TeddyBeh的个人主页 - 老虎社区

TeddyBeh

TeddyBeh

暂无个人介绍

IP属地：未知

49关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-07-18

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

Can consider d..... But quite high

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Wow.

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

Sien la.... Haiz... New IPO will become waste paper?

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Anyone know apple share? Can keep? Or time to sell? Pls like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

$Altimeter Growth Corp.(AGC)$haiz.... Hold? Or sell?

2021-07-09

Power cool

U.S. equity funds see outflows as recovery hopes abate- Lipper<blockquote>随着复苏希望减弱，美国股票基金出现资金外流——理柏</blockquote>

2021-07-16

Haiz...... Apple burning hand sia....

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

$Altimeter Growth Corp.(AGC)$ Any idea to hold or sell?

2021-07-07

Omg..... RIP liao.... Haiz.

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583737232394956","uuid":"3583737232394956","gmtCreate":1620643393241,"gmtModify":1625110474380,"name":"TeddyBeh","pinyin":"teddybeh","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":49,"tweetSize":47,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.06.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":636721834,"gmtCreate":1646110172702,"gmtModify":1646110172841,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp; &nbsp;3 ,","listText":"&nbsp; &nbsp;3 ,","text":"3 ,","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/636721834","repostId":"1136272082","repostType":2,"repost":{"id":"1136272082","kind":"news","pubTimestamp":1646106831,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136272082?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-03-01 11:53","market":"us","language":"en","title":"Market Correction: 2 Top Tech Stocks Down 63% and 78% to Buy Right Now<blockquote>市场调整：两只顶级科技股下跌63%和78%，值得立即买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136272082","media":"Motley Fool","summary":"Wall Street is overlooking the long-term value of these businesses.Since peaking in November, the te","content":"<p><html><head></head><body>Wall Street is overlooking the long-term value of these businesses.</p><p><blockquote><html><head></head><body>华尔街忽视了这些业务的长期价值。</body></html></blockquote></p><p>Since peaking in November, the tech-heavy <b>Nasdaq Composite</b> has dropped nearly 15%, putting the index incorrection territory. And many individual stocks have fallen much further. For instance, shares of <b>DocuSign</b> and <b>Zoom Video Communications</b> have dropped 63% and 78%, respectively, from their highs, as Wall Street continues to weigh the impact of high inflation and potential interest rate hikes on corporate profitability.</p><p><blockquote>自11月见顶以来，科技股<b>纳斯达克复合材料</b>已下跌近15%，使该指数进入不修正区域。许多个股跌幅更大。例如，<b>DocuSign</b>和<b>Zoom Video通信公司</b>由于华尔街继续权衡高通胀和潜在加息对企业盈利能力的影响，股价较高点分别下跌了63%和78%。</blockquote></p><p>Many investors have also mistakenly categorized DocuSign and Zoom as &#34;pandemic stocks,&#34; citing slowing revenue growth as cause for alarm. But nothing could be further from the truth. Both businesses play an important role in digital transformation, and their services should only become more valuable in the years ahead. Better yet, both stocks look relatively cheap right now.</p><p><blockquote>许多投资者还错误地将DocuSign和Zoom归类为“流行病股票”，理由是收入增长放缓令人担忧。但是没有什么比这更偏离事实了。这两项业务在数字化转型中都发挥着重要作用，它们的服务在未来几年只会变得更有价值。更好的是，这两只股票目前看起来都相对便宜。</blockquote></p><p>Here&#39;s what you should know.</p><p><blockquote>这是你应该知道的。</blockquote></p><p><b>1. DocuSign</b></p><p><blockquote><b>1.DocuSign</b></blockquote></p><p>Agreements are an essential part of any business. Organizations form agreements with customers, employees, and partners, but traditional paper-based processes -- such as printing, signing, and taking action on a physical document -- are slow, costly, and prone to errors. With its Agreement Cloud, DocuSign aims to accelerate and simplify workflow by digitizing and automating the agreement process. Its platform spans over a dozen applications, and it integrates with over 350 other technologies.</p><p><blockquote>协议是任何业务的重要组成部分。组织与客户、员工和合作伙伴签订协议，但传统的基于纸张的流程（例如打印、签署和对物理文档采取行动）速度慢、成本高且容易出错。凭借其协议云，DocuSign旨在通过数字化和自动化协议流程来加速和简化工作流程。其平台跨越十几个应用程序，并集成了350多种其他技术。</blockquote></p><p>At its core is DocuSign eSignature, a product that allows documents to be signed in a digital, secure, and legally valid manner, on virtually any device. But the company&#39;s portfolio also includes tools for automatic contract generation, AI-powered analytics and risk scoring, and payment collection. Collectively, those tools help clients work more quickly and efficiently.</p><p><blockquote>其核心是DocuSign eSignature，这是一种允许在几乎任何设备上以数字、安全和合法有效的方式签署文档的产品。但该公司的产品组合还包括用于自动合同生成、人工智能分析和风险评分以及收款的工具。总的来说，这些工具可以帮助客户更快、更高效地工作。</blockquote></p><p>Founded in 2003, DocuSign is a pioneer in the e-signature industry, and the company has parlayed its first-mover status into a robust competitive edge. DocuSign ranks as the No. 1 e-signature tool, holding over 70% market share, and its platform boasts a net promoter score (NPS) of 72. For context, the NPS is designed to measure the customer experience, and 50 is an impressive score, but an NPS of 70 (or higher) is considered world class.</p><p><blockquote>DocuSign成立于2003年，是电子签名行业的先驱，该公司已将其先行者地位转化为强大的竞争优势。DocuSign是排名第一的电子签名工具，拥有超过70%的市场份额，其平台的净推荐值(NPS)为72。就上下文而言，NPS旨在衡量客户体验，50是一个令人印象深刻的分数，但70（或更高）的NPS被认为是世界级的。</blockquote></p><p>Not surprisingly, DocuSign&#39;s strong competitive position and excellent rapport with customers have fueled impressive growth. Over the past year, the company&#39;s customer base expanded 34% to 1.1 million; revenue soared 51% to $2 billion; and free cash flow skyrocketed 125% to $418.7 million. More importantly, management puts its addressable market at $50 billion, meaning DocuSign still has plenty of room to grow. And with the stock trading at 11.4times sales-- significantly cheaper than its three-year average of 22 times sales -- now looks like a good time to buy a few shares.</p><p><blockquote>毫不奇怪，DocuSign强大的竞争地位和与客户的良好关系推动了令人印象深刻的增长。过去一年，公司客户群扩大34%，达到110万；营收飙升51%至20亿美元；自由现金流猛增125%至4.187亿美元。更重要的是，管理层预计其潜在市场为500亿美元，这意味着DocuSign仍有很大的增长空间。由于该股的交易价格是销售额的11.4倍，明显低于22倍销售额的三年平均水平，现在看起来是购买一些股票的好时机。</blockquote></p><p><b>2. Zoom Video Communications</b></p><p><blockquote><b>2.Zoom Video通信</b></blockquote></p><p>Zoom became a household name during the pandemic. Its core product, videoconferencing app Zoom Meetings, helped socially distanced friends and families stay in touch, while allowing students and employees to learn and work remotely. However, Zoom is more than a videoconferencing application; it&#39;s a communications company, and its platform also includes a cloud-based phone system (Zoom Phone) and a software-based collaboration suite for hybrid workforces (Zoom Rooms).</p><p><blockquote>Zoom在疫情期间成为家喻户晓的名字。其核心产品视频会议应用Zoom Meetings帮助社交距离较远的朋友和家人保持联系，同时允许学生和员工远程学习和工作。然而，Zoom不仅仅是一个视频会议应用程序；它是一家通信公司，其平台还包括一个基于云的电话系统（Zoom Phone）和一个基于软件的混合劳动力协作套件（Zoom Rooms）。</blockquote></p><p>While some employees have already returned to the office, remote work is likely here to stay. In fact, research firm Gartner believes that 48% of employees will work remotely at least part time in a post-COVID world, up from 30% prior to the pandemic. And Gartner says that by 2024 just 25% of enterprise meetings will take place in person, down from 60% in 2019. Both of those trends are good news for Zoom and its shareholders.</p><p><blockquote>虽然一些员工已经返回办公室，但远程工作可能会继续存在。事实上，研究公司Gartner认为，在后新冠疫情时代，48%的员工将至少兼职远程工作，高于大流行前的30%。Gartner表示，到2024年，只有25%的企业会议将亲自举行，低于2019年的60%。这两种趋势对Zoom及其股东来说都是好消息。</blockquote></p><p>Better yet, Zoom is actually becoming more popular. In the video conferencing space, the company captured 49% market share in 2021, up from 26% in 2020. Even more impressive, Zoom is actually the fifth most popular enterprise application of any kind, according to <b>Okta</b>&#39;s 2022 Business at Work report.</p><p><blockquote>更好的是，Zoom实际上变得越来越受欢迎。在视频会议领域，该公司在2021年占据了49%的市场份额，高于2020年的26%。更令人印象深刻的是，Zoom实际上是第五大最受欢迎的企业应用程序，根据<b>奥克塔</b>2022年工作中的业务报告。</blockquote></p><p>In the most recent quarter, Zoom hit 512,100 customers, up 18%. And the company has kept its expansion rate above 130% for the last 14 quarters, meaning the average customer consistently spends 30% more. Fueled by that stickiness, revenue soared 100% to $3.9 billion over the past year, and free cash flow rose 59% to $1.7 billion. More importantly, management puts its market opportunity at $91 billion by 2025, leaving plenty of room for future growth. And with the stock trading at 9.7 times sales -- near its cheapest valuation since going public in 2019 -- now looks like a good time to invest in this beaten-down tech company.</p><p><blockquote>最近一个季度，Zoom拥有512,100名客户，增长18%。该公司在过去14个季度的扩张率一直保持在130%以上，这意味着普通客户的支出持续增加30%。在这种粘性的推动下，过去一年收入飙升100%至39亿美元，自由现金流增长59%至17亿美元。更重要的是，管理层预计到2025年其市场机会将达到910亿美元，为未来增长留下了充足的空间。由于该股的交易价格是销售额的9.7倍——接近2019年上市以来的最低估值——现在看起来是投资这家遭受重创的科技公司的好时机。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market Correction: 2 Top Tech Stocks Down 63% and 78% to Buy Right Now<blockquote>市场调整：两只顶级科技股下跌63%和78%，值得立即买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket Correction: 2 Top Tech Stocks Down 63% and 78% to Buy Right Now<blockquote>市场调整：两只顶级科技股下跌63%和78%，值得立即买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-03-01 11:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Wall Street is overlooking the long-term value of these businesses.</p><p><blockquote><html><head></head><body>华尔街忽视了这些业务的长期价值。</body></html></blockquote></p><p>Since peaking in November, the tech-heavy <b>Nasdaq Composite</b> has dropped nearly 15%, putting the index incorrection territory. And many individual stocks have fallen much further. For instance, shares of <b>DocuSign</b> and <b>Zoom Video Communications</b> have dropped 63% and 78%, respectively, from their highs, as Wall Street continues to weigh the impact of high inflation and potential interest rate hikes on corporate profitability.</p><p><blockquote>自11月见顶以来，科技股<b>纳斯达克复合材料</b>已下跌近15%，使该指数进入不修正区域。许多个股跌幅更大。例如，<b>DocuSign</b>和<b>Zoom Video通信公司</b>由于华尔街继续权衡高通胀和潜在加息对企业盈利能力的影响，股价较高点分别下跌了63%和78%。</blockquote></p><p>Many investors have also mistakenly categorized DocuSign and Zoom as &#34;pandemic stocks,&#34; citing slowing revenue growth as cause for alarm. But nothing could be further from the truth. Both businesses play an important role in digital transformation, and their services should only become more valuable in the years ahead. Better yet, both stocks look relatively cheap right now.</p><p><blockquote>许多投资者还错误地将DocuSign和Zoom归类为“流行病股票”，理由是收入增长放缓令人担忧。但是没有什么比这更偏离事实了。这两项业务在数字化转型中都发挥着重要作用，它们的服务在未来几年只会变得更有价值。更好的是，这两只股票目前看起来都相对便宜。</blockquote></p><p>Here&#39;s what you should know.</p><p><blockquote>这是你应该知道的。</blockquote></p><p><b>1. DocuSign</b></p><p><blockquote><b>1.DocuSign</b></blockquote></p><p>Agreements are an essential part of any business. Organizations form agreements with customers, employees, and partners, but traditional paper-based processes -- such as printing, signing, and taking action on a physical document -- are slow, costly, and prone to errors. With its Agreement Cloud, DocuSign aims to accelerate and simplify workflow by digitizing and automating the agreement process. Its platform spans over a dozen applications, and it integrates with over 350 other technologies.</p><p><blockquote>协议是任何业务的重要组成部分。组织与客户、员工和合作伙伴签订协议，但传统的基于纸张的流程（例如打印、签署和对物理文档采取行动）速度慢、成本高且容易出错。凭借其协议云，DocuSign旨在通过数字化和自动化协议流程来加速和简化工作流程。其平台跨越十几个应用程序，并集成了350多种其他技术。</blockquote></p><p>At its core is DocuSign eSignature, a product that allows documents to be signed in a digital, secure, and legally valid manner, on virtually any device. But the company&#39;s portfolio also includes tools for automatic contract generation, AI-powered analytics and risk scoring, and payment collection. Collectively, those tools help clients work more quickly and efficiently.</p><p><blockquote>其核心是DocuSign eSignature，这是一种允许在几乎任何设备上以数字、安全和合法有效的方式签署文档的产品。但该公司的产品组合还包括用于自动合同生成、人工智能分析和风险评分以及收款的工具。总的来说，这些工具可以帮助客户更快、更高效地工作。</blockquote></p><p>Founded in 2003, DocuSign is a pioneer in the e-signature industry, and the company has parlayed its first-mover status into a robust competitive edge. DocuSign ranks as the No. 1 e-signature tool, holding over 70% market share, and its platform boasts a net promoter score (NPS) of 72. For context, the NPS is designed to measure the customer experience, and 50 is an impressive score, but an NPS of 70 (or higher) is considered world class.</p><p><blockquote>DocuSign成立于2003年，是电子签名行业的先驱，该公司已将其先行者地位转化为强大的竞争优势。DocuSign是排名第一的电子签名工具，拥有超过70%的市场份额，其平台的净推荐值(NPS)为72。就上下文而言，NPS旨在衡量客户体验，50是一个令人印象深刻的分数，但70（或更高）的NPS被认为是世界级的。</blockquote></p><p>Not surprisingly, DocuSign&#39;s strong competitive position and excellent rapport with customers have fueled impressive growth. Over the past year, the company&#39;s customer base expanded 34% to 1.1 million; revenue soared 51% to $2 billion; and free cash flow skyrocketed 125% to $418.7 million. More importantly, management puts its addressable market at $50 billion, meaning DocuSign still has plenty of room to grow. And with the stock trading at 11.4times sales-- significantly cheaper than its three-year average of 22 times sales -- now looks like a good time to buy a few shares.</p><p><blockquote>毫不奇怪，DocuSign强大的竞争地位和与客户的良好关系推动了令人印象深刻的增长。过去一年，公司客户群扩大34%，达到110万；营收飙升51%至20亿美元；自由现金流猛增125%至4.187亿美元。更重要的是，管理层预计其潜在市场为500亿美元，这意味着DocuSign仍有很大的增长空间。由于该股的交易价格是销售额的11.4倍，明显低于22倍销售额的三年平均水平，现在看起来是购买一些股票的好时机。</blockquote></p><p><b>2. Zoom Video Communications</b></p><p><blockquote><b>2.Zoom Video通信</b></blockquote></p><p>Zoom became a household name during the pandemic. Its core product, videoconferencing app Zoom Meetings, helped socially distanced friends and families stay in touch, while allowing students and employees to learn and work remotely. However, Zoom is more than a videoconferencing application; it&#39;s a communications company, and its platform also includes a cloud-based phone system (Zoom Phone) and a software-based collaboration suite for hybrid workforces (Zoom Rooms).</p><p><blockquote>Zoom在疫情期间成为家喻户晓的名字。其核心产品视频会议应用Zoom Meetings帮助社交距离较远的朋友和家人保持联系，同时允许学生和员工远程学习和工作。然而，Zoom不仅仅是一个视频会议应用程序；它是一家通信公司，其平台还包括一个基于云的电话系统（Zoom Phone）和一个基于软件的混合劳动力协作套件（Zoom Rooms）。</blockquote></p><p>While some employees have already returned to the office, remote work is likely here to stay. In fact, research firm Gartner believes that 48% of employees will work remotely at least part time in a post-COVID world, up from 30% prior to the pandemic. And Gartner says that by 2024 just 25% of enterprise meetings will take place in person, down from 60% in 2019. Both of those trends are good news for Zoom and its shareholders.</p><p><blockquote>虽然一些员工已经返回办公室，但远程工作可能会继续存在。事实上，研究公司Gartner认为，在后新冠疫情时代，48%的员工将至少兼职远程工作，高于大流行前的30%。Gartner表示，到2024年，只有25%的企业会议将亲自举行，低于2019年的60%。这两种趋势对Zoom及其股东来说都是好消息。</blockquote></p><p>Better yet, Zoom is actually becoming more popular. In the video conferencing space, the company captured 49% market share in 2021, up from 26% in 2020. Even more impressive, Zoom is actually the fifth most popular enterprise application of any kind, according to <b>Okta</b>&#39;s 2022 Business at Work report.</p><p><blockquote>更好的是，Zoom实际上变得越来越受欢迎。在视频会议领域，该公司在2021年占据了49%的市场份额，高于2020年的26%。更令人印象深刻的是，Zoom实际上是第五大最受欢迎的企业应用程序，根据<b>奥克塔</b>2022年工作中的业务报告。</blockquote></p><p>In the most recent quarter, Zoom hit 512,100 customers, up 18%. And the company has kept its expansion rate above 130% for the last 14 quarters, meaning the average customer consistently spends 30% more. Fueled by that stickiness, revenue soared 100% to $3.9 billion over the past year, and free cash flow rose 59% to $1.7 billion. More importantly, management puts its market opportunity at $91 billion by 2025, leaving plenty of room for future growth. And with the stock trading at 9.7 times sales -- near its cheapest valuation since going public in 2019 -- now looks like a good time to invest in this beaten-down tech company.</p><p><blockquote>最近一个季度，Zoom拥有512,100名客户，增长18%。该公司在过去14个季度的扩张率一直保持在130%以上，这意味着普通客户的支出持续增加30%。在这种粘性的推动下，过去一年收入飙升100%至39亿美元，自由现金流增长59%至17亿美元。更重要的是，管理层预计到2025年其市场机会将达到910亿美元，为未来增长留下了充足的空间。由于该股的交易价格是销售额的9.7倍——接近2019年上市以来的最低估值——现在看起来是投资这家遭受重创的科技公司的好时机。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/02/28/market-correction-2-top-tech-stocks-down-63-and-78/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/02/28/market-correction-2-top-tech-stocks-down-63-and-78/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136272082","content_text":"Wall Street is overlooking the long-term value of these businesses.Since peaking in November, the tech-heavy Nasdaq Composite has dropped nearly 15%, putting the index incorrection territory. And many individual stocks have fallen much further. For instance, shares of DocuSign and Zoom Video Communications have dropped 63% and 78%, respectively, from their highs, as Wall Street continues to weigh the impact of high inflation and potential interest rate hikes on corporate profitability.Many investors have also mistakenly categorized DocuSign and Zoom as \"pandemic stocks,\" citing slowing revenue growth as cause for alarm. But nothing could be further from the truth. Both businesses play an important role in digital transformation, and their services should only become more valuable in the years ahead. Better yet, both stocks look relatively cheap right now.Here's what you should know.1. DocuSignAgreements are an essential part of any business. Organizations form agreements with customers, employees, and partners, but traditional paper-based processes -- such as printing, signing, and taking action on a physical document -- are slow, costly, and prone to errors. With its Agreement Cloud, DocuSign aims to accelerate and simplify workflow by digitizing and automating the agreement process. Its platform spans over a dozen applications, and it integrates with over 350 other technologies.At its core is DocuSign eSignature, a product that allows documents to be signed in a digital, secure, and legally valid manner, on virtually any device. But the company's portfolio also includes tools for automatic contract generation, AI-powered analytics and risk scoring, and payment collection. Collectively, those tools help clients work more quickly and efficiently.Founded in 2003, DocuSign is a pioneer in the e-signature industry, and the company has parlayed its first-mover status into a robust competitive edge. DocuSign ranks as the No. 1 e-signature tool, holding over 70% market share, and its platform boasts a net promoter score (NPS) of 72. For context, the NPS is designed to measure the customer experience, and 50 is an impressive score, but an NPS of 70 (or higher) is considered world class.Not surprisingly, DocuSign's strong competitive position and excellent rapport with customers have fueled impressive growth. Over the past year, the company's customer base expanded 34% to 1.1 million; revenue soared 51% to $2 billion; and free cash flow skyrocketed 125% to $418.7 million. More importantly, management puts its addressable market at $50 billion, meaning DocuSign still has plenty of room to grow. And with the stock trading at 11.4times sales-- significantly cheaper than its three-year average of 22 times sales -- now looks like a good time to buy a few shares.2. Zoom Video CommunicationsZoom became a household name during the pandemic. Its core product, videoconferencing app Zoom Meetings, helped socially distanced friends and families stay in touch, while allowing students and employees to learn and work remotely. However, Zoom is more than a videoconferencing application; it's a communications company, and its platform also includes a cloud-based phone system (Zoom Phone) and a software-based collaboration suite for hybrid workforces (Zoom Rooms).While some employees have already returned to the office, remote work is likely here to stay. In fact, research firm Gartner believes that 48% of employees will work remotely at least part time in a post-COVID world, up from 30% prior to the pandemic. And Gartner says that by 2024 just 25% of enterprise meetings will take place in person, down from 60% in 2019. Both of those trends are good news for Zoom and its shareholders.Better yet, Zoom is actually becoming more popular. In the video conferencing space, the company captured 49% market share in 2021, up from 26% in 2020. Even more impressive, Zoom is actually the fifth most popular enterprise application of any kind, according to Okta's 2022 Business at Work report.In the most recent quarter, Zoom hit 512,100 customers, up 18%. And the company has kept its expansion rate above 130% for the last 14 quarters, meaning the average customer consistently spends 30% more. Fueled by that stickiness, revenue soared 100% to $3.9 billion over the past year, and free cash flow rose 59% to $1.7 billion. More importantly, management puts its market opportunity at $91 billion by 2025, leaving plenty of room for future growth. And with the stock trading at 9.7 times sales -- near its cheapest valuation since going public in 2019 -- now looks like a good time to invest in this beaten-down tech company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCU":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":176340009,"gmtCreate":1626866126301,"gmtModify":1631890548902,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Good. Pls assist to like. Ty","listText":"Good. Pls assist to like. Ty","text":"Good. Pls assist to like. Ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176340009","repostId":"2153612212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178096688,"gmtCreate":1626770375244,"gmtModify":1631890548911,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Cool. Pls share and like. Ty","listText":"Cool. Pls share and like. Ty","text":"Cool. Pls share and like. Ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178096688","repostId":"2152669520","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171909255,"gmtCreate":1626700408277,"gmtModify":1631890548913,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Haiz..... Jialat.....&nbsp;","listText":"Haiz..... Jialat.....&nbsp;","text":"Haiz..... Jialat.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171909255","repostId":"2152655623","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173478359,"gmtCreate":1626683457071,"gmtModify":1631890548915,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Alamak. How o..... I stuck many share leh.....&nbsp;","listText":"Alamak. How o..... I stuck many share leh.....&nbsp;","text":"Alamak. How o..... I stuck many share leh.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173478359","repostId":"1131703652","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173987851,"gmtCreate":1626600590473,"gmtModify":1631890548916,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"How? Cut or hold?&nbsp;","listText":"How? Cut or hold?&nbsp;","text":"How? Cut or hold?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173987851","repostId":"2152689797","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173984444,"gmtCreate":1626600440088,"gmtModify":1631890548919,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173984444","repostId":"2152368129","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170814403,"gmtCreate":1626419346902,"gmtModify":1631890548924,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Good news? Hopefully sia... Burning hand d.....&nbsp;","listText":"Good news? Hopefully sia... Burning hand d.....&nbsp;","text":"Good news? Hopefully sia... Burning hand d.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170814403","repostId":"1189921948","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147785531,"gmtCreate":1626391805323,"gmtModify":1631890548925,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Pls assist to like and comment","listText":"Pls assist to like and comment","text":"Pls assist to like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147785531","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147785959,"gmtCreate":1626391784471,"gmtModify":1631890548927,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Haiz...... Apple burning hand sia....&nbsp;","listText":"Haiz...... Apple burning hand sia....&nbsp;","text":"Haiz...... Apple burning hand sia....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147785959","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144897238,"gmtCreate":1626274233824,"gmtModify":1631890548932,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Go go go.... Oleh oleh oleh&nbsp;","listText":"Go go go.... Oleh oleh oleh&nbsp;","text":"Go go go.... Oleh oleh oleh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144897238","repostId":"1109822941","repostType":2,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"<p>Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.</p><p><blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家iPhone制造商已要求供应商今年将产量提高20%，以满足不断改善的客户需求。</blockquote></p><p> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).</p><p><blockquote>彭博社周三报道称，苹果计划今年生产9000万部下一代iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新款5G手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元）。</blockquote></p><p> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.</p><p><blockquote>摩根大通的评级上调也提振了股价，摩根大通将该股添加到“分析师关注名单”中，Samik Chatterjee将其目标价提高了5美元，至每股175美元。</blockquote></p><p> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"</p><p><blockquote>Chatterjee写道：“随着支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点不断涌入，包括苹果供应链分析师William Yang对iPhone 12产量预期的向上修正，我们将苹果股票作为增长理念添加到分析师关注名单中。以及Mac设备销售的持续强劲。”“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测增加，但近期由更好的市场份额带动的势头也促使我们估计未来几个季度的可持续销量会更高，这使我们看到苹果的表现将超出投资者预期更长的时间范围，而不仅仅是即将发布的收益报告。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.</p><p><blockquote>苹果股价周三早盘上涨2.1%，至每股148.71美元，略低于开盘时创下的148.96美元的盘中历史新高。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.</p><p><blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家iPhone制造商已要求供应商今年将产量提高20%，以满足不断改善的客户需求。</blockquote></p><p> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).</p><p><blockquote>彭博社周三报道称，苹果计划今年生产9000万部下一代iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新款5G手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元）。</blockquote></p><p> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.</p><p><blockquote>摩根大通的评级上调也提振了股价，摩根大通将该股添加到“分析师关注名单”中，Samik Chatterjee将其目标价提高了5美元，至每股175美元。</blockquote></p><p> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"</p><p><blockquote>Chatterjee写道：“随着支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点不断涌入，包括苹果供应链分析师William Yang对iPhone 12产量预期的向上修正，我们将苹果股票作为增长理念添加到分析师关注名单中。以及Mac设备销售的持续强劲。”“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测增加，但近期由更好的市场份额带动的势头也促使我们估计未来几个季度的可持续销量会更高，这使我们看到苹果的表现将超出投资者预期更长的时间范围，而不仅仅是即将发布的收益报告。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.</p><p><blockquote>苹果股价周三早盘上涨2.1%，至每股148.71美元，略低于开盘时创下的148.96美元的盘中历史新高。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144084685,"gmtCreate":1626253866647,"gmtModify":1631892816269,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Up up up..... All the best","listText":"Up up up..... All the best","text":"Up up up..... All the best","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144084685","repostId":"1158281742","repostType":2,"repost":{"id":"1158281742","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626249848,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158281742?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 16:04","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rises nearly 1% in premarket trading.<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨近1%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158281742","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rises nearly 1% in premarket trading.\nApple Inc. has asked suppliers to build as many a","content":"<p>Apple&nbsp;shares rises nearly&nbsp;1% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨近1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35d519e7b8520bdf005ef08215187349\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Apple Inc. has asked suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones this year, a sharp increase from its 2020 iPhone shipments, according to people with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，苹果公司已要求供应商今年生产多达9000万部下一代iPhone，较其2020年iPhone出货量大幅增加。</blockquote></p><p> The Cupertino, California-based tech giant has maintained a consistent level in recent years of roughly 75 million units for the initial run from a device’s launch through the end of the year. The upgraded forecast for 2021 would suggest the company anticipates its first iPhone launch since the rollout of Covid-19 vaccines will unlock additional demand. The next iPhones will be Apple’s second with 5G, a key enticement pushing users to upgrade.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的科技巨头近年来一直保持着从设备推出到年底的首次运行约7500万台的稳定水平。升级后的2021年预测表明，该公司预计将首次推出iPhone，因为新冠肺炎疫苗的推出将释放额外的需求。下一代iPhone将是苹果的第二款5G手机，这是推动用户升级的关键诱惑。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rises nearly 1% in premarket trading.<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨近1%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rises nearly 1% in premarket trading.<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨近1%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-14 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares rises nearly&nbsp;1% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨近1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35d519e7b8520bdf005ef08215187349\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Apple Inc. has asked suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones this year, a sharp increase from its 2020 iPhone shipments, according to people with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，苹果公司已要求供应商今年生产多达9000万部下一代iPhone，较其2020年iPhone出货量大幅增加。</blockquote></p><p> The Cupertino, California-based tech giant has maintained a consistent level in recent years of roughly 75 million units for the initial run from a device’s launch through the end of the year. The upgraded forecast for 2021 would suggest the company anticipates its first iPhone launch since the rollout of Covid-19 vaccines will unlock additional demand. The next iPhones will be Apple’s second with 5G, a key enticement pushing users to upgrade.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的科技巨头近年来一直保持着从设备推出到年底的首次运行约7500万台的稳定水平。升级后的2021年预测表明，该公司预计将首次推出iPhone，因为新冠肺炎疫苗的推出将释放额外的需求。下一代iPhone将是苹果的第二款5G手机，这是推动用户升级的关键诱惑。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158281742","content_text":"Apple shares rises nearly 1% in premarket trading.\nApple Inc. has asked suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones this year, a sharp increase from its 2020 iPhone shipments, according to people with knowledge of the matter.\nThe Cupertino, California-based tech giant has maintained a consistent level in recent years of roughly 75 million units for the initial run from a device’s launch through the end of the year. The upgraded forecast for 2021 would suggest the company anticipates its first iPhone launch since the rollout of Covid-19 vaccines will unlock additional demand. The next iPhones will be Apple’s second with 5G, a key enticement pushing users to upgrade.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145420340,"gmtCreate":1626238987880,"gmtModify":1631884321837,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Hope everything will be fine sia....&nbsp;","listText":"Hope everything will be fine sia....&nbsp;","text":"Hope everything will be fine sia....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145420340","repostId":"2151560584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145207529,"gmtCreate":1626224205561,"gmtModify":1631892816268,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Hold hold hold.... Pls like and comment too[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[得意]&nbsp;[得意]&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"Hold hold hold.... Pls like and comment too[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[得意]&nbsp;[得意]&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"Hold hold hold.... Pls like and comment too[财迷] [财迷] [财迷] [得意] [得意] [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145207529","repostId":"1122284181","repostType":2,"repost":{"id":"1122284181","kind":"news","pubTimestamp":1626221830,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122284181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 08:17","market":"us","language":"en","title":"Cramer: The News About Apple Is All Wrong<blockquote>克莱默：有关苹果的消息都是错误的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122284181","media":"The Street","summary":"Jim Cramer writes on Real Money that banking on what commentators have to say about Apple is not the","content":"<p>  Jim Cramer writes on Real Money that banking on what commentators have to say about Apple is not the way to make bank on Apple.  Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;is one of the news media’s favorite companies to scrutinize, something which can provide as much confusion as clarity to investors, TheStreet’s Jim Cramer explained in a recent Real Money column.</p><p><blockquote>吉姆·克莱默（Jim Cramer）在《真钱》（Real Money）上写道，依靠评论员对苹果的看法并不是依靠苹果赚钱的方式。苹果(<b>AAPL</b>)-《华尔街日报》的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在最近的《真钱》专栏中解释说，Get Report是新闻媒体最喜欢审查的公司之一，这可能会给投资者带来混乱和清晰。</blockquote></p><p> Cramer looked at how and why many investors missed the opportunity to buy Apple at its bottom price of $116 in March but now are buying at higher prices.</p><p><blockquote>克莱默研究了许多投资者如何以及为什么错过了在3月份以116美元的最低价买入苹果的机会，但现在却以更高的价格买入。</blockquote></p><p> Apple shares are up nearly 10% in the past three months, and ended last week at $145.11</p><p><blockquote>苹果股价过去三个月上涨近10%，上周收于145.11美元</blockquote></p><p> “Stunned that suddenly people are buying the breakout of the stock, I decided to go back and look at the breakdown to see if you could have spotted a bottom, the opportunity of the year to buy the stock of this amazing company when it was falling off a cliff,” Cramer wrote.</p><p><blockquote>“我对人们突然买入该股的突破感到震惊，我决定回去看看分解情况，看看你是否能发现底部，这是今年在这家令人惊叹的公司的股票下跌时买入的机会从悬崖上掉下来，”克莱默写道。</blockquote></p><p> Cramer found that the media focus on unconfirmed reports about issues such as order volume, combined with the enigmatic nature of Apple itself, helped create confusion and doubt about a company whose stock was actually about to rise.</p><p><blockquote>克莱默发现，媒体关注有关订单量等问题的未经证实的报道，加上苹果本身的神秘性质，导致人们对一家股票实际上即将上涨的公司产生困惑和怀疑。</blockquote></p><p> “Here are some sample headlines from some important publications on the day it hit bottom: ‘Apple falls toward 3-month low, bear market now in sight.’ Or how about this one: ‘Apple's stock in danger of lowest close since November,’” Cramer wrote.</p><p><blockquote>“以下是一些重要出版物在触底当天的一些标题样本：‘苹果跌至3个月低点，熊市在望。’或者这个怎么样：‘苹果的股票面临11月以来最低收盘价的危险，’”克莱默写道。</blockquote></p><p> Cramer looks at how numerous commentators missed the signs of opportunity.</p><p><blockquote>克莱默着眼于许多评论家是如何错过机会的迹象的。</blockquote></p><p> “Apple is famous for not allowing companies to talk about orders or business done with the company, something that makes it difficult to figure out how the company is doing, at least according to suppliers. But that doesn't stop the press from trying,” he wrote.</p><p><blockquote>“苹果以不允许公司谈论订单或与该公司完成的业务而闻名，这使得很难弄清楚该公司的表现，至少根据供应商的说法是这样。但这并不能阻止媒体的尝试，”他写道。</blockquote></p><p> He suggests that banking on what commentators say is not the way to make bank on Apple.</p><p><blockquote>他认为，依靠评论员的说法并不是依靠苹果赚钱的方法。</blockquote></p><p> “What matters is this: You got an opportunity. However, it was so hard to take that it is a constant reminder that it is not worth trading Apple around different commentary and so-called news. Better to just, like always, own the stock,” Cramer wrote.</p><p><blockquote>“重要的是：你有一个机会。然而，这是如此难以接受，以至于它不断提醒人们，不值得围绕不同的评论和所谓的新闻进行苹果交易。最好像往常一样，拥有股票，”克莱默写道。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cramer: The News About Apple Is All Wrong<blockquote>克莱默：有关苹果的消息都是错误的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCramer: The News About Apple Is All Wrong<blockquote>克莱默：有关苹果的消息都是错误的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 08:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Jim Cramer writes on Real Money that banking on what commentators have to say about Apple is not the way to make bank on Apple.  Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;is one of the news media’s favorite companies to scrutinize, something which can provide as much confusion as clarity to investors, TheStreet’s Jim Cramer explained in a recent Real Money column.</p><p><blockquote>吉姆·克莱默（Jim Cramer）在《真钱》（Real Money）上写道，依靠评论员对苹果的看法并不是依靠苹果赚钱的方式。苹果(<b>AAPL</b>)-《华尔街日报》的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在最近的《真钱》专栏中解释说，Get Report是新闻媒体最喜欢审查的公司之一，这可能会给投资者带来混乱和清晰。</blockquote></p><p> Cramer looked at how and why many investors missed the opportunity to buy Apple at its bottom price of $116 in March but now are buying at higher prices.</p><p><blockquote>克莱默研究了许多投资者如何以及为什么错过了在3月份以116美元的最低价买入苹果的机会，但现在却以更高的价格买入。</blockquote></p><p> Apple shares are up nearly 10% in the past three months, and ended last week at $145.11</p><p><blockquote>苹果股价过去三个月上涨近10%，上周收于145.11美元</blockquote></p><p> “Stunned that suddenly people are buying the breakout of the stock, I decided to go back and look at the breakdown to see if you could have spotted a bottom, the opportunity of the year to buy the stock of this amazing company when it was falling off a cliff,” Cramer wrote.</p><p><blockquote>“我对人们突然买入该股的突破感到震惊，我决定回去看看分解情况，看看你是否能发现底部，这是今年在这家令人惊叹的公司的股票下跌时买入的机会从悬崖上掉下来，”克莱默写道。</blockquote></p><p> Cramer found that the media focus on unconfirmed reports about issues such as order volume, combined with the enigmatic nature of Apple itself, helped create confusion and doubt about a company whose stock was actually about to rise.</p><p><blockquote>克莱默发现，媒体关注有关订单量等问题的未经证实的报道，加上苹果本身的神秘性质，导致人们对一家股票实际上即将上涨的公司产生困惑和怀疑。</blockquote></p><p> “Here are some sample headlines from some important publications on the day it hit bottom: ‘Apple falls toward 3-month low, bear market now in sight.’ Or how about this one: ‘Apple's stock in danger of lowest close since November,’” Cramer wrote.</p><p><blockquote>“以下是一些重要出版物在触底当天的一些标题样本：‘苹果跌至3个月低点，熊市在望。’或者这个怎么样：‘苹果的股票面临11月以来最低收盘价的危险，’”克莱默写道。</blockquote></p><p> Cramer looks at how numerous commentators missed the signs of opportunity.</p><p><blockquote>克莱默着眼于许多评论家是如何错过机会的迹象的。</blockquote></p><p> “Apple is famous for not allowing companies to talk about orders or business done with the company, something that makes it difficult to figure out how the company is doing, at least according to suppliers. But that doesn't stop the press from trying,” he wrote.</p><p><blockquote>“苹果以不允许公司谈论订单或与该公司完成的业务而闻名，这使得很难弄清楚该公司的表现，至少根据供应商的说法是这样。但这并不能阻止媒体的尝试，”他写道。</blockquote></p><p> He suggests that banking on what commentators say is not the way to make bank on Apple.</p><p><blockquote>他认为，依靠评论员的说法并不是依靠苹果赚钱的方法。</blockquote></p><p> “What matters is this: You got an opportunity. However, it was so hard to take that it is a constant reminder that it is not worth trading Apple around different commentary and so-called news. Better to just, like always, own the stock,” Cramer wrote.</p><p><blockquote>“重要的是：你有一个机会。然而，这是如此难以接受，以至于它不断提醒人们，不值得围绕不同的评论和所谓的新闻进行苹果交易。最好像往常一样，拥有股票，”克莱默写道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/jim-cramer/cramer-the-news-about-apple-is-all-wrong\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/jim-cramer/cramer-the-news-about-apple-is-all-wrong","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122284181","content_text":"Jim Cramer writes on Real Money that banking on what commentators have to say about Apple is not the way to make bank on Apple.\n\nApple (AAPL) -Get Report is one of the news media’s favorite companies to scrutinize, something which can provide as much confusion as clarity to investors, TheStreet’s Jim Cramer explained in a recent Real Money column.\nCramer looked at how and why many investors missed the opportunity to buy Apple at its bottom price of $116 in March but now are buying at higher prices.\nApple shares are up nearly 10% in the past three months, and ended last week at $145.11\n“Stunned that suddenly people are buying the breakout of the stock, I decided to go back and look at the breakdown to see if you could have spotted a bottom, the opportunity of the year to buy the stock of this amazing company when it was falling off a cliff,” Cramer wrote.\nCramer found that the media focus on unconfirmed reports about issues such as order volume, combined with the enigmatic nature of Apple itself, helped create confusion and doubt about a company whose stock was actually about to rise.\n“Here are some sample headlines from some important publications on the day it hit bottom: ‘Apple falls toward 3-month low, bear market now in sight.’ Or how about this one: ‘Apple's stock in danger of lowest close since November,’” Cramer wrote.\nCramer looks at how numerous commentators missed the signs of opportunity.\n“Apple is famous for not allowing companies to talk about orders or business done with the company, something that makes it difficult to figure out how the company is doing, at least according to suppliers. But that doesn't stop the press from trying,” he wrote.\nHe suggests that banking on what commentators say is not the way to make bank on Apple.\n“What matters is this: You got an opportunity. However, it was so hard to take that it is a constant reminder that it is not worth trading Apple around different commentary and so-called news. Better to just, like always, own the stock,” Cramer wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1227,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":145898469,"gmtCreate":1626215015251,"gmtModify":1631884321883,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Hope can up up up&nbsp;","listText":"Hope can up up up&nbsp;","text":"Hope can up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145898469","repostId":"2151598884","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142703362,"gmtCreate":1626173578556,"gmtModify":1631886709004,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>&nbsp;Any idea to hold or sell?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>&nbsp;Any idea to hold or sell?&nbsp;","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$ Any idea to hold or sell?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142703362","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142574329,"gmtCreate":1626164831861,"gmtModify":1631892816270,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and share too","listText":"Help to like and share too","text":"Help to like and share too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142574329","repostId":"2151530673","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142267200,"gmtCreate":1626154253000,"gmtModify":1631892816273,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Anyone know apple.....&nbsp;","listText":"Anyone know apple.....&nbsp;","text":"Anyone know apple.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142267200","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142644405,"gmtCreate":1626149125307,"gmtModify":1631892816274,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Haiz...","listText":"Haiz...","text":"Haiz...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142644405","repostId":"1134945139","repostType":2,"repost":{"id":"1134945139","kind":"news","pubTimestamp":1626099260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134945139?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 22:14","market":"us","language":"en","title":"Sgoco Surges 100% as Meme Stock Momentum Rages On<blockquote>随着Meme股票势头强劲，Sgoco飙升100%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134945139","media":"Thestreet","summary":"Shares of Sgoco (SGOC) surged on Monday as investors continued to push so-called meme stocks higher ","content":"<p>Shares of Sgoco&nbsp;(<b>SGOC</b>)&nbsp;surged on Monday as investors continued to push so-called meme stocks higher on expectations that momentum as well as sales and earnings potential can raise the valuations of lesser-known, lesser-proven companies.</p><p><blockquote>Sgoco股份（<b>SGOC</b>）周一飙升，因为投资者继续推高所谓的模因股票，因为他们预计势头以及销售和盈利潜力可以提高鲜为人知、未经证实的公司的估值。</blockquote></p><p> Sgoco shares jumped more than 100% in early trading amid retail-trader touts on Reddit and StockTwits. Carver Bancorp, another meme-stock name, rose more than 16% following a three-day gain that saw its share price rise 170% last week.</p><p><blockquote>由于Reddit和StockTwits上散户交易者的大肆宣传，Sgoco股价在早盘交易中上涨了100%以上。另一个模因股票名称Carver Bancorp在连续三天上涨后上涨了16%以上，上周其股价上涨了170%。</blockquote></p><p> Other meme stocks including Millendo Therapeutics&nbsp;(<b>MLND</b>)&nbsp;and Exela Technologies&nbsp;(<b>XELA</b>)&nbsp;also traded higher, though AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;and GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;shares were both lower.</p><p><blockquote>其他meme股票包括Millendo Therapeutics（<b>MLND</b>）和Exela Technologies（<b>XELA</b>）也走高，尽管AMC院线（<b>AMC</b>）和游戏驿站（<b>GME</b>）股价双双走低。</blockquote></p><p> Meme stocks in general&nbsp;have been back in the spotlight&nbsp;amid calls on message boards including Reddit and Stocktwits to bid them higher, in some cases irrespective of any news or changes in underlying fundamentals like higher sales and earnings.</p><p><blockquote>在Reddit和Stocktwits等留言板上的评级中，模因股票总体上重新成为人们关注的焦点，在某些情况下，无论是否有任何消息或潜在基本面的变化，例如销售额和收益的增加。</blockquote></p><p> Marin Software&nbsp;(<b>MRIN</b>)&nbsp;shares took off last week&nbsp;amid touts on Reddit message boards and other platformsto collectively push back against a potential short squeeze.</p><p><blockquote>马林软件（<b>MRIN</b>）上周，在Reddit留言板和其他平台上的吹捧中，股价飙升，共同抵御潜在的轧空。</blockquote></p><p> \"Do not sell!!!\" one poster said on Stocktwits. \"Wayyyy to low price for selling.\"</p><p><blockquote>“不要卖！！！”Stocktwits上的一张海报说。“Wayyyy低价出售。”</blockquote></p><p> Newegg Commerce&nbsp;(<b>NEGG</b>)&nbsp;also saw its shares ride the rollercoaster meme-momentum wave last week, with its stock soaring 148% on Wednesday and then plunging nearly 50% between Thursday and Friday.</p><p><blockquote>新蛋商务(<b>内格</b>）的股价上周也经历了过山车般的模因动量浪潮，周三飙升148%，然后在周四至周五期间暴跌近50%。</blockquote></p><p> In Newegg’s case, TheStreet's Jim Cramer, in a tweet last Wednesday, called the stock a“total BGL game,”referring to when stocks are bagged, gunned and liquidated. Newegg is an online electronics retailer.</p><p><blockquote>在新蛋的案例中，TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在上周三的一条推文中称该股票是一场“彻头彻尾的BGL游戏”，指的是股票被装袋、持枪和清算。新蛋是一家在线电子产品零售商。</blockquote></p><p> At the same time, others are increasingly pointing out that momentum trading – betting a stock will rise based on momentum rather than on an in-depth analysis of its intermediate - or long-term prospects compared to its current price – is nothing new, and that Wall Street labeling such activity “meme trading” is offensive.</p><p><blockquote>与此同时，其他人越来越多地指出，动量交易——押注股票将根据动量上涨，而不是根据与当前价格相比对其中期或长期前景的深入分析——并不是什么新鲜事，华尔街将此类活动贴上“模因交易”的标签具有攻击性。</blockquote></p><p> “Every Ape, Reddit investor and retail trader has their own thoughts behind the moves they make and where they put their money,”wrote TheStreet and RealMoney contributor Katherine Ross.</p><p><blockquote>TheStreet和RealMoney撰稿人凯瑟琳·罗斯(Katherine Ross)写道：“每个Ape、Reddit投资者和散户交易者在采取行动以及将资金投向背后都有自己的想法。”</blockquote></p><p> “One thing is for sure, though: These investors are here to stay post-pandemic.”</p><p><blockquote>“不过，有一件事是肯定的：这些投资者将在大流行后留下来。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sgoco Surges 100% as Meme Stock Momentum Rages On<blockquote>随着Meme股票势头强劲，Sgoco飙升100%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSgoco Surges 100% as Meme Stock Momentum Rages On<blockquote>随着Meme股票势头强劲，Sgoco飙升100%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-12 22:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Sgoco&nbsp;(<b>SGOC</b>)&nbsp;surged on Monday as investors continued to push so-called meme stocks higher on expectations that momentum as well as sales and earnings potential can raise the valuations of lesser-known, lesser-proven companies.</p><p><blockquote>Sgoco股份（<b>SGOC</b>）周一飙升，因为投资者继续推高所谓的模因股票，因为他们预计势头以及销售和盈利潜力可以提高鲜为人知、未经证实的公司的估值。</blockquote></p><p> Sgoco shares jumped more than 100% in early trading amid retail-trader touts on Reddit and StockTwits. Carver Bancorp, another meme-stock name, rose more than 16% following a three-day gain that saw its share price rise 170% last week.</p><p><blockquote>由于Reddit和StockTwits上散户交易者的大肆宣传，Sgoco股价在早盘交易中上涨了100%以上。另一个模因股票名称Carver Bancorp在连续三天上涨后上涨了16%以上，上周其股价上涨了170%。</blockquote></p><p> Other meme stocks including Millendo Therapeutics&nbsp;(<b>MLND</b>)&nbsp;and Exela Technologies&nbsp;(<b>XELA</b>)&nbsp;also traded higher, though AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;and GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;shares were both lower.</p><p><blockquote>其他meme股票包括Millendo Therapeutics（<b>MLND</b>）和Exela Technologies（<b>XELA</b>）也走高，尽管AMC院线（<b>AMC</b>）和游戏驿站（<b>GME</b>）股价双双走低。</blockquote></p><p> Meme stocks in general&nbsp;have been back in the spotlight&nbsp;amid calls on message boards including Reddit and Stocktwits to bid them higher, in some cases irrespective of any news or changes in underlying fundamentals like higher sales and earnings.</p><p><blockquote>在Reddit和Stocktwits等留言板上的评级中，模因股票总体上重新成为人们关注的焦点，在某些情况下，无论是否有任何消息或潜在基本面的变化，例如销售额和收益的增加。</blockquote></p><p> Marin Software&nbsp;(<b>MRIN</b>)&nbsp;shares took off last week&nbsp;amid touts on Reddit message boards and other platformsto collectively push back against a potential short squeeze.</p><p><blockquote>马林软件（<b>MRIN</b>）上周，在Reddit留言板和其他平台上的吹捧中，股价飙升，共同抵御潜在的轧空。</blockquote></p><p> \"Do not sell!!!\" one poster said on Stocktwits. \"Wayyyy to low price for selling.\"</p><p><blockquote>“不要卖！！！”Stocktwits上的一张海报说。“Wayyyy低价出售。”</blockquote></p><p> Newegg Commerce&nbsp;(<b>NEGG</b>)&nbsp;also saw its shares ride the rollercoaster meme-momentum wave last week, with its stock soaring 148% on Wednesday and then plunging nearly 50% between Thursday and Friday.</p><p><blockquote>新蛋商务(<b>内格</b>）的股价上周也经历了过山车般的模因动量浪潮，周三飙升148%，然后在周四至周五期间暴跌近50%。</blockquote></p><p> In Newegg’s case, TheStreet's Jim Cramer, in a tweet last Wednesday, called the stock a“total BGL game,”referring to when stocks are bagged, gunned and liquidated. Newegg is an online electronics retailer.</p><p><blockquote>在新蛋的案例中，TheStreet的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在上周三的一条推文中称该股票是一场“彻头彻尾的BGL游戏”，指的是股票被装袋、持枪和清算。新蛋是一家在线电子产品零售商。</blockquote></p><p> At the same time, others are increasingly pointing out that momentum trading – betting a stock will rise based on momentum rather than on an in-depth analysis of its intermediate - or long-term prospects compared to its current price – is nothing new, and that Wall Street labeling such activity “meme trading” is offensive.</p><p><blockquote>与此同时，其他人越来越多地指出，动量交易——押注股票将根据动量上涨，而不是根据与当前价格相比对其中期或长期前景的深入分析——并不是什么新鲜事，华尔街将此类活动贴上“模因交易”的标签具有攻击性。</blockquote></p><p> “Every Ape, Reddit investor and retail trader has their own thoughts behind the moves they make and where they put their money,”wrote TheStreet and RealMoney contributor Katherine Ross.</p><p><blockquote>TheStreet和RealMoney撰稿人凯瑟琳·罗斯(Katherine Ross)写道：“每个Ape、Reddit投资者和散户交易者在采取行动以及将资金投向背后都有自己的想法。”</blockquote></p><p> “One thing is for sure, though: These investors are here to stay post-pandemic.”</p><p><blockquote>“不过，有一件事是肯定的：这些投资者将在大流行后留下来。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/sgoco-carver-bancorp-meme-stock-momentum\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NEGG":"Newegg Comm Inc.","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/sgoco-carver-bancorp-meme-stock-momentum","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134945139","content_text":"Shares of Sgoco (SGOC) surged on Monday as investors continued to push so-called meme stocks higher on expectations that momentum as well as sales and earnings potential can raise the valuations of lesser-known, lesser-proven companies.\nSgoco shares jumped more than 100% in early trading amid retail-trader touts on Reddit and StockTwits. Carver Bancorp, another meme-stock name, rose more than 16% following a three-day gain that saw its share price rise 170% last week.\nOther meme stocks including Millendo Therapeutics (MLND) and Exela Technologies (XELA) also traded higher, though AMC Entertainment (AMC) and GameStop (GME) shares were both lower.\nMeme stocks in general have been back in the spotlight amid calls on message boards including Reddit and Stocktwits to bid them higher, in some cases irrespective of any news or changes in underlying fundamentals like higher sales and earnings.\nMarin Software (MRIN) shares took off last week amid touts on Reddit message boards and other platformsto collectively push back against a potential short squeeze.\n\"Do not sell!!!\" one poster said on Stocktwits. \"Wayyyy to low price for selling.\"\nNewegg Commerce (NEGG) also saw its shares ride the rollercoaster meme-momentum wave last week, with its stock soaring 148% on Wednesday and then plunging nearly 50% between Thursday and Friday.\nIn Newegg’s case, TheStreet's Jim Cramer, in a tweet last Wednesday, called the stock a“total BGL game,”referring to when stocks are bagged, gunned and liquidated. Newegg is an online electronics retailer.\nAt the same time, others are increasingly pointing out that momentum trading – betting a stock will rise based on momentum rather than on an in-depth analysis of its intermediate - or long-term prospects compared to its current price – is nothing new, and that Wall Street labeling such activity “meme trading” is offensive.\n“Every Ape, Reddit investor and retail trader has their own thoughts behind the moves they make and where they put their money,”wrote TheStreet and RealMoney contributor Katherine Ross.\n“One thing is for sure, though: These investors are here to stay post-pandemic.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRIN":0.9,"GME":0.9,"AMC":0.9,"SGOC":0.9,"NEGG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142644060,"gmtCreate":1626149007850,"gmtModify":1631892816277,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583737232394956","idStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Anyone know apple share? Can keep? Or time to sell? Pls like and comment&nbsp;","listText":"Anyone know apple share? Can keep? Or time to sell? Pls like and comment&nbsp;","text":"Anyone know apple share? Can keep? Or time to sell? Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142644060","repostId":"2151324245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":173984444,"gmtCreate":1626600440088,"gmtModify":1631890548919,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173984444","repostId":"2152368129","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141240495,"gmtCreate":1625877050517,"gmtModify":1633936539606,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Can consider d..... But quite high","listText":"Can consider d..... But quite high","text":"Can consider d..... But quite high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141240495","repostId":"1142328952","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":213,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143555400,"gmtCreate":1625804234400,"gmtModify":1633937141474,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Wow.","listText":"Wow.","text":"Wow.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143555400","repostId":"1195657546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157951495,"gmtCreate":1625561130417,"gmtModify":1631884081979,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Sien la.... Haiz... New IPO will become waste paper?&nbsp;","listText":"Sien la.... Haiz... New IPO will become waste paper?&nbsp;","text":"Sien la.... Haiz... New IPO will become waste paper?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157951495","repostId":"1145795655","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142644060,"gmtCreate":1626149007850,"gmtModify":1631892816277,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Anyone know apple share? Can keep? Or time to sell? Pls like and comment&nbsp;","listText":"Anyone know apple share? Can keep? Or time to sell? Pls like and comment&nbsp;","text":"Anyone know apple share? Can keep? Or time to sell? Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142644060","repostId":"2151324245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141828497,"gmtCreate":1625848453319,"gmtModify":1631886709073,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>haiz.... Hold? Or sell?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>haiz.... Hold? Or sell?&nbsp;","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$haiz.... Hold? Or sell?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f531591aad1c2551957efbe3bdb86aaf","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141828497","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141954584,"gmtCreate":1625835795948,"gmtModify":1631888657835,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Power cool","listText":"Power cool","text":"Power cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141954584","repostId":"1155119627","repostType":4,"repost":{"id":"1155119627","kind":"news","pubTimestamp":1625835435,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155119627?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 20:57","market":"us","language":"en","title":"U.S. equity funds see outflows as recovery hopes abate- Lipper<blockquote>随着复苏希望减弱，美国股票基金出现资金外流——理柏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155119627","media":"Reuters","summary":"July 9 (Reuters) - U.S. equity funds faced outflows for the first time in four weeks in the week end","content":"<p>July 9 (Reuters) - U.S. equity funds faced outflows for the first time in four weeks in the week ended July 7, as investors abandoned risky assets, with the spread of the COVID-19 Delta variant casting doubts over an economic recovery.</p><p><blockquote>路透7月9日-截至7月7日当周，美国股票基金四个星期来首次面临资金外流，因投资者放弃风险资产，新冠肺炎德尔塔变异毒株蔓延引发对经济复苏的疑虑。</blockquote></p><p> Data from Refinitiv Lipper showed U.S. equity funds witnessed a net outflow of $5.2 billion in the week, compared with an inflow of $4.8 billion in the previous week.</p><p><blockquote>Refinitiv Lipper的数据显示，美国股票基金本周净流出52亿美元，而前一周为流入48亿美元。</blockquote></p><p> Recent data on the labor market and services sector has given investors pause that the economy may not be strengthening as initially anticipated and some underlying weakness may be emerging.</p><p><blockquote>最近关于劳动力市场和服务业的数据让投资者暂停，因为经济可能不会像最初预期的那样走强，一些潜在的弱点可能正在出现。</blockquote></p><p> Data showed this week that U.S. services industry activity grew at a moderate pace in June, likely restrained by labor and raw material shortages.</p><p><blockquote>本周数据显示，美国6月服务业活动温和增长，可能受到劳动力和原材料短缺的抑制。</blockquote></p><p> U.S. small-cap funds and mid-cap funds saw outflows worth $2.2 billion and $839 million respectively, while large-cap funds received $899 million, which was the smallest inflow in four weeks.</p><p><blockquote>美国小型股基金和中型股基金分别流出22亿美元和8.39亿美元，而大型股基金则获得8.99亿美元，为四周以来最小流入。</blockquote></p><p> Among sector funds, investors sold $1.4 billion in U.S real estate funds, after five weeks of net purchases. Financials sector funds also faced outflows for a fourth consecutive week. Meanwhile, U.S. bond funds lured $9.5 billion in the week, as investors rushed to safety, with U.S. 10-Treasury yields dropping to a 4-1/2 month low this week.</p><p><blockquote>在行业基金中，投资者在经历了五周的净买入后，卖出了14亿美元的美国房地产基金。金融板块基金也连续第四周面临资金外流。与此同时，美国债券基金本周吸引了95亿美元资金，因投资者纷纷避险，美国10期国债收益率本周跌至4-1/2个月低点。</blockquote></p><p> U.S. short and intermediate investment-grade funds attracted $3.9 billion, the most in two months. U.S. municipal debt funds secured $2.2 billion, the most in four weeks.</p><p><blockquote>美国短期和中期投资级基金吸引了39亿美元，为两个月来最多。美国市政债务基金获得22亿美元，为四周以来最高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. equity funds see outflows as recovery hopes abate- Lipper<blockquote>随着复苏希望减弱，美国股票基金出现资金外流——理柏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. equity funds see outflows as recovery hopes abate- Lipper<blockquote>随着复苏希望减弱，美国股票基金出现资金外流——理柏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-09 20:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>July 9 (Reuters) - U.S. equity funds faced outflows for the first time in four weeks in the week ended July 7, as investors abandoned risky assets, with the spread of the COVID-19 Delta variant casting doubts over an economic recovery.</p><p><blockquote>路透7月9日-截至7月7日当周，美国股票基金四个星期来首次面临资金外流，因投资者放弃风险资产，新冠肺炎德尔塔变异毒株蔓延引发对经济复苏的疑虑。</blockquote></p><p> Data from Refinitiv Lipper showed U.S. equity funds witnessed a net outflow of $5.2 billion in the week, compared with an inflow of $4.8 billion in the previous week.</p><p><blockquote>Refinitiv Lipper的数据显示，美国股票基金本周净流出52亿美元，而前一周为流入48亿美元。</blockquote></p><p> Recent data on the labor market and services sector has given investors pause that the economy may not be strengthening as initially anticipated and some underlying weakness may be emerging.</p><p><blockquote>最近关于劳动力市场和服务业的数据让投资者暂停，因为经济可能不会像最初预期的那样走强，一些潜在的弱点可能正在出现。</blockquote></p><p> Data showed this week that U.S. services industry activity grew at a moderate pace in June, likely restrained by labor and raw material shortages.</p><p><blockquote>本周数据显示，美国6月服务业活动温和增长，可能受到劳动力和原材料短缺的抑制。</blockquote></p><p> U.S. small-cap funds and mid-cap funds saw outflows worth $2.2 billion and $839 million respectively, while large-cap funds received $899 million, which was the smallest inflow in four weeks.</p><p><blockquote>美国小型股基金和中型股基金分别流出22亿美元和8.39亿美元，而大型股基金则获得8.99亿美元，为四周以来最小流入。</blockquote></p><p> Among sector funds, investors sold $1.4 billion in U.S real estate funds, after five weeks of net purchases. Financials sector funds also faced outflows for a fourth consecutive week. Meanwhile, U.S. bond funds lured $9.5 billion in the week, as investors rushed to safety, with U.S. 10-Treasury yields dropping to a 4-1/2 month low this week.</p><p><blockquote>在行业基金中，投资者在经历了五周的净买入后，卖出了14亿美元的美国房地产基金。金融板块基金也连续第四周面临资金外流。与此同时，美国债券基金本周吸引了95亿美元资金，因投资者纷纷避险，美国10期国债收益率本周跌至4-1/2个月低点。</blockquote></p><p> U.S. short and intermediate investment-grade funds attracted $3.9 billion, the most in two months. U.S. municipal debt funds secured $2.2 billion, the most in four weeks.</p><p><blockquote>美国短期和中期投资级基金吸引了39亿美元，为两个月来最多。美国市政债务基金获得22亿美元，为四周以来最高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-markets-flows/graphic-u-s-equity-funds-see-outflows-as-recovery-hopes-abate-lipper-idUSL3N2OL2PP\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-markets-flows/graphic-u-s-equity-funds-see-outflows-as-recovery-hopes-abate-lipper-idUSL3N2OL2PP","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155119627","content_text":"July 9 (Reuters) - U.S. equity funds faced outflows for the first time in four weeks in the week ended July 7, as investors abandoned risky assets, with the spread of the COVID-19 Delta variant casting doubts over an economic recovery.\nData from Refinitiv Lipper showed U.S. equity funds witnessed a net outflow of $5.2 billion in the week, compared with an inflow of $4.8 billion in the previous week.\nRecent data on the labor market and services sector has given investors pause that the economy may not be strengthening as initially anticipated and some underlying weakness may be emerging.\nData showed this week that U.S. services industry activity grew at a moderate pace in June, likely restrained by labor and raw material shortages.\nU.S. small-cap funds and mid-cap funds saw outflows worth $2.2 billion and $839 million respectively, while large-cap funds received $899 million, which was the smallest inflow in four weeks.\nAmong sector funds, investors sold $1.4 billion in U.S real estate funds, after five weeks of net purchases. Financials sector funds also faced outflows for a fourth consecutive week. Meanwhile, U.S. bond funds lured $9.5 billion in the week, as investors rushed to safety, with U.S. 10-Treasury yields dropping to a 4-1/2 month low this week.\nU.S. short and intermediate investment-grade funds attracted $3.9 billion, the most in two months. U.S. municipal debt funds secured $2.2 billion, the most in four weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147785959,"gmtCreate":1626391784471,"gmtModify":1631890548927,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Haiz...... Apple burning hand sia....&nbsp;","listText":"Haiz...... Apple burning hand sia....&nbsp;","text":"Haiz...... Apple burning hand sia....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147785959","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142703362,"gmtCreate":1626173578556,"gmtModify":1631886709004,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>&nbsp;Any idea to hold or sell?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>&nbsp;Any idea to hold or sell?&nbsp;","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$ Any idea to hold or sell?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142703362","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140567978,"gmtCreate":1625666527894,"gmtModify":1633938560424,"author":{"id":"3583737232394956","authorId":"3583737232394956","name":"TeddyBeh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d76007db84597ca100fd1bfc2152e60c","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583737232394956","authorIdStr":"3583737232394956"},"themes":[],"htmlText":"Omg..... RIP liao.... Haiz.&nbsp;","listText":"Omg..... RIP liao.... Haiz.&nbsp;","text":"Omg..... RIP liao.... Haiz.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140567978","repostId":"2149390009","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}