Bbex的个人主页 - 老虎社区

Bbex

Bbex

暂无个人介绍

IP属地：未知

12关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-11-07

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-09-20

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-09-17

Tell me your opinion about this news...

S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>

2021-09-16

Tell me your opinion about this news...

EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading<blockquote>电动汽车制造商Lucid股价早盘上涨4%</blockquote>

2021-09-15

Tell me your opinion about this news...

U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>

2021-09-14

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-09-13

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

[Surprised] [Surprised] [Surprised] [Surprised]

US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>

2021-09-11

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-09-08

Tell me your opinion about this news...

Is SoFi Stock A Buy Or Sell After Its Recent Dip?<blockquote>SoFi股票在最近下跌后是买入还是卖出？</blockquote>

2021-09-06

Tell me your opinion about this news...

Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>

2021-09-04

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Tell me your opinion about this news...

Wells Fargo's Chris Harvey Says Software Is A 'Crowded Trade,' Look Toward This Sector Instead<blockquote>富国银行的克里斯·哈维表示，软件是一个“拥挤的行业”，而是关注这个行业</blockquote>

2021-08-27

[Miser] [Miser] [Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-08-27

[Surprised] [Surprised] [Surprised]

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Tell me your opinion about this news...

Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>

2021-08-19

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585495612404250","uuid":"3585495612404250","gmtCreate":1622475419109,"gmtModify":1623853572573,"name":"Bbex","pinyin":"bbex","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":12,"tweetSize":49,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":845344607,"gmtCreate":1636292929441,"gmtModify":1636292929567,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845344607","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860963107,"gmtCreate":1632122821009,"gmtModify":1632802697752,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860963107","repostId":"2168504602","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884972874,"gmtCreate":1631851701298,"gmtModify":1631891657312,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884972874","repostId":"1105376345","repostType":4,"repost":{"id":"1105376345","kind":"news","pubTimestamp":1631833833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105376345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 07:10","market":"us","language":"en","title":"S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105376345","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading afte","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 07:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105376345","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.\nThe three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.\nAmazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.\n“Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.\n“It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.\nEconomically sensitive transports and microchips were among the outperformers.\nData released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.\n“Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.\nEight of the 11 major sectors in the S&P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.\nThe consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.\nApparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.\nFord Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885270721,"gmtCreate":1631800358363,"gmtModify":1631891657317,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885270721","repostId":"1138448757","repostType":4,"repost":{"id":"1138448757","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631800047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138448757?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 21:47","market":"us","language":"en","title":"EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading<blockquote>电动汽车制造商Lucid股价早盘上涨4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138448757","media":"Tiger Newspress","summary":"EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading as its luxury sedan got 520-mile driving range ra","content":"<p>EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.</p><p><blockquote>电动汽车制造商Lucid股价在早盘交易中上涨4%，其豪华轿车获得了520英里的行驶里程评级。此外，美银预计Lucid将上涨50%，并将电动汽车制造商与特斯拉和Ferrari进行比较。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a80aaa3b21846d26be18701216b5131\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid Group Inc's&nbsp;Air Dream Edition Range luxury sedan has received U.S. government certification for a range of 520 miles, the electric vehicle maker said on Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车制造商Lucid Group Inc.周四表示，其Air Dream Edition Range豪华轿车已获得美国政府认证，续航里程为520英里。</blockquote></p><p> The sedan was the longest-range EV rated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the company said. Rival Tesla's Model S Long Range has an EPA estimated range of 405 miles.</p><p><blockquote>该公司表示，这款轿车是美国环境保护署（EPA）评定的续航里程最长的电动汽车。竞争对手特斯拉的Model S Long Range EPA估计续航里程为405英里。</blockquote></p><p> EV manufacturers are pushing to extend the driving range of their vehicles in a bid to better compete with gasoline-fueled ones. However, as consumers rapidly transition to EVs, charging infrastructure still remains a concern.</p><p><blockquote>电动汽车制造商正在努力延长车辆的行驶里程，以便更好地与汽油燃料汽车竞争。然而，随着消费者迅速转向电动汽车，充电基础设施仍然是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> The Biden administration's infrastructure bill includes $7.5 billion for electric vehicle charging stations.</p><p><blockquote>拜登政府的基础设施法案包括75亿美元用于电动汽车充电站。</blockquote></p><p> Lucid made its debut on the Nasdaq in July after completing its merger with a blank-check company backed by Wall Street dealmaker Michael Klein in a deal that valued the combined company at $24 billion.</p><p><blockquote>Lucid于7月在纳斯达克首次亮相，此前该公司完成了与华尔街交易撮合者Michael Klein支持的一家空白支票公司的合并，合并后的公司估值为240亿美元。</blockquote></p><p> The EV maker in August said it would begin deliveries of fully reserved 'Air Dream Edition Range' cars later this year.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商八月份表示，将于今年晚些时候开始交付完全预订的“Air Dream Edition系列”汽车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading<blockquote>电动汽车制造商Lucid股价早盘上涨4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading<blockquote>电动汽车制造商Lucid股价早盘上涨4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.</p><p><blockquote>电动汽车制造商Lucid股价在早盘交易中上涨4%，其豪华轿车获得了520英里的行驶里程评级。此外，美银预计Lucid将上涨50%，并将电动汽车制造商与特斯拉和Ferrari进行比较。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a80aaa3b21846d26be18701216b5131\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid Group Inc's&nbsp;Air Dream Edition Range luxury sedan has received U.S. government certification for a range of 520 miles, the electric vehicle maker said on Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车制造商Lucid Group Inc.周四表示，其Air Dream Edition Range豪华轿车已获得美国政府认证，续航里程为520英里。</blockquote></p><p> The sedan was the longest-range EV rated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the company said. Rival Tesla's Model S Long Range has an EPA estimated range of 405 miles.</p><p><blockquote>该公司表示，这款轿车是美国环境保护署（EPA）评定的续航里程最长的电动汽车。竞争对手特斯拉的Model S Long Range EPA估计续航里程为405英里。</blockquote></p><p> EV manufacturers are pushing to extend the driving range of their vehicles in a bid to better compete with gasoline-fueled ones. However, as consumers rapidly transition to EVs, charging infrastructure still remains a concern.</p><p><blockquote>电动汽车制造商正在努力延长车辆的行驶里程，以便更好地与汽油燃料汽车竞争。然而，随着消费者迅速转向电动汽车，充电基础设施仍然是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> The Biden administration's infrastructure bill includes $7.5 billion for electric vehicle charging stations.</p><p><blockquote>拜登政府的基础设施法案包括75亿美元用于电动汽车充电站。</blockquote></p><p> Lucid made its debut on the Nasdaq in July after completing its merger with a blank-check company backed by Wall Street dealmaker Michael Klein in a deal that valued the combined company at $24 billion.</p><p><blockquote>Lucid于7月在纳斯达克首次亮相，此前该公司完成了与华尔街交易撮合者Michael Klein支持的一家空白支票公司的合并，合并后的公司估值为240亿美元。</blockquote></p><p> The EV maker in August said it would begin deliveries of fully reserved 'Air Dream Edition Range' cars later this year.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商八月份表示，将于今年晚些时候开始交付完全预订的“Air Dream Edition系列”汽车。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138448757","content_text":"EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading as its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.\n\nLucid Group Inc's Air Dream Edition Range luxury sedan has received U.S. government certification for a range of 520 miles, the electric vehicle maker said on Thursday.\nThe sedan was the longest-range EV rated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the company said. Rival Tesla's Model S Long Range has an EPA estimated range of 405 miles.\nEV manufacturers are pushing to extend the driving range of their vehicles in a bid to better compete with gasoline-fueled ones. However, as consumers rapidly transition to EVs, charging infrastructure still remains a concern.\nThe Biden administration's infrastructure bill includes $7.5 billion for electric vehicle charging stations.\nLucid made its debut on the Nasdaq in July after completing its merger with a blank-check company backed by Wall Street dealmaker Michael Klein in a deal that valued the combined company at $24 billion.\nThe EV maker in August said it would begin deliveries of fully reserved 'Air Dream Edition Range' cars later this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882291708,"gmtCreate":1631693616604,"gmtModify":1631891657319,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882291708","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882031370,"gmtCreate":1631629942590,"gmtModify":1631891657321,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882031370","repostId":"2167929558","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888251225,"gmtCreate":1631501379667,"gmtModify":1631891657324,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888251225","repostId":"2166303094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888382246,"gmtCreate":1631437492485,"gmtModify":1631891657326,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised] [Surprised] [Surprised] [Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888382246","repostId":"1189654544","repostType":4,"repost":{"id":"1189654544","kind":"news","pubTimestamp":1631406130,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189654544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189654544","media":"Renaissance Capital","summary":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion i","content":"<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波发行之后，未来一周将有10起IPO计划筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>Thoughtworks</b>(TWKS)计划以63亿美元的市值筹集7亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入复合年增长率为14%，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>持有时</b>(ONON)计划以59亿美元的市值筹集5.91亿美元。On是一家全球优质运动鞋、服装和配饰供应商，采用可持续材料及其专有技术设计。尽管面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争，但该公司已展现出增长和盈利能力。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过SPAC上市的谈判后，<b>Sportradar集团</b>(SRAD)计划以79亿美元的市值筹集5.04亿美元。这家瑞士公司每年报道83项运动的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar已实现盈利，随着体育直播的恢复，2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS)计划以33亿美元的市值筹集4亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着业务扩展到新州，它一直能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前的股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>权威医疗保健</b>(DH)计划以33亿美元的市值筹集3.5亿美元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare尚未盈利，但将在IPO后进行杠杆化。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>ForgeRock</b>(FORG)计划以21亿美元的市值筹集2.48亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫学生物技术<b>骰子疗法</b>(DICE)计划以5.5亿美元的市值筹集1.6亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>PROCEPT生物机器人</b>(PRCT)计划以11亿美元的市值筹集1.27亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初的重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics非常无利可图，2021年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学公司</b>(TYRA)计划以5.84亿美元的市值筹集1.01亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的FGFR激酶抑制剂。Tyra的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将于2022年中期提交IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微帽气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>(EZFL)计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。由于爆炸性增长，EzFill表示，它是南佛罗里达州市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至9/9/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了7.7%，而标普500上涨了19.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌11.0%，而ACWX指数上涨10.0%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波发行之后，未来一周将有10起IPO计划筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>Thoughtworks</b>(TWKS)计划以63亿美元的市值筹集7亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入复合年增长率为14%，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>持有时</b>(ONON)计划以59亿美元的市值筹集5.91亿美元。On是一家全球优质运动鞋、服装和配饰供应商，采用可持续材料及其专有技术设计。尽管面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争，但该公司已展现出增长和盈利能力。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过SPAC上市的谈判后，<b>Sportradar集团</b>(SRAD)计划以79亿美元的市值筹集5.04亿美元。这家瑞士公司每年报道83项运动的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar已实现盈利，随着体育直播的恢复，2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS)计划以33亿美元的市值筹集4亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着业务扩展到新州，它一直能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前的股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>权威医疗保健</b>(DH)计划以33亿美元的市值筹集3.5亿美元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare尚未盈利，但将在IPO后进行杠杆化。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>ForgeRock</b>(FORG)计划以21亿美元的市值筹集2.48亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫学生物技术<b>骰子疗法</b>(DICE)计划以5.5亿美元的市值筹集1.6亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>PROCEPT生物机器人</b>(PRCT)计划以11亿美元的市值筹集1.27亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初的重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics非常无利可图，2021年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学公司</b>(TYRA)计划以5.84亿美元的市值筹集1.01亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的FGFR激酶抑制剂。Tyra的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将于2022年中期提交IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微帽气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>(EZFL)计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。由于爆炸性增长，EzFill表示，它是南佛罗里达州市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至9/9/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了7.7%，而标普500上涨了19.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌11.0%，而ACWX指数上涨10.0%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","ONON":"On Holding AG","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","DICE":"DICE Therapeutics, Inc.","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","DH":"Definitive Healthcare Corp.",".IXIC":"NASDAQ Composite","TWKS":"Thoughtworks Holding Inc.","FORG":"ForgeRock, Inc.","BROS":"Dutch Bros Inc.","SRAD":"Sportradar Group AG",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189654544","content_text":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nTech consultancy Thoughtworks(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.\nSwiss running shoe brand On Holding(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.\nAfter ending talks to go public via SPAC,Sportradar Group(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.\nDrive-thru coffee chain Dutch Bros(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.\nHealthcare intelligence platform Definitive Healthcare(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.\nIdentity management platform ForgeRock(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.\nImmunology biotech DICE Therapeutics(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.\nSurgical robotics developer PROCEPT BioRobotics(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.\nOncology biotech Tyra Biosciences(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.\nMicro-cap gas delivery service EzFill Holdings(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"BROS":0.9,"DICE":0.9,".SPX":0.9,"EZFL":0.9,".DJI":0.9,"DH":0.9,"ONON":0.9,"PRCT":0.9,"SRAD":0.9,"TWKS":0.9,"FORG":0.9,"TYRA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881231005,"gmtCreate":1631340844507,"gmtModify":1631891657332,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881231005","repostId":"2166375184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889096872,"gmtCreate":1631088966496,"gmtModify":1631891657337,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889096872","repostId":"1181361598","repostType":4,"repost":{"id":"1181361598","kind":"news","pubTimestamp":1631086911,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181361598?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 15:41","market":"us","language":"en","title":"Is SoFi Stock A Buy Or Sell After Its Recent Dip?<blockquote>SoFi股票在最近下跌后是买入还是卖出？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181361598","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nSoFi has traded down by about 35% since it completed its reverse SPAC merger IPO in early J","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>SoFi has traded down by about 35% since it completed its reverse SPAC merger IPO in early June.</li>  <li>The downward price pressures come as a result of the stock’s lock-up expiration, and management’s soft revenue outlook due to lower student loan refinancing volumes until 2022.</li>  <li>However, the recent volatility is expected to be transitory, with significant upside realization to resume in the near-term ahead of material catalysts on which SoFi’s long-term growth is built on.</li>  <li>The anticipated approval of a national bank charter for SoFi is expected to materialize within the next 12 months, which will materially transform the company's overall growth prospects.</li>  <li>Combined with its cost-efficient multi-product business model and ongoing digital transformation tailwinds for the industry, SoFi is well-positioned for upside realization of as much as 38% in the near-term.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c2bba1f1a887679a1564715476d92ea\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Brian Ach/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>自6月初完成反向SPAC合并IPO以来，SoFi的股价已下跌约35%。</li><li>价格下行压力来自于股票禁售期到期，以及由于2022年之前学生贷款再融资量下降而导致管理层收入前景疲软。</li><li>然而，最近的波动预计将是暂时的，在SoFi长期增长所依赖的物质催化剂出现之前，短期内将恢复显着的上行空间。</li><li>SoFi的国家银行牌照预计将在未来12个月内获得批准，这将极大地改变该公司的整体增长前景。</li><li>结合其具有成本效益的多产品业务模式和行业持续的数字化转型推动力，SoFi处于有利地位，在短期内实现高达38%的上涨空间。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>布莱恩·Ach/盖蒂图片社娱乐公司</span></p></blockquote></p><p> SoFi (Nasdaq:SOFI) has been traded down about 35% since it completed its reverse SPAC merger IPO in early June. The downward price pressures observed in recent months come as a result of the stock’s lock-up expiration, as well as management’s soft revenue guidance issued as a result of lower student loan refinancing volumes for the rest of the year.</p><p><blockquote>SoFi（纳斯达克股票代码：SOFI）自6月初完成反向SPAC合并IPO以来，股价已下跌约35%。近几个月观察到的价格下行压力是由于该股禁售期到期，以及管理层因今年剩余时间学生贷款再融资量下降而发布的软收入指引。</blockquote></p><p> However, the recent volatility is expected to be transitory, with significant upside realization to resume in the near-term ahead of material catalysts on which SoFi’s long-term growth is built on. The advent of innovative technology, combined with COVID-related disruptions experienced in the last 18 months have accelerated the global transition to digital. This makes strong tailwinds for SoFi as it looks to disrupt a long-standing traditional industry like banking. The company’s multi-product business model, combined with the anticipated approval for a national bank charter is expected to further its operations by extending its lending capabilities and financial service offerings. The developments will also allow for greater cost-efficiencies, which underpins greater growth and margin expansion in the long-run. Consistent with our&nbsp;recent coverage&nbsp;on the stock, our outlook remains bullish with a 12-month price target set at $20.96. This represents upside potential of more than 38% based on the last traded price of $15.16 on September 3rd.</p><p><blockquote>然而，最近的波动预计将是暂时的，在SoFi长期增长所依赖的物质催化剂出现之前，短期内将恢复显着的上行空间。创新技术的出现，加上过去18个月中经历的与COVID相关的中断，加速了全球向数字化的过渡。这为SoFi带来了强劲的推动力，因为它希望颠覆银行业等历史悠久的传统行业。该公司的多产品业务模式，加上国家银行执照的预期批准，预计将通过扩大其贷款能力和金融服务产品来进一步推进其运营。这些发展还将提高成本效率，从长远来看，这将支撑更大的增长和利润率扩张。与我们最近对该股的报道一致，我们的前景仍然看涨，12个月目标价定为20.96美元。基于9月3日15.16美元的最后交易价格，这意味着上涨潜力超过38%。</blockquote></p><p> <b>Why Did SoFi Stock Plunge?</b></p><p><blockquote><b>SoFi股价为何暴跌？</b></blockquote></p><p> SoFi closed at almost $23 on June 1stupon its debut on the Nasdaq following the&nbsp;completion of its reverse SPAC merger&nbsp;with Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V. The stock’s performance remained range-bound at the $20-level for the month before plummeting by almost 20% in July. This marked the first wave of the stock’s price plunge, triggered by the lock-up expiration on shares held by early investors in the company. According to the stock’s prospectus filing, the lock-up period was equivalent to the earlier of i) 180 trading days for all shares held by early investors, or 2) when the stock trades above $12.50 for 20 of 30 trading days for 33% of shares held by early investors, and when the stock trades above $15.00 for 20 or 30 trading days for an additional 50% of shares held by early investors. Because SoFi traded above both the $12.50 and $15.00 threshold throughout June, it triggered an early lock-up period expiration for 83% of shares held by early investors. This allowed some to offload their positions and realize gains at market value throughout July. And because of the additional SoFi shares pushed into the market, the stock experienced significant price dilution throughout the month before stabilizing at $15 to $16 apiece at the end of July.</p><p><blockquote>SoFi在完成与Social Capital Hedosophia Holdings Corp.V的反向SPAC合并后，于6月1日在纳斯达克首次亮相，收盘价接近23美元。该股当月表现维持在20美元水平区间波动，随后暴跌7月份几乎20%。这标志着该股第一波价格暴跌，是由该公司早期投资者持有的股票锁定到期引发的。根据该股的招股说明书文件，锁定期相当于i)早期投资者持有的所有股票的180个交易日，或2)当股票在30个交易日中有20个交易日的交易价格高于12.50美元时，对于33%的股票。早期投资者持有的股份，以及当股票在20或30个交易日的交易价格高于15.00美元时，对于早期投资者持有的另外50%的股份。由于SoFi整个6月份的交易价格均高于12.50美元和15.00美元的门槛，因此引发了早期投资者持有的83%股份的提前锁定期到期。这使得一些人能够在整个7月份抛售头寸并以市场价值实现收益。由于额外的SoFi股票被推入市场，该股整个月的价格经历了显着的稀释，然后在7月底稳定在每股15至16美元。</blockquote></p><p> The stock plummeted by another 14% from about $18 to $15 in mid-August following SoFi’s second quarter earnings call, despite&nbsp;topping Q2 sales estimates&nbsp;and more than doubling its membership base. This marked the second wave of the stock’s price plunge, triggered by management’s warning of reduced student loan refinancing volumes through the end of the year due to the&nbsp;extension of the U.S. government’s student loan moratorium.</p><p><blockquote>8月中旬，SoFi公布第二季度盈利看涨期权后，该股又暴跌14%，从约18美元跌至15美元，尽管第二季度销售额超出预期，会员基础也增加了一倍多。这标志着该股价格的第二波暴跌，原因是管理层警告称，由于美国政府延长学生贷款暂停期，到年底学生贷款再融资量将减少。</blockquote></p><p> <b>Material Catalysts for a Valuation Boost Ahead</b></p><p><blockquote><b>未来估值提升的物质催化剂</b></blockquote></p><p></p><p> To date, the stock has traded down by approximately 35% since it went IPO three months ago, and has largely remained range-bound at the $14- to $15-level in recent weeks. However, SoFi’s share price is not expected to stay staggered for long. The company’s multi-product business model, combined with the anticipated approval of a national bank charter, are expected to be material catalysts for a valuation boost ahead. The developments are also expected to help SoFi drive higher capitalization on global digital transformation tailwinds, which the broader fintech sector has continued to benefit from.</p><p><blockquote>迄今为止，该股自三个月前首次公开募股以来已下跌约35%，最近几周基本保持在14至15美元的区间波动。然而，SoFi的股价预计不会长期保持交错状态。该公司的多产品商业模式，加上国家银行牌照的预期批准，预计将成为未来估值提升的重要催化剂。这些发展预计还将帮助SoFi在全球数字化转型的推动下推动更高的资本化，更广泛的金融科技行业继续从中受益。</blockquote></p><p> <b>SoFi’s “Financial Services Productivity Loop” Business Model</b></p><p><blockquote><b>SoFi的“金融服务生产力循环”商业模式</b></blockquote></p><p> The company’s multi-product business model has continued to attract new sign-ups and drive surging revenue growth across the business, while maintaining cost-efficiencies to facilitate additional margin expansion. Through its “Financial Services Productivity Loop” (“FSPL”) business model, SoFi is gradually achieving a “flywheel” effect in its operations. The FSPL business model is essentially a multi-product business model that promotes cross-selling opportunities, while minimizing customer acquisition costs. For instance, SoFi’s commission-free investing platform, “SoFi Invest”, may not be making large profits for the company, but it helps to build its membership base and increase engagement. And over time, when SoFi Invest members start to use additional SoFi products, such as its higher-margin lending services, SoFi’s sales will increase while having incurred zero incremental customer acquisition costs. This strategy helps the company generate sufficient funds for reinvesting into further expansion of its offerings, and subsequently lowering costs through scale that can be passed on to customers to attract higher engagement. It also becomes a “self-reinforcing virtuous cycle” for facilitating the company’s continued growth.</p><p><blockquote>该公司的多产品业务模式继续吸引新注册用户并推动整个业务的收入激增，同时保持成本效率以促进额外的利润扩张。通过其“金融服务生产力循环”（“FSPL”）业务模式，SoFi正在逐步实现其运营的“飞轮”效应。FSPL商业模式本质上是一种多产品商业模式，促进交叉销售机会，同时最大限度地降低客户获取成本。例如，SoFi的免佣金投资平台“SoFi Invest”可能不会为公司带来巨额利润，但它有助于建立会员基础并提高参与度。随着时间的推移，当SoFi Invest会员开始使用额外的SoFi产品（例如其利润率更高的贷款服务）时，SoFi的销售额将会增加，同时零增量客户获取成本。这一战略有助于公司产生足够的资金，用于再投资于进一步扩展其产品，并随后通过可转嫁给客户以吸引更高参与度的规模来降低成本。这也成为促进公司持续增长的“自我强化的良性循环”。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7af66a56a2b9174a618c1ecabed296bf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"499\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: SoFi Investor Presentation.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SoFi投资者介绍。</span></p></blockquote></p><p> The strategy has continued to underpin SoFi’s robust sales and membership growth momentum achieved over the years. SoFi currently serves more than 1.85 million members, up 90% from the prior year, and is expected to reach three million members by the end of the year. And from a sales standpoint, each of its lending, financial services and technology business segments have achieved high double- to triple-digit growth in recent quarters, a testament to the effectiveness of its FSPL business model. SoFi’s most profitable lending segment grew 47% year-over-year during the second quarter, while its lower-margin technology and financial services segments soared 119% and close to seven-fold, respectively.</p><p><blockquote>该战略继续支撑SoFi多年来实现的强劲销售和会员增长势头。SoFi目前为超过185万会员提供服务，比上年增长90%，预计到今年年底会员人数将达到300万。从销售角度来看，其贷款、金融服务和技术业务部门最近几个季度都实现了两位数到三位数的高增长，这证明了其FSPL业务模式的有效性。SoFi最赚钱的贷款部门第二季度同比增长47%，而利润率较低的技术和金融服务部门分别飙升119%和近七倍。</blockquote></p><p> Circling back to management’s warning of lower student loan refinancing volumes for the rest of the year, the adverse impact that the news had on SoFi’s share price is not expected to persist for long. SoFi’s FSPL business model has continued to propel demand for its other lending products, such as personal loans and mortgages. During the second quarter, the volume of refinanced student loans handled by SoFi had already dropped by more than half compared to pre-CARES Act levels. Yet, the lending segment’s total funded volume across all lending products still grew by 66% to $2.9 billion, resulting in strong double-digit year-over-year growth in the segment’s revenues. Despite management’s expectations to lose out on another $40 million in student-loan refinancing later this year due to the U.S. government’s&nbsp;extension of student loan relief&nbsp;to January 31st, 2022, it is clear that SoFi’s lending business will continue to post unstoppable growth ahead regardless. And this is especially true when student loan refinancing volumes pick up again in 2022, thanks to the self-reinforcing virtuous cycle of growth that SoFi’s FSPL business model has bolstered.</p><p><blockquote>回到管理层关于今年剩余时间学生贷款再融资额下降的警告，该消息对SoFi股价的不利影响预计不会持续太久。SoFi的FSPL商业模式继续推动对其其他贷款产品（例如个人贷款和抵押贷款）的需求。第二季度，SoFi处理的再融资学生贷款数量与CARES法案之前的水平相比已经下降了一半以上。然而，贷款部门所有贷款产品的融资总额仍增长了66%，达到29亿美元，导致该部门的收入同比强劲增长两位数。尽管管理层预计，由于美国政府将学生贷款减免延长至2022年1月31日，今年晚些时候将再损失4000万美元的学生贷款再融资，但很明显，无论如何，SoFi的贷款业务将继续实现不可阻挡的增长。由于SoFi的FSPL商业模式所支持的自我强化的良性增长循环，当学生贷款再融资量在2022年再次回升时尤其如此。</blockquote></p><p> <b>National Bank Charter</b></p><p><blockquote><b>国家银行章程</b></blockquote></p><p> SoFi’s announcement to&nbsp;acquire Golden Pacific Bancorp(“GPB”) in March is also expected to accelerate its process in obtaining a national bank charter, which is another key catalyst to boosting the stock’s valuation. For context, SoFi had already applied for a national bank charter last summer, and received conditional approval in October. And the acquisition of GPB, which is expected to close before the end of the year, will likely fast-track the full approval process for SoFi’s national bank charter as soon as this year. A similar strategy has been proven effective for some of SoFi’s fintech peers, including Square and LendingClub, which obtained approval for a national banking charter shortly after their respective acquisitions of smaller community banks.</p><p><blockquote>SoFi在3月份宣布收购Golden Pacific Bancorp（“GPB”），预计也将加速其获得国家银行牌照的进程，这是提振该股估值的另一个关键催化剂。就背景而言，SoFi已于去年夏天申请国家银行牌照，并于10月获得有条件批准。对GPB的收购预计将于今年年底前完成，最快可能会在今年加快SoFi国家银行牌照的全面审批流程。类似的策略已被证明对SoFi的一些金融科技同行有效，包括Square和LendingClub，它们在各自收购较小的社区银行后不久就获得了国家银行牌照的批准。</blockquote></p><p></p><p> A national bank charter will be critical to taking SoFi’s growth to the next level, especially for its lending business. SoFi’s lending platform has always been at the forefront of its business, accounting for 86% of the company’s revenues in 2020. It is also currently SoFi’s most profitable business segment, with a contribution margin of close to 54%. A national bank charter will allow SoFi to further its lending capabilities by allowing loans made with member deposits instead of capital borrowed from third-party banks. This accordingly lowers the business’ overall costs of capital, allowing for greater margin expansion over time.</p><p><blockquote>国家银行牌照对于将SoFi的增长提升到一个新的水平至关重要，尤其是对其贷款业务而言。SoFi的借贷平台一直走在业务前列，2020年占公司收入的86%。也是目前SoFi最赚钱的业务板块，贡献率接近54%。国家银行章程将允许SoFi通过允许用会员存款而不是从第三方银行借入的资本发放贷款来进一步增强其贷款能力。这相应地降低了企业的总体资本成本，从而随着时间的推移实现更大的利润率扩张。</blockquote></p><p> A national bank charter would also be important for expanding SoFi’s financial services business segment, which is currently operating at a loss. The acquisition of GPB, combined with having a national bank charter, is expected to encourage further member deposits through SoFi. This is a critical step to achieving the company’s goal of becoming its members’ “primary bank account”. It would also help SoFi increase its market penetration rate into the 500 million retail personal banking accounts currently housed in traditional American megabanks that have yet to experience virtual banking. The bank charter is expected to help SoFi drive greater membership growth and engagement across its financial services platforms, and enable additional cost-efficiencies and margin expansion through scale in the long-run.</p><p><blockquote>国家银行牌照对于扩大SoFi的金融服务业务部门也很重要，该业务目前处于亏损状态。收购GPB，加上拥有国家银行牌照，预计将鼓励更多会员通过SoFi存款。这是实现公司成为其成员“主要银行账户”目标的关键一步。它还将帮助SoFi提高其对5亿零售个人银行账户的市场渗透率，这些账户目前存放在尚未体验虚拟银行业务的美国传统大型银行中。该银行章程预计将帮助SoFi推动其金融服务平台的会员增长和参与度，并从长远来看通过规模实现额外的成本效率和利润扩张。</blockquote></p><p> Obtaining a national bank charter would also work hand in hand with SoFi’s payment solutions infrastructure platform, Galileo. Galileo already enables profit-sharing for SoFi, as the payment solutions platform primarily services&nbsp;SoFi’s competition, such as Robinhood. The platform also provides the payment solutions infrastructure for SoFi Money, driving cost synergies through vertical integration. Together with a national bank charter, it would become easier for SoFi to engage in strategic partnerships with other companies to offer additional products such as “sweep accounts, FDIC insurance warehouse facilities, etc.”, and drive greater sales for the business segment going forward.</p><p><blockquote>获得国家银行执照还将与SoFi的支付解决方案基础设施平台Galileo携手合作。Galileo已经为SoFi实现了利润分享，因为该支付解决方案平台主要为SoFi的竞争对手（例如Robinhood）提供服务。该平台还为SoFi Money提供支付解决方案基础设施，通过垂直整合推动成本协同效应。再加上国家银行章程，SoFi将更容易与其他公司建立战略合作伙伴关系，提供“清扫账户、FDIC保险仓库设施等”等额外产品，并推动该业务部门未来的更大销售额。</blockquote></p><p> Having a national bank charter is expected to drive material benefits to SoFi’s financial performance as well. Due to the cost-efficiencies and growth synergies achievable through having a national bank charter, SoFi’s projected adjusted EBITDA in 2022 is expected to jump by 76% from $254 million to $447 million. And over the next five years, obtaining a national bank charter is expected to drive cumulative incremental EBITDA of more than $1 billion for SoFi. This would make a material bump to the company’s intrinsic value, which should be reflected as upside realization for the stock in the near-term.</p><p><blockquote>拥有国家银行执照预计也将为SoFi的财务业绩带来实质性好处。由于拥有国家银行牌照可实现成本效率和增长协同效应，SoFi预计2022年调整后EBITDA预计将增长76%，从2.54亿美元增至4.47亿美元。未来五年，获得国家银行牌照预计将为SoFi带来超过10亿美元的累计增量EBITDA。这将对公司的内在价值产生重大影响，这应该反映在该股短期内的上涨实现上。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/31c58c360b20e4c03b3b171b74eea059\" tg-width=\"640\" tg-height=\"325\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: SoFi Investor Presentation.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SoFi投资者介绍。</span></p></blockquote></p><p> <b>Digital Transformation Tailwinds</b></p><p><blockquote><b>数字化转型顺风</b></blockquote></p><p> The advent of innovative technology, combined with COVID-related disruptions experienced in the last 18 months, have accelerated demands for convenient and easy-to-use virtual banking platforms. According to&nbsp;Adjust’s&nbsp;global app trends report, fintech app usage grew by 85% year-over-year during the pandemic, and has continued to surge by another 49% in the first half of 2021. More than 45% of fintech app users indicated that their banking habits have “permanently changed” since the onset of the pandemic. This has created a strong foundation of high-growth opportunities within the fintech scene, which SoFi is well-positioned to capitalize on with its multi-product business model. The company’s ability to keep prices at competitive levels compared to traditional banks is also expected to drive greater appeal to the younger generation, which is currently the dominant demographic of virtual banking app users. Out of more than 30% of Americans who either have an account or are planning to open an account with a virtual bank,56% are under the age of 40.</p><p><blockquote>创新技术的出现，加上过去18个月中经历的与COVID相关的中断，加速了对方便易用的虚拟银行平台的需求。根据Adjust的全球应用趋势报告，金融科技应用的使用量在疫情期间同比增长了85%，并在2021年上半年继续飙升49%。超过45%的金融科技应用用户表示，自疫情爆发以来，他们的银行习惯已经“永久改变”。这为金融科技领域的高增长机会奠定了坚实的基础，SoFi有能力通过其多产品商业模式充分利用这一机会。与传统银行相比，该公司将价格保持在有竞争力的水平的能力预计也将对年轻一代产生更大的吸引力，年轻一代是目前虚拟银行应用程序用户的主要人群。在超过30%拥有虚拟银行账户或计划开设虚拟银行账户的美国人中，56%的人年龄在40岁以下。</blockquote></p><p> Obtaining a national bank charter also comes at an opportune time for SoFi. The global digital lending industry is expected to grow at a compounded annual growth rate (“CAGR”) of at least 25% through to 2025, and at a CAGR of 5.5% from 2025 to 2030. Meanwhile, the broader digital banking sector is forecasted to keep growing at a CAGR of at least&nbsp;13.8%&nbsp;up to&nbsp;29.9%&nbsp;through to 2030. The additional growth opportunities available to SoFi, combined with the cost synergies enabled by a national bank charter, is expected to set the stage for profitability sooner than expected. A national bank charter would also enable SoFi to maximize capitalization on the high-growth opportunities ahead, creating additional upside for the stock in the near-term.</p><p><blockquote>对于SoFi来说，获得国家银行牌照也恰逢其时。预计到2025年，全球数字借贷行业的复合年增长率（“CAGR”）至少为25%，2025年至2030年的复合年增长率为5.5%。与此同时，更广泛的数字银行业预计将以至少13.8%至29.9%的复合年增长率保持增长。SoFi获得的额外增长机会，加上国家银行章程带来的成本协同效应，预计将比预期更快地实现盈利。国家银行章程还将使SoFi能够最大限度地利用未来的高增长机会，从而在短期内为该股创造额外的上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Financial Prospects Recap</b></p><p><blockquote><b>财务前景回顾</b></blockquote></p><p></p><p> The growth catalysts will underpin SoFi’s financial performance over the next ten years as the global transition to digital continues to take place. As analyzed in detail by business segment in our&nbsp;recent coverage&nbsp;on the stock, SoFi is expected to generate total net revenue of $968.8 million by the end of the year, representing year-over-year growth of 56%. The top-line is projected to experience further accelerated growth at a CAGR of 19.3% towards $5.7 billion by 2030 as a result of increasing adoption of virtual banking channels.</p><p><blockquote>随着全球向数字化转型的持续进行，增长催化剂将支撑SoFi未来十年的财务业绩。正如我们最近对该股的报道中按业务部门详细分析的那样，SoFi预计到今年年底将产生9.688亿美元的总净收入，同比增长56%。由于虚拟银行渠道的采用越来越多，预计到2030年，营收将以19.3%的复合年增长率进一步加速增长，达到57亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fdc65293620b1295cb42ed09128f1f5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"221\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal financial forecast (SoFi_-_Forecasted_Financial_Information.pdf).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部财务预测(SoFi_-_Forecasted_Financial_Information.pdf)。</span></p></blockquote></p><p> Total non-interest expenses, which consist of technology and product development, sales and marketing, cost of operations, general and administrative, and other nominal spending, are forecasted at $1.6 billion by the end of the year. Related cost items are expected to represent a higher percentage of total revenues through to 2025 to support SoFi’s ongoing growth initiatives, which include further development to its portfolio of service offering and overseas expansion. Yet, these expenses will be partially offset by cost-savings achieved through the FSPL business model and synergies realizable after obtaining a national bank charter, which would accordingly lead to narrowing losses through to 2023.</p><p><blockquote>预计到今年年底，非利息支出总额（包括技术和产品开发、销售和营销、运营成本、一般和管理以及其他名义支出）为16亿美元。预计到2025年，相关成本项目将占总收入的更高比例，以支持SoFi持续的增长计划，其中包括进一步发展其服务组合和海外扩张。然而，这些费用将被通过FSPL业务模式实现的成本节约以及获得国家银行牌照后可实现的协同效应部分抵消，这将相应地导致到2023年亏损收窄。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21a7f2b3bde0cb99d79b6ab908c61372\" tg-width=\"640\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal financial forecast.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部财务预测。</span></p></blockquote></p><p> SoFi is expected to generate profits of $402.3 million as soon as 2024, with growth at a CAGR of 27.6% towards $1.7 billion by 2030.</p><p><blockquote>SoFi预计最早将在2024年产生4.023亿美元的利润，复合年增长率为27.6%，到2030年将达到17亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0390c07005e43ce9bebef7346f0cf26d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"236\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal financial forecast.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部财务预测。</span></p></blockquote></p><p> <i>i. Base Case Financial Forecast:</i></p><p><blockquote><i>i.基本情况财务预测：</i></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bca21d0fa161c8fb2a9ff60eda96b8c7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"264\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal financial forecast.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部财务预测。</span></p></blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a720544b7678e2991cf1e17d3edacb5c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"197\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal valuation analysis.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部估值分析。</span></p></blockquote></p><p> Our bullish outlook on SoFi remains unchanged from our previous coverage, with a 12-month price target of $20.96 despite recent price pressures on the stock. This represents upside potential of more than 38% based on the last traded price of $15.16 on September 3rd.</p><p><blockquote>尽管该股最近面临价格压力，但我们对SoFi的看涨前景与之前的报道保持不变，12个月目标价为20.96美元。基于9月3日15.16美元的最后交易价格，这意味着上涨潜力超过38%。</blockquote></p><p> The price target is derived using a multiples-based valuation approach. We have applied a price-to-sales multiple of 17.3x to projected total net revenues per share for 2021 to determine the 12-month price target. The multiple is consistent with those of SoFi’s industry peers, as well as market expectations on the company’s near-term valuation based on its current operating environment, business developments, and growth trajectory.</p><p><blockquote>价格目标是使用基于倍数的估值方法得出的。我们对2021年预计每股净收入总额应用了17.3倍的市销率，以确定12个月的价格目标。该倍数与SoFi行业同行的倍数一致，也与市场基于其当前运营环境、业务发展和增长轨迹对公司近期估值的预期一致。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cdea4d655a868c9515c98e2c0149a47\" tg-width=\"640\" tg-height=\"70\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal valuation analysis.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部估值分析。</span></p></blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> The stock’s recent pullback makes an attractive buying opportunity. This rings especially true with the anticipated approval of a national bank charter that is expected to materialize within the next 12 months, which will materially transform SoFi’s overall growth prospects. SoFi’s differentiated business model also makes it well-positioned to capitalize on the significant additional growth opportunities ahead as retail customers look to add reliable and affordable virtual platforms to their banking routines.</p><p><blockquote>该股最近的回调是一个有吸引力的买入机会。随着国家银行章程的批准预计将在未来12个月内实现，这一点尤其正确，这将极大地改变SoFi的整体增长前景。随着零售客户希望在其银行业务中添加可靠且经济实惠的虚拟平台，SoFi的差异化业务模式也使其能够充分利用未来重大的额外增长机会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is SoFi Stock A Buy Or Sell After Its Recent Dip?<blockquote>SoFi股票在最近下跌后是买入还是卖出？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs SoFi Stock A Buy Or Sell After Its Recent Dip?<blockquote>SoFi股票在最近下跌后是买入还是卖出？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 15:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>SoFi has traded down by about 35% since it completed its reverse SPAC merger IPO in early June.</li>  <li>The downward price pressures come as a result of the stock’s lock-up expiration, and management’s soft revenue outlook due to lower student loan refinancing volumes until 2022.</li>  <li>However, the recent volatility is expected to be transitory, with significant upside realization to resume in the near-term ahead of material catalysts on which SoFi’s long-term growth is built on.</li>  <li>The anticipated approval of a national bank charter for SoFi is expected to materialize within the next 12 months, which will materially transform the company's overall growth prospects.</li>  <li>Combined with its cost-efficient multi-product business model and ongoing digital transformation tailwinds for the industry, SoFi is well-positioned for upside realization of as much as 38% in the near-term.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c2bba1f1a887679a1564715476d92ea\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Brian Ach/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>自6月初完成反向SPAC合并IPO以来，SoFi的股价已下跌约35%。</li><li>价格下行压力来自于股票禁售期到期，以及由于2022年之前学生贷款再融资量下降而导致管理层收入前景疲软。</li><li>然而，最近的波动预计将是暂时的，在SoFi长期增长所依赖的物质催化剂出现之前，短期内将恢复显着的上行空间。</li><li>SoFi的国家银行牌照预计将在未来12个月内获得批准，这将极大地改变该公司的整体增长前景。</li><li>结合其具有成本效益的多产品业务模式和行业持续的数字化转型推动力，SoFi处于有利地位，在短期内实现高达38%的上涨空间。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>布莱恩·Ach/盖蒂图片社娱乐公司</span></p></blockquote></p><p> SoFi (Nasdaq:SOFI) has been traded down about 35% since it completed its reverse SPAC merger IPO in early June. The downward price pressures observed in recent months come as a result of the stock’s lock-up expiration, as well as management’s soft revenue guidance issued as a result of lower student loan refinancing volumes for the rest of the year.</p><p><blockquote>SoFi（纳斯达克股票代码：SOFI）自6月初完成反向SPAC合并IPO以来，股价已下跌约35%。近几个月观察到的价格下行压力是由于该股禁售期到期，以及管理层因今年剩余时间学生贷款再融资量下降而发布的软收入指引。</blockquote></p><p> However, the recent volatility is expected to be transitory, with significant upside realization to resume in the near-term ahead of material catalysts on which SoFi’s long-term growth is built on. The advent of innovative technology, combined with COVID-related disruptions experienced in the last 18 months have accelerated the global transition to digital. This makes strong tailwinds for SoFi as it looks to disrupt a long-standing traditional industry like banking. The company’s multi-product business model, combined with the anticipated approval for a national bank charter is expected to further its operations by extending its lending capabilities and financial service offerings. The developments will also allow for greater cost-efficiencies, which underpins greater growth and margin expansion in the long-run. Consistent with our&nbsp;recent coverage&nbsp;on the stock, our outlook remains bullish with a 12-month price target set at $20.96. This represents upside potential of more than 38% based on the last traded price of $15.16 on September 3rd.</p><p><blockquote>然而，最近的波动预计将是暂时的，在SoFi长期增长所依赖的物质催化剂出现之前，短期内将恢复显着的上行空间。创新技术的出现，加上过去18个月中经历的与COVID相关的中断，加速了全球向数字化的过渡。这为SoFi带来了强劲的推动力，因为它希望颠覆银行业等历史悠久的传统行业。该公司的多产品业务模式，加上国家银行执照的预期批准，预计将通过扩大其贷款能力和金融服务产品来进一步推进其运营。这些发展还将提高成本效率，从长远来看，这将支撑更大的增长和利润率扩张。与我们最近对该股的报道一致，我们的前景仍然看涨，12个月目标价定为20.96美元。基于9月3日15.16美元的最后交易价格，这意味着上涨潜力超过38%。</blockquote></p><p> <b>Why Did SoFi Stock Plunge?</b></p><p><blockquote><b>SoFi股价为何暴跌？</b></blockquote></p><p> SoFi closed at almost $23 on June 1stupon its debut on the Nasdaq following the&nbsp;completion of its reverse SPAC merger&nbsp;with Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V. The stock’s performance remained range-bound at the $20-level for the month before plummeting by almost 20% in July. This marked the first wave of the stock’s price plunge, triggered by the lock-up expiration on shares held by early investors in the company. According to the stock’s prospectus filing, the lock-up period was equivalent to the earlier of i) 180 trading days for all shares held by early investors, or 2) when the stock trades above $12.50 for 20 of 30 trading days for 33% of shares held by early investors, and when the stock trades above $15.00 for 20 or 30 trading days for an additional 50% of shares held by early investors. Because SoFi traded above both the $12.50 and $15.00 threshold throughout June, it triggered an early lock-up period expiration for 83% of shares held by early investors. This allowed some to offload their positions and realize gains at market value throughout July. And because of the additional SoFi shares pushed into the market, the stock experienced significant price dilution throughout the month before stabilizing at $15 to $16 apiece at the end of July.</p><p><blockquote>SoFi在完成与Social Capital Hedosophia Holdings Corp.V的反向SPAC合并后，于6月1日在纳斯达克首次亮相，收盘价接近23美元。该股当月表现维持在20美元水平区间波动，随后暴跌7月份几乎20%。这标志着该股第一波价格暴跌，是由该公司早期投资者持有的股票锁定到期引发的。根据该股的招股说明书文件，锁定期相当于i)早期投资者持有的所有股票的180个交易日，或2)当股票在30个交易日中有20个交易日的交易价格高于12.50美元时，对于33%的股票。早期投资者持有的股份，以及当股票在20或30个交易日的交易价格高于15.00美元时，对于早期投资者持有的另外50%的股份。由于SoFi整个6月份的交易价格均高于12.50美元和15.00美元的门槛，因此引发了早期投资者持有的83%股份的提前锁定期到期。这使得一些人能够在整个7月份抛售头寸并以市场价值实现收益。由于额外的SoFi股票被推入市场，该股整个月的价格经历了显着的稀释，然后在7月底稳定在每股15至16美元。</blockquote></p><p> The stock plummeted by another 14% from about $18 to $15 in mid-August following SoFi’s second quarter earnings call, despite&nbsp;topping Q2 sales estimates&nbsp;and more than doubling its membership base. This marked the second wave of the stock’s price plunge, triggered by management’s warning of reduced student loan refinancing volumes through the end of the year due to the&nbsp;extension of the U.S. government’s student loan moratorium.</p><p><blockquote>8月中旬，SoFi公布第二季度盈利看涨期权后，该股又暴跌14%，从约18美元跌至15美元，尽管第二季度销售额超出预期，会员基础也增加了一倍多。这标志着该股价格的第二波暴跌，原因是管理层警告称，由于美国政府延长学生贷款暂停期，到年底学生贷款再融资量将减少。</blockquote></p><p> <b>Material Catalysts for a Valuation Boost Ahead</b></p><p><blockquote><b>未来估值提升的物质催化剂</b></blockquote></p><p></p><p> To date, the stock has traded down by approximately 35% since it went IPO three months ago, and has largely remained range-bound at the $14- to $15-level in recent weeks. However, SoFi’s share price is not expected to stay staggered for long. The company’s multi-product business model, combined with the anticipated approval of a national bank charter, are expected to be material catalysts for a valuation boost ahead. The developments are also expected to help SoFi drive higher capitalization on global digital transformation tailwinds, which the broader fintech sector has continued to benefit from.</p><p><blockquote>迄今为止，该股自三个月前首次公开募股以来已下跌约35%，最近几周基本保持在14至15美元的区间波动。然而，SoFi的股价预计不会长期保持交错状态。该公司的多产品商业模式，加上国家银行牌照的预期批准，预计将成为未来估值提升的重要催化剂。这些发展预计还将帮助SoFi在全球数字化转型的推动下推动更高的资本化，更广泛的金融科技行业继续从中受益。</blockquote></p><p> <b>SoFi’s “Financial Services Productivity Loop” Business Model</b></p><p><blockquote><b>SoFi的“金融服务生产力循环”商业模式</b></blockquote></p><p> The company’s multi-product business model has continued to attract new sign-ups and drive surging revenue growth across the business, while maintaining cost-efficiencies to facilitate additional margin expansion. Through its “Financial Services Productivity Loop” (“FSPL”) business model, SoFi is gradually achieving a “flywheel” effect in its operations. The FSPL business model is essentially a multi-product business model that promotes cross-selling opportunities, while minimizing customer acquisition costs. For instance, SoFi’s commission-free investing platform, “SoFi Invest”, may not be making large profits for the company, but it helps to build its membership base and increase engagement. And over time, when SoFi Invest members start to use additional SoFi products, such as its higher-margin lending services, SoFi’s sales will increase while having incurred zero incremental customer acquisition costs. This strategy helps the company generate sufficient funds for reinvesting into further expansion of its offerings, and subsequently lowering costs through scale that can be passed on to customers to attract higher engagement. It also becomes a “self-reinforcing virtuous cycle” for facilitating the company’s continued growth.</p><p><blockquote>该公司的多产品业务模式继续吸引新注册用户并推动整个业务的收入激增，同时保持成本效率以促进额外的利润扩张。通过其“金融服务生产力循环”（“FSPL”）业务模式，SoFi正在逐步实现其运营的“飞轮”效应。FSPL商业模式本质上是一种多产品商业模式，促进交叉销售机会，同时最大限度地降低客户获取成本。例如，SoFi的免佣金投资平台“SoFi Invest”可能不会为公司带来巨额利润，但它有助于建立会员基础并提高参与度。随着时间的推移，当SoFi Invest会员开始使用额外的SoFi产品（例如其利润率更高的贷款服务）时，SoFi的销售额将会增加，同时零增量客户获取成本。这一战略有助于公司产生足够的资金，用于再投资于进一步扩展其产品，并随后通过可转嫁给客户以吸引更高参与度的规模来降低成本。这也成为促进公司持续增长的“自我强化的良性循环”。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7af66a56a2b9174a618c1ecabed296bf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"499\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: SoFi Investor Presentation.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SoFi投资者介绍。</span></p></blockquote></p><p> The strategy has continued to underpin SoFi’s robust sales and membership growth momentum achieved over the years. SoFi currently serves more than 1.85 million members, up 90% from the prior year, and is expected to reach three million members by the end of the year. And from a sales standpoint, each of its lending, financial services and technology business segments have achieved high double- to triple-digit growth in recent quarters, a testament to the effectiveness of its FSPL business model. SoFi’s most profitable lending segment grew 47% year-over-year during the second quarter, while its lower-margin technology and financial services segments soared 119% and close to seven-fold, respectively.</p><p><blockquote>该战略继续支撑SoFi多年来实现的强劲销售和会员增长势头。SoFi目前为超过185万会员提供服务，比上年增长90%，预计到今年年底会员人数将达到300万。从销售角度来看，其贷款、金融服务和技术业务部门最近几个季度都实现了两位数到三位数的高增长，这证明了其FSPL业务模式的有效性。SoFi最赚钱的贷款部门第二季度同比增长47%，而利润率较低的技术和金融服务部门分别飙升119%和近七倍。</blockquote></p><p> Circling back to management’s warning of lower student loan refinancing volumes for the rest of the year, the adverse impact that the news had on SoFi’s share price is not expected to persist for long. SoFi’s FSPL business model has continued to propel demand for its other lending products, such as personal loans and mortgages. During the second quarter, the volume of refinanced student loans handled by SoFi had already dropped by more than half compared to pre-CARES Act levels. Yet, the lending segment’s total funded volume across all lending products still grew by 66% to $2.9 billion, resulting in strong double-digit year-over-year growth in the segment’s revenues. Despite management’s expectations to lose out on another $40 million in student-loan refinancing later this year due to the U.S. government’s&nbsp;extension of student loan relief&nbsp;to January 31st, 2022, it is clear that SoFi’s lending business will continue to post unstoppable growth ahead regardless. And this is especially true when student loan refinancing volumes pick up again in 2022, thanks to the self-reinforcing virtuous cycle of growth that SoFi’s FSPL business model has bolstered.</p><p><blockquote>回到管理层关于今年剩余时间学生贷款再融资额下降的警告，该消息对SoFi股价的不利影响预计不会持续太久。SoFi的FSPL商业模式继续推动对其其他贷款产品（例如个人贷款和抵押贷款）的需求。第二季度，SoFi处理的再融资学生贷款数量与CARES法案之前的水平相比已经下降了一半以上。然而，贷款部门所有贷款产品的融资总额仍增长了66%，达到29亿美元，导致该部门的收入同比强劲增长两位数。尽管管理层预计，由于美国政府将学生贷款减免延长至2022年1月31日，今年晚些时候将再损失4000万美元的学生贷款再融资，但很明显，无论如何，SoFi的贷款业务将继续实现不可阻挡的增长。由于SoFi的FSPL商业模式所支持的自我强化的良性增长循环，当学生贷款再融资量在2022年再次回升时尤其如此。</blockquote></p><p> <b>National Bank Charter</b></p><p><blockquote><b>国家银行章程</b></blockquote></p><p> SoFi’s announcement to&nbsp;acquire Golden Pacific Bancorp(“GPB”) in March is also expected to accelerate its process in obtaining a national bank charter, which is another key catalyst to boosting the stock’s valuation. For context, SoFi had already applied for a national bank charter last summer, and received conditional approval in October. And the acquisition of GPB, which is expected to close before the end of the year, will likely fast-track the full approval process for SoFi’s national bank charter as soon as this year. A similar strategy has been proven effective for some of SoFi’s fintech peers, including Square and LendingClub, which obtained approval for a national banking charter shortly after their respective acquisitions of smaller community banks.</p><p><blockquote>SoFi在3月份宣布收购Golden Pacific Bancorp（“GPB”），预计也将加速其获得国家银行牌照的进程，这是提振该股估值的另一个关键催化剂。就背景而言，SoFi已于去年夏天申请国家银行牌照，并于10月获得有条件批准。对GPB的收购预计将于今年年底前完成，最快可能会在今年加快SoFi国家银行牌照的全面审批流程。类似的策略已被证明对SoFi的一些金融科技同行有效，包括Square和LendingClub，它们在各自收购较小的社区银行后不久就获得了国家银行牌照的批准。</blockquote></p><p></p><p> A national bank charter will be critical to taking SoFi’s growth to the next level, especially for its lending business. SoFi’s lending platform has always been at the forefront of its business, accounting for 86% of the company’s revenues in 2020. It is also currently SoFi’s most profitable business segment, with a contribution margin of close to 54%. A national bank charter will allow SoFi to further its lending capabilities by allowing loans made with member deposits instead of capital borrowed from third-party banks. This accordingly lowers the business’ overall costs of capital, allowing for greater margin expansion over time.</p><p><blockquote>国家银行牌照对于将SoFi的增长提升到一个新的水平至关重要，尤其是对其贷款业务而言。SoFi的借贷平台一直走在业务前列，2020年占公司收入的86%。也是目前SoFi最赚钱的业务板块，贡献率接近54%。国家银行章程将允许SoFi通过允许用会员存款而不是从第三方银行借入的资本发放贷款来进一步增强其贷款能力。这相应地降低了企业的总体资本成本，从而随着时间的推移实现更大的利润率扩张。</blockquote></p><p> A national bank charter would also be important for expanding SoFi’s financial services business segment, which is currently operating at a loss. The acquisition of GPB, combined with having a national bank charter, is expected to encourage further member deposits through SoFi. This is a critical step to achieving the company’s goal of becoming its members’ “primary bank account”. It would also help SoFi increase its market penetration rate into the 500 million retail personal banking accounts currently housed in traditional American megabanks that have yet to experience virtual banking. The bank charter is expected to help SoFi drive greater membership growth and engagement across its financial services platforms, and enable additional cost-efficiencies and margin expansion through scale in the long-run.</p><p><blockquote>国家银行牌照对于扩大SoFi的金融服务业务部门也很重要，该业务目前处于亏损状态。收购GPB，加上拥有国家银行牌照，预计将鼓励更多会员通过SoFi存款。这是实现公司成为其成员“主要银行账户”目标的关键一步。它还将帮助SoFi提高其对5亿零售个人银行账户的市场渗透率，这些账户目前存放在尚未体验虚拟银行业务的美国传统大型银行中。该银行章程预计将帮助SoFi推动其金融服务平台的会员增长和参与度，并从长远来看通过规模实现额外的成本效率和利润扩张。</blockquote></p><p> Obtaining a national bank charter would also work hand in hand with SoFi’s payment solutions infrastructure platform, Galileo. Galileo already enables profit-sharing for SoFi, as the payment solutions platform primarily services&nbsp;SoFi’s competition, such as Robinhood. The platform also provides the payment solutions infrastructure for SoFi Money, driving cost synergies through vertical integration. Together with a national bank charter, it would become easier for SoFi to engage in strategic partnerships with other companies to offer additional products such as “sweep accounts, FDIC insurance warehouse facilities, etc.”, and drive greater sales for the business segment going forward.</p><p><blockquote>获得国家银行执照还将与SoFi的支付解决方案基础设施平台Galileo携手合作。Galileo已经为SoFi实现了利润分享，因为该支付解决方案平台主要为SoFi的竞争对手（例如Robinhood）提供服务。该平台还为SoFi Money提供支付解决方案基础设施，通过垂直整合推动成本协同效应。再加上国家银行章程，SoFi将更容易与其他公司建立战略合作伙伴关系，提供“清扫账户、FDIC保险仓库设施等”等额外产品，并推动该业务部门未来的更大销售额。</blockquote></p><p> Having a national bank charter is expected to drive material benefits to SoFi’s financial performance as well. Due to the cost-efficiencies and growth synergies achievable through having a national bank charter, SoFi’s projected adjusted EBITDA in 2022 is expected to jump by 76% from $254 million to $447 million. And over the next five years, obtaining a national bank charter is expected to drive cumulative incremental EBITDA of more than $1 billion for SoFi. This would make a material bump to the company’s intrinsic value, which should be reflected as upside realization for the stock in the near-term.</p><p><blockquote>拥有国家银行执照预计也将为SoFi的财务业绩带来实质性好处。由于拥有国家银行牌照可实现成本效率和增长协同效应，SoFi预计2022年调整后EBITDA预计将增长76%，从2.54亿美元增至4.47亿美元。未来五年，获得国家银行牌照预计将为SoFi带来超过10亿美元的累计增量EBITDA。这将对公司的内在价值产生重大影响，这应该反映在该股短期内的上涨实现上。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/31c58c360b20e4c03b3b171b74eea059\" tg-width=\"640\" tg-height=\"325\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: SoFi Investor Presentation.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：SoFi投资者介绍。</span></p></blockquote></p><p> <b>Digital Transformation Tailwinds</b></p><p><blockquote><b>数字化转型顺风</b></blockquote></p><p> The advent of innovative technology, combined with COVID-related disruptions experienced in the last 18 months, have accelerated demands for convenient and easy-to-use virtual banking platforms. According to&nbsp;Adjust’s&nbsp;global app trends report, fintech app usage grew by 85% year-over-year during the pandemic, and has continued to surge by another 49% in the first half of 2021. More than 45% of fintech app users indicated that their banking habits have “permanently changed” since the onset of the pandemic. This has created a strong foundation of high-growth opportunities within the fintech scene, which SoFi is well-positioned to capitalize on with its multi-product business model. The company’s ability to keep prices at competitive levels compared to traditional banks is also expected to drive greater appeal to the younger generation, which is currently the dominant demographic of virtual banking app users. Out of more than 30% of Americans who either have an account or are planning to open an account with a virtual bank,56% are under the age of 40.</p><p><blockquote>创新技术的出现，加上过去18个月中经历的与COVID相关的中断，加速了对方便易用的虚拟银行平台的需求。根据Adjust的全球应用趋势报告，金融科技应用的使用量在疫情期间同比增长了85%，并在2021年上半年继续飙升49%。超过45%的金融科技应用用户表示，自疫情爆发以来，他们的银行习惯已经“永久改变”。这为金融科技领域的高增长机会奠定了坚实的基础，SoFi有能力通过其多产品商业模式充分利用这一机会。与传统银行相比，该公司将价格保持在有竞争力的水平的能力预计也将对年轻一代产生更大的吸引力，年轻一代是目前虚拟银行应用程序用户的主要人群。在超过30%拥有虚拟银行账户或计划开设虚拟银行账户的美国人中，56%的人年龄在40岁以下。</blockquote></p><p> Obtaining a national bank charter also comes at an opportune time for SoFi. The global digital lending industry is expected to grow at a compounded annual growth rate (“CAGR”) of at least 25% through to 2025, and at a CAGR of 5.5% from 2025 to 2030. Meanwhile, the broader digital banking sector is forecasted to keep growing at a CAGR of at least&nbsp;13.8%&nbsp;up to&nbsp;29.9%&nbsp;through to 2030. The additional growth opportunities available to SoFi, combined with the cost synergies enabled by a national bank charter, is expected to set the stage for profitability sooner than expected. A national bank charter would also enable SoFi to maximize capitalization on the high-growth opportunities ahead, creating additional upside for the stock in the near-term.</p><p><blockquote>对于SoFi来说，获得国家银行牌照也恰逢其时。预计到2025年，全球数字借贷行业的复合年增长率（“CAGR”）至少为25%，2025年至2030年的复合年增长率为5.5%。与此同时，更广泛的数字银行业预计将以至少13.8%至29.9%的复合年增长率保持增长。SoFi获得的额外增长机会，加上国家银行章程带来的成本协同效应，预计将比预期更快地实现盈利。国家银行章程还将使SoFi能够最大限度地利用未来的高增长机会，从而在短期内为该股创造额外的上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Financial Prospects Recap</b></p><p><blockquote><b>财务前景回顾</b></blockquote></p><p></p><p> The growth catalysts will underpin SoFi’s financial performance over the next ten years as the global transition to digital continues to take place. As analyzed in detail by business segment in our&nbsp;recent coverage&nbsp;on the stock, SoFi is expected to generate total net revenue of $968.8 million by the end of the year, representing year-over-year growth of 56%. The top-line is projected to experience further accelerated growth at a CAGR of 19.3% towards $5.7 billion by 2030 as a result of increasing adoption of virtual banking channels.</p><p><blockquote>随着全球向数字化转型的持续进行，增长催化剂将支撑SoFi未来十年的财务业绩。正如我们最近对该股的报道中按业务部门详细分析的那样，SoFi预计到今年年底将产生9.688亿美元的总净收入，同比增长56%。由于虚拟银行渠道的采用越来越多，预计到2030年，营收将以19.3%的复合年增长率进一步加速增长，达到57亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fdc65293620b1295cb42ed09128f1f5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"221\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal financial forecast (SoFi_-_Forecasted_Financial_Information.pdf).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部财务预测(SoFi_-_Forecasted_Financial_Information.pdf)。</span></p></blockquote></p><p> Total non-interest expenses, which consist of technology and product development, sales and marketing, cost of operations, general and administrative, and other nominal spending, are forecasted at $1.6 billion by the end of the year. Related cost items are expected to represent a higher percentage of total revenues through to 2025 to support SoFi’s ongoing growth initiatives, which include further development to its portfolio of service offering and overseas expansion. Yet, these expenses will be partially offset by cost-savings achieved through the FSPL business model and synergies realizable after obtaining a national bank charter, which would accordingly lead to narrowing losses through to 2023.</p><p><blockquote>预计到今年年底，非利息支出总额（包括技术和产品开发、销售和营销、运营成本、一般和管理以及其他名义支出）为16亿美元。预计到2025年，相关成本项目将占总收入的更高比例，以支持SoFi持续的增长计划，其中包括进一步发展其服务组合和海外扩张。然而，这些费用将被通过FSPL业务模式实现的成本节约以及获得国家银行牌照后可实现的协同效应部分抵消，这将相应地导致到2023年亏损收窄。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21a7f2b3bde0cb99d79b6ab908c61372\" tg-width=\"640\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal financial forecast.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部财务预测。</span></p></blockquote></p><p> SoFi is expected to generate profits of $402.3 million as soon as 2024, with growth at a CAGR of 27.6% towards $1.7 billion by 2030.</p><p><blockquote>SoFi预计最早将在2024年产生4.023亿美元的利润，复合年增长率为27.6%，到2030年将达到17亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0390c07005e43ce9bebef7346f0cf26d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"236\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal financial forecast.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部财务预测。</span></p></blockquote></p><p> <i>i. Base Case Financial Forecast:</i></p><p><blockquote><i>i.基本情况财务预测：</i></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bca21d0fa161c8fb2a9ff60eda96b8c7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"264\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal financial forecast.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部财务预测。</span></p></blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a720544b7678e2991cf1e17d3edacb5c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"197\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal valuation analysis.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部估值分析。</span></p></blockquote></p><p> Our bullish outlook on SoFi remains unchanged from our previous coverage, with a 12-month price target of $20.96 despite recent price pressures on the stock. This represents upside potential of more than 38% based on the last traded price of $15.16 on September 3rd.</p><p><blockquote>尽管该股最近面临价格压力，但我们对SoFi的看涨前景与之前的报道保持不变，12个月目标价为20.96美元。基于9月3日15.16美元的最后交易价格，这意味着上涨潜力超过38%。</blockquote></p><p> The price target is derived using a multiples-based valuation approach. We have applied a price-to-sales multiple of 17.3x to projected total net revenues per share for 2021 to determine the 12-month price target. The multiple is consistent with those of SoFi’s industry peers, as well as market expectations on the company’s near-term valuation based on its current operating environment, business developments, and growth trajectory.</p><p><blockquote>价格目标是使用基于倍数的估值方法得出的。我们对2021年预计每股净收入总额应用了17.3倍的市销率，以确定12个月的价格目标。该倍数与SoFi行业同行的倍数一致，也与市场基于其当前运营环境、业务发展和增长轨迹对公司近期估值的预期一致。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cdea4d655a868c9515c98e2c0149a47\" tg-width=\"640\" tg-height=\"70\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author, with data from our internal valuation analysis.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：作者，数据来自我们的内部估值分析。</span></p></blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> The stock’s recent pullback makes an attractive buying opportunity. This rings especially true with the anticipated approval of a national bank charter that is expected to materialize within the next 12 months, which will materially transform SoFi’s overall growth prospects. SoFi’s differentiated business model also makes it well-positioned to capitalize on the significant additional growth opportunities ahead as retail customers look to add reliable and affordable virtual platforms to their banking routines.</p><p><blockquote>该股最近的回调是一个有吸引力的买入机会。随着国家银行章程的批准预计将在未来12个月内实现，这一点尤其正确，这将极大地改变SoFi的整体增长前景。随着零售客户希望在其银行业务中添加可靠且经济实惠的虚拟平台，SoFi的差异化业务模式也使其能够充分利用未来重大的额外增长机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4453893-sofi-stock-buy-sell-after-recent-dip\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOFI":"SoFi Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4453893-sofi-stock-buy-sell-after-recent-dip","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181361598","content_text":"Summary\n\nSoFi has traded down by about 35% since it completed its reverse SPAC merger IPO in early June.\nThe downward price pressures come as a result of the stock’s lock-up expiration, and management’s soft revenue outlook due to lower student loan refinancing volumes until 2022.\nHowever, the recent volatility is expected to be transitory, with significant upside realization to resume in the near-term ahead of material catalysts on which SoFi’s long-term growth is built on.\nThe anticipated approval of a national bank charter for SoFi is expected to materialize within the next 12 months, which will materially transform the company's overall growth prospects.\nCombined with its cost-efficient multi-product business model and ongoing digital transformation tailwinds for the industry, SoFi is well-positioned for upside realization of as much as 38% in the near-term.\n\nBrian Ach/Getty Images Entertainment\nSoFi (Nasdaq:SOFI) has been traded down about 35% since it completed its reverse SPAC merger IPO in early June. The downward price pressures observed in recent months come as a result of the stock’s lock-up expiration, as well as management’s soft revenue guidance issued as a result of lower student loan refinancing volumes for the rest of the year.\nHowever, the recent volatility is expected to be transitory, with significant upside realization to resume in the near-term ahead of material catalysts on which SoFi’s long-term growth is built on. The advent of innovative technology, combined with COVID-related disruptions experienced in the last 18 months have accelerated the global transition to digital. This makes strong tailwinds for SoFi as it looks to disrupt a long-standing traditional industry like banking. The company’s multi-product business model, combined with the anticipated approval for a national bank charter is expected to further its operations by extending its lending capabilities and financial service offerings. The developments will also allow for greater cost-efficiencies, which underpins greater growth and margin expansion in the long-run. Consistent with our recent coverage on the stock, our outlook remains bullish with a 12-month price target set at $20.96. This represents upside potential of more than 38% based on the last traded price of $15.16 on September 3rd.\nWhy Did SoFi Stock Plunge?\nSoFi closed at almost $23 on June 1stupon its debut on the Nasdaq following the completion of its reverse SPAC merger with Social Capital Hedosophia Holdings Corp. V. The stock’s performance remained range-bound at the $20-level for the month before plummeting by almost 20% in July. This marked the first wave of the stock’s price plunge, triggered by the lock-up expiration on shares held by early investors in the company. According to the stock’s prospectus filing, the lock-up period was equivalent to the earlier of i) 180 trading days for all shares held by early investors, or 2) when the stock trades above $12.50 for 20 of 30 trading days for 33% of shares held by early investors, and when the stock trades above $15.00 for 20 or 30 trading days for an additional 50% of shares held by early investors. Because SoFi traded above both the $12.50 and $15.00 threshold throughout June, it triggered an early lock-up period expiration for 83% of shares held by early investors. This allowed some to offload their positions and realize gains at market value throughout July. And because of the additional SoFi shares pushed into the market, the stock experienced significant price dilution throughout the month before stabilizing at $15 to $16 apiece at the end of July.\nThe stock plummeted by another 14% from about $18 to $15 in mid-August following SoFi’s second quarter earnings call, despite topping Q2 sales estimates and more than doubling its membership base. This marked the second wave of the stock’s price plunge, triggered by management’s warning of reduced student loan refinancing volumes through the end of the year due to the extension of the U.S. government’s student loan moratorium.\nMaterial Catalysts for a Valuation Boost Ahead\nTo date, the stock has traded down by approximately 35% since it went IPO three months ago, and has largely remained range-bound at the $14- to $15-level in recent weeks. However, SoFi’s share price is not expected to stay staggered for long. The company’s multi-product business model, combined with the anticipated approval of a national bank charter, are expected to be material catalysts for a valuation boost ahead. The developments are also expected to help SoFi drive higher capitalization on global digital transformation tailwinds, which the broader fintech sector has continued to benefit from.\nSoFi’s “Financial Services Productivity Loop” Business Model\nThe company’s multi-product business model has continued to attract new sign-ups and drive surging revenue growth across the business, while maintaining cost-efficiencies to facilitate additional margin expansion. Through its “Financial Services Productivity Loop” (“FSPL”) business model, SoFi is gradually achieving a “flywheel” effect in its operations. The FSPL business model is essentially a multi-product business model that promotes cross-selling opportunities, while minimizing customer acquisition costs. For instance, SoFi’s commission-free investing platform, “SoFi Invest”, may not be making large profits for the company, but it helps to build its membership base and increase engagement. And over time, when SoFi Invest members start to use additional SoFi products, such as its higher-margin lending services, SoFi’s sales will increase while having incurred zero incremental customer acquisition costs. This strategy helps the company generate sufficient funds for reinvesting into further expansion of its offerings, and subsequently lowering costs through scale that can be passed on to customers to attract higher engagement. It also becomes a “self-reinforcing virtuous cycle” for facilitating the company’s continued growth.\nSource: SoFi Investor Presentation.\nThe strategy has continued to underpin SoFi’s robust sales and membership growth momentum achieved over the years. SoFi currently serves more than 1.85 million members, up 90% from the prior year, and is expected to reach three million members by the end of the year. And from a sales standpoint, each of its lending, financial services and technology business segments have achieved high double- to triple-digit growth in recent quarters, a testament to the effectiveness of its FSPL business model. SoFi’s most profitable lending segment grew 47% year-over-year during the second quarter, while its lower-margin technology and financial services segments soared 119% and close to seven-fold, respectively.\nCircling back to management’s warning of lower student loan refinancing volumes for the rest of the year, the adverse impact that the news had on SoFi’s share price is not expected to persist for long. SoFi’s FSPL business model has continued to propel demand for its other lending products, such as personal loans and mortgages. During the second quarter, the volume of refinanced student loans handled by SoFi had already dropped by more than half compared to pre-CARES Act levels. Yet, the lending segment’s total funded volume across all lending products still grew by 66% to $2.9 billion, resulting in strong double-digit year-over-year growth in the segment’s revenues. Despite management’s expectations to lose out on another $40 million in student-loan refinancing later this year due to the U.S. government’s extension of student loan relief to January 31st, 2022, it is clear that SoFi’s lending business will continue to post unstoppable growth ahead regardless. And this is especially true when student loan refinancing volumes pick up again in 2022, thanks to the self-reinforcing virtuous cycle of growth that SoFi’s FSPL business model has bolstered.\nNational Bank Charter\nSoFi’s announcement to acquire Golden Pacific Bancorp(“GPB”) in March is also expected to accelerate its process in obtaining a national bank charter, which is another key catalyst to boosting the stock’s valuation. For context, SoFi had already applied for a national bank charter last summer, and received conditional approval in October. And the acquisition of GPB, which is expected to close before the end of the year, will likely fast-track the full approval process for SoFi’s national bank charter as soon as this year. A similar strategy has been proven effective for some of SoFi’s fintech peers, including Square and LendingClub, which obtained approval for a national banking charter shortly after their respective acquisitions of smaller community banks.\nA national bank charter will be critical to taking SoFi’s growth to the next level, especially for its lending business. SoFi’s lending platform has always been at the forefront of its business, accounting for 86% of the company’s revenues in 2020. It is also currently SoFi’s most profitable business segment, with a contribution margin of close to 54%. A national bank charter will allow SoFi to further its lending capabilities by allowing loans made with member deposits instead of capital borrowed from third-party banks. This accordingly lowers the business’ overall costs of capital, allowing for greater margin expansion over time.\nA national bank charter would also be important for expanding SoFi’s financial services business segment, which is currently operating at a loss. The acquisition of GPB, combined with having a national bank charter, is expected to encourage further member deposits through SoFi. This is a critical step to achieving the company’s goal of becoming its members’ “primary bank account”. It would also help SoFi increase its market penetration rate into the 500 million retail personal banking accounts currently housed in traditional American megabanks that have yet to experience virtual banking. The bank charter is expected to help SoFi drive greater membership growth and engagement across its financial services platforms, and enable additional cost-efficiencies and margin expansion through scale in the long-run.\nObtaining a national bank charter would also work hand in hand with SoFi’s payment solutions infrastructure platform, Galileo. Galileo already enables profit-sharing for SoFi, as the payment solutions platform primarily services SoFi’s competition, such as Robinhood. The platform also provides the payment solutions infrastructure for SoFi Money, driving cost synergies through vertical integration. Together with a national bank charter, it would become easier for SoFi to engage in strategic partnerships with other companies to offer additional products such as “sweep accounts, FDIC insurance warehouse facilities, etc.”, and drive greater sales for the business segment going forward.\nHaving a national bank charter is expected to drive material benefits to SoFi’s financial performance as well. Due to the cost-efficiencies and growth synergies achievable through having a national bank charter, SoFi’s projected adjusted EBITDA in 2022 is expected to jump by 76% from $254 million to $447 million. And over the next five years, obtaining a national bank charter is expected to drive cumulative incremental EBITDA of more than $1 billion for SoFi. This would make a material bump to the company’s intrinsic value, which should be reflected as upside realization for the stock in the near-term.\nSource: SoFi Investor Presentation.\nDigital Transformation Tailwinds\nThe advent of innovative technology, combined with COVID-related disruptions experienced in the last 18 months, have accelerated demands for convenient and easy-to-use virtual banking platforms. According to Adjust’s global app trends report, fintech app usage grew by 85% year-over-year during the pandemic, and has continued to surge by another 49% in the first half of 2021. More than 45% of fintech app users indicated that their banking habits have “permanently changed” since the onset of the pandemic. This has created a strong foundation of high-growth opportunities within the fintech scene, which SoFi is well-positioned to capitalize on with its multi-product business model. The company’s ability to keep prices at competitive levels compared to traditional banks is also expected to drive greater appeal to the younger generation, which is currently the dominant demographic of virtual banking app users. Out of more than 30% of Americans who either have an account or are planning to open an account with a virtual bank,56% are under the age of 40.\nObtaining a national bank charter also comes at an opportune time for SoFi. The global digital lending industry is expected to grow at a compounded annual growth rate (“CAGR”) of at least 25% through to 2025, and at a CAGR of 5.5% from 2025 to 2030. Meanwhile, the broader digital banking sector is forecasted to keep growing at a CAGR of at least 13.8% up to 29.9% through to 2030. The additional growth opportunities available to SoFi, combined with the cost synergies enabled by a national bank charter, is expected to set the stage for profitability sooner than expected. A national bank charter would also enable SoFi to maximize capitalization on the high-growth opportunities ahead, creating additional upside for the stock in the near-term.\nFinancial Prospects Recap\nThe growth catalysts will underpin SoFi’s financial performance over the next ten years as the global transition to digital continues to take place. As analyzed in detail by business segment in our recent coverage on the stock, SoFi is expected to generate total net revenue of $968.8 million by the end of the year, representing year-over-year growth of 56%. The top-line is projected to experience further accelerated growth at a CAGR of 19.3% towards $5.7 billion by 2030 as a result of increasing adoption of virtual banking channels.\nSource: Author, with data from our internal financial forecast (SoFi_-_Forecasted_Financial_Information.pdf).\nTotal non-interest expenses, which consist of technology and product development, sales and marketing, cost of operations, general and administrative, and other nominal spending, are forecasted at $1.6 billion by the end of the year. Related cost items are expected to represent a higher percentage of total revenues through to 2025 to support SoFi’s ongoing growth initiatives, which include further development to its portfolio of service offering and overseas expansion. Yet, these expenses will be partially offset by cost-savings achieved through the FSPL business model and synergies realizable after obtaining a national bank charter, which would accordingly lead to narrowing losses through to 2023.\nSource: Author, with data from our internal financial forecast.\nSoFi is expected to generate profits of $402.3 million as soon as 2024, with growth at a CAGR of 27.6% towards $1.7 billion by 2030.\nSource: Author, with data from our internal financial forecast.\ni. Base Case Financial Forecast:\nSource: Author, with data from our internal financial forecast.\nValuation\nSource: Author, with data from our internal valuation analysis.\nOur bullish outlook on SoFi remains unchanged from our previous coverage, with a 12-month price target of $20.96 despite recent price pressures on the stock. This represents upside potential of more than 38% based on the last traded price of $15.16 on September 3rd.\nThe price target is derived using a multiples-based valuation approach. We have applied a price-to-sales multiple of 17.3x to projected total net revenues per share for 2021 to determine the 12-month price target. The multiple is consistent with those of SoFi’s industry peers, as well as market expectations on the company’s near-term valuation based on its current operating environment, business developments, and growth trajectory.\nSource: Author, with data from our internal valuation analysis.\nConclusion\nThe stock’s recent pullback makes an attractive buying opportunity. This rings especially true with the anticipated approval of a national bank charter that is expected to materialize within the next 12 months, which will materially transform SoFi’s overall growth prospects. SoFi’s differentiated business model also makes it well-positioned to capitalize on the significant additional growth opportunities ahead as retail customers look to add reliable and affordable virtual platforms to their banking routines.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOFI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817084403,"gmtCreate":1630891266002,"gmtModify":1631891657344,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817084403","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了获胜记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了获胜记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","ICE":"洲际交易所"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ICE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814900729,"gmtCreate":1630735345761,"gmtModify":1631891657343,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814900729","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815101555,"gmtCreate":1630651858677,"gmtModify":1631893544909,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815101555","repostId":"2164829818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811135842,"gmtCreate":1630295851486,"gmtModify":1704957996270,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811135842","repostId":"1197053969","repostType":4,"repost":{"id":"1197053969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1630295162,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197053969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 11:46","market":"us","language":"en","title":"Wells Fargo's Chris Harvey Says Software Is A 'Crowded Trade,' Look Toward This Sector Instead<blockquote>富国银行的克里斯·哈维表示，软件是一个“拥挤的行业”，而是关注这个行业</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197053969","media":"Benzinga","summary":"Chris Harvey, the head of equity strategy at Wells Fargo Securities, on FridaytoldCNBC he believes t","content":"<p><b>Chris Harvey</b>, the head of equity strategy at&nbsp;Wells Fargo Securities, on FridaytoldCNBC he believes the software sector is a crowded place and that media and entertainment are set to see a record rally.</p><p><blockquote><b>克里斯·哈维</b>富国银行证券股票策略主管周五告诉CNBC，他认为软件行业是一个拥挤的地方，媒体和娱乐业将出现创纪录的反弹。</blockquote></p><p> <b>Bearish On Software:</b>&nbsp;Harvey has downgraded the rating on software groups to underweight from neutral and lifted ratings for media and entertainment groups to overweight from neutral.</p><p><blockquote><b>看空软件：</b>哈维将软件集团的评级从中性下调至跑输大盘，并将媒体和娱乐集团的评级从中性上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analyst’s decision on software is based on technicals, earnings fundamentals and high valuations as the work-from-home scenario plays out during the pandemic, he told CNBC.</p><p><blockquote>他告诉CNBC，分析师对软件的决定是基于技术、盈利基本面和疫情期间在家工作的高估值。</blockquote></p><p> As per Harvey, investors are paying about a 75% premium to the market for software and “that’s too rich.”</p><p><blockquote>Harvey表示，投资者为软件市场支付了约75%的溢价，“这太丰厚了”。</blockquote></p><p> “It is a work from home play. We just don’t think there’s a whole lot of opportunity in the short term,” Harvey said on CNBC’s “Trading Nation.”</p><p><blockquote>哈维在CNBC的“Trading Nation”节目中表示：“这是一项在家工作的工作。我们只是认为短期内不会有太多机会。”</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Dow Jones US Software Index</b>&nbsp;is up 28% over the last five months.</p><p><blockquote>The<b>道琼斯美国软件指数</b>过去五个月上涨了28%。</blockquote></p><p> <b>Bullish On Entertainment:</b>&nbsp;In contrast, Harvey believes the media and entertainment space is seeing better upward revisions and growth opportunities and investors are paying only a 15% premium and that it is “a much better opportunity to capitalize on that reopening play.”</p><p><blockquote><b>看好娱乐：</b>相比之下，Harvey认为媒体和娱乐领域正在看到更好的向上修正和增长机会，投资者只需支付15%的溢价，这是“利用重新开放的机会的更好机会”。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 Media &amp; Entertainment Index is up 4% over the last month and 34% so far this year.</p><p><blockquote>标普500媒体与娱乐指数上个月上涨了4%，今年迄今上涨了34%。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Harvey’s views on the work-from-home play are in contrast to recent comments from&nbsp;<b>Salesforce.com Inc</b> CEO Marc Benioff’s take that a majority of employees want to continue working from home.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>哈维对在家工作戏剧的看法与最近的评论形成鲜明对比<b>Salesforce.com公司</b>首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)认为，大多数员工希望继续在家工作。</blockquote></p><p> Benioff recently said the “companies and our customers are successful” as employees worked-from-home.</p><p><blockquote>贝尼奥夫最近表示，由于员工在家工作，“公司和我们的客户都很成功”。</blockquote></p><p> Companies such as&nbsp;<b>Slack Technologies Inc</b>,&nbsp;<b>Zoom Video Communications Inc</b>, and Salesforce are among acluster of companiesthat benefited from remote work during the pandemic.</p><p><blockquote>公司如<b>Slack技术公司</b>, <b>Zoom Video通信公司</b>和Salesforce是在大流行期间受益于远程工作的公司之一。</blockquote></p><p> <b>Walt Disney Co</b>&nbsp;shares, which runs Disney parks have slipped about 0.6% so far this year. Those of theater operator&nbsp;<b>AMC Entertainment HoldingsInc</b>&nbsp;, a stock that has gained popularity in the retail trading space, have risen nineteen-folds since the beginning of the year. Analysts expect&nbsp;These companies to benefit with economies reopening further as more people get vaccinated.</p><p><blockquote><b>迪斯尼公司</b>今年迄今为止，运营迪士尼乐园的公司股价已下跌约0.6%。剧院经营者的<b>AMC院线控股公司</b>该股在零售交易领域广受欢迎，自今年年初以来已上涨19倍。分析师预计，随着越来越多的人接种疫苗，经济进一步重新开放，这些公司将受益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wells Fargo's Chris Harvey Says Software Is A 'Crowded Trade,' Look Toward This Sector Instead<blockquote>富国银行的克里斯·哈维表示，软件是一个“拥挤的行业”，而是关注这个行业</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWells Fargo's Chris Harvey Says Software Is A 'Crowded Trade,' Look Toward This Sector Instead<blockquote>富国银行的克里斯·哈维表示，软件是一个“拥挤的行业”，而是关注这个行业</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-30 11:46</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Chris Harvey</b>, the head of equity strategy at&nbsp;Wells Fargo Securities, on FridaytoldCNBC he believes the software sector is a crowded place and that media and entertainment are set to see a record rally.</p><p><blockquote><b>克里斯·哈维</b>富国银行证券股票策略主管周五告诉CNBC，他认为软件行业是一个拥挤的地方，媒体和娱乐业将出现创纪录的反弹。</blockquote></p><p> <b>Bearish On Software:</b>&nbsp;Harvey has downgraded the rating on software groups to underweight from neutral and lifted ratings for media and entertainment groups to overweight from neutral.</p><p><blockquote><b>看空软件：</b>哈维将软件集团的评级从中性下调至跑输大盘，并将媒体和娱乐集团的评级从中性上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analyst’s decision on software is based on technicals, earnings fundamentals and high valuations as the work-from-home scenario plays out during the pandemic, he told CNBC.</p><p><blockquote>他告诉CNBC，分析师对软件的决定是基于技术、盈利基本面和疫情期间在家工作的高估值。</blockquote></p><p> As per Harvey, investors are paying about a 75% premium to the market for software and “that’s too rich.”</p><p><blockquote>Harvey表示，投资者为软件市场支付了约75%的溢价，“这太丰厚了”。</blockquote></p><p> “It is a work from home play. We just don’t think there’s a whole lot of opportunity in the short term,” Harvey said on CNBC’s “Trading Nation.”</p><p><blockquote>哈维在CNBC的“Trading Nation”节目中表示：“这是一项在家工作的工作。我们只是认为短期内不会有太多机会。”</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Dow Jones US Software Index</b>&nbsp;is up 28% over the last five months.</p><p><blockquote>The<b>道琼斯美国软件指数</b>过去五个月上涨了28%。</blockquote></p><p> <b>Bullish On Entertainment:</b>&nbsp;In contrast, Harvey believes the media and entertainment space is seeing better upward revisions and growth opportunities and investors are paying only a 15% premium and that it is “a much better opportunity to capitalize on that reopening play.”</p><p><blockquote><b>看好娱乐：</b>相比之下，Harvey认为媒体和娱乐领域正在看到更好的向上修正和增长机会，投资者只需支付15%的溢价，这是“利用重新开放的机会的更好机会”。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 Media &amp; Entertainment Index is up 4% over the last month and 34% so far this year.</p><p><blockquote>标普500媒体与娱乐指数上个月上涨了4%，今年迄今上涨了34%。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Harvey’s views on the work-from-home play are in contrast to recent comments from&nbsp;<b>Salesforce.com Inc</b> CEO Marc Benioff’s take that a majority of employees want to continue working from home.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>哈维对在家工作戏剧的看法与最近的评论形成鲜明对比<b>Salesforce.com公司</b>首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)认为，大多数员工希望继续在家工作。</blockquote></p><p> Benioff recently said the “companies and our customers are successful” as employees worked-from-home.</p><p><blockquote>贝尼奥夫最近表示，由于员工在家工作，“公司和我们的客户都很成功”。</blockquote></p><p> Companies such as&nbsp;<b>Slack Technologies Inc</b>,&nbsp;<b>Zoom Video Communications Inc</b>, and Salesforce are among acluster of companiesthat benefited from remote work during the pandemic.</p><p><blockquote>公司如<b>Slack技术公司</b>, <b>Zoom Video通信公司</b>和Salesforce是在大流行期间受益于远程工作的公司之一。</blockquote></p><p> <b>Walt Disney Co</b>&nbsp;shares, which runs Disney parks have slipped about 0.6% so far this year. Those of theater operator&nbsp;<b>AMC Entertainment HoldingsInc</b>&nbsp;, a stock that has gained popularity in the retail trading space, have risen nineteen-folds since the beginning of the year. Analysts expect&nbsp;These companies to benefit with economies reopening further as more people get vaccinated.</p><p><blockquote><b>迪斯尼公司</b>今年迄今为止，运营迪士尼乐园的公司股价已下跌约0.6%。剧院经营者的<b>AMC院线控股公司</b>该股在零售交易领域广受欢迎，自今年年初以来已上涨19倍。分析师预计，随着越来越多的人接种疫苗，经济进一步重新开放，这些公司将受益。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197053969","content_text":"Chris Harvey, the head of equity strategy at Wells Fargo Securities, on FridaytoldCNBC he believes the software sector is a crowded place and that media and entertainment are set to see a record rally.\nBearish On Software: Harvey has downgraded the rating on software groups to underweight from neutral and lifted ratings for media and entertainment groups to overweight from neutral.\nThe analyst’s decision on software is based on technicals, earnings fundamentals and high valuations as the work-from-home scenario plays out during the pandemic, he told CNBC.\nAs per Harvey, investors are paying about a 75% premium to the market for software and “that’s too rich.”\n“It is a work from home play. We just don’t think there’s a whole lot of opportunity in the short term,” Harvey said on CNBC’s “Trading Nation.”\nThe Dow Jones US Software Index is up 28% over the last five months.\nBullish On Entertainment: In contrast, Harvey believes the media and entertainment space is seeing better upward revisions and growth opportunities and investors are paying only a 15% premium and that it is “a much better opportunity to capitalize on that reopening play.”\nThe S&P 500 Media & Entertainment Index is up 4% over the last month and 34% so far this year.\nWhy It Matters: Harvey’s views on the work-from-home play are in contrast to recent comments from Salesforce.com Inc CEO Marc Benioff’s take that a majority of employees want to continue working from home.\nBenioff recently said the “companies and our customers are successful” as employees worked-from-home.\nCompanies such as Slack Technologies Inc, Zoom Video Communications Inc, and Salesforce are among acluster of companiesthat benefited from remote work during the pandemic.\nWalt Disney Co shares, which runs Disney parks have slipped about 0.6% so far this year. Those of theater operator AMC Entertainment HoldingsInc , a stock that has gained popularity in the retail trading space, have risen nineteen-folds since the beginning of the year. Analysts expect These companies to benefit with economies reopening further as more people get vaccinated.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819632648,"gmtCreate":1630063041884,"gmtModify":1704955371527,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"[Miser] [Miser] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819632648","repostId":"2162404277","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819638868,"gmtCreate":1630062942354,"gmtModify":1704955368400,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised] [Surprised] [Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819638868","repostId":"1133148203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837693013,"gmtCreate":1629880436932,"gmtModify":1631893544921,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837693013","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":218,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835672150,"gmtCreate":1629716594570,"gmtModify":1631893544925,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835672150","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831400940,"gmtCreate":1629338302680,"gmtModify":1631893544931,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831400940","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray（TLRY）股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray（TLRY）股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TLRY":"Tilray Inc.","BB":"黑莓",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","LOW":"劳氏","TJX":"The TJX Companies Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIAC":0.9,".IXIC":0.9,"LOW":0.9,"BB":0.9,"TLRY":0.9,".SPX":0.9,"TJX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831607014,"gmtCreate":1629307343638,"gmtModify":1631893544935,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831607014","repostId":"2160737913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":814900729,"gmtCreate":1630735345761,"gmtModify":1631891657343,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814900729","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805170382,"gmtCreate":1627867545546,"gmtModify":1633755811512,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805170382","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc.","BABA":"阿里巴巴",".IXIC":"NASDAQ Composite","ROKU":"Roku Inc","EA":"艺电","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车","GE":"GE航空航天",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"UBER":0.9,".IXIC":0.9,"DKNG":0.9,"GE":0.9,"GM":0.9,"EA":0.9,"VIAC":0.9,".DJI":0.9,"BABA":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885270721,"gmtCreate":1631800358363,"gmtModify":1631891657317,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885270721","repostId":"1138448757","repostType":4,"repost":{"id":"1138448757","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631800047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138448757?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 21:47","market":"us","language":"en","title":"EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading<blockquote>电动汽车制造商Lucid股价早盘上涨4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138448757","media":"Tiger Newspress","summary":"EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading as its luxury sedan got 520-mile driving range ra","content":"<p>EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.</p><p><blockquote>电动汽车制造商Lucid股价在早盘交易中上涨4%，其豪华轿车获得了520英里的行驶里程评级。此外，美银预计Lucid将上涨50%，并将电动汽车制造商与特斯拉和Ferrari进行比较。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a80aaa3b21846d26be18701216b5131\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid Group Inc's&nbsp;Air Dream Edition Range luxury sedan has received U.S. government certification for a range of 520 miles, the electric vehicle maker said on Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车制造商Lucid Group Inc.周四表示，其Air Dream Edition Range豪华轿车已获得美国政府认证，续航里程为520英里。</blockquote></p><p> The sedan was the longest-range EV rated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the company said. Rival Tesla's Model S Long Range has an EPA estimated range of 405 miles.</p><p><blockquote>该公司表示，这款轿车是美国环境保护署（EPA）评定的续航里程最长的电动汽车。竞争对手特斯拉的Model S Long Range EPA估计续航里程为405英里。</blockquote></p><p> EV manufacturers are pushing to extend the driving range of their vehicles in a bid to better compete with gasoline-fueled ones. However, as consumers rapidly transition to EVs, charging infrastructure still remains a concern.</p><p><blockquote>电动汽车制造商正在努力延长车辆的行驶里程，以便更好地与汽油燃料汽车竞争。然而，随着消费者迅速转向电动汽车，充电基础设施仍然是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> The Biden administration's infrastructure bill includes $7.5 billion for electric vehicle charging stations.</p><p><blockquote>拜登政府的基础设施法案包括75亿美元用于电动汽车充电站。</blockquote></p><p> Lucid made its debut on the Nasdaq in July after completing its merger with a blank-check company backed by Wall Street dealmaker Michael Klein in a deal that valued the combined company at $24 billion.</p><p><blockquote>Lucid于7月在纳斯达克首次亮相，此前该公司完成了与华尔街交易撮合者Michael Klein支持的一家空白支票公司的合并，合并后的公司估值为240亿美元。</blockquote></p><p> The EV maker in August said it would begin deliveries of fully reserved 'Air Dream Edition Range' cars later this year.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商八月份表示，将于今年晚些时候开始交付完全预订的“Air Dream Edition系列”汽车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading<blockquote>电动汽车制造商Lucid股价早盘上涨4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading<blockquote>电动汽车制造商Lucid股价早盘上涨4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.</p><p><blockquote>电动汽车制造商Lucid股价在早盘交易中上涨4%，其豪华轿车获得了520英里的行驶里程评级。此外，美银预计Lucid将上涨50%，并将电动汽车制造商与特斯拉和Ferrari进行比较。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a80aaa3b21846d26be18701216b5131\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid Group Inc's&nbsp;Air Dream Edition Range luxury sedan has received U.S. government certification for a range of 520 miles, the electric vehicle maker said on Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车制造商Lucid Group Inc.周四表示，其Air Dream Edition Range豪华轿车已获得美国政府认证，续航里程为520英里。</blockquote></p><p> The sedan was the longest-range EV rated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the company said. Rival Tesla's Model S Long Range has an EPA estimated range of 405 miles.</p><p><blockquote>该公司表示，这款轿车是美国环境保护署（EPA）评定的续航里程最长的电动汽车。竞争对手特斯拉的Model S Long Range EPA估计续航里程为405英里。</blockquote></p><p> EV manufacturers are pushing to extend the driving range of their vehicles in a bid to better compete with gasoline-fueled ones. However, as consumers rapidly transition to EVs, charging infrastructure still remains a concern.</p><p><blockquote>电动汽车制造商正在努力延长车辆的行驶里程，以便更好地与汽油燃料汽车竞争。然而，随着消费者迅速转向电动汽车，充电基础设施仍然是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> The Biden administration's infrastructure bill includes $7.5 billion for electric vehicle charging stations.</p><p><blockquote>拜登政府的基础设施法案包括75亿美元用于电动汽车充电站。</blockquote></p><p> Lucid made its debut on the Nasdaq in July after completing its merger with a blank-check company backed by Wall Street dealmaker Michael Klein in a deal that valued the combined company at $24 billion.</p><p><blockquote>Lucid于7月在纳斯达克首次亮相，此前该公司完成了与华尔街交易撮合者Michael Klein支持的一家空白支票公司的合并，合并后的公司估值为240亿美元。</blockquote></p><p> The EV maker in August said it would begin deliveries of fully reserved 'Air Dream Edition Range' cars later this year.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商八月份表示，将于今年晚些时候开始交付完全预订的“Air Dream Edition系列”汽车。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138448757","content_text":"EV maker Lucid shares jumped 4% in morning trading as its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.\n\nLucid Group Inc's Air Dream Edition Range luxury sedan has received U.S. government certification for a range of 520 miles, the electric vehicle maker said on Thursday.\nThe sedan was the longest-range EV rated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the company said. Rival Tesla's Model S Long Range has an EPA estimated range of 405 miles.\nEV manufacturers are pushing to extend the driving range of their vehicles in a bid to better compete with gasoline-fueled ones. However, as consumers rapidly transition to EVs, charging infrastructure still remains a concern.\nThe Biden administration's infrastructure bill includes $7.5 billion for electric vehicle charging stations.\nLucid made its debut on the Nasdaq in July after completing its merger with a blank-check company backed by Wall Street dealmaker Michael Klein in a deal that valued the combined company at $24 billion.\nThe EV maker in August said it would begin deliveries of fully reserved 'Air Dream Edition Range' cars later this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811135842,"gmtCreate":1630295851486,"gmtModify":1704957996270,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811135842","repostId":"1197053969","repostType":4,"repost":{"id":"1197053969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1630295162,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197053969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 11:46","market":"us","language":"en","title":"Wells Fargo's Chris Harvey Says Software Is A 'Crowded Trade,' Look Toward This Sector Instead<blockquote>富国银行的克里斯·哈维表示，软件是一个“拥挤的行业”，而是关注这个行业</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197053969","media":"Benzinga","summary":"Chris Harvey, the head of equity strategy at Wells Fargo Securities, on FridaytoldCNBC he believes t","content":"<p><b>Chris Harvey</b>, the head of equity strategy at&nbsp;Wells Fargo Securities, on FridaytoldCNBC he believes the software sector is a crowded place and that media and entertainment are set to see a record rally.</p><p><blockquote><b>克里斯·哈维</b>富国银行证券股票策略主管周五告诉CNBC，他认为软件行业是一个拥挤的地方，媒体和娱乐业将出现创纪录的反弹。</blockquote></p><p> <b>Bearish On Software:</b>&nbsp;Harvey has downgraded the rating on software groups to underweight from neutral and lifted ratings for media and entertainment groups to overweight from neutral.</p><p><blockquote><b>看空软件：</b>哈维将软件集团的评级从中性下调至跑输大盘，并将媒体和娱乐集团的评级从中性上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analyst’s decision on software is based on technicals, earnings fundamentals and high valuations as the work-from-home scenario plays out during the pandemic, he told CNBC.</p><p><blockquote>他告诉CNBC，分析师对软件的决定是基于技术、盈利基本面和疫情期间在家工作的高估值。</blockquote></p><p> As per Harvey, investors are paying about a 75% premium to the market for software and “that’s too rich.”</p><p><blockquote>Harvey表示，投资者为软件市场支付了约75%的溢价，“这太丰厚了”。</blockquote></p><p> “It is a work from home play. We just don’t think there’s a whole lot of opportunity in the short term,” Harvey said on CNBC’s “Trading Nation.”</p><p><blockquote>哈维在CNBC的“Trading Nation”节目中表示：“这是一项在家工作的工作。我们只是认为短期内不会有太多机会。”</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Dow Jones US Software Index</b>&nbsp;is up 28% over the last five months.</p><p><blockquote>The<b>道琼斯美国软件指数</b>过去五个月上涨了28%。</blockquote></p><p> <b>Bullish On Entertainment:</b>&nbsp;In contrast, Harvey believes the media and entertainment space is seeing better upward revisions and growth opportunities and investors are paying only a 15% premium and that it is “a much better opportunity to capitalize on that reopening play.”</p><p><blockquote><b>看好娱乐：</b>相比之下，Harvey认为媒体和娱乐领域正在看到更好的向上修正和增长机会，投资者只需支付15%的溢价，这是“利用重新开放的机会的更好机会”。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 Media &amp; Entertainment Index is up 4% over the last month and 34% so far this year.</p><p><blockquote>标普500媒体与娱乐指数上个月上涨了4%，今年迄今上涨了34%。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Harvey’s views on the work-from-home play are in contrast to recent comments from&nbsp;<b>Salesforce.com Inc</b> CEO Marc Benioff’s take that a majority of employees want to continue working from home.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>哈维对在家工作戏剧的看法与最近的评论形成鲜明对比<b>Salesforce.com公司</b>首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)认为，大多数员工希望继续在家工作。</blockquote></p><p> Benioff recently said the “companies and our customers are successful” as employees worked-from-home.</p><p><blockquote>贝尼奥夫最近表示，由于员工在家工作，“公司和我们的客户都很成功”。</blockquote></p><p> Companies such as&nbsp;<b>Slack Technologies Inc</b>,&nbsp;<b>Zoom Video Communications Inc</b>, and Salesforce are among acluster of companiesthat benefited from remote work during the pandemic.</p><p><blockquote>公司如<b>Slack技术公司</b>, <b>Zoom Video通信公司</b>和Salesforce是在大流行期间受益于远程工作的公司之一。</blockquote></p><p> <b>Walt Disney Co</b>&nbsp;shares, which runs Disney parks have slipped about 0.6% so far this year. Those of theater operator&nbsp;<b>AMC Entertainment HoldingsInc</b>&nbsp;, a stock that has gained popularity in the retail trading space, have risen nineteen-folds since the beginning of the year. Analysts expect&nbsp;These companies to benefit with economies reopening further as more people get vaccinated.</p><p><blockquote><b>迪斯尼公司</b>今年迄今为止，运营迪士尼乐园的公司股价已下跌约0.6%。剧院经营者的<b>AMC院线控股公司</b>该股在零售交易领域广受欢迎，自今年年初以来已上涨19倍。分析师预计，随着越来越多的人接种疫苗，经济进一步重新开放，这些公司将受益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wells Fargo's Chris Harvey Says Software Is A 'Crowded Trade,' Look Toward This Sector Instead<blockquote>富国银行的克里斯·哈维表示，软件是一个“拥挤的行业”，而是关注这个行业</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWells Fargo's Chris Harvey Says Software Is A 'Crowded Trade,' Look Toward This Sector Instead<blockquote>富国银行的克里斯·哈维表示，软件是一个“拥挤的行业”，而是关注这个行业</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-30 11:46</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Chris Harvey</b>, the head of equity strategy at&nbsp;Wells Fargo Securities, on FridaytoldCNBC he believes the software sector is a crowded place and that media and entertainment are set to see a record rally.</p><p><blockquote><b>克里斯·哈维</b>富国银行证券股票策略主管周五告诉CNBC，他认为软件行业是一个拥挤的地方，媒体和娱乐业将出现创纪录的反弹。</blockquote></p><p> <b>Bearish On Software:</b>&nbsp;Harvey has downgraded the rating on software groups to underweight from neutral and lifted ratings for media and entertainment groups to overweight from neutral.</p><p><blockquote><b>看空软件：</b>哈维将软件集团的评级从中性下调至跑输大盘，并将媒体和娱乐集团的评级从中性上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p> The analyst’s decision on software is based on technicals, earnings fundamentals and high valuations as the work-from-home scenario plays out during the pandemic, he told CNBC.</p><p><blockquote>他告诉CNBC，分析师对软件的决定是基于技术、盈利基本面和疫情期间在家工作的高估值。</blockquote></p><p> As per Harvey, investors are paying about a 75% premium to the market for software and “that’s too rich.”</p><p><blockquote>Harvey表示，投资者为软件市场支付了约75%的溢价，“这太丰厚了”。</blockquote></p><p> “It is a work from home play. We just don’t think there’s a whole lot of opportunity in the short term,” Harvey said on CNBC’s “Trading Nation.”</p><p><blockquote>哈维在CNBC的“Trading Nation”节目中表示：“这是一项在家工作的工作。我们只是认为短期内不会有太多机会。”</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Dow Jones US Software Index</b>&nbsp;is up 28% over the last five months.</p><p><blockquote>The<b>道琼斯美国软件指数</b>过去五个月上涨了28%。</blockquote></p><p> <b>Bullish On Entertainment:</b>&nbsp;In contrast, Harvey believes the media and entertainment space is seeing better upward revisions and growth opportunities and investors are paying only a 15% premium and that it is “a much better opportunity to capitalize on that reopening play.”</p><p><blockquote><b>看好娱乐：</b>相比之下，Harvey认为媒体和娱乐领域正在看到更好的向上修正和增长机会，投资者只需支付15%的溢价，这是“利用重新开放的机会的更好机会”。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 Media &amp; Entertainment Index is up 4% over the last month and 34% so far this year.</p><p><blockquote>标普500媒体与娱乐指数上个月上涨了4%，今年迄今上涨了34%。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Harvey’s views on the work-from-home play are in contrast to recent comments from&nbsp;<b>Salesforce.com Inc</b> CEO Marc Benioff’s take that a majority of employees want to continue working from home.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>哈维对在家工作戏剧的看法与最近的评论形成鲜明对比<b>Salesforce.com公司</b>首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)认为，大多数员工希望继续在家工作。</blockquote></p><p> Benioff recently said the “companies and our customers are successful” as employees worked-from-home.</p><p><blockquote>贝尼奥夫最近表示，由于员工在家工作，“公司和我们的客户都很成功”。</blockquote></p><p> Companies such as&nbsp;<b>Slack Technologies Inc</b>,&nbsp;<b>Zoom Video Communications Inc</b>, and Salesforce are among acluster of companiesthat benefited from remote work during the pandemic.</p><p><blockquote>公司如<b>Slack技术公司</b>, <b>Zoom Video通信公司</b>和Salesforce是在大流行期间受益于远程工作的公司之一。</blockquote></p><p> <b>Walt Disney Co</b>&nbsp;shares, which runs Disney parks have slipped about 0.6% so far this year. Those of theater operator&nbsp;<b>AMC Entertainment HoldingsInc</b>&nbsp;, a stock that has gained popularity in the retail trading space, have risen nineteen-folds since the beginning of the year. Analysts expect&nbsp;These companies to benefit with economies reopening further as more people get vaccinated.</p><p><blockquote><b>迪斯尼公司</b>今年迄今为止，运营迪士尼乐园的公司股价已下跌约0.6%。剧院经营者的<b>AMC院线控股公司</b>该股在零售交易领域广受欢迎，自今年年初以来已上涨19倍。分析师预计，随着越来越多的人接种疫苗，经济进一步重新开放，这些公司将受益。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197053969","content_text":"Chris Harvey, the head of equity strategy at Wells Fargo Securities, on FridaytoldCNBC he believes the software sector is a crowded place and that media and entertainment are set to see a record rally.\nBearish On Software: Harvey has downgraded the rating on software groups to underweight from neutral and lifted ratings for media and entertainment groups to overweight from neutral.\nThe analyst’s decision on software is based on technicals, earnings fundamentals and high valuations as the work-from-home scenario plays out during the pandemic, he told CNBC.\nAs per Harvey, investors are paying about a 75% premium to the market for software and “that’s too rich.”\n“It is a work from home play. We just don’t think there’s a whole lot of opportunity in the short term,” Harvey said on CNBC’s “Trading Nation.”\nThe Dow Jones US Software Index is up 28% over the last five months.\nBullish On Entertainment: In contrast, Harvey believes the media and entertainment space is seeing better upward revisions and growth opportunities and investors are paying only a 15% premium and that it is “a much better opportunity to capitalize on that reopening play.”\nThe S&P 500 Media & Entertainment Index is up 4% over the last month and 34% so far this year.\nWhy It Matters: Harvey’s views on the work-from-home play are in contrast to recent comments from Salesforce.com Inc CEO Marc Benioff’s take that a majority of employees want to continue working from home.\nBenioff recently said the “companies and our customers are successful” as employees worked-from-home.\nCompanies such as Slack Technologies Inc, Zoom Video Communications Inc, and Salesforce are among acluster of companiesthat benefited from remote work during the pandemic.\nWalt Disney Co shares, which runs Disney parks have slipped about 0.6% so far this year. Those of theater operator AMC Entertainment HoldingsInc , a stock that has gained popularity in the retail trading space, have risen nineteen-folds since the beginning of the year. Analysts expect These companies to benefit with economies reopening further as more people get vaccinated.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802110660,"gmtCreate":1627730935350,"gmtModify":1633756756171,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802110660","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174501462,"gmtCreate":1627107281656,"gmtModify":1633767883760,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174501462","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":159,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894884192,"gmtCreate":1628816701816,"gmtModify":1633689267545,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894884192","repostId":"1188620903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171715078,"gmtCreate":1626764052294,"gmtModify":1633771246555,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171715078","repostId":"1169724460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172050672,"gmtCreate":1626922360396,"gmtModify":1633769694253,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172050672","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146581239,"gmtCreate":1626090996521,"gmtModify":1633930264221,"author":{"id":"3585495612404250","authorId":"3585495612404250","name":"Bbex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b9742a298df2a05cd66c61894a464d3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585495612404250","authorIdStr":"3585495612404250"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised] [Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146581239","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}