poster的个人主页 - 老虎社区

poster

poster

暂无个人介绍

IP属地：未知

306关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-09-21

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Pls help to like. Thank you

US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>

2021-09-11

Pls help to like

Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>

2021-08-30

Please help to like

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Pls like thank u

Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%</blockquote>

2021-08-24

Pls like my comment

Tesla’s AI Day Made Self- Driving Technology Harder to Grasp. What Investors Need to Know.<blockquote>特斯拉的人工智能日让自动驾驶技术变得更加难以掌握。投资者需要了解的内容。</blockquote>

2021-08-24

[财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-08-21

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-21

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

$DiDi Global Inc.(DIDI)$when it stop dropping

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583057798978028","uuid":"3583057798978028","gmtCreate":1625741727163,"gmtModify":1627381450547,"name":"poster","pinyin":"poster","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":306,"tweetSize":11,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":860444285,"gmtCreate":1632204484847,"gmtModify":1632802074913,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860444285","repostId":"1175137918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888048575,"gmtCreate":1631416799697,"gmtModify":1632810545944,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls help to like. Thank you","listText":"Pls help to like. Thank you","text":"Pls help to like. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888048575","repostId":"1189654544","repostType":4,"repost":{"id":"1189654544","kind":"news","pubTimestamp":1631406130,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189654544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189654544","media":"Renaissance Capital","summary":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion i","content":"<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波上市浪潮后，未来一周将有 10 起 IPO 计划筹集超过 30 亿美元。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>思想作品</b>(TWKS) 计划以 63 亿美元的市值筹集 7 亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入以14%的CAGR增长，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>关于持有</b>(ONON) 计划以 59 亿美元的市值筹集 5.91 亿美元。On是一家使用可持续材料及其专有技术设计的优质运动鞋、服装和配件的全球供应商。该公司已表现出增长和盈利能力，尽管它面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过特殊目的收购公司上市的谈判后，<b>体育雷达集团</b>(SRAD) 计划以 79 亿美元的市值筹集 5.04 亿美元。这家瑞士公司每年报道83个体育项目的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar 实现了盈利，随着体育直播的恢复，2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS) 计划以 33 亿美元的市值筹集 4 亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着向新州扩张，它能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>终极医疗保健</b>（卫生署）计划以33亿元的市值筹集3.5亿元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售到复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare 未盈利，IPO 后将受到杠杆作用。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>伪岩</b>(FORG) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.48 亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock 无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫生物技术<b>骰子治疗</b>(DICE) 计划以 5.5 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>生物机器人方案</b>(PRCT) 计划以 11 亿美元的市值筹集 1.27 亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics 严重无利可图，2021 年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学</b>(TYRA) 计划以 5.84 亿美元的市值筹集 1.01 亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的 FGFR 激酶抑制剂。Tyra 的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将在 2022 年年中提交该药物的 IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微型气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>（EZFL）计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。EzFill 表示，它是南佛罗里达市场的主导者，但由于增长迅速，利润极高，因此它是南佛罗里达市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年9月9日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨7.7%，而标普500上涨19.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 11.0%，而 ACWX 指数上涨 10.0%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Smoore International 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波上市浪潮后，未来一周将有 10 起 IPO 计划筹集超过 30 亿美元。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>思想作品</b>(TWKS) 计划以 63 亿美元的市值筹集 7 亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入以14%的CAGR增长，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>关于持有</b>(ONON) 计划以 59 亿美元的市值筹集 5.91 亿美元。On是一家使用可持续材料及其专有技术设计的优质运动鞋、服装和配件的全球供应商。该公司已表现出增长和盈利能力，尽管它面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过特殊目的收购公司上市的谈判后，<b>体育雷达集团</b>(SRAD) 计划以 79 亿美元的市值筹集 5.04 亿美元。这家瑞士公司每年报道83个体育项目的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar 实现了盈利，随着体育直播的恢复，2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS) 计划以 33 亿美元的市值筹集 4 亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着向新州扩张，它能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>终极医疗保健</b>（卫生署）计划以33亿元的市值筹集3.5亿元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售到复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare 未盈利，IPO 后将受到杠杆作用。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>伪岩</b>(FORG) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.48 亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock 无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫生物技术<b>骰子治疗</b>(DICE) 计划以 5.5 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>生物机器人方案</b>(PRCT) 计划以 11 亿美元的市值筹集 1.27 亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics 严重无利可图，2021 年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学</b>(TYRA) 计划以 5.84 亿美元的市值筹集 1.01 亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的 FGFR 激酶抑制剂。Tyra 的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将在 2022 年年中提交该药物的 IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微型气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>（EZFL）计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。EzFill 表示，它是南佛罗里达市场的主导者，但由于增长迅速，利润极高，因此它是南佛罗里达市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年9月9日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨7.7%，而标普500上涨19.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 11.0%，而 ACWX 指数上涨 10.0%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Smoore International 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","DH":"Definitive Healthcare Corp.",".SPX":"S&P 500 Index","BROS":"Dutch Bros Inc.",".DJI":"道琼斯","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","SRAD":"Sportradar Group AG","ONON":"On Holding AG","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189654544","content_text":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nTech consultancy Thoughtworks(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.\nSwiss running shoe brand On Holding(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.\nAfter ending talks to go public via SPAC,Sportradar Group(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.\nDrive-thru coffee chain Dutch Bros(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.\nHealthcare intelligence platform Definitive Healthcare(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.\nIdentity management platform ForgeRock(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.\nImmunology biotech DICE Therapeutics(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.\nSurgical robotics developer PROCEPT BioRobotics(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.\nOncology biotech Tyra Biosciences(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.\nMicro-cap gas delivery service EzFill Holdings(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DICE":0.9,"BROS":0.9,"TYRA":0.9,".IXIC":0.9,"TWKS":0.9,"EZFL":0.9,"ONON":0.9,"SRAD":0.9,".DJI":0.9,"FORG":0.9,"PRCT":0.9,"DH":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881538328,"gmtCreate":1631359629364,"gmtModify":1632882966246,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls help to like","listText":"Pls help to like","text":"Pls help to like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881538328","repostId":"1147045390","repostType":4,"repost":{"id":"1147045390","kind":"news","pubTimestamp":1631321547,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147045390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 08:52","market":"us","language":"en","title":"Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147045390","media":"Barrons","summary":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple  to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30%","content":"<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商 Epic Games 提起的一起案件中，美国地区法官 Yvonne Gonzalez Rogers 发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里抽取 30% 的佣金。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪机构 SensorTower 的数据显示，2020 年，苹果从 App Store 获得的总收入为 723 亿美元，费用估计为 217 亿美元，约占苹果总收入的 7%。其中包括美国 210 亿美元的支出，产生约 63 亿美元的费用，约占年化收入的 2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower 估计，2020 年 App Store 的手机游戏支出为 476 亿美元，产生的费用为 143 亿美元，略低于苹果总收入的 5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司 Loup Capital 的董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩-蒙斯特（Gene Munster）估计，App Store 约占公司利润的 14%。但他认为周五的裁决风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>明斯特认为大多数应用程序开发者将留在苹果系统内。他认为总收入 “最多 ”会受到 2% 的阻力，利润可能会受到 4% 的影响。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“他说：”在这些变化的第一年之后，app store 的增长率将恢复正常。“底线是，这最多只是一年的逆风，并不会改变苹果未来 5 年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一个挫折，但最终的影响可能是可控的，因为苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务。他还指出，苹果实际上在案件中的一个更大问题上取得了胜利： 法官驳回了 Epic 关于 App Store 非法垄断的说法。Daryanani 估计苹果每股收益面临的风险为 2% 至 4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>韦德布什分析师丹·艾夫斯告诉<i>巴伦</i>他认为最坏的情况是收入受到 3% 到 4% 的影响，并将这种风险描述为 “四舍五入误差”。虽然艾夫斯表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一混合决定消除了该股的悬而未决的问题，投资者可能会放心地搁置这个问题。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他说，这一裁决对 Spotify Technology 和 Match Group 等公司来说是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌 3.3%，至 148.97 美元，而 Spotify 和 March 分别上涨 0.7% 和 4.2%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-11 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商 Epic Games 提起的一起案件中，美国地区法官 Yvonne Gonzalez Rogers 发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里抽取 30% 的佣金。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪机构 SensorTower 的数据显示，2020 年，苹果从 App Store 获得的总收入为 723 亿美元，费用估计为 217 亿美元，约占苹果总收入的 7%。其中包括美国 210 亿美元的支出，产生约 63 亿美元的费用，约占年化收入的 2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower 估计，2020 年 App Store 的手机游戏支出为 476 亿美元，产生的费用为 143 亿美元，略低于苹果总收入的 5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司 Loup Capital 的董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩-蒙斯特（Gene Munster）估计，App Store 约占公司利润的 14%。但他认为周五的裁决风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>明斯特认为大多数应用程序开发者将留在苹果系统内。他认为总收入 “最多 ”会受到 2% 的阻力，利润可能会受到 4% 的影响。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“他说：”在这些变化的第一年之后，app store 的增长率将恢复正常。“底线是，这最多只是一年的逆风，并不会改变苹果未来 5 年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一个挫折，但最终的影响可能是可控的，因为苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务。他还指出，苹果实际上在案件中的一个更大问题上取得了胜利： 法官驳回了 Epic 关于 App Store 非法垄断的说法。Daryanani 估计苹果每股收益面临的风险为 2% 至 4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>韦德布什分析师丹·艾夫斯告诉<i>巴伦</i>他认为最坏的情况是收入受到 3% 到 4% 的影响，并将这种风险描述为 “四舍五入误差”。虽然艾夫斯表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一混合决定消除了该股的悬而未决的问题，投资者可能会放心地搁置这个问题。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他说，这一裁决对 Spotify Technology 和 Match Group 等公司来说是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌 3.3%，至 148.97 美元，而 Spotify 和 March 分别上涨 0.7% 和 4.2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147045390","content_text":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.\nIn a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.\nData from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.\nSensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.\nGene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.\nMunster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.\n“After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.\nWedbush analyst Dan Ives told Barron’s he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.\nThe ruling is more a positive for companies like Spotify Technology and Match Group than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97 on Friday, while Spotify and March gained 0.7% and 4.2%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811857805,"gmtCreate":1630312351707,"gmtModify":1704958220835,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please help to like","listText":"Please help to like","text":"Please help to like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811857805","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810602184,"gmtCreate":1629968400348,"gmtModify":1633681119558,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like thank u","listText":"Pls like thank u","text":"Pls like thank u","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810602184","repostId":"1180516689","repostType":4,"repost":{"id":"1180516689","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629968024,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180516689?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 16:53","market":"us","language":"en","title":"Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180516689","media":"Tiger Newspress","summary":"Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading on beating revenue estimates and giving upbeat foreca","content":"<p>Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;beating revenue estimates and giving upbeat forecast.</p><p><blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%，原因是营收超出预期并给出乐观预测。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a132ec3f39240b7f5be84cf580b5442d\" tg-width=\"889\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Snowflake Inc., the software company with 2020’s biggest U.S. initial public offering, delivered better-than-expected results and a rosy forecast for the current quarter.</p><p><blockquote>雪花公司（Snowflake Inc.</blockquote></p><p> Product sales, which make up more than 90% of Snowflake’s revenue, will be $280 million to $285 million this quarter, the company said on Wednesday. Analysts have projected $271.4 million on average. Revenue also topped projections in the second quarter, and Snowflake posted a narrower loss than predicted.</p><p><blockquote>该公司周三表示，产品销售额占 Snowflake 收入的 90% 以上，本季度将达到 2.8 亿至 2.85 亿美元。分析师平均预计为 2.714 亿美元。第二季度的收入也超出了预期，雪花公布的亏损小于预期。</blockquote></p><p> Snowflake, which makes software for warehousing data in the cloud, is benefiting from companies modernizing their corporate applications and networks. Customers also are seeking ways to manage and analyze ever-increasing volumes of information from multiple locations. And Snowflake is facing less of a threat from a rival Amazon Web Services product called Redshift, according to <a href=\"https://laohu8.com/S/UGBLF\">UBS AG</a>.</p><p><blockquote>Snowflake 生产用于在云中存储数据的软件，该公司正受益于公司对其企业应用程序和网络进行现代化改造。客户也在寻求管理和分析来自多个位置的不断增加的信息量的方法。Snowflake 面临的威胁较小，来自竞争对手亚马逊网络服务产品 Redshift<a href=\"https://laohu8.com/S/UGBLF\">瑞银集团</a>.</blockquote></p><p> Snowflake makes software that pulls in, stores and analyzes information from multiple systems. Its customers include BlackRock Inc. and McKesson Corp. Product revenue climbed to $254.6 million last quarter, compared with an average analyst estimate of $240.1 million. Snowflake reported a loss of 64 cents a share, narrower than the 70 cents projected.</p><p><blockquote>Snowflake制作的软件可以从多个系统获取、存储和分析信息。其客户包括贝莱德公司和麦克森公司。上季度产品收入攀升至 2.546 亿美元，而分析师平均预期为 2.401 亿美元。Snowflake 报告每股亏损 64 美分，低于预期的 70 美分。</blockquote></p><p> At its analyst day in June, Snowflake said it is aiming for $10 billion in sales by fiscal 2029. Analysts expect annual sales to top $1 billion in the current fiscal year, 2022.</p><p><blockquote>在 6 月份的分析师日上，Snowflake 表示，目标是到 2029 财年销售额达到 100 亿美元。分析师预计 2022 财年年销售额将超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake listed on the New York Stock Exchange in September in the largest IPO ever for a software maker. The stock has more than doubled since then. It climbed as much as 5.3% to $298.75 in late trading Wednesday, before paring the gains.</p><p><blockquote>Snowflake 于 9 月在纽约证券交易所上市，这是软件制造商有史以来规模最大的 IPO。此后，该股上涨了一倍多。周三尾盘交易中，该股上涨 5.3%，至 298.75 美元，随后回吐涨幅。</blockquote></p><p> The onetime Silicon Valley company said in May that it no longer has a corporate headquarters because its workforce is distributed. It currently lists Bozeman, Montana -- where Chief Executive Officer Frank Slootman and Chief Financial Officer Mike Scarpelli live -- as its principal executive office.</p><p><blockquote>这家曾经的硅谷公司在5月份表示，它不再有公司总部，因为它的员工是分散的。该公司目前将蒙大拿州波兹曼（首席执行官弗兰克·斯洛特曼 (Frank Slootman) 和首席财务官迈克·斯卡佩利 (Mike Scarpelli) 居住的地方）列为其主要执行办公室。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSnowflake stock rose 2.5% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 16:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;beating revenue estimates and giving upbeat forecast.</p><p><blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%，原因是营收超出预期并给出乐观预测。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a132ec3f39240b7f5be84cf580b5442d\" tg-width=\"889\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Snowflake Inc., the software company with 2020’s biggest U.S. initial public offering, delivered better-than-expected results and a rosy forecast for the current quarter.</p><p><blockquote>雪花公司（Snowflake Inc.</blockquote></p><p> Product sales, which make up more than 90% of Snowflake’s revenue, will be $280 million to $285 million this quarter, the company said on Wednesday. Analysts have projected $271.4 million on average. Revenue also topped projections in the second quarter, and Snowflake posted a narrower loss than predicted.</p><p><blockquote>该公司周三表示，产品销售额占 Snowflake 收入的 90% 以上，本季度将达到 2.8 亿至 2.85 亿美元。分析师平均预计为 2.714 亿美元。第二季度的收入也超出了预期，雪花公布的亏损小于预期。</blockquote></p><p> Snowflake, which makes software for warehousing data in the cloud, is benefiting from companies modernizing their corporate applications and networks. Customers also are seeking ways to manage and analyze ever-increasing volumes of information from multiple locations. And Snowflake is facing less of a threat from a rival Amazon Web Services product called Redshift, according to <a href=\"https://laohu8.com/S/UGBLF\">UBS AG</a>.</p><p><blockquote>Snowflake 生产用于在云中存储数据的软件，该公司正受益于公司对其企业应用程序和网络进行现代化改造。客户也在寻求管理和分析来自多个位置的不断增加的信息量的方法。Snowflake 面临的威胁较小，来自竞争对手亚马逊网络服务产品 Redshift<a href=\"https://laohu8.com/S/UGBLF\">瑞银集团</a>.</blockquote></p><p> Snowflake makes software that pulls in, stores and analyzes information from multiple systems. Its customers include BlackRock Inc. and McKesson Corp. Product revenue climbed to $254.6 million last quarter, compared with an average analyst estimate of $240.1 million. Snowflake reported a loss of 64 cents a share, narrower than the 70 cents projected.</p><p><blockquote>Snowflake制作的软件可以从多个系统获取、存储和分析信息。其客户包括贝莱德公司和麦克森公司。上季度产品收入攀升至 2.546 亿美元，而分析师平均预期为 2.401 亿美元。Snowflake 报告每股亏损 64 美分，低于预期的 70 美分。</blockquote></p><p> At its analyst day in June, Snowflake said it is aiming for $10 billion in sales by fiscal 2029. Analysts expect annual sales to top $1 billion in the current fiscal year, 2022.</p><p><blockquote>在 6 月份的分析师日上，Snowflake 表示，目标是到 2029 财年销售额达到 100 亿美元。分析师预计 2022 财年年销售额将超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake listed on the New York Stock Exchange in September in the largest IPO ever for a software maker. The stock has more than doubled since then. It climbed as much as 5.3% to $298.75 in late trading Wednesday, before paring the gains.</p><p><blockquote>Snowflake 于 9 月在纽约证券交易所上市，这是软件制造商有史以来规模最大的 IPO。此后，该股上涨了一倍多。周三尾盘交易中，该股上涨 5.3%，至 298.75 美元，随后回吐涨幅。</blockquote></p><p> The onetime Silicon Valley company said in May that it no longer has a corporate headquarters because its workforce is distributed. It currently lists Bozeman, Montana -- where Chief Executive Officer Frank Slootman and Chief Financial Officer Mike Scarpelli live -- as its principal executive office.</p><p><blockquote>这家曾经的硅谷公司在5月份表示，它不再有公司总部，因为它的员工是分散的。该公司目前将蒙大拿州波兹曼（首席执行官弗兰克·斯洛特曼 (Frank Slootman) 和首席财务官迈克·斯卡佩利 (Mike Scarpelli) 居住的地方）列为其主要执行办公室。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180516689","content_text":"Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading on beating revenue estimates and giving upbeat forecast.\n\nSnowflake Inc., the software company with 2020’s biggest U.S. initial public offering, delivered better-than-expected results and a rosy forecast for the current quarter.\nProduct sales, which make up more than 90% of Snowflake’s revenue, will be $280 million to $285 million this quarter, the company said on Wednesday. Analysts have projected $271.4 million on average. Revenue also topped projections in the second quarter, and Snowflake posted a narrower loss than predicted.\nSnowflake, which makes software for warehousing data in the cloud, is benefiting from companies modernizing their corporate applications and networks. Customers also are seeking ways to manage and analyze ever-increasing volumes of information from multiple locations. And Snowflake is facing less of a threat from a rival Amazon Web Services product called Redshift, according to UBS AG.\nSnowflake makes software that pulls in, stores and analyzes information from multiple systems. Its customers include BlackRock Inc. and McKesson Corp. Product revenue climbed to $254.6 million last quarter, compared with an average analyst estimate of $240.1 million. Snowflake reported a loss of 64 cents a share, narrower than the 70 cents projected.\nAt its analyst day in June, Snowflake said it is aiming for $10 billion in sales by fiscal 2029. Analysts expect annual sales to top $1 billion in the current fiscal year, 2022.\nSnowflake listed on the New York Stock Exchange in September in the largest IPO ever for a software maker. The stock has more than doubled since then. It climbed as much as 5.3% to $298.75 in late trading Wednesday, before paring the gains.\nThe onetime Silicon Valley company said in May that it no longer has a corporate headquarters because its workforce is distributed. It currently lists Bozeman, Montana -- where Chief Executive Officer Frank Slootman and Chief Financial Officer Mike Scarpelli live -- as its principal executive office.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2113,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834624281,"gmtCreate":1629799882843,"gmtModify":1633682366803,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like my comment","listText":"Pls like my comment","text":"Pls like my comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834624281","repostId":"1104587650","repostType":4,"repost":{"id":"1104587650","kind":"news","pubTimestamp":1629799518,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104587650?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 18:05","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s AI Day Made Self- Driving Technology Harder to Grasp. What Investors Need to Know.<blockquote>特斯拉的人工智能日让自动驾驶技术变得更加难以掌握。投资者需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104587650","media":"Barrons","summary":"Evaluating car companies’ claims about self-driving cars is getting harder, rather than easier.\nManu","content":"<p>Evaluating car companies’ claims about self-driving cars is getting harder, rather than easier.</p><p><blockquote>评估汽车公司关于自动驾驶汽车的说法变得越来越困难，而不是越来越容易。</blockquote></p><p> Manufacturers are racing to build the best autonomous vehicles, but for people without advanced engineering degrees, judging who has the best systems has become nearly impossible. Autonomous-driving features are just too new and the systems are changing too rapidly.</p><p><blockquote>制造商正在竞相制造最好的自动驾驶汽车，但对于没有高级工程学位的人来说，判断谁拥有最好的系统几乎是不可能的。自动驾驶功能太新，系统变化太快。</blockquote></p><p> The job for investors, right now, is to understand exactly who is saying what about car makers’ competing autonomous-driving systems. Learning the bull and bear arguments is enough for now. Figuring out who is leading and what it means for the stocks of the car makers can come later.</p><p><blockquote>投资者现在的任务是准确了解谁在谈论汽车制造商的自动驾驶系统。目前了解牛熊争论就足够了。弄清楚谁处于领先地位以及这对汽车制造商的股票意味着什么可以稍后进行。</blockquote></p><p> The highly anticipated&nbsp;Tesla(ticker: TSLA)&nbsp;A.I. Day&nbsp;was supposed to shed light on the topic of autonomous driving. Instead, it opened a Pandora’s box of questions that need answering.</p><p><blockquote>备受期待的特斯拉（股票代码：TSLA）人工智能。戴本应阐明自动驾驶的话题。相反，它打开了一个潘多拉的盒子，里面有需要解答的问题。</blockquote></p><p> What investors really wanted to know was when drivers will be able to text and drive safely on highways without fear of getting a traffic ticket. That answer wasn’t forthcoming. Instead, investors were asked to digest the importance of computer- designed self-driving simulations, machine learning, and cloud-based A.I. training technology. The detail was arcane.</p><p><blockquote>投资者真正想知道的是，司机什么时候才能在高速公路上安全发短信和驾驶，而不用担心收到交通罚单。答案并没有出现。相反，投资者被要求消化计算机设计的自动驾驶模拟、机器学习和基于云的人工智能培训技术的重要性。这个细节很神秘。</blockquote></p><p> Tesla bulls, however, came away from the event blown away by Tesla’s A.I. prowess and the improvements to its autonomous-driving features. New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferragu&nbsp;wrote Monday that Tesla is 10 years ahead of the competition in “real-world” artificial intelligence. He believes Tesla’s autonomous- driving subscription sales can generate about $23,000 in gross profit per vehicle over a 10-year span. That is significantly more than the roughly $7,000 in gross profit Tesla makes from selling a car.</p><p><blockquote>然而，特斯拉公牛队在比赛中被特斯拉的人工智能能力及其自动驾驶功能的改进所震撼。New Street Research 分析师 Pierre Ferragu 周一撰文称，特斯拉在 “现实世界 ”人工智能领域的竞争中领先 10 年。他认为，特斯拉的自动驾驶订阅销售在 10 年内每辆车可产生约 23,000 美元的毛利润。这远远高于特斯拉销售一辆汽车所获得的大约 7,000 美元的毛利润。</blockquote></p><p> He rates Tesla stock at Buy and has a target of $900 for the stock price. Shares closed Monday at $706.30, up 3.8%.</p><p><blockquote>他将特斯拉股票评级为买入，并将股价目标定为 900 美元。周一股价收于 706.30 美元，上涨 3.8%。</blockquote></p><p> Tesla bears, on the other hand, are convinced that Tesla’s claims about self- driving cars are overstated and that other companies are doing a better job developing self-driving technology.</p><p><blockquote>另一方面，特斯拉的看空者则坚信，特斯拉关于自动驾驶汽车的说法被夸大了，其他公司在开发自动驾驶技术方面做得更好。</blockquote></p><p> The bears’ belief is partly rooted in two reports from the research firm&nbsp;Guidehouse, which publishes automated-driving “leaderboards.” Tesla ranked dead last in the 2020 and 2021 reports.</p><p><blockquote>空头的信念部分源于研究公司 Guidehouse 的两份报告，该公司发布自动驾驶 “排行榜 ”。在2020年和2021年的报告中，特斯拉的死亡人数排名最后。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b2c9c6aae99c5231a325bf541cf4dca\" tg-width=\"553\" tg-height=\"915\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> That might feel odd, given that Tesla CEO Elon Musk often talks about how advanced Tesla’s self-driving offerings are. But the Guidehouse rankings are partly based on vision systems and partnerships, two areas where Tesla doesn’t score well. The company doesn’t use laser-based radar, while other makers of self-driving cars do. And it doesn’t enter partnerships, doing everything in house.</p><p><blockquote>这可能会让人觉得奇怪，因为特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）经常谈论特斯拉的自动驾驶产品有多先进。但 Guidehouse 的排名部分基于视觉系统和合作伙伴关系，而特斯拉在这两个领域的得分并不高。该公司不使用基于激光的雷达，而其他自动驾驶汽车制造商则使用。它也不建立合作伙伴关系，一切都在内部完成。</blockquote></p><p> It is possible that bulls and bears are both right and are talking past each other. Waymo, for instance, leads in the Guidehouse rankings. It has deployed fully autonomous robotaxis in Arizona. That is quite a feat.</p><p><blockquote>有可能多头和空头都是对的，并且正在互相谈论。例如，Waymo 在 Guidehouse 排名中处于领先地位。它已经在亚利桑那州部署了全自动机器人出租车。这是一个相当大的壮举。</blockquote></p><p> Tesla’s systems aren’t good enough to be robotaxis. They qualify as level 2 autonomy, which means drivers must be engaged at all times. But the systems enabling the Waymo robotaxi can cost upwards of $100,000 per vehicle. That is too pricey for consumer vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉的系统还不足以成为机器人出租车。它们符合 2 级自动驾驶资格，这意味着司机必须始终参与其中。但支持 Waymo robotaxi 的系统每辆车的成本可能高达 10 万美元。这对于消费汽车来说太贵了。</blockquote></p><p> In October 2020,<i>Consumer Reports</i>&nbsp;ranked the automated-driving systems available to, well, consumers. Overall, Tesla’s automated driver system ranked second to&nbsp;General Motors(GM). Tesla scored highest on capability and ease of use, but ranked poorly on keeping the driver engaged.</p><p><blockquote>2020年10月，<i>消费者报告</i>对消费者可用的自动驾驶系统进行了排名。总体而言，特斯拉的自动驾驶系统仅次于通用汽车（GM）。特斯拉在功能和易用性方面得分最高，但在保持驾驶员参与度方面排名较差。</blockquote></p><p> One reason for that low score might be that Tesla’s automated-driving systems aren’t “hands free” solutions. Drivers need to keep their hands on, or touching, the steering wheel to keep the system on. There are “hands free” systems that use interior cameras to make sure a driver’s eyes are on the road at all times.</p><p><blockquote>得分低的一个原因可能是特斯拉的自动驾驶系统不是 “免提 ”解决方案。驾驶员需要将手放在或触摸方向盘上，以保持系统运行。有一些 “免提 ”系统利用车内摄像头确保驾驶员的眼睛始终注视着道路。</blockquote></p><p> Camera monitoring might be better than haptic steering-wheel feedback. That is a debate for car companies and regulators.</p><p><blockquote>摄像头监控可能比触觉方向盘反馈更好。对于汽车公司和监管机构来说，这是一场争论。</blockquote></p><p> Practically speaking, hands free and hands required isn’t the basis for competitive differentiation. All the systems on offer today, hands free or not, require drivers to be engaged 100% of the time.</p><p><blockquote>实际上，解放双手和需要双手并不是竞争差异化的基础。当今提供的所有系统，无论是否免提，都要求驾驶员100%的时间参与。</blockquote></p><p> Autonomous driving studies and reports will proliferate in coming years. Each will have different criteria for judging what is best. Eventually, investors will probably have to test out autonomous-driving systems for themselves. That way they won’t fall victim to ratings criteria that aren’t explicitly defined.</p><p><blockquote>自动驾驶研究和报告将在未来几年激增。每个人都有不同的标准来判断什么是最好的。最终，投资者可能不得不亲自测试自动驾驶系统。这样，他们就不会成为没有明确规定的评级标准的受害者。</blockquote></p><p> Tesla stock is about flat so far in 2021. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Averageare up 19% and 15%, respectively.</p><p><blockquote>2021 年迄今为止，特斯拉股价基本持平。标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨 19% 和 15%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s AI Day Made Self- Driving Technology Harder to Grasp. What Investors Need to Know.<blockquote>特斯拉的人工智能日让自动驾驶技术变得更加难以掌握。投资者需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s AI Day Made Self- Driving Technology Harder to Grasp. What Investors Need to Know.<blockquote>特斯拉的人工智能日让自动驾驶技术变得更加难以掌握。投资者需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-24 18:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Evaluating car companies’ claims about self-driving cars is getting harder, rather than easier.</p><p><blockquote>评估汽车公司关于自动驾驶汽车的说法变得越来越困难，而不是越来越容易。</blockquote></p><p> Manufacturers are racing to build the best autonomous vehicles, but for people without advanced engineering degrees, judging who has the best systems has become nearly impossible. Autonomous-driving features are just too new and the systems are changing too rapidly.</p><p><blockquote>制造商正在竞相制造最好的自动驾驶汽车，但对于没有高级工程学位的人来说，判断谁拥有最好的系统几乎是不可能的。自动驾驶功能太新，系统变化太快。</blockquote></p><p> The job for investors, right now, is to understand exactly who is saying what about car makers’ competing autonomous-driving systems. Learning the bull and bear arguments is enough for now. Figuring out who is leading and what it means for the stocks of the car makers can come later.</p><p><blockquote>投资者现在的任务是准确了解谁在谈论汽车制造商的自动驾驶系统。目前了解牛熊争论就足够了。弄清楚谁处于领先地位以及这对汽车制造商的股票意味着什么可以稍后进行。</blockquote></p><p> The highly anticipated&nbsp;Tesla(ticker: TSLA)&nbsp;A.I. Day&nbsp;was supposed to shed light on the topic of autonomous driving. Instead, it opened a Pandora’s box of questions that need answering.</p><p><blockquote>备受期待的特斯拉（股票代码：TSLA）人工智能。戴本应阐明自动驾驶的话题。相反，它打开了一个潘多拉的盒子，里面有需要解答的问题。</blockquote></p><p> What investors really wanted to know was when drivers will be able to text and drive safely on highways without fear of getting a traffic ticket. That answer wasn’t forthcoming. Instead, investors were asked to digest the importance of computer- designed self-driving simulations, machine learning, and cloud-based A.I. training technology. The detail was arcane.</p><p><blockquote>投资者真正想知道的是，司机什么时候才能在高速公路上安全发短信和驾驶，而不用担心收到交通罚单。答案并没有出现。相反，投资者被要求消化计算机设计的自动驾驶模拟、机器学习和基于云的人工智能培训技术的重要性。这个细节很神秘。</blockquote></p><p> Tesla bulls, however, came away from the event blown away by Tesla’s A.I. prowess and the improvements to its autonomous-driving features. New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferragu&nbsp;wrote Monday that Tesla is 10 years ahead of the competition in “real-world” artificial intelligence. He believes Tesla’s autonomous- driving subscription sales can generate about $23,000 in gross profit per vehicle over a 10-year span. That is significantly more than the roughly $7,000 in gross profit Tesla makes from selling a car.</p><p><blockquote>然而，特斯拉公牛队在比赛中被特斯拉的人工智能能力及其自动驾驶功能的改进所震撼。New Street Research 分析师 Pierre Ferragu 周一撰文称，特斯拉在 “现实世界 ”人工智能领域的竞争中领先 10 年。他认为，特斯拉的自动驾驶订阅销售在 10 年内每辆车可产生约 23,000 美元的毛利润。这远远高于特斯拉销售一辆汽车所获得的大约 7,000 美元的毛利润。</blockquote></p><p> He rates Tesla stock at Buy and has a target of $900 for the stock price. Shares closed Monday at $706.30, up 3.8%.</p><p><blockquote>他将特斯拉股票评级为买入，并将股价目标定为 900 美元。周一股价收于 706.30 美元，上涨 3.8%。</blockquote></p><p> Tesla bears, on the other hand, are convinced that Tesla’s claims about self- driving cars are overstated and that other companies are doing a better job developing self-driving technology.</p><p><blockquote>另一方面，特斯拉的看空者则坚信，特斯拉关于自动驾驶汽车的说法被夸大了，其他公司在开发自动驾驶技术方面做得更好。</blockquote></p><p> The bears’ belief is partly rooted in two reports from the research firm&nbsp;Guidehouse, which publishes automated-driving “leaderboards.” Tesla ranked dead last in the 2020 and 2021 reports.</p><p><blockquote>空头的信念部分源于研究公司 Guidehouse 的两份报告，该公司发布自动驾驶 “排行榜 ”。在2020年和2021年的报告中，特斯拉的死亡人数排名最后。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b2c9c6aae99c5231a325bf541cf4dca\" tg-width=\"553\" tg-height=\"915\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> That might feel odd, given that Tesla CEO Elon Musk often talks about how advanced Tesla’s self-driving offerings are. But the Guidehouse rankings are partly based on vision systems and partnerships, two areas where Tesla doesn’t score well. The company doesn’t use laser-based radar, while other makers of self-driving cars do. And it doesn’t enter partnerships, doing everything in house.</p><p><blockquote>这可能会让人觉得奇怪，因为特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）经常谈论特斯拉的自动驾驶产品有多先进。但 Guidehouse 的排名部分基于视觉系统和合作伙伴关系，而特斯拉在这两个领域的得分并不高。该公司不使用基于激光的雷达，而其他自动驾驶汽车制造商则使用。它也不建立合作伙伴关系，一切都在内部完成。</blockquote></p><p> It is possible that bulls and bears are both right and are talking past each other. Waymo, for instance, leads in the Guidehouse rankings. It has deployed fully autonomous robotaxis in Arizona. That is quite a feat.</p><p><blockquote>有可能多头和空头都是对的，并且正在互相谈论。例如，Waymo 在 Guidehouse 排名中处于领先地位。它已经在亚利桑那州部署了全自动机器人出租车。这是一个相当大的壮举。</blockquote></p><p> Tesla’s systems aren’t good enough to be robotaxis. They qualify as level 2 autonomy, which means drivers must be engaged at all times. But the systems enabling the Waymo robotaxi can cost upwards of $100,000 per vehicle. That is too pricey for consumer vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉的系统还不足以成为机器人出租车。它们符合 2 级自动驾驶资格，这意味着司机必须始终参与其中。但支持 Waymo robotaxi 的系统每辆车的成本可能高达 10 万美元。这对于消费汽车来说太贵了。</blockquote></p><p> In October 2020,<i>Consumer Reports</i>&nbsp;ranked the automated-driving systems available to, well, consumers. Overall, Tesla’s automated driver system ranked second to&nbsp;General Motors(GM). Tesla scored highest on capability and ease of use, but ranked poorly on keeping the driver engaged.</p><p><blockquote>2020年10月，<i>消费者报告</i>对消费者可用的自动驾驶系统进行了排名。总体而言，特斯拉的自动驾驶系统仅次于通用汽车（GM）。特斯拉在功能和易用性方面得分最高，但在保持驾驶员参与度方面排名较差。</blockquote></p><p> One reason for that low score might be that Tesla’s automated-driving systems aren’t “hands free” solutions. Drivers need to keep their hands on, or touching, the steering wheel to keep the system on. There are “hands free” systems that use interior cameras to make sure a driver’s eyes are on the road at all times.</p><p><blockquote>得分低的一个原因可能是特斯拉的自动驾驶系统不是 “免提 ”解决方案。驾驶员需要将手放在或触摸方向盘上，以保持系统运行。有一些 “免提 ”系统利用车内摄像头确保驾驶员的眼睛始终注视着道路。</blockquote></p><p> Camera monitoring might be better than haptic steering-wheel feedback. That is a debate for car companies and regulators.</p><p><blockquote>摄像头监控可能比触觉方向盘反馈更好。对于汽车公司和监管机构来说，这是一场争论。</blockquote></p><p> Practically speaking, hands free and hands required isn’t the basis for competitive differentiation. All the systems on offer today, hands free or not, require drivers to be engaged 100% of the time.</p><p><blockquote>实际上，解放双手和需要双手并不是竞争差异化的基础。当今提供的所有系统，无论是否免提，都要求驾驶员100%的时间参与。</blockquote></p><p> Autonomous driving studies and reports will proliferate in coming years. Each will have different criteria for judging what is best. Eventually, investors will probably have to test out autonomous-driving systems for themselves. That way they won’t fall victim to ratings criteria that aren’t explicitly defined.</p><p><blockquote>自动驾驶研究和报告将在未来几年激增。每个人都有不同的标准来判断什么是最好的。最终，投资者可能不得不亲自测试自动驾驶系统。这样，他们就不会成为没有明确规定的评级标准的受害者。</blockquote></p><p> Tesla stock is about flat so far in 2021. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Averageare up 19% and 15%, respectively.</p><p><blockquote>2021 年迄今为止，特斯拉股价基本持平。标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨 19% 和 15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-ai-autonomous-vehicle-technology-51629756011?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-ai-autonomous-vehicle-technology-51629756011?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104587650","content_text":"Evaluating car companies’ claims about self-driving cars is getting harder, rather than easier.\nManufacturers are racing to build the best autonomous vehicles, but for people without advanced engineering degrees, judging who has the best systems has become nearly impossible. Autonomous-driving features are just too new and the systems are changing too rapidly.\nThe job for investors, right now, is to understand exactly who is saying what about car makers’ competing autonomous-driving systems. Learning the bull and bear arguments is enough for now. Figuring out who is leading and what it means for the stocks of the car makers can come later.\nThe highly anticipated Tesla(ticker: TSLA) A.I. Day was supposed to shed light on the topic of autonomous driving. Instead, it opened a Pandora’s box of questions that need answering.\nWhat investors really wanted to know was when drivers will be able to text and drive safely on highways without fear of getting a traffic ticket. That answer wasn’t forthcoming. Instead, investors were asked to digest the importance of computer- designed self-driving simulations, machine learning, and cloud-based A.I. training technology. The detail was arcane.\nTesla bulls, however, came away from the event blown away by Tesla’s A.I. prowess and the improvements to its autonomous-driving features. New Street Research analyst Pierre Ferragu wrote Monday that Tesla is 10 years ahead of the competition in “real-world” artificial intelligence. He believes Tesla’s autonomous- driving subscription sales can generate about $23,000 in gross profit per vehicle over a 10-year span. That is significantly more than the roughly $7,000 in gross profit Tesla makes from selling a car.\nHe rates Tesla stock at Buy and has a target of $900 for the stock price. Shares closed Monday at $706.30, up 3.8%.\nTesla bears, on the other hand, are convinced that Tesla’s claims about self- driving cars are overstated and that other companies are doing a better job developing self-driving technology.\nThe bears’ belief is partly rooted in two reports from the research firm Guidehouse, which publishes automated-driving “leaderboards.” Tesla ranked dead last in the 2020 and 2021 reports.\n\nThat might feel odd, given that Tesla CEO Elon Musk often talks about how advanced Tesla’s self-driving offerings are. But the Guidehouse rankings are partly based on vision systems and partnerships, two areas where Tesla doesn’t score well. The company doesn’t use laser-based radar, while other makers of self-driving cars do. And it doesn’t enter partnerships, doing everything in house.\nIt is possible that bulls and bears are both right and are talking past each other. Waymo, for instance, leads in the Guidehouse rankings. It has deployed fully autonomous robotaxis in Arizona. That is quite a feat.\nTesla’s systems aren’t good enough to be robotaxis. They qualify as level 2 autonomy, which means drivers must be engaged at all times. But the systems enabling the Waymo robotaxi can cost upwards of $100,000 per vehicle. That is too pricey for consumer vehicles.\nIn October 2020,Consumer Reports ranked the automated-driving systems available to, well, consumers. Overall, Tesla’s automated driver system ranked second to General Motors(GM). Tesla scored highest on capability and ease of use, but ranked poorly on keeping the driver engaged.\nOne reason for that low score might be that Tesla’s automated-driving systems aren’t “hands free” solutions. Drivers need to keep their hands on, or touching, the steering wheel to keep the system on. There are “hands free” systems that use interior cameras to make sure a driver’s eyes are on the road at all times.\nCamera monitoring might be better than haptic steering-wheel feedback. That is a debate for car companies and regulators.\nPractically speaking, hands free and hands required isn’t the basis for competitive differentiation. All the systems on offer today, hands free or not, require drivers to be engaged 100% of the time.\nAutonomous driving studies and reports will proliferate in coming years. Each will have different criteria for judging what is best. Eventually, investors will probably have to test out autonomous-driving systems for themselves. That way they won’t fall victim to ratings criteria that aren’t explicitly defined.\nTesla stock is about flat so far in 2021. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Averageare up 19% and 15%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834625973,"gmtCreate":1629799783992,"gmtModify":1633682368280,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834625973","repostId":"2161277404","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":836478917,"gmtCreate":1629518720839,"gmtModify":1633684277226,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836478917","repostId":"2161745179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836471844,"gmtCreate":1629518678288,"gmtModify":1633684278023,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836471844","repostId":"2161745179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838932069,"gmtCreate":1629363755651,"gmtModify":1633685397182,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838932069","repostId":"2160949768","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809559365,"gmtCreate":1627381131757,"gmtModify":1633765553914,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583057798978028","idStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>when it stop dropping","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>when it stop dropping","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$when it stop dropping","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809559365","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":888048575,"gmtCreate":1631416799697,"gmtModify":1632810545944,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls help to like. Thank you","listText":"Pls help to like. Thank you","text":"Pls help to like. Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888048575","repostId":"1189654544","repostType":4,"repost":{"id":"1189654544","kind":"news","pubTimestamp":1631406130,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189654544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189654544","media":"Renaissance Capital","summary":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion i","content":"<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波上市浪潮后，未来一周将有 10 起 IPO 计划筹集超过 30 亿美元。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>思想作品</b>(TWKS) 计划以 63 亿美元的市值筹集 7 亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入以14%的CAGR增长，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>关于持有</b>(ONON) 计划以 59 亿美元的市值筹集 5.91 亿美元。On是一家使用可持续材料及其专有技术设计的优质运动鞋、服装和配件的全球供应商。该公司已表现出增长和盈利能力，尽管它面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过特殊目的收购公司上市的谈判后，<b>体育雷达集团</b>(SRAD) 计划以 79 亿美元的市值筹集 5.04 亿美元。这家瑞士公司每年报道83个体育项目的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar 实现了盈利，随着体育直播的恢复，2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS) 计划以 33 亿美元的市值筹集 4 亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着向新州扩张，它能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>终极医疗保健</b>（卫生署）计划以33亿元的市值筹集3.5亿元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售到复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare 未盈利，IPO 后将受到杠杆作用。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>伪岩</b>(FORG) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.48 亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock 无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫生物技术<b>骰子治疗</b>(DICE) 计划以 5.5 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>生物机器人方案</b>(PRCT) 计划以 11 亿美元的市值筹集 1.27 亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics 严重无利可图，2021 年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学</b>(TYRA) 计划以 5.84 亿美元的市值筹集 1.01 亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的 FGFR 激酶抑制剂。Tyra 的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将在 2022 年年中提交该药物的 IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微型气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>（EZFL）计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。EzFill 表示，它是南佛罗里达市场的主导者，但由于增长迅速，利润极高，因此它是南佛罗里达市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年9月9日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨7.7%，而标普500上涨19.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 11.0%，而 ACWX 指数上涨 10.0%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Smoore International 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：秋季 IPO 市场以第 10 周 IPO 拉开帷幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波上市浪潮后，未来一周将有 10 起 IPO 计划筹集超过 30 亿美元。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>思想作品</b>(TWKS) 计划以 63 亿美元的市值筹集 7 亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入以14%的CAGR增长，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>关于持有</b>(ONON) 计划以 59 亿美元的市值筹集 5.91 亿美元。On是一家使用可持续材料及其专有技术设计的优质运动鞋、服装和配件的全球供应商。该公司已表现出增长和盈利能力，尽管它面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过特殊目的收购公司上市的谈判后，<b>体育雷达集团</b>(SRAD) 计划以 79 亿美元的市值筹集 5.04 亿美元。这家瑞士公司每年报道83个体育项目的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar 实现了盈利，随着体育直播的恢复，2021 年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS) 计划以 33 亿美元的市值筹集 4 亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着向新州扩张，它能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>终极医疗保健</b>（卫生署）计划以33亿元的市值筹集3.5亿元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售到复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare 未盈利，IPO 后将受到杠杆作用。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>伪岩</b>(FORG) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.48 亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock 无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫生物技术<b>骰子治疗</b>(DICE) 计划以 5.5 亿美元的市值筹集 1.6 亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>生物机器人方案</b>(PRCT) 计划以 11 亿美元的市值筹集 1.27 亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics 严重无利可图，2021 年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学</b>(TYRA) 计划以 5.84 亿美元的市值筹集 1.01 亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的 FGFR 激酶抑制剂。Tyra 的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将在 2022 年年中提交该药物的 IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微型气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>（EZFL）计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。EzFill 表示，它是南佛罗里达市场的主导者，但由于增长迅速，利润极高，因此它是南佛罗里达市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年9月9日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨7.7%，而标普500上涨19.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 11.0%，而 ACWX 指数上涨 10.0%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Smoore International 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","DH":"Definitive Healthcare Corp.",".SPX":"S&P 500 Index","BROS":"Dutch Bros Inc.",".DJI":"道琼斯","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","SRAD":"Sportradar Group AG","ONON":"On Holding AG","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189654544","content_text":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nTech consultancy Thoughtworks(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.\nSwiss running shoe brand On Holding(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.\nAfter ending talks to go public via SPAC,Sportradar Group(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.\nDrive-thru coffee chain Dutch Bros(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.\nHealthcare intelligence platform Definitive Healthcare(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.\nIdentity management platform ForgeRock(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.\nImmunology biotech DICE Therapeutics(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.\nSurgical robotics developer PROCEPT BioRobotics(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.\nOncology biotech Tyra Biosciences(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.\nMicro-cap gas delivery service EzFill Holdings(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DICE":0.9,"BROS":0.9,"TYRA":0.9,".IXIC":0.9,"TWKS":0.9,"EZFL":0.9,"ONON":0.9,"SRAD":0.9,".DJI":0.9,"FORG":0.9,"PRCT":0.9,"DH":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881538328,"gmtCreate":1631359629364,"gmtModify":1632882966246,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls help to like","listText":"Pls help to like","text":"Pls help to like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881538328","repostId":"1147045390","repostType":4,"repost":{"id":"1147045390","kind":"news","pubTimestamp":1631321547,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147045390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 08:52","market":"us","language":"en","title":"Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147045390","media":"Barrons","summary":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple  to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30%","content":"<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商 Epic Games 提起的一起案件中，美国地区法官 Yvonne Gonzalez Rogers 发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里抽取 30% 的佣金。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪机构 SensorTower 的数据显示，2020 年，苹果从 App Store 获得的总收入为 723 亿美元，费用估计为 217 亿美元，约占苹果总收入的 7%。其中包括美国 210 亿美元的支出，产生约 63 亿美元的费用，约占年化收入的 2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower 估计，2020 年 App Store 的手机游戏支出为 476 亿美元，产生的费用为 143 亿美元，略低于苹果总收入的 5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司 Loup Capital 的董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩-蒙斯特（Gene Munster）估计，App Store 约占公司利润的 14%。但他认为周五的裁决风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>明斯特认为大多数应用程序开发者将留在苹果系统内。他认为总收入 “最多 ”会受到 2% 的阻力，利润可能会受到 4% 的影响。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“他说：”在这些变化的第一年之后，app store 的增长率将恢复正常。“底线是，这最多只是一年的逆风，并不会改变苹果未来 5 年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一个挫折，但最终的影响可能是可控的，因为苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务。他还指出，苹果实际上在案件中的一个更大问题上取得了胜利： 法官驳回了 Epic 关于 App Store 非法垄断的说法。Daryanani 估计苹果每股收益面临的风险为 2% 至 4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>韦德布什分析师丹·艾夫斯告诉<i>巴伦</i>他认为最坏的情况是收入受到 3% 到 4% 的影响，并将这种风险描述为 “四舍五入误差”。虽然艾夫斯表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一混合决定消除了该股的悬而未决的问题，投资者可能会放心地搁置这个问题。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他说，这一裁决对 Spotify Technology 和 Match Group 等公司来说是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌 3.3%，至 148.97 美元，而 Spotify 和 March 分别上涨 0.7% 和 4.2%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple’s Risk Is Limited<blockquote>为什么苹果的风险有限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-11 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.</p><p><blockquote>周五的裁决要求苹果允许开发者为通过苹果应用商店下载的应用程序提供替代支付方式，这给其收入和利润带来了真实但有限的风险。</blockquote></p><p> In a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.</p><p><blockquote>在堡垒之夜发行商 Epic Games 提起的一起案件中，美国地区法官 Yvonne Gonzalez Rogers 发布了一项永久禁令，要求苹果（股票代码：AAPL）允许开发者选择在其应用程序中包含替代支付方式的链接。苹果自己的支付系统从大型开发商那里抽取 30% 的佣金。</blockquote></p><p> Data from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.</p><p><blockquote>应用追踪机构 SensorTower 的数据显示，2020 年，苹果从 App Store 获得的总收入为 723 亿美元，费用估计为 217 亿美元，约占苹果总收入的 7%。其中包括美国 210 亿美元的支出，产生约 63 亿美元的费用，约占年化收入的 2%。</blockquote></p><p> SensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.</p><p><blockquote>SensorTower 估计，2020 年 App Store 的手机游戏支出为 476 亿美元，产生的费用为 143 亿美元，略低于苹果总收入的 5%。</blockquote></p><p> Gene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.</p><p><blockquote>风险投资公司 Loup Capital 的董事总经理、长期跟踪苹果的前卖方分析师吉恩-蒙斯特（Gene Munster）估计，App Store 约占公司利润的 14%。但他认为周五的裁决风险有限。</blockquote></p><p> Munster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.</p><p><blockquote>明斯特认为大多数应用程序开发者将留在苹果系统内。他认为总收入 “最多 ”会受到 2% 的阻力，利润可能会受到 4% 的影响。</blockquote></p><p> “After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”</p><p><blockquote>“他说：”在这些变化的第一年之后，app store 的增长率将恢复正常。“底线是，这最多只是一年的逆风，并不会改变苹果未来 5 年的发展方向。”</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 在一份研究报告中表示，这一裁决对苹果来说是一个挫折，但最终的影响可能是可控的，因为苹果有其他方式从商店创收，包括其不断增长的店内广告业务。他还指出，苹果实际上在案件中的一个更大问题上取得了胜利： 法官驳回了 Epic 关于 App Store 非法垄断的说法。Daryanani 估计苹果每股收益面临的风险为 2% 至 4%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.</p><p><blockquote>韦德布什分析师丹·艾夫斯告诉<i>巴伦</i>他认为最坏的情况是收入受到 3% 到 4% 的影响，并将这种风险描述为 “四舍五入误差”。虽然艾夫斯表示，华尔街原本预计苹果会全面获胜，但这一混合决定消除了该股的悬而未决的问题，投资者可能会放心地搁置这个问题。</blockquote></p><p> The ruling is more a positive for companies like&nbsp;Spotify Technology&nbsp;and&nbsp;Match Group&nbsp;than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97&nbsp;on&nbsp;Friday, while Spotify and March gained 0.7% and&nbsp;4.2%, respectively.</p><p><blockquote>他说，这一裁决对 Spotify Technology 和 Match Group 等公司来说是积极的，而不是对苹果的负面影响。苹果股价周五下跌 3.3%，至 148.97 美元，而 Spotify 和 March 分别上涨 0.7% 和 4.2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-app-store-epic-51631304007?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147045390","content_text":"Apple faces real, but limited, risk to its revenue and profits from Friday’s ruling that requires it to allow developers to offer alternative payment methods for purchases made in apps downloaded through the Apple app store.\nIn a case filed by Fortnite publisher Epic Games, U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a permanent injunction that requires Apple (ticker: AAPL) to allow developers the option to include links to alternative payment methods in their apps. Apple’s own payment system takes a 30% cut from large developers.\nData from the app tracker SensorTower shows that in calendar 2020, Apple had overall revenue from the App Store of $72.3 billion, generating an estimated $21.7 billion in fees, or about 7% of Apple’s overall revenues. That includes $21 billion in spending in the U.S., generating about $6.3 billion in fees, or about 2% of annualized revenues.\nSensorTower estimates that mobile-game spending in the App Store in calendar 2020 was $47.6 billion, generating $14.3 billion in fees, or a little under 5% of Apple’s total revenues.\nGene Munster, managing director of the venture firm Loup Capital and a former sell-side analyst with a long history of tracking Apple, estimated that the App Store accounts for about 14% of the company’s profits. But he sees limited risk from Friday’s ruling.\nMunster thinks most app developers will stay inside of the Apple system. He sees “at most” a 2% headwind to overall revenue, and a potential 4% hit to profits.\n“After the first year of these changes, app store growth rates will return to normal,” he said. “Bottom line, it’s at most a one-year headwind and does not change the big picture of where Apple is going over the next 5 years.”\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the ruling is a setback for Apple, but that the eventual impact is likely to be manageable, given Apple has alternative ways to generate revenue from the store, including its growing in-store ad business. And he noted that Apple actually got a win on a bigger issue in the case: The judge rejected Epic’s assertion that the App Store is an illegal monopoly. Daryanani estimated the risk to Apple’s per-share earnings at 2% to 4%.\nWedbush analyst Dan Ives told Barron’s he thinks the worst-case scenario is a 3% to 4% hit to revenues, describing the risk as a “rounding error.” While Ives said the Street had expected an across-the-board win for Apple, the mixed decision removes an overhang on the stock and that investors are likely relieved to put the issue to rest.\nThe ruling is more a positive for companies like Spotify Technology and Match Group than it is a negative for Apple, he said. Apple stock fell 3.3% to $148.97 on Friday, while Spotify and March gained 0.7% and 4.2%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811857805,"gmtCreate":1630312351707,"gmtModify":1704958220835,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please help to like","listText":"Please help to like","text":"Please help to like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811857805","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834624281,"gmtCreate":1629799882843,"gmtModify":1633682366803,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like my comment","listText":"Pls like my comment","text":"Pls like my comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834624281","repostId":"1104587650","repostType":4,"repost":{"id":"1104587650","kind":"news","pubTimestamp":1629799518,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104587650?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 18:05","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s AI Day Made Self- Driving Technology Harder to Grasp. What Investors Need to Know.<blockquote>特斯拉的人工智能日让自动驾驶技术变得更加难以掌握。投资者需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104587650","media":"Barrons","summary":"Evaluating car companies’ claims about self-driving cars is getting harder, rather than easier.\nManu","content":"<p>Evaluating car companies’ claims about self-driving cars is getting harder, rather than easier.</p><p><blockquote>评估汽车公司关于自动驾驶汽车的说法变得越来越困难，而不是越来越容易。</blockquote></p><p> Manufacturers are racing to build the best autonomous vehicles, but for people without advanced engineering degrees, judging who has the best systems has become nearly impossible. Autonomous-driving features are just too new and the systems are changing too rapidly.</p><p><blockquote>制造商正在竞相制造最好的自动驾驶汽车，但对于没有高级工程学位的人来说，判断谁拥有最好的系统几乎是不可能的。自动驾驶功能太新，系统变化太快。</blockquote></p><p> The job for investors, right now, is to understand exactly who is saying what about car makers’ competing autonomous-driving systems. Learning the bull and bear arguments is enough for now. Figuring out who is leading and what it means for the stocks of the car makers can come later.</p><p><blockquote>投资者现在的任务是准确了解谁在谈论汽车制造商的自动驾驶系统。目前了解牛熊争论就足够了。弄清楚谁处于领先地位以及这对汽车制造商的股票意味着什么可以稍后进行。</blockquote></p><p> The highly anticipated&nbsp;Tesla(ticker: TSLA)&nbsp;A.I. Day&nbsp;was supposed to shed light on the topic of autonomous driving. Instead, it opened a Pandora’s box of questions that need answering.</p><p><blockquote>备受期待的特斯拉（股票代码：TSLA）人工智能。戴本应阐明自动驾驶的话题。相反，它打开了一个潘多拉的盒子，里面有需要解答的问题。</blockquote></p><p> What investors really wanted to know was when drivers will be able to text and drive safely on highways without fear of getting a traffic ticket. That answer wasn’t forthcoming. Instead, investors were asked to digest the importance of computer- designed self-driving simulations, machine learning, and cloud-based A.I. training technology. The detail was arcane.</p><p><blockquote>投资者真正想知道的是，司机什么时候才能在高速公路上安全发短信和驾驶，而不用担心收到交通罚单。答案并没有出现。相反，投资者被要求消化计算机设计的自动驾驶模拟、机器学习和基于云的人工智能培训技术的重要性。这个细节很神秘。</blockquote></p><p> Tesla bulls, however, came away from the event blown away by Tesla’s A.I. prowess and the improvements to its autonomous-driving features. New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferragu&nbsp;wrote Monday that Tesla is 10 years ahead of the competition in “real-world” artificial intelligence. He believes Tesla’s autonomous- driving subscription sales can generate about $23,000 in gross profit per vehicle over a 10-year span. That is significantly more than the roughly $7,000 in gross profit Tesla makes from selling a car.</p><p><blockquote>然而，特斯拉公牛队在比赛中被特斯拉的人工智能能力及其自动驾驶功能的改进所震撼。New Street Research 分析师 Pierre Ferragu 周一撰文称，特斯拉在 “现实世界 ”人工智能领域的竞争中领先 10 年。他认为，特斯拉的自动驾驶订阅销售在 10 年内每辆车可产生约 23,000 美元的毛利润。这远远高于特斯拉销售一辆汽车所获得的大约 7,000 美元的毛利润。</blockquote></p><p> He rates Tesla stock at Buy and has a target of $900 for the stock price. Shares closed Monday at $706.30, up 3.8%.</p><p><blockquote>他将特斯拉股票评级为买入，并将股价目标定为 900 美元。周一股价收于 706.30 美元，上涨 3.8%。</blockquote></p><p> Tesla bears, on the other hand, are convinced that Tesla’s claims about self- driving cars are overstated and that other companies are doing a better job developing self-driving technology.</p><p><blockquote>另一方面，特斯拉的看空者则坚信，特斯拉关于自动驾驶汽车的说法被夸大了，其他公司在开发自动驾驶技术方面做得更好。</blockquote></p><p> The bears’ belief is partly rooted in two reports from the research firm&nbsp;Guidehouse, which publishes automated-driving “leaderboards.” Tesla ranked dead last in the 2020 and 2021 reports.</p><p><blockquote>空头的信念部分源于研究公司 Guidehouse 的两份报告，该公司发布自动驾驶 “排行榜 ”。在2020年和2021年的报告中，特斯拉的死亡人数排名最后。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b2c9c6aae99c5231a325bf541cf4dca\" tg-width=\"553\" tg-height=\"915\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> That might feel odd, given that Tesla CEO Elon Musk often talks about how advanced Tesla’s self-driving offerings are. But the Guidehouse rankings are partly based on vision systems and partnerships, two areas where Tesla doesn’t score well. The company doesn’t use laser-based radar, while other makers of self-driving cars do. And it doesn’t enter partnerships, doing everything in house.</p><p><blockquote>这可能会让人觉得奇怪，因为特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）经常谈论特斯拉的自动驾驶产品有多先进。但 Guidehouse 的排名部分基于视觉系统和合作伙伴关系，而特斯拉在这两个领域的得分并不高。该公司不使用基于激光的雷达，而其他自动驾驶汽车制造商则使用。它也不建立合作伙伴关系，一切都在内部完成。</blockquote></p><p> It is possible that bulls and bears are both right and are talking past each other. Waymo, for instance, leads in the Guidehouse rankings. It has deployed fully autonomous robotaxis in Arizona. That is quite a feat.</p><p><blockquote>有可能多头和空头都是对的，并且正在互相谈论。例如，Waymo 在 Guidehouse 排名中处于领先地位。它已经在亚利桑那州部署了全自动机器人出租车。这是一个相当大的壮举。</blockquote></p><p> Tesla’s systems aren’t good enough to be robotaxis. They qualify as level 2 autonomy, which means drivers must be engaged at all times. But the systems enabling the Waymo robotaxi can cost upwards of $100,000 per vehicle. That is too pricey for consumer vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉的系统还不足以成为机器人出租车。它们符合 2 级自动驾驶资格，这意味着司机必须始终参与其中。但支持 Waymo robotaxi 的系统每辆车的成本可能高达 10 万美元。这对于消费汽车来说太贵了。</blockquote></p><p> In October 2020,<i>Consumer Reports</i>&nbsp;ranked the automated-driving systems available to, well, consumers. Overall, Tesla’s automated driver system ranked second to&nbsp;General Motors(GM). Tesla scored highest on capability and ease of use, but ranked poorly on keeping the driver engaged.</p><p><blockquote>2020年10月，<i>消费者报告</i>对消费者可用的自动驾驶系统进行了排名。总体而言，特斯拉的自动驾驶系统仅次于通用汽车（GM）。特斯拉在功能和易用性方面得分最高，但在保持驾驶员参与度方面排名较差。</blockquote></p><p> One reason for that low score might be that Tesla’s automated-driving systems aren’t “hands free” solutions. Drivers need to keep their hands on, or touching, the steering wheel to keep the system on. There are “hands free” systems that use interior cameras to make sure a driver’s eyes are on the road at all times.</p><p><blockquote>得分低的一个原因可能是特斯拉的自动驾驶系统不是 “免提 ”解决方案。驾驶员需要将手放在或触摸方向盘上，以保持系统运行。有一些 “免提 ”系统利用车内摄像头确保驾驶员的眼睛始终注视着道路。</blockquote></p><p> Camera monitoring might be better than haptic steering-wheel feedback. That is a debate for car companies and regulators.</p><p><blockquote>摄像头监控可能比触觉方向盘反馈更好。对于汽车公司和监管机构来说，这是一场争论。</blockquote></p><p> Practically speaking, hands free and hands required isn’t the basis for competitive differentiation. All the systems on offer today, hands free or not, require drivers to be engaged 100% of the time.</p><p><blockquote>实际上，解放双手和需要双手并不是竞争差异化的基础。当今提供的所有系统，无论是否免提，都要求驾驶员100%的时间参与。</blockquote></p><p> Autonomous driving studies and reports will proliferate in coming years. Each will have different criteria for judging what is best. Eventually, investors will probably have to test out autonomous-driving systems for themselves. That way they won’t fall victim to ratings criteria that aren’t explicitly defined.</p><p><blockquote>自动驾驶研究和报告将在未来几年激增。每个人都有不同的标准来判断什么是最好的。最终，投资者可能不得不亲自测试自动驾驶系统。这样，他们就不会成为没有明确规定的评级标准的受害者。</blockquote></p><p> Tesla stock is about flat so far in 2021. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Averageare up 19% and 15%, respectively.</p><p><blockquote>2021 年迄今为止，特斯拉股价基本持平。标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨 19% 和 15%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s AI Day Made Self- Driving Technology Harder to Grasp. What Investors Need to Know.<blockquote>特斯拉的人工智能日让自动驾驶技术变得更加难以掌握。投资者需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s AI Day Made Self- Driving Technology Harder to Grasp. What Investors Need to Know.<blockquote>特斯拉的人工智能日让自动驾驶技术变得更加难以掌握。投资者需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-24 18:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Evaluating car companies’ claims about self-driving cars is getting harder, rather than easier.</p><p><blockquote>评估汽车公司关于自动驾驶汽车的说法变得越来越困难，而不是越来越容易。</blockquote></p><p> Manufacturers are racing to build the best autonomous vehicles, but for people without advanced engineering degrees, judging who has the best systems has become nearly impossible. Autonomous-driving features are just too new and the systems are changing too rapidly.</p><p><blockquote>制造商正在竞相制造最好的自动驾驶汽车，但对于没有高级工程学位的人来说，判断谁拥有最好的系统几乎是不可能的。自动驾驶功能太新，系统变化太快。</blockquote></p><p> The job for investors, right now, is to understand exactly who is saying what about car makers’ competing autonomous-driving systems. Learning the bull and bear arguments is enough for now. Figuring out who is leading and what it means for the stocks of the car makers can come later.</p><p><blockquote>投资者现在的任务是准确了解谁在谈论汽车制造商的自动驾驶系统。目前了解牛熊争论就足够了。弄清楚谁处于领先地位以及这对汽车制造商的股票意味着什么可以稍后进行。</blockquote></p><p> The highly anticipated&nbsp;Tesla(ticker: TSLA)&nbsp;A.I. Day&nbsp;was supposed to shed light on the topic of autonomous driving. Instead, it opened a Pandora’s box of questions that need answering.</p><p><blockquote>备受期待的特斯拉（股票代码：TSLA）人工智能。戴本应阐明自动驾驶的话题。相反，它打开了一个潘多拉的盒子，里面有需要解答的问题。</blockquote></p><p> What investors really wanted to know was when drivers will be able to text and drive safely on highways without fear of getting a traffic ticket. That answer wasn’t forthcoming. Instead, investors were asked to digest the importance of computer- designed self-driving simulations, machine learning, and cloud-based A.I. training technology. The detail was arcane.</p><p><blockquote>投资者真正想知道的是，司机什么时候才能在高速公路上安全发短信和驾驶，而不用担心收到交通罚单。答案并没有出现。相反，投资者被要求消化计算机设计的自动驾驶模拟、机器学习和基于云的人工智能培训技术的重要性。这个细节很神秘。</blockquote></p><p> Tesla bulls, however, came away from the event blown away by Tesla’s A.I. prowess and the improvements to its autonomous-driving features. New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferragu&nbsp;wrote Monday that Tesla is 10 years ahead of the competition in “real-world” artificial intelligence. He believes Tesla’s autonomous- driving subscription sales can generate about $23,000 in gross profit per vehicle over a 10-year span. That is significantly more than the roughly $7,000 in gross profit Tesla makes from selling a car.</p><p><blockquote>然而，特斯拉公牛队在比赛中被特斯拉的人工智能能力及其自动驾驶功能的改进所震撼。New Street Research 分析师 Pierre Ferragu 周一撰文称，特斯拉在 “现实世界 ”人工智能领域的竞争中领先 10 年。他认为，特斯拉的自动驾驶订阅销售在 10 年内每辆车可产生约 23,000 美元的毛利润。这远远高于特斯拉销售一辆汽车所获得的大约 7,000 美元的毛利润。</blockquote></p><p> He rates Tesla stock at Buy and has a target of $900 for the stock price. Shares closed Monday at $706.30, up 3.8%.</p><p><blockquote>他将特斯拉股票评级为买入，并将股价目标定为 900 美元。周一股价收于 706.30 美元，上涨 3.8%。</blockquote></p><p> Tesla bears, on the other hand, are convinced that Tesla’s claims about self- driving cars are overstated and that other companies are doing a better job developing self-driving technology.</p><p><blockquote>另一方面，特斯拉的看空者则坚信，特斯拉关于自动驾驶汽车的说法被夸大了，其他公司在开发自动驾驶技术方面做得更好。</blockquote></p><p> The bears’ belief is partly rooted in two reports from the research firm&nbsp;Guidehouse, which publishes automated-driving “leaderboards.” Tesla ranked dead last in the 2020 and 2021 reports.</p><p><blockquote>空头的信念部分源于研究公司 Guidehouse 的两份报告，该公司发布自动驾驶 “排行榜 ”。在2020年和2021年的报告中，特斯拉的死亡人数排名最后。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b2c9c6aae99c5231a325bf541cf4dca\" tg-width=\"553\" tg-height=\"915\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> That might feel odd, given that Tesla CEO Elon Musk often talks about how advanced Tesla’s self-driving offerings are. But the Guidehouse rankings are partly based on vision systems and partnerships, two areas where Tesla doesn’t score well. The company doesn’t use laser-based radar, while other makers of self-driving cars do. And it doesn’t enter partnerships, doing everything in house.</p><p><blockquote>这可能会让人觉得奇怪，因为特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）经常谈论特斯拉的自动驾驶产品有多先进。但 Guidehouse 的排名部分基于视觉系统和合作伙伴关系，而特斯拉在这两个领域的得分并不高。该公司不使用基于激光的雷达，而其他自动驾驶汽车制造商则使用。它也不建立合作伙伴关系，一切都在内部完成。</blockquote></p><p> It is possible that bulls and bears are both right and are talking past each other. Waymo, for instance, leads in the Guidehouse rankings. It has deployed fully autonomous robotaxis in Arizona. That is quite a feat.</p><p><blockquote>有可能多头和空头都是对的，并且正在互相谈论。例如，Waymo 在 Guidehouse 排名中处于领先地位。它已经在亚利桑那州部署了全自动机器人出租车。这是一个相当大的壮举。</blockquote></p><p> Tesla’s systems aren’t good enough to be robotaxis. They qualify as level 2 autonomy, which means drivers must be engaged at all times. But the systems enabling the Waymo robotaxi can cost upwards of $100,000 per vehicle. That is too pricey for consumer vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉的系统还不足以成为机器人出租车。它们符合 2 级自动驾驶资格，这意味着司机必须始终参与其中。但支持 Waymo robotaxi 的系统每辆车的成本可能高达 10 万美元。这对于消费汽车来说太贵了。</blockquote></p><p> In October 2020,<i>Consumer Reports</i>&nbsp;ranked the automated-driving systems available to, well, consumers. Overall, Tesla’s automated driver system ranked second to&nbsp;General Motors(GM). Tesla scored highest on capability and ease of use, but ranked poorly on keeping the driver engaged.</p><p><blockquote>2020年10月，<i>消费者报告</i>对消费者可用的自动驾驶系统进行了排名。总体而言，特斯拉的自动驾驶系统仅次于通用汽车（GM）。特斯拉在功能和易用性方面得分最高，但在保持驾驶员参与度方面排名较差。</blockquote></p><p> One reason for that low score might be that Tesla’s automated-driving systems aren’t “hands free” solutions. Drivers need to keep their hands on, or touching, the steering wheel to keep the system on. There are “hands free” systems that use interior cameras to make sure a driver’s eyes are on the road at all times.</p><p><blockquote>得分低的一个原因可能是特斯拉的自动驾驶系统不是 “免提 ”解决方案。驾驶员需要将手放在或触摸方向盘上，以保持系统运行。有一些 “免提 ”系统利用车内摄像头确保驾驶员的眼睛始终注视着道路。</blockquote></p><p> Camera monitoring might be better than haptic steering-wheel feedback. That is a debate for car companies and regulators.</p><p><blockquote>摄像头监控可能比触觉方向盘反馈更好。对于汽车公司和监管机构来说，这是一场争论。</blockquote></p><p> Practically speaking, hands free and hands required isn’t the basis for competitive differentiation. All the systems on offer today, hands free or not, require drivers to be engaged 100% of the time.</p><p><blockquote>实际上，解放双手和需要双手并不是竞争差异化的基础。当今提供的所有系统，无论是否免提，都要求驾驶员100%的时间参与。</blockquote></p><p> Autonomous driving studies and reports will proliferate in coming years. Each will have different criteria for judging what is best. Eventually, investors will probably have to test out autonomous-driving systems for themselves. That way they won’t fall victim to ratings criteria that aren’t explicitly defined.</p><p><blockquote>自动驾驶研究和报告将在未来几年激增。每个人都有不同的标准来判断什么是最好的。最终，投资者可能不得不亲自测试自动驾驶系统。这样，他们就不会成为没有明确规定的评级标准的受害者。</blockquote></p><p> Tesla stock is about flat so far in 2021. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Averageare up 19% and 15%, respectively.</p><p><blockquote>2021 年迄今为止，特斯拉股价基本持平。标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨 19% 和 15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-ai-autonomous-vehicle-technology-51629756011?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-ai-autonomous-vehicle-technology-51629756011?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104587650","content_text":"Evaluating car companies’ claims about self-driving cars is getting harder, rather than easier.\nManufacturers are racing to build the best autonomous vehicles, but for people without advanced engineering degrees, judging who has the best systems has become nearly impossible. Autonomous-driving features are just too new and the systems are changing too rapidly.\nThe job for investors, right now, is to understand exactly who is saying what about car makers’ competing autonomous-driving systems. Learning the bull and bear arguments is enough for now. Figuring out who is leading and what it means for the stocks of the car makers can come later.\nThe highly anticipated Tesla(ticker: TSLA) A.I. Day was supposed to shed light on the topic of autonomous driving. Instead, it opened a Pandora’s box of questions that need answering.\nWhat investors really wanted to know was when drivers will be able to text and drive safely on highways without fear of getting a traffic ticket. That answer wasn’t forthcoming. Instead, investors were asked to digest the importance of computer- designed self-driving simulations, machine learning, and cloud-based A.I. training technology. The detail was arcane.\nTesla bulls, however, came away from the event blown away by Tesla’s A.I. prowess and the improvements to its autonomous-driving features. New Street Research analyst Pierre Ferragu wrote Monday that Tesla is 10 years ahead of the competition in “real-world” artificial intelligence. He believes Tesla’s autonomous- driving subscription sales can generate about $23,000 in gross profit per vehicle over a 10-year span. That is significantly more than the roughly $7,000 in gross profit Tesla makes from selling a car.\nHe rates Tesla stock at Buy and has a target of $900 for the stock price. Shares closed Monday at $706.30, up 3.8%.\nTesla bears, on the other hand, are convinced that Tesla’s claims about self- driving cars are overstated and that other companies are doing a better job developing self-driving technology.\nThe bears’ belief is partly rooted in two reports from the research firm Guidehouse, which publishes automated-driving “leaderboards.” Tesla ranked dead last in the 2020 and 2021 reports.\n\nThat might feel odd, given that Tesla CEO Elon Musk often talks about how advanced Tesla’s self-driving offerings are. But the Guidehouse rankings are partly based on vision systems and partnerships, two areas where Tesla doesn’t score well. The company doesn’t use laser-based radar, while other makers of self-driving cars do. And it doesn’t enter partnerships, doing everything in house.\nIt is possible that bulls and bears are both right and are talking past each other. Waymo, for instance, leads in the Guidehouse rankings. It has deployed fully autonomous robotaxis in Arizona. That is quite a feat.\nTesla’s systems aren’t good enough to be robotaxis. They qualify as level 2 autonomy, which means drivers must be engaged at all times. But the systems enabling the Waymo robotaxi can cost upwards of $100,000 per vehicle. That is too pricey for consumer vehicles.\nIn October 2020,Consumer Reports ranked the automated-driving systems available to, well, consumers. Overall, Tesla’s automated driver system ranked second to General Motors(GM). Tesla scored highest on capability and ease of use, but ranked poorly on keeping the driver engaged.\nOne reason for that low score might be that Tesla’s automated-driving systems aren’t “hands free” solutions. Drivers need to keep their hands on, or touching, the steering wheel to keep the system on. There are “hands free” systems that use interior cameras to make sure a driver’s eyes are on the road at all times.\nCamera monitoring might be better than haptic steering-wheel feedback. That is a debate for car companies and regulators.\nPractically speaking, hands free and hands required isn’t the basis for competitive differentiation. All the systems on offer today, hands free or not, require drivers to be engaged 100% of the time.\nAutonomous driving studies and reports will proliferate in coming years. Each will have different criteria for judging what is best. Eventually, investors will probably have to test out autonomous-driving systems for themselves. That way they won’t fall victim to ratings criteria that aren’t explicitly defined.\nTesla stock is about flat so far in 2021. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Averageare up 19% and 15%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810602184,"gmtCreate":1629968400348,"gmtModify":1633681119558,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like thank u","listText":"Pls like thank u","text":"Pls like thank u","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810602184","repostId":"1180516689","repostType":4,"repost":{"id":"1180516689","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629968024,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180516689?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 16:53","market":"us","language":"en","title":"Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180516689","media":"Tiger Newspress","summary":"Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading on beating revenue estimates and giving upbeat foreca","content":"<p>Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;beating revenue estimates and giving upbeat forecast.</p><p><blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%，原因是营收超出预期并给出乐观预测。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a132ec3f39240b7f5be84cf580b5442d\" tg-width=\"889\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Snowflake Inc., the software company with 2020’s biggest U.S. initial public offering, delivered better-than-expected results and a rosy forecast for the current quarter.</p><p><blockquote>雪花公司（Snowflake Inc.</blockquote></p><p> Product sales, which make up more than 90% of Snowflake’s revenue, will be $280 million to $285 million this quarter, the company said on Wednesday. Analysts have projected $271.4 million on average. Revenue also topped projections in the second quarter, and Snowflake posted a narrower loss than predicted.</p><p><blockquote>该公司周三表示，产品销售额占 Snowflake 收入的 90% 以上，本季度将达到 2.8 亿至 2.85 亿美元。分析师平均预计为 2.714 亿美元。第二季度的收入也超出了预期，雪花公布的亏损小于预期。</blockquote></p><p> Snowflake, which makes software for warehousing data in the cloud, is benefiting from companies modernizing their corporate applications and networks. Customers also are seeking ways to manage and analyze ever-increasing volumes of information from multiple locations. And Snowflake is facing less of a threat from a rival Amazon Web Services product called Redshift, according to <a href=\"https://laohu8.com/S/UGBLF\">UBS AG</a>.</p><p><blockquote>Snowflake 生产用于在云中存储数据的软件，该公司正受益于公司对其企业应用程序和网络进行现代化改造。客户也在寻求管理和分析来自多个位置的不断增加的信息量的方法。Snowflake 面临的威胁较小，来自竞争对手亚马逊网络服务产品 Redshift<a href=\"https://laohu8.com/S/UGBLF\">瑞银集团</a>.</blockquote></p><p> Snowflake makes software that pulls in, stores and analyzes information from multiple systems. Its customers include BlackRock Inc. and McKesson Corp. Product revenue climbed to $254.6 million last quarter, compared with an average analyst estimate of $240.1 million. Snowflake reported a loss of 64 cents a share, narrower than the 70 cents projected.</p><p><blockquote>Snowflake制作的软件可以从多个系统获取、存储和分析信息。其客户包括贝莱德公司和麦克森公司。上季度产品收入攀升至 2.546 亿美元，而分析师平均预期为 2.401 亿美元。Snowflake 报告每股亏损 64 美分，低于预期的 70 美分。</blockquote></p><p> At its analyst day in June, Snowflake said it is aiming for $10 billion in sales by fiscal 2029. Analysts expect annual sales to top $1 billion in the current fiscal year, 2022.</p><p><blockquote>在 6 月份的分析师日上，Snowflake 表示，目标是到 2029 财年销售额达到 100 亿美元。分析师预计 2022 财年年销售额将超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake listed on the New York Stock Exchange in September in the largest IPO ever for a software maker. The stock has more than doubled since then. It climbed as much as 5.3% to $298.75 in late trading Wednesday, before paring the gains.</p><p><blockquote>Snowflake 于 9 月在纽约证券交易所上市，这是软件制造商有史以来规模最大的 IPO。此后，该股上涨了一倍多。周三尾盘交易中，该股上涨 5.3%，至 298.75 美元，随后回吐涨幅。</blockquote></p><p> The onetime Silicon Valley company said in May that it no longer has a corporate headquarters because its workforce is distributed. It currently lists Bozeman, Montana -- where Chief Executive Officer Frank Slootman and Chief Financial Officer Mike Scarpelli live -- as its principal executive office.</p><p><blockquote>这家曾经的硅谷公司在5月份表示，它不再有公司总部，因为它的员工是分散的。该公司目前将蒙大拿州波兹曼（首席执行官弗兰克·斯洛特曼 (Frank Slootman) 和首席财务官迈克·斯卡佩利 (Mike Scarpelli) 居住的地方）列为其主要执行办公室。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSnowflake stock rose 2.5% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 16:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;beating revenue estimates and giving upbeat forecast.</p><p><blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 2.5%，原因是营收超出预期并给出乐观预测。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a132ec3f39240b7f5be84cf580b5442d\" tg-width=\"889\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Snowflake Inc., the software company with 2020’s biggest U.S. initial public offering, delivered better-than-expected results and a rosy forecast for the current quarter.</p><p><blockquote>雪花公司（Snowflake Inc.</blockquote></p><p> Product sales, which make up more than 90% of Snowflake’s revenue, will be $280 million to $285 million this quarter, the company said on Wednesday. Analysts have projected $271.4 million on average. Revenue also topped projections in the second quarter, and Snowflake posted a narrower loss than predicted.</p><p><blockquote>该公司周三表示，产品销售额占 Snowflake 收入的 90% 以上，本季度将达到 2.8 亿至 2.85 亿美元。分析师平均预计为 2.714 亿美元。第二季度的收入也超出了预期，雪花公布的亏损小于预期。</blockquote></p><p> Snowflake, which makes software for warehousing data in the cloud, is benefiting from companies modernizing their corporate applications and networks. Customers also are seeking ways to manage and analyze ever-increasing volumes of information from multiple locations. And Snowflake is facing less of a threat from a rival Amazon Web Services product called Redshift, according to <a href=\"https://laohu8.com/S/UGBLF\">UBS AG</a>.</p><p><blockquote>Snowflake 生产用于在云中存储数据的软件，该公司正受益于公司对其企业应用程序和网络进行现代化改造。客户也在寻求管理和分析来自多个位置的不断增加的信息量的方法。Snowflake 面临的威胁较小，来自竞争对手亚马逊网络服务产品 Redshift<a href=\"https://laohu8.com/S/UGBLF\">瑞银集团</a>.</blockquote></p><p> Snowflake makes software that pulls in, stores and analyzes information from multiple systems. Its customers include BlackRock Inc. and McKesson Corp. Product revenue climbed to $254.6 million last quarter, compared with an average analyst estimate of $240.1 million. Snowflake reported a loss of 64 cents a share, narrower than the 70 cents projected.</p><p><blockquote>Snowflake制作的软件可以从多个系统获取、存储和分析信息。其客户包括贝莱德公司和麦克森公司。上季度产品收入攀升至 2.546 亿美元，而分析师平均预期为 2.401 亿美元。Snowflake 报告每股亏损 64 美分，低于预期的 70 美分。</blockquote></p><p> At its analyst day in June, Snowflake said it is aiming for $10 billion in sales by fiscal 2029. Analysts expect annual sales to top $1 billion in the current fiscal year, 2022.</p><p><blockquote>在 6 月份的分析师日上，Snowflake 表示，目标是到 2029 财年销售额达到 100 亿美元。分析师预计 2022 财年年销售额将超过 10 亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake listed on the New York Stock Exchange in September in the largest IPO ever for a software maker. The stock has more than doubled since then. It climbed as much as 5.3% to $298.75 in late trading Wednesday, before paring the gains.</p><p><blockquote>Snowflake 于 9 月在纽约证券交易所上市，这是软件制造商有史以来规模最大的 IPO。此后，该股上涨了一倍多。周三尾盘交易中，该股上涨 5.3%，至 298.75 美元，随后回吐涨幅。</blockquote></p><p> The onetime Silicon Valley company said in May that it no longer has a corporate headquarters because its workforce is distributed. It currently lists Bozeman, Montana -- where Chief Executive Officer Frank Slootman and Chief Financial Officer Mike Scarpelli live -- as its principal executive office.</p><p><blockquote>这家曾经的硅谷公司在5月份表示，它不再有公司总部，因为它的员工是分散的。该公司目前将蒙大拿州波兹曼（首席执行官弗兰克·斯洛特曼 (Frank Slootman) 和首席财务官迈克·斯卡佩利 (Mike Scarpelli) 居住的地方）列为其主要执行办公室。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180516689","content_text":"Snowflake stock rose 2.5% in premarket trading on beating revenue estimates and giving upbeat forecast.\n\nSnowflake Inc., the software company with 2020’s biggest U.S. initial public offering, delivered better-than-expected results and a rosy forecast for the current quarter.\nProduct sales, which make up more than 90% of Snowflake’s revenue, will be $280 million to $285 million this quarter, the company said on Wednesday. Analysts have projected $271.4 million on average. Revenue also topped projections in the second quarter, and Snowflake posted a narrower loss than predicted.\nSnowflake, which makes software for warehousing data in the cloud, is benefiting from companies modernizing their corporate applications and networks. Customers also are seeking ways to manage and analyze ever-increasing volumes of information from multiple locations. And Snowflake is facing less of a threat from a rival Amazon Web Services product called Redshift, according to UBS AG.\nSnowflake makes software that pulls in, stores and analyzes information from multiple systems. Its customers include BlackRock Inc. and McKesson Corp. Product revenue climbed to $254.6 million last quarter, compared with an average analyst estimate of $240.1 million. Snowflake reported a loss of 64 cents a share, narrower than the 70 cents projected.\nAt its analyst day in June, Snowflake said it is aiming for $10 billion in sales by fiscal 2029. Analysts expect annual sales to top $1 billion in the current fiscal year, 2022.\nSnowflake listed on the New York Stock Exchange in September in the largest IPO ever for a software maker. The stock has more than doubled since then. It climbed as much as 5.3% to $298.75 in late trading Wednesday, before paring the gains.\nThe onetime Silicon Valley company said in May that it no longer has a corporate headquarters because its workforce is distributed. It currently lists Bozeman, Montana -- where Chief Executive Officer Frank Slootman and Chief Financial Officer Mike Scarpelli live -- as its principal executive office.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2113,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860444285,"gmtCreate":1632204484847,"gmtModify":1632802074913,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860444285","repostId":"1175137918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838932069,"gmtCreate":1629363755651,"gmtModify":1633685397182,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838932069","repostId":"2160949768","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836478917,"gmtCreate":1629518720839,"gmtModify":1633684277226,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836478917","repostId":"2161745179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836471844,"gmtCreate":1629518678288,"gmtModify":1633684278023,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836471844","repostId":"2161745179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809559365,"gmtCreate":1627381131757,"gmtModify":1633765553914,"author":{"id":"3583057798978028","authorId":"3583057798978028","name":"poster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96573b4dfeaf3b81133551692eb11bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583057798978028","authorIdStr":"3583057798978028"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>when it stop dropping","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>when it stop dropping","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$when it stop dropping","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809559365","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}