RT2Huat的个人主页 - 老虎社区

RT2Huat

RT2Huat

The 10-cent winner

IP属地：未知

148关注

16粉丝

0主题

0勋章

2021-08-12

But the stock price remains at $40++… why didn’t it rocket upwards? 😪

Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>

2021-08-11

I’m feeling lucky today!

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-29

Finally! Let’s hope it keeps rising!

Hot Chinese concept stocks continued to rebound in premarket trading<blockquote>热点中概股盘前持续反弹</blockquote>

2021-07-27

Faint faint faint. It’s good and bad at the same time. Hope it recovers soon.

Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前恢复下行</blockquote>

2021-07-26

A good day to buy Ali Baba…agree?

2021-07-23

Wow!

Amazon Stock: This Is How Subscriptions Matter<blockquote>亚马逊股票：这就是订阅的重要性</blockquote>

2021-07-21

Hahaha… I’ve ran out of movies to watch on Netflix. No time to watch the dramas and series as they are too long.

Netflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix预测增长疲软，详细介绍了视频游戏推广</blockquote>

2021-07-20

Yes! Hope it keeps going higher and higher!

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Any market experts? Should I hold or sell? Help!

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

Sharing for coins

2021-07-07

Sharing for coins:Are investors selling off their shares because of what’s happening now in China? Is it a good timeto buy more Alibaba shares? 🤔

2021-07-06

Buy and earn. Like and comment. 😊

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Sharing for coins😁

2021-07-02

Hahaha

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Meme or not, Apple must keep rising! Like and comment 😁

When AAPL Traded Like A Meme Stock<blockquote>当AAPL像模因股票一样交易时</blockquote>

2021-06-26

Comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

One of a good stock to buyLike and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Ok great!

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-06-22

Tell me your opinion about this news...

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Nike, pls rise up and up this week😍

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584073480774224","uuid":"3584073480774224","gmtCreate":1620979557388,"gmtModify":1621685920973,"name":"RT2Huat","pinyin":"rt2huat","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"The 10-cent winner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":16,"headSize":148,"tweetSize":34,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.27%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.52%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":895413971,"gmtCreate":1628764513793,"gmtModify":1631886418871,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"But the stock price remains at $40++… why didn’t it&nbsp;rocket upwards? 😪","listText":"But the stock price remains at $40++… why didn’t it&nbsp;rocket upwards? 😪","text":"But the stock price remains at $40++… why didn’t it rocket upwards? 😪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895413971","repostId":"1158059019","repostType":4,"repost":{"id":"1158059019","kind":"news","pubTimestamp":1628723143,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158059019?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 07:05","market":"hk","language":"en","title":"Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158059019","media":"Market Wacth","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle mak","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158059019","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:Click on the tickers for more about each company.\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\n\nHEV – hybrid EVs that are not plug-ins.\nPHEV – plug-in electric vehicles.\nBEV – battery electric vehicles.\nFCEV – fuel-cell electric vehicles.\n\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.\nHere’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:For reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\nAnalysts’ opinions\nHere’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892424219,"gmtCreate":1628685622731,"gmtModify":1631886418883,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"I’m feeling lucky today!&nbsp;","listText":"I’m feeling lucky today!&nbsp;","text":"I’m feeling lucky today!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892424219","repostId":"1119132601","repostType":4,"repost":{"id":"1119132601","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628683754,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119132601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 20:09","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119132601","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweigh","content":"<p>Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.</p><p><blockquote>纳斯达克期货周三下跌，道指小幅上涨，因美国基建法案获批后，投资者将重量级科技股与经济敏感板块互换。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数上涨9点，即0.03%，标普500电子迷你指数下跌4.5点，即0.10%，纳斯达克100电子迷你指数下跌28.75点，即0.19%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55850418289c5de7d0e064bf346ce1a0\" tg-width=\"834\" tg-height=\"291\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the benchmark S&amp;P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.</p><p><blockquote>随着美国参议院通过1万亿美元的两党基础设施计划，对经济敏感的股票上涨，蓝筹股道琼斯指数和基准标普500周二创下收盘新高。</blockquote></p><p> An additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.</p><p><blockquote>一项额外的3.5万亿美元投资计划正在酝酿中，以应对气候变化和贫困，但面临共和党人的强烈抵制。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">Canada Goose</a> – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">加拿大鹅</a>-Canada Goose第一财季每股亏损45美分（加拿大），小于分析师预期的53美分亏损，而这家外套制造商的收入也好于预期。然而，由于费用增加，其亏损较去年同期扩大，其股价在盘前交易中下跌2.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>-温迪百货(Wendy's)第二季度营收和利润超出预期，盘前股价上涨3.3%。该连锁餐厅调整后每股收益为27美分，比预期高出9美分，随着越来越多的人回归亲自用餐，同店销售额超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>–Perrigo最近一个季度的营收和利润均未达标，这家消费者保健产品制造商的股价在盘前下跌8.8%。受感冒和咳嗽季节减弱等因素的影响，调整后每股收益为50美分，比预期低11美分。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>-该航空公司表示，由于对Covid-19德尔塔变异毒株的担忧日益加剧，本月取消航班的情况有所增加，导致本季度难以盈利。西南航空盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>-Coinbase公布的调整后季度利润为每股3.45美元，超过了其作为上市公司首份报告中2.33美元的普遍预期。这家加密货币交易所运营商的收入也好于预期，达到20亿美元，高于去年同期的1.78亿美元。6月份季度的交易量较前3个月增长21%，其股价在盘前交易中上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a> – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>-季度利润和收入低于分析师预期后，WW在盘前交易中暴跌22.3%。该公司前身为慧俪轻体(Weight Watchers)，本季度调整后每股收益为48美分，比预期低17美分，会员水平低于WW自己的预测。首席执行官明迪·格罗斯曼表示，该公司确实有一个全面的计划来优化下半年的业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>-FuboTV最近一个季度每股亏损68美分，高于分析师预期的51美分。然而，这家专注于体育的流媒体服务确实报告了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，包括预计全年收入将翻一番。FuboTV股价在盘前上涨13.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">NortonLifeLock Inc.</a> – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">诺顿生命锁公司。</a>-诺顿LifeLock正在以高达86亿美元的现金和股票收购竞争对手网络安全公司Avast。该交易将扩大诺顿LifeLock的消费者网络安全软件产品组合。盘前股价上涨4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">Poshmark, Inc.</a> – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">波什马克公司。</a>-Poshmark报告季度每股亏损4美分，比华尔街预期少2美分，而这家二手商品在线零售商的收入则高于预期。然而，Poshmark确实预测本季度收入低于分析师预测，并表示将受到苹果新隐私控制措施的打击。Poshmark在盘前交易中下跌8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>–ThredUp最近一个季度每股亏损15美分，比预期少一美分，而这家在线二手时装零售商公布的收入好于预期，并给出了乐观的预测。乐观的业绩帮助该股在盘前上涨7.3%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">Alight, Inc.</a> – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">阿莱特公司。</a>-据接受彭博社采访的知情人士透露，金融服务公司Voya Financial(VOYA)正在探索收购这家新上市的员工福利管理公司的可能性。目前尚不清楚积极的谈判是否正在进行中，也不能保证会达成协议。Alight在盘前交易中上涨了2.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.</p><p><blockquote>纳斯达克期货周三下跌，道指小幅上涨，因美国基建法案获批后，投资者将重量级科技股与经济敏感板块互换。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数上涨9点，即0.03%，标普500电子迷你指数下跌4.5点，即0.10%，纳斯达克100电子迷你指数下跌28.75点，即0.19%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55850418289c5de7d0e064bf346ce1a0\" tg-width=\"834\" tg-height=\"291\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the benchmark S&amp;P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.</p><p><blockquote>随着美国参议院通过1万亿美元的两党基础设施计划，对经济敏感的股票上涨，蓝筹股道琼斯指数和基准标普500周二创下收盘新高。</blockquote></p><p> An additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.</p><p><blockquote>一项额外的3.5万亿美元投资计划正在酝酿中，以应对气候变化和贫困，但面临共和党人的强烈抵制。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">Canada Goose</a> – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">加拿大鹅</a>-Canada Goose第一财季每股亏损45美分（加拿大），小于分析师预期的53美分亏损，而这家外套制造商的收入也好于预期。然而，由于费用增加，其亏损较去年同期扩大，其股价在盘前交易中下跌2.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>-温迪百货(Wendy's)第二季度营收和利润超出预期，盘前股价上涨3.3%。该连锁餐厅调整后每股收益为27美分，比预期高出9美分，随着越来越多的人回归亲自用餐，同店销售额超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>–Perrigo最近一个季度的营收和利润均未达标，这家消费者保健产品制造商的股价在盘前下跌8.8%。受感冒和咳嗽季节减弱等因素的影响，调整后每股收益为50美分，比预期低11美分。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>-该航空公司表示，由于对Covid-19德尔塔变异毒株的担忧日益加剧，本月取消航班的情况有所增加，导致本季度难以盈利。西南航空盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>-Coinbase公布的调整后季度利润为每股3.45美元，超过了其作为上市公司首份报告中2.33美元的普遍预期。这家加密货币交易所运营商的收入也好于预期，达到20亿美元，高于去年同期的1.78亿美元。6月份季度的交易量较前3个月增长21%，其股价在盘前交易中上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a> – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>-季度利润和收入低于分析师预期后，WW在盘前交易中暴跌22.3%。该公司前身为慧俪轻体(Weight Watchers)，本季度调整后每股收益为48美分，比预期低17美分，会员水平低于WW自己的预测。首席执行官明迪·格罗斯曼表示，该公司确实有一个全面的计划来优化下半年的业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>-FuboTV最近一个季度每股亏损68美分，高于分析师预期的51美分。然而，这家专注于体育的流媒体服务确实报告了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，包括预计全年收入将翻一番。FuboTV股价在盘前上涨13.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">NortonLifeLock Inc.</a> – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">诺顿生命锁公司。</a>-诺顿LifeLock正在以高达86亿美元的现金和股票收购竞争对手网络安全公司Avast。该交易将扩大诺顿LifeLock的消费者网络安全软件产品组合。盘前股价上涨4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">Poshmark, Inc.</a> – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">波什马克公司。</a>-Poshmark报告季度每股亏损4美分，比华尔街预期少2美分，而这家二手商品在线零售商的收入则高于预期。然而，Poshmark确实预测本季度收入低于分析师预测，并表示将受到苹果新隐私控制措施的打击。Poshmark在盘前交易中下跌8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>–ThredUp最近一个季度每股亏损15美分，比预期少一美分，而这家在线二手时装零售商公布的收入好于预期，并给出了乐观的预测。乐观的业绩帮助该股在盘前上涨7.3%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">Alight, Inc.</a> – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">阿莱特公司。</a>-据接受彭博社采访的知情人士透露，金融服务公司Voya Financial(VOYA)正在探索收购这家新上市的员工福利管理公司的可能性。目前尚不清楚积极的谈判是否正在进行中，也不能保证会达成协议。Alight在盘前交易中上涨了2.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119132601","content_text":"Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe blue-chip Dow and the benchmark S&P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.\nAn additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCanada Goose – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.\nWendy's – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.\nPerrigo Co PLC – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.\nSouthwest Airlines – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.\nCoinbase Global, Inc. – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.\nWeight Watchers International Inc – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.\nfuboTV Inc. – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.\nNortonLifeLock Inc. – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.\nPoshmark, Inc. – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.\nThredUp Inc. – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.\nAlight, Inc. – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808043341,"gmtCreate":1627546816583,"gmtModify":1631886418895,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Finally! Let’s hope it keeps rising!&nbsp;","listText":"Finally! Let’s hope it keeps rising!&nbsp;","text":"Finally! Let’s hope it keeps rising!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808043341","repostId":"1139723875","repostType":4,"repost":{"id":"1139723875","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627546480,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139723875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 16:14","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese concept stocks continued to rebound in premarket trading<blockquote>热点中概股盘前持续反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139723875","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese concept stocks continue to rebound in premarket trading.Alibaba,JD.com,&nbsp;Pinduoduo,Baidu,DiDi&nbsp;Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 3% and 5%.","content":"<p>Hot Chinese concept stocks continue to rebound in premarket trading.Alibaba,JD.com,&nbsp;Pinduoduo,Baidu,DiDi&nbsp;Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 3% and 5%.</p><p><blockquote>热门中概股盘前交易继续反弹，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、滴滴出行、蔚来、小鹏汽车和理想汽车涨幅在3%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3dc6bb3705cde0480ddf762a452a7177\" tg-width=\"371\" tg-height=\"600\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese concept stocks continued to rebound in premarket trading<blockquote>热点中概股盘前持续反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese concept stocks continued to rebound in premarket trading<blockquote>热点中概股盘前持续反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-29 16:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot Chinese concept stocks continue to rebound in premarket trading.Alibaba,JD.com,&nbsp;Pinduoduo,Baidu,DiDi&nbsp;Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 3% and 5%.</p><p><blockquote>热门中概股盘前交易继续反弹，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、滴滴出行、蔚来、小鹏汽车和理想汽车涨幅在3%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3dc6bb3705cde0480ddf762a452a7177\" tg-width=\"371\" tg-height=\"600\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","DIDI":"滴滴(已退市)","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","BIDU":"百度","BILI":"哔哩哔哩","NIO":"蔚来","JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139723875","content_text":"Hot Chinese concept stocks continue to rebound in premarket trading.Alibaba,JD.com, Pinduoduo,Baidu,DiDi Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 3% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"NIO":0.9,"JD":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"PDD":0.9,"BIDU":0.9,"BILI":0.9,"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809246608,"gmtCreate":1627374768204,"gmtModify":1631884320441,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Faint faint faint. It’s good and bad at the same time. Hope it recovers soon.&nbsp;","listText":"Faint faint faint. It’s good and bad at the same time. Hope it recovers soon.&nbsp;","text":"Faint faint faint. It’s good and bad at the same time. Hope it recovers soon.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809246608","repostId":"1142907091","repostType":4,"repost":{"id":"1142907091","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627373467,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142907091?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 16:11","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前恢复下行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142907091","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading.Bilibili and NetEase fell 7%,DiDi G","content":"<p>Hot Chinese concept stocks resumed downward&nbsp;in premarket trading.Bilibili&nbsp;and&nbsp;NetEase&nbsp;fell&nbsp;7%,DiDi Global,JD.com&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo&nbsp;fell&nbsp;6%,Baidu&nbsp;fell&nbsp;5%,Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;4%,Alibaba,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;fell&nbsp;3%.</p><p><blockquote>热点中概股盘前恢复下行，哔哩哔哩、网易跌7%，滴滴全球、京东、拼多多跌6%，百度跌5%，小鹏汽车跌4%，阿里巴巴-SW、蔚来、理想汽车跌3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d3f423af5595483b1ce34aa42d60cc7\" tg-width=\"355\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前恢复下行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前恢复下行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-27 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot Chinese concept stocks resumed downward&nbsp;in premarket trading.Bilibili&nbsp;and&nbsp;NetEase&nbsp;fell&nbsp;7%,DiDi Global,JD.com&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo&nbsp;fell&nbsp;6%,Baidu&nbsp;fell&nbsp;5%,Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;4%,Alibaba,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;fell&nbsp;3%.</p><p><blockquote>热点中概股盘前恢复下行，哔哩哔哩、网易跌7%，滴滴全球、京东、拼多多跌6%，百度跌5%，小鹏汽车跌4%，阿里巴巴-SW、蔚来、理想汽车跌3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d3f423af5595483b1ce34aa42d60cc7\" tg-width=\"355\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","JD":"京东","DIDI":"滴滴(已退市)","LI":"理想汽车","BIDU":"百度","PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142907091","content_text":"Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading.Bilibili and NetEase fell 7%,DiDi Global,JD.com and Pinduoduo fell 6%,Baidu fell 5%,Xpeng Motors fell 4%,Alibaba,Nio and Li Auto fell 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"DIDI":0.9,"JD":0.9,"NIO":0.9,"PDD":0.9,"XPEV":0.9,"BIDU":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800228758,"gmtCreate":1627306248774,"gmtModify":1631886418909,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"A good day to buy Ali Baba…agree?","listText":"A good day to buy Ali Baba…agree?","text":"A good day to buy Ali Baba…agree?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e06e42309704c762fb87343f23699dd1","width":"750","height":"2543"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800228758","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175556514,"gmtCreate":1627043720338,"gmtModify":1631886418922,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Wow!&nbsp;","listText":"Wow!&nbsp;","text":"Wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175556514","repostId":"1147980203","repostType":4,"repost":{"id":"1147980203","kind":"news","pubTimestamp":1627040384,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147980203?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 19:39","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock: This Is How Subscriptions Matter<blockquote>亚马逊股票：这就是订阅的重要性</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147980203","media":"The Street","summary":"Amazon’s subscriptions do not amount to much revenue – probably even less so to profits. But the suc","content":"<p>  Amazon’s subscriptions do not amount to much revenue – probably even less so to profits. But the success of the company and the upside to Amazon stock may depend greatly on this business.  Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;is well known for its e-commerce and cloud services. But the company has been diversifying its business model in the past several years and gaining scale. For example, the 200 million Prime accountsmeanthat Amazon’s Prime Video has become one of the most widely available streaming services in the world.</p><p><blockquote>亚马逊的订阅并没有带来多少收入，利润可能更少。但该公司的成功和亚马逊股票的上涨可能在很大程度上取决于这项业务。亚马逊（<b>AMZN</b>）-Get Report以其电子商务和云服务而闻名。但该公司在过去几年中一直在实现商业模式多元化并扩大规模。例如，2亿个Prime账户意味着亚马逊的Prime Video已成为世界上使用最广泛的流媒体服务之一。</blockquote></p><p> But if potential investors were to consider buying Amazon stock today, should they focus their due diligence on Amazon’s “side gigs”, particularly subscriptions? Amazon Prime, Prime Video and others: could they be an important piece of the investment thesis?</p><p><blockquote>但如果潜在投资者今天考虑购买亚马逊股票，他们是否应该将尽职调查重点放在亚马逊的“副业”上，特别是订阅？亚马逊Prime、Prime Video和其他：它们能成为投资论文的重要组成部分吗？</blockquote></p><p> <b>A snapshot of Amazon’s businesses</b></p><p><blockquote><b>亚马逊业务概况</b></blockquote></p><p> Around 70% of Amazon’s revenues come from e-commerce, broken into two major categories: 1P and 3P. The first consists of sales made by Amazon itself, while the latter pertains to thirty-party vendors that sell their products through Amazon’s marketplace.</p><p><blockquote>亚马逊大约70%的收入来自电子商务，分为两大类：1P和3P。第一个包括亚马逊自己的销售，而后者涉及通过亚马逊市场销售产品的三十方供应商。</blockquote></p><p> Another 12% of Amazon’s revenues come from AWS, the acronym for Amazon Web Service. The segment provides cloud infrastructure services primarily to enterprises and competes with the likes of Microsoft’s Azure.</p><p><blockquote>亚马逊另外12%的收入来自AWS，即亚马逊网络服务的缩写。该部门主要向企业提供云基础设施服务，并与微软Azure等公司竞争。</blockquote></p><p> Aside from physical stores and other minor activities, subscriptions account for only around 7% of Amazon’s total revenues – a drop in the bucket.</p><p><blockquote>除了实体店和其他次要活动，订阅仅占亚马逊总收入的7%左右——杯水车薪。</blockquote></p><p> <b>Does it matter?</b></p><p><blockquote><b>这有关系吗？</b></blockquote></p><p> At first glance, even if all of Amazon’s sub revenues were to vanish overnight (not practical, only a thought exercise), the company would still be left with a giant retail and cloud business that grew sales ata dizzying rate of around 40% last quarter. Without subscriptions, Amazon’s Q1 sales would have still increased by a respectable 34% year-over-year -- more so than in any quarter of 2019.</p><p><blockquote>乍一看，即使亚马逊的所有子收入在一夜之间消失（不切实际，只是一个思考练习），该公司仍然会留下一个巨大的零售和云业务，上个季度销售额以令人眼花缭乱的40%左右的速度增长。如果没有订阅，亚马逊第一季度的销售额仍将同比增长34%，增幅高于2019年任何一个季度。</blockquote></p><p> From a number’s perspective, Amazon would probably be fine deemphasizing its subscription businesses to become a pure-play e-commerce and cloud giant. US e-commerce isforecastedto grow 20% by 2025, and Amazon is likely to control a large piece of this expanding market. Worldwide, e-commerce is expected to grow an even better 30%, and Amazon’s footprint expansion opportunities outside North America are substantial.</p><p><blockquote>从一些人的角度来看，亚马逊可能可以淡化其订阅业务，成为一家纯粹的电子商务和云巨头。预计到2025年，美国电子商务将增长20%，亚马逊可能会控制这个不断扩大的市场的很大一部分。在全球范围内，电子商务预计将增长30%，亚马逊在北美以外的足迹扩张机会巨大。</blockquote></p><p> <b>Think bigger picture</b></p><p><blockquote><b>考虑更大的图景</b></blockquote></p><p> The catch is that subscriptions serve as a hook to attract and retain Amazon customers into its retail ecosystem.</p><p><blockquote>问题在于，订阅可以吸引和留住亚马逊客户进入其零售生态系统。</blockquote></p><p> For instance, a Prime subscription brings in no more than $120 per year to Amazon’s coffers. Considering the costly benefits of a Prime account (i.e. fast delivery, access to audio and video content that is expensive to produce), the Seattle-based company probably sees little of the revenue trickling down to earnings.</p><p><blockquote>例如，Prime订阅每年为亚马逊带来的收入不超过120美元。考虑到Prime帐户的昂贵好处（即快速交付、访问制作成本高昂的音频和视频内容），这家总部位于西雅图的公司可能很少有收入会转化为收益。</blockquote></p><p> However, a Prime member is a much better Amazon customer compared to those who do not have a membership. According toForbes, a staggering 96% of all Prime members agree that they are more likely to buy from Amazon than from other e-commerce vendors. See below.</p><p><blockquote>然而，与没有会员的人相比，Prime会员是更好的亚马逊客户。据《福布斯》报道，惊人的是，96%的Prime会员认为他们更有可能从亚马逊购买商品，而不是从其他电子商务供应商那里购买商品。见下文。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/348e859b0c882c8e45d3edc9324f8351\" tg-width=\"700\" tg-height=\"314\" width=\"100%\" height=\"auto\">“Ecosystem” may be an overused term, but it seems to be the path to success that Big Tech companies like Amazon have been carving. While the company’s subscription business is far from being a large revenue generator, it probably contributes greatly, although mostly indirectly, to Amazon’s dominance in e-commerce.</p><p><blockquote>“生态系统”可能是一个被过度使用的术语，但它似乎是亚马逊等大型科技公司一直在开辟的成功之路。虽然该公司的订阅业务远不是一个大的收入来源，但它可能对亚马逊在电子商务领域的主导地位做出了巨大贡献，尽管大部分是间接的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock: This Is How Subscriptions Matter<blockquote>亚马逊股票：这就是订阅的重要性</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock: This Is How Subscriptions Matter<blockquote>亚马逊股票：这就是订阅的重要性</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 19:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Amazon’s subscriptions do not amount to much revenue – probably even less so to profits. But the success of the company and the upside to Amazon stock may depend greatly on this business.  Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;is well known for its e-commerce and cloud services. But the company has been diversifying its business model in the past several years and gaining scale. For example, the 200 million Prime accountsmeanthat Amazon’s Prime Video has become one of the most widely available streaming services in the world.</p><p><blockquote>亚马逊的订阅并没有带来多少收入，利润可能更少。但该公司的成功和亚马逊股票的上涨可能在很大程度上取决于这项业务。亚马逊（<b>AMZN</b>）-Get Report以其电子商务和云服务而闻名。但该公司在过去几年中一直在实现商业模式多元化并扩大规模。例如，2亿个Prime账户意味着亚马逊的Prime Video已成为世界上使用最广泛的流媒体服务之一。</blockquote></p><p> But if potential investors were to consider buying Amazon stock today, should they focus their due diligence on Amazon’s “side gigs”, particularly subscriptions? Amazon Prime, Prime Video and others: could they be an important piece of the investment thesis?</p><p><blockquote>但如果潜在投资者今天考虑购买亚马逊股票，他们是否应该将尽职调查重点放在亚马逊的“副业”上，特别是订阅？亚马逊Prime、Prime Video和其他：它们能成为投资论文的重要组成部分吗？</blockquote></p><p> <b>A snapshot of Amazon’s businesses</b></p><p><blockquote><b>亚马逊业务概况</b></blockquote></p><p> Around 70% of Amazon’s revenues come from e-commerce, broken into two major categories: 1P and 3P. The first consists of sales made by Amazon itself, while the latter pertains to thirty-party vendors that sell their products through Amazon’s marketplace.</p><p><blockquote>亚马逊大约70%的收入来自电子商务，分为两大类：1P和3P。第一个包括亚马逊自己的销售，而后者涉及通过亚马逊市场销售产品的三十方供应商。</blockquote></p><p> Another 12% of Amazon’s revenues come from AWS, the acronym for Amazon Web Service. The segment provides cloud infrastructure services primarily to enterprises and competes with the likes of Microsoft’s Azure.</p><p><blockquote>亚马逊另外12%的收入来自AWS，即亚马逊网络服务的缩写。该部门主要向企业提供云基础设施服务，并与微软Azure等公司竞争。</blockquote></p><p> Aside from physical stores and other minor activities, subscriptions account for only around 7% of Amazon’s total revenues – a drop in the bucket.</p><p><blockquote>除了实体店和其他次要活动，订阅仅占亚马逊总收入的7%左右——杯水车薪。</blockquote></p><p> <b>Does it matter?</b></p><p><blockquote><b>这有关系吗？</b></blockquote></p><p> At first glance, even if all of Amazon’s sub revenues were to vanish overnight (not practical, only a thought exercise), the company would still be left with a giant retail and cloud business that grew sales ata dizzying rate of around 40% last quarter. Without subscriptions, Amazon’s Q1 sales would have still increased by a respectable 34% year-over-year -- more so than in any quarter of 2019.</p><p><blockquote>乍一看，即使亚马逊的所有子收入在一夜之间消失（不切实际，只是一个思考练习），该公司仍然会留下一个巨大的零售和云业务，上个季度销售额以令人眼花缭乱的40%左右的速度增长。如果没有订阅，亚马逊第一季度的销售额仍将同比增长34%，增幅高于2019年任何一个季度。</blockquote></p><p> From a number’s perspective, Amazon would probably be fine deemphasizing its subscription businesses to become a pure-play e-commerce and cloud giant. US e-commerce isforecastedto grow 20% by 2025, and Amazon is likely to control a large piece of this expanding market. Worldwide, e-commerce is expected to grow an even better 30%, and Amazon’s footprint expansion opportunities outside North America are substantial.</p><p><blockquote>从一些人的角度来看，亚马逊可能可以淡化其订阅业务，成为一家纯粹的电子商务和云巨头。预计到2025年，美国电子商务将增长20%，亚马逊可能会控制这个不断扩大的市场的很大一部分。在全球范围内，电子商务预计将增长30%，亚马逊在北美以外的足迹扩张机会巨大。</blockquote></p><p> <b>Think bigger picture</b></p><p><blockquote><b>考虑更大的图景</b></blockquote></p><p> The catch is that subscriptions serve as a hook to attract and retain Amazon customers into its retail ecosystem.</p><p><blockquote>问题在于，订阅可以吸引和留住亚马逊客户进入其零售生态系统。</blockquote></p><p> For instance, a Prime subscription brings in no more than $120 per year to Amazon’s coffers. Considering the costly benefits of a Prime account (i.e. fast delivery, access to audio and video content that is expensive to produce), the Seattle-based company probably sees little of the revenue trickling down to earnings.</p><p><blockquote>例如，Prime订阅每年为亚马逊带来的收入不超过120美元。考虑到Prime帐户的昂贵好处（即快速交付、访问制作成本高昂的音频和视频内容），这家总部位于西雅图的公司可能很少有收入会转化为收益。</blockquote></p><p> However, a Prime member is a much better Amazon customer compared to those who do not have a membership. According toForbes, a staggering 96% of all Prime members agree that they are more likely to buy from Amazon than from other e-commerce vendors. See below.</p><p><blockquote>然而，与没有会员的人相比，Prime会员是更好的亚马逊客户。据《福布斯》报道，惊人的是，96%的Prime会员认为他们更有可能从亚马逊购买商品，而不是从其他电子商务供应商那里购买商品。见下文。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/348e859b0c882c8e45d3edc9324f8351\" tg-width=\"700\" tg-height=\"314\" width=\"100%\" height=\"auto\">“Ecosystem” may be an overused term, but it seems to be the path to success that Big Tech companies like Amazon have been carving. While the company’s subscription business is far from being a large revenue generator, it probably contributes greatly, although mostly indirectly, to Amazon’s dominance in e-commerce.</p><p><blockquote>“生态系统”可能是一个被过度使用的术语，但它似乎是亚马逊等大型科技公司一直在开辟的成功之路。虽然该公司的订阅业务远不是一个大的收入来源，但它可能对亚马逊在电子商务领域的主导地位做出了巨大贡献，尽管大部分是间接的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/media/amazon-stock-this-is-how-subscriptions-matter\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/media/amazon-stock-this-is-how-subscriptions-matter","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147980203","content_text":"Amazon’s subscriptions do not amount to much revenue – probably even less so to profits. But the success of the company and the upside to Amazon stock may depend greatly on this business.\n\nAmazon (AMZN) -Get Report is well known for its e-commerce and cloud services. But the company has been diversifying its business model in the past several years and gaining scale. For example, the 200 million Prime accountsmeanthat Amazon’s Prime Video has become one of the most widely available streaming services in the world.\nBut if potential investors were to consider buying Amazon stock today, should they focus their due diligence on Amazon’s “side gigs”, particularly subscriptions? Amazon Prime, Prime Video and others: could they be an important piece of the investment thesis?\nA snapshot of Amazon’s businesses\nAround 70% of Amazon’s revenues come from e-commerce, broken into two major categories: 1P and 3P. The first consists of sales made by Amazon itself, while the latter pertains to thirty-party vendors that sell their products through Amazon’s marketplace.\nAnother 12% of Amazon’s revenues come from AWS, the acronym for Amazon Web Service. The segment provides cloud infrastructure services primarily to enterprises and competes with the likes of Microsoft’s Azure.\nAside from physical stores and other minor activities, subscriptions account for only around 7% of Amazon’s total revenues – a drop in the bucket.\nDoes it matter?\nAt first glance, even if all of Amazon’s sub revenues were to vanish overnight (not practical, only a thought exercise), the company would still be left with a giant retail and cloud business that grew sales ata dizzying rate of around 40% last quarter. Without subscriptions, Amazon’s Q1 sales would have still increased by a respectable 34% year-over-year -- more so than in any quarter of 2019.\nFrom a number’s perspective, Amazon would probably be fine deemphasizing its subscription businesses to become a pure-play e-commerce and cloud giant. US e-commerce isforecastedto grow 20% by 2025, and Amazon is likely to control a large piece of this expanding market. Worldwide, e-commerce is expected to grow an even better 30%, and Amazon’s footprint expansion opportunities outside North America are substantial.\nThink bigger picture\nThe catch is that subscriptions serve as a hook to attract and retain Amazon customers into its retail ecosystem.\nFor instance, a Prime subscription brings in no more than $120 per year to Amazon’s coffers. Considering the costly benefits of a Prime account (i.e. fast delivery, access to audio and video content that is expensive to produce), the Seattle-based company probably sees little of the revenue trickling down to earnings.\nHowever, a Prime member is a much better Amazon customer compared to those who do not have a membership. According toForbes, a staggering 96% of all Prime members agree that they are more likely to buy from Amazon than from other e-commerce vendors. See below.\n“Ecosystem” may be an overused term, but it seems to be the path to success that Big Tech companies like Amazon have been carving. While the company’s subscription business is far from being a large revenue generator, it probably contributes greatly, although mostly indirectly, to Amazon’s dominance in e-commerce.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178248109,"gmtCreate":1626825359001,"gmtModify":1631886418944,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Hahaha… I’ve ran&nbsp;out of movies to watch on Netflix. No time to watch the&nbsp;dramas and series as they&nbsp;are too long.&nbsp;&nbsp;","listText":"Hahaha… I’ve ran&nbsp;out of movies to watch on Netflix. No time to watch the&nbsp;dramas and series as they&nbsp;are too long.&nbsp;&nbsp;","text":"Hahaha… I’ve ran out of movies to watch on Netflix. No time to watch the dramas and series as they are too long.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178248109","repostId":"1102026643","repostType":4,"repost":{"id":"1102026643","kind":"news","pubTimestamp":1626822943,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102026643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 07:15","market":"us","language":"en","title":"Netflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix预测增长疲软，详细介绍了视频游戏推广</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102026643","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streami","content":"<p>(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.</p><p><blockquote>（路透社）-Netflix公司表示，将更深入地进军视频游戏领域，因为该电影和电视流媒体服务预计，由于竞争日益激烈以及导致人们呆在家里的大流行限制的取消，用户增长疲软。</blockquote></p><p> The company’s shares&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.</p><p><blockquote>该公司股价一度下跌6%，最终在周二盘后交易中徘徊在531.10美元左右。</blockquote></p><p> Earnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv调查的分析师的数据，4月至6月的每股收益为2.97美元，低于平均预期的3.16美元。</blockquote></p><p> Netflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>Netflix在2020年因遏制COVID-19大流行的居家命令而蓬勃发展后，新客户数量急剧放缓。在美国和加拿大，Netflix报告第二季度订阅用户减少了约43万。</blockquote></p><p> The streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.</p><p><blockquote>这家流媒体视频先驱表示，它正处于扩大其视频游戏产品的早期阶段，用户可以免费使用这些产品。该公司最初将主要专注于手机游戏。</blockquote></p><p> “We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>该公司在致股东的季度信中表示：“我们将游戏视为我们的另一个新内容类别，类似于我们向原创电影、动画和无脚本电视的扩张。”</blockquote></p><p> Netflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”</p><p><blockquote>Netflix涉足电子游戏，其中一些游戏与热门游戏相关，包括《怪奇物语》和《黑暗水晶：抵抗时代》。</blockquote></p><p> Some analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.</p><p><blockquote>一些分析师表示，经过多年的快速扩张，这家主导流媒体视频的公司需要找到新的方法来启动订阅。根据eMarketer的数据，到2021年底，Netflix在美国订阅流媒体视频收入中的份额将从2018年的近50%缩减至30.8%。</blockquote></p><p> “Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”</p><p><blockquote>随着流媒体领域竞争的加剧，Netflix, Inc.又一个令人印象深刻的季度业绩。”Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示。“缺乏任何新的迫在眉睫的增长催化剂是Netflix今年表现相对温和的主要原因之一。”</blockquote></p><p> The company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.</p><p><blockquote>该公司预计从7月到9月将增加350万客户。华尔街此前预计为550万。</blockquote></p><p> For the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.</p><p><blockquote>在刚刚结束的季度，Netflix增加了154万客户，超出了分析师预期的104万。截至6月底，用户总数为2.09亿。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>一年前，Netflix第二季度订阅用户数量为1010万。</blockquote></p><p> This year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&amp;T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.</p><p><blockquote>今年，Netflix感受到了COVID-19对电视制作的影响，这给该公司留下了一个很小的新游戏菜单。与此同时，华特迪士尼公司的Disney+、美国电话电报公司公司的HBO Max等服务吸引了顾客，暑期大片重返电影院。</blockquote></p><p> The easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.</p><p><blockquote>疫情安全措施的放松也吸引了人们走出家门，远离电视。</blockquote></p><p> Netflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”</p><p><blockquote>Netflix承诺在2021年下半年将推出更强大的阵容，包括新一季的《你》、《金钱大劫案》和《巫师》。</blockquote></p><p> If its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，如果其用户预测成真，Netflix将在过去两年中增加超过5400万用户，这一速度与COVID-19大流行之前的年度新增用户数量一致。</blockquote></p><p> It also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.</p><p><blockquote>它还指出，流媒体电视仍然占总观看时间的一小部分，而且其服务在美国以外还不太成熟。</blockquote></p><p> “We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.</p><p><blockquote>Netflix, Inc.在投资者信中表示：“我们相信我们的增长道路很长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix预测增长疲软，详细介绍了视频游戏推广</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix预测增长疲软，详细介绍了视频游戏推广</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.</p><p><blockquote>（路透社）-Netflix公司表示，将更深入地进军视频游戏领域，因为该电影和电视流媒体服务预计，由于竞争日益激烈以及导致人们呆在家里的大流行限制的取消，用户增长疲软。</blockquote></p><p> The company’s shares&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.</p><p><blockquote>该公司股价一度下跌6%，最终在周二盘后交易中徘徊在531.10美元左右。</blockquote></p><p> Earnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv调查的分析师的数据，4月至6月的每股收益为2.97美元，低于平均预期的3.16美元。</blockquote></p><p> Netflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>Netflix在2020年因遏制COVID-19大流行的居家命令而蓬勃发展后，新客户数量急剧放缓。在美国和加拿大，Netflix报告第二季度订阅用户减少了约43万。</blockquote></p><p> The streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.</p><p><blockquote>这家流媒体视频先驱表示，它正处于扩大其视频游戏产品的早期阶段，用户可以免费使用这些产品。该公司最初将主要专注于手机游戏。</blockquote></p><p> “We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>该公司在致股东的季度信中表示：“我们将游戏视为我们的另一个新内容类别，类似于我们向原创电影、动画和无脚本电视的扩张。”</blockquote></p><p> Netflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”</p><p><blockquote>Netflix涉足电子游戏，其中一些游戏与热门游戏相关，包括《怪奇物语》和《黑暗水晶：抵抗时代》。</blockquote></p><p> Some analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.</p><p><blockquote>一些分析师表示，经过多年的快速扩张，这家主导流媒体视频的公司需要找到新的方法来启动订阅。根据eMarketer的数据，到2021年底，Netflix在美国订阅流媒体视频收入中的份额将从2018年的近50%缩减至30.8%。</blockquote></p><p> “Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”</p><p><blockquote>随着流媒体领域竞争的加剧，Netflix, Inc.又一个令人印象深刻的季度业绩。”Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示。“缺乏任何新的迫在眉睫的增长催化剂是Netflix今年表现相对温和的主要原因之一。”</blockquote></p><p> The company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.</p><p><blockquote>该公司预计从7月到9月将增加350万客户。华尔街此前预计为550万。</blockquote></p><p> For the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.</p><p><blockquote>在刚刚结束的季度，Netflix增加了154万客户，超出了分析师预期的104万。截至6月底，用户总数为2.09亿。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>一年前，Netflix第二季度订阅用户数量为1010万。</blockquote></p><p> This year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&amp;T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.</p><p><blockquote>今年，Netflix感受到了COVID-19对电视制作的影响，这给该公司留下了一个很小的新游戏菜单。与此同时，华特迪士尼公司的Disney+、美国电话电报公司公司的HBO Max等服务吸引了顾客，暑期大片重返电影院。</blockquote></p><p> The easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.</p><p><blockquote>疫情安全措施的放松也吸引了人们走出家门，远离电视。</blockquote></p><p> Netflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”</p><p><blockquote>Netflix承诺在2021年下半年将推出更强大的阵容，包括新一季的《你》、《金钱大劫案》和《巫师》。</blockquote></p><p> If its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，如果其用户预测成真，Netflix将在过去两年中增加超过5400万用户，这一速度与COVID-19大流行之前的年度新增用户数量一致。</blockquote></p><p> It also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.</p><p><blockquote>它还指出，流媒体电视仍然占总观看时间的一小部分，而且其服务在美国以外还不太成熟。</blockquote></p><p> “We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.</p><p><blockquote>Netflix, Inc.在投资者信中表示：“我们相信我们的增长道路很长。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/netflix-results/update-4-netflix-details-video-game-push-as-it-forecasts-weak-growth-idUSL1N2OW2GQ\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/netflix-results/update-4-netflix-details-video-game-push-as-it-forecasts-weak-growth-idUSL1N2OW2GQ","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102026643","content_text":"(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.\nThe company’s shares once fell 6% and finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.\nEarnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.\nNetflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.\nThe streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.\n“We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.\nNetflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”\nSome analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.\n“Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”\nThe company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.\nFor the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.\nA year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.\nThis year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.\nThe easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.\nNetflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”\nIf its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.\nIt also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.\n“We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178097109,"gmtCreate":1626770572101,"gmtModify":1631884320902,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Yes! Hope it keeps going higher and higher!&nbsp;","listText":"Yes! Hope it keeps going higher and higher!&nbsp;","text":"Yes! Hope it keeps going higher and higher!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178097109","repostId":"1173914774","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144984663,"gmtCreate":1626261701852,"gmtModify":1631886418966,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Any market experts? Should I hold or sell? Help!","listText":"Any market experts? Should I hold or sell? Help!","text":"Any market experts? Should I hold or sell? Help!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144984663","repostId":"1160878205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146129437,"gmtCreate":1626060270729,"gmtModify":1631886418979,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Sharing for coins","listText":"Sharing for coins","text":"Sharing for coins","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ac3d3db0e8b6f9f6f7c45eb8bf137456","width":"750","height":"1570"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146129437","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3058,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140200815,"gmtCreate":1625658340437,"gmtModify":1631886418988,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Sharing for coins:Are investors selling off their shares because of what’s happening now in China? Is it a good timeto buy more Alibaba shares? 🤔","listText":"Sharing for coins:Are investors selling off their shares because of what’s happening now in China? Is it a good timeto buy more Alibaba shares? 🤔","text":"Sharing for coins:Are investors selling off their shares because of what’s happening now in China? Is it a good timeto buy more Alibaba shares? 🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5151dc333559f388c57fb1ea97da3943","width":"750","height":"1733"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/140200815","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3551283870649340","authorId":"3551283870649340","name":"Amy1224","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3551283870649340","idStr":"3551283870649340"},"content":"可好小仓开建了","text":"可好小仓开建了","html":"可好小仓开建了"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154213923,"gmtCreate":1625529359362,"gmtModify":1631886418998,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Buy and earn. Like and comment. 😊&nbsp;","listText":"Buy and earn. Like and comment. 😊&nbsp;","text":"Buy and earn. Like and comment. 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154213923","repostId":"1123454144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156242604,"gmtCreate":1625227539308,"gmtModify":1633942353482,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Sharing for coins😁","listText":"Sharing for coins😁","text":"Sharing for coins😁","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4fe62503babc43d1b35e8dc17223471d","width":"750","height":"1625"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156242604","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156101641,"gmtCreate":1625199768683,"gmtModify":1633942607519,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Hahaha","listText":"Hahaha","text":"Hahaha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156101641","repostId":"1124128123","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156100087,"gmtCreate":1625199565349,"gmtModify":1633942610915,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Meme or not, Apple must keep rising! Like and comment 😁","listText":"Meme or not, Apple must keep rising! Like and comment 😁","text":"Meme or not, Apple must keep rising! Like and comment 😁","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156100087","repostId":"1104728487","repostType":4,"repost":{"id":"1104728487","kind":"news","pubTimestamp":1625189058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104728487?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 09:24","market":"us","language":"en","title":"When AAPL Traded Like A Meme Stock<blockquote>当AAPL像模因股票一样交易时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104728487","media":"thestreet","summary":"Apple is one of the most unlikely meme stock candidates. However, the Apple Maven thinks that AAPL b","content":"<p>Apple is one of the most unlikely meme stock candidates. However, the Apple Maven thinks that AAPL behaved like one in the third quarter of 2020. Here is what happened.</p><p><blockquote>苹果是最不可能的模因股票候选者之一。然而，这位苹果专家认为AAPL在2020年第三季度的表现就像一个。事情是这样的。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;is nothing likea meme stock. The sheer size of the company, trading volume, institutional ownership and multi trillion-dollar market cap make it nearly impossible for a relatively small number of retail traders to sway the stock price in any meaningful way. But there are often exceptions to the rule.</p><p><blockquote>苹果(<b>AAPL</b>）一点也不像模因股票。该公司的庞大规模、交易量、机构所有权和数万亿美元的市值使得相对少数的散户交易者几乎不可能以任何有意义的方式左右股价。但这条规则也经常有例外。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven goes back to third calendar quarter of 2020 and revisits the few weeks when Apple stock traded like meme: up sharply and quickly, on heavy volume and arguably decoupled from business or macroeconomic fundamentals, followed by a sudden drop from the peak.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家回顾了2020年第三季度，重温了苹果股票像模因一样交易的几周：大幅快速上涨，成交量巨大，可以说与商业或宏观经济基本面脱钩，然后突然下跌。峰值。</blockquote></p><p> AAPL stock: to the moon!</p><p><blockquote>AAPL股票：登月！</blockquote></p><p> Apple’s fiscal third quarter, reported in late July 2020, was quite impressive given the COVID-19 disruptions. The company managed to post revenue growth of nearly 11% and EPS of $2.58 that topped consensus by around 50 cents.</p><p><blockquote>考虑到COVID-19的干扰，苹果于2020年7月下旬报告的第三财季相当令人印象深刻。该公司的收入增长了近11%，每股收益为2.58美元，比市场预期高出约50美分。</blockquote></p><p> But, despite the strong performance, it is still not easy to justify what happened to Apple stock in the month or so that followed the earnings release. Between July 31 and September 1, AAPL climbed a staggering 40%, the most in such a short period of time in the past ten years at least.</p><p><blockquote>但是，尽管表现强劲，但仍然不容易证明苹果股票在财报发布后一个月左右的时间里发生的事情。7月31日至9月1日期间，AAPL股价上涨了惊人的40%，至少是过去十年来如此短时间内的最大涨幅。</blockquote></p><p> Not even the recovery from the bottom of the COVID-19 bear was so fast and so furious. See chart below: a histogram of the one-month returns in Apple stock on any given day over the past decade.</p><p><blockquote>即使是从新冠肺炎熊市底部的复苏也没有那么快和那么猛烈。请参阅下图：过去十年中任何一天苹果股票的一个月回报率的直方图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4cd9696f95e583da810bdc74facce25\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: Distribution of one-month returns in AAPL, past decade.DM Martins Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去十年AAPL的一个月回报率分布。DM Martins Research</span></p></blockquote></p><p> The roots of the meme attack</p><p><blockquote>模因攻击的根源</blockquote></p><p> In my view, there is one key factor that explains the bullish reaction of August 2020. Along with financial results, Apple also announced its first stock split since 2014. One share of AAPL would become four on Monday, August 31. CEO Tim Cook explained the company’s decision:</p><p><blockquote>在我看来，有一个关键因素可以解释2020年8月的看涨反应。除了财务业绩外，苹果还宣布了自2014年以来的首次股票分割。8月31日星期一，AAPL的一股股票将变成四股。首席执行官蒂姆·库克解释了公司的决定：</blockquote></p><p>   “We are announcing a four for one split of Apple common stock to make our stock more accessible to a broader base of investors.”  While accessibility to retail investors is probably the main reason for splitting a stock, the rationale does not work as well in today’s trading environment. Nearly all major brokerage firms allow for fractional ownership, which means an investor can buy or sell less than one share of Apple stock.</p><p><blockquote>“我们宣布将苹果普通股进行四比一的分割，以使更广泛的投资者更容易购买我们的股票。”虽然散户投资者的可及性可能是分割股票的主要原因，但这一基本原理在当今的交易环境中并不适用。几乎所有主要经纪公司都允许部分所有权，这意味着投资者可以购买或出售少于一股苹果股票。</blockquote></p><p> The only way that a stock split matters nowadays, in my view, is by catching the attention of investors who believe that the event unveils “a good deal”: two, or four, or ten shares for the price of one. This was probably the key factor driving AAPL share price to $134 from $106 in less than five weeks.</p><p><blockquote>在我看来，如今股票分割唯一重要的方式是吸引那些认为这一事件揭示了“一笔好交易”的投资者的注意力：以一股的价格出售两股、四股或十股。这可能是推动AAPL股价在不到五周的时间内从106美元上涨至134美元的关键因素。</blockquote></p><p> The morning-after hangover</p><p><blockquote>宿醉后的早晨</blockquote></p><p> Like any good “meme attack”, AAPL share price spike was followed by a sudden pullback.</p><p><blockquote>就像任何好的“模因攻击”一样，苹果公司股价飙升之后又突然回调。</blockquote></p><p> After reaching a peak of $134 in early September, the stock dropped below $107 only 12 trading days later. It entered correction territory, defined as a 10%-plus pullback from the peak, in a record four trading days. In fact, Apple was still priced below September 1 levels as recently as a couple of days ago.</p><p><blockquote>在9月初达到134美元的峰值后，该股仅在12个交易日后就跌破了107美元。它在创纪录的四个交易日内进入回调区域，即从峰值回调10%以上。事实上，就在几天前，苹果的定价仍低于9月1日的水平。</blockquote></p><p> It is probably not a coincidence that Apple’s sharp fall from the top started to unfold within one or two days of the stock split finally being executed, when the “buzz” finally wore off – the telltale sign of a meme stock-like frenzy running its course.</p><p><blockquote>苹果在股票分割最终执行后的一两天内就开始从顶部急剧下跌，当时“嗡嗡声”终于消退——这是模因股票般的狂热正在运行的明显迹象，这可能并非巧合。课程。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>When AAPL Traded Like A Meme Stock<blockquote>当AAPL像模因股票一样交易时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhen AAPL Traded Like A Meme Stock<blockquote>当AAPL像模因股票一样交易时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is one of the most unlikely meme stock candidates. However, the Apple Maven thinks that AAPL behaved like one in the third quarter of 2020. Here is what happened.</p><p><blockquote>苹果是最不可能的模因股票候选者之一。然而，这位苹果专家认为AAPL在2020年第三季度的表现就像一个。事情是这样的。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;is nothing likea meme stock. The sheer size of the company, trading volume, institutional ownership and multi trillion-dollar market cap make it nearly impossible for a relatively small number of retail traders to sway the stock price in any meaningful way. But there are often exceptions to the rule.</p><p><blockquote>苹果(<b>AAPL</b>）一点也不像模因股票。该公司的庞大规模、交易量、机构所有权和数万亿美元的市值使得相对少数的散户交易者几乎不可能以任何有意义的方式左右股价。但这条规则也经常有例外。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven goes back to third calendar quarter of 2020 and revisits the few weeks when Apple stock traded like meme: up sharply and quickly, on heavy volume and arguably decoupled from business or macroeconomic fundamentals, followed by a sudden drop from the peak.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家回顾了2020年第三季度，重温了苹果股票像模因一样交易的几周：大幅快速上涨，成交量巨大，可以说与商业或宏观经济基本面脱钩，然后突然下跌。峰值。</blockquote></p><p> AAPL stock: to the moon!</p><p><blockquote>AAPL股票：登月！</blockquote></p><p> Apple’s fiscal third quarter, reported in late July 2020, was quite impressive given the COVID-19 disruptions. The company managed to post revenue growth of nearly 11% and EPS of $2.58 that topped consensus by around 50 cents.</p><p><blockquote>考虑到COVID-19的干扰，苹果于2020年7月下旬报告的第三财季相当令人印象深刻。该公司的收入增长了近11%，每股收益为2.58美元，比市场预期高出约50美分。</blockquote></p><p> But, despite the strong performance, it is still not easy to justify what happened to Apple stock in the month or so that followed the earnings release. Between July 31 and September 1, AAPL climbed a staggering 40%, the most in such a short period of time in the past ten years at least.</p><p><blockquote>但是，尽管表现强劲，但仍然不容易证明苹果股票在财报发布后一个月左右的时间里发生的事情。7月31日至9月1日期间，AAPL股价上涨了惊人的40%，至少是过去十年来如此短时间内的最大涨幅。</blockquote></p><p> Not even the recovery from the bottom of the COVID-19 bear was so fast and so furious. See chart below: a histogram of the one-month returns in Apple stock on any given day over the past decade.</p><p><blockquote>即使是从新冠肺炎熊市底部的复苏也没有那么快和那么猛烈。请参阅下图：过去十年中任何一天苹果股票的一个月回报率的直方图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4cd9696f95e583da810bdc74facce25\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: Distribution of one-month returns in AAPL, past decade.DM Martins Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去十年AAPL的一个月回报率分布。DM Martins Research</span></p></blockquote></p><p> The roots of the meme attack</p><p><blockquote>模因攻击的根源</blockquote></p><p> In my view, there is one key factor that explains the bullish reaction of August 2020. Along with financial results, Apple also announced its first stock split since 2014. One share of AAPL would become four on Monday, August 31. CEO Tim Cook explained the company’s decision:</p><p><blockquote>在我看来，有一个关键因素可以解释2020年8月的看涨反应。除了财务业绩外，苹果还宣布了自2014年以来的首次股票分割。8月31日星期一，AAPL的一股股票将变成四股。首席执行官蒂姆·库克解释了公司的决定：</blockquote></p><p>   “We are announcing a four for one split of Apple common stock to make our stock more accessible to a broader base of investors.”  While accessibility to retail investors is probably the main reason for splitting a stock, the rationale does not work as well in today’s trading environment. Nearly all major brokerage firms allow for fractional ownership, which means an investor can buy or sell less than one share of Apple stock.</p><p><blockquote>“我们宣布将苹果普通股进行四比一的分割，以使更广泛的投资者更容易购买我们的股票。”虽然散户投资者的可及性可能是分割股票的主要原因，但这一基本原理在当今的交易环境中并不适用。几乎所有主要经纪公司都允许部分所有权，这意味着投资者可以购买或出售少于一股苹果股票。</blockquote></p><p> The only way that a stock split matters nowadays, in my view, is by catching the attention of investors who believe that the event unveils “a good deal”: two, or four, or ten shares for the price of one. This was probably the key factor driving AAPL share price to $134 from $106 in less than five weeks.</p><p><blockquote>在我看来，如今股票分割唯一重要的方式是吸引那些认为这一事件揭示了“一笔好交易”的投资者的注意力：以一股的价格出售两股、四股或十股。这可能是推动AAPL股价在不到五周的时间内从106美元上涨至134美元的关键因素。</blockquote></p><p> The morning-after hangover</p><p><blockquote>宿醉后的早晨</blockquote></p><p> Like any good “meme attack”, AAPL share price spike was followed by a sudden pullback.</p><p><blockquote>就像任何好的“模因攻击”一样，苹果公司股价飙升之后又突然回调。</blockquote></p><p> After reaching a peak of $134 in early September, the stock dropped below $107 only 12 trading days later. It entered correction territory, defined as a 10%-plus pullback from the peak, in a record four trading days. In fact, Apple was still priced below September 1 levels as recently as a couple of days ago.</p><p><blockquote>在9月初达到134美元的峰值后，该股仅在12个交易日后就跌破了107美元。它在创纪录的四个交易日内进入回调区域，即从峰值回调10%以上。事实上，就在几天前，苹果的定价仍低于9月1日的水平。</blockquote></p><p> It is probably not a coincidence that Apple’s sharp fall from the top started to unfold within one or two days of the stock split finally being executed, when the “buzz” finally wore off – the telltale sign of a meme stock-like frenzy running its course.</p><p><blockquote>苹果在股票分割最终执行后的一两天内就开始从顶部急剧下跌，当时“嗡嗡声”终于消退——这是模因股票般的狂热正在运行的明显迹象，这可能并非巧合。课程。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/when-aapl-traded-like-a-meme-stock\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/when-aapl-traded-like-a-meme-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104728487","content_text":"Apple is one of the most unlikely meme stock candidates. However, the Apple Maven thinks that AAPL behaved like one in the third quarter of 2020. Here is what happened.\nApple (AAPL) is nothing likea meme stock. The sheer size of the company, trading volume, institutional ownership and multi trillion-dollar market cap make it nearly impossible for a relatively small number of retail traders to sway the stock price in any meaningful way. But there are often exceptions to the rule.\nToday, the Apple Maven goes back to third calendar quarter of 2020 and revisits the few weeks when Apple stock traded like meme: up sharply and quickly, on heavy volume and arguably decoupled from business or macroeconomic fundamentals, followed by a sudden drop from the peak.\nAAPL stock: to the moon!\nApple’s fiscal third quarter, reported in late July 2020, was quite impressive given the COVID-19 disruptions. The company managed to post revenue growth of nearly 11% and EPS of $2.58 that topped consensus by around 50 cents.\nBut, despite the strong performance, it is still not easy to justify what happened to Apple stock in the month or so that followed the earnings release. Between July 31 and September 1, AAPL climbed a staggering 40%, the most in such a short period of time in the past ten years at least.\nNot even the recovery from the bottom of the COVID-19 bear was so fast and so furious. See chart below: a histogram of the one-month returns in Apple stock on any given day over the past decade.\nFigure 2: Distribution of one-month returns in AAPL, past decade.DM Martins Research\nThe roots of the meme attack\nIn my view, there is one key factor that explains the bullish reaction of August 2020. Along with financial results, Apple also announced its first stock split since 2014. One share of AAPL would become four on Monday, August 31. CEO Tim Cook explained the company’s decision:\n\n “We are announcing a four for one split of Apple common stock to make our stock more accessible to a broader base of investors.”\n\nWhile accessibility to retail investors is probably the main reason for splitting a stock, the rationale does not work as well in today’s trading environment. Nearly all major brokerage firms allow for fractional ownership, which means an investor can buy or sell less than one share of Apple stock.\nThe only way that a stock split matters nowadays, in my view, is by catching the attention of investors who believe that the event unveils “a good deal”: two, or four, or ten shares for the price of one. This was probably the key factor driving AAPL share price to $134 from $106 in less than five weeks.\nThe morning-after hangover\nLike any good “meme attack”, AAPL share price spike was followed by a sudden pullback.\nAfter reaching a peak of $134 in early September, the stock dropped below $107 only 12 trading days later. It entered correction territory, defined as a 10%-plus pullback from the peak, in a record four trading days. In fact, Apple was still priced below September 1 levels as recently as a couple of days ago.\nIt is probably not a coincidence that Apple’s sharp fall from the top started to unfold within one or two days of the stock split finally being executed, when the “buzz” finally wore off – the telltale sign of a meme stock-like frenzy running its course.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124016779,"gmtCreate":1624706159191,"gmtModify":1633949406145,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124016779","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126757719,"gmtCreate":1624585927631,"gmtModify":1631883985499,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"One of a good stock to buyLike and comment","listText":"One of a good stock to buyLike and comment","text":"One of a good stock to buyLike and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126757719","repostId":"1160571601","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129169810,"gmtCreate":1624365409030,"gmtModify":1634007245622,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Ok great!&nbsp;","listText":"Ok great!&nbsp;","text":"Ok great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129169810","repostId":"1110726798","repostType":4,"repost":{"id":"1110726798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624362092,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110726798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 19:41","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110726798","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rise to extend earlier gains.\nTorchlight Energy Price Gains Premarket.\nGameStop Jumps ","content":"<p><ul>  <li>Stock futures rise to extend earlier gains.</li>  <li>Torchlight Energy Price Gains Premarket.</li>  <li>GameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.</li>  <li>GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June 22)&nbsp;Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货上涨，延续了早些时候的涨幅。</li><li>Torchlight Energy价格盘前上涨。</li><li>游戏驿站在新股融资超过10亿美元后股价上涨。</li><li>游戏驿站、MicroVision、Sanderson Farms等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月22日）股指期货周二上午上涨，延续前一天的涨幅，股市从上周对货币政策前进方向的担忧中恢复过来。</blockquote></p><p> At 7:47&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>早上7点47分。美国东部时间，道指e-minis上涨23点，涨幅0.07%，标普500 e-minis上涨5.75点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-minis上涨39.25点，涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/127a76b6bde89676371162b1b268b550\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：游戏驿站、MicroVision、桑德森农场等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.</p><p><blockquote><b>1）游戏驿站（GME）</b>–这家视频游戏零售商宣布已完成之前宣布的500万股普通股出售，筹集11.26亿美元，该公司股价在盘前上涨6.8%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroVision(MVIS)</b> – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>2）微视（MVIS）</b>–MicroVision股价盘前下跌10.8%，此前这家激光技术公司表示将“不时”出售最多1.4亿美元的股票，并将资金用于一般公司用途。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sanderson Farms(SAFM) </b>– Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3）桑德森农场（SAFM）</b>-据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，桑德森农场正在探索可能的出售。该报称，这家家禽生产商已经引起了农业投资公司Continental Grain等追求者的兴趣。该股在盘前上涨10%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Torchlight Energy Resources(TRCH)</b> – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.</p><p><blockquote><b>4)火炬之光能源(TRCH)</b>-Torchlight股价在周一交易中飙升58%后，在盘前交易中又上涨4.9%。这家石油和天然气生产商是Reddit和Stocktwits等网站上社交媒体关注度越来越高的股票之一。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Alphabet(GOOGL) </b>– The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.</p><p><blockquote><b>5）Alphabet（GOOGL）</b>-欧盟对谷歌的数字广告行为展开了正式的反垄断调查。部分调查将涵盖去年美国几个州针对Alphabet行动提起的案件所涉及的一些相同领域。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Korn Ferry(KFY)</b> – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.</p><p><blockquote><b>6）光辉国际（KFY）</b>–该咨询公司报告季度收益为每股1.21美元，超出普遍预期的每股98美分。得益于帮助企业解决组织问题的服务，收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Plug Power(PLUG)</b> – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7）普拉格能源（插头）</b>–这家替代能源提供商最近一个季度每股亏损12美分，高于分析师预期的每股8美分。收入也低于预期。该公司表示，它受到了短期问题的损害，例如氢气短缺和德克萨斯州冰冻，这些问题在本季度正在缓解。普拉格能源股价在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Boeing(BA)</b> – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.</p><p><blockquote><b>8）波音（BA）</b>——波音宣布说客、政治战略家蒂姆·基廷离职。基廷没有给出离职的原因，但该公司表示正在寻找永久替代者。基廷是帮助波音公司度过该公司737 Max喷气式飞机发生两起致命坠机事件后危机的关键人物。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Delta Air Lines(DAL) </b>– Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.</p><p><blockquote><b>9)达美航空(DAL)</b>-根据公司内部备忘录，达美航空计划在明年夏天之前再雇佣1,000名飞行员。此举正值旅游业反弹之际，达美航空表示，休闲旅行已经恢复到大流行前的水平，商务旅行也在回升。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.</p><p><blockquote><b>10)洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-继周一下跌5.5%后，洛兹敦今天仍受到关注。这家电动汽车制造商的执行主席安吉拉·斯特兰德表示，该公司正在“评估战略合作伙伴”，作为寻找新资金的一部分。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.</p><p><blockquote><b>11)埃克森美孚(XOM)</b>-埃克森美孚否认了彭博社的一份报告，该报告称该公司计划在未来三到五年内每年裁员5%到10%。埃克森美孚告诉CNBC，它只是在进行年度员工评估，这与裁员无关。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;CrowdStrike(CRWD) </b>– CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12)CrowdStrike(CRWD)</b>–Stifel Financial将CrowdStrike的评级从“持有”上调至“买入”，这表明这家网络安全公司具有提高利润率的潜力及其获取新客户的能力。CrowdStrike盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-22 19:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures rise to extend earlier gains.</li>  <li>Torchlight Energy Price Gains Premarket.</li>  <li>GameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.</li>  <li>GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June 22)&nbsp;Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货上涨，延续了早些时候的涨幅。</li><li>Torchlight Energy价格盘前上涨。</li><li>游戏驿站在新股融资超过10亿美元后股价上涨。</li><li>游戏驿站、MicroVision、Sanderson Farms等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月22日）股指期货周二上午上涨，延续前一天的涨幅，股市从上周对货币政策前进方向的担忧中恢复过来。</blockquote></p><p> At 7:47&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>早上7点47分。美国东部时间，道指e-minis上涨23点，涨幅0.07%，标普500 e-minis上涨5.75点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-minis上涨39.25点，涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/127a76b6bde89676371162b1b268b550\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：游戏驿站、MicroVision、桑德森农场等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.</p><p><blockquote><b>1）游戏驿站（GME）</b>–这家视频游戏零售商宣布已完成之前宣布的500万股普通股出售，筹集11.26亿美元，该公司股价在盘前上涨6.8%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroVision(MVIS)</b> – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>2）微视（MVIS）</b>–MicroVision股价盘前下跌10.8%，此前这家激光技术公司表示将“不时”出售最多1.4亿美元的股票，并将资金用于一般公司用途。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sanderson Farms(SAFM) </b>– Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3）桑德森农场（SAFM）</b>-据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，桑德森农场正在探索可能的出售。该报称，这家家禽生产商已经引起了农业投资公司Continental Grain等追求者的兴趣。该股在盘前上涨10%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Torchlight Energy Resources(TRCH)</b> – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.</p><p><blockquote><b>4)火炬之光能源(TRCH)</b>-Torchlight股价在周一交易中飙升58%后，在盘前交易中又上涨4.9%。这家石油和天然气生产商是Reddit和Stocktwits等网站上社交媒体关注度越来越高的股票之一。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Alphabet(GOOGL) </b>– The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.</p><p><blockquote><b>5）Alphabet（GOOGL）</b>-欧盟对谷歌的数字广告行为展开了正式的反垄断调查。部分调查将涵盖去年美国几个州针对Alphabet行动提起的案件所涉及的一些相同领域。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Korn Ferry(KFY)</b> – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.</p><p><blockquote><b>6）光辉国际（KFY）</b>–该咨询公司报告季度收益为每股1.21美元，超出普遍预期的每股98美分。得益于帮助企业解决组织问题的服务，收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Plug Power(PLUG)</b> – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7）普拉格能源（插头）</b>–这家替代能源提供商最近一个季度每股亏损12美分，高于分析师预期的每股8美分。收入也低于预期。该公司表示，它受到了短期问题的损害，例如氢气短缺和德克萨斯州冰冻，这些问题在本季度正在缓解。普拉格能源股价在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Boeing(BA)</b> – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.</p><p><blockquote><b>8）波音（BA）</b>——波音宣布说客、政治战略家蒂姆·基廷离职。基廷没有给出离职的原因，但该公司表示正在寻找永久替代者。基廷是帮助波音公司度过该公司737 Max喷气式飞机发生两起致命坠机事件后危机的关键人物。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Delta Air Lines(DAL) </b>– Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.</p><p><blockquote><b>9)达美航空(DAL)</b>-根据公司内部备忘录，达美航空计划在明年夏天之前再雇佣1,000名飞行员。此举正值旅游业反弹之际，达美航空表示，休闲旅行已经恢复到大流行前的水平，商务旅行也在回升。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.</p><p><blockquote><b>10)洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-继周一下跌5.5%后，洛兹敦今天仍受到关注。这家电动汽车制造商的执行主席安吉拉·斯特兰德表示，该公司正在“评估战略合作伙伴”，作为寻找新资金的一部分。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.</p><p><blockquote><b>11)埃克森美孚(XOM)</b>-埃克森美孚否认了彭博社的一份报告，该报告称该公司计划在未来三到五年内每年裁员5%到10%。埃克森美孚告诉CNBC，它只是在进行年度员工评估，这与裁员无关。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;CrowdStrike(CRWD) </b>– CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12)CrowdStrike(CRWD)</b>–Stifel Financial将CrowdStrike的评级从“持有”上调至“买入”，这表明这家网络安全公司具有提高利润率的潜力及其获取新客户的能力。CrowdStrike盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110726798","content_text":"Stock futures rise to extend earlier gains.\nTorchlight Energy Price Gains Premarket.\nGameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.\nGameStop, MicroVision, Sanderson Farms & more made the biggest moves in the premarket.\n\n(June 22) Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.\nAt 7:47 a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms & more\n1) GameStop(GME) – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.\n2) MicroVision(MVIS) – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.\n3) Sanderson Farms(SAFM) – Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.\n4) Torchlight Energy Resources(TRCH) – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.\n5) Alphabet(GOOGL) – The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.\n6) Korn Ferry(KFY) – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.\n7) Plug Power(PLUG) – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.\n8) Boeing(BA) – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.\n9) Delta Air Lines(DAL) – Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.\n10) Lordstown Motors(RIDE) – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.\n11) Exxon Mobil(XOM) – Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.\n12) CrowdStrike(CRWD) – CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120449635,"gmtCreate":1624334390227,"gmtModify":1634007615240,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120449635","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167890844,"gmtCreate":1624256246888,"gmtModify":1634008786780,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Nike, pls rise up and up this week😍","listText":"Nike, pls rise up and up this week😍","text":"Nike, pls rise up and up this week😍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167890844","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":132299205,"gmtCreate":1622089576107,"gmtModify":1634183929405,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Wow. Great insight! Like and comment pls. Thank you&nbsp;","listText":"Wow. Great insight! Like and comment pls. Thank you&nbsp;","text":"Wow. Great insight! Like and comment pls. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132299205","repostId":"1106829384","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180659473,"gmtCreate":1623202778092,"gmtModify":1634035859169,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like and comment😁","listText":"&nbsp;Like and comment😁","text":"Like and comment😁","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180659473","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":310,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154213923,"gmtCreate":1625529359362,"gmtModify":1631886418998,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Buy and earn. Like and comment. 😊&nbsp;","listText":"Buy and earn. Like and comment. 😊&nbsp;","text":"Buy and earn. Like and comment. 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154213923","repostId":"1123454144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140200815,"gmtCreate":1625658340437,"gmtModify":1631886418988,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Sharing for coins:Are investors selling off their shares because of what’s happening now in China? Is it a good timeto buy more Alibaba shares? 🤔","listText":"Sharing for coins:Are investors selling off their shares because of what’s happening now in China? Is it a good timeto buy more Alibaba shares? 🤔","text":"Sharing for coins:Are investors selling off their shares because of what’s happening now in China? Is it a good timeto buy more Alibaba shares? 🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5151dc333559f388c57fb1ea97da3943","width":"750","height":"1733"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/140200815","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3551283870649340","authorId":"3551283870649340","name":"Amy1224","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3551283870649340","idStr":"3551283870649340"},"content":"可好小仓开建了","text":"可好小仓开建了","html":"可好小仓开建了"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178248109,"gmtCreate":1626825359001,"gmtModify":1631886418944,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Hahaha… I’ve ran&nbsp;out of movies to watch on Netflix. No time to watch the&nbsp;dramas and series as they&nbsp;are too long.&nbsp;&nbsp;","listText":"Hahaha… I’ve ran&nbsp;out of movies to watch on Netflix. No time to watch the&nbsp;dramas and series as they&nbsp;are too long.&nbsp;&nbsp;","text":"Hahaha… I’ve ran out of movies to watch on Netflix. No time to watch the dramas and series as they are too long.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178248109","repostId":"1102026643","repostType":4,"repost":{"id":"1102026643","kind":"news","pubTimestamp":1626822943,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102026643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 07:15","market":"us","language":"en","title":"Netflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix预测增长疲软，详细介绍了视频游戏推广</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102026643","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streami","content":"<p>(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.</p><p><blockquote>（路透社）-Netflix公司表示，将更深入地进军视频游戏领域，因为该电影和电视流媒体服务预计，由于竞争日益激烈以及导致人们呆在家里的大流行限制的取消，用户增长疲软。</blockquote></p><p> The company’s shares&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.</p><p><blockquote>该公司股价一度下跌6%，最终在周二盘后交易中徘徊在531.10美元左右。</blockquote></p><p> Earnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv调查的分析师的数据，4月至6月的每股收益为2.97美元，低于平均预期的3.16美元。</blockquote></p><p> Netflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>Netflix在2020年因遏制COVID-19大流行的居家命令而蓬勃发展后，新客户数量急剧放缓。在美国和加拿大，Netflix报告第二季度订阅用户减少了约43万。</blockquote></p><p> The streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.</p><p><blockquote>这家流媒体视频先驱表示，它正处于扩大其视频游戏产品的早期阶段，用户可以免费使用这些产品。该公司最初将主要专注于手机游戏。</blockquote></p><p> “We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>该公司在致股东的季度信中表示：“我们将游戏视为我们的另一个新内容类别，类似于我们向原创电影、动画和无脚本电视的扩张。”</blockquote></p><p> Netflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”</p><p><blockquote>Netflix涉足电子游戏，其中一些游戏与热门游戏相关，包括《怪奇物语》和《黑暗水晶：抵抗时代》。</blockquote></p><p> Some analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.</p><p><blockquote>一些分析师表示，经过多年的快速扩张，这家主导流媒体视频的公司需要找到新的方法来启动订阅。根据eMarketer的数据，到2021年底，Netflix在美国订阅流媒体视频收入中的份额将从2018年的近50%缩减至30.8%。</blockquote></p><p> “Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”</p><p><blockquote>随着流媒体领域竞争的加剧，Netflix, Inc.又一个令人印象深刻的季度业绩。”Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示。“缺乏任何新的迫在眉睫的增长催化剂是Netflix今年表现相对温和的主要原因之一。”</blockquote></p><p> The company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.</p><p><blockquote>该公司预计从7月到9月将增加350万客户。华尔街此前预计为550万。</blockquote></p><p> For the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.</p><p><blockquote>在刚刚结束的季度，Netflix增加了154万客户，超出了分析师预期的104万。截至6月底，用户总数为2.09亿。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>一年前，Netflix第二季度订阅用户数量为1010万。</blockquote></p><p> This year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&amp;T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.</p><p><blockquote>今年，Netflix感受到了COVID-19对电视制作的影响，这给该公司留下了一个很小的新游戏菜单。与此同时，华特迪士尼公司的Disney+、美国电话电报公司公司的HBO Max等服务吸引了顾客，暑期大片重返电影院。</blockquote></p><p> The easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.</p><p><blockquote>疫情安全措施的放松也吸引了人们走出家门，远离电视。</blockquote></p><p> Netflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”</p><p><blockquote>Netflix承诺在2021年下半年将推出更强大的阵容，包括新一季的《你》、《金钱大劫案》和《巫师》。</blockquote></p><p> If its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，如果其用户预测成真，Netflix将在过去两年中增加超过5400万用户，这一速度与COVID-19大流行之前的年度新增用户数量一致。</blockquote></p><p> It also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.</p><p><blockquote>它还指出，流媒体电视仍然占总观看时间的一小部分，而且其服务在美国以外还不太成熟。</blockquote></p><p> “We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.</p><p><blockquote>Netflix, Inc.在投资者信中表示：“我们相信我们的增长道路很长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix预测增长疲软，详细介绍了视频游戏推广</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix预测增长疲软，详细介绍了视频游戏推广</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.</p><p><blockquote>（路透社）-Netflix公司表示，将更深入地进军视频游戏领域，因为该电影和电视流媒体服务预计，由于竞争日益激烈以及导致人们呆在家里的大流行限制的取消，用户增长疲软。</blockquote></p><p> The company’s shares&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.</p><p><blockquote>该公司股价一度下跌6%，最终在周二盘后交易中徘徊在531.10美元左右。</blockquote></p><p> Earnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv调查的分析师的数据，4月至6月的每股收益为2.97美元，低于平均预期的3.16美元。</blockquote></p><p> Netflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>Netflix在2020年因遏制COVID-19大流行的居家命令而蓬勃发展后，新客户数量急剧放缓。在美国和加拿大，Netflix报告第二季度订阅用户减少了约43万。</blockquote></p><p> The streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.</p><p><blockquote>这家流媒体视频先驱表示，它正处于扩大其视频游戏产品的早期阶段，用户可以免费使用这些产品。该公司最初将主要专注于手机游戏。</blockquote></p><p> “We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>该公司在致股东的季度信中表示：“我们将游戏视为我们的另一个新内容类别，类似于我们向原创电影、动画和无脚本电视的扩张。”</blockquote></p><p> Netflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”</p><p><blockquote>Netflix涉足电子游戏，其中一些游戏与热门游戏相关，包括《怪奇物语》和《黑暗水晶：抵抗时代》。</blockquote></p><p> Some analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.</p><p><blockquote>一些分析师表示，经过多年的快速扩张，这家主导流媒体视频的公司需要找到新的方法来启动订阅。根据eMarketer的数据，到2021年底，Netflix在美国订阅流媒体视频收入中的份额将从2018年的近50%缩减至30.8%。</blockquote></p><p> “Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”</p><p><blockquote>随着流媒体领域竞争的加剧，Netflix, Inc.又一个令人印象深刻的季度业绩。”Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示。“缺乏任何新的迫在眉睫的增长催化剂是Netflix今年表现相对温和的主要原因之一。”</blockquote></p><p> The company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.</p><p><blockquote>该公司预计从7月到9月将增加350万客户。华尔街此前预计为550万。</blockquote></p><p> For the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.</p><p><blockquote>在刚刚结束的季度，Netflix增加了154万客户，超出了分析师预期的104万。截至6月底，用户总数为2.09亿。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>一年前，Netflix第二季度订阅用户数量为1010万。</blockquote></p><p> This year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&amp;T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.</p><p><blockquote>今年，Netflix感受到了COVID-19对电视制作的影响，这给该公司留下了一个很小的新游戏菜单。与此同时，华特迪士尼公司的Disney+、美国电话电报公司公司的HBO Max等服务吸引了顾客，暑期大片重返电影院。</blockquote></p><p> The easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.</p><p><blockquote>疫情安全措施的放松也吸引了人们走出家门，远离电视。</blockquote></p><p> Netflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”</p><p><blockquote>Netflix承诺在2021年下半年将推出更强大的阵容，包括新一季的《你》、《金钱大劫案》和《巫师》。</blockquote></p><p> If its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，如果其用户预测成真，Netflix将在过去两年中增加超过5400万用户，这一速度与COVID-19大流行之前的年度新增用户数量一致。</blockquote></p><p> It also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.</p><p><blockquote>它还指出，流媒体电视仍然占总观看时间的一小部分，而且其服务在美国以外还不太成熟。</blockquote></p><p> “We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.</p><p><blockquote>Netflix, Inc.在投资者信中表示：“我们相信我们的增长道路很长。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/netflix-results/update-4-netflix-details-video-game-push-as-it-forecasts-weak-growth-idUSL1N2OW2GQ\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/netflix-results/update-4-netflix-details-video-game-push-as-it-forecasts-weak-growth-idUSL1N2OW2GQ","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102026643","content_text":"(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.\nThe company’s shares once fell 6% and finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.\nEarnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.\nNetflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.\nThe streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.\n“We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.\nNetflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”\nSome analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.\n“Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”\nThe company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.\nFor the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.\nA year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.\nThis year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.\nThe easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.\nNetflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”\nIf its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.\nIt also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.\n“We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132661967,"gmtCreate":1622085612859,"gmtModify":1634183973238,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"It’s a small price to pay as consumers but I guessit’s worth it. A smooth operating device that rarely lets you down. Comment and like please. 😁😁😁","listText":"It’s a small price to pay as consumers but I guessit’s worth it. A smooth operating device that rarely lets you down. Comment and like please. 😁😁😁","text":"It’s a small price to pay as consumers but I guessit’s worth it. A smooth operating device that rarely lets you down. Comment and like please. 😁😁😁","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132661967","repostId":"2138146231","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124016779,"gmtCreate":1624706159191,"gmtModify":1633949406145,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124016779","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178097109,"gmtCreate":1626770572101,"gmtModify":1631884320902,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Yes! Hope it keeps going higher and higher!&nbsp;","listText":"Yes! Hope it keeps going higher and higher!&nbsp;","text":"Yes! Hope it keeps going higher and higher!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178097109","repostId":"1173914774","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895413971,"gmtCreate":1628764513793,"gmtModify":1631886418871,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"But the stock price remains at $40++… why didn’t it&nbsp;rocket upwards? 😪","listText":"But the stock price remains at $40++… why didn’t it&nbsp;rocket upwards? 😪","text":"But the stock price remains at $40++… why didn’t it rocket upwards? 😪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895413971","repostId":"1158059019","repostType":4,"repost":{"id":"1158059019","kind":"news","pubTimestamp":1628723143,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158059019?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 07:05","market":"hk","language":"en","title":"Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158059019","media":"Market Wacth","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle mak","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio released earnings Wednesday. Here’s how to value its stock compared to Tesla, Ford and other rivals<blockquote>蔚来周三发布了财报。以下是与特斯拉、福特和其他竞争对手相比如何评估其股票的价值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它大于<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车公司，成立于1903年。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么，周三股市收盘后公布第二季度业绩的NioNIO(-0.57%)在投资论点中处于什么位置呢？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> Doubling car production</p><p><blockquote>汽车产量翻倍</blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aab892102ecbb4cc4eda647df8269bb9\" tg-width=\"791\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Click on the tickers for more about each company.</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。</blockquote></p><p> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——特斯拉公司（TSLA，-0.31%）和蔚来（在此名单上）——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特汽车主要生产内燃机(ICE)汽车，其生产速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%)报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>HEV – hybrid EVs that are not plug-ins.</li>  <li>PHEV – plug-in electric vehicles.</li>  <li>BEV – battery electric vehicles.</li>  <li>FCEV – fuel-cell electric vehicles.</li> </ul> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote><ul><li>HEV-非插电式混合动力电动汽车。</li><li>插电式电动汽车。</li><li>纯电动汽车。</li><li>FCEV-燃料电池电动汽车。</li></ul>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%报告电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）或BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%（更广为人知的名称是BWM Group），第二季度电动汽车交付量的细分尚未公布，但2021年上半年，电动汽车交付量为153,243辆。交付了153,243辆电动汽车或插电式混合动力汽车，占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> Valuation to earnings estimates</p><p><blockquote>估值与盈利预测之比</blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>Inc.AMZN，-0.86%，几十年来，该公司一直以高市盈率交易，因为它致力于扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/40736da9fceac6db6166c509e26745b4\" tg-width=\"786\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数SPX,+0.25%的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> Valuation to sales</p><p><blockquote>估值与销售额之比</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a> price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>市销率估算对于利润较低或净亏损的早期公司可能更有用。同样的扭曲也适用：<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，你可能会为它们付出太多。</blockquote></p><p> Here’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8a9291d237f12d658a1f5194ee8b9ef\" tg-width=\"783\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\">For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> Analysts’ opinions</p><p><blockquote>分析师观点</blockquote></p><p> Here’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f738c7bce6230dbfd6e1f87a8fc98186\" tg-width=\"785\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158059019","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker’s prospects.\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor — after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford’s have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does NioNIO,-0.57%,which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere’s a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:Click on the tickers for more about each company.\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space — Tesla Inc.TSLA,-0.31%and Nio, on this list — may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, FordF,+0.80%churns out mostly internal combustion engine (ICE) vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don’t all report their unit sales the same way. Most don’t break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp.TM,+0.82%7203,+0.98%reported that “electrified vehicle” sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\n\nHEV – hybrid EVs that are not plug-ins.\nPHEV – plug-in electric vehicles.\nBEV – battery electric vehicles.\nFCEV – fuel-cell electric vehicles.\n\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota’s PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AGVWAGY,+1.52%VOW,+0.60%reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftBMWYY,+0.56%BMW,+0.54%,better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn’t yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc.AMZN,-0.86%,which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors’ enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn’t available for all the companies listed here, so we’re using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 IndexSPX,+0.25%trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla’s stock has risen 150%.\nHere’s a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:For reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\nAnalysts’ opinions\nHere’s a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167890844,"gmtCreate":1624256246888,"gmtModify":1634008786780,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Nike, pls rise up and up this week😍","listText":"Nike, pls rise up and up this week😍","text":"Nike, pls rise up and up this week😍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167890844","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808043341,"gmtCreate":1627546816583,"gmtModify":1631886418895,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Finally! Let’s hope it keeps rising!&nbsp;","listText":"Finally! Let’s hope it keeps rising!&nbsp;","text":"Finally! Let’s hope it keeps rising!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808043341","repostId":"1139723875","repostType":4,"repost":{"id":"1139723875","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627546480,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139723875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 16:14","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese concept stocks continued to rebound in premarket trading<blockquote>热点中概股盘前持续反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139723875","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese concept stocks continue to rebound in premarket trading.Alibaba,JD.com,&nbsp;Pinduoduo,Baidu,DiDi&nbsp;Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 3% and 5%.","content":"<p>Hot Chinese concept stocks continue to rebound in premarket trading.Alibaba,JD.com,&nbsp;Pinduoduo,Baidu,DiDi&nbsp;Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 3% and 5%.</p><p><blockquote>热门中概股盘前交易继续反弹，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、滴滴出行、蔚来、小鹏汽车和理想汽车涨幅在3%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3dc6bb3705cde0480ddf762a452a7177\" tg-width=\"371\" tg-height=\"600\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese concept stocks continued to rebound in premarket trading<blockquote>热点中概股盘前持续反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese concept stocks continued to rebound in premarket trading<blockquote>热点中概股盘前持续反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-29 16:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot Chinese concept stocks continue to rebound in premarket trading.Alibaba,JD.com,&nbsp;Pinduoduo,Baidu,DiDi&nbsp;Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 3% and 5%.</p><p><blockquote>热门中概股盘前交易继续反弹，阿里巴巴、京东、拼多多、百度、滴滴出行、蔚来、小鹏汽车和理想汽车涨幅在3%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3dc6bb3705cde0480ddf762a452a7177\" tg-width=\"371\" tg-height=\"600\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","DIDI":"滴滴(已退市)","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","BIDU":"百度","BILI":"哔哩哔哩","NIO":"蔚来","JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139723875","content_text":"Hot Chinese concept stocks continue to rebound in premarket trading.Alibaba,JD.com, Pinduoduo,Baidu,DiDi Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 3% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"NIO":0.9,"JD":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"PDD":0.9,"BIDU":0.9,"BILI":0.9,"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156100087,"gmtCreate":1625199565349,"gmtModify":1633942610915,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Meme or not, Apple must keep rising! Like and comment 😁","listText":"Meme or not, Apple must keep rising! Like and comment 😁","text":"Meme or not, Apple must keep rising! Like and comment 😁","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156100087","repostId":"1104728487","repostType":4,"repost":{"id":"1104728487","kind":"news","pubTimestamp":1625189058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104728487?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 09:24","market":"us","language":"en","title":"When AAPL Traded Like A Meme Stock<blockquote>当AAPL像模因股票一样交易时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104728487","media":"thestreet","summary":"Apple is one of the most unlikely meme stock candidates. However, the Apple Maven thinks that AAPL b","content":"<p>Apple is one of the most unlikely meme stock candidates. However, the Apple Maven thinks that AAPL behaved like one in the third quarter of 2020. Here is what happened.</p><p><blockquote>苹果是最不可能的模因股票候选者之一。然而，这位苹果专家认为AAPL在2020年第三季度的表现就像一个。事情是这样的。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;is nothing likea meme stock. The sheer size of the company, trading volume, institutional ownership and multi trillion-dollar market cap make it nearly impossible for a relatively small number of retail traders to sway the stock price in any meaningful way. But there are often exceptions to the rule.</p><p><blockquote>苹果(<b>AAPL</b>）一点也不像模因股票。该公司的庞大规模、交易量、机构所有权和数万亿美元的市值使得相对少数的散户交易者几乎不可能以任何有意义的方式左右股价。但这条规则也经常有例外。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven goes back to third calendar quarter of 2020 and revisits the few weeks when Apple stock traded like meme: up sharply and quickly, on heavy volume and arguably decoupled from business or macroeconomic fundamentals, followed by a sudden drop from the peak.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家回顾了2020年第三季度，重温了苹果股票像模因一样交易的几周：大幅快速上涨，成交量巨大，可以说与商业或宏观经济基本面脱钩，然后突然下跌。峰值。</blockquote></p><p> AAPL stock: to the moon!</p><p><blockquote>AAPL股票：登月！</blockquote></p><p> Apple’s fiscal third quarter, reported in late July 2020, was quite impressive given the COVID-19 disruptions. The company managed to post revenue growth of nearly 11% and EPS of $2.58 that topped consensus by around 50 cents.</p><p><blockquote>考虑到COVID-19的干扰，苹果于2020年7月下旬报告的第三财季相当令人印象深刻。该公司的收入增长了近11%，每股收益为2.58美元，比市场预期高出约50美分。</blockquote></p><p> But, despite the strong performance, it is still not easy to justify what happened to Apple stock in the month or so that followed the earnings release. Between July 31 and September 1, AAPL climbed a staggering 40%, the most in such a short period of time in the past ten years at least.</p><p><blockquote>但是，尽管表现强劲，但仍然不容易证明苹果股票在财报发布后一个月左右的时间里发生的事情。7月31日至9月1日期间，AAPL股价上涨了惊人的40%，至少是过去十年来如此短时间内的最大涨幅。</blockquote></p><p> Not even the recovery from the bottom of the COVID-19 bear was so fast and so furious. See chart below: a histogram of the one-month returns in Apple stock on any given day over the past decade.</p><p><blockquote>即使是从新冠肺炎熊市底部的复苏也没有那么快和那么猛烈。请参阅下图：过去十年中任何一天苹果股票的一个月回报率的直方图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4cd9696f95e583da810bdc74facce25\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: Distribution of one-month returns in AAPL, past decade.DM Martins Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去十年AAPL的一个月回报率分布。DM Martins Research</span></p></blockquote></p><p> The roots of the meme attack</p><p><blockquote>模因攻击的根源</blockquote></p><p> In my view, there is one key factor that explains the bullish reaction of August 2020. Along with financial results, Apple also announced its first stock split since 2014. One share of AAPL would become four on Monday, August 31. CEO Tim Cook explained the company’s decision:</p><p><blockquote>在我看来，有一个关键因素可以解释2020年8月的看涨反应。除了财务业绩外，苹果还宣布了自2014年以来的首次股票分割。8月31日星期一，AAPL的一股股票将变成四股。首席执行官蒂姆·库克解释了公司的决定：</blockquote></p><p>   “We are announcing a four for one split of Apple common stock to make our stock more accessible to a broader base of investors.”  While accessibility to retail investors is probably the main reason for splitting a stock, the rationale does not work as well in today’s trading environment. Nearly all major brokerage firms allow for fractional ownership, which means an investor can buy or sell less than one share of Apple stock.</p><p><blockquote>“我们宣布将苹果普通股进行四比一的分割，以使更广泛的投资者更容易购买我们的股票。”虽然散户投资者的可及性可能是分割股票的主要原因，但这一基本原理在当今的交易环境中并不适用。几乎所有主要经纪公司都允许部分所有权，这意味着投资者可以购买或出售少于一股苹果股票。</blockquote></p><p> The only way that a stock split matters nowadays, in my view, is by catching the attention of investors who believe that the event unveils “a good deal”: two, or four, or ten shares for the price of one. This was probably the key factor driving AAPL share price to $134 from $106 in less than five weeks.</p><p><blockquote>在我看来，如今股票分割唯一重要的方式是吸引那些认为这一事件揭示了“一笔好交易”的投资者的注意力：以一股的价格出售两股、四股或十股。这可能是推动AAPL股价在不到五周的时间内从106美元上涨至134美元的关键因素。</blockquote></p><p> The morning-after hangover</p><p><blockquote>宿醉后的早晨</blockquote></p><p> Like any good “meme attack”, AAPL share price spike was followed by a sudden pullback.</p><p><blockquote>就像任何好的“模因攻击”一样，苹果公司股价飙升之后又突然回调。</blockquote></p><p> After reaching a peak of $134 in early September, the stock dropped below $107 only 12 trading days later. It entered correction territory, defined as a 10%-plus pullback from the peak, in a record four trading days. In fact, Apple was still priced below September 1 levels as recently as a couple of days ago.</p><p><blockquote>在9月初达到134美元的峰值后，该股仅在12个交易日后就跌破了107美元。它在创纪录的四个交易日内进入回调区域，即从峰值回调10%以上。事实上，就在几天前，苹果的定价仍低于9月1日的水平。</blockquote></p><p> It is probably not a coincidence that Apple’s sharp fall from the top started to unfold within one or two days of the stock split finally being executed, when the “buzz” finally wore off – the telltale sign of a meme stock-like frenzy running its course.</p><p><blockquote>苹果在股票分割最终执行后的一两天内就开始从顶部急剧下跌，当时“嗡嗡声”终于消退——这是模因股票般的狂热正在运行的明显迹象，这可能并非巧合。课程。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>When AAPL Traded Like A Meme Stock<blockquote>当AAPL像模因股票一样交易时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhen AAPL Traded Like A Meme Stock<blockquote>当AAPL像模因股票一样交易时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is one of the most unlikely meme stock candidates. However, the Apple Maven thinks that AAPL behaved like one in the third quarter of 2020. Here is what happened.</p><p><blockquote>苹果是最不可能的模因股票候选者之一。然而，这位苹果专家认为AAPL在2020年第三季度的表现就像一个。事情是这样的。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;is nothing likea meme stock. The sheer size of the company, trading volume, institutional ownership and multi trillion-dollar market cap make it nearly impossible for a relatively small number of retail traders to sway the stock price in any meaningful way. But there are often exceptions to the rule.</p><p><blockquote>苹果(<b>AAPL</b>）一点也不像模因股票。该公司的庞大规模、交易量、机构所有权和数万亿美元的市值使得相对少数的散户交易者几乎不可能以任何有意义的方式左右股价。但这条规则也经常有例外。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven goes back to third calendar quarter of 2020 and revisits the few weeks when Apple stock traded like meme: up sharply and quickly, on heavy volume and arguably decoupled from business or macroeconomic fundamentals, followed by a sudden drop from the peak.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家回顾了2020年第三季度，重温了苹果股票像模因一样交易的几周：大幅快速上涨，成交量巨大，可以说与商业或宏观经济基本面脱钩，然后突然下跌。峰值。</blockquote></p><p> AAPL stock: to the moon!</p><p><blockquote>AAPL股票：登月！</blockquote></p><p> Apple’s fiscal third quarter, reported in late July 2020, was quite impressive given the COVID-19 disruptions. The company managed to post revenue growth of nearly 11% and EPS of $2.58 that topped consensus by around 50 cents.</p><p><blockquote>考虑到COVID-19的干扰，苹果于2020年7月下旬报告的第三财季相当令人印象深刻。该公司的收入增长了近11%，每股收益为2.58美元，比市场预期高出约50美分。</blockquote></p><p> But, despite the strong performance, it is still not easy to justify what happened to Apple stock in the month or so that followed the earnings release. Between July 31 and September 1, AAPL climbed a staggering 40%, the most in such a short period of time in the past ten years at least.</p><p><blockquote>但是，尽管表现强劲，但仍然不容易证明苹果股票在财报发布后一个月左右的时间里发生的事情。7月31日至9月1日期间，AAPL股价上涨了惊人的40%，至少是过去十年来如此短时间内的最大涨幅。</blockquote></p><p> Not even the recovery from the bottom of the COVID-19 bear was so fast and so furious. See chart below: a histogram of the one-month returns in Apple stock on any given day over the past decade.</p><p><blockquote>即使是从新冠肺炎熊市底部的复苏也没有那么快和那么猛烈。请参阅下图：过去十年中任何一天苹果股票的一个月回报率的直方图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4cd9696f95e583da810bdc74facce25\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: Distribution of one-month returns in AAPL, past decade.DM Martins Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去十年AAPL的一个月回报率分布。DM Martins Research</span></p></blockquote></p><p> The roots of the meme attack</p><p><blockquote>模因攻击的根源</blockquote></p><p> In my view, there is one key factor that explains the bullish reaction of August 2020. Along with financial results, Apple also announced its first stock split since 2014. One share of AAPL would become four on Monday, August 31. CEO Tim Cook explained the company’s decision:</p><p><blockquote>在我看来，有一个关键因素可以解释2020年8月的看涨反应。除了财务业绩外，苹果还宣布了自2014年以来的首次股票分割。8月31日星期一，AAPL的一股股票将变成四股。首席执行官蒂姆·库克解释了公司的决定：</blockquote></p><p>   “We are announcing a four for one split of Apple common stock to make our stock more accessible to a broader base of investors.”  While accessibility to retail investors is probably the main reason for splitting a stock, the rationale does not work as well in today’s trading environment. Nearly all major brokerage firms allow for fractional ownership, which means an investor can buy or sell less than one share of Apple stock.</p><p><blockquote>“我们宣布将苹果普通股进行四比一的分割，以使更广泛的投资者更容易购买我们的股票。”虽然散户投资者的可及性可能是分割股票的主要原因，但这一基本原理在当今的交易环境中并不适用。几乎所有主要经纪公司都允许部分所有权，这意味着投资者可以购买或出售少于一股苹果股票。</blockquote></p><p> The only way that a stock split matters nowadays, in my view, is by catching the attention of investors who believe that the event unveils “a good deal”: two, or four, or ten shares for the price of one. This was probably the key factor driving AAPL share price to $134 from $106 in less than five weeks.</p><p><blockquote>在我看来，如今股票分割唯一重要的方式是吸引那些认为这一事件揭示了“一笔好交易”的投资者的注意力：以一股的价格出售两股、四股或十股。这可能是推动AAPL股价在不到五周的时间内从106美元上涨至134美元的关键因素。</blockquote></p><p> The morning-after hangover</p><p><blockquote>宿醉后的早晨</blockquote></p><p> Like any good “meme attack”, AAPL share price spike was followed by a sudden pullback.</p><p><blockquote>就像任何好的“模因攻击”一样，苹果公司股价飙升之后又突然回调。</blockquote></p><p> After reaching a peak of $134 in early September, the stock dropped below $107 only 12 trading days later. It entered correction territory, defined as a 10%-plus pullback from the peak, in a record four trading days. In fact, Apple was still priced below September 1 levels as recently as a couple of days ago.</p><p><blockquote>在9月初达到134美元的峰值后，该股仅在12个交易日后就跌破了107美元。它在创纪录的四个交易日内进入回调区域，即从峰值回调10%以上。事实上，就在几天前，苹果的定价仍低于9月1日的水平。</blockquote></p><p> It is probably not a coincidence that Apple’s sharp fall from the top started to unfold within one or two days of the stock split finally being executed, when the “buzz” finally wore off – the telltale sign of a meme stock-like frenzy running its course.</p><p><blockquote>苹果在股票分割最终执行后的一两天内就开始从顶部急剧下跌，当时“嗡嗡声”终于消退——这是模因股票般的狂热正在运行的明显迹象，这可能并非巧合。课程。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/when-aapl-traded-like-a-meme-stock\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/when-aapl-traded-like-a-meme-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104728487","content_text":"Apple is one of the most unlikely meme stock candidates. However, the Apple Maven thinks that AAPL behaved like one in the third quarter of 2020. Here is what happened.\nApple (AAPL) is nothing likea meme stock. The sheer size of the company, trading volume, institutional ownership and multi trillion-dollar market cap make it nearly impossible for a relatively small number of retail traders to sway the stock price in any meaningful way. But there are often exceptions to the rule.\nToday, the Apple Maven goes back to third calendar quarter of 2020 and revisits the few weeks when Apple stock traded like meme: up sharply and quickly, on heavy volume and arguably decoupled from business or macroeconomic fundamentals, followed by a sudden drop from the peak.\nAAPL stock: to the moon!\nApple’s fiscal third quarter, reported in late July 2020, was quite impressive given the COVID-19 disruptions. The company managed to post revenue growth of nearly 11% and EPS of $2.58 that topped consensus by around 50 cents.\nBut, despite the strong performance, it is still not easy to justify what happened to Apple stock in the month or so that followed the earnings release. Between July 31 and September 1, AAPL climbed a staggering 40%, the most in such a short period of time in the past ten years at least.\nNot even the recovery from the bottom of the COVID-19 bear was so fast and so furious. See chart below: a histogram of the one-month returns in Apple stock on any given day over the past decade.\nFigure 2: Distribution of one-month returns in AAPL, past decade.DM Martins Research\nThe roots of the meme attack\nIn my view, there is one key factor that explains the bullish reaction of August 2020. Along with financial results, Apple also announced its first stock split since 2014. One share of AAPL would become four on Monday, August 31. CEO Tim Cook explained the company’s decision:\n\n “We are announcing a four for one split of Apple common stock to make our stock more accessible to a broader base of investors.”\n\nWhile accessibility to retail investors is probably the main reason for splitting a stock, the rationale does not work as well in today’s trading environment. Nearly all major brokerage firms allow for fractional ownership, which means an investor can buy or sell less than one share of Apple stock.\nThe only way that a stock split matters nowadays, in my view, is by catching the attention of investors who believe that the event unveils “a good deal”: two, or four, or ten shares for the price of one. This was probably the key factor driving AAPL share price to $134 from $106 in less than five weeks.\nThe morning-after hangover\nLike any good “meme attack”, AAPL share price spike was followed by a sudden pullback.\nAfter reaching a peak of $134 in early September, the stock dropped below $107 only 12 trading days later. It entered correction territory, defined as a 10%-plus pullback from the peak, in a record four trading days. In fact, Apple was still priced below September 1 levels as recently as a couple of days ago.\nIt is probably not a coincidence that Apple’s sharp fall from the top started to unfold within one or two days of the stock split finally being executed, when the “buzz” finally wore off – the telltale sign of a meme stock-like frenzy running its course.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129169810,"gmtCreate":1624365409030,"gmtModify":1634007245622,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Ok great!&nbsp;","listText":"Ok great!&nbsp;","text":"Ok great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129169810","repostId":"1110726798","repostType":4,"repost":{"id":"1110726798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624362092,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110726798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 19:41","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110726798","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rise to extend earlier gains.\nTorchlight Energy Price Gains Premarket.\nGameStop Jumps ","content":"<p><ul>  <li>Stock futures rise to extend earlier gains.</li>  <li>Torchlight Energy Price Gains Premarket.</li>  <li>GameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.</li>  <li>GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June 22)&nbsp;Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货上涨，延续了早些时候的涨幅。</li><li>Torchlight Energy价格盘前上涨。</li><li>游戏驿站在新股融资超过10亿美元后股价上涨。</li><li>游戏驿站、MicroVision、Sanderson Farms等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月22日）股指期货周二上午上涨，延续前一天的涨幅，股市从上周对货币政策前进方向的担忧中恢复过来。</blockquote></p><p> At 7:47&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>早上7点47分。美国东部时间，道指e-minis上涨23点，涨幅0.07%，标普500 e-minis上涨5.75点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-minis上涨39.25点，涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/127a76b6bde89676371162b1b268b550\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：游戏驿站、MicroVision、桑德森农场等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.</p><p><blockquote><b>1）游戏驿站（GME）</b>–这家视频游戏零售商宣布已完成之前宣布的500万股普通股出售，筹集11.26亿美元，该公司股价在盘前上涨6.8%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroVision(MVIS)</b> – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>2）微视（MVIS）</b>–MicroVision股价盘前下跌10.8%，此前这家激光技术公司表示将“不时”出售最多1.4亿美元的股票，并将资金用于一般公司用途。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sanderson Farms(SAFM) </b>– Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3）桑德森农场（SAFM）</b>-据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，桑德森农场正在探索可能的出售。该报称，这家家禽生产商已经引起了农业投资公司Continental Grain等追求者的兴趣。该股在盘前上涨10%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Torchlight Energy Resources(TRCH)</b> – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.</p><p><blockquote><b>4)火炬之光能源(TRCH)</b>-Torchlight股价在周一交易中飙升58%后，在盘前交易中又上涨4.9%。这家石油和天然气生产商是Reddit和Stocktwits等网站上社交媒体关注度越来越高的股票之一。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Alphabet(GOOGL) </b>– The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.</p><p><blockquote><b>5）Alphabet（GOOGL）</b>-欧盟对谷歌的数字广告行为展开了正式的反垄断调查。部分调查将涵盖去年美国几个州针对Alphabet行动提起的案件所涉及的一些相同领域。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Korn Ferry(KFY)</b> – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.</p><p><blockquote><b>6）光辉国际（KFY）</b>–该咨询公司报告季度收益为每股1.21美元，超出普遍预期的每股98美分。得益于帮助企业解决组织问题的服务，收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Plug Power(PLUG)</b> – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7）普拉格能源（插头）</b>–这家替代能源提供商最近一个季度每股亏损12美分，高于分析师预期的每股8美分。收入也低于预期。该公司表示，它受到了短期问题的损害，例如氢气短缺和德克萨斯州冰冻，这些问题在本季度正在缓解。普拉格能源股价在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Boeing(BA)</b> – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.</p><p><blockquote><b>8）波音（BA）</b>——波音宣布说客、政治战略家蒂姆·基廷离职。基廷没有给出离职的原因，但该公司表示正在寻找永久替代者。基廷是帮助波音公司度过该公司737 Max喷气式飞机发生两起致命坠机事件后危机的关键人物。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Delta Air Lines(DAL) </b>– Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.</p><p><blockquote><b>9)达美航空(DAL)</b>-根据公司内部备忘录，达美航空计划在明年夏天之前再雇佣1,000名飞行员。此举正值旅游业反弹之际，达美航空表示，休闲旅行已经恢复到大流行前的水平，商务旅行也在回升。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.</p><p><blockquote><b>10)洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-继周一下跌5.5%后，洛兹敦今天仍受到关注。这家电动汽车制造商的执行主席安吉拉·斯特兰德表示，该公司正在“评估战略合作伙伴”，作为寻找新资金的一部分。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.</p><p><blockquote><b>11)埃克森美孚(XOM)</b>-埃克森美孚否认了彭博社的一份报告，该报告称该公司计划在未来三到五年内每年裁员5%到10%。埃克森美孚告诉CNBC，它只是在进行年度员工评估，这与裁员无关。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;CrowdStrike(CRWD) </b>– CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12)CrowdStrike(CRWD)</b>–Stifel Financial将CrowdStrike的评级从“持有”上调至“买入”，这表明这家网络安全公司具有提高利润率的潜力及其获取新客户的能力。CrowdStrike盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-22 19:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures rise to extend earlier gains.</li>  <li>Torchlight Energy Price Gains Premarket.</li>  <li>GameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.</li>  <li>GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more made the biggest moves in the premarket.</li> </ul> (June 22)&nbsp;Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货上涨，延续了早些时候的涨幅。</li><li>Torchlight Energy价格盘前上涨。</li><li>游戏驿站在新股融资超过10亿美元后股价上涨。</li><li>游戏驿站、MicroVision、Sanderson Farms等在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（6月22日）股指期货周二上午上涨，延续前一天的涨幅，股市从上周对货币政策前进方向的担忧中恢复过来。</blockquote></p><p> At 7:47&nbsp;a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.</p><p><blockquote>早上7点47分。美国东部时间，道指e-minis上涨23点，涨幅0.07%，标普500 e-minis上涨5.75点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-minis上涨39.25点，涨幅0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/127a76b6bde89676371162b1b268b550\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：游戏驿站、MicroVision、桑德森农场等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.</p><p><blockquote><b>1）游戏驿站（GME）</b>–这家视频游戏零售商宣布已完成之前宣布的500万股普通股出售，筹集11.26亿美元，该公司股价在盘前上涨6.8%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroVision(MVIS)</b> – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.</p><p><blockquote><b>2）微视（MVIS）</b>–MicroVision股价盘前下跌10.8%，此前这家激光技术公司表示将“不时”出售最多1.4亿美元的股票，并将资金用于一般公司用途。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Sanderson Farms(SAFM) </b>– Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3）桑德森农场（SAFM）</b>-据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，桑德森农场正在探索可能的出售。该报称，这家家禽生产商已经引起了农业投资公司Continental Grain等追求者的兴趣。该股在盘前上涨10%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Torchlight Energy Resources(TRCH)</b> – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.</p><p><blockquote><b>4)火炬之光能源(TRCH)</b>-Torchlight股价在周一交易中飙升58%后，在盘前交易中又上涨4.9%。这家石油和天然气生产商是Reddit和Stocktwits等网站上社交媒体关注度越来越高的股票之一。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Alphabet(GOOGL) </b>– The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.</p><p><blockquote><b>5）Alphabet（GOOGL）</b>-欧盟对谷歌的数字广告行为展开了正式的反垄断调查。部分调查将涵盖去年美国几个州针对Alphabet行动提起的案件所涉及的一些相同领域。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Korn Ferry(KFY)</b> – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.</p><p><blockquote><b>6）光辉国际（KFY）</b>–该咨询公司报告季度收益为每股1.21美元，超出普遍预期的每股98美分。得益于帮助企业解决组织问题的服务，收入也超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Plug Power(PLUG)</b> – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7）普拉格能源（插头）</b>–这家替代能源提供商最近一个季度每股亏损12美分，高于分析师预期的每股8美分。收入也低于预期。该公司表示，它受到了短期问题的损害，例如氢气短缺和德克萨斯州冰冻，这些问题在本季度正在缓解。普拉格能源股价在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Boeing(BA)</b> – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.</p><p><blockquote><b>8）波音（BA）</b>——波音宣布说客、政治战略家蒂姆·基廷离职。基廷没有给出离职的原因，但该公司表示正在寻找永久替代者。基廷是帮助波音公司度过该公司737 Max喷气式飞机发生两起致命坠机事件后危机的关键人物。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Delta Air Lines(DAL) </b>– Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.</p><p><blockquote><b>9)达美航空(DAL)</b>-根据公司内部备忘录，达美航空计划在明年夏天之前再雇佣1,000名飞行员。此举正值旅游业反弹之际，达美航空表示，休闲旅行已经恢复到大流行前的水平，商务旅行也在回升。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.</p><p><blockquote><b>10)洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-继周一下跌5.5%后，洛兹敦今天仍受到关注。这家电动汽车制造商的执行主席安吉拉·斯特兰德表示，该公司正在“评估战略合作伙伴”，作为寻找新资金的一部分。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) </b>– Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.</p><p><blockquote><b>11)埃克森美孚(XOM)</b>-埃克森美孚否认了彭博社的一份报告，该报告称该公司计划在未来三到五年内每年裁员5%到10%。埃克森美孚告诉CNBC，它只是在进行年度员工评估，这与裁员无关。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;CrowdStrike(CRWD) </b>– CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>12)CrowdStrike(CRWD)</b>–Stifel Financial将CrowdStrike的评级从“持有”上调至“买入”，这表明这家网络安全公司具有提高利润率的潜力及其获取新客户的能力。CrowdStrike盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110726798","content_text":"Stock futures rise to extend earlier gains.\nTorchlight Energy Price Gains Premarket.\nGameStop Jumps After Raising More Than $1 Billion in New Shares.\nGameStop, MicroVision, Sanderson Farms & more made the biggest moves in the premarket.\n\n(June 22) Stock futures rose Tuesday morning to build on gains from a day earlier, with equities recovering from concerns over the path forward for monetary policy last week.\nAt 7:47 a.m. ET, Dow e-minis were up 23 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were up 5.75 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis were up 39.25 points, or 0.28%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket: GameStop, MicroVision, Sanderson Farms & more\n1) GameStop(GME) – The videogame retailer's stock jumped 6.8% in the premarket after it had announced it had completed a previously announced sale of 5 million common shares, raising $1.126 billion.\n2) MicroVision(MVIS) – MicroVision shares slid 10.8% in the premarket after the laser technology company said it would sell up to $140 million of stock \"from time to time\" and use the funds for general corporate purposes.\n3) Sanderson Farms(SAFM) – Sanderson Farms is exploring a possible sale, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The paper said the poultry producer has already drawn interest from suitors such as agricultural investment firm Continental Grain. The stock surged 10% in premarket action.\n4) Torchlight Energy Resources(TRCH) – Torchlight shares gained another 4.9% in premarket trading after a 58% surge in Monday's trading. The oil and gas producer is among the stocks getting increased social media attention on sites like Reddit and Stocktwits.\n5) Alphabet(GOOGL) – The European Unionhas opened a formal antitrust probeof Google's digital ad practices. Part of the investigation will cover some of the same areas involved in a case filed by several U.S. states against the Alphabet operation last year.\n6) Korn Ferry(KFY) – The consulting firm reported quarterly earnings of $1.21 per share, beating the consensus estimate of 98 cents a share. Revenue topped Wall Street forecasts as well, boosted by its services that help businesses with organizational issues.\n7) Plug Power(PLUG) – The alternative energy provider lost 12 cents per share for its latest quarter, wider than the 8 cents a share loss analysts were expecting. Revenue also came in below estimates. The company said it was hurt by short-term issues – such as hydrogen shortages and the Texas freeze – which are abating in the current quarter. Plug Power shares gained 1.4% in premarket trading.\n8) Boeing(BA) – Boeing announced the departure of lobbyist and political strategist Tim Keating. No reason was given for Keating’s departure, though the company said a search is underway for a permanent replacement. Keating was a key figure helping Boeing navigate the crisis that followed two fatal crashes of the company’s 737 Max jet.\n9) Delta Air Lines(DAL) – Delta plans to hire 1,000 more pilots by next summer, according to an internal company memo. The move comes amid a rebound in travel, with Delta saying the leisure travel is already back to pre-pandemic levels and business travel is picking up as well.\n10) Lordstown Motors(RIDE) – Lordstown remains on watch today following a 5.5% Monday drop. The electric vehicle maker’s executive chairman Angela Strand said the company is “evaluating strategic partners” as part of its search for new funding.\n11) Exxon Mobil(XOM) – Exxon Mobil is denying a Bloomberg report that it plans to cut 5% to 10% of its office workforce annually over the next three to five years. Exxon told CNBC it is merely going through its annual employee assessments, which are unrelated to workforce reductions.\n12) CrowdStrike(CRWD) – CrowdStrike was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which points to the cybersecurity company’s potential to increase profit margins and its ability to acquire new customers. CrowdStrike gained 2.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113163302,"gmtCreate":1622598400506,"gmtModify":1634100074586,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"It’s unpredictable&nbsp;","listText":"It’s unpredictable&nbsp;","text":"It’s unpredictable","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113163302","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","OEX":"标普100","IVV":"标普500ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,"SPY":0.9,"SSO":0.9,".SPX":0.9,"SPXU":0.9,"OEF":0.9,"IVV":0.9,"UPRO":0.9,"SH":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809246608,"gmtCreate":1627374768204,"gmtModify":1631884320441,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Faint faint faint. It’s good and bad at the same time. Hope it recovers soon.&nbsp;","listText":"Faint faint faint. It’s good and bad at the same time. Hope it recovers soon.&nbsp;","text":"Faint faint faint. It’s good and bad at the same time. Hope it recovers soon.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809246608","repostId":"1142907091","repostType":4,"repost":{"id":"1142907091","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627373467,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142907091?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 16:11","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前恢复下行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142907091","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading.Bilibili and NetEase fell 7%,DiDi G","content":"<p>Hot Chinese concept stocks resumed downward&nbsp;in premarket trading.Bilibili&nbsp;and&nbsp;NetEase&nbsp;fell&nbsp;7%,DiDi Global,JD.com&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo&nbsp;fell&nbsp;6%,Baidu&nbsp;fell&nbsp;5%,Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;4%,Alibaba,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;fell&nbsp;3%.</p><p><blockquote>热点中概股盘前恢复下行，哔哩哔哩、网易跌7%，滴滴全球、京东、拼多多跌6%，百度跌5%，小鹏汽车跌4%，阿里巴巴-SW、蔚来、理想汽车跌3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d3f423af5595483b1ce34aa42d60cc7\" tg-width=\"355\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前恢复下行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前恢复下行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-27 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot Chinese concept stocks resumed downward&nbsp;in premarket trading.Bilibili&nbsp;and&nbsp;NetEase&nbsp;fell&nbsp;7%,DiDi Global,JD.com&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo&nbsp;fell&nbsp;6%,Baidu&nbsp;fell&nbsp;5%,Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;4%,Alibaba,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;fell&nbsp;3%.</p><p><blockquote>热点中概股盘前恢复下行，哔哩哔哩、网易跌7%，滴滴全球、京东、拼多多跌6%，百度跌5%，小鹏汽车跌4%，阿里巴巴-SW、蔚来、理想汽车跌3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d3f423af5595483b1ce34aa42d60cc7\" tg-width=\"355\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","JD":"京东","DIDI":"滴滴(已退市)","LI":"理想汽车","BIDU":"百度","PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142907091","content_text":"Hot Chinese concept stocks resumed downward in premarket trading.Bilibili and NetEase fell 7%,DiDi Global,JD.com and Pinduoduo fell 6%,Baidu fell 5%,Xpeng Motors fell 4%,Alibaba,Nio and Li Auto fell 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"DIDI":0.9,"JD":0.9,"NIO":0.9,"PDD":0.9,"XPEV":0.9,"BIDU":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120449635,"gmtCreate":1624334390227,"gmtModify":1634007615240,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120449635","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167306671,"gmtCreate":1624245376593,"gmtModify":1634008955991,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Inevitable🤣","listText":"Inevitable🤣","text":"Inevitable🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167306671","repostId":"1133385197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112621496,"gmtCreate":1622867269115,"gmtModify":1634097193564,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"Rise!","listText":"Rise!","text":"Rise!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112621496","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132298292,"gmtCreate":1622089849716,"gmtModify":1634183927526,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"I agree","listText":"I agree","text":"I agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132298292","repostId":"1193634953","repostType":4,"repost":{"id":"1193634953","kind":"news","pubTimestamp":1622087134,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193634953?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 11:45","market":"us","language":"en","title":"Opinion: These cool, high-quality stocks are just right for this overheated, overvalued market<blockquote>观点：这些酷炫、优质的股票正适合这个过热、估值过高的市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193634953","media":"MarketWatch","summary":"Well-managed companies boast strong cash flow, a stable shareholder base, and are under most investo","content":"<p><b>Well-managed companies boast strong cash flow, a stable shareholder base, and are under most investors’ radar.</b>Overheated markets make it increasingly difficult to identify attractively priced investments. But with hordes of buyers plunking capital onmeme stocks and cryptocurrencies,quality shareholders (aka buy-and-hold stock pickers) continue to see opportunities for the long term.</p><p><blockquote><b>管理良好的公司拥有强劲的现金流、稳定的股东基础，并且受到大多数投资者的关注。</b>过热的市场使得寻找价格有吸引力的投资变得越来越困难。但随着大批买家将资金投入meme股票和加密货币，优质股东（又名买入并持有选股者）继续看到长期机会。</blockquote></p><p>Take&nbsp;Boyar Value Group. Since 1975, it has provided insightful research on a range of businesses. The father and son team of Mark and Jonathan Boyar also eat their own cooking, being quality shareholders (QSs) themselves as operators of the Boyar Value FundBOYAX,+0.48%.</p><p><blockquote>以博雅价值集团为例。自1975年以来，它提供了对一系列业务的深刻研究。马克·博亚尔(Mark Boyar)和乔纳森·博亚尔(Jonathan Boyar)父子团队也吃自己做饭，作为博亚尔价值基金BOYAX(+0.48%)的运营商，他们本身就是优质股东(QSs)。</blockquote></p><p>The Boyars have been prescient: shortly after the coronavirus pandemic hit and took down the U.S. stock market, they&nbsp;released a special report&nbsp;detailing 19 companies whose shares they recommended amid the selloff.&nbsp; One year later, a portfolio of those stocks was up 78%, besting the S&amp;P 500SPX,+0.19%by 27 percentage points.</p><p><blockquote>博亚尔夫妇很有先见之明：在冠状病毒疫情袭击并拖累美国股市后不久，他们发布了一份特别报告，详细介绍了他们在抛售中推荐的19家公司的股票。一年后，这些股票的投资组合上涨了78%，比标准普尔500SPX指数+0.19%高出27个百分点。</blockquote></p><p>Boyar Value Group produces the&nbsp;“Forgotten Forty,” a year-end report on 40 stocks they view as overlooked. &nbsp;Barron’s highlighted seven&nbsp;of the picks earlier this year — a diverse mix that included Bank of AmericaBAC,+0.07%,Liberty Braves GroupBATRA,+1.26%,and SyscoSYY,-0.52%.This year’s Forgotten Forty&nbsp;has gained 17% since late December versus 12% for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>Boyar Value Group制作了“被遗忘的四十只”，这是一份关于他们认为被忽视的40只股票的年终报告。《巴伦周刊》重点介绍了今年早些时候的七只精选股票，其中包括美国银行BAC(+0.07%)、Liberty Braves GroupBATRA(+1.26%)和SyscoSYY(-0.52%)。自12月底以来，今年被遗忘的四十只股票已上涨17%而标普500为12%。</blockquote></p><p>Boyar’s&nbsp;Forgotten Forty&nbsp;is an excellent filter for stock pickers as they narrow their hunt. One way to tailor picks is to cross-check these 40 companies with those of companies that score high for&nbsp;attracting QSs.</p><p><blockquote>博亚尔的《被遗忘的四十》对于选股者来说是一个很好的过滤器，因为他们缩小了搜索范围。定制选择的一种方法是将这40家公司与在吸引QSs方面得分高的公司进行交叉检查。</blockquote></p><p>Many investors mimic the portfolio of uber-QS Warren Buffett of Berkshire HathawayBRK.A,+0.12%BRK.B,+0.05%,for instance. Other QSs can be identified using such resources as Martijn Cremmers’&nbsp;active share rankings, proprietary data analytics of&nbsp;EQX, or research of my&nbsp;ownQuality Shareholders Initiative&nbsp;(QSI) — all useful tools to construct a&nbsp;high-performing portfolio.</p><p><blockquote>例如，许多投资者模仿伯克希尔哈撒韦公司BRK.A，+0.12%BRK.B，+0.05%的uber-QS沃伦·巴菲特的投资组合。其他QS可以使用Martijn Cremmers的活跃股票排名、EQX的专有数据分析或My OwnQuality股东倡议(QSI)的研究等资源来识别——所有这些都是构建高性能投资组合的有用工具。</blockquote></p><p>Combining the&nbsp;Forgotten Forty&nbsp;with such data, below are three stock ideas to consider as part of a larger portfolio. (Of course, this is not investing advice or a recommendation to buy — just a few suggestions to consider.)</p><p><blockquote>将《被遗忘的四十》与此类数据相结合，以下是可以作为更大投资组合的一部分考虑的三种股票想法。（当然，这不是投资建议或购买建议——只是一些需要考虑的建议。）</blockquote></p><p><b>UniFirst Corporation</b></p><p><blockquote><b>UniFirst公司</b></blockquote></p><p>UniFirst Corp.UNF,+2.13%,founded by the Croatti family in a Boston barn in 1936, is a uniform rental company currently employing more than 14,000 in 260 facilities in North America and Europe and generating nearly $2 billion in annual revenue. It is number three in an oligopolistic industry — along with AramarkARMK,+0.27%and CintasCTAS,-0.37%,the trio commands 70% of the market — which enables rational industry pricing.</p><p><blockquote>UniFirst Corp.UNF，+2.13%，由Croatti家族于1936年在波士顿的一个谷仓创立，是一家制服租赁公司，目前在北美和欧洲的260个工厂拥有超过14,000名员工，年收入近20亿美元。它在寡头垄断行业中排名第三，与AramarkARMK（+0.27%）和CintasCTAS（-0.37%）一起，这三家公司占据了70%的市场份额，这使得行业定价合理。</blockquote></p><p>UniFirst’s core laundry business runs on multiyear contracts, creating recurring revenue. Customer retention rates are high and employee tenures are long, and the company carries no debt.&nbsp; Along with a strong cash position, the U.S. economic reopening ahead bodes well, particularly with UniFirst’s large customer base in the energy sector. Boyar’s valuation: $263 per share, well-above recent levels.</p><p><blockquote>UniFirst的核心洗衣业务签订多年合同，创造经常性收入。客户保留率高，员工任期长，公司没有债务。除了强劲的现金状况外，美国经济未来的重新开放也是一个好兆头，特别是考虑到UniFirst在能源领域的庞大客户群。Boyar的估值：每股263美元，远高于近期水平。</blockquote></p><p>Members of the Croatti family are major shareholders, with 20% of the economic interest and 71% of the voting power, under a dual-class capital structure.&nbsp;Despite how some governance gurus roundly condemn dual class structures, QSI data indicates that&nbsp;QSs examine the practice&nbsp;on a case-by-case basis.</p><p><blockquote>在双重资本结构下，克罗蒂家族成员是主要股东，拥有20%的经济利益和71%的投票权。尽管一些治理大师严厉谴责双重阶级结构，但QSI的数据表明，QSs会逐案审查这种做法。</blockquote></p><p>UniFirst is a magnet for QSs, increasingly so in recent years as the company has enhanced its capital allocation rationality through share buybacks and dividends. In terms of concentration levels and holding periods, the company’s shareholders treat it far better than they treat their other investees, EQX data indicates.&nbsp; A sampling of UniFirst’s QSs: Aurora Investment Counsel, Copeland Capital Management, Hunter Perkins Capital Management, London Company of Virginia and River Road Asset Management.</p><p><blockquote>UniFirst对QSs来说是一块磁铁，近年来，随着该公司通过股票回购和股息增强其资本配置的合理性，这种情况越来越明显。EQX数据显示，就集中度和持有期而言，该公司股东对待该公司的态度远好于对待其他被投资方。UniFirst的QSs样本：Aurora Investment Counsel、Copeland Capital Management、Hunter Perkins Capital Management、London Company of Virginia和River Road Asset Management。</blockquote></p><p><b>Comcast Corporation</b></p><p><blockquote><b>康卡斯特公司</b></blockquote></p><p>ComcastCMCSA,+2.06%,a cable industry pioneer founded by Ralph Roberts in 1963, is a global communications powerhouse with diverse investments in related sectors, especially in technology. The business, with annual revenues exceeding $100 billion, proved resilient during the pandemic, with durable strengths in both broadband and streaming, and an expected bounce from reopening of its theme parks.</p><p><blockquote>ComcastCMCSA，+2.06%，是拉尔夫·罗伯茨(Ralph Roberts)于1963年创立的有线电视行业先驱，是一家全球通信巨头，在相关领域（尤其是技术领域）拥有多元化投资。该业务的年收入超过1000亿美元，在疫情期间证明了其弹性，在宽带和流媒体方面具有持久的优势，并且预计主题公园重新开放后将出现反弹。</blockquote></p><p>Communications businesses such as Comcast’s combine highly valuable intangible assets with little need for reinvestment in tangible assets—particularly appealing during inflationary periods. Boyar’s valuation: $76 per share, comfortably above market.</p><p><blockquote>康卡斯特等通信业务将高价值的无形资产与几乎不需要对有形资产进行再投资相结合——在通货膨胀时期尤其有吸引力。Boyar的估值：每股76美元，远高于市场。</blockquote></p><p></p><p>Comcast is another magnet for QSs, and another dual class company, in which Brian Roberts holds 1% of the economic interest along with 34% of the voting power. Among QSs owning Comcast shares: Eagle Capital, First Pacific Advisors, Rothschild &amp; Co. and Southeastern Asset Management. Note also: Nelson Peltz’s Trian Fund accumulated a large stake, about 0.4%, in several transactions during 2020.</p><p><blockquote>康卡斯特是QSs的另一个磁石，也是另一家双重公司，布莱恩·罗伯茨(Brian Roberts)拥有1%的经济利益和34%的投票权。持有康卡斯特股票的QSs包括Eagle Capital、First Pacific Advisors、Rothschild&amp;Co.和Southeastern Asset Management。另请注意：Nelson Peltz的Trian基金在2020年的几笔交易中积累了大量股份，约为0.4%。</blockquote></p><p><b>Bank of New York Mellon</b></p><p><blockquote><b>纽约梅隆银行</b></blockquote></p><p>Bank of New York MellonBK,+0.86%is the world’s largest custodian bank and asset servicing company, with $2 trillion in assets under management and close to $40 trillion in assets under custody. The company is a blend of two storied institutions: Bank of New York has roots back to Alexander Hamilton and Aaron Burr in 1784, while Mellon traces to the bank Andrew Mellon began in 1869.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行BK,+0.86%是全球最大的托管银行和资产服务公司，管理资产达2万亿美元，托管资产接近40万亿美元。该公司融合了两家传奇机构：纽约银行的历史可以追溯到1784年的亚历山大·汉密尔顿和亚伦·伯尔，而梅隆银行的历史可以追溯到1869年的安德鲁·梅隆银行。</blockquote></p><p>Today, with annual revenues reaching $16 billion, the firm is distinguished for achieving outsized cost savings from a high-tech digitized platform. It is using artificial intelligence and machine learning to automate many functions, from financial calculations to client inquiries. BNY Mellon’s scale in the custodian business positions it well to win the trillion-dollar accounts of the world’s largest asset managers.</p><p><blockquote>如今，该公司的年收入达到160亿美元，因通过高科技数字化平台实现了巨大的成本节约而闻名。它正在使用人工智能和机器学习来自动化许多功能，从财务计算到客户查询。纽约梅隆银行在托管业务方面的规模使其能够很好地赢得全球最大资产管理公司的万亿美元账户。</blockquote></p><p>Boyar’s valuation for BNY Mellon is a conservative $50 per share, suggesting there’s still some upside. BNY Mellon enjoys one of the highest-quality shareholder bases in the US, according to EQX and QSI research. Prominent QSs include: Berkshire Hathaway, Davis Selected Advisers, Dodge &amp; Cox, Lountzis Asset Management and Tweedy Browne.</p><p><blockquote>Boyar对纽约梅隆银行的估值保守为每股50美元，这表明仍有一些上涨空间。根据EQX和QSI research的数据，纽约梅隆银行拥有美国最优质的股东基础之一。著名的QSs包括：伯克希尔哈撒韦公司、戴维斯精选顾问公司、道奇考克斯公司、Lountzis资产管理公司和Tweedy Browne。</blockquote></p><p>Three picks do not a portfolio make, of course. So consider these other interesting ideas from the Boyar&nbsp;Forgotten Forty&nbsp;that also boast high-quality shareholder followings: Walt DisneyDIS,+0.17%,IAC/InterActiveCorp.IAC,+3.19%and MerckMRK,-0.35%.</p><p><blockquote>当然，三个选择并不构成一个投资组合。因此，考虑一下Boyar Forgotten Forty的其他有趣想法，它们也拥有高质量的股东追随者：Walt DisneyDIS，+0.17%，IAC/InterActiveCorp.IAC，+3.19%和MerckMRK，-0.35%。</blockquote></p><p>In a volatile market like now, all of these companies offer a substantial measure of stability.&nbsp; For veteran investors and newcomers alike, keep in mind that it is foolish to follow the herd, and wise to heed the thoughtful.</p><p><blockquote>在像现在这样动荡的市场中，所有这些公司都提供了相当大的稳定性。对于资深投资者和新手来说，请记住，随大流是愚蠢的，听从有思想的人是明智的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: These cool, high-quality stocks are just right for this overheated, overvalued market<blockquote>观点：这些酷炫、优质的股票正适合这个过热、估值过高的市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: These cool, high-quality stocks are just right for this overheated, overvalued market<blockquote>观点：这些酷炫、优质的股票正适合这个过热、估值过高的市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-27 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Well-managed companies boast strong cash flow, a stable shareholder base, and are under most investors’ radar.</b>Overheated markets make it increasingly difficult to identify attractively priced investments. But with hordes of buyers plunking capital onmeme stocks and cryptocurrencies,quality shareholders (aka buy-and-hold stock pickers) continue to see opportunities for the long term.</p><p><blockquote><b>管理良好的公司拥有强劲的现金流、稳定的股东基础，并且受到大多数投资者的关注。</b>过热的市场使得寻找价格有吸引力的投资变得越来越困难。但随着大批买家将资金投入meme股票和加密货币，优质股东（又名买入并持有选股者）继续看到长期机会。</blockquote></p><p>Take&nbsp;Boyar Value Group. Since 1975, it has provided insightful research on a range of businesses. The father and son team of Mark and Jonathan Boyar also eat their own cooking, being quality shareholders (QSs) themselves as operators of the Boyar Value FundBOYAX,+0.48%.</p><p><blockquote>以博雅价值集团为例。自1975年以来，它提供了对一系列业务的深刻研究。马克·博亚尔(Mark Boyar)和乔纳森·博亚尔(Jonathan Boyar)父子团队也吃自己做饭，作为博亚尔价值基金BOYAX(+0.48%)的运营商，他们本身就是优质股东(QSs)。</blockquote></p><p>The Boyars have been prescient: shortly after the coronavirus pandemic hit and took down the U.S. stock market, they&nbsp;released a special report&nbsp;detailing 19 companies whose shares they recommended amid the selloff.&nbsp; One year later, a portfolio of those stocks was up 78%, besting the S&amp;P 500SPX,+0.19%by 27 percentage points.</p><p><blockquote>博亚尔夫妇很有先见之明：在冠状病毒疫情袭击并拖累美国股市后不久，他们发布了一份特别报告，详细介绍了他们在抛售中推荐的19家公司的股票。一年后，这些股票的投资组合上涨了78%，比标准普尔500SPX指数+0.19%高出27个百分点。</blockquote></p><p>Boyar Value Group produces the&nbsp;“Forgotten Forty,” a year-end report on 40 stocks they view as overlooked. &nbsp;Barron’s highlighted seven&nbsp;of the picks earlier this year — a diverse mix that included Bank of AmericaBAC,+0.07%,Liberty Braves GroupBATRA,+1.26%,and SyscoSYY,-0.52%.This year’s Forgotten Forty&nbsp;has gained 17% since late December versus 12% for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>Boyar Value Group制作了“被遗忘的四十只”，这是一份关于他们认为被忽视的40只股票的年终报告。《巴伦周刊》重点介绍了今年早些时候的七只精选股票，其中包括美国银行BAC(+0.07%)、Liberty Braves GroupBATRA(+1.26%)和SyscoSYY(-0.52%)。自12月底以来，今年被遗忘的四十只股票已上涨17%而标普500为12%。</blockquote></p><p>Boyar’s&nbsp;Forgotten Forty&nbsp;is an excellent filter for stock pickers as they narrow their hunt. One way to tailor picks is to cross-check these 40 companies with those of companies that score high for&nbsp;attracting QSs.</p><p><blockquote>博亚尔的《被遗忘的四十》对于选股者来说是一个很好的过滤器，因为他们缩小了搜索范围。定制选择的一种方法是将这40家公司与在吸引QSs方面得分高的公司进行交叉检查。</blockquote></p><p>Many investors mimic the portfolio of uber-QS Warren Buffett of Berkshire HathawayBRK.A,+0.12%BRK.B,+0.05%,for instance. Other QSs can be identified using such resources as Martijn Cremmers’&nbsp;active share rankings, proprietary data analytics of&nbsp;EQX, or research of my&nbsp;ownQuality Shareholders Initiative&nbsp;(QSI) — all useful tools to construct a&nbsp;high-performing portfolio.</p><p><blockquote>例如，许多投资者模仿伯克希尔哈撒韦公司BRK.A，+0.12%BRK.B，+0.05%的uber-QS沃伦·巴菲特的投资组合。其他QS可以使用Martijn Cremmers的活跃股票排名、EQX的专有数据分析或My OwnQuality股东倡议(QSI)的研究等资源来识别——所有这些都是构建高性能投资组合的有用工具。</blockquote></p><p>Combining the&nbsp;Forgotten Forty&nbsp;with such data, below are three stock ideas to consider as part of a larger portfolio. (Of course, this is not investing advice or a recommendation to buy — just a few suggestions to consider.)</p><p><blockquote>将《被遗忘的四十》与此类数据相结合，以下是可以作为更大投资组合的一部分考虑的三种股票想法。（当然，这不是投资建议或购买建议——只是一些需要考虑的建议。）</blockquote></p><p><b>UniFirst Corporation</b></p><p><blockquote><b>UniFirst公司</b></blockquote></p><p>UniFirst Corp.UNF,+2.13%,founded by the Croatti family in a Boston barn in 1936, is a uniform rental company currently employing more than 14,000 in 260 facilities in North America and Europe and generating nearly $2 billion in annual revenue. It is number three in an oligopolistic industry — along with AramarkARMK,+0.27%and CintasCTAS,-0.37%,the trio commands 70% of the market — which enables rational industry pricing.</p><p><blockquote>UniFirst Corp.UNF，+2.13%，由Croatti家族于1936年在波士顿的一个谷仓创立，是一家制服租赁公司，目前在北美和欧洲的260个工厂拥有超过14,000名员工，年收入近20亿美元。它在寡头垄断行业中排名第三，与AramarkARMK（+0.27%）和CintasCTAS（-0.37%）一起，这三家公司占据了70%的市场份额，这使得行业定价合理。</blockquote></p><p>UniFirst’s core laundry business runs on multiyear contracts, creating recurring revenue. Customer retention rates are high and employee tenures are long, and the company carries no debt.&nbsp; Along with a strong cash position, the U.S. economic reopening ahead bodes well, particularly with UniFirst’s large customer base in the energy sector. Boyar’s valuation: $263 per share, well-above recent levels.</p><p><blockquote>UniFirst的核心洗衣业务签订多年合同，创造经常性收入。客户保留率高，员工任期长，公司没有债务。除了强劲的现金状况外，美国经济未来的重新开放也是一个好兆头，特别是考虑到UniFirst在能源领域的庞大客户群。Boyar的估值：每股263美元，远高于近期水平。</blockquote></p><p>Members of the Croatti family are major shareholders, with 20% of the economic interest and 71% of the voting power, under a dual-class capital structure.&nbsp;Despite how some governance gurus roundly condemn dual class structures, QSI data indicates that&nbsp;QSs examine the practice&nbsp;on a case-by-case basis.</p><p><blockquote>在双重资本结构下，克罗蒂家族成员是主要股东，拥有20%的经济利益和71%的投票权。尽管一些治理大师严厉谴责双重阶级结构，但QSI的数据表明，QSs会逐案审查这种做法。</blockquote></p><p>UniFirst is a magnet for QSs, increasingly so in recent years as the company has enhanced its capital allocation rationality through share buybacks and dividends. In terms of concentration levels and holding periods, the company’s shareholders treat it far better than they treat their other investees, EQX data indicates.&nbsp; A sampling of UniFirst’s QSs: Aurora Investment Counsel, Copeland Capital Management, Hunter Perkins Capital Management, London Company of Virginia and River Road Asset Management.</p><p><blockquote>UniFirst对QSs来说是一块磁铁，近年来，随着该公司通过股票回购和股息增强其资本配置的合理性，这种情况越来越明显。EQX数据显示，就集中度和持有期而言，该公司股东对待该公司的态度远好于对待其他被投资方。UniFirst的QSs样本：Aurora Investment Counsel、Copeland Capital Management、Hunter Perkins Capital Management、London Company of Virginia和River Road Asset Management。</blockquote></p><p><b>Comcast Corporation</b></p><p><blockquote><b>康卡斯特公司</b></blockquote></p><p>ComcastCMCSA,+2.06%,a cable industry pioneer founded by Ralph Roberts in 1963, is a global communications powerhouse with diverse investments in related sectors, especially in technology. The business, with annual revenues exceeding $100 billion, proved resilient during the pandemic, with durable strengths in both broadband and streaming, and an expected bounce from reopening of its theme parks.</p><p><blockquote>ComcastCMCSA，+2.06%，是拉尔夫·罗伯茨(Ralph Roberts)于1963年创立的有线电视行业先驱，是一家全球通信巨头，在相关领域（尤其是技术领域）拥有多元化投资。该业务的年收入超过1000亿美元，在疫情期间证明了其弹性，在宽带和流媒体方面具有持久的优势，并且预计主题公园重新开放后将出现反弹。</blockquote></p><p>Communications businesses such as Comcast’s combine highly valuable intangible assets with little need for reinvestment in tangible assets—particularly appealing during inflationary periods. Boyar’s valuation: $76 per share, comfortably above market.</p><p><blockquote>康卡斯特等通信业务将高价值的无形资产与几乎不需要对有形资产进行再投资相结合——在通货膨胀时期尤其有吸引力。Boyar的估值：每股76美元，远高于市场。</blockquote></p><p></p><p>Comcast is another magnet for QSs, and another dual class company, in which Brian Roberts holds 1% of the economic interest along with 34% of the voting power. Among QSs owning Comcast shares: Eagle Capital, First Pacific Advisors, Rothschild &amp; Co. and Southeastern Asset Management. Note also: Nelson Peltz’s Trian Fund accumulated a large stake, about 0.4%, in several transactions during 2020.</p><p><blockquote>康卡斯特是QSs的另一个磁石，也是另一家双重公司，布莱恩·罗伯茨(Brian Roberts)拥有1%的经济利益和34%的投票权。持有康卡斯特股票的QSs包括Eagle Capital、First Pacific Advisors、Rothschild&amp;Co.和Southeastern Asset Management。另请注意：Nelson Peltz的Trian基金在2020年的几笔交易中积累了大量股份，约为0.4%。</blockquote></p><p><b>Bank of New York Mellon</b></p><p><blockquote><b>纽约梅隆银行</b></blockquote></p><p>Bank of New York MellonBK,+0.86%is the world’s largest custodian bank and asset servicing company, with $2 trillion in assets under management and close to $40 trillion in assets under custody. The company is a blend of two storied institutions: Bank of New York has roots back to Alexander Hamilton and Aaron Burr in 1784, while Mellon traces to the bank Andrew Mellon began in 1869.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行BK,+0.86%是全球最大的托管银行和资产服务公司，管理资产达2万亿美元，托管资产接近40万亿美元。该公司融合了两家传奇机构：纽约银行的历史可以追溯到1784年的亚历山大·汉密尔顿和亚伦·伯尔，而梅隆银行的历史可以追溯到1869年的安德鲁·梅隆银行。</blockquote></p><p>Today, with annual revenues reaching $16 billion, the firm is distinguished for achieving outsized cost savings from a high-tech digitized platform. It is using artificial intelligence and machine learning to automate many functions, from financial calculations to client inquiries. BNY Mellon’s scale in the custodian business positions it well to win the trillion-dollar accounts of the world’s largest asset managers.</p><p><blockquote>如今，该公司的年收入达到160亿美元，因通过高科技数字化平台实现了巨大的成本节约而闻名。它正在使用人工智能和机器学习来自动化许多功能，从财务计算到客户查询。纽约梅隆银行在托管业务方面的规模使其能够很好地赢得全球最大资产管理公司的万亿美元账户。</blockquote></p><p>Boyar’s valuation for BNY Mellon is a conservative $50 per share, suggesting there’s still some upside. BNY Mellon enjoys one of the highest-quality shareholder bases in the US, according to EQX and QSI research. Prominent QSs include: Berkshire Hathaway, Davis Selected Advisers, Dodge &amp; Cox, Lountzis Asset Management and Tweedy Browne.</p><p><blockquote>Boyar对纽约梅隆银行的估值保守为每股50美元，这表明仍有一些上涨空间。根据EQX和QSI research的数据，纽约梅隆银行拥有美国最优质的股东基础之一。著名的QSs包括：伯克希尔哈撒韦公司、戴维斯精选顾问公司、道奇考克斯公司、Lountzis资产管理公司和Tweedy Browne。</blockquote></p><p>Three picks do not a portfolio make, of course. So consider these other interesting ideas from the Boyar&nbsp;Forgotten Forty&nbsp;that also boast high-quality shareholder followings: Walt DisneyDIS,+0.17%,IAC/InterActiveCorp.IAC,+3.19%and MerckMRK,-0.35%.</p><p><blockquote>当然，三个选择并不构成一个投资组合。因此，考虑一下Boyar Forgotten Forty的其他有趣想法，它们也拥有高质量的股东追随者：Walt DisneyDIS，+0.17%，IAC/InterActiveCorp.IAC，+3.19%和MerckMRK，-0.35%。</blockquote></p><p>In a volatile market like now, all of these companies offer a substantial measure of stability.&nbsp; For veteran investors and newcomers alike, keep in mind that it is foolish to follow the herd, and wise to heed the thoughtful.</p><p><blockquote>在像现在这样动荡的市场中，所有这些公司都提供了相当大的稳定性。对于资深投资者和新手来说，请记住，随大流是愚蠢的，听从有思想的人是明智的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-cool-high-quality-stocks-are-just-right-for-this-overheated-overvalued-market-11621994657\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-cool-high-quality-stocks-are-just-right-for-this-overheated-overvalued-market-11621994657","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193634953","content_text":"Well-managed companies boast strong cash flow, a stable shareholder base, and are under most investors’ radar.Overheated markets make it increasingly difficult to identify attractively priced investments. But with hordes of buyers plunking capital onmeme stocks and cryptocurrencies,quality shareholders (aka buy-and-hold stock pickers) continue to see opportunities for the long term.Take Boyar Value Group. Since 1975, it has provided insightful research on a range of businesses. The father and son team of Mark and Jonathan Boyar also eat their own cooking, being quality shareholders (QSs) themselves as operators of the Boyar Value FundBOYAX,+0.48%.The Boyars have been prescient: shortly after the coronavirus pandemic hit and took down the U.S. stock market, they released a special report detailing 19 companies whose shares they recommended amid the selloff.  One year later, a portfolio of those stocks was up 78%, besting the S&P 500SPX,+0.19%by 27 percentage points.Boyar Value Group produces the “Forgotten Forty,” a year-end report on 40 stocks they view as overlooked.  Barron’s highlighted seven of the picks earlier this year — a diverse mix that included Bank of AmericaBAC,+0.07%,Liberty Braves GroupBATRA,+1.26%,and SyscoSYY,-0.52%.This year’s Forgotten Forty has gained 17% since late December versus 12% for the S&P 500.Boyar’s Forgotten Forty is an excellent filter for stock pickers as they narrow their hunt. One way to tailor picks is to cross-check these 40 companies with those of companies that score high for attracting QSs.Many investors mimic the portfolio of uber-QS Warren Buffett of Berkshire HathawayBRK.A,+0.12%BRK.B,+0.05%,for instance. Other QSs can be identified using such resources as Martijn Cremmers’ active share rankings, proprietary data analytics of EQX, or research of my ownQuality Shareholders Initiative (QSI) — all useful tools to construct a high-performing portfolio.Combining the Forgotten Forty with such data, below are three stock ideas to consider as part of a larger portfolio. (Of course, this is not investing advice or a recommendation to buy — just a few suggestions to consider.)UniFirst CorporationUniFirst Corp.UNF,+2.13%,founded by the Croatti family in a Boston barn in 1936, is a uniform rental company currently employing more than 14,000 in 260 facilities in North America and Europe and generating nearly $2 billion in annual revenue. It is number three in an oligopolistic industry — along with AramarkARMK,+0.27%and CintasCTAS,-0.37%,the trio commands 70% of the market — which enables rational industry pricing.UniFirst’s core laundry business runs on multiyear contracts, creating recurring revenue. Customer retention rates are high and employee tenures are long, and the company carries no debt.  Along with a strong cash position, the U.S. economic reopening ahead bodes well, particularly with UniFirst’s large customer base in the energy sector. Boyar’s valuation: $263 per share, well-above recent levels.Members of the Croatti family are major shareholders, with 20% of the economic interest and 71% of the voting power, under a dual-class capital structure. Despite how some governance gurus roundly condemn dual class structures, QSI data indicates that QSs examine the practice on a case-by-case basis.UniFirst is a magnet for QSs, increasingly so in recent years as the company has enhanced its capital allocation rationality through share buybacks and dividends. In terms of concentration levels and holding periods, the company’s shareholders treat it far better than they treat their other investees, EQX data indicates.  A sampling of UniFirst’s QSs: Aurora Investment Counsel, Copeland Capital Management, Hunter Perkins Capital Management, London Company of Virginia and River Road Asset Management.Comcast CorporationComcastCMCSA,+2.06%,a cable industry pioneer founded by Ralph Roberts in 1963, is a global communications powerhouse with diverse investments in related sectors, especially in technology. The business, with annual revenues exceeding $100 billion, proved resilient during the pandemic, with durable strengths in both broadband and streaming, and an expected bounce from reopening of its theme parks.Communications businesses such as Comcast’s combine highly valuable intangible assets with little need for reinvestment in tangible assets—particularly appealing during inflationary periods. Boyar’s valuation: $76 per share, comfortably above market.Comcast is another magnet for QSs, and another dual class company, in which Brian Roberts holds 1% of the economic interest along with 34% of the voting power. Among QSs owning Comcast shares: Eagle Capital, First Pacific Advisors, Rothschild & Co. and Southeastern Asset Management. Note also: Nelson Peltz’s Trian Fund accumulated a large stake, about 0.4%, in several transactions during 2020.Bank of New York MellonBank of New York MellonBK,+0.86%is the world’s largest custodian bank and asset servicing company, with $2 trillion in assets under management and close to $40 trillion in assets under custody. The company is a blend of two storied institutions: Bank of New York has roots back to Alexander Hamilton and Aaron Burr in 1784, while Mellon traces to the bank Andrew Mellon began in 1869.Today, with annual revenues reaching $16 billion, the firm is distinguished for achieving outsized cost savings from a high-tech digitized platform. It is using artificial intelligence and machine learning to automate many functions, from financial calculations to client inquiries. BNY Mellon’s scale in the custodian business positions it well to win the trillion-dollar accounts of the world’s largest asset managers.Boyar’s valuation for BNY Mellon is a conservative $50 per share, suggesting there’s still some upside. BNY Mellon enjoys one of the highest-quality shareholder bases in the US, according to EQX and QSI research. Prominent QSs include: Berkshire Hathaway, Davis Selected Advisers, Dodge & Cox, Lountzis Asset Management and Tweedy Browne.Three picks do not a portfolio make, of course. So consider these other interesting ideas from the Boyar Forgotten Forty that also boast high-quality shareholder followings: Walt DisneyDIS,+0.17%,IAC/InterActiveCorp.IAC,+3.19%and MerckMRK,-0.35%.In a volatile market like now, all of these companies offer a substantial measure of stability.  For veteran investors and newcomers alike, keep in mind that it is foolish to follow the herd, and wise to heed the thoughtful.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892424219,"gmtCreate":1628685622731,"gmtModify":1631886418883,"author":{"id":"3584073480774224","authorId":"3584073480774224","name":"RT2Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83c624964cf78f79c1be59d7b08c4bc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584073480774224","idStr":"3584073480774224"},"themes":[],"htmlText":"I’m feeling lucky today!&nbsp;","listText":"I’m feeling lucky today!&nbsp;","text":"I’m feeling lucky today!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892424219","repostId":"1119132601","repostType":4,"repost":{"id":"1119132601","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628683754,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119132601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 20:09","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119132601","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweigh","content":"<p>Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.</p><p><blockquote>纳斯达克期货周三下跌，道指小幅上涨，因美国基建法案获批后，投资者将重量级科技股与经济敏感板块互换。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数上涨9点，即0.03%，标普500电子迷你指数下跌4.5点，即0.10%，纳斯达克100电子迷你指数下跌28.75点，即0.19%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55850418289c5de7d0e064bf346ce1a0\" tg-width=\"834\" tg-height=\"291\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the benchmark S&amp;P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.</p><p><blockquote>随着美国参议院通过1万亿美元的两党基础设施计划，对经济敏感的股票上涨，蓝筹股道琼斯指数和基准标普500周二创下收盘新高。</blockquote></p><p> An additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.</p><p><blockquote>一项额外的3.5万亿美元投资计划正在酝酿中，以应对气候变化和贫困，但面临共和党人的强烈抵制。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">Canada Goose</a> – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">加拿大鹅</a>-Canada Goose第一财季每股亏损45美分（加拿大），小于分析师预期的53美分亏损，而这家外套制造商的收入也好于预期。然而，由于费用增加，其亏损较去年同期扩大，其股价在盘前交易中下跌2.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>-温迪百货(Wendy's)第二季度营收和利润超出预期，盘前股价上涨3.3%。该连锁餐厅调整后每股收益为27美分，比预期高出9美分，随着越来越多的人回归亲自用餐，同店销售额超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>–Perrigo最近一个季度的营收和利润均未达标，这家消费者保健产品制造商的股价在盘前下跌8.8%。受感冒和咳嗽季节减弱等因素的影响，调整后每股收益为50美分，比预期低11美分。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>-该航空公司表示，由于对Covid-19德尔塔变异毒株的担忧日益加剧，本月取消航班的情况有所增加，导致本季度难以盈利。西南航空盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>-Coinbase公布的调整后季度利润为每股3.45美元，超过了其作为上市公司首份报告中2.33美元的普遍预期。这家加密货币交易所运营商的收入也好于预期，达到20亿美元，高于去年同期的1.78亿美元。6月份季度的交易量较前3个月增长21%，其股价在盘前交易中上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a> – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>-季度利润和收入低于分析师预期后，WW在盘前交易中暴跌22.3%。该公司前身为慧俪轻体(Weight Watchers)，本季度调整后每股收益为48美分，比预期低17美分，会员水平低于WW自己的预测。首席执行官明迪·格罗斯曼表示，该公司确实有一个全面的计划来优化下半年的业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>-FuboTV最近一个季度每股亏损68美分，高于分析师预期的51美分。然而，这家专注于体育的流媒体服务确实报告了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，包括预计全年收入将翻一番。FuboTV股价在盘前上涨13.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">NortonLifeLock Inc.</a> – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">诺顿生命锁公司。</a>-诺顿LifeLock正在以高达86亿美元的现金和股票收购竞争对手网络安全公司Avast。该交易将扩大诺顿LifeLock的消费者网络安全软件产品组合。盘前股价上涨4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">Poshmark, Inc.</a> – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">波什马克公司。</a>-Poshmark报告季度每股亏损4美分，比华尔街预期少2美分，而这家二手商品在线零售商的收入则高于预期。然而，Poshmark确实预测本季度收入低于分析师预测，并表示将受到苹果新隐私控制措施的打击。Poshmark在盘前交易中下跌8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>–ThredUp最近一个季度每股亏损15美分，比预期少一美分，而这家在线二手时装零售商公布的收入好于预期，并给出了乐观的预测。乐观的业绩帮助该股在盘前上涨7.3%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">Alight, Inc.</a> – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">阿莱特公司。</a>-据接受彭博社采访的知情人士透露，金融服务公司Voya Financial(VOYA)正在探索收购这家新上市的员工福利管理公司的可能性。目前尚不清楚积极的谈判是否正在进行中，也不能保证会达成协议。Alight在盘前交易中上涨了2.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.</p><p><blockquote>纳斯达克期货周三下跌，道指小幅上涨，因美国基建法案获批后，投资者将重量级科技股与经济敏感板块互换。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数上涨9点，即0.03%，标普500电子迷你指数下跌4.5点，即0.10%，纳斯达克100电子迷你指数下跌28.75点，即0.19%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55850418289c5de7d0e064bf346ce1a0\" tg-width=\"834\" tg-height=\"291\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The blue-chip Dow and the benchmark S&amp;P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.</p><p><blockquote>随着美国参议院通过1万亿美元的两党基础设施计划，对经济敏感的股票上涨，蓝筹股道琼斯指数和基准标普500周二创下收盘新高。</blockquote></p><p> An additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.</p><p><blockquote>一项额外的3.5万亿美元投资计划正在酝酿中，以应对气候变化和贫困，但面临共和党人的强烈抵制。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">Canada Goose</a> – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOS\">加拿大鹅</a>-Canada Goose第一财季每股亏损45美分（加拿大），小于分析师预期的53美分亏损，而这家外套制造商的收入也好于预期。然而，由于费用增加，其亏损较去年同期扩大，其股价在盘前交易中下跌2.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>-温迪百货(Wendy's)第二季度营收和利润超出预期，盘前股价上涨3.3%。该连锁餐厅调整后每股收益为27美分，比预期高出9美分，随着越来越多的人回归亲自用餐，同店销售额超出预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>–Perrigo最近一个季度的营收和利润均未达标，这家消费者保健产品制造商的股价在盘前下跌8.8%。受感冒和咳嗽季节减弱等因素的影响，调整后每股收益为50美分，比预期低11美分。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>-该航空公司表示，由于对Covid-19德尔塔变异毒株的担忧日益加剧，本月取消航班的情况有所增加，导致本季度难以盈利。西南航空盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>-Coinbase公布的调整后季度利润为每股3.45美元，超过了其作为上市公司首份报告中2.33美元的普遍预期。这家加密货币交易所运营商的收入也好于预期，达到20亿美元，高于去年同期的1.78亿美元。6月份季度的交易量较前3个月增长21%，其股价在盘前交易中上涨2.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a> – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>-季度利润和收入低于分析师预期后，WW在盘前交易中暴跌22.3%。该公司前身为慧俪轻体(Weight Watchers)，本季度调整后每股收益为48美分，比预期低17美分，会员水平低于WW自己的预测。首席执行官明迪·格罗斯曼表示，该公司确实有一个全面的计划来优化下半年的业绩。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>-FuboTV最近一个季度每股亏损68美分，高于分析师预期的51美分。然而，这家专注于体育的流媒体服务确实报告了好于预期的收入，并给出了乐观的预测，包括预计全年收入将翻一番。FuboTV股价在盘前上涨13.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">NortonLifeLock Inc.</a> – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NLOK\">诺顿生命锁公司。</a>-诺顿LifeLock正在以高达86亿美元的现金和股票收购竞争对手网络安全公司Avast。该交易将扩大诺顿LifeLock的消费者网络安全软件产品组合。盘前股价上涨4.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">Poshmark, Inc.</a> – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">波什马克公司。</a>-Poshmark报告季度每股亏损4美分，比华尔街预期少2美分，而这家二手商品在线零售商的收入则高于预期。然而，Poshmark确实预测本季度收入低于分析师预测，并表示将受到苹果新隐私控制措施的打击。Poshmark在盘前交易中下跌8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>–ThredUp最近一个季度每股亏损15美分，比预期少一美分，而这家在线二手时装零售商公布的收入好于预期，并给出了乐观的预测。乐观的业绩帮助该股在盘前上涨7.3%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">Alight, Inc.</a> – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALIT\">阿莱特公司。</a>-据接受彭博社采访的知情人士透露，金融服务公司Voya Financial(VOYA)正在探索收购这家新上市的员工福利管理公司的可能性。目前尚不清楚积极的谈判是否正在进行中，也不能保证会达成协议。Alight在盘前交易中上涨了2.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119132601","content_text":"Nasdaq futures fell on Wednesday, while Dow indicators rose slightly as investors swapped heavyweight technology stocks with economically sensitive sectors following the approval of a U.S. infrastructure bill.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 9 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were down 4.5 points, or 0.10% and Nasdaq 100 E-minis were down 28.75 points, or 0.19%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe blue-chip Dow and the benchmark S&P 500 logged record closing highs on Tuesday, as economically sensitive stocks gained with the U.S. Senate’s passage of a $1 trillion bipartisan infrastructure package.\nAn additional $3.5 trillion investment plan to fight climate change and poverty is now on the cards, but faces stiff resistance from Republicans.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCanada Goose – Canada Goose lost 45 cents per share (Canadian) for its fiscal first quarter, smaller than the 53 cent loss that analysts were anticipating, while the outerwear maker saw better-than-expected revenue as well. However, its loss widened compared to a year ago thanks to rising expenses, and its stock slid 2.1% in premarket trading.\nWendy's – Wendy’s rallied 3.3% in the premarket after beating top and bottom-line estimates for the second quarter. The restaurant chain earned an adjusted 27 cents per share, 9 cents above estimates, with same-store sales beating forecasts as more people returned to in-person dining.\nPerrigo Co PLC – The consumer health care products maker’s shares slumped 8.8% in premarket action, following a top and bottom-line miss for Perrigo’s latest quarter. Earnings came in 11 cents below estimates at an adjusted 50 cents per share, hurt by a weaker cold-and-cough season among other factors.\nSouthwest Airlines – The airline said it is seeing an increase in cancellations this month due to rising concerns over the Covid-19 Delta variant, making it difficult to be profitable for the current quarter. Southwest fell 1.9% in the premarket.\nCoinbase Global, Inc. – Coinbase reported an adjusted quarterly profit of $3.45 per share, beating the consensus estimate of $2.33 in its first report as a public company. The cryptocurrency exchange operator also saw better-than-expected revenue of $2 billion, up from $178 million a year earlier. Trading volume during the June quarter jumped 21% from the prior 3 months, and its shares rose 2.3% in premarket trading.\nWeight Watchers International Inc – WW tumbled 22.3% in premarket trading after quarterly profit and revenue fell short of analyst forecasts. The company, formerly known as Weight Watchers, earned an adjusted 48 cents per share for the quarter, 17 cents shy of estimates, with membership levels below WW’s own forecasts. CEO Mindy Grossman said the company did have a comprehensive plan to optimize performance during the second half of the year.\nfuboTV Inc. – FuboTV lost 68 cents per share for its latest quarter, wider than the 51-cent loss that analysts were anticipating. However, the sports-focused streaming service did report better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast including a projected doubling of full-year revenue. FuboTV shares surged 13.4% in premarket action.\nNortonLifeLock Inc. – Norton LifeLock is buying rival cybersecurity firm Avast for up to $8.6 billion in cash and stock. The deal will expand Norton LifeLock’s portfolio of consumer cybersecurity software offerings. Shares jumped 4.6% in the premarket.\nPoshmark, Inc. – Poshmark reported a quarterly loss of 4 cents per share, 2 cents less than Wall Street had forecast, while the online retailer of secondhand goods saw revenue top estimates. However, Poshmark did forecast current-quarter revenue below analyst forecasts and said it would see a hit from Apple’s new privacy controls. Poshmark slumped 8.2% in premarket trading.\nThredUp Inc. – ThredUp lost 15 cents per share for its latest quarter, a penny less than anticipated, while the online pre-owned fashion retailer reported better-than-expected revenue and gave an upbeat forecast. The upbeat results helped the stock rally by 7.3% in the premarket.\nAlight, Inc. – Financial services companyVoya Financial(VOYA) is exploring a potential acquisition of the newly public employee benefits administrator, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. It isn’t clear whether active talks are underway and there is no guarantee a deal will be reached. Alight tacked on 2.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}