Snooooooopy的个人主页 - 老虎社区

Snooooooopy

Snooooooopy

暂无个人介绍

IP属地：未知

573关注

33粉丝

0主题

0勋章

2022-01-14

Like pls

抱歉，原内容已删除

2022-01-13

Like pls

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2022-01-12

Like pls

抱歉，原内容已删除

2022-01-11

Like pls

抱歉，原内容已删除

2022-01-07

Like pls

抱歉，原内容已删除

2022-01-06

Like pls

抱歉，原内容已删除

2022-01-05

Like pls

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2022-01-04

Like pls

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2022-01-04

Like pls

23 Stocks Moving in Tuesday's Pre-Market Session<blockquote>周二盘前交易中23只股票走势</blockquote>

2022-01-02

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Like pls

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-12-29

Like pls

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-26

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Like pls

Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>初请失业金人数：上周另有205,000人申请新的初请失业金</blockquote>

2021-12-20

Like pls

EU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote>

2021-12-17

Like pls

U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>

2021-12-16

Like pls

Tesla Bags Top-Rated EV Badge From Edmunds, Rivian Gets Editor's Choice Crown<blockquote>特斯拉获得埃德蒙兹顶级电动汽车徽章，Rivian获得编辑选择桂冠</blockquote>

2021-12-14

Like pls

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-12-13

Like pls

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582845262622259","uuid":"3582845262622259","gmtCreate":1619752524537,"gmtModify":1620199429801,"name":"Snooooooopy","pinyin":"snooooooopy","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":33,"headSize":573,"tweetSize":155,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.14%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":694773863,"gmtCreate":1642142291359,"gmtModify":1642142291729,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694773863","repostId":"2203796901","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694423368,"gmtCreate":1642083796659,"gmtModify":1642083797027,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694423368","repostId":"1164070580","repostType":4,"repost":{"id":"1164070580","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642078838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164070580?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-13 21:00","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164070580","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were muted on Thursday ahead of jobless claims data and fresh inflation fig","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures were muted on Thursday ahead of jobless claims data and fresh inflation figures that are expected to give more cues on the Federal Reserve&#39;s tightening policy, while <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> led gains among carriers on strong earnings.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四表现低迷，此前初请失业金数据和新的通胀数据预计将为美联储的紧缩政策提供更多线索，而<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>凭借强劲的盈利，领涨运营商。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&amp;P 500 E-minis were up 4 points, or 0.08% and Nasdaq 100 E-minis were up 16.75 points, or 0.11%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨53点，涨幅0.15%，标普500电子迷你指数上涨4点，涨幅0.08%，纳斯达克100电子迷你指数上涨16.75点，涨幅0.11%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f77ec0ca73ee92370529277696f79690\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"358\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>The producer price index (PPI) for final demand is expected to rise 0.4% in December, compared with a 0.8% increase in November. In the 12 months through December, the PPI likely accelerated 9.8% after shooting up 9.6% in November.</p><p><blockquote>预计12月最终需求生产者价格指数（PPI）将上涨0.4%，11月为上涨0.8%。截至12月的12个月内，PPI继11月飙升9.6%后可能加速上涨9.8%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> gained 2.2% in premarket trading after beating estimates for fourth-quarter earnings and said it has recovered nearly 80% of its 2019 pre-pandemic level revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>在第四季度盈利超出预期后，盘前交易中上涨2.2%，并表示已恢复2019年大流行前水平的近80%。</blockquote></p><p>More U.S. companies will report results on the final quarter of 2021 in the coming weeks, with year-over-year earnings growth from S&amp;P 500 companies expected to be at 22.4%, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，未来几周将有更多美国公司公布2021年最后一个季度的业绩，预计标普500公司的盈利同比增长率为22.4%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> – Delta shares rose 2.2% in the premarket after the airline beat top and bottom-line estimates for the fourth quarter. Delta earned an adjusted 22 cents per share, 8 cents above estimates, and said it expected a strong spring and summer travel season.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>-达美航空第四季度营收和利润超出预期，该公司股价盘前上涨2.2%。达美航空调整后每股收益为22美分，比预期高出8美分，并表示预计春季和夏季旅游旺季将强劲。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing’s 737 MAX jet could resume service in China as soon as this month, according to a Bloomberg report. Boeing added 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>——据彭博社报道，波音737 MAX喷气式飞机最早可能于本月恢复在中国的服务。波音公司盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna</a> – Moderna expects to report data by March from its Covid-19 vaccine trials involving children aged 2 to 5 years old. If the data is supportive, the company will file for approval to vaccinate that age group. Moderna fell 1.1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代</a>-Moderna预计将在3月份之前报告其涉及2至5岁儿童的Covid-19疫苗试验的数据。如果数据支持，该公司将申请批准为该年龄组接种疫苗。Moderna盘前下跌1.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/VORB\">Virgin Orbit</a> – Later today, Virgin is scheduled to launch its first commercial satellite since going public. Its stock added 2.1% in the premarket after falling 5.8% in Wednesday trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VORB\">维珍轨道</a>-今天晚些时候，维珍计划发射上市以来的第一颗商业卫星。其股价在周三交易中下跌5.8%后，盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">Taiwan Semiconductor</a> – Taiwan Semiconductor reported record quarterly profit, with the chipmaker beating analyst forecasts while also issuing an upbeat outlook amid surging demand for semiconductors. The stock rallied 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>-台积电公布了创纪录的季度利润，该芯片制造商超出了分析师的预期，同时在半导体需求激增的情况下也发布了乐观的前景。该股盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">KB Home </a> – KB Home reported quarterly earnings of $1.91 per share, 14 cents above estimates, although the home builder’s revenue was slightly below analyst forecasts. KB Home also issued a positive outlook for 2022, and its stock surged 7.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">知识库主页</a>-KB Home公布季度收益为每股1.91美元，比预期高出14美分，尽管该房屋建筑商的收入略低于分析师预期。KB Home还发布了对2022年的积极展望，其股价在盘前交易中飙升7.7%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> – Lennar increased its dividend by 50%, raising its annual payout to $1.50 per share from $1.00. The home builder’s next quarterly dividend of 37.5 cents per share will be paid on February 10 to shareholders of record as of January 27. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a>-Lennar将股息增加了50%，将年度派息从每股1.00美元提高到1.50美元。该住宅建筑商每股37.5美分的下一季度股息将于2月10日支付给截至1月27日登记在册的股东。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge Technologies</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase Energy</a> – SolarEdge gained 2.3% in premarket trading while Enphase rallied 3.2% after both alternative energy companies were upgraded to “buy” from “neutral” at Guggenheim. The firm said the potential negatives it highlighted last year – such as high valuations and optimistic forecasts – had largely dissipated.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge技术</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase能源</a>-SolarEdge在盘前交易中上涨2.3%，Enphase上涨3.2%，此前两家替代能源公司在古根海姆将评级从“中性”上调至“买入”。该公司表示，去年强调的潜在负面因素——例如高估值和乐观预测——已基本消散。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> – The solar equipment company added 2.1% in the premarket after being named a top 2022 stock pick at Morgan Stanley, which said Sunrun is among companies with strong barriers to entry and little growth priced in.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>–这家太阳能设备公司在被摩根士丹利评为2022年最佳股票后，盘前股价上涨2.1%，摩根士丹利表示，Sunrun是进入壁垒很高且增长几乎没有被定价的公司之一。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match Group</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BMBL\">Bumble</a> – Goldman Sachs upgraded the dating service operators to “buy” from “neutral,” saying both would benefit from “structural industry tailwinds” in the years ahead. Match rose 3.2% in premarket trading and Bumble gained 3.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">匹配组</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BMBL\">邦布尔</a>-高盛将约会服务运营商的评级从“中性”上调至“买入”，称两家公司都将在未来几年受益于“结构性行业顺风”。Match在盘前交易中上涨3.2%，Bumble上涨3.1%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-13 21:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures were muted on Thursday ahead of jobless claims data and fresh inflation figures that are expected to give more cues on the Federal Reserve&#39;s tightening policy, while <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> led gains among carriers on strong earnings.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四表现低迷，此前初请失业金数据和新的通胀数据预计将为美联储的紧缩政策提供更多线索，而<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>凭借强劲的盈利，领涨运营商。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&amp;P 500 E-minis were up 4 points, or 0.08% and Nasdaq 100 E-minis were up 16.75 points, or 0.11%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨53点，涨幅0.15%，标普500电子迷你指数上涨4点，涨幅0.08%，纳斯达克100电子迷你指数上涨16.75点，涨幅0.11%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f77ec0ca73ee92370529277696f79690\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"358\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>The producer price index (PPI) for final demand is expected to rise 0.4% in December, compared with a 0.8% increase in November. In the 12 months through December, the PPI likely accelerated 9.8% after shooting up 9.6% in November.</p><p><blockquote>预计12月最终需求生产者价格指数（PPI）将上涨0.4%，11月为上涨0.8%。截至12月的12个月内，PPI继11月飙升9.6%后可能加速上涨9.8%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> gained 2.2% in premarket trading after beating estimates for fourth-quarter earnings and said it has recovered nearly 80% of its 2019 pre-pandemic level revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>在第四季度盈利超出预期后，盘前交易中上涨2.2%，并表示已恢复2019年大流行前水平的近80%。</blockquote></p><p>More U.S. companies will report results on the final quarter of 2021 in the coming weeks, with year-over-year earnings growth from S&amp;P 500 companies expected to be at 22.4%, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，未来几周将有更多美国公司公布2021年最后一个季度的业绩，预计标普500公司的盈利同比增长率为22.4%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> – Delta shares rose 2.2% in the premarket after the airline beat top and bottom-line estimates for the fourth quarter. Delta earned an adjusted 22 cents per share, 8 cents above estimates, and said it expected a strong spring and summer travel season.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>-达美航空第四季度营收和利润超出预期，该公司股价盘前上涨2.2%。达美航空调整后每股收益为22美分，比预期高出8美分，并表示预计春季和夏季旅游旺季将强劲。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing’s 737 MAX jet could resume service in China as soon as this month, according to a Bloomberg report. Boeing added 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音公司</a>——据彭博社报道，波音737 MAX喷气式飞机最早可能于本月恢复在中国的服务。波音公司盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna</a> – Moderna expects to report data by March from its Covid-19 vaccine trials involving children aged 2 to 5 years old. If the data is supportive, the company will file for approval to vaccinate that age group. Moderna fell 1.1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代</a>-Moderna预计将在3月份之前报告其涉及2至5岁儿童的Covid-19疫苗试验的数据。如果数据支持，该公司将申请批准为该年龄组接种疫苗。Moderna盘前下跌1.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/VORB\">Virgin Orbit</a> – Later today, Virgin is scheduled to launch its first commercial satellite since going public. Its stock added 2.1% in the premarket after falling 5.8% in Wednesday trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VORB\">维珍轨道</a>-今天晚些时候，维珍计划发射上市以来的第一颗商业卫星。其股价在周三交易中下跌5.8%后，盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">Taiwan Semiconductor</a> – Taiwan Semiconductor reported record quarterly profit, with the chipmaker beating analyst forecasts while also issuing an upbeat outlook amid surging demand for semiconductors. The stock rallied 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>-台积电公布了创纪录的季度利润，该芯片制造商超出了分析师的预期，同时在半导体需求激增的情况下也发布了乐观的前景。该股盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">KB Home </a> – KB Home reported quarterly earnings of $1.91 per share, 14 cents above estimates, although the home builder’s revenue was slightly below analyst forecasts. KB Home also issued a positive outlook for 2022, and its stock surged 7.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KBH\">知识库主页</a>-KB Home公布季度收益为每股1.91美元，比预期高出14美分，尽管该房屋建筑商的收入略低于分析师预期。KB Home还发布了对2022年的积极展望，其股价在盘前交易中飙升7.7%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> – Lennar increased its dividend by 50%, raising its annual payout to $1.50 per share from $1.00. The home builder’s next quarterly dividend of 37.5 cents per share will be paid on February 10 to shareholders of record as of January 27. The stock added 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a>-Lennar将股息增加了50%，将年度派息从每股1.00美元提高到1.50美元。该住宅建筑商每股37.5美分的下一季度股息将于2月10日支付给截至1月27日登记在册的股东。该股盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge Technologies</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase Energy</a> – SolarEdge gained 2.3% in premarket trading while Enphase rallied 3.2% after both alternative energy companies were upgraded to “buy” from “neutral” at Guggenheim. The firm said the potential negatives it highlighted last year – such as high valuations and optimistic forecasts – had largely dissipated.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge技术</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ENPH\">Enphase能源</a>-SolarEdge在盘前交易中上涨2.3%，Enphase上涨3.2%，此前两家替代能源公司在古根海姆将评级从“中性”上调至“买入”。该公司表示，去年强调的潜在负面因素——例如高估值和乐观预测——已基本消散。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> – The solar equipment company added 2.1% in the premarket after being named a top 2022 stock pick at Morgan Stanley, which said Sunrun is among companies with strong barriers to entry and little growth priced in.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a>–这家太阳能设备公司在被摩根士丹利评为2022年最佳股票后，盘前股价上涨2.1%，摩根士丹利表示，Sunrun是进入壁垒很高且增长几乎没有被定价的公司之一。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">Match Group</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BMBL\">Bumble</a> – Goldman Sachs upgraded the dating service operators to “buy” from “neutral,” saying both would benefit from “structural industry tailwinds” in the years ahead. Match rose 3.2% in premarket trading and Bumble gained 3.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MTCH\">匹配组</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BMBL\">邦布尔</a>-高盛将约会服务运营商的评级从“中性”上调至“买入”，称两家公司都将在未来几年受益于“结构性行业顺风”。Match在盘前交易中上涨3.2%，Bumble上涨3.1%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164070580","content_text":"U.S. stock index futures were muted on Thursday ahead of jobless claims data and fresh inflation figures that are expected to give more cues on the Federal Reserve's tightening policy, while Delta Air Lines led gains among carriers on strong earnings.At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 53 points, or 0.15%, S&P 500 E-minis were up 4 points, or 0.08% and Nasdaq 100 E-minis were up 16.75 points, or 0.11%.The producer price index (PPI) for final demand is expected to rise 0.4% in December, compared with a 0.8% increase in November. In the 12 months through December, the PPI likely accelerated 9.8% after shooting up 9.6% in November.Delta Air Lines gained 2.2% in premarket trading after beating estimates for fourth-quarter earnings and said it has recovered nearly 80% of its 2019 pre-pandemic level revenue.More U.S. companies will report results on the final quarter of 2021 in the coming weeks, with year-over-year earnings growth from S&P 500 companies expected to be at 22.4%, according to IBES data from Refinitiv.Stocks making the biggest moves in the premarket:Delta Air Lines – Delta shares rose 2.2% in the premarket after the airline beat top and bottom-line estimates for the fourth quarter. Delta earned an adjusted 22 cents per share, 8 cents above estimates, and said it expected a strong spring and summer travel season.Boeing – Boeing’s 737 MAX jet could resume service in China as soon as this month, according to a Bloomberg report. Boeing added 2.6% in the premarket.Moderna – Moderna expects to report data by March from its Covid-19 vaccine trials involving children aged 2 to 5 years old. If the data is supportive, the company will file for approval to vaccinate that age group. Moderna fell 1.1% in premarket action.Virgin Orbit – Later today, Virgin is scheduled to launch its first commercial satellite since going public. Its stock added 2.1% in the premarket after falling 5.8% in Wednesday trading.Taiwan Semiconductor – Taiwan Semiconductor reported record quarterly profit, with the chipmaker beating analyst forecasts while also issuing an upbeat outlook amid surging demand for semiconductors. The stock rallied 3.8% in the premarket.KB Home  – KB Home reported quarterly earnings of $1.91 per share, 14 cents above estimates, although the home builder’s revenue was slightly below analyst forecasts. KB Home also issued a positive outlook for 2022, and its stock surged 7.7% in premarket trading.Lennar – Lennar increased its dividend by 50%, raising its annual payout to $1.50 per share from $1.00. The home builder’s next quarterly dividend of 37.5 cents per share will be paid on February 10 to shareholders of record as of January 27. The stock added 2.4% in the premarket.SolarEdge Technologies, Enphase Energy – SolarEdge gained 2.3% in premarket trading while Enphase rallied 3.2% after both alternative energy companies were upgraded to “buy” from “neutral” at Guggenheim. The firm said the potential negatives it highlighted last year – such as high valuations and optimistic forecasts – had largely dissipated.Sunrun – The solar equipment company added 2.1% in the premarket after being named a top 2022 stock pick at Morgan Stanley, which said Sunrun is among companies with strong barriers to entry and little growth priced in.Match Group,Bumble – Goldman Sachs upgraded the dating service operators to “buy” from “neutral,” saying both would benefit from “structural industry tailwinds” in the years ahead. Match rose 3.2% in premarket trading and Bumble gained 3.1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694216280,"gmtCreate":1641988167528,"gmtModify":1641988167883,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694216280","repostId":"1167958327","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694138325,"gmtCreate":1641862424192,"gmtModify":1641862424532,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694138325","repostId":"2202277188","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695571528,"gmtCreate":1641531524881,"gmtModify":1641531525216,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695571528","repostId":"2201295996","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3001,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695841528,"gmtCreate":1641430174964,"gmtModify":1641430175378,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695841528","repostId":"2201255535","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695802568,"gmtCreate":1641388135176,"gmtModify":1641388135495,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695802568","repostId":"1143304475","repostType":4,"repost":{"id":"1143304475","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641387169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143304475?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-05 20:52","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143304475","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were subdued on Wednesday ahead of minutes from the Federal Reserve's Decem","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures were subdued on Wednesday ahead of minutes from the Federal Reserve&#39;s December meeting, even as big technology stocks continued to fall, with Salesforce.com declining after a brokerage downgrade.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三，在美联储12月会议纪要公布之前，美国股指期货表现低迷，尽管大型科技股继续下跌，Salesforce.com在券商评级下调后下跌。</body></html></blockquote></p><p>At 7:47 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were down 5.5 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were down 68.25 points, or 0.42%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:47，道指e-minis下跌17点，跌幅0.05%，标普500 e-minis下跌5.5点，跌幅0.11%，纳斯达克100 e-minis下跌68.25点，跌幅0.42%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d862fdee499336e39e249e44c8b932fe\" tg-width=\"374\" tg-height=\"164\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Private job growth totaled 807,000 for the month, well ahead of the Dow Jones estimate for 375,000 and the November gain of 505,000 according to ADP.</p><p><blockquote>根据ADP的数据，本月私人就业增长总计807,000人，远高于道琼斯预期的375,000人和11月份505,000人的增幅。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>Beyond Meat(BYND) – Beyond Meat surged 9% in premarket trading on news that KFC will roll out the company’s fried chicken substitute nationwide starting Monday, following tests in a number of markets.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）——有消息称，肯德基在多个市场进行测试后，将从周一开始在全国范围内推出该公司的炸鸡替代品，Beyond Meat在盘前交易中飙升9%。</blockquote></p><p>Pfizer(PFE) – The drug maker’s shares gained 1.5% in the premarket following a Bank of America upgrade to “buy” from “neutral”. The upgrade is based on factors that include the rollout of the oral Covid-19 pill Paxlovid as well as significant pipeline investments. Additionally, Pfizer signed a new collaboration agreement with German partnerBioNTech(BTNX) to develop an MRNA-based shingles vaccine. BioNTech rose 1.7%.</p><p><blockquote>辉瑞(PFE)——在美国银行将评级从“中性”上调至“买入”后，该制药商的股价在盘前上涨1.5%。此次升级基于包括口服Covid-19药丸Paxlovid的推出以及大量管道投资在内的因素。此外，辉瑞还与德国合作伙伴BioNTech（BTNX）签署了一项新的合作协议，开发基于MRNA的带状疱疹疫苗。BioNTech上涨1.7%。</blockquote></p><p>Nikola(NKLA) – Nikola gained 2.2% in premarket action after logistics companyUSA Truck(USAK) announced a deal to buy 10 electric Nikola trucks. Separately, Nikola has dropped a $2 billion patent lawsuit againstTesla(TSLA), according to a federal court filing in San Francisco. The electric car maker had sued Tesla in 2018, accusing its rival of copying several of its designs.</p><p><blockquote>Nikola(NKLA)-在物流公司USA Truck(USAK)宣布购买10辆电动Nikola卡车的交易后，Nikola在盘前股价上涨2.2%。另外，根据旧金山联邦法院提交的文件，尼古拉已经放弃了针对特斯拉(TSLA)的20亿美元专利诉讼。这家电动汽车制造商曾于2018年起诉特斯拉，指控其竞争对手抄袭其多项设计。</blockquote></p><p>Alibaba(BABA) –Daily Journal Corp. has nearly doubled its stake in the Chinese e-commerce giant, according to a regulatory filing.Berkshire Hathaway’s Charlie Munger is chairman of Daily Journal. Alibaba fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW（BABA）——根据一份监管文件，Daily Journal Corp.已将其在这家中国电子商务巨头的股份增加了近一倍。伯克希尔·哈撒韦公司的查理·芒格是Daily Journal的董事长。阿里巴巴-SW盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Sony(SONY) – Sony announced plans to create an electric vehicle unit, and displayed a prototype sport utility vehicle at the Consumer Electronics Show in Las Vegas. Shares rallied 4.2% in the premarket.</p><p><blockquote>索尼（SONY）——索尼宣布了创建电动汽车部门的计划，并在拉斯维加斯的消费电子展上展示了一款运动型多功能车原型。盘前股价上涨4.2%。</blockquote></p><p>MillerKnoll(MLKN) – The office furniture maker’s stock slid 3.1% in premarket action following a weaker-than-expected quarterly report. MillerKnoll earned an adjusted 51 cents per share, 6 cents below estimates, with revenue also below Wall Street forecasts. Order demand was strong, but the company was hurt by supply chain and labor disruptions.</p><p><blockquote>MillerKnoll(MLKN)——在发布弱于预期的季度报告后，这家办公家具制造商的股价在盘前下跌3.1%。MillerKnoll调整后每股收益为51美分，比预期低6美分，收入也低于华尔街的预测。订单需求强劲，但该公司受到供应链和劳动力中断的影响。</blockquote></p><p>Garmin(GRMN) – Garmin was upgraded to “buy” from “hold” at Deutsche Bank, with the firm citing several factors including valuation of the GPS device maker’s shares as well as the high quality of its financials and a favorable business environment. Garmin added 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Garmin(GRMN)——德意志银行将Garmin的评级从“持有”上调至“买入”，该公司列举了几个因素，包括这家GPS设备制造商的股票估值、高质量的财务状况和有利的商业环境。Garmin在盘前交易中上涨1.2%。</blockquote></p><p>Adobe(ADBE) – The software maker slid 2.2% in the premarket after being downgraded to “neutral” from “buy” at UBS after the firm spoke with more than a dozen IT executives about their 2022 spending plans. UBS thinks more spending was pulled forward into 2020 and 2021 than is generally assumed.</p><p><blockquote>Adobe(ADBE)——该软件制造商在与十多名IT高管讨论2022年支出计划后，瑞银将其评级从“买入”下调至“中性”，盘前股价下跌2.2%。瑞银认为，2020年和2021年的支出比普遍预期的要多。</blockquote></p><p>Pinterest(PINS) – The image-sharing site’s stock added 1.7% in premarket trading after Piper Sandler upgraded it to “overweight” from “neutral”. Piper said the recent sell-off in the stock presents a good buyi</p><p><blockquote>Pinterest(PINS)——Piper Sandler将该图片分享网站的股价从“中性”上调至“跑赢大盘”后，该公司股价在盘前交易中上涨1.7%。派珀表示，该股最近的抛售是一个很好的机会</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-05 20:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures were subdued on Wednesday ahead of minutes from the Federal Reserve&#39;s December meeting, even as big technology stocks continued to fall, with Salesforce.com declining after a brokerage downgrade.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三，在美联储12月会议纪要公布之前，美国股指期货表现低迷，尽管大型科技股继续下跌，Salesforce.com在券商评级下调后下跌。</body></html></blockquote></p><p>At 7:47 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were down 5.5 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were down 68.25 points, or 0.42%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:47，道指e-minis下跌17点，跌幅0.05%，标普500 e-minis下跌5.5点，跌幅0.11%，纳斯达克100 e-minis下跌68.25点，跌幅0.42%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d862fdee499336e39e249e44c8b932fe\" tg-width=\"374\" tg-height=\"164\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Private job growth totaled 807,000 for the month, well ahead of the Dow Jones estimate for 375,000 and the November gain of 505,000 according to ADP.</p><p><blockquote>根据ADP的数据，本月私人就业增长总计807,000人，远高于道琼斯预期的375,000人和11月份505,000人的增幅。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>Beyond Meat(BYND) – Beyond Meat surged 9% in premarket trading on news that KFC will roll out the company’s fried chicken substitute nationwide starting Monday, following tests in a number of markets.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）——有消息称，肯德基在多个市场进行测试后，将从周一开始在全国范围内推出该公司的炸鸡替代品，Beyond Meat在盘前交易中飙升9%。</blockquote></p><p>Pfizer(PFE) – The drug maker’s shares gained 1.5% in the premarket following a Bank of America upgrade to “buy” from “neutral”. The upgrade is based on factors that include the rollout of the oral Covid-19 pill Paxlovid as well as significant pipeline investments. Additionally, Pfizer signed a new collaboration agreement with German partnerBioNTech(BTNX) to develop an MRNA-based shingles vaccine. BioNTech rose 1.7%.</p><p><blockquote>辉瑞(PFE)——在美国银行将评级从“中性”上调至“买入”后，该制药商的股价在盘前上涨1.5%。此次升级基于包括口服Covid-19药丸Paxlovid的推出以及大量管道投资在内的因素。此外，辉瑞还与德国合作伙伴BioNTech（BTNX）签署了一项新的合作协议，开发基于MRNA的带状疱疹疫苗。BioNTech上涨1.7%。</blockquote></p><p>Nikola(NKLA) – Nikola gained 2.2% in premarket action after logistics companyUSA Truck(USAK) announced a deal to buy 10 electric Nikola trucks. Separately, Nikola has dropped a $2 billion patent lawsuit againstTesla(TSLA), according to a federal court filing in San Francisco. The electric car maker had sued Tesla in 2018, accusing its rival of copying several of its designs.</p><p><blockquote>Nikola(NKLA)-在物流公司USA Truck(USAK)宣布购买10辆电动Nikola卡车的交易后，Nikola在盘前股价上涨2.2%。另外，根据旧金山联邦法院提交的文件，尼古拉已经放弃了针对特斯拉(TSLA)的20亿美元专利诉讼。这家电动汽车制造商曾于2018年起诉特斯拉，指控其竞争对手抄袭其多项设计。</blockquote></p><p>Alibaba(BABA) –Daily Journal Corp. has nearly doubled its stake in the Chinese e-commerce giant, according to a regulatory filing.Berkshire Hathaway’s Charlie Munger is chairman of Daily Journal. Alibaba fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW（BABA）——根据一份监管文件，Daily Journal Corp.已将其在这家中国电子商务巨头的股份增加了近一倍。伯克希尔·哈撒韦公司的查理·芒格是Daily Journal的董事长。阿里巴巴-SW盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Sony(SONY) – Sony announced plans to create an electric vehicle unit, and displayed a prototype sport utility vehicle at the Consumer Electronics Show in Las Vegas. Shares rallied 4.2% in the premarket.</p><p><blockquote>索尼（SONY）——索尼宣布了创建电动汽车部门的计划，并在拉斯维加斯的消费电子展上展示了一款运动型多功能车原型。盘前股价上涨4.2%。</blockquote></p><p>MillerKnoll(MLKN) – The office furniture maker’s stock slid 3.1% in premarket action following a weaker-than-expected quarterly report. MillerKnoll earned an adjusted 51 cents per share, 6 cents below estimates, with revenue also below Wall Street forecasts. Order demand was strong, but the company was hurt by supply chain and labor disruptions.</p><p><blockquote>MillerKnoll(MLKN)——在发布弱于预期的季度报告后，这家办公家具制造商的股价在盘前下跌3.1%。MillerKnoll调整后每股收益为51美分，比预期低6美分，收入也低于华尔街的预测。订单需求强劲，但该公司受到供应链和劳动力中断的影响。</blockquote></p><p>Garmin(GRMN) – Garmin was upgraded to “buy” from “hold” at Deutsche Bank, with the firm citing several factors including valuation of the GPS device maker’s shares as well as the high quality of its financials and a favorable business environment. Garmin added 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Garmin(GRMN)——德意志银行将Garmin的评级从“持有”上调至“买入”，该公司列举了几个因素，包括这家GPS设备制造商的股票估值、高质量的财务状况和有利的商业环境。Garmin在盘前交易中上涨1.2%。</blockquote></p><p>Adobe(ADBE) – The software maker slid 2.2% in the premarket after being downgraded to “neutral” from “buy” at UBS after the firm spoke with more than a dozen IT executives about their 2022 spending plans. UBS thinks more spending was pulled forward into 2020 and 2021 than is generally assumed.</p><p><blockquote>Adobe(ADBE)——该软件制造商在与十多名IT高管讨论2022年支出计划后，瑞银将其评级从“买入”下调至“中性”，盘前股价下跌2.2%。瑞银认为，2020年和2021年的支出比普遍预期的要多。</blockquote></p><p>Pinterest(PINS) – The image-sharing site’s stock added 1.7% in premarket trading after Piper Sandler upgraded it to “overweight” from “neutral”. Piper said the recent sell-off in the stock presents a good buyi</p><p><blockquote>Pinterest(PINS)——Piper Sandler将该图片分享网站的股价从“中性”上调至“跑赢大盘”后，该公司股价在盘前交易中上涨1.7%。派珀表示，该股最近的抛售是一个很好的机会</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","GRMN":"佳明",".SPX":"S&P 500 Index","PFE":"辉瑞","ADBE":"Adobe",".DJI":"道琼斯","PINS":"Pinterest, Inc.","MLKN":"MillerKnoll",".IXIC":"NASDAQ Composite","SONY":"索尼","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143304475","content_text":"U.S. stock index futures were subdued on Wednesday ahead of minutes from the Federal Reserve's December meeting, even as big technology stocks continued to fall, with Salesforce.com declining after a brokerage downgrade.At 7:47 a.m. ET, Dow e-minis were down 17 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were down 5.5 points, or 0.11%, and Nasdaq 100 e-minis were down 68.25 points, or 0.42%.Private job growth totaled 807,000 for the month, well ahead of the Dow Jones estimate for 375,000 and the November gain of 505,000 according to ADP.Stocks making the biggest moves premarket:Beyond Meat(BYND) – Beyond Meat surged 9% in premarket trading on news that KFC will roll out the company’s fried chicken substitute nationwide starting Monday, following tests in a number of markets.Pfizer(PFE) – The drug maker’s shares gained 1.5% in the premarket following a Bank of America upgrade to “buy” from “neutral”. The upgrade is based on factors that include the rollout of the oral Covid-19 pill Paxlovid as well as significant pipeline investments. Additionally, Pfizer signed a new collaboration agreement with German partnerBioNTech(BTNX) to develop an MRNA-based shingles vaccine. BioNTech rose 1.7%.Nikola(NKLA) – Nikola gained 2.2% in premarket action after logistics companyUSA Truck(USAK) announced a deal to buy 10 electric Nikola trucks. Separately, Nikola has dropped a $2 billion patent lawsuit againstTesla(TSLA), according to a federal court filing in San Francisco. The electric car maker had sued Tesla in 2018, accusing its rival of copying several of its designs.Alibaba(BABA) –Daily Journal Corp. has nearly doubled its stake in the Chinese e-commerce giant, according to a regulatory filing.Berkshire Hathaway’s Charlie Munger is chairman of Daily Journal. Alibaba fell 1% in the premarket.Sony(SONY) – Sony announced plans to create an electric vehicle unit, and displayed a prototype sport utility vehicle at the Consumer Electronics Show in Las Vegas. Shares rallied 4.2% in the premarket.MillerKnoll(MLKN) – The office furniture maker’s stock slid 3.1% in premarket action following a weaker-than-expected quarterly report. MillerKnoll earned an adjusted 51 cents per share, 6 cents below estimates, with revenue also below Wall Street forecasts. Order demand was strong, but the company was hurt by supply chain and labor disruptions.Garmin(GRMN) – Garmin was upgraded to “buy” from “hold” at Deutsche Bank, with the firm citing several factors including valuation of the GPS device maker’s shares as well as the high quality of its financials and a favorable business environment. Garmin added 1.2% in premarket trading.Adobe(ADBE) – The software maker slid 2.2% in the premarket after being downgraded to “neutral” from “buy” at UBS after the firm spoke with more than a dozen IT executives about their 2022 spending plans. UBS thinks more spending was pulled forward into 2020 and 2021 than is generally assumed.Pinterest(PINS) – The image-sharing site’s stock added 1.7% in premarket trading after Piper Sandler upgraded it to “overweight” from “neutral”. Piper said the recent sell-off in the stock presents a good buyi","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"NKLA":0.9,"ADBE":0.9,"MLKN":0.9,"BYND":0.9,".IXIC":0.9,"SONY":0.9,".DJI":0.9,"GRMN":0.9,"PINS":0.9,".SPX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695966678,"gmtCreate":1641303002075,"gmtModify":1641303002405,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695966678","repostId":"1182358428","repostType":4,"repost":{"id":"1182358428","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641301072,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182358428?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-04 20:57","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182358428","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Tuesday, extending a strong start to the year after worries about t","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Tuesday, extending a strong start to the year after worries about the Omicron variant of the coronavirus subsided and travel stocks bounced.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周二上涨，延续了今年的强劲开局，此前对新冠病毒奥密克戎变种的担忧消退，旅游股反弹。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 106 points, or 0.29%, S&amp;P 500 e-minis were up 13 points, or 0.27%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨106点，涨幅0.29%，标普500 e-mini上涨13点，涨幅0.27%，纳斯达克100 e-mini上涨30.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a8924c31fcb008e9cbd029952b96c03\" tg-width=\"378\" tg-height=\"174\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>SEA(SE) – Tencent to reduce voting stake in Singapore tech group Sea, the latter fell 6.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Sea(SE)——腾讯控股将减少新加坡科技集团Sea的投票权股份，后者在盘前交易中下跌6.6%。</blockquote></p><p>Foot Locker (FL) – The athletic footwear and apparel retailer dropped 3.9% in the premarket after J.P. Morgan Securities downgraded it to “underweight” from “neutral,” pointing to cost pressures and tougher competition.</p><p><blockquote>Foot Locker(FL)——摩根大通证券(J.P.Morgan Securities)将其评级从“中性”下调至“跑输大盘”，指出成本压力和竞争加剧，这家运动鞋和服装零售商盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p>Under Armour (UAA) – Under Armour rose 2.5% in premarket trading after a Baird upgrade to “outperform” from “neutral.” Baird said the athletic apparel maker’s stock would benefit from a cyclical recovery in earnings.</p><p><blockquote>Under Armour(UAA)——贝尔德将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”后，Under Armour在盘前交易中上涨2.5%。贝尔德表示，这家运动服装制造商的股票将受益于盈利的周期性复苏。</blockquote></p><p>Warner Music (WMG) – Warner Music slid 4% in premarket action following news of an 8.6 million share sale by affiliates of stakeholder Access Industries. Warner Music will not receive any proceeds from the sale.</p><p><blockquote>华纳音乐(WMG)——在利益相关者Access Industries的附属公司出售860万股股票的消息传出后，华纳音乐在盘前股价下跌4%。华纳音乐不会从出售中获得任何收益。</blockquote></p><p>Apple (AAPL) – Apple remains on watch after becoming the first U.S. company to exceed $3 trillion in market value, reaching that milestone on Monday before pulling back. Apple straddled the $3 trillion price of $182.86 per share during premarket trading.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)——苹果成为第一家市值超过3万亿美元的美国公司，周一达到这一里程碑，随后回落，该公司仍受到关注。苹果在盘前交易中突破了每股182.86美元的3万亿美元价格。</blockquote></p><p>Ford Motor (F) – Ford will start accepting purchase orders this week for its F-150 Lightning electric pickup truck. It had previously shut down its reservation system for the truck due to an overwhelming response. Ford added 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote>福特汽车(F)-福特将于本周开始接受其F-150 Lightning电动皮卡的采购订单。由于反响热烈，该公司此前已关闭了卡车的预订系统。福特盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p>Coca-Cola (KO) – The beverage giant’s stock rose 1% in the premarket after Guggenheim upgraded the stock to “buy” from “neutral,” citing a number of factors including strong emerging market performance and a faster-than-expected recovery in on-premises sales.</p><p><blockquote>可口可乐(KO)——古根海姆将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家饮料巨头的股价在盘前上涨1%，理由是新兴市场表现强劲以及市场复苏快于预期。内部销售。</blockquote></p><p>Hewlett Packard Enterprise (HPE) – Hewlett Packard Enterprise was upgraded to “overweight” from “equal weight” at Barclays, which points to a number of factors including an attractive valuation for the enterprise technology company. Hewlett Packard Enterprise gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote>慧与（HPE）——巴克莱银行将慧与评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，这指出了许多因素，包括这家企业技术公司的估值具有吸引力。慧与盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p>Toyota Motor (TM) – Toyota plans to launch its own automotive operating system by 2025, according to a report by Japan’s Nikkei news service. The system would be able to handle advanced operations such as autonomous driving. Toyota rose 2.5% in premarket action, with shares benefiting as the dollar rose to a nearly five-year high against the Japanese yen.</p><p><blockquote>丰田汽车(TM)——据日本日经新闻社报道，丰田计划到2025年推出自己的汽车操作系统。该系统将能够处理自动驾驶等高级操作。丰田在盘前上涨2.5%，美元兑日元升至近五年高点，股价受益。</blockquote></p><p>General Electric (GE) – GE gained 1.4% in premarket trading after it was upgraded to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse, with a price target of $122. Credit Suisse said a recent sell-off in GE shares gives investors the opportunity to benefit from a cyclical aerospace industry recovery.</p><p><blockquote>通用电气(GE)——瑞士信贷将GE评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，目标价为122美元，盘前交易中上涨1.4%。瑞士信贷表示，近期GE股票的抛售让投资者有机会从周期性的航空航天业复苏中受益。</blockquote></p><p>BlackBerry (BB) – A judge ruled against BlackBerry’s bid to have a more than eight-year-old investor lawsuit thrown out. The suit claims BlackBerry – which no longer makes smartphones and now focuses on cybersecurity software - inflated the success and profitability of its BlackBerry 10 smartphone. The class-action suit could go to trial later this year.</p><p><blockquote>黑莓（BB）——一名法官裁定黑莓驳回一项长达八年多的投资者诉讼。该诉讼称，黑莓不再生产智能手机，现在专注于网络安全软件，夸大了其黑莓10智能手机的成功和盈利能力。该集体诉讼可能会在今年晚些时候进行审判。</blockquote></p><p>Blackbaud (BLKB) – The cloud software provider announced a deal to acquire social impact technology company EVERFI in a deal worth $750 million in cash and stock. Blackbaud expects the acquisition to be immediately accretive to its earnings.</p><p><blockquote>Blackbaud(BLKB)——这家云软件提供商宣布以价值7.5亿美元的现金和股票收购社会影响技术公司EVERFI。Blackbaud预计此次收购将立即增加其盈利。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-04 20:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Tuesday, extending a strong start to the year after worries about the Omicron variant of the coronavirus subsided and travel stocks bounced.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周二上涨，延续了今年的强劲开局，此前对新冠病毒奥密克戎变种的担忧消退，旅游股反弹。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 106 points, or 0.29%, S&amp;P 500 e-minis were up 13 points, or 0.27%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨106点，涨幅0.29%，标普500 e-mini上涨13点，涨幅0.27%，纳斯达克100 e-mini上涨30.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a8924c31fcb008e9cbd029952b96c03\" tg-width=\"378\" tg-height=\"174\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>SEA(SE) – Tencent to reduce voting stake in Singapore tech group Sea, the latter fell 6.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Sea(SE)——腾讯控股将减少新加坡科技集团Sea的投票权股份，后者在盘前交易中下跌6.6%。</blockquote></p><p>Foot Locker (FL) – The athletic footwear and apparel retailer dropped 3.9% in the premarket after J.P. Morgan Securities downgraded it to “underweight” from “neutral,” pointing to cost pressures and tougher competition.</p><p><blockquote>Foot Locker(FL)——摩根大通证券(J.P.Morgan Securities)将其评级从“中性”下调至“跑输大盘”，指出成本压力和竞争加剧，这家运动鞋和服装零售商盘前股价下跌3.9%。</blockquote></p><p>Under Armour (UAA) – Under Armour rose 2.5% in premarket trading after a Baird upgrade to “outperform” from “neutral.” Baird said the athletic apparel maker’s stock would benefit from a cyclical recovery in earnings.</p><p><blockquote>Under Armour(UAA)——贝尔德将评级从“中性”上调至“跑赢大盘”后，Under Armour在盘前交易中上涨2.5%。贝尔德表示，这家运动服装制造商的股票将受益于盈利的周期性复苏。</blockquote></p><p>Warner Music (WMG) – Warner Music slid 4% in premarket action following news of an 8.6 million share sale by affiliates of stakeholder Access Industries. Warner Music will not receive any proceeds from the sale.</p><p><blockquote>华纳音乐(WMG)——在利益相关者Access Industries的附属公司出售860万股股票的消息传出后，华纳音乐在盘前股价下跌4%。华纳音乐不会从出售中获得任何收益。</blockquote></p><p>Apple (AAPL) – Apple remains on watch after becoming the first U.S. company to exceed $3 trillion in market value, reaching that milestone on Monday before pulling back. Apple straddled the $3 trillion price of $182.86 per share during premarket trading.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)——苹果成为第一家市值超过3万亿美元的美国公司，周一达到这一里程碑，随后回落，该公司仍受到关注。苹果在盘前交易中突破了每股182.86美元的3万亿美元价格。</blockquote></p><p>Ford Motor (F) – Ford will start accepting purchase orders this week for its F-150 Lightning electric pickup truck. It had previously shut down its reservation system for the truck due to an overwhelming response. Ford added 1.4% in the premarket.</p><p><blockquote>福特汽车(F)-福特将于本周开始接受其F-150 Lightning电动皮卡的采购订单。由于反响热烈，该公司此前已关闭了卡车的预订系统。福特盘前上涨1.4%。</blockquote></p><p>Coca-Cola (KO) – The beverage giant’s stock rose 1% in the premarket after Guggenheim upgraded the stock to “buy” from “neutral,” citing a number of factors including strong emerging market performance and a faster-than-expected recovery in on-premises sales.</p><p><blockquote>可口可乐(KO)——古根海姆将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家饮料巨头的股价在盘前上涨1%，理由是新兴市场表现强劲以及市场复苏快于预期。内部销售。</blockquote></p><p>Hewlett Packard Enterprise (HPE) – Hewlett Packard Enterprise was upgraded to “overweight” from “equal weight” at Barclays, which points to a number of factors including an attractive valuation for the enterprise technology company. Hewlett Packard Enterprise gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote>慧与（HPE）——巴克莱银行将慧与评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，这指出了许多因素，包括这家企业技术公司的估值具有吸引力。慧与盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p>Toyota Motor (TM) – Toyota plans to launch its own automotive operating system by 2025, according to a report by Japan’s Nikkei news service. The system would be able to handle advanced operations such as autonomous driving. Toyota rose 2.5% in premarket action, with shares benefiting as the dollar rose to a nearly five-year high against the Japanese yen.</p><p><blockquote>丰田汽车(TM)——据日本日经新闻社报道，丰田计划到2025年推出自己的汽车操作系统。该系统将能够处理自动驾驶等高级操作。丰田在盘前上涨2.5%，美元兑日元升至近五年高点，股价受益。</blockquote></p><p>General Electric (GE) – GE gained 1.4% in premarket trading after it was upgraded to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse, with a price target of $122. Credit Suisse said a recent sell-off in GE shares gives investors the opportunity to benefit from a cyclical aerospace industry recovery.</p><p><blockquote>通用电气(GE)——瑞士信贷将GE评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，目标价为122美元，盘前交易中上涨1.4%。瑞士信贷表示，近期GE股票的抛售让投资者有机会从周期性的航空航天业复苏中受益。</blockquote></p><p>BlackBerry (BB) – A judge ruled against BlackBerry’s bid to have a more than eight-year-old investor lawsuit thrown out. The suit claims BlackBerry – which no longer makes smartphones and now focuses on cybersecurity software - inflated the success and profitability of its BlackBerry 10 smartphone. The class-action suit could go to trial later this year.</p><p><blockquote>黑莓（BB）——一名法官裁定黑莓驳回一项长达八年多的投资者诉讼。该诉讼称，黑莓不再生产智能手机，现在专注于网络安全软件，夸大了其黑莓10智能手机的成功和盈利能力。该集体诉讼可能会在今年晚些时候进行审判。</blockquote></p><p>Blackbaud (BLKB) – The cloud software provider announced a deal to acquire social impact technology company EVERFI in a deal worth $750 million in cash and stock. Blackbaud expects the acquisition to be immediately accretive to its earnings.</p><p><blockquote>Blackbaud(BLKB)——这家云软件提供商宣布以价值7.5亿美元的现金和股票收购社会影响技术公司EVERFI。Blackbaud预计此次收购将立即增加其盈利。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HPE":"慧与科技","F":"福特汽车","KO":"可口可乐","WMG":"华纳音乐","BLKB":"布莱克波特科技","TM":"丰田汽车","GE":"GE航空航天",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","AAPL":"苹果","BB":"黑莓",".DJI":"道琼斯","SE":"Sea Ltd","UAA":"安德玛公司A类股"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182358428","content_text":"U.S. stock index futures rose on Tuesday, extending a strong start to the year after worries about the Omicron variant of the coronavirus subsided and travel stocks bounced.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 106 points, or 0.29%, S&P 500 e-minis were up 13 points, or 0.27%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.18%.Stocks making the biggest moves premarket:SEA(SE) – Tencent to reduce voting stake in Singapore tech group Sea, the latter fell 6.6% in premarket trading.Foot Locker (FL) – The athletic footwear and apparel retailer dropped 3.9% in the premarket after J.P. Morgan Securities downgraded it to “underweight” from “neutral,” pointing to cost pressures and tougher competition.Under Armour (UAA) – Under Armour rose 2.5% in premarket trading after a Baird upgrade to “outperform” from “neutral.” Baird said the athletic apparel maker’s stock would benefit from a cyclical recovery in earnings.Warner Music (WMG) – Warner Music slid 4% in premarket action following news of an 8.6 million share sale by affiliates of stakeholder Access Industries. Warner Music will not receive any proceeds from the sale.Apple (AAPL) – Apple remains on watch after becoming the first U.S. company to exceed $3 trillion in market value, reaching that milestone on Monday before pulling back. Apple straddled the $3 trillion price of $182.86 per share during premarket trading.Ford Motor (F) – Ford will start accepting purchase orders this week for its F-150 Lightning electric pickup truck. It had previously shut down its reservation system for the truck due to an overwhelming response. Ford added 1.4% in the premarket.Coca-Cola (KO) – The beverage giant’s stock rose 1% in the premarket after Guggenheim upgraded the stock to “buy” from “neutral,” citing a number of factors including strong emerging market performance and a faster-than-expected recovery in on-premises sales.Hewlett Packard Enterprise (HPE) – Hewlett Packard Enterprise was upgraded to “overweight” from “equal weight” at Barclays, which points to a number of factors including an attractive valuation for the enterprise technology company. Hewlett Packard Enterprise gained 2.3% in the premarket.Toyota Motor (TM) – Toyota plans to launch its own automotive operating system by 2025, according to a report by Japan’s Nikkei news service. The system would be able to handle advanced operations such as autonomous driving. Toyota rose 2.5% in premarket action, with shares benefiting as the dollar rose to a nearly five-year high against the Japanese yen.General Electric (GE) – GE gained 1.4% in premarket trading after it was upgraded to “outperform” from “neutral” at Credit Suisse, with a price target of $122. Credit Suisse said a recent sell-off in GE shares gives investors the opportunity to benefit from a cyclical aerospace industry recovery.BlackBerry (BB) – A judge ruled against BlackBerry’s bid to have a more than eight-year-old investor lawsuit thrown out. The suit claims BlackBerry – which no longer makes smartphones and now focuses on cybersecurity software - inflated the success and profitability of its BlackBerry 10 smartphone. The class-action suit could go to trial later this year.Blackbaud (BLKB) – The cloud software provider announced a deal to acquire social impact technology company EVERFI in a deal worth $750 million in cash and stock. Blackbaud expects the acquisition to be immediately accretive to its earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BLKB":0.9,"UAA":0.9,"TM":0.9,"HPE":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"FL":0.9,"AAPL":0.9,"KO":0.9,"SE":0.9,"WMG":0.9,"F":0.9,"BB":0.9,"GE":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695980985,"gmtCreate":1641297083858,"gmtModify":1641297084216,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695980985","repostId":"1186436963","repostType":4,"repost":{"id":"1186436963","kind":"news","pubTimestamp":1641296763,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186436963?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-04 19:46","market":"us","language":"en","title":"23 Stocks Moving in Tuesday's Pre-Market Session<blockquote>周二盘前交易中23只股票走势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186436963","media":"Benzinga","summary":"GainersAllena Pharmaceuticals, Inc. rose 62.1% to $1.05 in pre-market trading as the company issued ","content":"<p><div> GainersAllena Pharmaceuticals, Inc. rose 62.1% to $1.05 in pre-market trading as the company issued a clinical and corporate update.NeuroBo Pharmaceuticals, Inc. rose 42.7% to $1.91 in pre-market ...</p><p><blockquote><div>GainersAllena Pharmaceuticals，Inc.在盘前交易中上涨62.1%，至1.05美元，因为该公司发布了临床和公司更新。NeuroBo Pharmaceuticals，Inc.在盘前交易中上涨42.7%，至1.91美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/22/01/24875768/23-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/22/01/24875768/23-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>23 Stocks Moving in Tuesday's Pre-Market Session<blockquote>周二盘前交易中23只股票走势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n23 Stocks Moving in Tuesday's Pre-Market Session<blockquote>周二盘前交易中23只股票走势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-04 19:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> GainersAllena Pharmaceuticals, Inc. rose 62.1% to $1.05 in pre-market trading as the company issued a clinical and corporate update.NeuroBo Pharmaceuticals, Inc. rose 42.7% to $1.91 in pre-market ...</p><p><blockquote><div>GainersAllena Pharmaceuticals，Inc.在盘前交易中上涨62.1%，至1.05美元，因为该公司发布了临床和公司更新。NeuroBo Pharmaceuticals，Inc.在盘前交易中上涨42.7%，至1.91美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/22/01/24875768/23-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/22/01/24875768/23-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/22/01/24875768/23-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/22/01/24875768/23-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186436963","content_text":"GainersAllena Pharmaceuticals, Inc. rose 62.1% to $1.05 in pre-market trading as the company issued a clinical and corporate update.NeuroBo Pharmaceuticals, Inc. rose 42.7% to $1.91 in pre-market trading after gaining around 10% on Monday.Oragenics, Inc. rose 31.1% to $0.62 in pre-market trading. The company reported in Form 4 filing that Director Robert Koski bought 1 million shares at an average price of $0.47 per share.Liquidia Corporation rose 18.5% to $6.09 in pre-market trading. Liquidia named Dr. Roger Jeffs as Chief Executive Officer (CEO) effective January 3, 2022.TherapeuticsMD, Inc. rose 18% to $0.4646 in pre-market trading. TherapeuticsMD, last month, said that the FDA could not approve revisions to certain manufacturing testing limits for Annovera through the supplemental marketing application previously submitted by the Company.Immix Biopharma, Inc. rose 17.1% to $6.77 in pre-market trading. Immix Biopharma shares jumped 62% on Monday after the company announced the FDA granted Rare Pediatric Disease designation for IMX-110 for the treatment of a life-threatening form of pediatric cancer in children, rhabdomyosarcoma.UpHealth, Inc. rose 12.7% to $2.93 in pre-market trading after jumping 16% on Monday.Borr Drilling Limited rose 9.3% to $2.36 in pre-market trading. Borr Drilling recently reported an agreement to defer $1.4 billion of debt maturities and yard installments to 2025.Aeterna Zentaris Inc. rose 9.2% to $0.43 in pre-market trading. Aeterna Zentaris recently named Giuliano La Fratta as Chief Financial Officer.uCloudlink Group Inc. rose 9.2% to $4.15 in pre-market trading after dipping 42% on Monday.Ideanomics, Inc. rose 8.7% to $1.50 in pre-market trading. Ideanomics’ subsidiary WAVE expanded the Sourcewell partnership to lower the upfront costs of wireless EV charging.Indaptus Therapeutics, Inc. rose 7.6% to $6.64 in pre-market trading. Indaptus Therapeutics named Dr. Boyan Litchev, M.D., as Chief Medical Officer, effective January 31, 2022.GeoVax Labs, Inc. shares rose 6.6% to $4.19 in pre-market trading. GeoVax Labs, last month, initiated vaccine dosing in the Phase 2 portion of its Phase 1/2 trial of COH04S1 COVID-19 vaccine to target both the spike (S) and nucleocapsid (N) proteins.TPI Composites, Inc. rose 6.6% to $16.05 in pre-market trading.LosersEco Wave Power Global AB fell 13.7% to $5.18 in pre-market trading after jumping 40% on Monday.Jowell Global Ltd. fell 10% to $7.91 in pre-market trading after dipping around 60% on Monday.Tiziana Life Sciences PLC shares fell 10% to $0.9810 in pre-market trading after climbing around 14% on Monday.Valneva SE fell 9.8% to $46.00 in pre-market trading. Valneva, last month, said its COVID-19 vaccine candidate was efficient as a booster for people who had received the same shot as an initial vaccination.Creative Medical Technology Holdings, Inc. shares fell 8.8% to $2.92 in pre-market trading after jumping around 45% on Monday.Fujian Blue Hat Interactive Entertainment Technology Ltd. fell 8.1% to $0.4088 in pre-market trading.Armstrong Flooring, Inc. fell 7.2% to $2.57 in pre-market trading. Armstrong Flooring shares climbed around 40% on Monday after the company said it is exploring a sale of the business.Intra-Cellular Therapies, Inc. shares fell 6.9% to $48.45 in pre-market trading after the company reported a $400 million common stock offering.Abcam plc shares fell 6.2% to $22.41 in pre-market trading. Alamar Biosciences and Abcam reported a strategic partnership to further understanding of the human proteome.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ALNA":0.9,"NRBO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692406172,"gmtCreate":1641121939327,"gmtModify":1641121939685,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692406172","repostId":"2200444738","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692139922,"gmtCreate":1640870215315,"gmtModify":1640870493834,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692139922","repostId":"1124654828","repostType":4,"repost":{"id":"1124654828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640867553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124654828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 20:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124654828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant p","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对Omicron变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延续创纪录的涨幅，焦点转向衡量该国经济健康状况的每周失业报告。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨51点，涨幅0.14%，标普500 e-mini上涨6.5点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-mini上涨23.25点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险的人数有所下降，仍接近50多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至12月25日当周申请失业救济人数总计198,000人，低于道琼斯预测的205,000人，较前一期下降8,000人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>根据每周波动性进行调整后，申请失业救济人数的四周移动平均值达到199,250人，为1969年10月25日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健(BIIB)-百健(Biogen)盘前下跌6.5%，此前三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健(Biogen)并将其与其生物技术部门合并的报道。受该报告影响，Biogen股价周三上涨9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司削减了近1300个航班，以应对其航班工作人员中新冠肺炎感染激增的问题。捷蓝航空盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降1.7%，亏损47亿美元，股价在盘前交易中下跌3.2%。滴滴周三下跌8.2%，过去15个交易日中有12个交易日下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R.唐纳利（RRD）——这家商业传播和营销服务公司收到了一份主动提出的、不具约束力的收购提案，价格为每股11美元。R.R.Donnelley已经达成协议，将被私募股权公司Chatham Asset Management的附属公司以每股10.85美元的价格收购。Donnelley股价在盘前交易中上涨3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道(VORB)——在空白支票公司NextGen Acquisition Corp.II的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技(MU)——这家存储芯片制造商警告称，中国西安科技中心的Covid-19限制措施将影响生产，其股价在盘前下跌1.5%。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——南非的一项研究发现，加强剂量的强生新冠肺炎疫苗在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy(MSTR)——这家商业分析公司的股价在盘前上涨1.1%，追随比特币价格的上涨。Microstrategy的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币股份。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对Omicron变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延续创纪录的涨幅，焦点转向衡量该国经济健康状况的每周失业报告。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨51点，涨幅0.14%，标普500 e-mini上涨6.5点，涨幅0.14%，纳斯达克100 e-mini上涨23.25点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险的人数有所下降，仍接近50多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至12月25日当周申请失业救济人数总计198,000人，低于道琼斯预测的205,000人，较前一期下降8,000人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>根据每周波动性进行调整后，申请失业救济人数的四周移动平均值达到199,250人，为1969年10月25日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健(BIIB)-百健(Biogen)盘前下跌6.5%，此前三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健(Biogen)并将其与其生物技术部门合并的报道。受该报告影响，Biogen股价周三上涨9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司削减了近1300个航班，以应对其航班工作人员中新冠肺炎感染激增的问题。捷蓝航空盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降1.7%，亏损47亿美元，股价在盘前交易中下跌3.2%。滴滴周三下跌8.2%，过去15个交易日中有12个交易日下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R.唐纳利（RRD）——这家商业传播和营销服务公司收到了一份主动提出的、不具约束力的收购提案，价格为每股11美元。R.R.Donnelley已经达成协议，将被私募股权公司Chatham Asset Management的附属公司以每股10.85美元的价格收购。Donnelley股价在盘前交易中上涨3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道(VORB)——在空白支票公司NextGen Acquisition Corp.II的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技(MU)——这家存储芯片制造商警告称，中国西安科技中心的Covid-19限制措施将影响生产，其股价在盘前下跌1.5%。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——南非的一项研究发现，加强剂量的强生新冠肺炎疫苗在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy(MSTR)——这家商业分析公司的股价在盘前上涨1.1%，追随比特币价格的上涨。Microstrategy的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币股份。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)","VORB":"维珍轨道","BIIB":"渤健公司",".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技","RRD":"当纳利","JBLU":"捷蓝航空",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124654828","content_text":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country's economic health.At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.Stocks making the biggest moves premarket: Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.Johnson & Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VORB":0.9,"BIIB":0.9,".SPX":0.9,"RRD":0.9,"JBLU":0.9,".DJI":0.9,"DIDI":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692005133,"gmtCreate":1640786347245,"gmtModify":1640786347621,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692005133","repostId":"1105117108","repostType":4,"repost":{"id":"1105117108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640782444,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105117108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 20:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105117108","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicro","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 20:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WB":"微博","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite","AKAM":"阿克迈","BABA":"阿里巴巴","VSCO":"维多利亚的秘密","DIDI":"滴滴(已退市)","FCEL":"燃料电池能源","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.","CALM":"Cal-Maine Foods","BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105117108","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.Stocks making the biggest moves premarket:FuelCell Energy(FCEL) – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.BioNTech(BNTX) – The drug maker's shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock's losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker Moderna(MRNA) is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.Tesla(TSLA) – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.Rivian(RIVN) – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.Cal-Maine Foods(CALM) – The nation's largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.Alibaba(BABA) – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company Weibo(WB) to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.Didi Global(DIDI) – Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.Victoria’s Secret(VSCO) – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.Akamai Technologies(AKAM) – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WB":0,".SPX":0,".DJI":0,"FCEL":0,"BNTX":0,"YMmain":0,"RIVN":0,"TSLA":0,"ESmain":0,"MRNA":0,"BABA":0,".IXIC":0,"CALM":0,"VSCO":0,"AKAM":0,"NQmain":0,"DIDI":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698444236,"gmtCreate":1640514510029,"gmtModify":1640514510397,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698444236","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698505847,"gmtCreate":1640432401510,"gmtModify":1640432401836,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698505847","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698052047,"gmtCreate":1640267926836,"gmtModify":1640267927171,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698052047","repostId":"1158578615","repostType":4,"repost":{"id":"1158578615","kind":"news","pubTimestamp":1640266616,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158578615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 21:36","market":"us","language":"en","title":"Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>初请失业金人数：上周另有205,000人申请新的初请失业金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158578615","media":"finance.yahoo","summary":"New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid","content":"<p>New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.</p><p><blockquote>上周每周新申请失业救济人数低于大流行前的水平，进一步凸显了进入新的一年对劳动力的需求仍然强劲。</blockquote></p><p> The Labor Department&nbsp;released its latest weekly jobless claims report&nbsp;Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午8:30发布了最新的每周初请失业金报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 18:</b>205,000 vs. 205,000 expected&nbsp;and a downwardly revised 205,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至12月18日当周首次申请失业救济人数：</b>205,000人，预期为205,000人，前一周下调为205,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 11:</b>1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至12月11日当周的持续索赔：</b>185.9万人，预期183.5万人，前一周上调186.7万人</li></blockquote></p><p></li> </ul> This week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.</p><p><blockquote>本周新的初请失业金报告恰逢劳工部12月月度就业报告的调查周，为将于1月初发布的该报告中预期的相对强劲提供了早期迹象。</blockquote></p><p> At 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数为205,000人，预计将再次低于大流行前的水平，2019年平均每周申请失业救济人数约为220,000人。本月早些时候，首次申请失业救济人数大幅下降至18.8万人，为1969年以来的最低水平。根据最新报告，新申请失业救济人数的四周移动平均值接近52年来的最低水平，每周增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> Continuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数也较大流行时期的高点大幅下降，尽管仍略高于2019年约170万的平均水平。该指标统计了在常规州计划中申请福利的个人总数，连续第四周低于200万，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"</p><p><blockquote>High Frequency Economics首席经济学家鲁比拉·法鲁奇(Rubeela Farooqi)在一份报告中写道：“申请失业救济数据表明对工人的需求强劲，企业不愿裁员。”“然而，如果企业因健康相关原因不得不关闭，奥密克戎和达美航空的中断可能会成为一个阻力。”</blockquote></p><p> \"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"</p><p><blockquote>“总体而言，劳动力市场复苏的方向仍然积极，需求仍然强劲，”她补充道。“劳动力短缺持续存在，阻碍了更强劲的复苏，尽管这种情况在11月份似乎有所缓解。”</blockquote></p><p> And indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a&nbsp;press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress&nbsp;toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials&nbsp;decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.</p><p><blockquote>事实上，政策制定者也注意到了劳动力市场状况的改善。在上周的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔坚称，“在劳动力市场状况改善和对工人的需求非常强劲的情况下，经济一直在朝着最大就业方向快速取得进展。”在联邦公开市场委员会最新的政策制定会议结束时，官员们决定加快缩减资产购买的步伐，随着复苏的进展，削减危机时期对经济的一些支持。</blockquote></p><p> Many Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the&nbsp;Conference Board's latest Consumer Confidence report&nbsp;for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.</p><p><blockquote>许多美国人还提到了强劲的劳动力市场状况，特别是在职位空缺保持在历史高位的情况下。在世界大型企业联合会最新的12月份消费者信心报告中，55.1%的受访消费者表示就业机会“充足”。根据世界大型企业联合会的数据，虽然这一比率比11月份的55.5%略有下降，但仍代表着“历史强劲的读数”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>初请失业金人数：上周另有205,000人申请新的初请失业金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJobless claims: Another 205,000 individuals filed new claims last week<blockquote>初请失业金人数：上周另有205,000人申请新的初请失业金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 21:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.</p><p><blockquote>上周每周新申请失业救济人数低于大流行前的水平，进一步凸显了进入新的一年对劳动力的需求仍然强劲。</blockquote></p><p> The Labor Department&nbsp;released its latest weekly jobless claims report&nbsp;Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午8:30发布了最新的每周初请失业金报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 18:</b>205,000 vs. 205,000 expected&nbsp;and a downwardly revised 205,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至12月18日当周首次申请失业救济人数：</b>205,000人，预期为205,000人，前一周下调为205,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 11:</b>1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至12月11日当周的持续索赔：</b>185.9万人，预期183.5万人，前一周上调186.7万人</li></blockquote></p><p></li> </ul> This week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.</p><p><blockquote>本周新的初请失业金报告恰逢劳工部12月月度就业报告的调查周，为将于1月初发布的该报告中预期的相对强劲提供了早期迹象。</blockquote></p><p> At 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数为205,000人，预计将再次低于大流行前的水平，2019年平均每周申请失业救济人数约为220,000人。本月早些时候，首次申请失业救济人数大幅下降至18.8万人，为1969年以来的最低水平。根据最新报告，新申请失业救济人数的四周移动平均值接近52年来的最低水平，每周增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> Continuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数也较大流行时期的高点大幅下降，尽管仍略高于2019年约170万的平均水平。该指标统计了在常规州计划中申请福利的个人总数，连续第四周低于200万，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"</p><p><blockquote>High Frequency Economics首席经济学家鲁比拉·法鲁奇(Rubeela Farooqi)在一份报告中写道：“申请失业救济数据表明对工人的需求强劲，企业不愿裁员。”“然而，如果企业因健康相关原因不得不关闭，奥密克戎和达美航空的中断可能会成为一个阻力。”</blockquote></p><p> \"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"</p><p><blockquote>“总体而言，劳动力市场复苏的方向仍然积极，需求仍然强劲，”她补充道。“劳动力短缺持续存在，阻碍了更强劲的复苏，尽管这种情况在11月份似乎有所缓解。”</blockquote></p><p> And indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a&nbsp;press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress&nbsp;toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials&nbsp;decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.</p><p><blockquote>事实上，政策制定者也注意到了劳动力市场状况的改善。在上周的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔坚称，“在劳动力市场状况改善和对工人的需求非常强劲的情况下，经济一直在朝着最大就业方向快速取得进展。”在联邦公开市场委员会最新的政策制定会议结束时，官员们决定加快缩减资产购买的步伐，随着复苏的进展，削减危机时期对经济的一些支持。</blockquote></p><p> Many Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the&nbsp;Conference Board's latest Consumer Confidence report&nbsp;for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.</p><p><blockquote>许多美国人还提到了强劲的劳动力市场状况，特别是在职位空缺保持在历史高位的情况下。在世界大型企业联合会最新的12月份消费者信心报告中，55.1%的受访消费者表示就业机会“充足”。根据世界大型企业联合会的数据，虽然这一比率比11月份的55.5%略有下降，但仍代表着“历史强劲的读数”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-18-2021-232812196.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-18-2021-232812196.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158578615","content_text":"New weekly jobless claims held below pre-pandemic levels last week, further underscoring still-solid demand for labor heading into the new year.\nThe Labor Department released its latest weekly jobless claims report Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended Dec. 18:205,000 vs. 205,000 expected and a downwardly revised 205,000 during prior week\nContinuing claims, week ended Dec. 11:1.859 million vs. 1.835 million expected and an upwardly revised 1.867 million during prior week\n\nThis week's new jobless claims report coincides with the survey week for the December monthly jobs report from the Labor Department, offering an early indication of the relative strength expected in that print due for release in early January.\nAt 205,000, initial unemployment claims were expected to come in below even pre-pandemic levels yet again, with jobless claims having averaged around 220,000 per week throughout 2019. Earlier this month, first-time unemployment filings fell sharply to 188,000, or the lowest level since 1969. And based on the latest report, the four-week moving average for new claims was near its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nContinuing claims have also come down sharply from pandemic-era highs, albeit while remaining slightly above the 2019 average of about 1.7 million. This metric, which counts the total number of individuals claiming benefits across regular state programs, came in below 2 million for a fourth straight week and reached the lowest level since March 2020.\n\"The claims data indicate strong demand for workers and a reluctance by businesses to lay off workers,\" Rubeela Farooqi, chief economist for High Frequency Economics, wrote in a note. \"However, disruptions around Omicron and Delta could be a headwind if businesses have to close for health-related reasons.\"\n\"Overall, the direction in the labor market recovery remains positive, with demand still strong,\" she added. \"Labor shortages are persisting, preventing a stronger recovery, although these appeared to ease somewhat in November.\"\nAnd indeed, policymakers have also taken note of the improving labor market situation. In a press conference last week,Federal Reserve Chair Jerome Powell maintained, \"Amid improving labor market conditions and very strong demand for workers, the economy has been making rapid progress toward maximum employment.\" And at the close of the Federal Open Market Committee's latest policy-setting meeting, officials decided to speed their rate of asset-purchase tapering,paring back some crisis-era support in the economy as the recovery progressed.\nMany Americans have also cited solid labor market conditions, especially as job openings hold at historically high levels. In the Conference Board's latest Consumer Confidence report for December, 55.1% of consumers surveyed said jobs were \"plentiful.\" While this rate was down slightly from November's 55.5%, it still represented a \"historically strong reading,\" according to the Conference Board.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693876367,"gmtCreate":1640008767317,"gmtModify":1640008767666,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693876367","repostId":"1116982212","repostType":4,"repost":{"id":"1116982212","kind":"news","pubTimestamp":1640007069,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116982212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 21:31","market":"us","language":"en","title":"EU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116982212","media":"Reuters","summary":"Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccin","content":"<p>Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.</p><p><blockquote>路透12月20日-欧盟药品监管机构周一批准在18岁及以上人群中使用美国Novavax的COVID-19疫苗，为随着奥密克戎冠状病毒变种在该地区注射第五剂冠状病毒铺平了道路传播。</blockquote></p><p> Data from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局(EMA)表示，两项大型研究的数据显示，该疫苗的有效性约为90%，并补充说，目前关于其对包括奥密克戎病毒在内的一些令人担忧的变种的有效性的数据有限。</blockquote></p><p> \"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.</p><p><blockquote>该监管机构表示：“经过彻底评估，EMA人类药物委员会(CHMP)一致得出结论，该疫苗的数据可靠，符合欧盟的功效、安全性和质量标准。”</blockquote></p><p> COVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.</p><p><blockquote>最近几周，欧洲部分地区的COVID-19感染人数打破了记录，各国政府和研究人员争先恐后地加强对快速传播的奥密克戎冠状病毒变种的防御，促使在假期前重新采取限制措施。</blockquote></p><p> The endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.</p><p><blockquote>Nuvaxovid品牌的两剂疫苗的批准远远早于美国可能获得授权，Novavax必须在美国解决生产问题，预计将在今年年底前申请批准。</blockquote></p><p> The regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.</p><p><blockquote>欧盟的监管程序也比预期的要长。欧洲药品管理局于2月份开始对数据进行滚动审查。</blockquote></p><p> Novavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.</p><p><blockquote>Novavax和欧盟在2020年12月就该疫苗的供应达成了初步协议，但由于监管和生产问题，最多2亿剂的最终合同直到8月才签署。</blockquote></p><p> The company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.</p><p><blockquote>该公司周一表示，将于1月份开始向欧盟27个成员国运送疫苗。</blockquote></p><p> The shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .</p><p><blockquote>该疫苗上个月在印度尼西亚首次获得监管批准，目前正在日本等待批准，由武田制药在日本生产和分销。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEU regulator backs Novavax shot as region's fifth COVID-19 vaccine<blockquote>欧盟监管机构支持Novavax作为该地区第五种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 21:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.</p><p><blockquote>路透12月20日-欧盟药品监管机构周一批准在18岁及以上人群中使用美国Novavax的COVID-19疫苗，为随着奥密克戎冠状病毒变种在该地区注射第五剂冠状病毒铺平了道路传播。</blockquote></p><p> Data from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局(EMA)表示，两项大型研究的数据显示，该疫苗的有效性约为90%，并补充说，目前关于其对包括奥密克戎病毒在内的一些令人担忧的变种的有效性的数据有限。</blockquote></p><p> \"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.</p><p><blockquote>该监管机构表示：“经过彻底评估，EMA人类药物委员会(CHMP)一致得出结论，该疫苗的数据可靠，符合欧盟的功效、安全性和质量标准。”</blockquote></p><p> COVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.</p><p><blockquote>最近几周，欧洲部分地区的COVID-19感染人数打破了记录，各国政府和研究人员争先恐后地加强对快速传播的奥密克戎冠状病毒变种的防御，促使在假期前重新采取限制措施。</blockquote></p><p> The endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.</p><p><blockquote>Nuvaxovid品牌的两剂疫苗的批准远远早于美国可能获得授权，Novavax必须在美国解决生产问题，预计将在今年年底前申请批准。</blockquote></p><p> The regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.</p><p><blockquote>欧盟的监管程序也比预期的要长。欧洲药品管理局于2月份开始对数据进行滚动审查。</blockquote></p><p> Novavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.</p><p><blockquote>Novavax和欧盟在2020年12月就该疫苗的供应达成了初步协议，但由于监管和生产问题，最多2亿剂的最终合同直到8月才签署。</blockquote></p><p> The company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.</p><p><blockquote>该公司周一表示，将于1月份开始向欧盟27个成员国运送疫苗。</blockquote></p><p> The shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .</p><p><blockquote>该疫苗上个月在印度尼西亚首次获得监管批准，目前正在日本等待批准，由武田制药在日本生产和分销。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-eu-regulator-backs-novavax-131648310.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-eu-regulator-backs-novavax-131648310.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116982212","content_text":"Dec 20 (Reuters) - The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.\nData from two large studies showed the vaccine has an efficacy of around 90%, the European Medicines Agency (EMA) said, adding that there was currently limited data on its efficacy against some variants of concern, including Omicron.\n\"After a thorough evaluation, EMA's human medicines committee (CHMP) concluded by consensus that the data on the vaccine were robust and met the EU criteria for efficacy, safety and quality,\" the regulator said.\nCOVID-19 infections have broken records in parts of Europe in recent weeks, with governments and researchers scrambling to bolster defences against the fast-spreading Omicron coronavirus variant, prompting renewed curbs ahead of the holidays.\nThe endorsement for the two-dose vaccine, branded Nuvaxovid, comes well ahead of possible authorisation in the United States, where Novavax has had to resolve manufacturing issues and expects to file for approval by the end of the year.\nThe regulatory process in the EU has taken longer than expected too. The European Medicines Agency started a rolling review of the data in February.\nNovavax and the EU reached a preliminary deal in December 2020 for the supply of the vaccine, but due to regulatory and production issues the final contract for up to 200 million doses was only signed in August.\nThe company said on Monday it would start shipping vaccines to the EU's 27 member states in January.\nThe shot received its first regulatory greenlight in Indonesia last month and is awaiting approval in Japan, where it would be manufactured and distributed by Takeda Pharmaceutical .","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699357790,"gmtCreate":1639752181941,"gmtModify":1639752300901,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699357790","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690155695,"gmtCreate":1639648996354,"gmtModify":1639648996681,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690155695","repostId":"1174747764","repostType":4,"repost":{"id":"1174747764","kind":"news","pubTimestamp":1639648142,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174747764?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:49","market":"us","language":"en","title":"Tesla Bags Top-Rated EV Badge From Edmunds, Rivian Gets Editor's Choice Crown<blockquote>特斯拉获得埃德蒙兹顶级电动汽车徽章，Rivian获得编辑选择桂冠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174747764","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc and Rivian Automotive Inc have secured top awards from automotive research agency Edmunds ","content":"<p><div> Tesla Inc and Rivian Automotive Inc have secured top awards from automotive research agency Edmunds as part of its 2022 rankings. What Happened: Tesla’s affordable, compact sedan Model 3 has been ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司和Rivian汽车公司获得了汽车研究机构埃德蒙兹2022年排名的最高奖项。发生了什么：特斯拉经济实惠的紧凑型轿车Model 3已经……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24637741/tesla-bags-top-rated-ev-badge-from-edmunds-rivian-gets-editors-choice-crown\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24637741/tesla-bags-top-rated-ev-badge-from-edmunds-rivian-gets-editors-choice-crown\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Bags Top-Rated EV Badge From Edmunds, Rivian Gets Editor's Choice Crown<blockquote>特斯拉获得埃德蒙兹顶级电动汽车徽章，Rivian获得编辑选择桂冠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Bags Top-Rated EV Badge From Edmunds, Rivian Gets Editor's Choice Crown<blockquote>特斯拉获得埃德蒙兹顶级电动汽车徽章，Rivian获得编辑选择桂冠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 17:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla Inc and Rivian Automotive Inc have secured top awards from automotive research agency Edmunds as part of its 2022 rankings. What Happened: Tesla’s affordable, compact sedan Model 3 has been ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司和Rivian汽车公司获得了汽车研究机构埃德蒙兹2022年排名的最高奖项。发生了什么：特斯拉经济实惠的紧凑型轿车Model 3已经……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24637741/tesla-bags-top-rated-ev-badge-from-edmunds-rivian-gets-editors-choice-crown\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24637741/tesla-bags-top-rated-ev-badge-from-edmunds-rivian-gets-editors-choice-crown\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24637741/tesla-bags-top-rated-ev-badge-from-edmunds-rivian-gets-editors-choice-crown\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24637741/tesla-bags-top-rated-ev-badge-from-edmunds-rivian-gets-editors-choice-crown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174747764","content_text":"Tesla Inc and Rivian Automotive Inc have secured top awards from automotive research agency Edmunds as part of its 2022 rankings.\nWhat Happened: Tesla’s affordable, compact sedan Model 3 has been named the top-rated electric vehicle of the year and the recently launched R1T electric pickup truck from Rivian has been crowned the editor’s choice award.\nModel 3 has now bagged the title for three years in a row, the research agency said.\n“The first all-electric pickup truck to market, it offers an impressive combination of on- and off-road performance, cutting-edge technology and thoughtful utility,” Edmunds said on why R1T bagged editor’s choice award.\nThe recently-listed Rivian is backed by Amazon.com Inc and Ford Motor Co. The pre-revenue electric automaker has delivered just 156 electric vehicles but has secured a higher valuation than legacy rivals Ford and General Motors Co.\nThe development comes on the heels of Tesla CEO Elon Musk securing two back-to-back Person of The Year awards this week.\nAuthor's Take:Tesla has disrupted the automotive sector with electric vehicles despite resistance from traditional players.\nThose results are now showing as the entire industry, under pressure from governments and consumers, is taking big steps to shift to an all-electric future.\nPrice Action:Tesla shares closed 1.82% higher at $975.99 a share on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607380080,"gmtCreate":1639489548188,"gmtModify":1639489548508,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607380080","repostId":"1158459343","repostType":4,"repost":{"id":"1158459343","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639487038,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158459343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158459343","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow futures once turned positive Tuesday morning, up slightly from overnight trading as investors se","content":"<p>Dow futures once&nbsp;turned positive Tuesday morning, up slightly from overnight trading as investors set their sights on a prolific week in Washington that includes the&nbsp;Federal Reserve's final policy-setting meeting of 2021, set to commence today, and the&nbsp;release of new prints&nbsp;on retail sales, housing starts and other economic data.</p><p><blockquote>道指期货周二上午一度转为正值，较隔夜交易小幅上涨，因为投资者将目光投向了华盛顿多产的一周，其中包括定于今天开始的美联储2021年最后一次政策制定会议，以及新数据的发布。零售销售、新屋开工和其他经济数据。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 4 points, or 0.01%, S&amp;P 500 e-minis were down 9 points, or 0.19%, and Nasdaq 100 e-minis were down 77.75 points, or 0.48%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d555345d7d2035d7566b21ae18b684a1\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\">Traders are awaiting a decision from the Fed on&nbsp;how quickly the central bank will tighten monetary policy&nbsp;amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌4点，跌幅0.01%，标普500 e-mini下跌9点，跌幅0.19%，纳斯达克100 e-mini下跌77.75点，跌幅0.48%。交易员正在等待美联储就央行收紧货币政策的速度做出决定，因为新的通胀数据反映了近四十年来最快的年度增幅。根据上周公布的数据，美国劳工部11月份消费者价格指数(CPI)较去年飙升6.8%。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会（FOMC）定于周二开始举行为期两天的政策制定会议，随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三发布货币政策声明和讲话。该声明将附有最新的经济预测摘要，概述各个成员对经济状况和利率的展望。</blockquote></p><p> The Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.</p><p><blockquote>美联储一直面临着控制通胀水平上升的压力，投资者正在关注更快缩减规模的线索，这可能为提前加息奠定基础。</blockquote></p><p> Markets&nbsp;await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.</p><p><blockquote>市场等待本周大量新的经济数据。根据彭博社的普遍预测，周三公布的11月份零售额预计将增长0.8%。预计11月份新屋开工量将环比增长3.3%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利预计美国失业率将在2022年降至3%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a></b> – The videogame retailer – one of the so-called “meme” stocks – lost another 3.1% in the premarket following a nearly 14% tumble yesterday to its lowest close since March. GameStop had seen its stock slide last week after reporting a wider quarterly loss.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a></b>-这家视频游戏零售商（所谓的“模因”股票之一）继昨天暴跌近14%至3月份以来的最低收盘价后，盘前又下跌3.1%。游戏驿站在报告更广泛的季度亏损后，其股价上周下跌。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a></b> – The movie theater operator’s stock slid 6% in premarket trading, after extending a losing streak to 3 days with a more than 15% plummet Monday. Last week, CEO Adam Aron sold all his holdings in AMC while CFO Sean Goodman sold the bulk of his AMC stock.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a></b>–这家电影院运营商的股价在盘前交易中下跌6%，周一暴跌超过15%，连续三天下跌。上周，首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)出售了他在AMC的所有股份，而首席财务官肖恩·古德曼(Sean Goodman)则出售了他在AMC的大部分股票。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat, Inc.</a></b> – The maker of plant-based meat substitutes saw its stock jump 4.8% in premarket action, putting it in a position to break a 3-day losing streak. Piper Sandler upgraded the stock to “neutral” from “underweight,” saying a nationwide launch at&nbsp;McDonald’s(MCD) could happen within less than 3 months.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat公司。</a></b>-这家植物性肉类替代品制造商的股价在盘前上涨4.8%，有望打破连续3天的下跌。Piper Sandler将该股评级从“跑输大盘”上调至“中性”，并表示麦当劳(MCD)可能会在不到3个月的时间内在全国范围内推出。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b> – The drugmaker said a final study of its antiviral Covid-19 pill showed it to be 89% effective in preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients, similar to what earlier studies had shown. It added that the drug appears to be effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>–该制药商表示，对其抗病毒Covid-19药丸的最终研究表明，它在预防高危患者住院和死亡方面的有效性为89%，与早期研究显示的结果类似。它补充说，该药物似乎对奥密克戎变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a></b> – Tesla shares slid 1.5% in premarket trading after CEO Elon Musk sold more of his holdings to cover tax bills generated by the exercising of stock options. Tesla has dropped more than 20% from its all-time high and its overall market value has fallen back under the $1 trillion mark.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>-特斯拉股价在盘前交易中下跌1.5%，此前首席执行官Elon Musk出售了更多持股以支付行使股票期权产生的税单。特斯拉较历史高点下跌逾20%，整体市值回落至1万亿美元大关以下。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">Weibo</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">Weibo</a> slid 5.3% in the premarket after the China-based social networking company was fined 3 million yuan (about $471,000) by regulators, who said some of Weibo’s accounts and content violated various laws and regulations.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a>这家总部位于中国的社交网络公司被监管机构罚款300万元人民币（约合47.1万美元），监管机构称微博的一些账户和内容违反了各种法律法规，盘前股价下跌5.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMX\">Terminix Global Holdings Inc</a></b> – The pest control company’s shares soared 21.9% in the premarket after it agreed to be acquired by British rivalRentokilfor $6.7 billion in cash and stock.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMX\">Terminix全球控股公司</a></b>–这家害虫防治公司同意被英国竞争对手Rentokil以67亿美元现金和股票收购后，其股价在盘前飙升21.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">Alcoa</a></b> – The aluminum producer’s shares rallied 4.2% in premarket trading following news that the stock will be added to the S&amp;P Midcap 400 Index prior to the opening of trading next Monday. It replacesHill-Rom Holdings, which is being acquired by&nbsp;Baxter International(BAX).</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">美国铝业</a></b>-该铝生产商的股价在盘前交易中上涨4.2%，此前有消息称该股将在下周一开盘前被纳入标准普尔中型股400指数。它取代了正在被百特国际(BAX)收购的Shill-Rom Holdings。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">Dell Technologies Inc.</a></b> – The computer maker’s stock was downgraded to “in line” from “outperform” at Evercore, which notes Dell’s nearly 60% appreciation this year ahead of what it sees as a moderating personal computer market. Dell lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">戴尔技术公司。</a></b>Evercore将这家电脑制造商的股票评级从“跑赢大盘”下调至“持平”，该公司指出，在其认为个人电脑市场放缓之前，戴尔今年的股价上涨了近60%。戴尔盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RL\">Ralph Lauren</a></b> – The apparel maker slid 3% in the premarket after a Goldman Sachs double downgrade to “sell” from “buy” on the thesis that brand momentum indicators are fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RL\">拉尔夫·劳伦</a></b>-高盛以品牌势头指标正在消退为由，将评级从“买入”两次下调至“卖出”，该服装制造商盘前股价下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NEOG\">Neogen</a></b> – The food safety company’s stock surged 12.1% in premarket trading after it announced a deal to combine itself with the food safety division of&nbsp;3M(MMM).</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NEOG\">新近纪</a></b>-这家食品安全公司宣布与300万（3M）食品安全部门合并后，其股价在盘前交易中飙升12.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dow futures once&nbsp;turned positive Tuesday morning, up slightly from overnight trading as investors set their sights on a prolific week in Washington that includes the&nbsp;Federal Reserve's final policy-setting meeting of 2021, set to commence today, and the&nbsp;release of new prints&nbsp;on retail sales, housing starts and other economic data.</p><p><blockquote>道指期货周二上午一度转为正值，较隔夜交易小幅上涨，因为投资者将目光投向了华盛顿多产的一周，其中包括定于今天开始的美联储2021年最后一次政策制定会议，以及新数据的发布。零售销售、新屋开工和其他经济数据。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 4 points, or 0.01%, S&amp;P 500 e-minis were down 9 points, or 0.19%, and Nasdaq 100 e-minis were down 77.75 points, or 0.48%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d555345d7d2035d7566b21ae18b684a1\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\">Traders are awaiting a decision from the Fed on&nbsp;how quickly the central bank will tighten monetary policy&nbsp;amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌4点，跌幅0.01%，标普500 e-mini下跌9点，跌幅0.19%，纳斯达克100 e-mini下跌77.75点，跌幅0.48%。交易员正在等待美联储就央行收紧货币政策的速度做出决定，因为新的通胀数据反映了近四十年来最快的年度增幅。根据上周公布的数据，美国劳工部11月份消费者价格指数(CPI)较去年飙升6.8%。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会（FOMC）定于周二开始举行为期两天的政策制定会议，随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周三发布货币政策声明和讲话。该声明将附有最新的经济预测摘要，概述各个成员对经济状况和利率的展望。</blockquote></p><p> The Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.</p><p><blockquote>美联储一直面临着控制通胀水平上升的压力，投资者正在关注更快缩减规模的线索，这可能为提前加息奠定基础。</blockquote></p><p> Markets&nbsp;await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.</p><p><blockquote>市场等待本周大量新的经济数据。根据彭博社的普遍预测，周三公布的11月份零售额预计将增长0.8%。预计11月份新屋开工量将环比增长3.3%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利预计美国失业率将在2022年降至3%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a></b> – The videogame retailer – one of the so-called “meme” stocks – lost another 3.1% in the premarket following a nearly 14% tumble yesterday to its lowest close since March. GameStop had seen its stock slide last week after reporting a wider quarterly loss.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a></b>-这家视频游戏零售商（所谓的“模因”股票之一）继昨天暴跌近14%至3月份以来的最低收盘价后，盘前又下跌3.1%。游戏驿站在报告更广泛的季度亏损后，其股价上周下跌。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a></b> – The movie theater operator’s stock slid 6% in premarket trading, after extending a losing streak to 3 days with a more than 15% plummet Monday. Last week, CEO Adam Aron sold all his holdings in AMC while CFO Sean Goodman sold the bulk of his AMC stock.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a></b>–这家电影院运营商的股价在盘前交易中下跌6%，周一暴跌超过15%，连续三天下跌。上周，首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)出售了他在AMC的所有股份，而首席财务官肖恩·古德曼(Sean Goodman)则出售了他在AMC的大部分股票。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat, Inc.</a></b> – The maker of plant-based meat substitutes saw its stock jump 4.8% in premarket action, putting it in a position to break a 3-day losing streak. Piper Sandler upgraded the stock to “neutral” from “underweight,” saying a nationwide launch at&nbsp;McDonald’s(MCD) could happen within less than 3 months.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat公司。</a></b>-这家植物性肉类替代品制造商的股价在盘前上涨4.8%，有望打破连续3天的下跌。Piper Sandler将该股评级从“跑输大盘”上调至“中性”，并表示麦当劳(MCD)可能会在不到3个月的时间内在全国范围内推出。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b> – The drugmaker said a final study of its antiviral Covid-19 pill showed it to be 89% effective in preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients, similar to what earlier studies had shown. It added that the drug appears to be effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>–该制药商表示，对其抗病毒Covid-19药丸的最终研究表明，它在预防高危患者住院和死亡方面的有效性为89%，与早期研究显示的结果类似。它补充说，该药物似乎对奥密克戎变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a></b> – Tesla shares slid 1.5% in premarket trading after CEO Elon Musk sold more of his holdings to cover tax bills generated by the exercising of stock options. Tesla has dropped more than 20% from its all-time high and its overall market value has fallen back under the $1 trillion mark.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>-特斯拉股价在盘前交易中下跌1.5%，此前首席执行官Elon Musk出售了更多持股以支付行使股票期权产生的税单。特斯拉较历史高点下跌逾20%，整体市值回落至1万亿美元大关以下。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">Weibo</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">Weibo</a> slid 5.3% in the premarket after the China-based social networking company was fined 3 million yuan (about $471,000) by regulators, who said some of Weibo’s accounts and content violated various laws and regulations.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/WB\">微博</a>这家总部位于中国的社交网络公司被监管机构罚款300万元人民币（约合47.1万美元），监管机构称微博的一些账户和内容违反了各种法律法规，盘前股价下跌5.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMX\">Terminix Global Holdings Inc</a></b> – The pest control company’s shares soared 21.9% in the premarket after it agreed to be acquired by British rivalRentokilfor $6.7 billion in cash and stock.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TMX\">Terminix全球控股公司</a></b>–这家害虫防治公司同意被英国竞争对手Rentokil以67亿美元现金和股票收购后，其股价在盘前飙升21.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">Alcoa</a></b> – The aluminum producer’s shares rallied 4.2% in premarket trading following news that the stock will be added to the S&amp;P Midcap 400 Index prior to the opening of trading next Monday. It replacesHill-Rom Holdings, which is being acquired by&nbsp;Baxter International(BAX).</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AA\">美国铝业</a></b>-该铝生产商的股价在盘前交易中上涨4.2%，此前有消息称该股将在下周一开盘前被纳入标准普尔中型股400指数。它取代了正在被百特国际(BAX)收购的Shill-Rom Holdings。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">Dell Technologies Inc.</a></b> – The computer maker’s stock was downgraded to “in line” from “outperform” at Evercore, which notes Dell’s nearly 60% appreciation this year ahead of what it sees as a moderating personal computer market. Dell lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">戴尔技术公司。</a></b>Evercore将这家电脑制造商的股票评级从“跑赢大盘”下调至“持平”，该公司指出，在其认为个人电脑市场放缓之前，戴尔今年的股价上涨了近60%。戴尔盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RL\">Ralph Lauren</a></b> – The apparel maker slid 3% in the premarket after a Goldman Sachs double downgrade to “sell” from “buy” on the thesis that brand momentum indicators are fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RL\">拉尔夫·劳伦</a></b>-高盛以品牌势头指标正在消退为由，将评级从“买入”两次下调至“卖出”，该服装制造商盘前股价下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NEOG\">Neogen</a></b> – The food safety company’s stock surged 12.1% in premarket trading after it announced a deal to combine itself with the food safety division of&nbsp;3M(MMM).</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NEOG\">新近纪</a></b>-这家食品安全公司宣布与300万（3M）食品安全部门合并后，其股价在盘前交易中飙升12.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158459343","content_text":"Dow futures once turned positive Tuesday morning, up slightly from overnight trading as investors set their sights on a prolific week in Washington that includes the Federal Reserve's final policy-setting meeting of 2021, set to commence today, and the release of new prints on retail sales, housing starts and other economic data.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 4 points, or 0.01%, S&P 500 e-minis were down 9 points, or 0.19%, and Nasdaq 100 e-minis were down 77.75 points, or 0.48%.Traders are awaiting a decision from the Fed on how quickly the central bank will tighten monetary policy amid a backdrop of fresh inflation numbers that reflected the fastest annual increase in nearly four decades. The Labor Department's Consumer Price Index (CPI) soared 6.8% in November compared to last year, according to figures published last week.\nThe Federal Open Market Committee (FOMC) is scheduled to hold its two-day policy-setting meeting starting on Tuesday, followed by the release of the monetary policy statement and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell Wednesday. An updated Summary of Economic Projections outlining individual members' outlooks for economic conditions and interest rates is set to accompany the statement.\nThe Fed has been under pressure to control rising inflation levels, as investors watch for clues of a faster taper that could set the stage for earlier rate hikes.\nMarkets await a trove of fresh economic data this week. November retail sales, out on Wednesday, are expected to rise by 0.8%, according to Bloomberg consensus estimates. And November housing starts are forecasted to see a month-over-month increase of 3.3%.\nMeanwhile, Morgan Stanley projects the U.S. unemployment rate will drop to 3% in 2022.\nStocks making the biggest moves premarket: \nGameStop – The videogame retailer – one of the so-called “meme” stocks – lost another 3.1% in the premarket following a nearly 14% tumble yesterday to its lowest close since March. GameStop had seen its stock slide last week after reporting a wider quarterly loss.\nAMC Entertainment – The movie theater operator’s stock slid 6% in premarket trading, after extending a losing streak to 3 days with a more than 15% plummet Monday. Last week, CEO Adam Aron sold all his holdings in AMC while CFO Sean Goodman sold the bulk of his AMC stock.\nBeyond Meat, Inc. – The maker of plant-based meat substitutes saw its stock jump 4.8% in premarket action, putting it in a position to break a 3-day losing streak. Piper Sandler upgraded the stock to “neutral” from “underweight,” saying a nationwide launch at McDonald’s(MCD) could happen within less than 3 months.\nPfizer – The drugmaker said a final study of its antiviral Covid-19 pill showed it to be 89% effective in preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients, similar to what earlier studies had shown. It added that the drug appears to be effective against the omicron variant.\nTesla Motors – Tesla shares slid 1.5% in premarket trading after CEO Elon Musk sold more of his holdings to cover tax bills generated by the exercising of stock options. Tesla has dropped more than 20% from its all-time high and its overall market value has fallen back under the $1 trillion mark.\nWeibo – Weibo slid 5.3% in the premarket after the China-based social networking company was fined 3 million yuan (about $471,000) by regulators, who said some of Weibo’s accounts and content violated various laws and regulations.\nTerminix Global Holdings Inc – The pest control company’s shares soared 21.9% in the premarket after it agreed to be acquired by British rivalRentokilfor $6.7 billion in cash and stock.\nAlcoa – The aluminum producer’s shares rallied 4.2% in premarket trading following news that the stock will be added to the S&P Midcap 400 Index prior to the opening of trading next Monday. It replacesHill-Rom Holdings, which is being acquired by Baxter International(BAX).\nDell Technologies Inc. – The computer maker’s stock was downgraded to “in line” from “outperform” at Evercore, which notes Dell’s nearly 60% appreciation this year ahead of what it sees as a moderating personal computer market. Dell lost 1.7% in the premarket.\nRalph Lauren – The apparel maker slid 3% in the premarket after a Goldman Sachs double downgrade to “sell” from “buy” on the thesis that brand momentum indicators are fading.\nNeogen – The food safety company’s stock surged 12.1% in premarket trading after it announced a deal to combine itself with the food safety division of 3M(MMM).","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1117,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604291281,"gmtCreate":1639398775018,"gmtModify":1639398775385,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604291281","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LEN":"莱纳建筑公司","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","SCS":"Steelcase Inc.","HEI":"海科航空",".SPX":"S&P 500 Index","FDX":"联邦快递","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲",".IXIC":"NASDAQ Composite","JILL":"J.Jill Inc.",".DJI":"道琼斯","CPB":"金宝汤","PHX":"潘汉德尔油气","DRI":"达登饭店"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SCS":0.9,"AVYA":0.9,"ACN":0.9,"DRI":0.9,"CPB":0.9,"LEN":0.9,"HEI":0.9,".DJI":0.9,"JILL":0.9,"PHX":0.9,".SPX":0.9,"RIVN":0.9,"ADBE":0.9,"FDX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":699357790,"gmtCreate":1639752181941,"gmtModify":1639752300901,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699357790","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604070837,"gmtCreate":1639290227540,"gmtModify":1639290227883,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604070837","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SIDU":"Sidus Space Inc.","IOT":"Samsara, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SIDU":0,"VINE":0,"IOT":0,".DJI":0,".SPX":0,".IXIC":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845312387,"gmtCreate":1636282807507,"gmtModify":1636282808007,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845312387","repostId":"2181409167","repostType":4,"repost":{"id":"2181409167","kind":"news","pubTimestamp":1636262820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181409167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-07 13:27","market":"fut","language":"en","title":"US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181409167","media":"BusinessDay","summary":"Biden wants the cartel to pump more oil to bring down prices and keep the post-Covid economic recovery on course","content":"<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称，石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油，有可能损害世界经济复苏，这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"businessday_stock","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BusinessDay</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-07 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称，石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油，有可能损害世界经济复苏，这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">BusinessDay</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181409167","content_text":"The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t over.Hours after Saudi Arabia and its allies in Opec+ — the 14 members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries plus 10 non-members, including Russia — approved a 400,000 barrel-a-day output hike for December, the White House reiterated that it will consider “the full range of tools” to protect the economy.Other major consumers also say the Opec+ decision, at a meeting of the cartel this week, is not enough to sustain the post-Covid economic recovery, with the US asking for as much as double that amount. “They have the capacity and the power now to act and make sure this critical moment of global recovery is not impaired,” White House spokesperson Karine Jean-Pierre said.The US operates in “a competitive free market system”, she said, and Opec+ “is what impacts global oil prices, which is what has an effect on gas [petrol] prices at home”.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":151492861,"gmtCreate":1625101382053,"gmtModify":1633944815335,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151492861","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":848088340,"gmtCreate":1635948245318,"gmtModify":1635948245760,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848088340","repostId":"2180754054","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826411375,"gmtCreate":1634046677836,"gmtModify":1634046678295,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826411375","repostId":"1154635938","repostType":4,"repost":{"id":"1154635938","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634046349,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154635938?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 21:45","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in Tuesday morning trading<blockquote>电动汽车股周二早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154635938","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in Tuesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,,Lucid,Nikola,Fisker,Niu Technologi","content":"<p>EV stocks rose in Tuesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,,Lucid,Nikola,Fisker,Niu Technologies,Nikola&nbsp;and Faraday Future climbed between 1% and 5%.</p><p><blockquote>电动汽车股周二早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、Lucid、Nikola、Fisker、小牛电动、Nikola和法拉第未来上涨1%至5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9faa240c3ac5ee0c06311d580fae1d48\" tg-width=\"411\" tg-height=\"721\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla sold just over 56,000 vehicles made in China during September, the largest monthly total since it started production in Shanghai two years ago.</p><p><blockquote>特斯拉9月份在华销售了5.6万多辆汽车，这是自两年前在沪投产以来的最高月度销量。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in Tuesday morning trading<blockquote>电动汽车股周二早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in Tuesday morning trading<blockquote>电动汽车股周二早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-12 21:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in Tuesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,,Lucid,Nikola,Fisker,Niu Technologies,Nikola&nbsp;and Faraday Future climbed between 1% and 5%.</p><p><blockquote>电动汽车股周二早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、Lucid、Nikola、Fisker、小牛电动、Nikola和法拉第未来上涨1%至5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9faa240c3ac5ee0c06311d580fae1d48\" tg-width=\"411\" tg-height=\"721\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla sold just over 56,000 vehicles made in China during September, the largest monthly total since it started production in Shanghai two years ago.</p><p><blockquote>特斯拉9月份在华销售了5.6万多辆汽车，这是自两年前在沪投产以来的最高月度销量。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","FSR":"菲斯克","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","WKHS":"Workhorse Group, Inc.","NIU":"小牛电动","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154635938","content_text":"EV stocks rose in Tuesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,,Lucid,Nikola,Fisker,Niu Technologies,Nikola and Faraday Future climbed between 1% and 5%.\n\nTesla sold just over 56,000 vehicles made in China during September, the largest monthly total since it started production in Shanghai two years ago.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"NIO":0.9,"RIDE":0.9,"NKLA":0.9,"NIU":0.9,"FSR":0.9,"TSLA":0.9,"TSP":0.9,"XPEV":0.9,"ARVL":0.9,"WKHS":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823143344,"gmtCreate":1633606132482,"gmtModify":1633606132868,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823143344","repostId":"1184680135","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":893038911,"gmtCreate":1628219741633,"gmtModify":1633752473271,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893038911","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805001163,"gmtCreate":1627816898952,"gmtModify":1633756156530,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805001163","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809900397,"gmtCreate":1627342509719,"gmtModify":1633766022305,"author":{"id":"3582845262622259","authorId":"3582845262622259","name":"Snooooooopy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/71e4252b3791cce46147474e9fe551b6","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582845262622259","authorIdStr":"3582845262622259"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809900397","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}