710f58e4的个人主页 - 老虎社区

710f58e4

暂无个人介绍

IP属地：未知

551关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-06-11

Pls reply

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Respond please

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Help to respond to my msg

Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>

2021-06-16

Please reply

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Please comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

So sad

S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>

2021-07-15

[微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Please reply

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Please reply

Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>

2021-06-04

Help to reply

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583190804593369","uuid":"3583190804593369","gmtCreate":1620099746437,"gmtModify":1621822194095,"name":"710f58e4","pinyin":"peggyc","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":551,"tweetSize":47,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":"60.83%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":850284381,"gmtCreate":1634602489937,"gmtModify":1634602490201,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850284381","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827106586,"gmtCreate":1634429885477,"gmtModify":1634429885863,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827106586","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815094239,"gmtCreate":1630628806321,"gmtModify":1632469684235,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815094239","repostId":"1113294574","repostType":4,"repost":{"id":"1113294574","kind":"news","pubTimestamp":1630627726,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113294574?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 08:08","market":"us","language":"en","title":"US Auto Sales Crash As Dealer Inventory Hits New Record Low<blockquote>经销商库存创历史新低，美国汽车销量暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113294574","media":"zerohedge","summary":"US light vehicle sales tumbled in August, sliding to just 13.1 million (SAAR) per both Wards and Mot","content":"<p>US light vehicle sales tumbled in August, sliding to just 13.1 million (SAAR) per both Wards and Motor Intelligence, down in the mid-teens percent range from about 15.3 million in August 2020 and down sharply from the July SAAR of about 14.6 million. As last month, the collapse in sales was widely attributed to the ongoing collapse in auto inventory levels.</p><p><blockquote>Wards和Motor Intelligence的美国轻型汽车销量在8月份大幅下滑至仅1,310万辆(SAAR)，较2020年8月的约1,530万辆下降了10%左右，较7月份的约1,460万辆大幅下降。与上个月一样，销量暴跌被广泛归因于汽车库存水平的持续暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae40d58107530ba5377aa6366d4de490\" tg-width=\"451\" tg-height=\"346\" width=\"100%\" height=\"auto\">Some more details from Goldman:</p><p><blockquote>高盛提供的更多细节：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Car sales were down about 18% yoy, SUV sales were down about 15% yoy, and pickup truck sales were down about 24% yoy.</b>Pickups and SUVs as a percent of total units were 19% and 53%, respectively (vs. 20% and 51% in August 2020).</p><p><blockquote><ul><li><b>轿车销量同比下降约18%，SUV销量同比下降约15%，皮卡销量同比下降约24%。</b>皮卡和SUV占总销量的百分比分别为19%和53%（2020年8月为20%和51%）。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Per Motor Intelligence, Ford sales were down about 33% yoy and GM sales were down about 39% yoy in August.</b>Ford's market share in August declined yoy to 11% from 14%, and GM's market share declined yoy to 12% from 17%. We believe that Ford and GM have faced more difficult supply chain challenges than some of their competitors YTD.</p><p><blockquote><li><b>根据Motor Intelligence的数据，8月份福特销量同比下降约33%，通用汽车销量同比下降约39%。</b>福特8月份市场份额同比从14%下降至11%，通用汽车市场份额同比从17%下降至12%。我们认为，福特和通用汽车年初至今面临着比一些竞争对手更困难的供应链挑战。</li></blockquote></p><p></li> </ul> But while legacy auto sales tumbled, EVs and hybrids continued their recent ascent, and<b>in August EV sales were up about 39% yoy, and hybrid sales were up about 63% yoy, per Motor Intelligence.</b>In part this was due in part to growing consumer demand for EVs and hybrids, in addition to more EV/HEV models on the market. It is worth noting that Tesla does not report monthly sales, and given its dominant EV market share in the US, the EV data has a greater degree of estimation than the other monthly datapoints.</p><p><blockquote>尽管传统汽车销量大幅下滑，但电动汽车和混合动力汽车近期仍在继续上涨，<b>根据Motor Intelligence的数据，8月份电动汽车销量同比增长约39%，混合动力汽车销量同比增长约63%。</b>这部分是由于消费者对电动汽车和混合动力汽车的需求不断增长，以及市场上更多的电动汽车/混合动力汽车车型。值得注意的是，特斯拉不报告月度销量，鉴于其在美国电动汽车市场的主导份额，电动汽车数据比其他月度数据点具有更大程度的估计。</blockquote></p><p> Next, looking at incentives, it is hardly a surprise that with cars flying off the lots,there were barely any. According to Motor Intelligence, August's industry incentive spending per vehicle was down about 40% yoy and down about 4% sequentially to about $2.4k per vehicle. Goldman expects industry pricing to remain strong as components shortages continue to weigh on production in the short term, and dealer inventory remains low.</p><p><blockquote>接下来，看看激励措施，随着汽车从停车场飞出，几乎没有任何激励措施也就不足为奇了。根据Motor Intelligence的数据，8月份每辆车的行业激励支出同比下降约40%，环比下降约4%，至每辆车约2400美元。高盛预计，由于零部件短缺在短期内继续拖累生产，且经销商库存仍处于低位，行业定价将保持强劲。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/626dda64374acafd1fe144e12ac108cc\" tg-width=\"672\" tg-height=\"475\" width=\"100%\" height=\"auto\">Finally, the elephant in the room remains the inventory level at dealer lots, or rather lack thereof:<b>Inventory at US dealers, already all time low, declined even more and sank sequentially to below 1.0 mn from just above 1.0 mn in July 2021, and down from 2.5 mn in August 2020.</b>Industry DOI came in at 23 days compared to 22 days in July 2021 and 50 days in August 2020. Pickup truck DOI was 32 days (vs. 31 in July 2021 and 50 in August 2020), SUV DOI was 21 days (vs. 20 in July 2021 and 48 in August 2020), and car DOI was 18 days (vs. 19 in July 2021 and 52 in August 2020).</p><p><blockquote>最后，房间里的大象仍然是经销商批次的库存水平，或者更确切地说是缺乏库存水平：<b>美国经销商的库存已经处于历史最低水平，下降幅度更大，从2021年7月的略高于100万辆降至100万辆以下，从2020年8月的250万辆降至100万辆以下。</b>行业DOI为23天，而2021年7月为22天，2020年8月为50天。皮卡DOI为32天（2021年7月为31天，2020年8月为50天），SUV DOI为21天（2021年7月为20天，2020年8月为48天），汽车DOI为18天（2021年7月为19天，2020年8月为52天）。</blockquote></p><p> Inventories at dealers continued to fall from already historically low levels, and according to Goldman, it will take time for inventory at dealers to return to normalized levels given the strong demand for vehicles coupled with ongoing supply chain challenges (particularly with semiconductor chip shortages, but also due to shipping constraints).</p><p><blockquote>经销商的库存继续从已经处于历史低位的水平下降，高盛表示，鉴于对汽车的强劲需求加上持续的供应链挑战（特别是半导体芯片短缺，但也由于运输限制），经销商的库存恢复到正常水平需要时间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4ba9ab1e8470abe85a35402efc99dff\" tg-width=\"639\" tg-height=\"455\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What are the implications? According to Goldman's auto analyst, \"August sales results were well below our preview\" as historically low inventory levels (<i>below 1MM units vs. historically in the 3-4MM range</i>) continued to weigh on industry sales but by more than even Goldman had expected. Goldman concludes that the August sales level, coupled with the reduced volumes in recent months and very low inventory, implies downside risk to its full-year CY21 SAAR view, driven by very limited supply \"given that inventory declined by about ~50K units mom despite the weaker sales level.\"</p><p><blockquote>有什么含义？高盛汽车分析师表示，“8月份的销售业绩远低于我们的预期”，因为库存水平处于历史低位（<i>低于1毫米单位与历史上在3-4毫米范围内</i>）继续拖累行业销售，但幅度甚至超出了高盛的预期。高盛得出的结论是，8月份的销售水平，加上近几个月销量减少和库存非常低，意味着其全年CY21 SAAR前景面临下行风险，这是由于供应非常有限，“考虑到库存环比下降了约5万台，尽管销售水平较弱。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Auto Sales Crash As Dealer Inventory Hits New Record Low<blockquote>经销商库存创历史新低，美国汽车销量暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Auto Sales Crash As Dealer Inventory Hits New Record Low<blockquote>经销商库存创历史新低，美国汽车销量暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 08:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>US light vehicle sales tumbled in August, sliding to just 13.1 million (SAAR) per both Wards and Motor Intelligence, down in the mid-teens percent range from about 15.3 million in August 2020 and down sharply from the July SAAR of about 14.6 million. As last month, the collapse in sales was widely attributed to the ongoing collapse in auto inventory levels.</p><p><blockquote>Wards和Motor Intelligence的美国轻型汽车销量在8月份大幅下滑至仅1,310万辆(SAAR)，较2020年8月的约1,530万辆下降了10%左右，较7月份的约1,460万辆大幅下降。与上个月一样，销量暴跌被广泛归因于汽车库存水平的持续暴跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae40d58107530ba5377aa6366d4de490\" tg-width=\"451\" tg-height=\"346\" width=\"100%\" height=\"auto\">Some more details from Goldman:</p><p><blockquote>高盛提供的更多细节：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Car sales were down about 18% yoy, SUV sales were down about 15% yoy, and pickup truck sales were down about 24% yoy.</b>Pickups and SUVs as a percent of total units were 19% and 53%, respectively (vs. 20% and 51% in August 2020).</p><p><blockquote><ul><li><b>轿车销量同比下降约18%，SUV销量同比下降约15%，皮卡销量同比下降约24%。</b>皮卡和SUV占总销量的百分比分别为19%和53%（2020年8月为20%和51%）。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Per Motor Intelligence, Ford sales were down about 33% yoy and GM sales were down about 39% yoy in August.</b>Ford's market share in August declined yoy to 11% from 14%, and GM's market share declined yoy to 12% from 17%. We believe that Ford and GM have faced more difficult supply chain challenges than some of their competitors YTD.</p><p><blockquote><li><b>根据Motor Intelligence的数据，8月份福特销量同比下降约33%，通用汽车销量同比下降约39%。</b>福特8月份市场份额同比从14%下降至11%，通用汽车市场份额同比从17%下降至12%。我们认为，福特和通用汽车年初至今面临着比一些竞争对手更困难的供应链挑战。</li></blockquote></p><p></li> </ul> But while legacy auto sales tumbled, EVs and hybrids continued their recent ascent, and<b>in August EV sales were up about 39% yoy, and hybrid sales were up about 63% yoy, per Motor Intelligence.</b>In part this was due in part to growing consumer demand for EVs and hybrids, in addition to more EV/HEV models on the market. It is worth noting that Tesla does not report monthly sales, and given its dominant EV market share in the US, the EV data has a greater degree of estimation than the other monthly datapoints.</p><p><blockquote>尽管传统汽车销量大幅下滑，但电动汽车和混合动力汽车近期仍在继续上涨，<b>根据Motor Intelligence的数据，8月份电动汽车销量同比增长约39%，混合动力汽车销量同比增长约63%。</b>这部分是由于消费者对电动汽车和混合动力汽车的需求不断增长，以及市场上更多的电动汽车/混合动力汽车车型。值得注意的是，特斯拉不报告月度销量，鉴于其在美国电动汽车市场的主导份额，电动汽车数据比其他月度数据点具有更大程度的估计。</blockquote></p><p> Next, looking at incentives, it is hardly a surprise that with cars flying off the lots,there were barely any. According to Motor Intelligence, August's industry incentive spending per vehicle was down about 40% yoy and down about 4% sequentially to about $2.4k per vehicle. Goldman expects industry pricing to remain strong as components shortages continue to weigh on production in the short term, and dealer inventory remains low.</p><p><blockquote>接下来，看看激励措施，随着汽车从停车场飞出，几乎没有任何激励措施也就不足为奇了。根据Motor Intelligence的数据，8月份每辆车的行业激励支出同比下降约40%，环比下降约4%，至每辆车约2400美元。高盛预计，由于零部件短缺在短期内继续拖累生产，且经销商库存仍处于低位，行业定价将保持强劲。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/626dda64374acafd1fe144e12ac108cc\" tg-width=\"672\" tg-height=\"475\" width=\"100%\" height=\"auto\">Finally, the elephant in the room remains the inventory level at dealer lots, or rather lack thereof:<b>Inventory at US dealers, already all time low, declined even more and sank sequentially to below 1.0 mn from just above 1.0 mn in July 2021, and down from 2.5 mn in August 2020.</b>Industry DOI came in at 23 days compared to 22 days in July 2021 and 50 days in August 2020. Pickup truck DOI was 32 days (vs. 31 in July 2021 and 50 in August 2020), SUV DOI was 21 days (vs. 20 in July 2021 and 48 in August 2020), and car DOI was 18 days (vs. 19 in July 2021 and 52 in August 2020).</p><p><blockquote>最后，房间里的大象仍然是经销商批次的库存水平，或者更确切地说是缺乏库存水平：<b>美国经销商的库存已经处于历史最低水平，下降幅度更大，从2021年7月的略高于100万辆降至100万辆以下，从2020年8月的250万辆降至100万辆以下。</b>行业DOI为23天，而2021年7月为22天，2020年8月为50天。皮卡DOI为32天（2021年7月为31天，2020年8月为50天），SUV DOI为21天（2021年7月为20天，2020年8月为48天），汽车DOI为18天（2021年7月为19天，2020年8月为52天）。</blockquote></p><p> Inventories at dealers continued to fall from already historically low levels, and according to Goldman, it will take time for inventory at dealers to return to normalized levels given the strong demand for vehicles coupled with ongoing supply chain challenges (particularly with semiconductor chip shortages, but also due to shipping constraints).</p><p><blockquote>经销商的库存继续从已经处于历史低位的水平下降，高盛表示，鉴于对汽车的强劲需求加上持续的供应链挑战（特别是半导体芯片短缺，但也由于运输限制），经销商的库存恢复到正常水平需要时间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4ba9ab1e8470abe85a35402efc99dff\" tg-width=\"639\" tg-height=\"455\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What are the implications? According to Goldman's auto analyst, \"August sales results were well below our preview\" as historically low inventory levels (<i>below 1MM units vs. historically in the 3-4MM range</i>) continued to weigh on industry sales but by more than even Goldman had expected. Goldman concludes that the August sales level, coupled with the reduced volumes in recent months and very low inventory, implies downside risk to its full-year CY21 SAAR view, driven by very limited supply \"given that inventory declined by about ~50K units mom despite the weaker sales level.\"</p><p><blockquote>有什么含义？高盛汽车分析师表示，“8月份的销售业绩远低于我们的预期”，因为库存水平处于历史低位（<i>低于1毫米单位与历史上在3-4毫米范围内</i>）继续拖累行业销售，但幅度甚至超出了高盛的预期。高盛得出的结论是，8月份的销售水平，加上近几个月销量减少和库存非常低，意味着其全年CY21 SAAR前景面临下行风险，这是由于供应非常有限，“考虑到库存环比下降了约5万台，尽管销售水平较弱。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/us-auto-sales-crash-dealer-inventory-hits-new-record-low\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/us-auto-sales-crash-dealer-inventory-hits-new-record-low","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113294574","content_text":"US light vehicle sales tumbled in August, sliding to just 13.1 million (SAAR) per both Wards and Motor Intelligence, down in the mid-teens percent range from about 15.3 million in August 2020 and down sharply from the July SAAR of about 14.6 million. As last month, the collapse in sales was widely attributed to the ongoing collapse in auto inventory levels.\nSome more details from Goldman:\n\nCar sales were down about 18% yoy, SUV sales were down about 15% yoy, and pickup truck sales were down about 24% yoy.Pickups and SUVs as a percent of total units were 19% and 53%, respectively (vs. 20% and 51% in August 2020).\nPer Motor Intelligence, Ford sales were down about 33% yoy and GM sales were down about 39% yoy in August.Ford's market share in August declined yoy to 11% from 14%, and GM's market share declined yoy to 12% from 17%. We believe that Ford and GM have faced more difficult supply chain challenges than some of their competitors YTD.\n\nBut while legacy auto sales tumbled, EVs and hybrids continued their recent ascent, andin August EV sales were up about 39% yoy, and hybrid sales were up about 63% yoy, per Motor Intelligence.In part this was due in part to growing consumer demand for EVs and hybrids, in addition to more EV/HEV models on the market. It is worth noting that Tesla does not report monthly sales, and given its dominant EV market share in the US, the EV data has a greater degree of estimation than the other monthly datapoints.\nNext, looking at incentives, it is hardly a surprise that with cars flying off the lots,there were barely any. According to Motor Intelligence, August's industry incentive spending per vehicle was down about 40% yoy and down about 4% sequentially to about $2.4k per vehicle. Goldman expects industry pricing to remain strong as components shortages continue to weigh on production in the short term, and dealer inventory remains low.\nFinally, the elephant in the room remains the inventory level at dealer lots, or rather lack thereof:Inventory at US dealers, already all time low, declined even more and sank sequentially to below 1.0 mn from just above 1.0 mn in July 2021, and down from 2.5 mn in August 2020.Industry DOI came in at 23 days compared to 22 days in July 2021 and 50 days in August 2020. Pickup truck DOI was 32 days (vs. 31 in July 2021 and 50 in August 2020), SUV DOI was 21 days (vs. 20 in July 2021 and 48 in August 2020), and car DOI was 18 days (vs. 19 in July 2021 and 52 in August 2020).\nInventories at dealers continued to fall from already historically low levels, and according to Goldman, it will take time for inventory at dealers to return to normalized levels given the strong demand for vehicles coupled with ongoing supply chain challenges (particularly with semiconductor chip shortages, but also due to shipping constraints).\n\nWhat are the implications? According to Goldman's auto analyst, \"August sales results were well below our preview\" as historically low inventory levels (below 1MM units vs. historically in the 3-4MM range) continued to weigh on industry sales but by more than even Goldman had expected. Goldman concludes that the August sales level, coupled with the reduced volumes in recent months and very low inventory, implies downside risk to its full-year CY21 SAAR view, driven by very limited supply \"given that inventory declined by about ~50K units mom despite the weaker sales level.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815095976,"gmtCreate":1630628732895,"gmtModify":1632469702222,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815095976","repostId":"1181588786","repostType":4,"repost":{"id":"1181588786","kind":"news","pubTimestamp":1630627993,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181588786?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 08:13","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic Shares Plunge As FAA Grounds Flights Pending Probe<blockquote>美国联邦航空局停飞航班等待调查，维珍银河股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181588786","media":"zerohedge","summary":"On the heels of reports that Virgin Galactic’s space ship carrying billionaire Richard Branson and o","content":"<p>On the heels of reports that Virgin Galactic’s space ship carrying billionaire Richard Branson and others<b>deviated from its approved flight path</b>on a July trip, the US FAA opened a probe and<b>grounded all further flights until the investigation is complete.</b></p><p><blockquote>此前有报道称维珍银河的宇宙飞船载有亿万富翁理查德·布兰森等人<b>偏离了其批准的飞行路线</b>在7月份的一次旅行中，美国联邦航空局展开了调查<b>停飞所有进一步的航班，直到调查完成。</b></blockquote></p><p>   “  <b>Virgin Galactic may not return the SpaceShipTwo vehicle to flight until the FAA approves the final mishap investigation report</b>or determines the issues related to the mishap do not affect public safety,” the FAA said in an emailed statement.  The New Yorker first reported the probe, claiming that<b>the flight encountered high winds and flew outside its designated airspace for 1 minute, 41 seconds.</b></p><p><blockquote>“<b>在美国联邦航空局批准最终事故调查报告之前，维珍银河可能不会让太空船二号飞行器重新飞行</b>或确定与事故相关的问题不会影响公共安全，”美国联邦航空局在一份电子邮件声明中表示。《纽约客》首先报道了这项调查，声称<b>该航班遭遇大风，在其指定空域外飞行了1分41秒。</b></blockquote></p><p> Virgin responded to The New Yorker by saying<b>the report was \"misleading\"</b>and that the flight was “safe and successful,\" adding that the ship didn’t “travel above any population centers or cause a hazard to the public.”</p><p><blockquote>维珍回复《纽约客》称<b>该报告具有“误导性”</b>这次飞行是“安全和成功的”，并补充说这艘船没有“在任何人口中心上空飞行或对公众造成危险”。</blockquote></p><p>   “As we move towards commercial service,  <b>we are confident we have the right safety culture, policies and processes in place</b>to build and operate a safe and successful business over the long term,” the company said in an emailed statement Wednesday.  SPCE shares are tumbling on the news...</p><p><blockquote>他说：“随着我们迈向商业服务，<b>我们相信我们有正确的安全文化、政策和流程</b>为了长期建立和运营安全、成功的业务，”该公司在周三的一份电子邮件声明中表示。消息传出后，SPCE股价暴跌...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b1c4324c588549f65f58b8ce80c0b70\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"714\" width=\"100%\" height=\"auto\">Virgin Galactic was planning its next suborbital spaceflight late this month or in early October.</p><p><blockquote>维珍银河计划在本月底或十月初进行下一次亚轨道太空飞行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic Shares Plunge As FAA Grounds Flights Pending Probe<blockquote>美国联邦航空局停飞航班等待调查，维珍银河股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic Shares Plunge As FAA Grounds Flights Pending Probe<blockquote>美国联邦航空局停飞航班等待调查，维珍银河股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On the heels of reports that Virgin Galactic’s space ship carrying billionaire Richard Branson and others<b>deviated from its approved flight path</b>on a July trip, the US FAA opened a probe and<b>grounded all further flights until the investigation is complete.</b></p><p><blockquote>此前有报道称维珍银河的宇宙飞船载有亿万富翁理查德·布兰森等人<b>偏离了其批准的飞行路线</b>在7月份的一次旅行中，美国联邦航空局展开了调查<b>停飞所有进一步的航班，直到调查完成。</b></blockquote></p><p>   “  <b>Virgin Galactic may not return the SpaceShipTwo vehicle to flight until the FAA approves the final mishap investigation report</b>or determines the issues related to the mishap do not affect public safety,” the FAA said in an emailed statement.  The New Yorker first reported the probe, claiming that<b>the flight encountered high winds and flew outside its designated airspace for 1 minute, 41 seconds.</b></p><p><blockquote>“<b>在美国联邦航空局批准最终事故调查报告之前，维珍银河可能不会让太空船二号飞行器重新飞行</b>或确定与事故相关的问题不会影响公共安全，”美国联邦航空局在一份电子邮件声明中表示。《纽约客》首先报道了这项调查，声称<b>该航班遭遇大风，在其指定空域外飞行了1分41秒。</b></blockquote></p><p> Virgin responded to The New Yorker by saying<b>the report was \"misleading\"</b>and that the flight was “safe and successful,\" adding that the ship didn’t “travel above any population centers or cause a hazard to the public.”</p><p><blockquote>维珍回复《纽约客》称<b>该报告具有“误导性”</b>这次飞行是“安全和成功的”，并补充说这艘船没有“在任何人口中心上空飞行或对公众造成危险”。</blockquote></p><p>   “As we move towards commercial service,  <b>we are confident we have the right safety culture, policies and processes in place</b>to build and operate a safe and successful business over the long term,” the company said in an emailed statement Wednesday.  SPCE shares are tumbling on the news...</p><p><blockquote>他说：“随着我们迈向商业服务，<b>我们相信我们有正确的安全文化、政策和流程</b>为了长期建立和运营安全、成功的业务，”该公司在周三的一份电子邮件声明中表示。消息传出后，SPCE股价暴跌...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b1c4324c588549f65f58b8ce80c0b70\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"714\" width=\"100%\" height=\"auto\">Virgin Galactic was planning its next suborbital spaceflight late this month or in early October.</p><p><blockquote>维珍银河计划在本月底或十月初进行下一次亚轨道太空飞行。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/virgin-galactic-shares-plunge-faa-grounds-flights-pending-probe\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/virgin-galactic-shares-plunge-faa-grounds-flights-pending-probe","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181588786","content_text":"On the heels of reports that Virgin Galactic’s space ship carrying billionaire Richard Branson and othersdeviated from its approved flight pathon a July trip, the US FAA opened a probe andgrounded all further flights until the investigation is complete.\n\n “\n Virgin Galactic may not return the SpaceShipTwo vehicle to flight until the FAA approves the final mishap investigation reportor determines the issues related to the mishap do not affect public safety,” the FAA said in an emailed statement.\n\nThe New Yorker first reported the probe, claiming thatthe flight encountered high winds and flew outside its designated airspace for 1 minute, 41 seconds.\nVirgin responded to The New Yorker by sayingthe report was \"misleading\"and that the flight was “safe and successful,\" adding that the ship didn’t “travel above any population centers or cause a hazard to the public.”\n\n “As we move towards commercial service,\n we are confident we have the right safety culture, policies and processes in placeto build and operate a safe and successful business over the long term,” the company said in an emailed statement Wednesday.\n\nSPCE shares are tumbling on the news...\nVirgin Galactic was planning its next suborbital spaceflight late this month or in early October.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144732097,"gmtCreate":1626313699319,"gmtModify":1633927969379,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144732097","repostId":"1104897195","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":144739337,"gmtCreate":1626313542829,"gmtModify":1633927972016,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Hnn","listText":"Hnn","text":"Hnn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144739337","repostId":"144708825","repostType":1,"repost":{"id":144708825,"gmtCreate":1626312831467,"gmtModify":1626385346339,"author":{"id":"3521339628608760","authorId":"3521339628608760","name":"拉法去热爱","avatar":"https://static.tigerbbs.com/070aca9b27dfc943b13c19aa9ef9c966","crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3521339628608760","idStr":"3521339628608760"},"themes":[],"htmlText":"这2天moc大资金连续卖盘多，纳指刚刚回调上涨后，马上又要面临短期回调，不过后市还是继续看涨，成长股也还有一波涨势，留好资金过几天抄底<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">$纳斯达克(.IXIC)$</a><a href=\"https://laohu8.com/FUT/NQmain\" target=\"_blank\">$NQ100指数主连 2109(NQmain)$ </a><a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">$道琼斯(.DJI)$</a><a href=\"https://laohu8.com/FUT/YMmain\" target=\"_blank\">$道琼斯指数主连 2109(YMmain)$ </a><a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">$标普500(.SPX)$</a>","listText":"这2天moc大资金连续卖盘多，纳指刚刚回调上涨后，马上又要面临短期回调，不过后市还是继续看涨，成长股也还有一波涨势，留好资金过几天抄底<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/.IXIC\">$纳斯达克(.IXIC)$</a><a href=\"https://laohu8.com/FUT/NQmain\" target=\"_blank\">$NQ100指数主连 2109(NQmain)$ </a><a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">$道琼斯(.DJI)$</a><a href=\"https://laohu8.com/FUT/YMmain\" target=\"_blank\">$道琼斯指数主连 2109(YMmain)$ </a><a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">$标普500(.SPX)$</a>","text":"这2天moc大资金连续卖盘多，纳指刚刚回调上涨后，马上又要面临短期回调，不过后市还是继续看涨，成长股也还有一波涨势，留好资金过几天抄底$纳斯达克(.IXIC)$$NQ100指数主连 2109(NQmain)$ $道琼斯(.DJI)$$道琼斯指数主连 2109(YMmain)$ $标普500(.SPX)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f62a5b1c8b9f4fad555861c4dc210f99","width":"391","height":"118"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144708825","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152783873,"gmtCreate":1625356860492,"gmtModify":1633941379286,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152783873","repostId":"190409182","repostType":1,"repost":{"id":190409182,"gmtCreate":1620639887346,"gmtModify":1744802042594,"author":{"id":"3442538327145139","authorId":"3442538327145139","name":"俊世太保","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3442538327145139","idStr":"3442538327145139"},"themes":[],"title":"水滴公司IPO，应该如何给水滴筹估值？","htmlText":"5月1日，水滴公司向美国SEC递交了更新版的招股书，拟在纽交所上市，股票代码为“WDH”，最高募资额超过4亿美元，水滴公司的估值接近50亿美元。从招股书的信息来看，水滴公司的主要收入来自于旗下业务水滴保，占比达到89.1%，另一个知名度更高的业务水滴筹却没有任何收入。但是，水滴公司将0收入的水滴筹也放在了即将上市的主体中。如果把水滴筹单独拆开来分析，它的估值能达到多少？其实这是一个有意思的问题，也有助于投资者用更多的视角来判断水滴的价值。水滴筹不是公益组织，是商业平台水滴筹于2016年上线，彼时轻松筹等网络众筹产品已经开始推行网络众筹+互助的模式，水滴在这一基础上，在2017年迅速推出了水滴保，进军保险经纪业务，跑通了用户、流量到商业变现的环节，并拿下了最早一批下沉市场潜在的商业健康险用户。就水滴筹本身而言，其开启了大病筹款平台0服务费的先河，倒逼整个大病筹款行业都取消服务费，确实带有很强的公益属性。对于公众而言，这也是一个好事情，但也因此有相当多的公众误认为，“水滴筹是一家公益机构或者慈善组织”。水滴筹具有一定公益属性，并不代表就不能成为商业平台。在美国上市的互联网保险公司Lemonade的企业性质也是一家“公益性公司”，其公益理念的核心是——团队只拿保费收入的20%维持运营，剩余保费用于理赔，年度末若有结余，全部捐给用户投保时指定的公益组织，这种公益与商业结合的模式让Lemonade成为华尔街最具颠覆性的商业保险公司。水滴通过带有公益性质的水滴筹获取了海量用户，然后基于此再衍生出其他相关业务，目前水滴的变现方式主要是保险业务。一直以来，水滴公司走的是“筹款+互助+保险”的生态商业模式。“水滴筹一方面可以帮助到更多的用户，尤其是那些患病的人群，另一方面借助筹款场景能够激发更多捐款人的自我保障意识，同时提供更多新的互联网保险的销售场景。”水滴保总经理杨光曾在公开分享中表示。","listText":"5月1日，水滴公司向美国SEC递交了更新版的招股书，拟在纽交所上市，股票代码为“WDH”，最高募资额超过4亿美元，水滴公司的估值接近50亿美元。从招股书的信息来看，水滴公司的主要收入来自于旗下业务水滴保，占比达到89.1%，另一个知名度更高的业务水滴筹却没有任何收入。但是，水滴公司将0收入的水滴筹也放在了即将上市的主体中。如果把水滴筹单独拆开来分析，它的估值能达到多少？其实这是一个有意思的问题，也有助于投资者用更多的视角来判断水滴的价值。水滴筹不是公益组织，是商业平台水滴筹于2016年上线，彼时轻松筹等网络众筹产品已经开始推行网络众筹+互助的模式，水滴在这一基础上，在2017年迅速推出了水滴保，进军保险经纪业务，跑通了用户、流量到商业变现的环节，并拿下了最早一批下沉市场潜在的商业健康险用户。就水滴筹本身而言，其开启了大病筹款平台0服务费的先河，倒逼整个大病筹款行业都取消服务费，确实带有很强的公益属性。对于公众而言，这也是一个好事情，但也因此有相当多的公众误认为，“水滴筹是一家公益机构或者慈善组织”。水滴筹具有一定公益属性，并不代表就不能成为商业平台。在美国上市的互联网保险公司Lemonade的企业性质也是一家“公益性公司”，其公益理念的核心是——团队只拿保费收入的20%维持运营，剩余保费用于理赔，年度末若有结余，全部捐给用户投保时指定的公益组织，这种公益与商业结合的模式让Lemonade成为华尔街最具颠覆性的商业保险公司。水滴通过带有公益性质的水滴筹获取了海量用户，然后基于此再衍生出其他相关业务，目前水滴的变现方式主要是保险业务。一直以来，水滴公司走的是“筹款+互助+保险”的生态商业模式。“水滴筹一方面可以帮助到更多的用户，尤其是那些患病的人群，另一方面借助筹款场景能够激发更多捐款人的自我保障意识，同时提供更多新的互联网保险的销售场景。”水滴保总经理杨光曾在公开分享中表示。","text":"5月1日，水滴公司向美国SEC递交了更新版的招股书，拟在纽交所上市，股票代码为“WDH”，最高募资额超过4亿美元，水滴公司的估值接近50亿美元。从招股书的信息来看，水滴公司的主要收入来自于旗下业务水滴保，占比达到89.1%，另一个知名度更高的业务水滴筹却没有任何收入。但是，水滴公司将0收入的水滴筹也放在了即将上市的主体中。如果把水滴筹单独拆开来分析，它的估值能达到多少？其实这是一个有意思的问题，也有助于投资者用更多的视角来判断水滴的价值。水滴筹不是公益组织，是商业平台水滴筹于2016年上线，彼时轻松筹等网络众筹产品已经开始推行网络众筹+互助的模式，水滴在这一基础上，在2017年迅速推出了水滴保，进军保险经纪业务，跑通了用户、流量到商业变现的环节，并拿下了最早一批下沉市场潜在的商业健康险用户。就水滴筹本身而言，其开启了大病筹款平台0服务费的先河，倒逼整个大病筹款行业都取消服务费，确实带有很强的公益属性。对于公众而言，这也是一个好事情，但也因此有相当多的公众误认为，“水滴筹是一家公益机构或者慈善组织”。水滴筹具有一定公益属性，并不代表就不能成为商业平台。在美国上市的互联网保险公司Lemonade的企业性质也是一家“公益性公司”，其公益理念的核心是——团队只拿保费收入的20%维持运营，剩余保费用于理赔，年度末若有结余，全部捐给用户投保时指定的公益组织，这种公益与商业结合的模式让Lemonade成为华尔街最具颠覆性的商业保险公司。水滴通过带有公益性质的水滴筹获取了海量用户，然后基于此再衍生出其他相关业务，目前水滴的变现方式主要是保险业务。一直以来，水滴公司走的是“筹款+互助+保险”的生态商业模式。“水滴筹一方面可以帮助到更多的用户，尤其是那些患病的人群，另一方面借助筹款场景能够激发更多捐款人的自我保障意识，同时提供更多新的互联网保险的销售场景。”水滴保总经理杨光曾在公开分享中表示。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ada3fecb3dab976ef1de5bf4af0893ae"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190409182","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121748851,"gmtCreate":1624493740973,"gmtModify":1634005396870,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply","listText":"Please reply","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121748851","repostId":"2145156570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165244029,"gmtCreate":1624149212961,"gmtModify":1634010338263,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply&nbsp;","listText":"Please reply&nbsp;","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165244029","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168632282,"gmtCreate":1623973592046,"gmtModify":1634025079440,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply","listText":"Please reply","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168632282","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163208322,"gmtCreate":1623885242566,"gmtModify":1634026590217,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply&nbsp;","listText":"Please reply&nbsp;","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163208322","repostId":"1170150919","repostType":4,"repost":{"id":"1170150919","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623866564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170150919?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 02:02","market":"us","language":"en","title":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170150919","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and finan","content":"<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点，此前美联储上调了通胀预期，并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后，皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在2023年加息，此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀加剧，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示，从长远来看，更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据，对于长期通胀前景来说，重要的是，我们认为从大多数指标来看，通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 02:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点，此前美联储上调了通胀预期，并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后，皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在2023年加息，此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀加剧，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示，从长远来看，更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据，对于长期通胀前景来说，重要的是，我们认为从大多数指标来看，通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170150919","content_text":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.\nU.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.\nNine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.\nEconomic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.\nThe policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.\nThe Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"\nChairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.\nThe meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nTreasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.\n\"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160564180,"gmtCreate":1623802324240,"gmtModify":1634028040740,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Ok thanks&nbsp;","listText":"Ok thanks&nbsp;","text":"Ok thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160564180","repostId":"160291948","repostType":1,"repost":{"id":160291948,"gmtCreate":1623798806284,"gmtModify":1717517175812,"author":{"id":"3571132313968115","authorId":"3571132313968115","name":"骚Will搞美股","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6dc34bb97358c50e6adad652906a92d7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571132313968115","idStr":"3571132313968115"},"themes":[],"title":"明天关注这两只🔥","htmlText":"trch今日暴涨，明天或许有余温。3.8左右建仓安全，不给不要。另外一支Uone 大盘不错16.5安全。大盘炸裂。等15左右。请勿复制粘贴盗取此贴内容，并且散布在自己的收费群里。谢谢。一旦发现，依法处置。","listText":"trch今日暴涨，明天或许有余温。3.8左右建仓安全，不给不要。另外一支Uone 大盘不错16.5安全。大盘炸裂。等15左右。请勿复制粘贴盗取此贴内容，并且散布在自己的收费群里。谢谢。一旦发现，依法处置。","text":"trch今日暴涨，明天或许有余温。3.8左右建仓安全，不给不要。另外一支Uone 大盘不错16.5安全。大盘炸裂。等15左右。请勿复制粘贴盗取此贴内容，并且散布在自己的收费群里。谢谢。一旦发现，依法处置。","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160291948","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160569886,"gmtCreate":1623802202345,"gmtModify":1634028047101,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply","listText":"Please reply","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160569886","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184470267,"gmtCreate":1623723058359,"gmtModify":1634029550318,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184470267","repostId":"1107050653","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184282043,"gmtCreate":1623715997682,"gmtModify":1634029762247,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply&nbsp;","listText":"Please reply&nbsp;","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184282043","repostId":"1126626020","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182063318,"gmtCreate":1623547428334,"gmtModify":1634031978524,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Plz reply","listText":"Plz reply","text":"Plz reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182063318","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188434001,"gmtCreate":1623458276703,"gmtModify":1634032995177,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Reply plz","listText":"Reply plz","text":"Reply plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188434001","repostId":"2142520474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181826596,"gmtCreate":1623385838615,"gmtModify":1634033898562,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Pls reply&nbsp;","listText":"Pls reply&nbsp;","text":"Pls reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181826596","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181988750,"gmtCreate":1623370576070,"gmtModify":1634034140651,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Latest on this","listText":"Latest on this","text":"Latest on this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181988750","repostId":"1184353870","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1015,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181026646,"gmtCreate":1623368171385,"gmtModify":1634034213907,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181026646","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":181826596,"gmtCreate":1623385838615,"gmtModify":1634033898562,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Pls reply&nbsp;","listText":"Pls reply&nbsp;","text":"Pls reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181826596","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116043623,"gmtCreate":1622767539762,"gmtModify":1634098255501,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Respond please","listText":"Respond please","text":"Respond please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116043623","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119959721,"gmtCreate":1622514793363,"gmtModify":1634100914327,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Help to respond to my msg","listText":"Help to respond to my msg","text":"Help to respond to my msg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119959721","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160569886,"gmtCreate":1623802202345,"gmtModify":1634028047101,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply","listText":"Please reply","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160569886","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184470267,"gmtCreate":1623723058359,"gmtModify":1634029550318,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184470267","repostId":"1107050653","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113387040,"gmtCreate":1622594543380,"gmtModify":1634100155468,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"So sad","listText":"So sad","text":"So sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113387040","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","OEX":"标普100"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEF":0.9,"SH":0.9,"SPY":0.9,"UPRO":0.9,"SSO":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SDS":0.9,"OEX":0.9,"SPXU":0.9,"IVV":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144732097,"gmtCreate":1626313699319,"gmtModify":1633927969379,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144732097","repostId":"1104897195","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":121748851,"gmtCreate":1624493740973,"gmtModify":1634005396870,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply","listText":"Please reply","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121748851","repostId":"2145156570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163208322,"gmtCreate":1623885242566,"gmtModify":1634026590217,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Please reply&nbsp;","listText":"Please reply&nbsp;","text":"Please reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163208322","repostId":"1170150919","repostType":4,"repost":{"id":"1170150919","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623866564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170150919?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 02:02","market":"us","language":"en","title":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170150919","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and finan","content":"<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点，此前美联储上调了通胀预期，并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后，皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在2023年加息，此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀加剧，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示，从长远来看，更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据，对于长期通胀前景来说，重要的是，我们认为从大多数指标来看，通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 02:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点，此前美联储上调了通胀预期，并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后，皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在2023年加息，此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀加剧，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示，从长远来看，更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据，对于长期通胀前景来说，重要的是，我们认为从大多数指标来看，通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170150919","content_text":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.\nU.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.\nNine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.\nEconomic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.\nThe policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.\nThe Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"\nChairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.\nThe meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nTreasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.\n\"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116046451,"gmtCreate":1622767635073,"gmtModify":1634098252834,"author":{"id":"3583190804593369","authorId":"3583190804593369","name":"710f58e4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583190804593369","idStr":"3583190804593369"},"themes":[],"htmlText":"Help to reply","listText":"Help to reply","text":"Help to reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116046451","repostId":"1182776229","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}