Jen88的个人主页 - 老虎社区

Jen88

Jen88

暂无个人介绍

IP属地：未知

511关注

27粉丝

0主题

0勋章

2021-06-07

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Good

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

Ok

Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票：华尔街谨慎，投资者应该担心吗？</blockquote>

2021-10-20

Good

抱歉，原内容已删除

2021-10-11

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-23

Good

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Like pls

Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新款格子图案已经准备就绪。这应该有助于股票。</blockquote>

2021-12-18

Ok

DaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita 授权额外回购 $2B 股票</blockquote>

2021-10-06

Ok

Dow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后，道琼斯指数周三开盘下跌近300点</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582993517958198","uuid":"3582993517958198","gmtCreate":1619899493515,"gmtModify":1620266474441,"name":"Jen88","pinyin":"jen88","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":27,"headSize":511,"tweetSize":165,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698051437,"gmtCreate":1640267609509,"gmtModify":1640267609864,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698051437","repostId":"1147376508","repostType":4,"repost":{"id":"1147376508","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640264592,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147376508?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147376508","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron vari","content":"<p>U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers</p><p><blockquote>美国股指期货周四走高，受益于早期数据显示奥密克戎变种冠状病毒没有人们担心的那么严重，而投资者则期待每周申请失业救济人数和月度通胀数据</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 119 点，涨幅 0.33%，标普500电子迷你指数上涨 15.25 点，涨幅 0.33%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 42.75 点，涨幅 0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/70c2f4293bef9e90fb5668056639cb58\" tg-width=\"968\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> As investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.</p><p><blockquote>随着投资者在经历了股市丰收的一年后进入新的一年，奥密克戎变种对经济和健康的影响将成为焦点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500&nbsp;is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.</p><p><blockquote>自 2018 年底以来，标普500股价有望上涨 87%，这是二十多年来最好的三年表现。</blockquote></p><p> \"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.</p><p><blockquote>荷兰合作银行宏观策略主管埃尔文·德格鲁特 (Elwin de Groot) 在一份报告中写道：“新的奥密克戎变种仍然给经济蒙上阴影，尽管最新报告支持这样一种观点，即虽然传播性更强，但其对健康的影响要小得多。”</blockquote></p><p> With trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.</p><p><blockquote>由于圣诞节和新年假期前的交易量比往常稀少，华尔街主要股指看起来将以乐观的态度结束短暂的一周。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>(NVAX) – Novavax 表示，其 Covid-19 疫苗的两剂治疗显示出针对奥密克戎变种的强烈免疫反应后，该制药商在盘前上涨 3.4%。它确实补充说，对奥密克戎的反应低于对最初病毒株的反应，加强剂量可能会有所帮助。</blockquote></p><p> Macau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">Las Vegas Sands</a> (LVS) rallied 4.2%,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">Wynn</a> (WYNN) added 3.4%,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">Melco Crown Entertainment</a> (MLCO) jumped 5.2% and&nbsp;MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.</p><p><blockquote>澳门博彩股——在为期45天的公开博彩咨询结束后，在澳门经营赌场的公司的股价在盘前交易中飙升。那次咨询的结果显然平息了人们对可能损害行业利润的新法规的担忧。<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">拉斯维加斯金沙</a>（LVS）上涨4.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">永利</a>（永利）上涨3.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">新濠皇冠娱乐</a>(MLCO) 上涨 5.2%，米高梅度假村 (MGM) 上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA）--特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在本周早些时候暗示他已经完成了计划中的出售后表示，他 “几乎完成了 ”股票出售。他的最新声明提到了与行使股票期权相关的预先安排销售的完成。特斯拉在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">JD.com</a> (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>(JD) – 有消息称，中国社交媒体公司腾讯将以 164 亿美元股息的形式将其在这家电子商务公司的大部分股份分配给股东，京东股价在盘前交易中下跌 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>(NKLA) – Nikola 表示已完成首款电动汽车的交付，并且更多电动汽车即将交付，盘前股价上涨 3.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">Stitch Fix Inc.</a> (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">缝合修复公司。</a>(SFIX) – 在股东营运资本顾问披露购买了这家在线服装造型公司的 340 万股股票后，Stitch Fix 在盘前上涨了 1.8%，使其总持股达到 1060 万股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">Mission Produce, Inc.</a> (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">使命生产公司。</a>（AVO）——这家为零售和批发客户提供新鲜农产品的供应商的季度利润为每股 24 美分，比预期低 6 美分，而收入也低于预期。该公司表示，供应挑战影响了其业绩，该股在盘前交易中暴跌 9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">Crocs</a> (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">洞洞鞋</a>（CROX）——这家休闲鞋公司宣布达成协议，以25亿美元的现金和股票收购私人控股的竞争对手Heydude。双方预计交易将于2022年第一季度完成。Crocs盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a> (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider&nbsp;Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a>(OCDX) – 体外诊断公司将被诊断技术提供商 Quidel (QDEL) 以 60 亿美元的现金加股票交易收购，每股价值 24.68 美元。Ortho 股价在盘前交易中飙升 16.1%，而 Quidel 则下跌 7.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay Corporation</a> (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay公司</a>(SCPL)--这家数字游戏开发商在结束出售给大股东科学游戏公司（SGMS）的谈判后，其股价在盘前暴跌 18.2%。Scientific Games 股价飙升 7.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers</p><p><blockquote>美国股指期货周四走高，受益于早期数据显示奥密克戎变种冠状病毒没有人们担心的那么严重，而投资者则期待每周申请失业救济人数和月度通胀数据</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 119 点，涨幅 0.33%，标普500电子迷你指数上涨 15.25 点，涨幅 0.33%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 42.75 点，涨幅 0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/70c2f4293bef9e90fb5668056639cb58\" tg-width=\"968\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> As investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.</p><p><blockquote>随着投资者在经历了股市丰收的一年后进入新的一年，奥密克戎变种对经济和健康的影响将成为焦点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500&nbsp;is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.</p><p><blockquote>自 2018 年底以来，标普500股价有望上涨 87%，这是二十多年来最好的三年表现。</blockquote></p><p> \"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.</p><p><blockquote>荷兰合作银行宏观策略主管埃尔文·德格鲁特 (Elwin de Groot) 在一份报告中写道：“新的奥密克戎变种仍然给经济蒙上阴影，尽管最新报告支持这样一种观点，即虽然传播性更强，但其对健康的影响要小得多。”</blockquote></p><p> With trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.</p><p><blockquote>由于圣诞节和新年假期前的交易量比往常稀少，华尔街主要股指看起来将以乐观的态度结束短暂的一周。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>(NVAX) – Novavax 表示，其 Covid-19 疫苗的两剂治疗显示出针对奥密克戎变种的强烈免疫反应后，该制药商在盘前上涨 3.4%。它确实补充说，对奥密克戎的反应低于对最初病毒株的反应，加强剂量可能会有所帮助。</blockquote></p><p> Macau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">Las Vegas Sands</a> (LVS) rallied 4.2%,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">Wynn</a> (WYNN) added 3.4%,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">Melco Crown Entertainment</a> (MLCO) jumped 5.2% and&nbsp;MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.</p><p><blockquote>澳门博彩股——在为期45天的公开博彩咨询结束后，在澳门经营赌场的公司的股价在盘前交易中飙升。那次咨询的结果显然平息了人们对可能损害行业利润的新法规的担忧。<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">拉斯维加斯金沙</a>（LVS）上涨4.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">永利</a>（永利）上涨3.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">新濠皇冠娱乐</a>(MLCO) 上涨 5.2%，米高梅度假村 (MGM) 上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA）--特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在本周早些时候暗示他已经完成了计划中的出售后表示，他 “几乎完成了 ”股票出售。他的最新声明提到了与行使股票期权相关的预先安排销售的完成。特斯拉在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">JD.com</a> (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>(JD) – 有消息称，中国社交媒体公司腾讯将以 164 亿美元股息的形式将其在这家电子商务公司的大部分股份分配给股东，京东股价在盘前交易中下跌 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>(NKLA) – Nikola 表示已完成首款电动汽车的交付，并且更多电动汽车即将交付，盘前股价上涨 3.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">Stitch Fix Inc.</a> (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">缝合修复公司。</a>(SFIX) – 在股东营运资本顾问披露购买了这家在线服装造型公司的 340 万股股票后，Stitch Fix 在盘前上涨了 1.8%，使其总持股达到 1060 万股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">Mission Produce, Inc.</a> (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">使命生产公司。</a>（AVO）——这家为零售和批发客户提供新鲜农产品的供应商的季度利润为每股 24 美分，比预期低 6 美分，而收入也低于预期。该公司表示，供应挑战影响了其业绩，该股在盘前交易中暴跌 9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">Crocs</a> (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">洞洞鞋</a>（CROX）——这家休闲鞋公司宣布达成协议，以25亿美元的现金和股票收购私人控股的竞争对手Heydude。双方预计交易将于2022年第一季度完成。Crocs盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a> (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider&nbsp;Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a>(OCDX) – 体外诊断公司将被诊断技术提供商 Quidel (QDEL) 以 60 亿美元的现金加股票交易收购，每股价值 24.68 美元。Ortho 股价在盘前交易中飙升 16.1%，而 Quidel 则下跌 7.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay Corporation</a> (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay公司</a>(SCPL)--这家数字游戏开发商在结束出售给大股东科学游戏公司（SGMS）的谈判后，其股价在盘前暴跌 18.2%。Scientific Games 股价飙升 7.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147376508","content_text":"U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nAs investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.\nThe S&P 500 is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.\n\"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.\nWith trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNovavax (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.\nMacau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.Las Vegas Sands (LVS) rallied 4.2%, Wynn (WYNN) added 3.4%, Melco Crown Entertainment (MLCO) jumped 5.2% and MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.\nTesla Motors (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.\nJD.com (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.\nNikola Corporation (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.\nStitch Fix Inc. (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.\nMission Produce, Inc. (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.\nCrocs (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.\nOCDX (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.\nSciPlay Corporation (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4159,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691845331,"gmtCreate":1640174626952,"gmtModify":1640174630397,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691845331","repostId":"1130487812","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691009778,"gmtCreate":1640092753700,"gmtModify":1640092976953,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691009778","repostId":"1133422646","repostType":4,"repost":{"id":"1133422646","kind":"news","pubTimestamp":1640090507,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133422646?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 20:41","market":"us","language":"en","title":"MINISO Announces US$200 Million Share Repurchase Program<blockquote>名创优品宣布2亿美元股票回购计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133422646","media":"Prnewswire","summary":"GUANGZHOU, China,Dec. 21, 2021/PRNewswire/ -- MINISO Group Holding Limited (NYSE:MNSO) (\"MINISO Grou","content":"<p><div> GUANGZHOU, China,Dec. 21, 2021/PRNewswire/ -- MINISO Group Holding Limited (NYSE:MNSO) (\"MINISO Group\", \"MINISO\" or the \"Company\"), a fast-growing global value retailer offering a variety of design-...</p><p><blockquote><div>中国广州，12月。2021年21月21日/美通社/——名创优品集团控股有限公司（纽约证券交易所代码：MNSO）（“名创优品集团”、“名创优品”或“公司”），一家快速发展的全球价值零售商，提供各种设计-……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.prnewswire.com/news-releases/miniso-announces-us200-million-share-repurchase-program-301448918.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.prnewswire.com/news-releases/miniso-announces-us200-million-share-repurchase-program-301448918.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"prnewswire","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>MINISO Announces US$200 Million Share Repurchase Program<blockquote>名创优品宣布2亿美元股票回购计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMINISO Announces US$200 Million Share Repurchase Program<blockquote>名创优品宣布2亿美元股票回购计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Prnewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 20:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> GUANGZHOU, China,Dec. 21, 2021/PRNewswire/ -- MINISO Group Holding Limited (NYSE:MNSO) (\"MINISO Group\", \"MINISO\" or the \"Company\"), a fast-growing global value retailer offering a variety of design-...</p><p><blockquote><div>中国广州，12月。2021年21月21日/美通社/——名创优品集团控股有限公司（纽约证券交易所代码：MNSO）（“名创优品集团”、“名创优品”或“公司”），一家快速发展的全球价值零售商，提供各种设计-……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.prnewswire.com/news-releases/miniso-announces-us200-million-share-repurchase-program-301448918.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.prnewswire.com/news-releases/miniso-announces-us200-million-share-repurchase-program-301448918.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.prnewswire.com/news-releases/miniso-announces-us200-million-share-repurchase-program-301448918.html\">Prnewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MNSO":"名创优品"},"source_url":"https://www.prnewswire.com/news-releases/miniso-announces-us200-million-share-repurchase-program-301448918.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133422646","content_text":"GUANGZHOU, China,Dec. 21, 2021/PRNewswire/ -- MINISO Group Holding Limited (NYSE:MNSO) (\"MINISO Group\", \"MINISO\" or the \"Company\"), a fast-growing global value retailer offering a variety of design-led lifestyle products, today announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up toUS$200 million of its outstanding Class A ordinary shares and/or American depositary shares representing its Class A ordinary shares, effective until September 21, 2022. The Company expects to fund repurchases under this program from surplus cash on its balance sheet.\nThe Company's proposed repurchases may be made from time to time on the open market at prevailing market prices, in privately negotiated transactions, in block trades, and/or through other legally permissible means, depending on market conditions and in accordance with applicable rules and regulations and its insider trading policy. The Company's board of directors will review the share repurchase program periodically, and may authorize adjustment of its terms and size.\nAbout MINISO Group Holding Limited\nMINISO is a fast-growing global value retailer offering a variety of design-led lifestyle products. The Company serves consumers primarily through its large network of MINISO stores, and promotes a relaxing, treasure-hunting and engaging shopping experience full of delightful surprises that appeals to all demographics. Aesthetically pleasing design, quality and affordability are at the core of every product in MINISO's wide product portfolio, and the Company continually and frequently rolls out products with these qualities. Since the opening of its first store inChinain 2013, the Company has built its flagship brand \"MINISO\" as a globally recognized retail brand and established a massive store network worldwide. For more information,","news_type":1,"symbols_score_info":{"MNSO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693699425,"gmtCreate":1640010905874,"gmtModify":1640010906211,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693699425","repostId":"1149998172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699752372,"gmtCreate":1639908353888,"gmtModify":1639908354190,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699752372","repostId":"2192976991","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699530584,"gmtCreate":1639834064153,"gmtModify":1639834064479,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699530584","repostId":"1189235922","repostType":4,"repost":{"id":"1189235922","kind":"news","pubTimestamp":1639809269,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189235922?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:34","market":"us","language":"en","title":"DaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita 授权额外回购 $2B 股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189235922","media":"Seeking Alpha","summary":"DaVita  Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program b","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">DaVita </a> Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">达维塔</a>董事会将现有股票回购计划下的授权增加了20亿美元的额外回购授权。</blockquote></p><p> The amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .</p><p><blockquote>根据新授权授权回购的股份数量不包括2020年12月10日授权的公司现有股份回购计划下的剩余数量。</blockquote></p><p> Some bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'</p><p><blockquote>SA 撰稿人对该股发表了一些看跌评论和评级，他写道：“该公司似乎被高估了，公司未来面临着一些挑战。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita 授权额外回购 $2B 股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita 授权额外回购 $2B 股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">DaVita </a> Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">达维塔</a>董事会将现有股票回购计划下的授权增加了20亿美元的额外回购授权。</blockquote></p><p> The amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .</p><p><blockquote>根据新授权授权回购的股份数量不包括2020年12月10日授权的公司现有股份回购计划下的剩余数量。</blockquote></p><p> Some bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'</p><p><blockquote>SA 撰稿人对该股发表了一些看跌评论和评级，他写道：“该公司似乎被高估了，公司未来面临着一些挑战。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781473-davita-authorizes-additional-2b-share-repurchase\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DVA":"达维塔保健"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781473-davita-authorizes-additional-2b-share-repurchase","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189235922","content_text":"DaVita  Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.\nThe amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .\nSome bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'","news_type":1,"symbols_score_info":{"DVA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699308104,"gmtCreate":1639745366223,"gmtModify":1639745569261,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699308104","repostId":"1135849093","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690933457,"gmtCreate":1639619935721,"gmtModify":1639620234563,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690933457","repostId":"1169073405","repostType":4,"repost":{"id":"1169073405","kind":"news","pubTimestamp":1639618868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169073405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 09:41","market":"us","language":"en","title":"Cloudflare Stock Could Have a Rough 2022<blockquote>Cloudflare 股票 2022 年可能会经历艰难</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169073405","media":"InvestorPlace","summary":"Cloudflare is a good business, but that doesn't make NET stock worth owning at this price","content":"<p><div> Cloudflare(NYSE:NET) has been one of the year’s biggest winners. The edge computing provider has enjoyed a huge run-up amid a burst of demand for the company’s products. NET stock is up around 90% ...</p><p><blockquote><div>Cloudflare（纽约证券交易所股票代码：NET）是今年最大的赢家之一。在对公司产品的需求激增的情况下，这家边缘计算提供商获得了巨大的增长。净库存上涨了90%左右……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/net-stock-could-have-a-rough-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/net-stock-could-have-a-rough-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cloudflare Stock Could Have a Rough 2022<blockquote>Cloudflare 股票 2022 年可能会经历艰难</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCloudflare Stock Could Have a Rough 2022<blockquote>Cloudflare 股票 2022 年可能会经历艰难</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cloudflare(NYSE:NET) has been one of the year’s biggest winners. The edge computing provider has enjoyed a huge run-up amid a burst of demand for the company’s products. NET stock is up around 90% ...</p><p><blockquote><div>Cloudflare（纽约证券交易所股票代码：NET）是今年最大的赢家之一。在对公司产品的需求激增的情况下，这家边缘计算提供商获得了巨大的增长。净库存上涨了90%左右……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/net-stock-could-have-a-rough-2022/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/net-stock-could-have-a-rough-2022/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/net-stock-could-have-a-rough-2022/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/net-stock-could-have-a-rough-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169073405","content_text":"Cloudflare(NYSE:NET) has been one of the year’s biggest winners. The edge computing provider has enjoyed a huge run-up amid a burst of demand for the company’s products. NET stock is up around 90% year-to-date.\nHowever, the enthusiasm has dimmed considerably over the past month. NET stock had rallied from $60 to $220 over the past year, but has now slid back under the $150 level.\nThis isn’t due to any particularly bad news for Cloudflare. In fact, the company’s last earnings report was generally upbeat, with the company topping both revenues and earnings estimates. Guidance was also quite strong. In addition to that, Cloudflare recently announced that it will be buying Zaraz, which is a firm that helps speed up computing without sacrificing user privacy.\nSo if Cloudflare is continuing to grow and putting up good earnings, why is NET stock dropping now? Simply put, it’s not the company that’s the problem, but rather, the valuation. Cloudflare went up too much, too quickly, and is now seeing the other side of the peak.\nFastly: We’ve Seen This Movie Before\nCloudflare’s meteoric rise is not without precedent. Go back in time just 12 months ago, and Cloudflare wasn’t the hottest edge computing stock out there. Rather, that honor went to Fastly(NYSE:FSLY).\nFastly completed its initial public offering (IPO) in early 2019 and shares traded listlessly around $25 for the next year. Once the pandemic started, however, demand for bandwidth went through the roof. As Fastly charges based on usage, its revenues suddenly went stratospheric as everyone started using the net for video conferencing, telemedicine, remote education and the like.\nMomentum traders, however, got carried away, pushing Fastly stock up to $125 at one point. Fastly’s business prospects had improved but they hadn’t come close to quintupling. Once the pandemic tailwind faded, Fastly’s stock price crashed. Shares are down by more than two-thirds from their recent peak. With the company remaining unprofitable and its growth trajectory slowed dramatically in the economic reopening, Fastly has a slow road back to recovery.\nNet Stock Will Follow The Same Trajectory\nFastly was trading around 12 times revenues following its IPO. In the summer and fall of 2020, the stock suddenly went from 12 times revenues to 50. It held in the 30 range until early 2021 when its revenue growth fell short of traders’ eager expectations. FSLY stock is back down to 12 times revenues once again. It’s as though the pandemic surge never happened.\nCloudflare, by contrast, started trading around 15 times revenues following its own 2019 IPO. The stock gradually advanced to around 30 times revenues early in the pandemic. It shot up to 60 early this year and leveled off around there for awhile. In October, shockingly, NET stock topped 100 times sales. That’s ludicrously excessive.\nWith the recent pullback, NET stock is back to 73x revenues. Unfortunately, that means the stock still has something like 70% downside ahead. Almost all the leading growth stocks have fallen to less than 20 times revenues in recent months. The market simply isn’t willing to assign pie-in-the-sky valuations to most growth companies anymore, particularly ones that aren’t even profitable yet.\nCloudflare’s decline from 100 times sales to 20 times or less will be a long and painful lesson for traders that ignored valuation. Don’t believe me? Just ask people that owned Fastly stock at 50 times sales last year how that worked out for them.\nNET Stock Verdict\nThere’s an old adage that a good company isn’t necessarily a good investment. Price is a crucial component of investment success. And the historical record shows that buying stocks at 75 times revenues usually doesn’t turn out well.\nEven in the unlikely event that a company is in fact the next Amazon(NASDAQ:AMZN), you generally aren’t going to do well buying at such an inflated price/sales ratio. Don’t forget that AMZN stock itself dropped 90% in the wake of the dot-com bubble crash. Put aside your opinions of Cloudflare’s business fundamentals for the moment. With NET’s stock price this high, the odds are greatly stacked against investors here. Give this one another look in 2022 once shares reach a more sensible level.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607865053,"gmtCreate":1639525977979,"gmtModify":1639525978241,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607865053","repostId":"1193477857","repostType":4,"repost":{"id":"1193477857","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639524687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193477857?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 07:31","market":"us","language":"en","title":"Digital World Acquisition jumped 5.7% in extended trading<blockquote>Digital World 收购在延长交易中上涨 5.7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193477857","media":"Tiger Newspress","summary":"Digital World Acquisition jumped 5.7% in extended trading after Trump Media & Technology Group announced partnership with Rumble.Trump Media & Technology Group, today announced that it has entered into a wide-ranging technology and cloud services agreement with Rumble Inc. . As part of the partnership, Rumble will deliver video and streaming for TRUTH Social. TMTG and Rumble are also in exclusive negotiations for Rumble to provide infrastructure and video delivery services for TMTG’s Subscriptio","content":"<p>Digital World Acquisition jumped 5.7% in extended trading&nbsp;after&nbsp;Trump Media &amp; Technology Group announced partnership with Rumble.</p><p><blockquote>特朗普媒体技术集团宣布与 Rumble 合作后，Digital World Acquisition 在盘后交易中上涨 5.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a735359629a1d1ea9d8f8cabd7c1ef4d\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <u>Trump Media &amp; Technology Group</u>(‘TMTG’), today announced that it has entered into a wide-ranging technology and cloud services agreement with Rumble Inc. (‘Rumble’). As part of the partnership, Rumble will deliver video and streaming for TRUTH Social. TMTG and Rumble are also in exclusive negotiations for Rumble to provide infrastructure and video delivery services for TMTG’s Subscription Video On-Demand product, TMTG+.</p><p><blockquote><u>特朗普媒体与科技集团</u>（“TMTG”）今天宣布，它已与 Rumble Inc.（“Rumble”）签订了一项广泛的技术和云服务协议。作为合作的一部分，Rumble将为TRUTH Social提供视频和流媒体。TMTG 和 Rumble 还在就 Rumble 为 TMTG 的订阅视频点播产品 TMTG+ 提供基础设施和视频交付服务进行独家谈判。</blockquote></p><p> President Donald J. Trump, Chairman of TMTG, commented, “As part of our mission, TMTG continues to align with service providers who do not discriminate against political ideology. Therefore, I have selected the Rumble Cloud to serve as a critical backbone for TMTG infrastructure. TMTG has already launched Truth Social on the Rumble Cloud for invited guests only, and the initial Beta launch has been excellent. America is ready for TRUTH Social, and the end to cancel culture.”</p><p><blockquote>TMTG 主席 Donald J. Trump 总统评论说：“作为我们使命的一部分，TMTG 将继续与不歧视政治意识形态的服务提供商保持一致。因此，我选择 Rumble Cloud 作为 TMTG 基础设施的重要支柱。TMTG 已经在 Rumble Cloud 上推出了仅限受邀嘉宾使用的Truth Social，最初的测试版发布非常出色。美国已经准备好迎接TRUTH Social和取消文化的结局。”</blockquote></p><p> Chris Pavlovski, the Founder and Chief Executive Officer of Rumble, said, \"Rumble is excited to provide technology and cloud services to TMTG. We continue to build the infrastructure to deliver a free, open, and neutral internet. Rumble was designed to be immune to cancel culture, and we are at the forefront of a movement that believes everyone benefits from access to a neutral platform that hosts diverse ideas and opinions.”</p><p><blockquote>Rumble 创始人兼首席执行官克里斯-帕夫洛夫斯基（Chris Pavlovski）表示：“Rumble 很高兴能为 TMTG 提供技术和云服务。我们将继续建设基础设施，以提供免费、开放和中立的互联网。Rumble 的设计初衷是不受取消文化的影响，我们正走在一场运动的前沿，这场运动相信每个人都能从访问一个容纳不同想法和观点的中立平台中受益。”</blockquote></p><p> Rumble is a high-growth neutral video distribution platform. Rumble has created rails and independent infrastructure that are designed to be immune to cancel culture. Rumble's mission is to restore the internet to its roots by protecting a free and open internet. Rumble recently announced the execution of a definitive business combination agreement with CFVI (CF Acquisition Corp. VI).</p><p><blockquote>Rumble是一个高增长的中立视频分发平台。隆隆创造了轨道和独立的基础设施，旨在免疫取消文化。Rumble的使命是通过保护一个自由开放的互联网，让互联网回归其根源。Rumble 最近宣布与 CFVI (CF Acquisition Corp. VI) 签署最终业务合并协议。</blockquote></p><p> CFVI&nbsp;stock&nbsp;also&nbsp;surged&nbsp;14.1%&nbsp;in extended trading.</p><p><blockquote>CFVI 股价在盘后交易中也飙升 14.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c149a543c2a8396408b755d5ebd12b3b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Digital World Acquisition jumped 5.7% in extended trading<blockquote>Digital World 收购在延长交易中上涨 5.7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDigital World Acquisition jumped 5.7% in extended trading<blockquote>Digital World 收购在延长交易中上涨 5.7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 07:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Digital World Acquisition jumped 5.7% in extended trading&nbsp;after&nbsp;Trump Media &amp; Technology Group announced partnership with Rumble.</p><p><blockquote>特朗普媒体技术集团宣布与 Rumble 合作后，Digital World Acquisition 在盘后交易中上涨 5.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a735359629a1d1ea9d8f8cabd7c1ef4d\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <u>Trump Media &amp; Technology Group</u>(‘TMTG’), today announced that it has entered into a wide-ranging technology and cloud services agreement with Rumble Inc. (‘Rumble’). As part of the partnership, Rumble will deliver video and streaming for TRUTH Social. TMTG and Rumble are also in exclusive negotiations for Rumble to provide infrastructure and video delivery services for TMTG’s Subscription Video On-Demand product, TMTG+.</p><p><blockquote><u>特朗普媒体与科技集团</u>（“TMTG”）今天宣布，它已与 Rumble Inc.（“Rumble”）签订了一项广泛的技术和云服务协议。作为合作的一部分，Rumble将为TRUTH Social提供视频和流媒体。TMTG 和 Rumble 还在就 Rumble 为 TMTG 的订阅视频点播产品 TMTG+ 提供基础设施和视频交付服务进行独家谈判。</blockquote></p><p> President Donald J. Trump, Chairman of TMTG, commented, “As part of our mission, TMTG continues to align with service providers who do not discriminate against political ideology. Therefore, I have selected the Rumble Cloud to serve as a critical backbone for TMTG infrastructure. TMTG has already launched Truth Social on the Rumble Cloud for invited guests only, and the initial Beta launch has been excellent. America is ready for TRUTH Social, and the end to cancel culture.”</p><p><blockquote>TMTG 主席 Donald J. Trump 总统评论说：“作为我们使命的一部分，TMTG 将继续与不歧视政治意识形态的服务提供商保持一致。因此，我选择 Rumble Cloud 作为 TMTG 基础设施的重要支柱。TMTG 已经在 Rumble Cloud 上推出了仅限受邀嘉宾使用的Truth Social，最初的测试版发布非常出色。美国已经准备好迎接TRUTH Social和取消文化的结局。”</blockquote></p><p> Chris Pavlovski, the Founder and Chief Executive Officer of Rumble, said, \"Rumble is excited to provide technology and cloud services to TMTG. We continue to build the infrastructure to deliver a free, open, and neutral internet. Rumble was designed to be immune to cancel culture, and we are at the forefront of a movement that believes everyone benefits from access to a neutral platform that hosts diverse ideas and opinions.”</p><p><blockquote>Rumble 创始人兼首席执行官克里斯-帕夫洛夫斯基（Chris Pavlovski）表示：“Rumble 很高兴能为 TMTG 提供技术和云服务。我们将继续建设基础设施，以提供免费、开放和中立的互联网。Rumble 的设计初衷是不受取消文化的影响，我们正走在一场运动的前沿，这场运动相信每个人都能从访问一个容纳不同想法和观点的中立平台中受益。”</blockquote></p><p> Rumble is a high-growth neutral video distribution platform. Rumble has created rails and independent infrastructure that are designed to be immune to cancel culture. Rumble's mission is to restore the internet to its roots by protecting a free and open internet. Rumble recently announced the execution of a definitive business combination agreement with CFVI (CF Acquisition Corp. VI).</p><p><blockquote>Rumble是一个高增长的中立视频分发平台。隆隆创造了轨道和独立的基础设施，旨在免疫取消文化。Rumble的使命是通过保护一个自由开放的互联网，让互联网回归其根源。Rumble 最近宣布与 CFVI (CF Acquisition Corp. VI) 签署最终业务合并协议。</blockquote></p><p> CFVI&nbsp;stock&nbsp;also&nbsp;surged&nbsp;14.1%&nbsp;in extended trading.</p><p><blockquote>CFVI 股价在盘后交易中也飙升 14.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c149a543c2a8396408b755d5ebd12b3b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193477857","content_text":"Digital World Acquisition jumped 5.7% in extended trading after Trump Media & Technology Group announced partnership with Rumble.\n\nTrump Media & Technology Group(‘TMTG’), today announced that it has entered into a wide-ranging technology and cloud services agreement with Rumble Inc. (‘Rumble’). As part of the partnership, Rumble will deliver video and streaming for TRUTH Social. TMTG and Rumble are also in exclusive negotiations for Rumble to provide infrastructure and video delivery services for TMTG’s Subscription Video On-Demand product, TMTG+.\nPresident Donald J. Trump, Chairman of TMTG, commented, “As part of our mission, TMTG continues to align with service providers who do not discriminate against political ideology. Therefore, I have selected the Rumble Cloud to serve as a critical backbone for TMTG infrastructure. TMTG has already launched Truth Social on the Rumble Cloud for invited guests only, and the initial Beta launch has been excellent. America is ready for TRUTH Social, and the end to cancel culture.”\nChris Pavlovski, the Founder and Chief Executive Officer of Rumble, said, \"Rumble is excited to provide technology and cloud services to TMTG. We continue to build the infrastructure to deliver a free, open, and neutral internet. Rumble was designed to be immune to cancel culture, and we are at the forefront of a movement that believes everyone benefits from access to a neutral platform that hosts diverse ideas and opinions.”\nRumble is a high-growth neutral video distribution platform. Rumble has created rails and independent infrastructure that are designed to be immune to cancel culture. Rumble's mission is to restore the internet to its roots by protecting a free and open internet. Rumble recently announced the execution of a definitive business combination agreement with CFVI (CF Acquisition Corp. VI).\nCFVI stock also surged 14.1% in extended trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CFVI":0.9,"DWAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604219872,"gmtCreate":1639401255221,"gmtModify":1639401256185,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604219872","repostId":"2191398853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604983498,"gmtCreate":1639308475136,"gmtModify":1639308475388,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604983498","repostId":"2190567199","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605884094,"gmtCreate":1639145158069,"gmtModify":1639145158342,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605884094","repostId":"2190214336","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602400498,"gmtCreate":1639050670732,"gmtModify":1639051016213,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602400498","repostId":"1160707801","repostType":4,"repost":{"id":"1160707801","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639044108,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160707801?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 18:01","market":"us","language":"en","title":"GameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160707801","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading after the videogame retailer disclosed SEC sub","content":"<p>GameStop shares dipped nearly&nbsp;4% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the videogame retailer&nbsp;disclosed SEC subpoena on trading activity, posted bigger-than-expected loss.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近 4%，此前这家视频游戏零售商披露了美国证券交易委员会关于交易活动的传票，公布的亏损超出预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d51c3879b085d94d1e726745bc45953a\" tg-width=\"851\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video game retailer GameStop Corp&nbsp;said it was issued a subpoena by the U.S. securities regulator back in August for documents on an investigation into its share trading activity, while reporting a bigger-than-expected quarterly loss.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站公司表示，美国证券监管机构早在 8 月份就向其发出传票，要求其提供对其股票交易活动进行调查的文件，同时报告季度亏损超出预期。</blockquote></p><p> GameStop was one of the companies whose shares hogged the limelight in this year's meme-stock frenzy, which was led by day traders and fueled by chatter on social media platforms such as Reddit.</p><p><blockquote>游戏驿站是今年模因股票热潮中备受瞩目的公司之一，这场热潮由日内交易者主导，并受到 Reddit 等社交媒体平台上聊天的推动。</blockquote></p><p> \"We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter,\" GameStop said in a regulatory filing on Wednesday, adding that the inquiry was not expected to have an adverse impact on the company.</p><p><blockquote>游戏驿站在周三提交的一份监管文件中表示：“我们正在制作文件，并且一直并打算继续就此事与 SEC 工作人员充分合作。”他补充说，预计调查不会对公司产生不利影响。</blockquote></p><p> On an adjusted basis, the company lost $1.39 per share in the third quarter ended Oct. 30, compared with estimates of a loss of $0.52 per share, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据，经调整后，该公司在截至 10 月 30 日的第三季度每股亏损 1.39 美元，而预计每股亏损 0.52 美元。</blockquote></p><p> GameStop's business model, which was suffering even before the pandemic hit, was further impacted by the COVID-19 lockdowns, with the company shutting down hundreds of brick-and-mortar stores.</p><p><blockquote>GameStop的商业模式甚至在疫情袭击之前就已经受到影响，受到新冠肺炎封锁的进一步影响，该公司关闭了数百家实体店。</blockquote></p><p> The company has since then tried to take advantage of the pandemic-fueled demand for online shopping by trying to sell its consoles and games online.</p><p><blockquote>此后，该公司试图利用疫情推动的在线购物需求，试图在线销售其游戏机和游戏。</blockquote></p><p> GameStop's overall revenue rose to $1.30 billion, beating estimates of $1.19 billion.</p><p><blockquote>GameStop 的总收入升至 13.0 亿美元，超出预期的 11.9 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading<blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 18:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop shares dipped nearly&nbsp;4% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the videogame retailer&nbsp;disclosed SEC subpoena on trading activity, posted bigger-than-expected loss.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在盘前交易中下跌近 4%，此前这家视频游戏零售商披露了美国证券交易委员会关于交易活动的传票，公布的亏损超出预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d51c3879b085d94d1e726745bc45953a\" tg-width=\"851\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video game retailer GameStop Corp&nbsp;said it was issued a subpoena by the U.S. securities regulator back in August for documents on an investigation into its share trading activity, while reporting a bigger-than-expected quarterly loss.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站公司表示，美国证券监管机构早在 8 月份就向其发出传票，要求其提供对其股票交易活动进行调查的文件，同时报告季度亏损超出预期。</blockquote></p><p> GameStop was one of the companies whose shares hogged the limelight in this year's meme-stock frenzy, which was led by day traders and fueled by chatter on social media platforms such as Reddit.</p><p><blockquote>游戏驿站是今年模因股票热潮中备受瞩目的公司之一，这场热潮由日内交易者主导，并受到 Reddit 等社交媒体平台上聊天的推动。</blockquote></p><p> \"We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter,\" GameStop said in a regulatory filing on Wednesday, adding that the inquiry was not expected to have an adverse impact on the company.</p><p><blockquote>游戏驿站在周三提交的一份监管文件中表示：“我们正在制作文件，并且一直并打算继续就此事与 SEC 工作人员充分合作。”他补充说，预计调查不会对公司产生不利影响。</blockquote></p><p> On an adjusted basis, the company lost $1.39 per share in the third quarter ended Oct. 30, compared with estimates of a loss of $0.52 per share, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据，经调整后，该公司在截至 10 月 30 日的第三季度每股亏损 1.39 美元，而预计每股亏损 0.52 美元。</blockquote></p><p> GameStop's business model, which was suffering even before the pandemic hit, was further impacted by the COVID-19 lockdowns, with the company shutting down hundreds of brick-and-mortar stores.</p><p><blockquote>GameStop的商业模式甚至在疫情袭击之前就已经受到影响，受到新冠肺炎封锁的进一步影响，该公司关闭了数百家实体店。</blockquote></p><p> The company has since then tried to take advantage of the pandemic-fueled demand for online shopping by trying to sell its consoles and games online.</p><p><blockquote>此后，该公司试图利用疫情推动的在线购物需求，试图在线销售其游戏机和游戏。</blockquote></p><p> GameStop's overall revenue rose to $1.30 billion, beating estimates of $1.19 billion.</p><p><blockquote>GameStop 的总收入升至 13.0 亿美元，超出预期的 11.9 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160707801","content_text":"GameStop shares dipped nearly 4% in premarket trading after the videogame retailer disclosed SEC subpoena on trading activity, posted bigger-than-expected loss.\n\nVideo game retailer GameStop Corp said it was issued a subpoena by the U.S. securities regulator back in August for documents on an investigation into its share trading activity, while reporting a bigger-than-expected quarterly loss.\nGameStop was one of the companies whose shares hogged the limelight in this year's meme-stock frenzy, which was led by day traders and fueled by chatter on social media platforms such as Reddit.\n\"We are in the process of producing the documents and have been and intend to continue cooperating fully with the SEC Staff regarding this matter,\" GameStop said in a regulatory filing on Wednesday, adding that the inquiry was not expected to have an adverse impact on the company.\nOn an adjusted basis, the company lost $1.39 per share in the third quarter ended Oct. 30, compared with estimates of a loss of $0.52 per share, according to Refinitiv IBES data.\nGameStop's business model, which was suffering even before the pandemic hit, was further impacted by the COVID-19 lockdowns, with the company shutting down hundreds of brick-and-mortar stores.\nThe company has since then tried to take advantage of the pandemic-fueled demand for online shopping by trying to sell its consoles and games online.\nGameStop's overall revenue rose to $1.30 billion, beating estimates of $1.19 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602385261,"gmtCreate":1638972842464,"gmtModify":1638972842694,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602385261","repostId":"1183863090","repostType":4,"repost":{"id":"1183863090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638968845,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183863090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183863090","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses","content":"<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下 3 月份以来最大涨幅后连续第三天攀升，投资者正在评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 48 点，涨幅 0.13%。标普500电子迷你指数上涨 8 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 38.25 点，涨幅 0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech 和辉瑞公司表示，在实验室测试中，他们的 COVID-19 疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和效果的消息令市场欢欣鼓舞。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– 这些公司表示，研究表明，三剂 Covid-19 疫苗可以中和奥密克戎变种，而两剂仍可提供保护。辉瑞公司和 BioNTech 还表示，他们正在继续研发奥密克戎特有的疫苗。受此消息影响，辉瑞和 BioNTech 较早前盘前低点表现良好，辉瑞上涨 0.7%，BioNTech 将亏损缩减至 1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>– RLX科技宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，根据该计划，该公司可以在 2023 年 12 月 31 日之前回购最多 5 亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨 9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵龙（</b><b>S</b><b>)</b>– SentinelOne 股票在昨天飙升 13.4% 后，在盘前交易中暴跌 10%。 SentinelOne 报告季度亏损为每股 (0.26) 美元，比分析师普遍预期的 (0.18) 低 44.44%。这比去年同期每股亏损 (0.85) 美元增加了 69.41%。该公司公布季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定(SFIX)</b>– Stitch 发布的本季度收入指引和会员指标低于华尔街预测后，盘前股价下跌 24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实小于预期，收入好于预期，但不足以改变投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>充电点控股(CHPT)</b>– ChargePoint 公布最新季度调整后每股亏损 14 美分，比预期扩大 1 美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年展望。尽管前景乐观，ChargePoint 在盘前交易中仍下跌 3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机任务（PD）</b>– PagerDuty 公布调整后季度亏损为每股 7 美分，比分析师预测收窄 2 美分，而收入超出华尔街预期。这家 IT 响应软件制造商还给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤（CPB）</b>– 尽管收入略低于分析师预测，但这家食品生产商的调整后季度收益为每股 89 美分，超出预期 8 美分。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，而且该公司已经能够通过强有力的定价和提高生产率来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>雷神工业（THO）</b>– 这家休闲车制造商最新季度每股收益为 4.34 美元，远高于市场普遍预期的 3.24 美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。雷神在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯</b>- 这家烧烤制造商的股价在盘前大涨 10.3%，此前该公司公布了最新一个季度的亏损小于预期，并超出了华尔街的营收预测。韦伯每股亏损 13 美分，比分析师预期少 5 美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>托尔兄弟（TOL）</b>– Toll Brothers 最新季度每股收益为 3.02 美元，而市场普遍预期为 2.49 美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然高企，该公司还预计 2022 财年收入将增长 20%。盘前通行费上涨 2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 这家资产管理公司正在撤出约 2 万亿美元的资产<b>道富银行(STT)</b>曾担任贝莱德 ETF 的唯一托管人。贝莱德将把部分 ETF 托管权转移到<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特</b><b>（播放）</b>- Dave &amp; Buster's 的季度利润为每股 23 美分，超出预期 8 美分，而这家以娱乐中心为主题的餐厅运营商的收入也高于预期。Dave &amp; Buster's 在盘前上涨了 5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下 3 月份以来最大涨幅后连续第三天攀升，投资者正在评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 48 点，涨幅 0.13%。标普500电子迷你指数上涨 8 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 38.25 点，涨幅 0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech 和辉瑞公司表示，在实验室测试中，他们的 COVID-19 疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和效果的消息令市场欢欣鼓舞。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– 这些公司表示，研究表明，三剂 Covid-19 疫苗可以中和奥密克戎变种，而两剂仍可提供保护。辉瑞公司和 BioNTech 还表示，他们正在继续研发奥密克戎特有的疫苗。受此消息影响，辉瑞和 BioNTech 较早前盘前低点表现良好，辉瑞上涨 0.7%，BioNTech 将亏损缩减至 1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>– RLX科技宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，根据该计划，该公司可以在 2023 年 12 月 31 日之前回购最多 5 亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨 9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵龙（</b><b>S</b><b>)</b>– SentinelOne 股票在昨天飙升 13.4% 后，在盘前交易中暴跌 10%。 SentinelOne 报告季度亏损为每股 (0.26) 美元，比分析师普遍预期的 (0.18) 低 44.44%。这比去年同期每股亏损 (0.85) 美元增加了 69.41%。该公司公布季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定(SFIX)</b>– Stitch 发布的本季度收入指引和会员指标低于华尔街预测后，盘前股价下跌 24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实小于预期，收入好于预期，但不足以改变投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>充电点控股(CHPT)</b>– ChargePoint 公布最新季度调整后每股亏损 14 美分，比预期扩大 1 美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年展望。尽管前景乐观，ChargePoint 在盘前交易中仍下跌 3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机任务（PD）</b>– PagerDuty 公布调整后季度亏损为每股 7 美分，比分析师预测收窄 2 美分，而收入超出华尔街预期。这家 IT 响应软件制造商还给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤（CPB）</b>– 尽管收入略低于分析师预测，但这家食品生产商的调整后季度收益为每股 89 美分，超出预期 8 美分。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，而且该公司已经能够通过强有力的定价和提高生产率来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>雷神工业（THO）</b>– 这家休闲车制造商最新季度每股收益为 4.34 美元，远高于市场普遍预期的 3.24 美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。雷神在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯</b>- 这家烧烤制造商的股价在盘前大涨 10.3%，此前该公司公布了最新一个季度的亏损小于预期，并超出了华尔街的营收预测。韦伯每股亏损 13 美分，比分析师预期少 5 美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>托尔兄弟（TOL）</b>– Toll Brothers 最新季度每股收益为 3.02 美元，而市场普遍预期为 2.49 美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然高企，该公司还预计 2022 财年收入将增长 20%。盘前通行费上涨 2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 这家资产管理公司正在撤出约 2 万亿美元的资产<b>道富银行(STT)</b>曾担任贝莱德 ETF 的唯一托管人。贝莱德将把部分 ETF 托管权转移到<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特</b><b>（播放）</b>- Dave &amp; Buster's 的季度利润为每股 23 美分，超出预期 8 美分，而这家以娱乐中心为主题的餐厅运营商的收入也高于预期。Dave &amp; Buster's 在盘前上涨了 5.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PD":"PagerDuty, Inc.","PFE":"辉瑞","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","BNTX":"BioNTech SE","STT":"道富银行","TOL":"托尔兄弟","RLX":"雾芯科技","PLAY":"Dave & Buster",".DJI":"道琼斯","S":"SentinelOne, Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite","THO":"索尔工业",".SPX":"S&P 500 Index","CPB":"金宝汤","SFIX":"Stitch Fix Inc.","BLK":"贝莱德"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183863090","content_text":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.\n\nMarkets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.\nRLX Technology(RLX) – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.\nSentinelOne(S) – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.\nStitch Fix(SFIX) – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.\nChargePoint Holdings(CHPT) – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.\nPagerDuty(PD) – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.\nCampbell Soup(CPB) – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.\nThor Industries(THO) – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.\nBlackRock(BLK) – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from State Street(STT), which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to Citigroup(C),JPMorgan Chase(JPM) and Bank of America(BAC).\nDave & Buster’s(PLAY) – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CHPT":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,"RLX":0.9,"CPB":0.9,".DJI":0.9,"THO":0.9,"TOL":0.9,"BNTX":0.9,"NQmain":0.9,"PD":0.9,"PLAY":0.9,"S":0.9,"ESmain":0.9,"SFIX":0.9,"STT":0.9,"BLK":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"WEBR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606678102,"gmtCreate":1638878855718,"gmtModify":1638878855925,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606678102","repostId":"1100817933","repostType":4,"repost":{"id":"1100817933","kind":"news","pubTimestamp":1638873659,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100817933?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 18:40","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100817933","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would","content":"<p>U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.</p><p><blockquote>由于投资者押注 Covid-19 奥密克戎变种的影响将比之前想象的要轻，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 gained 1.1% Tuesday. The&nbsp;index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨1.1%。该指数周一上涨，几乎收复了上周的所有跌幅。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周二上涨 1.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.8%。</blockquote></p><p> Hopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.</p><p><blockquote>人们希望新菌株对旅行和消费者信心的影响不会那么明显，这支撑了本周的股市。科学家和疫苗制造商仍在评估奥密克戎病的严重程度以及现有疫苗对抗它的效果。分析师表示，假期前交易量下降可能会导致这两个方向出现夸张的波动。</blockquote></p><p> “We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.</p><p><blockquote>“摩根大通资产管理公司（J.P. Morgan Asset Management）策略师休-金伯（Hugh Gimber）说：”我们正处于投资者争先恐后地寻找他们能找到的任何消息的时期，再加上低流动性，导致了一些大的波动。</blockquote></p><p> China’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would&nbsp;reduce the reserve requirement ratio for banks&nbsp;by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.</p><p><blockquote>金伯先生说，中国向金融体系注入流动性的努力也有助于让投资者放心，世界第二大经济体的经济放缓将得到控制。本周一，中国人民银行表示将从12月15日起下调银行存款准备金率0.5个百分点至8.4%。这将向金融体系释放约1.2万亿元人民币，相当于约1880亿美元。</blockquote></p><p> Shares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector.&nbsp;Sunac China Holdings&nbsp;surged more than 15%, while&nbsp;China Aoyuan Groupgained more than 10%.</p><p><blockquote>在香港上市的中国房地产开发商的股价普遍走高，这可能会帮助中国负债累累的房地产行业。融创中国控股飙升超过 15%，中国奥园集团上涨超过 10%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数上涨 2.7%，中国上证综指小幅上涨 0.2%。日本日经 225 指数上涨 1.9%，韩国综合股价指数上涨 0.6%。</blockquote></p><p> Elsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.</p><p><blockquote>其他方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.2%。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.</p><p><blockquote>随着对新冠疫情相关封锁的担忧消退，全球石油市场基准布伦特原油期货上涨 1.8%，至每桶 74.41 美元。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.</p><p><blockquote>在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周一的 1.433% 升至周二的 1.443%。价格下跌时收益率上升。</blockquote></p><p> Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from&nbsp;a weekend selloff.</p><p><blockquote>全球市值最大的加密货币比特币上涨 2.6%，至 51,307.04 美元，继续从周末的抛售中复苏。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 18:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.</p><p><blockquote>由于投资者押注 Covid-19 奥密克戎变种的影响将比之前想象的要轻，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 gained 1.1% Tuesday. The&nbsp;index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨1.1%。该指数周一上涨，几乎收复了上周的所有跌幅。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周二上涨 1.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.8%。</blockquote></p><p> Hopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.</p><p><blockquote>人们希望新菌株对旅行和消费者信心的影响不会那么明显，这支撑了本周的股市。科学家和疫苗制造商仍在评估奥密克戎病的严重程度以及现有疫苗对抗它的效果。分析师表示，假期前交易量下降可能会导致这两个方向出现夸张的波动。</blockquote></p><p> “We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.</p><p><blockquote>“摩根大通资产管理公司（J.P. Morgan Asset Management）策略师休-金伯（Hugh Gimber）说：”我们正处于投资者争先恐后地寻找他们能找到的任何消息的时期，再加上低流动性，导致了一些大的波动。</blockquote></p><p> China’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would&nbsp;reduce the reserve requirement ratio for banks&nbsp;by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.</p><p><blockquote>金伯先生说，中国向金融体系注入流动性的努力也有助于让投资者放心，世界第二大经济体的经济放缓将得到控制。本周一，中国人民银行表示将从12月15日起下调银行存款准备金率0.5个百分点至8.4%。这将向金融体系释放约1.2万亿元人民币，相当于约1880亿美元。</blockquote></p><p> Shares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector.&nbsp;Sunac China Holdings&nbsp;surged more than 15%, while&nbsp;China Aoyuan Groupgained more than 10%.</p><p><blockquote>在香港上市的中国房地产开发商的股价普遍走高，这可能会帮助中国负债累累的房地产行业。融创中国控股飙升超过 15%，中国奥园集团上涨超过 10%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数上涨 2.7%，中国上证综指小幅上涨 0.2%。日本日经 225 指数上涨 1.9%，韩国综合股价指数上涨 0.6%。</blockquote></p><p> Elsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.</p><p><blockquote>其他方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.2%。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.</p><p><blockquote>随着对新冠疫情相关封锁的担忧消退，全球石油市场基准布伦特原油期货上涨 1.8%，至每桶 74.41 美元。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.</p><p><blockquote>在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周一的 1.433% 升至周二的 1.443%。价格下跌时收益率上升。</blockquote></p><p> Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from&nbsp;a weekend selloff.</p><p><blockquote>全球市值最大的加密货币比特币上涨 2.6%，至 51,307.04 美元，继续从周末的抛售中复苏。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-07-2021-11638866220?mod=markets_lead_pos2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-07-2021-11638866220?mod=markets_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100817933","content_text":"U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.\nFutures for the S&P 500 gained 1.1% Tuesday. The index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.\nHopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.\n“We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.\nChina’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would reduce the reserve requirement ratio for banks by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.\nShares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector. Sunac China Holdings surged more than 15%, while China Aoyuan Groupgained more than 10%.\nHong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.\nElsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.\nBrent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.\nIn bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.\nBitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from a weekend selloff.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608445084,"gmtCreate":1638783655952,"gmtModify":1638783656865,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608445084","repostId":"1147854350","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601288351,"gmtCreate":1638534977951,"gmtModify":1638534978061,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"✅&nbsp;","listText":"✅&nbsp;","text":"✅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601288351","repostId":"1144924535","repostType":4,"repost":{"id":"1144924535","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638533072,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144924535?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 20:04","market":"us","language":"en","title":"Moderna stock jumped more than 5% in premarket trading<blockquote>Moderna 股价在盘前交易中上涨超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144924535","media":"老虎资讯综合","summary":"Moderna stock jumped more than 5% in premarket trading because Moderna led with antibody response in","content":"<p>Moderna stock jumped more than 5% in premarket trading&nbsp;because&nbsp;Moderna led with antibody response in COVID-19 booster trial in U.K..</p><p><blockquote>Moderna 股票在盘前交易中上涨超过 5%，因为 Moderna 在英国 COVID-19 加强试验中的抗体反应领先..</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b43bf58e1f0e28dcfc0f4c263ef6736\" tg-width=\"853\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to a peer-reviewed study published in&nbsp;<i>The Lancet</i>&nbsp;on Thursday, Moderna&nbsp;COVID-19 vaccine has shown the strongest antibody effect in a trial that evaluated the different combinations of COVID-19 vaccines as boosters.</p><p><blockquote>根据发表在<i>柳叶刀</i>周四，Moderna新冠肺炎疫苗在一项评估新冠肺炎疫苗作为加强剂的不同组合的试验中显示出最强的抗体效果。</blockquote></p><p> The Phase 2 \"COV-Boost\" study conducted across 18 different U.K. locations involved nearly 2,900 individuals aged over 30 years. Half in the study had received two doses of Oxford-AstraZeneca&nbsp;vaccine, and the rest had received the Pfizer/BioNTec&nbsp;vaccine.</p><p><blockquote>在英国18个不同地点进行的第二阶段“COV-Boost”研究涉及近2900名30岁以上的人。研究中一半的人接种了两剂牛津-阿斯利康疫苗，其余的人接种了辉瑞/BioNTec疫苗。</blockquote></p><p> The trial was designed to evaluate the safety and efficacy of seven booster vaccines developed by AstraZeneca, Pfizer/ BioNTech, Novavax, Johnson &amp; Johnson, Moderna, Valneva&nbsp;and Curevac.</p><p><blockquote>该试验旨在评估阿斯利康、辉瑞/BioNTech、Novavax、强生、Moderna、Valneva和Curevac开发的七种加强疫苗的安全性和有效性。</blockquote></p><p> While all seven vaccines except Valneva’s (VALN) boosted immunity in those who had received initial doses of Pfizer/ BioNTech, all seven had upped the immunity level when given 10 – 12 weeks after the initial regimen of the AstraZeneca&nbsp;vaccine.</p><p><blockquote>虽然除 Valneva (VALN) 疫苗外，所有七种疫苗都能增强最初接种辉瑞/ BioNTech 疫苗的人的免疫力，但在阿斯利康疫苗初始治疗方案 10-12 周后接种时，所有七种疫苗都能提高免疫水平。</blockquote></p><p> Notably, Moderna&nbsp;COVID-19 shot had generated the strongest booster effect leading to an over 32-fold rise in antibody level in the AstraZeneca&nbsp;group and over 11-fold increase in the Pfizer/ BioNTech&nbsp;group,&nbsp;<i>The Guardian</i>&nbsp;reported.</p><p><blockquote>值得注意的是，Moderna COVID-19注射产生了最强的加强效应，导致阿斯利康组的抗体水平上升超过32倍，辉瑞/BioNTech组的抗体水平上升超过11倍，<i>卫报</i>报道。</blockquote></p><p> In addition,Britain said on Wednesday it had agreed deals to buy 114 million more Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 vaccine shots, saying it had sped up signing the new contracts in light of the emergence of the new Omicron variant.</p><p><blockquote>此外，英国周三表示，已同意再购买 1.14 亿支辉瑞/BioNTech 和 Moderna COVID-19 疫苗，并表示鉴于新奥密克戎变种的出现，英国已加快签署新合同。</blockquote></p><p> The deal involves an additional 60 million Moderna&nbsp;shots and 54 million Pfizer&nbsp;doses for next year and 2023, and will also include access to any modified vaccinations if they are needed to combat the Omicron strain or any other variant, the British health ministry said.</p><p><blockquote>英国卫生部表示，该协议涉及明年和 2023 年额外提供 6000 万剂 Moderna 疫苗和 5400 万剂辉瑞疫苗，如果需要对抗奥密克戎毒株或任何其他变种，还将包括获得任何改良疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna stock jumped more than 5% in premarket trading<blockquote>Moderna 股价在盘前交易中上涨超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna stock jumped more than 5% in premarket trading<blockquote>Moderna 股价在盘前交易中上涨超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 20:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna stock jumped more than 5% in premarket trading&nbsp;because&nbsp;Moderna led with antibody response in COVID-19 booster trial in U.K..</p><p><blockquote>Moderna 股票在盘前交易中上涨超过 5%，因为 Moderna 在英国 COVID-19 加强试验中的抗体反应领先..</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b43bf58e1f0e28dcfc0f4c263ef6736\" tg-width=\"853\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to a peer-reviewed study published in&nbsp;<i>The Lancet</i>&nbsp;on Thursday, Moderna&nbsp;COVID-19 vaccine has shown the strongest antibody effect in a trial that evaluated the different combinations of COVID-19 vaccines as boosters.</p><p><blockquote>根据发表在<i>柳叶刀</i>周四，Moderna新冠肺炎疫苗在一项评估新冠肺炎疫苗作为加强剂的不同组合的试验中显示出最强的抗体效果。</blockquote></p><p> The Phase 2 \"COV-Boost\" study conducted across 18 different U.K. locations involved nearly 2,900 individuals aged over 30 years. Half in the study had received two doses of Oxford-AstraZeneca&nbsp;vaccine, and the rest had received the Pfizer/BioNTec&nbsp;vaccine.</p><p><blockquote>在英国18个不同地点进行的第二阶段“COV-Boost”研究涉及近2900名30岁以上的人。研究中一半的人接种了两剂牛津-阿斯利康疫苗，其余的人接种了辉瑞/BioNTec疫苗。</blockquote></p><p> The trial was designed to evaluate the safety and efficacy of seven booster vaccines developed by AstraZeneca, Pfizer/ BioNTech, Novavax, Johnson &amp; Johnson, Moderna, Valneva&nbsp;and Curevac.</p><p><blockquote>该试验旨在评估阿斯利康、辉瑞/BioNTech、Novavax、强生、Moderna、Valneva和Curevac开发的七种加强疫苗的安全性和有效性。</blockquote></p><p> While all seven vaccines except Valneva’s (VALN) boosted immunity in those who had received initial doses of Pfizer/ BioNTech, all seven had upped the immunity level when given 10 – 12 weeks after the initial regimen of the AstraZeneca&nbsp;vaccine.</p><p><blockquote>虽然除 Valneva (VALN) 疫苗外，所有七种疫苗都能增强最初接种辉瑞/ BioNTech 疫苗的人的免疫力，但在阿斯利康疫苗初始治疗方案 10-12 周后接种时，所有七种疫苗都能提高免疫水平。</blockquote></p><p> Notably, Moderna&nbsp;COVID-19 shot had generated the strongest booster effect leading to an over 32-fold rise in antibody level in the AstraZeneca&nbsp;group and over 11-fold increase in the Pfizer/ BioNTech&nbsp;group,&nbsp;<i>The Guardian</i>&nbsp;reported.</p><p><blockquote>值得注意的是，Moderna COVID-19注射产生了最强的加强效应，导致阿斯利康组的抗体水平上升超过32倍，辉瑞/BioNTech组的抗体水平上升超过11倍，<i>卫报</i>报道。</blockquote></p><p> In addition,Britain said on Wednesday it had agreed deals to buy 114 million more Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 vaccine shots, saying it had sped up signing the new contracts in light of the emergence of the new Omicron variant.</p><p><blockquote>此外，英国周三表示，已同意再购买 1.14 亿支辉瑞/BioNTech 和 Moderna COVID-19 疫苗，并表示鉴于新奥密克戎变种的出现，英国已加快签署新合同。</blockquote></p><p> The deal involves an additional 60 million Moderna&nbsp;shots and 54 million Pfizer&nbsp;doses for next year and 2023, and will also include access to any modified vaccinations if they are needed to combat the Omicron strain or any other variant, the British health ministry said.</p><p><blockquote>英国卫生部表示，该协议涉及明年和 2023 年额外提供 6000 万剂 Moderna 疫苗和 5400 万剂辉瑞疫苗，如果需要对抗奥密克戎毒株或任何其他变种，还将包括获得任何改良疫苗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144924535","content_text":"Moderna stock jumped more than 5% in premarket trading because Moderna led with antibody response in COVID-19 booster trial in U.K..\n\nAccording to a peer-reviewed study published in The Lancet on Thursday, Moderna COVID-19 vaccine has shown the strongest antibody effect in a trial that evaluated the different combinations of COVID-19 vaccines as boosters.\nThe Phase 2 \"COV-Boost\" study conducted across 18 different U.K. locations involved nearly 2,900 individuals aged over 30 years. Half in the study had received two doses of Oxford-AstraZeneca vaccine, and the rest had received the Pfizer/BioNTec vaccine.\nThe trial was designed to evaluate the safety and efficacy of seven booster vaccines developed by AstraZeneca, Pfizer/ BioNTech, Novavax, Johnson & Johnson, Moderna, Valneva and Curevac.\nWhile all seven vaccines except Valneva’s (VALN) boosted immunity in those who had received initial doses of Pfizer/ BioNTech, all seven had upped the immunity level when given 10 – 12 weeks after the initial regimen of the AstraZeneca vaccine.\nNotably, Moderna COVID-19 shot had generated the strongest booster effect leading to an over 32-fold rise in antibody level in the AstraZeneca group and over 11-fold increase in the Pfizer/ BioNTech group, The Guardian reported.\nIn addition,Britain said on Wednesday it had agreed deals to buy 114 million more Pfizer/BioNTech and Moderna COVID-19 vaccine shots, saying it had sped up signing the new contracts in light of the emergence of the new Omicron variant.\nThe deal involves an additional 60 million Moderna shots and 54 million Pfizer doses for next year and 2023, and will also include access to any modified vaccinations if they are needed to combat the Omicron strain or any other variant, the British health ministry said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603723965,"gmtCreate":1638454624582,"gmtModify":1638454624738,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603723965","repostId":"1191976836","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603729432,"gmtCreate":1638454600738,"gmtModify":1638454600876,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603729432","repostId":"2188900935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603394805,"gmtCreate":1638363472218,"gmtModify":1638363620696,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603394805","repostId":"1105770181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":114817627,"gmtCreate":1623065269169,"gmtModify":1631889828870,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114817627","repostId":"2141286115","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805751875,"gmtCreate":1627909054497,"gmtModify":1631889828873,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805751875","repostId":"1191057621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186691207,"gmtCreate":1623489351609,"gmtModify":1631889828876,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186691207","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858367165,"gmtCreate":1634984638525,"gmtModify":1634984638819,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858367165","repostId":"1138624053","repostType":4,"repost":{"id":"1138624053","kind":"news","pubTimestamp":1634952918,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138624053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 09:35","market":"us","language":"en","title":"Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票：华尔街谨慎，投资者应该担心吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138624053","media":"TheStreet","summary":"A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on strea","content":"<p>A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?</p><p><blockquote>由于对流媒体用户增长的预期较低，一些分析师下调了迪士尼股票的目标价。投资者应该担心吗？</blockquote></p><p> Last month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered&nbsp;his Disney stock&nbsp;target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.</p><p><blockquote>上个月，富国银行分析师史蒂文·卡哈尔将迪士尼股票目标价从 216 美元下调至 203 美元。同一天，股价下跌近2%。最近，巴克莱的研究团队将评级下调至持有，将卖方多头的比例降至 79%。</blockquote></p><p> Today, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.</p><p><blockquote>今天，我们将讨论华尔街对这只最近难以获得牵引力的股票的谨慎态度，以及投资者是否应该担心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4158f896b062dda9f421975d5627f44\" tg-width=\"1136\" tg-height=\"852\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Disney+ logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：迪士尼+标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>The reason for the price target cuts</b></p><p><blockquote><b>下调价格目标的原因</b></blockquote></p><p> Disney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.</p><p><blockquote>迪士尼的流媒体业务是最近下调目标价的主要因素。在可预见的未来，对Disney+用户数量的估计已经下降。富国银行（Wells Fargo）的分析师将本季度预计的 1350 万新增人口降至仅 200 万，同时还将 2024 年的预测值从 2.56 亿下调至 2.36 亿。</blockquote></p><p> The analyst&nbsp;offered&nbsp;the following insight:</p><p><blockquote>分析师提供了以下见解：</blockquote></p><p>   “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.”  <b>CEO Bob Chapek’s forecast</b></p><p><blockquote>“最近围绕 2021 财年第四季度 Disney+ 净增的评论让人们关注到 DIS 需要什么才能达到 2024 财年的订户指导。我们认为投资者现在有一些理由感到担忧。[...] 随着我们重置子公司数量，我们的目标价也会下降。”<b>首席执行官鲍勃·查佩克的预测</b></blockquote></p><p> According to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.</p><p><blockquote>据该公司首席执行官鲍勃-查佩克（Bob Chapek）称，本季度的用户增长不太可能达到市场的积极预期。Bob还表示，增长放缓的部分原因包括Hotstar在印度的渗透率低，以及在拉丁美洲寻找合作伙伴的困难。</blockquote></p><p> Despite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.</p><p><blockquote>尽管面临短期挑战，迪士尼尚未改变其 2024 年订户预测，目前订户数量为 2.3 亿至 2.6 亿。</blockquote></p><p> <b>What's happening with DIS?</b></p><p><blockquote><b>迪斯怎么了？</b></blockquote></p><p> While the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.</p><p><blockquote>尽管去年年初，由于主题公园和电影院关闭，疫情拖累了迪士尼股价，但2020年股价仍在攀升。该公司成功发展了新兴的流媒体业务，这有助于提振投资者情绪。</blockquote></p><p> However, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.</p><p><blockquote>然而，呆在家里的习惯已经开始困扰，迪士尼进退两难。该公司的运营尚未完全恢复到正常水平（例如，游轮现在才开始再次航行），而围绕流媒体领域的热议也在逐渐减弱。</blockquote></p><p> Since the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.</p><p><blockquote>自2021年初以来，DIS股价一直停留在170美元左右，第一季度的涨势被证明是短暂的。</blockquote></p><p> <b>What Wall Street says</b></p><p><blockquote><b>华尔街怎么说</b></blockquote></p><p> Despite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according&nbsp;to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.</p><p><blockquote>TipRanks 表示，尽管最近修改了目标价，但分析师仍然认为 DIS 值得买入。在报道该股的 19 位专业人士中，15 位仍然看好该股，而只有 4 位给予中性评级。没有分析师建议出售该股票。</blockquote></p><p> The highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.</p><p><blockquote>分析师建议的最高价为263美元，最低价为175美元。平均目标价为 215 美元，华尔街集体暗示当前水平的上涨潜力超过 25%。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> We maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.</p><p><blockquote>我们坚持认为，DIS 股价在未来几个月仍有上涨空间。</blockquote></p><p> Disney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.</p><p><blockquote>迪士尼仍然是一家伟大的公司，拥有最好的内容库之一，大量的流媒体机会，公园、酒店和游轮活动即将反弹。在 Disney+ 上，尽管预计本季度用户数量有所减少，但迪士尼仍可在 2024 年实现其长期目标。</blockquote></p><p> Once short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.</p><p><blockquote>一旦短期挑战过去，我们认为市场将再次转向DIS寻找投资机会——特别是考虑到当前价格比历史高点低15%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票：华尔街谨慎，投资者应该担心吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票：华尔街谨慎，投资者应该担心吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?</p><p><blockquote>由于对流媒体用户增长的预期较低，一些分析师下调了迪士尼股票的目标价。投资者应该担心吗？</blockquote></p><p> Last month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered&nbsp;his Disney stock&nbsp;target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.</p><p><blockquote>上个月，富国银行分析师史蒂文·卡哈尔将迪士尼股票目标价从 216 美元下调至 203 美元。同一天，股价下跌近2%。最近，巴克莱的研究团队将评级下调至持有，将卖方多头的比例降至 79%。</blockquote></p><p> Today, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.</p><p><blockquote>今天，我们将讨论华尔街对这只最近难以获得牵引力的股票的谨慎态度，以及投资者是否应该担心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4158f896b062dda9f421975d5627f44\" tg-width=\"1136\" tg-height=\"852\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Disney+ logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：迪士尼+标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>The reason for the price target cuts</b></p><p><blockquote><b>下调价格目标的原因</b></blockquote></p><p> Disney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.</p><p><blockquote>迪士尼的流媒体业务是最近下调目标价的主要因素。在可预见的未来，对Disney+用户数量的估计已经下降。富国银行（Wells Fargo）的分析师将本季度预计的 1350 万新增人口降至仅 200 万，同时还将 2024 年的预测值从 2.56 亿下调至 2.36 亿。</blockquote></p><p> The analyst&nbsp;offered&nbsp;the following insight:</p><p><blockquote>分析师提供了以下见解：</blockquote></p><p>   “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.”  <b>CEO Bob Chapek’s forecast</b></p><p><blockquote>“最近围绕 2021 财年第四季度 Disney+ 净增的评论让人们关注到 DIS 需要什么才能达到 2024 财年的订户指导。我们认为投资者现在有一些理由感到担忧。[...] 随着我们重置子公司数量，我们的目标价也会下降。”<b>首席执行官鲍勃·查佩克的预测</b></blockquote></p><p> According to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.</p><p><blockquote>据该公司首席执行官鲍勃-查佩克（Bob Chapek）称，本季度的用户增长不太可能达到市场的积极预期。Bob还表示，增长放缓的部分原因包括Hotstar在印度的渗透率低，以及在拉丁美洲寻找合作伙伴的困难。</blockquote></p><p> Despite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.</p><p><blockquote>尽管面临短期挑战，迪士尼尚未改变其 2024 年订户预测，目前订户数量为 2.3 亿至 2.6 亿。</blockquote></p><p> <b>What's happening with DIS?</b></p><p><blockquote><b>迪斯怎么了？</b></blockquote></p><p> While the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.</p><p><blockquote>尽管去年年初，由于主题公园和电影院关闭，疫情拖累了迪士尼股价，但2020年股价仍在攀升。该公司成功发展了新兴的流媒体业务，这有助于提振投资者情绪。</blockquote></p><p> However, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.</p><p><blockquote>然而，呆在家里的习惯已经开始困扰，迪士尼进退两难。该公司的运营尚未完全恢复到正常水平（例如，游轮现在才开始再次航行），而围绕流媒体领域的热议也在逐渐减弱。</blockquote></p><p> Since the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.</p><p><blockquote>自2021年初以来，DIS股价一直停留在170美元左右，第一季度的涨势被证明是短暂的。</blockquote></p><p> <b>What Wall Street says</b></p><p><blockquote><b>华尔街怎么说</b></blockquote></p><p> Despite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according&nbsp;to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.</p><p><blockquote>TipRanks 表示，尽管最近修改了目标价，但分析师仍然认为 DIS 值得买入。在报道该股的 19 位专业人士中，15 位仍然看好该股，而只有 4 位给予中性评级。没有分析师建议出售该股票。</blockquote></p><p> The highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.</p><p><blockquote>分析师建议的最高价为263美元，最低价为175美元。平均目标价为 215 美元，华尔街集体暗示当前水平的上涨潜力超过 25%。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> We maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.</p><p><blockquote>我们坚持认为，DIS 股价在未来几个月仍有上涨空间。</blockquote></p><p> Disney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.</p><p><blockquote>迪士尼仍然是一家伟大的公司，拥有最好的内容库之一，大量的流媒体机会，公园、酒店和游轮活动即将反弹。在 Disney+ 上，尽管预计本季度用户数量有所减少，但迪士尼仍可在 2024 年实现其长期目标。</blockquote></p><p> Once short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.</p><p><blockquote>一旦短期挑战过去，我们认为市场将再次转向DIS寻找投资机会——特别是考虑到当前价格比历史高点低15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/streaming/dis/disney-stock-wall-street-is-cautious-should-investors-worry\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.thestreet.com/streaming/dis/disney-stock-wall-street-is-cautious-should-investors-worry","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138624053","content_text":"A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?\nLast month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered his Disney stock target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.\nToday, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.\nFigure 1: Disney+ logo.\nThe reason for the price target cuts\nDisney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.\nThe analyst offered the following insight:\n\n “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.”\n\nCEO Bob Chapek’s forecast\nAccording to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.\nDespite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.\nWhat's happening with DIS?\nWhile the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.\nHowever, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.\nSince the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.\nWhat Wall Street says\nDespite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.\nThe highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.\nOur take\nWe maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.\nDisney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.\nOnce short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853030953,"gmtCreate":1634740426155,"gmtModify":1634740426719,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853030953","repostId":"1166268649","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828771427,"gmtCreate":1633953275588,"gmtModify":1633953275672,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828771427","repostId":"2174971913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863469210,"gmtCreate":1632412748030,"gmtModify":1632729715050,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863469210","repostId":"2169664162","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133440373,"gmtCreate":1621790019392,"gmtModify":1631889828880,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133440373","repostId":"1111747453","repostType":4,"repost":{"id":"1111747453","kind":"news","pubTimestamp":1621609858,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111747453?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 23:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新款格子图案已经准备就绪。这应该有助于股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111747453","media":"Barrons","summary":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.Tesla stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow","content":"<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新后的 Model S 轿车已经准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 周四在推特上表示，他的公司将于 6 月 3 日举办 Model S 电动汽车格子车型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的里程碑。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对股票有所帮助——一点点。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨的情况下上涨 4.1%，但涨幅仍导致本周股价下跌。特斯拉股价周五交易中又上涨 0.8%，略好于道琼斯工业平均指数 0.7% 的涨幅。标普500上涨 0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid 被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零到 60 不到 2 秒。布加迪 Chiron 售价约 230 万美元，配备 16 缸四涡轮增压器发动机，可在约 2.3 秒内从 0 加速到 60。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，在初始加速时给驾驶员带来难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版 Model S 的价格远不及 Chiron，但仍将花费 12 万美元或更多。这样的价格意味着这款车的销量不会像特斯拉 Model 3 或 Model Y 那样高。这些汽车的价格与宝马 (BMW.Germany) 或丰田汽车 (TM) 或本田 (HMC) 的装备精良的轿车价格相当。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，这次发布还是凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆 Model S 于近十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者心中还有更重要的事情。特斯拉正在德克萨斯奥斯汀和柏林建设新的产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，从而为特斯拉提供增加销量所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克吹嘘说，该公司即将通过新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员可以真正离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid 可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较 1 月份触及的 52 周高点超过 900 美元下跌约 35%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新款格子图案已经准备就绪。这应该有助于股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新款格子图案已经准备就绪。这应该有助于股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新后的 Model S 轿车已经准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 周四在推特上表示，他的公司将于 6 月 3 日举办 Model S 电动汽车格子车型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的里程碑。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对股票有所帮助——一点点。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨的情况下上涨 4.1%，但涨幅仍导致本周股价下跌。特斯拉股价周五交易中又上涨 0.8%，略好于道琼斯工业平均指数 0.7% 的涨幅。标普500上涨 0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid 被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零到 60 不到 2 秒。布加迪 Chiron 售价约 230 万美元，配备 16 缸四涡轮增压器发动机，可在约 2.3 秒内从 0 加速到 60。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，在初始加速时给驾驶员带来难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版 Model S 的价格远不及 Chiron，但仍将花费 12 万美元或更多。这样的价格意味着这款车的销量不会像特斯拉 Model 3 或 Model Y 那样高。这些汽车的价格与宝马 (BMW.Germany) 或丰田汽车 (TM) 或本田 (HMC) 的装备精良的轿车价格相当。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，这次发布还是凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆 Model S 于近十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者心中还有更重要的事情。特斯拉正在德克萨斯奥斯汀和柏林建设新的产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，从而为特斯拉提供增加销量所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克吹嘘说，该公司即将通过新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员可以真正离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid 可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较 1 月份触及的 52 周高点超过 900 美元下跌约 35%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111747453","content_text":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.\nCEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.\nBeginning deliveries should help the stock—-a little.\nTesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.\n\nThe Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.\nElectric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.\nThe Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.\nStill, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.\nAll that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.\nInvestors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.\nThe next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.\nCapacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.\nTesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699530584,"gmtCreate":1639834064153,"gmtModify":1639834064479,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699530584","repostId":"1189235922","repostType":4,"repost":{"id":"1189235922","kind":"news","pubTimestamp":1639809269,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189235922?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:34","market":"us","language":"en","title":"DaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita 授权额外回购 $2B 股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189235922","media":"Seeking Alpha","summary":"DaVita  Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program b","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">DaVita </a> Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">达维塔</a>董事会将现有股票回购计划下的授权增加了20亿美元的额外回购授权。</blockquote></p><p> The amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .</p><p><blockquote>根据新授权授权回购的股份数量不包括2020年12月10日授权的公司现有股份回购计划下的剩余数量。</blockquote></p><p> Some bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'</p><p><blockquote>SA 撰稿人对该股发表了一些看跌评论和评级，他写道：“该公司似乎被高估了，公司未来面临着一些挑战。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita 授权额外回购 $2B 股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDaVita authorizes additional $2B share repurchase<blockquote>DaVita 授权额外回购 $2B 股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">DaVita </a> Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DVA\">达维塔</a>董事会将现有股票回购计划下的授权增加了20亿美元的额外回购授权。</blockquote></p><p> The amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .</p><p><blockquote>根据新授权授权回购的股份数量不包括2020年12月10日授权的公司现有股份回购计划下的剩余数量。</blockquote></p><p> Some bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'</p><p><blockquote>SA 撰稿人对该股发表了一些看跌评论和评级，他写道：“该公司似乎被高估了，公司未来面临着一些挑战。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781473-davita-authorizes-additional-2b-share-repurchase\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DVA":"达维塔保健"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781473-davita-authorizes-additional-2b-share-repurchase","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189235922","content_text":"DaVita  Board of Directors increased the authorization under the existing share repurchase program by $2B in additional repurchasing authority.\nThe amount of shares authorized to be repurchased under the new authorization does not include the amount remaining under the company’s existing share repurchase program authorized on December 10, 2020 .\nSome bearish commentary and rating on the stock by SA contributor who writes: 'The company appears to be overvalued, and there are several challenges facing the company in the future.'","news_type":1,"symbols_score_info":{"DVA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829526956,"gmtCreate":1633528472502,"gmtModify":1633528472881,"author":{"id":"3582993517958198","authorId":"3582993517958198","name":"Jen88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5aaf732b230f1241c2c9b76b2b27ae00","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582993517958198","authorIdStr":"3582993517958198"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829526956","repostId":"1171754117","repostType":4,"repost":{"id":"1171754117","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633527058,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171754117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后，道琼斯指数周三开盘下跌近300点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171754117","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Stree","content":"<p>(Oct 6)&nbsp;U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.</p><p><blockquote>（10月6日）美国周三，股市下跌，债券收益率上升，预示着华尔街又将迎来坎坷的一天，因为在能源市场飙升的推动下，投资者正在为一段时间的通胀上升做好准备。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.</p><p><blockquote>标普500下跌0.9%。周二，综合股票指数上涨 1.1%，收复了本周初科技驱动的抛售中造成的部分损失。</blockquote></p><p> The tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌 1%，表明科技股可能在开盘时面临新的损失。道琼斯工业平均指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> A leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.</p><p><blockquote>能源价格的飙升给已经对美联储缩减大流行时代刺激措施的前景感到紧张的投资者增加了新的不确定性因素。分析师表示，石油和天然气价格上涨有可能加剧通货膨胀，造成供应链堵塞，并在世界经济从停摆中复苏时减缓世界经济。</blockquote></p><p> That mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.</p><p><blockquote>这种综合力量迫使政府债券收益率在最近几周走高。较高的收益率可能会打击科技股，因为当贴现率攀升时，科技股的未来利润以今天的货币计算价值会降低。这也引发了人们的担忧，即被视为短暂的通货膨胀将比之前想象的持续更长时间。</blockquote></p><p> “At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.</p><p><blockquote>“在什么时候，央行必须说，等等，两年，也许这确实需要某种程度的政策调整？”荷兰合作银行外汇策略主管简·福利表示。她指出，英国央行表示，随着能源价格通胀飙升，英国央行可能会在未来几个月加息。</blockquote></p><p> Shares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.</p><p><blockquote>受燃油成本担忧和经济增长放缓的拖累，美国航空集团股价下跌超过 2%，达美航空公司股价下跌 1.6%。</blockquote></p><p> Palantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.</p><p><blockquote>Palantir Technologies 表示赢得了美国陆军的数据和分析合同，股价上涨 6%。</blockquote></p><p> Government bond yields were little changed Wednesday,&nbsp;although they remained near recent highs.</p><p><blockquote>政府债券收益率周三变化不大，尽管仍接近近期高点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率最新报1.522%，周二为1.528%。随着债券价格上涨，收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, markets retreated.</p><p><blockquote>海外市场回落。</blockquote></p><p> The Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.</p><p><blockquote>斯托克欧洲 600 指数下跌 1.9%，旅游、休闲和零售公司股票领跌。飞机制造商空中客车公司和吉普车所有者 Stellantis 分别下跌超过 2% 和 3%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> In commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.</p><p><blockquote>在大宗商品市场，天然气价格大幅下跌，而油价回落，但仍与多年高点保持在惊人的距离内。</blockquote></p><p> Forecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.</p><p><blockquote>瑞士能源生产商和贸易商 Axpo 高级分析师尼克·博伊斯 (Nick Boyes) 表示，天气变冷和俄罗斯天然气流量疲软的预测导致了天然气价格最新一轮的波动。交易员和分析师表示，疲软的交易条件也是原因之一，一些公司面临保证金评级，另一些公司则提高了信用额度。</blockquote></p><p> Contracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.</p><p><blockquote>美国主要原油等级西德克萨斯中质原油合约下跌 0.9%，至每桶 78.20 美元。自 2014 年 11 月以来，WTI 价格日内从未超过每桶 80 美元。</blockquote></p><p> Swings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.</p><p><blockquote>能源价格波动波及欧洲政府债券市场。10年期英国国债收益率从周二的1.093%升至1.152%，随后回落。英国面临全球天然气短缺的问题，因为它储存的燃料量很少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后，道琼斯指数周三开盘下跌近300点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后，道琼斯指数周三开盘下跌近300点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-06 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 6)&nbsp;U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.</p><p><blockquote>（10月6日）美国周三，股市下跌，债券收益率上升，预示着华尔街又将迎来坎坷的一天，因为在能源市场飙升的推动下，投资者正在为一段时间的通胀上升做好准备。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.</p><p><blockquote>标普500下跌0.9%。周二，综合股票指数上涨 1.1%，收复了本周初科技驱动的抛售中造成的部分损失。</blockquote></p><p> The tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌 1%，表明科技股可能在开盘时面临新的损失。道琼斯工业平均指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> A leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.</p><p><blockquote>能源价格的飙升给已经对美联储缩减大流行时代刺激措施的前景感到紧张的投资者增加了新的不确定性因素。分析师表示，石油和天然气价格上涨有可能加剧通货膨胀，造成供应链堵塞，并在世界经济从停摆中复苏时减缓世界经济。</blockquote></p><p> That mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.</p><p><blockquote>这种综合力量迫使政府债券收益率在最近几周走高。较高的收益率可能会打击科技股，因为当贴现率攀升时，科技股的未来利润以今天的货币计算价值会降低。这也引发了人们的担忧，即被视为短暂的通货膨胀将比之前想象的持续更长时间。</blockquote></p><p> “At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.</p><p><blockquote>“在什么时候，央行必须说，等等，两年，也许这确实需要某种程度的政策调整？”荷兰合作银行外汇策略主管简·福利表示。她指出，英国央行表示，随着能源价格通胀飙升，英国央行可能会在未来几个月加息。</blockquote></p><p> Shares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.</p><p><blockquote>受燃油成本担忧和经济增长放缓的拖累，美国航空集团股价下跌超过 2%，达美航空公司股价下跌 1.6%。</blockquote></p><p> Palantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.</p><p><blockquote>Palantir Technologies 表示赢得了美国陆军的数据和分析合同，股价上涨 6%。</blockquote></p><p> Government bond yields were little changed Wednesday,&nbsp;although they remained near recent highs.</p><p><blockquote>政府债券收益率周三变化不大，尽管仍接近近期高点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率最新报1.522%，周二为1.528%。随着债券价格上涨，收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, markets retreated.</p><p><blockquote>海外市场回落。</blockquote></p><p> The Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.</p><p><blockquote>斯托克欧洲 600 指数下跌 1.9%，旅游、休闲和零售公司股票领跌。飞机制造商空中客车公司和吉普车所有者 Stellantis 分别下跌超过 2% 和 3%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> In commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.</p><p><blockquote>在大宗商品市场，天然气价格大幅下跌，而油价回落，但仍与多年高点保持在惊人的距离内。</blockquote></p><p> Forecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.</p><p><blockquote>瑞士能源生产商和贸易商 Axpo 高级分析师尼克·博伊斯 (Nick Boyes) 表示，天气变冷和俄罗斯天然气流量疲软的预测导致了天然气价格最新一轮的波动。交易员和分析师表示，疲软的交易条件也是原因之一，一些公司面临保证金评级，另一些公司则提高了信用额度。</blockquote></p><p> Contracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.</p><p><blockquote>美国主要原油等级西德克萨斯中质原油合约下跌 0.9%，至每桶 78.20 美元。自 2014 年 11 月以来，WTI 价格日内从未超过每桶 80 美元。</blockquote></p><p> Swings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.</p><p><blockquote>能源价格波动波及欧洲政府债券市场。10年期英国国债收益率从周二的1.093%升至1.152%，随后回落。英国面临全球天然气短缺的问题，因为它储存的燃料量很少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171754117","content_text":"(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.\nThe S&P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.\nThe tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.\nA leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.\nThat mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.\n“At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.\nShares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.\nPalantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.\nGovernment bond yields were little changed Wednesday, although they remained near recent highs.\nThe yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.\nOverseas, markets retreated.\nThe Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.\nHong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.\nIn commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.\nForecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.\nContracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.\nSwings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}