is doing okay","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cb850445372f89e1c0f94cda61135529","width":"750","height":"2107"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178943060","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171861978,"gmtCreate":1626737374594,"gmtModify":1631893082126,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586910069385777","idStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$SEA LTD(SE)$</a>Yay","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$SEA LTD(SE)$</a>Yay","text":"$SEA LTD(SE)$Yay","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bd926177db958ff66a1d5b1988e0c859","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171861978","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":124359762,"gmtCreate":1624748256756,"gmtModify":1631890871288,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"I have <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">$John Deere(DE)$</a>. Hope this comes true","listText":"I have <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">$John Deere(DE)$</a>. Hope this comes true","text":"I have $John Deere(DE)$. Hope this comes true","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124359762","repostId":"1112141657","repostType":4,"repost":{"id":"1112141657","kind":"news","pubTimestamp":1624674481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112141657?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 10:28","market":"us","language":"en","title":"These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112141657","media":"Barrons","summary":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J","content":"<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-26 10:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MTW":"马尼托沃克","ASTE":"Astec实业","ROAD":"Construction Partners","OSK":"Oshkosh","MLM":"马丁-玛丽埃塔材料","URI":"联合租赁","VMC":"火神材料","CAT":"卡特彼勒","DE":"迪尔股份有限公司","TEX":"特雷克斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112141657","content_text":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.\nThe Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.\nThe package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.\nOther priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.\nStill, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”\nOne way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.\nAnalysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.\nStifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.\nSeparately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.\nStifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TEX":0.9,"VMC":0.9,"OSK":0.9,"MTW":0.9,"ASTE":0.9,"ROAD":0.9,"DE":0.9,"CAT":0.9,"MLM":0.9,"URI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800806970,"gmtCreate":1627288922290,"gmtModify":1631891377836,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"You are a great person. Be amazing!","listText":"You are a great person. Be amazing!","text":"You are a great person. Be amazing!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800806970","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144932280,"gmtCreate":1626259918840,"gmtModify":1633928560319,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"But the share drops","listText":"But the share drops","text":"But the share drops","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144932280","repostId":"2151158165","repostType":4,"repost":{"id":"2151158165","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626259561,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2151158165?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 18:46","market":"us","language":"en","title":"Bank of America Q2 EPS $1.03 Beats $0.77 Estimate, Sales $21.50B Miss $21.83B Estimate<blockquote>美国银行第二季度EPS$1.03超出预期$0.77，销售额$21.50 B低于预期$21.83 B</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2151158165","media":"Benzinga","summary":"-Dow Jones","content":"<p>Bank of America Q2 EPS $1.03 Beats $0.77 Estimate, Sales $21.50B Miss $21.83B Estimate.</p><p><blockquote>美国银行第二季度EPS$1.03超出预期$0.77，销售额$21.50 B低于预期$21.83 B。</blockquote></p><p> Bank of America Corp reported a jump in second-quarter profit on Wednesday as it released reserves it had set aside last year to cover potential loan losses tied to the pandemic.</p><p><blockquote>美国银行周三公布第二季度利润大幅增长，因为该公司释放了去年为弥补与疫情相关的潜在贷款损失而预留的准备金。</blockquote></p><p> The bank’s net income applicable to common shareholders rose to $8.96 billion, or $1.03 per share, from $3.28 billion, or 37 cents per share, a year earlier.</p><p><blockquote>该银行适用于普通股股东的净利润从一年前的32.8亿美元（即每股37美分）升至89.6亿美元（即每股1.03美元）。</blockquote></p><p> Analysts on average had expected a profit of 77 cents per share, according to IBES estimate from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES估计，分析师平均预期每股利润为77美分。</blockquote></p><p> The Federal Reserve last year brought in ultra-low interest rates to allow for a more rapid recovery from the pandemic-induced recession. Such low rates eat into the income of lenders like Bank of America, which make profit from the difference between what they earn on loans and pay out on deposits.</p><p><blockquote>美联储去年实行了超低利率，以更快地从大流行引发的衰退中复苏。如此低的利率侵蚀了美国银行等银行的收入，这些银行从贷款收入和存款支出之间的差额中获利。</blockquote></p><p> Strong momentum in job growth and vaccinations against COVID-19 have underpinned a recovery in the broader economy, However, Wall Street’s biggest banks are still expected to feel the pinch from low rates.</p><p><blockquote>强劲的就业增长势头和针对COVID-19的疫苗接种支撑了整体经济的复苏，然而，华尔街最大的银行预计仍将感受到低利率带来的压力。</blockquote></p><p> Executives at JPMorgan Chase &amp; Co warned on Tuesday that the sunny outlook for the U.S. economy would not make for blockbuster revenues in the short term due to low interest rates, weak loan demand and a slowdown in trading.</p><p><blockquote>摩根大通高管周二警告称，由于低利率、贷款需求疲软和交易放缓，美国经济的光明前景不会在短期内带来重磅收入。</blockquote></p><p> Bank of America, the second-largest U.S. bank by assets, released $2.2 billion of reserves in the quarter, reflecting the improved economic outlook. The release, however, was lower than the $2.7 billion it had set aside in the previous quarter.</p><p><blockquote>按资产计算，美国第二大银行美国银行在本季度释放了22亿美元的准备金，反映了经济前景的改善。然而，此次释放的资金低于上一季度预留的27亿美元。</blockquote></p><p> Overall revenue, net of interest expense, dropped 4% to $21.5 billion.</p><p><blockquote>扣除利息支出后的总收入下降4%至215亿美元。</blockquote></p><p> Bank&nbsp;of&nbsp;America&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>美国银行股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afdc90bc748a5b7b5f8f4aa42de529dc\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bank of America Q2 EPS $1.03 Beats $0.77 Estimate, Sales $21.50B Miss $21.83B Estimate<blockquote>美国银行第二季度EPS$1.03超出预期$0.77，销售额$21.50 B低于预期$21.83 B</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBank of America Q2 EPS $1.03 Beats $0.77 Estimate, Sales $21.50B Miss $21.83B Estimate<blockquote>美国银行第二季度EPS$1.03超出预期$0.77，销售额$21.50 B低于预期$21.83 B</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-14 18:46</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bank of America Q2 EPS $1.03 Beats $0.77 Estimate, Sales $21.50B Miss $21.83B Estimate.</p><p><blockquote>美国银行第二季度EPS$1.03超出预期$0.77，销售额$21.50 B低于预期$21.83 B。</blockquote></p><p> Bank of America Corp reported a jump in second-quarter profit on Wednesday as it released reserves it had set aside last year to cover potential loan losses tied to the pandemic.</p><p><blockquote>美国银行周三公布第二季度利润大幅增长，因为该公司释放了去年为弥补与疫情相关的潜在贷款损失而预留的准备金。</blockquote></p><p> The bank’s net income applicable to common shareholders rose to $8.96 billion, or $1.03 per share, from $3.28 billion, or 37 cents per share, a year earlier.</p><p><blockquote>该银行适用于普通股股东的净利润从一年前的32.8亿美元（即每股37美分）升至89.6亿美元（即每股1.03美元）。</blockquote></p><p> Analysts on average had expected a profit of 77 cents per share, according to IBES estimate from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES估计，分析师平均预期每股利润为77美分。</blockquote></p><p> The Federal Reserve last year brought in ultra-low interest rates to allow for a more rapid recovery from the pandemic-induced recession. Such low rates eat into the income of lenders like Bank of America, which make profit from the difference between what they earn on loans and pay out on deposits.</p><p><blockquote>美联储去年实行了超低利率，以更快地从大流行引发的衰退中复苏。如此低的利率侵蚀了美国银行等银行的收入，这些银行从贷款收入和存款支出之间的差额中获利。</blockquote></p><p> Strong momentum in job growth and vaccinations against COVID-19 have underpinned a recovery in the broader economy, However, Wall Street’s biggest banks are still expected to feel the pinch from low rates.</p><p><blockquote>强劲的就业增长势头和针对COVID-19的疫苗接种支撑了整体经济的复苏，然而，华尔街最大的银行预计仍将感受到低利率带来的压力。</blockquote></p><p> Executives at JPMorgan Chase &amp; Co warned on Tuesday that the sunny outlook for the U.S. economy would not make for blockbuster revenues in the short term due to low interest rates, weak loan demand and a slowdown in trading.</p><p><blockquote>摩根大通高管周二警告称，由于低利率、贷款需求疲软和交易放缓，美国经济的光明前景不会在短期内带来重磅收入。</blockquote></p><p> Bank of America, the second-largest U.S. bank by assets, released $2.2 billion of reserves in the quarter, reflecting the improved economic outlook. The release, however, was lower than the $2.7 billion it had set aside in the previous quarter.</p><p><blockquote>按资产计算，美国第二大银行美国银行在本季度释放了22亿美元的准备金，反映了经济前景的改善。然而，此次释放的资金低于上一季度预留的27亿美元。</blockquote></p><p> Overall revenue, net of interest expense, dropped 4% to $21.5 billion.</p><p><blockquote>扣除利息支出后的总收入下降4%至215亿美元。</blockquote></p><p> Bank&nbsp;of&nbsp;America&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>美国银行股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afdc90bc748a5b7b5f8f4aa42de529dc\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAC":"美国银行","QTWO":"Q2 Holdings Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2151158165","content_text":"Bank of America Q2 EPS $1.03 Beats $0.77 Estimate, Sales $21.50B Miss $21.83B Estimate.\nBank of America Corp reported a jump in second-quarter profit on Wednesday as it released reserves it had set aside last year to cover potential loan losses tied to the pandemic.\nThe bank’s net income applicable to common shareholders rose to $8.96 billion, or $1.03 per share, from $3.28 billion, or 37 cents per share, a year earlier.\nAnalysts on average had expected a profit of 77 cents per share, according to IBES estimate from Refinitiv.\nThe Federal Reserve last year brought in ultra-low interest rates to allow for a more rapid recovery from the pandemic-induced recession. Such low rates eat into the income of lenders like Bank of America, which make profit from the difference between what they earn on loans and pay out on deposits.\nStrong momentum in job growth and vaccinations against COVID-19 have underpinned a recovery in the broader economy, However, Wall Street’s biggest banks are still expected to feel the pinch from low rates.\nExecutives at JPMorgan Chase & Co warned on Tuesday that the sunny outlook for the U.S. economy would not make for blockbuster revenues in the short term due to low interest rates, weak loan demand and a slowdown in trading.\nBank of America, the second-largest U.S. bank by assets, released $2.2 billion of reserves in the quarter, reflecting the improved economic outlook. The release, however, was lower than the $2.7 billion it had set aside in the previous quarter.\nOverall revenue, net of interest expense, dropped 4% to $21.5 billion.\nBank of America shares fell 2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BAC":0.9,"QTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171884107,"gmtCreate":1626737046509,"gmtModify":1631893082133,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Ready for Round 2?&nbsp;","listText":"Ready for Round 2?&nbsp;","text":"Ready for Round 2?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171884107","repostId":"1126164928","repostType":4,"repost":{"id":"1126164928","kind":"news","pubTimestamp":1626736884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126164928?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 07:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. recession ended in April 2020, making it shortest on record<blockquote>美国经济衰退于2020年4月结束，创有记录以来最短时间</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126164928","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, July 19 (Reuters) - The U.S. recession touched off by the coronavirus lasted only two mo","content":"<p>WASHINGTON, July 19 (Reuters) - The U.S. recession touched off by the coronavirus lasted only two months, ending with a low point reached in April 2020 after thestart of a sharp drop in economic activity in March of that year, the U.S. Business Cycle Dating Committee announced Monday.</p><p><blockquote>路透华盛顿7月19日-美国商业周期约会委员会周一宣布，由冠状病毒引发的美国经济衰退仅持续了两个月，在2020年3月经济活动开始大幅下降后，于2020年4月达到低点。</blockquote></p><p> The committee, a group of macroeconomists who assign the start and end dates of U.S. business cycles, said that while the country had by no means gotten back to normal operating capacity at that point, indicators of both jobs and production \"point clearly to April 2020 as the month of the trough,\" with a rebound beginning in May.</p><p><blockquote>该委员会是一个由宏观经济学家组成的小组，负责确定美国商业周期的开始和结束日期，该委员会表示，虽然美国当时尚未恢复正常运营能力，但就业和生产指标“明确指向4月”。2020年是低谷月，5月开始反弹。</blockquote></p><p> Indeed, the resumption of growth was so rapid the committee said it was only \"the unprecedented magnitude of the decline\" that led members to consider what happened to be a recession in the first place, with a downturn typically requiring \"depth, duration and diffusion\" to qualify for the label.</p><p><blockquote>事实上，增长的恢复如此之快，委员会表示，只是“前所未有的下降幅度”才导致成员们首先考虑经济衰退，而经济衰退通常需要“深度、持续时间和扩散”才有资格获得标签。</blockquote></p><p> Around 22 million jobs disappeared from company payrolls in March and April of that year, an event that sparked concern about a new Depression and led Congress and the White House to approve the first of several massive relief packages to keep firms and households afloat.</p><p><blockquote>当年3月和4月，大约2200万个工作岗位从公司就业岗位上消失，这一事件引发了人们对新一轮萧条的担忧，并导致国会和白宫批准了几项大规模救助计划中的第一项，以维持企业和家庭的生存。</blockquote></p><p> The designation of the recession's end date is of historical note, but also relevant to research on the dynamics of business cycles and, in this case, into how that historic policy response played out.</p><p><blockquote>经济衰退结束日期的确定具有历史意义，但也与商业周期动态的研究相关，在这种情况下，还与历史性政策反应如何发挥作用有关。</blockquote></p><p> The announcement makes the pandemic recession by far the shortest on record, at two months only a third as long as the six-month downturn at the start of 1980, and a fourth as long as the recession that followed the collapse of the tech bubble in 2001.</p><p><blockquote>这一声明使大流行衰退成为迄今为止有记录以来最短的衰退，两个月仅为1980年初六个月衰退的三分之一，是科技泡沫破裂后衰退的四分之一。2001年。</blockquote></p><p> That alone may feed arguments in favor of the \"cash-first\" approach fiscal policymakers have taken to fighting this pandemic through repeated household support payments, expanded unemployment benefits, and liberal financing for small businesses.</p><p><blockquote>仅此一点就可能支持财政政策制定者采取的“现金优先”方法，通过重复支付家庭抚养费、扩大失业救济金和为小企业提供自由融资来应对这一流行病。</blockquote></p><p> It also highlights the still open debate over how fast the U.S. economy will get back to normal, and what that will mean. Measured by output, the country may already have recovered; measured by employment, it is still far short, with the biggest economic scars threatening lower wage and less educated workers.</p><p><blockquote>这也凸显了关于美国经济将以多快的速度恢复正常以及这将意味着什么的争论仍然悬而未决。以产出衡量，该国可能已经复苏；以就业来衡量，它仍然远远不够，最大的经济伤疤威胁着更低的工资和受教育程度更低的工人。</blockquote></p><p> Amid what became a divisive national conversation over masks and lockdowns, some 2.8 million people were brought back to work in May of 2020, and over the next year about 15 million jobs were recovered. More than 7 million jobs remain lost.</p><p><blockquote>在关于口罩和封锁的全国性争论中，2020年5月，约280万人重返工作岗位，第二年，约1500万个工作岗位得以恢复。700多万个工作岗位仍然流失。</blockquote></p><p> Employment \"reached a clear trough in April before rebounding strongly the next few months and then settling into a more gradual rise,\" with incomes rising as well, the committee said in a statement released through the National Bureau of Economic Research.</p><p><blockquote>该委员会在通过国家经济研究局发布的一份声明中表示，就业“在4月份达到了明显的低谷，然后在接下来的几个月里强劲反弹，然后进入更加渐进的增长”，收入也在增加。</blockquote></p><p> With coronavirus infections again increasing and a national immunization drive stalled with less than 60% of the eligible population vaccinated, fears of a new slowdown have increased.</p><p><blockquote>随着冠状病毒感染再次增加，全国免疫接种运动陷入停滞，只有不到60%的合格人口接种了疫苗，对新一轮放缓的担忧有所增加。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500(.SPX)and the Dow Jones Industrial Average(.DJI)were both down more than 2% by midday, and U.S. 10-year Treasury yields fell to a 5-month low.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)和道琼斯工业平均指数(.DJI)截至午盘均跌逾2%，美国10年期国债收益率跌至5个月低点。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. recession ended in April 2020, making it shortest on record<blockquote>美国经济衰退于2020年4月结束，创有记录以来最短时间</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. recession ended in April 2020, making it shortest on record<blockquote>美国经济衰退于2020年4月结束，创有记录以来最短时间</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, July 19 (Reuters) - The U.S. recession touched off by the coronavirus lasted only two months, ending with a low point reached in April 2020 after thestart of a sharp drop in economic activity in March of that year, the U.S. Business Cycle Dating Committee announced Monday.</p><p><blockquote>路透华盛顿7月19日-美国商业周期约会委员会周一宣布，由冠状病毒引发的美国经济衰退仅持续了两个月，在2020年3月经济活动开始大幅下降后，于2020年4月达到低点。</blockquote></p><p> The committee, a group of macroeconomists who assign the start and end dates of U.S. business cycles, said that while the country had by no means gotten back to normal operating capacity at that point, indicators of both jobs and production \"point clearly to April 2020 as the month of the trough,\" with a rebound beginning in May.</p><p><blockquote>该委员会是一个由宏观经济学家组成的小组，负责确定美国商业周期的开始和结束日期，该委员会表示，虽然美国当时尚未恢复正常运营能力，但就业和生产指标“明确指向4月”。2020年是低谷月，5月开始反弹。</blockquote></p><p> Indeed, the resumption of growth was so rapid the committee said it was only \"the unprecedented magnitude of the decline\" that led members to consider what happened to be a recession in the first place, with a downturn typically requiring \"depth, duration and diffusion\" to qualify for the label.</p><p><blockquote>事实上，增长的恢复如此之快，委员会表示，只是“前所未有的下降幅度”才导致成员们首先考虑经济衰退，而经济衰退通常需要“深度、持续时间和扩散”才有资格获得标签。</blockquote></p><p> Around 22 million jobs disappeared from company payrolls in March and April of that year, an event that sparked concern about a new Depression and led Congress and the White House to approve the first of several massive relief packages to keep firms and households afloat.</p><p><blockquote>当年3月和4月，大约2200万个工作岗位从公司就业岗位上消失，这一事件引发了人们对新一轮萧条的担忧，并导致国会和白宫批准了几项大规模救助计划中的第一项，以维持企业和家庭的生存。</blockquote></p><p> The designation of the recession's end date is of historical note, but also relevant to research on the dynamics of business cycles and, in this case, into how that historic policy response played out.</p><p><blockquote>经济衰退结束日期的确定具有历史意义，但也与商业周期动态的研究相关，在这种情况下，还与历史性政策反应如何发挥作用有关。</blockquote></p><p> The announcement makes the pandemic recession by far the shortest on record, at two months only a third as long as the six-month downturn at the start of 1980, and a fourth as long as the recession that followed the collapse of the tech bubble in 2001.</p><p><blockquote>这一声明使大流行衰退成为迄今为止有记录以来最短的衰退，两个月仅为1980年初六个月衰退的三分之一，是科技泡沫破裂后衰退的四分之一。2001年。</blockquote></p><p> That alone may feed arguments in favor of the \"cash-first\" approach fiscal policymakers have taken to fighting this pandemic through repeated household support payments, expanded unemployment benefits, and liberal financing for small businesses.</p><p><blockquote>仅此一点就可能支持财政政策制定者采取的“现金优先”方法，通过重复支付家庭抚养费、扩大失业救济金和为小企业提供自由融资来应对这一流行病。</blockquote></p><p> It also highlights the still open debate over how fast the U.S. economy will get back to normal, and what that will mean. Measured by output, the country may already have recovered; measured by employment, it is still far short, with the biggest economic scars threatening lower wage and less educated workers.</p><p><blockquote>这也凸显了关于美国经济将以多快的速度恢复正常以及这将意味着什么的争论仍然悬而未决。以产出衡量，该国可能已经复苏；以就业来衡量，它仍然远远不够，最大的经济伤疤威胁着更低的工资和受教育程度更低的工人。</blockquote></p><p> Amid what became a divisive national conversation over masks and lockdowns, some 2.8 million people were brought back to work in May of 2020, and over the next year about 15 million jobs were recovered. More than 7 million jobs remain lost.</p><p><blockquote>在关于口罩和封锁的全国性争论中，2020年5月，约280万人重返工作岗位，第二年，约1500万个工作岗位得以恢复。700多万个工作岗位仍然流失。</blockquote></p><p> Employment \"reached a clear trough in April before rebounding strongly the next few months and then settling into a more gradual rise,\" with incomes rising as well, the committee said in a statement released through the National Bureau of Economic Research.</p><p><blockquote>该委员会在通过国家经济研究局发布的一份声明中表示，就业“在4月份达到了明显的低谷，然后在接下来的几个月里强劲反弹，然后进入更加渐进的增长”，收入也在增加。</blockquote></p><p> With coronavirus infections again increasing and a national immunization drive stalled with less than 60% of the eligible population vaccinated, fears of a new slowdown have increased.</p><p><blockquote>随着冠状病毒感染再次增加，全国免疫接种运动陷入停滞，只有不到60%的合格人口接种了疫苗，对新一轮放缓的担忧有所增加。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500(.SPX)and the Dow Jones Industrial Average(.DJI)were both down more than 2% by midday, and U.S. 10-year Treasury yields fell to a 5-month low.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)和道琼斯工业平均指数(.DJI)截至午盘均跌逾2%，美国10年期国债收益率跌至5个月低点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/recession-ended-april-2020-making-it-shortest-record-2021-07-19/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/recession-ended-april-2020-making-it-shortest-record-2021-07-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126164928","content_text":"WASHINGTON, July 19 (Reuters) - The U.S. recession touched off by the coronavirus lasted only two months, ending with a low point reached in April 2020 after thestart of a sharp drop in economic activity in March of that year, the U.S. Business Cycle Dating Committee announced Monday.\nThe committee, a group of macroeconomists who assign the start and end dates of U.S. business cycles, said that while the country had by no means gotten back to normal operating capacity at that point, indicators of both jobs and production \"point clearly to April 2020 as the month of the trough,\" with a rebound beginning in May.\nIndeed, the resumption of growth was so rapid the committee said it was only \"the unprecedented magnitude of the decline\" that led members to consider what happened to be a recession in the first place, with a downturn typically requiring \"depth, duration and diffusion\" to qualify for the label.\nAround 22 million jobs disappeared from company payrolls in March and April of that year, an event that sparked concern about a new Depression and led Congress and the White House to approve the first of several massive relief packages to keep firms and households afloat.\nThe designation of the recession's end date is of historical note, but also relevant to research on the dynamics of business cycles and, in this case, into how that historic policy response played out.\nThe announcement makes the pandemic recession by far the shortest on record, at two months only a third as long as the six-month downturn at the start of 1980, and a fourth as long as the recession that followed the collapse of the tech bubble in 2001.\nThat alone may feed arguments in favor of the \"cash-first\" approach fiscal policymakers have taken to fighting this pandemic through repeated household support payments, expanded unemployment benefits, and liberal financing for small businesses.\nIt also highlights the still open debate over how fast the U.S. economy will get back to normal, and what that will mean. Measured by output, the country may already have recovered; measured by employment, it is still far short, with the biggest economic scars threatening lower wage and less educated workers.\nAmid what became a divisive national conversation over masks and lockdowns, some 2.8 million people were brought back to work in May of 2020, and over the next year about 15 million jobs were recovered. More than 7 million jobs remain lost.\nEmployment \"reached a clear trough in April before rebounding strongly the next few months and then settling into a more gradual rise,\" with incomes rising as well, the committee said in a statement released through the National Bureau of Economic Research.\nWith coronavirus infections again increasing and a national immunization drive stalled with less than 60% of the eligible population vaccinated, fears of a new slowdown have increased.\nThe S&P 500(.SPX)and the Dow Jones Industrial Average(.DJI)were both down more than 2% by midday, and U.S. 10-year Treasury yields fell to a 5-month low.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129109260,"gmtCreate":1624362749650,"gmtModify":1634007286286,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"I don’t get it. Can someone explain?&nbsp;","listText":"I don’t get it. Can someone explain?&nbsp;","text":"I don’t get it. Can someone explain?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129109260","repostId":"1177499959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140239014,"gmtCreate":1625660021938,"gmtModify":1633938652604,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"It’s coming home","listText":"It’s coming home","text":"It’s coming home","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140239014","repostId":"2149392711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140230874,"gmtCreate":1625659975698,"gmtModify":1631888692921,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"First","listText":"First","text":"First","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140230874","repostId":"1184318010","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142706452,"gmtCreate":1626173850176,"gmtModify":1633929421227,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Elon musk","listText":"Elon musk","text":"Elon musk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142706452","repostId":"2151037550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155151158,"gmtCreate":1625392591274,"gmtModify":1633940983980,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"COLO","listText":"COLO","text":"COLO","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155151158","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147174802,"gmtCreate":1626346406106,"gmtModify":1631893082158,"author":{"id":"3586910069385777","authorId":"3586910069385777","name":"Platypat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/984a67a124c562dd34636f19eb763a06","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586910069385777","authorIdStr":"3586910069385777"},"themes":[],"htmlText":"Black is beautiful&nbsp;","listText":"Black is beautiful&nbsp;","text":"Black is beautiful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147174802","repostId":"2151523188","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":218,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}