bokeng的个人主页 - 老虎社区

bokeng

bokeng

暂无个人介绍

IP属地：未知

21关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-09-02

$eGain Communications Corporation(EGAN)$[财迷] [财迷]

2021-07-12

Read. Thanks

美国6月通胀前瞻：高烧或难退

2021-07-07

Read.thanks

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

Read. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Read. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

read。thanks

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

2021-06-29

Read. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

$eGain(EGAN)$up up up[财迷] [财迷] [财迷]

2021-06-24

Read. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Read. Thanks

S&P 500 rises for a third day as comeback rally continues<blockquote>标普500连续第三天上涨，反弹仍在继续</blockquote>

2021-06-21

Read. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

$eGain(EGAN)$will u go up more?

2021-06-19

Read. Thanks

3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>

2021-06-18

$eGain(EGAN)$please up please up

2021-06-18

$eGain(EGAN)$please up please up[微笑]

2021-06-18

Read. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Read. Thanks

Vaccine sector stocks gained in pre-market trading.<blockquote>疫苗板块股票在盘前交易中上涨。</blockquote>

2021-06-16

Read. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Read. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Read. Thanks

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582665740228450","uuid":"3582665740228450","gmtCreate":1619593455336,"gmtModify":1622951207755,"name":"bokeng","pinyin":"bokeng","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":21,"tweetSize":37,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":812017737,"gmtCreate":1630541331029,"gmtModify":1632473901523,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain Communications Corporation(EGAN)$</a>[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain Communications Corporation(EGAN)$</a>[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"$eGain Communications Corporation(EGAN)$[财迷] [财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4adabe6f95e76e804b5e10c2c83dbb14","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812017737","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":146460358,"gmtCreate":1626096927074,"gmtModify":1633930190052,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146460358","repostId":"2150533008","repostType":4,"repost":{"id":"2150533008","kind":"highlight","pubTimestamp":1626095884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2150533008?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 21:18","market":"us","language":"zh","title":"美国6月通胀前瞻：高烧或难退","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2150533008","media":"华尔街见闻","summary":"美国6月CPI或居高不下，主要受到食品汽油价格、低端收入上涨和车价上行带领。","content":"<p>美国劳工部将于北京时间明日晚间公布6月通胀数据，上月美国CPI同比涨5%，增速创13年新高；核心CPI同比涨3.8%，创28年以来新高。上月的通胀是年内的峰值了么？</p>\n<p>从美国国债利率代表的通胀平衡预期来看，已于5月中旬见顶。从高点2.54%回落到当前的2.22%，已经下行了0.32个百分点。同时6月基数效应也会缓和0.5个百分点。但美国6月通胀会退烧么？</p>\n<p><b>恐怕还没有。</b></p>\n<p>从研究机构的主要预期来看：美国6月CPI或居高不下。环比继5月上涨0.8%之后，本月将录得上涨0.5%。同比CPI增长4.9-5% ，几乎与5月高点持平。剔除食品和能源价格的核心CPI同比上涨4%，再创近30年来最大涨幅。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8696f0cf9e7fa892316808daf9fc2555\" tg-width=\"781\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dc9c9ea03ac85f748941fca18fa4293\" tg-width=\"772\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>注：上图为华尔街见闻通胀预测的CPI中值为5%，与上月持平；核心CPI中值为3.9%，略高于上月水平。</p>\n<p>推动CPI上行的动力主要有以下几方面：</p>\n<p><b>1、食品和汽油价格的上涨</b></p>\n<p>供给受限、食品生产商成本转嫁压力、美国西部各州加剧的“大旱”等因素正共同推高美国市场上的食品价格。美国媒体Business Insider公布的美国目前正在经历的最严重短缺列表，这些产品包括计算机芯片、棕榈油、鸡肉、培根和热狗、进口食品（如奶酪，咖啡和橄榄油）及玉米等等数十种和美国经济生活密切相关的用品。 另外，汽油价格的继续上行也使得在全美范围内的运输成本变得更加昂贵。</p>\n<p><b>2、低收入工人的工资大幅上涨</b></p>\n<p>随着当前就业矛盾的加剧，最新的低收入领域薪资的强劲增长迹象令人震惊：亚特兰大联储的研究显示，今年以来，休闲和酒店行业的生产和非监管类工资已经上涨了8.25%，低薪服务业新雇佣工人的工资涨幅尤其强劲。纽约联储的一项调查显示，正常年收入低于6万美元的工人表示，他们要比疫情前高出26%的工资才会接受一份工作。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>研究指出，劳动力密集的低工资行业几乎将他们的全部劳动力成本转移到通货膨胀上。低端工资每增长1%，会推动核心通胀率上升5-15个基点，而这还是一个温和的程度，还没考虑薪资超预期增长的情况。</p>\n<p><b>3、新车和二手车价格继续上行</b></p>\n<p>研究公司J.D. Power的数据，6月中旬美国销售的所有车辆中，约有四分之三的车辆售价达到或超过了美国汽车制造商的建议零售价，这一比例高于5月底的67%。同期Manheim的二手车价值批发指数继续比去年同期高出36%，4月份时其增长率一度超过了50%。</p>\n<p>整体而言，需求复苏下的供应链瓶颈和劳动力短缺依然是加剧通胀压力的主要推手。</p>","source":"wallstreetcn_api","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>美国6月通胀前瞻：高烧或难退</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n美国6月通胀前瞻：高烧或难退\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-12 21:18 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://wallstreetcn.com/articles/3635187><strong>华尔街见闻</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>美国劳工部将于北京时间明日晚间公布6月通胀数据，上月美国CPI同比涨5%，增速创13年新高；核心CPI同比涨3.8%，创28年以来新高。上月的通胀是年内的峰值了么？\n从美国国债利率代表的通胀平衡预期来看，已于5月中旬见顶。从高点2.54%回落到当前的2.22%，已经下行了0.32个百分点。同时6月基数效应也会缓和0.5个百分点。但美国6月通胀会退烧么？\n恐怕还没有。\n从研究机构的主要预期来看：美国...</p>\n\n<a href=\"https://wallstreetcn.com/articles/3635187\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/0dd1549a90968778a7afdc56cd660b1b","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://wallstreetcn.com/articles/3635187","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2150533008","content_text":"美国劳工部将于北京时间明日晚间公布6月通胀数据，上月美国CPI同比涨5%，增速创13年新高；核心CPI同比涨3.8%，创28年以来新高。上月的通胀是年内的峰值了么？\n从美国国债利率代表的通胀平衡预期来看，已于5月中旬见顶。从高点2.54%回落到当前的2.22%，已经下行了0.32个百分点。同时6月基数效应也会缓和0.5个百分点。但美国6月通胀会退烧么？\n恐怕还没有。\n从研究机构的主要预期来看：美国6月CPI或居高不下。环比继5月上涨0.8%之后，本月将录得上涨0.5%。同比CPI增长4.9-5% ，几乎与5月高点持平。剔除食品和能源价格的核心CPI同比上涨4%，再创近30年来最大涨幅。\n\n\n注：上图为华尔街见闻通胀预测的CPI中值为5%，与上月持平；核心CPI中值为3.9%，略高于上月水平。\n推动CPI上行的动力主要有以下几方面：\n1、食品和汽油价格的上涨\n供给受限、食品生产商成本转嫁压力、美国西部各州加剧的“大旱”等因素正共同推高美国市场上的食品价格。美国媒体Business Insider公布的美国目前正在经历的最严重短缺列表，这些产品包括计算机芯片、棕榈油、鸡肉、培根和热狗、进口食品（如奶酪，咖啡和橄榄油）及玉米等等数十种和美国经济生活密切相关的用品。 另外，汽油价格的继续上行也使得在全美范围内的运输成本变得更加昂贵。\n2、低收入工人的工资大幅上涨\n随着当前就业矛盾的加剧，最新的低收入领域薪资的强劲增长迹象令人震惊：亚特兰大联储的研究显示，今年以来，休闲和酒店行业的生产和非监管类工资已经上涨了8.25%，低薪服务业新雇佣工人的工资涨幅尤其强劲。纽约联储的一项调查显示，正常年收入低于6万美元的工人表示，他们要比疫情前高出26%的工资才会接受一份工作。\n高盛研究指出，劳动力密集的低工资行业几乎将他们的全部劳动力成本转移到通货膨胀上。低端工资每增长1%，会推动核心通胀率上升5-15个基点，而这还是一个温和的程度，还没考虑薪资超预期增长的情况。\n3、新车和二手车价格继续上行\n研究公司J.D. Power的数据，6月中旬美国销售的所有车辆中，约有四分之三的车辆售价达到或超过了美国汽车制造商的建议零售价，这一比例高于5月底的67%。同期Manheim的二手车价值批发指数继续比去年同期高出36%，4月份时其增长率一度超过了50%。\n整体而言，需求复苏下的供应链瓶颈和劳动力短缺依然是加剧通胀压力的主要推手。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140207832,"gmtCreate":1625659093226,"gmtModify":1633938660421,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read.thanks","listText":"Read.thanks","text":"Read.thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140207832","repostId":"2149392711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154224040,"gmtCreate":1625530899580,"gmtModify":1633939986498,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks.","listText":"Read. Thanks.","text":"Read. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154224040","repostId":"2149334657","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156663709,"gmtCreate":1625218723001,"gmtModify":1633942437491,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156663709","repostId":"1113357649","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158019059,"gmtCreate":1625113035071,"gmtModify":1633944641895,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"read。thanks&nbsp;","listText":"read。thanks&nbsp;","text":"read。thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158019059","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150464278,"gmtCreate":1624924987194,"gmtModify":1633947013192,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks&nbsp;","listText":"Read. Thanks&nbsp;","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150464278","repostId":"2147830544","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126946413,"gmtCreate":1624543183132,"gmtModify":1634004632016,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain(EGAN)$</a>up up up[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain(EGAN)$</a>up up up[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"$eGain(EGAN)$up up up[财迷] [财迷] [财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5e1f95f4306e70729006f1b3929c19ec","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126946413","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":128712166,"gmtCreate":1624531444755,"gmtModify":1634004811309,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128712166","repostId":"1137406909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121165171,"gmtCreate":1624456941193,"gmtModify":1634005877461,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121165171","repostId":"1141331644","repostType":4,"repost":{"id":"1141331644","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624455055,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141331644?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises for a third day as comeback rally continues<blockquote>标普500连续第三天上涨，反弹仍在继续</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141331644","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 23) U.S. stocks rose on Wednesday, a day after the Nasdaq Composite index hit an all-time high","content":"<p>(June 23)&nbsp;U.S. stocks rose on Wednesday, a day after the Nasdaq Composite index hit an all-time high and the S&amp;P 500 closed just shy of one.</p><p><blockquote>（6月23日）美国。周三股市上涨，一天前纳斯达克综合指数创下历史新高，标普500收盘略低于1点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average advanced 40 points. The S&amp;P 500 gained 0.2%, sitting 0.1% from a record. The Nasdaq Composite climbed 0.2% after closing at a record in the previous session. That was the Nasdaq’s first new high since April 29th as investors have started to rotate back into Big Tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨40点。标普500上涨0.2%，较历史新高上涨0.1%。纳斯达克综合指数在前一交易日收于创纪录水平后上涨0.2%。这是该纳斯达克自4月29日以来的首个新高，因为投资者已开始转向大型科技股。</blockquote></p><p> Energy names including Exxon Mobil and Chevron climbed as oil prices continued to rise. Brent crude topped $75 a barrel to hit a two-year high on Wednesday.</p><p><blockquote>随着油价持续上涨，埃克森美孚和雪佛龙等能源股股价上涨。布伦特原油周三突破每桶75美元，创两年新高。</blockquote></p><p> Bitcoin staged an impressive comeback on Tuesday that was carrying through on Wednesday.On Tuesday,the cryptocurrency at one point dipped below $30,000 and erased its gains for 2021. But bitcoin ultimately recouped all of the more than 11% loss and finished the session in positive territory, according to data from Coin Metrics.</p><p><blockquote>比特币在周二上演了令人印象深刻的复出，并一直持续到周三。周二，该加密货币一度跌破30,000美元，抹去了2021年的涨幅。但根据Coin Metrics的数据，比特币最终收复了超过11%的跌幅，并以正值收盘。</blockquote></p><p> At last check,bitcoinwas up another 4% to above $34,000 on Wednesday.</p><p><blockquote>据最新检查，比特币周三又上涨4%，至34,000美元以上。</blockquote></p><p> EV stocks rose in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8984f8ae7b74f7b0dab8ee0db778efca\" tg-width=\"281\" tg-height=\"210\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Big&nbsp;tech&nbsp;stocks mixed in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6ed5f54b77d44997d7bc777dfccf313\" tg-width=\"282\" tg-height=\"326\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Federal Reserve Chairman Jerome Powell testified before the House of Representatives on Tuesday, which appeared to lift sentiment as he reiterated that inflation pressures will betemporary.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。大型科技股早盘涨跌互现。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二在众议院作证，他重申通胀压力将是暂时的，这似乎提振了市场情绪。</blockquote></p><p> \"Powell outlined how the inflation overshoot is from categories directly affected by reopening,\" said Ed Moya, senior market analyst at Oanda. \"He noted there is extremely strong demand and that the supply has been caught flat-footed.\"</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师埃德·莫亚(Ed Moya)表示：“鲍威尔概述了通胀超调是如何来自受重新开放直接影响的类别。”“他指出，需求极其强劲，而供应却措手不及。”</blockquote></p><p> For June the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are in the green, rising 1% and 3.6%, respectively. The Dow, however, is in the red for the month amid weakness in Caterpillar and JPMorgan.</p><p><blockquote>6月份，标普500和纳斯达克综合指数呈绿色，分别上涨1%和3.6%。然而，由于卡特彼勒和摩根大通的疲软，道琼斯指数本月出现亏损。</blockquote></p><p> Looking ahead, UBS said it maintains a \"positive tactical view on stocks,\" but that gains will be unevenly distributed.</p><p><blockquote>展望未来，瑞银表示，它对股市保持“积极的战术观点”，但收益将分布不均。</blockquote></p><p> \"We see potential in regional markets that lagged in the second quarter, particularly China and Japan, as well as among those companies and sectors most exposed to economic reopening, including energy, financials, and US small- and mid-caps,\" the firm wrote in a recent note to clients. UBS said investors should take profits in some of the year-to-date winners that might have limited upside ahead, including real estate, consumer discretionary and industrial names.</p><p><blockquote>该公司表示：“我们看到了第二季度表现落后的区域市场的潜力，特别是中国和日本，以及那些受经济重新开放影响最大的公司和行业，包括能源、金融和美国中小型股。”在最近给客户的一份报告中写道。瑞银表示，投资者应该在一些今年迄今的涨幅可能有限的股票中获利了结，包括房地产、非必需消费品和工业股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises for a third day as comeback rally continues<blockquote>标普500连续第三天上涨，反弹仍在继续</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises for a third day as comeback rally continues<blockquote>标普500连续第三天上涨，反弹仍在继续</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-23 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 23)&nbsp;U.S. stocks rose on Wednesday, a day after the Nasdaq Composite index hit an all-time high and the S&amp;P 500 closed just shy of one.</p><p><blockquote>（6月23日）美国。周三股市上涨，一天前纳斯达克综合指数创下历史新高，标普500收盘略低于1点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average advanced 40 points. The S&amp;P 500 gained 0.2%, sitting 0.1% from a record. The Nasdaq Composite climbed 0.2% after closing at a record in the previous session. That was the Nasdaq’s first new high since April 29th as investors have started to rotate back into Big Tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨40点。标普500上涨0.2%，较历史新高上涨0.1%。纳斯达克综合指数在前一交易日收于创纪录水平后上涨0.2%。这是该纳斯达克自4月29日以来的首个新高，因为投资者已开始转向大型科技股。</blockquote></p><p> Energy names including Exxon Mobil and Chevron climbed as oil prices continued to rise. Brent crude topped $75 a barrel to hit a two-year high on Wednesday.</p><p><blockquote>随着油价持续上涨，埃克森美孚和雪佛龙等能源股股价上涨。布伦特原油周三突破每桶75美元，创两年新高。</blockquote></p><p> Bitcoin staged an impressive comeback on Tuesday that was carrying through on Wednesday.On Tuesday,the cryptocurrency at one point dipped below $30,000 and erased its gains for 2021. But bitcoin ultimately recouped all of the more than 11% loss and finished the session in positive territory, according to data from Coin Metrics.</p><p><blockquote>比特币在周二上演了令人印象深刻的复出，并一直持续到周三。周二，该加密货币一度跌破30,000美元，抹去了2021年的涨幅。但根据Coin Metrics的数据，比特币最终收复了超过11%的跌幅，并以正值收盘。</blockquote></p><p> At last check,bitcoinwas up another 4% to above $34,000 on Wednesday.</p><p><blockquote>据最新检查，比特币周三又上涨4%，至34,000美元以上。</blockquote></p><p> EV stocks rose in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8984f8ae7b74f7b0dab8ee0db778efca\" tg-width=\"281\" tg-height=\"210\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Big&nbsp;tech&nbsp;stocks mixed in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6ed5f54b77d44997d7bc777dfccf313\" tg-width=\"282\" tg-height=\"326\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Federal Reserve Chairman Jerome Powell testified before the House of Representatives on Tuesday, which appeared to lift sentiment as he reiterated that inflation pressures will betemporary.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。大型科技股早盘涨跌互现。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二在众议院作证，他重申通胀压力将是暂时的，这似乎提振了市场情绪。</blockquote></p><p> \"Powell outlined how the inflation overshoot is from categories directly affected by reopening,\" said Ed Moya, senior market analyst at Oanda. \"He noted there is extremely strong demand and that the supply has been caught flat-footed.\"</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师埃德·莫亚(Ed Moya)表示：“鲍威尔概述了通胀超调是如何来自受重新开放直接影响的类别。”“他指出，需求极其强劲，而供应却措手不及。”</blockquote></p><p> For June the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are in the green, rising 1% and 3.6%, respectively. The Dow, however, is in the red for the month amid weakness in Caterpillar and JPMorgan.</p><p><blockquote>6月份，标普500和纳斯达克综合指数呈绿色，分别上涨1%和3.6%。然而，由于卡特彼勒和摩根大通的疲软，道琼斯指数本月出现亏损。</blockquote></p><p> Looking ahead, UBS said it maintains a \"positive tactical view on stocks,\" but that gains will be unevenly distributed.</p><p><blockquote>展望未来，瑞银表示，它对股市保持“积极的战术观点”，但收益将分布不均。</blockquote></p><p> \"We see potential in regional markets that lagged in the second quarter, particularly China and Japan, as well as among those companies and sectors most exposed to economic reopening, including energy, financials, and US small- and mid-caps,\" the firm wrote in a recent note to clients. UBS said investors should take profits in some of the year-to-date winners that might have limited upside ahead, including real estate, consumer discretionary and industrial names.</p><p><blockquote>该公司表示：“我们看到了第二季度表现落后的区域市场的潜力，特别是中国和日本，以及那些受经济重新开放影响最大的公司和行业，包括能源、金融和美国中小型股。”在最近给客户的一份报告中写道。瑞银表示，投资者应该在一些今年迄今的涨幅可能有限的股票中获利了结，包括房地产、非必需消费品和工业股。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141331644","content_text":"(June 23) U.S. stocks rose on Wednesday, a day after the Nasdaq Composite index hit an all-time high and the S&P 500 closed just shy of one.\nThe Dow Jones Industrial Average advanced 40 points. The S&P 500 gained 0.2%, sitting 0.1% from a record. The Nasdaq Composite climbed 0.2% after closing at a record in the previous session. That was the Nasdaq’s first new high since April 29th as investors have started to rotate back into Big Tech shares.\nEnergy names including Exxon Mobil and Chevron climbed as oil prices continued to rise. Brent crude topped $75 a barrel to hit a two-year high on Wednesday.\nBitcoin staged an impressive comeback on Tuesday that was carrying through on Wednesday.On Tuesday,the cryptocurrency at one point dipped below $30,000 and erased its gains for 2021. But bitcoin ultimately recouped all of the more than 11% loss and finished the session in positive territory, according to data from Coin Metrics.\nAt last check,bitcoinwas up another 4% to above $34,000 on Wednesday.\nEV stocks rose in morning trading.Big tech stocks mixed in morning trading.Federal Reserve Chairman Jerome Powell testified before the House of Representatives on Tuesday, which appeared to lift sentiment as he reiterated that inflation pressures will betemporary.\n\"Powell outlined how the inflation overshoot is from categories directly affected by reopening,\" said Ed Moya, senior market analyst at Oanda. \"He noted there is extremely strong demand and that the supply has been caught flat-footed.\"\nFor June the S&P 500 and Nasdaq Composite are in the green, rising 1% and 3.6%, respectively. The Dow, however, is in the red for the month amid weakness in Caterpillar and JPMorgan.\nLooking ahead, UBS said it maintains a \"positive tactical view on stocks,\" but that gains will be unevenly distributed.\n\"We see potential in regional markets that lagged in the second quarter, particularly China and Japan, as well as among those companies and sectors most exposed to economic reopening, including energy, financials, and US small- and mid-caps,\" the firm wrote in a recent note to clients. UBS said investors should take profits in some of the year-to-date winners that might have limited upside ahead, including real estate, consumer discretionary and industrial names.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167500479,"gmtCreate":1624274509091,"gmtModify":1634008585640,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks.","listText":"Read. Thanks.","text":"Read. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167500479","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164123674,"gmtCreate":1624182644698,"gmtModify":1634009710527,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain(EGAN)$</a>will u go up more?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain(EGAN)$</a>will u go up more?","text":"$eGain(EGAN)$will u go up more?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/70f6f8554180e992bb9e5f15eef38b60","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164123674","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162719416,"gmtCreate":1624075372935,"gmtModify":1634011011189,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162719416","repostId":"1166679093","repostType":4,"repost":{"id":"1166679093","kind":"news","pubTimestamp":1624065234,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166679093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-19 09:13","market":"us","language":"en","title":"3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166679093","media":"fool","summary":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them del","content":"<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Meme Stocks Wall Street Predicts Will Plunge More Than 20%<blockquote>华尔街预测3只模因股将暴跌20%以上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-19 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.</p><p><blockquote>今年到目前为止，模因股票风靡一时。这是可以理解的，其中一些公司实现了三位数甚至四位数的百分比增长。</blockquote></p><p> However, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.</p><p><blockquote>然而，上升的可以下降。分析师预计，推动一些最受欢迎股票大幅上涨的网络狂热不会持续下去。以下是华尔街认为未来12个月内将暴跌20%以上的三只模因股票。</blockquote></p><p> AMC Entertainment</p><p><blockquote>AMC院线</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）被评为所有模因股票中表现最好的。今年迄今为止，这家电影院运营商的股价已飙升近2,500%。</blockquote></p><p> The consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.</p><p><blockquote>不过，分析师的共识是，该股可能会损失当前价值的90%。即使是Refinitiv调查的最乐观的分析师对AMC的目标价也比当前股价低70%以上。</blockquote></p><p> But isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.</p><p><blockquote>但AMC的业务不是在回暖吗？是的。限制的放松使该公司能够重新开放99%的美国影院。随着州和地方政府施加的座位容量限制的提高，AMC可能会受益。今年夏天和今年晚些时候上映的多部可能会大受欢迎的电影也应该会有所帮助。</blockquote></p><p> However, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>然而，华尔街显然认为AMC的股价已经远远超出了其业务前景。该股目前的交易价格比COVID-19大流行之前高出近八倍。</blockquote></p><p> Clover Health Investments</p><p><blockquote>三叶草健康投资</blockquote></p><p> Only a few days ago, it looked like&nbsp;<b>Clover Health Investments</b>(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.</p><p><blockquote>就在几天前，看起来<b>三叶草健康投资</b>（纳斯达克股票代码：CLOV）可能会将AMC推到最热门的模因股票旁边。散户投资者将Clover视为主要的空头挤压候选者。</blockquote></p><p> Since the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.</p><p><blockquote>自6月初以来，Clover Health的股价已上涨超过65%。然而，分析师预计这些涨幅不会持续下去。该股的平均目标价比当前股价低25%。</blockquote></p><p> Clover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>Clover Health的估值似乎确实已经失控。该医疗保健股目前的交易价格是过去12个月销售额的170多倍。这是一个令人流鼻血的水平，特别是考虑到该公司是美国调查的对象。司法部和证券交易委员会。</blockquote></p><p> Still, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.</p><p><blockquote>尽管如此，Clover Health今年的财务业绩可能会有所改善。该公司希望通过瞄准原来的医疗保险计划来大幅增加其会员。除了当前的Medicare Advantage业务之外，这也是一个重大的新市场机会。</blockquote></p><p> Sundial Growers</p><p><blockquote>日晷种植者</blockquote></p><p> At one point earlier this year,&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b>日晷种植者</b>（纳斯达克股票代码：SNDL）似乎是成为模因股票最大赢家的合法竞争者。加拿大大麻股票今年迄今已上涨超过520%，随后回吐了大部分涨幅。不过，Sundial的股价在2021年仍上涨了一倍多。</blockquote></p><p> Analysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.</p><p><blockquote>分析师预计大麻库存可能会进一步下跌。Sundial的共识目标价较其当前股价有23%的折扣。一位分析师甚至认为该股可能下跌55%。</blockquote></p><p> There certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.</p><p><blockquote>当然有理由对Sundial的核心大麻业务持悲观态度。该公司2021年第一季度的大麻净收入同比下降。尽管日晷正在采取措施，希望能够扭转局面，但这些努力是否会成功还有待观察。</blockquote></p><p> Sundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.</p><p><blockquote>Sundial的商业交易可能会给投资者带来乐观的理由。毕竟，由于其投资，该公司第一季度调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为正。</blockquote></p><p> However, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the&nbsp;<b>Nasdaq</b>&nbsp;stock exchange.</p><p><blockquote>然而，Sundial用于进行这些投资的现金是以其股票进一步稀释为代价的。该公司无法承受任何额外的稀释，除非采取绝望的措施来维持其在<b>纳斯达克</b>证券交易所。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","CLOV":"Clover Health Corp","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/18/3-meme-stocks-wall-street-predicts-will-plunge-mor/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166679093","content_text":"Meme stocks have been all the rage so far this year. That's understandable, with several of them delivering triple-digit and even four-digit percentage gains.\nHowever, what goes up can come down. Analysts don't expect the online frenzy fueling the ginormous jumps for some of the most popular stocks will be sustainable. Here are three meme stocks that Wall Street thinks will plunge by more than 20% within the next 12 months.\nAMC Entertainment\nAMC Entertainment(NYSE:AMC)ranks as the best-performing meme stock of all. Shares of the movie theater operator have skyrocketed close to 2,500% year to date.\nThe consensus among analysts, though, is that the stock could lose 90% of its current value. Even the most optimistic analyst surveyed by Refinitiv has a price target for AMC that's more than 70% below the current share price.\nBut isn't AMC's business picking up? Yep. The easing of restrictions has enabled the company to reopen 99% of its U.S. theaters. AMC could benefit as seating capacity limitations imposed by state and local governments are raised. Thereleases of multiple movies this summerand later this year that are likely to be hits should also help.\nHowever, Wall Street clearly believes that AMC's share price has gotten way ahead of its business prospects. The stock is trading at nearly eight times higher than it was before the COVID-19 pandemic.\nClover Health Investments\nOnly a few days ago, it looked like Clover Health Investments(NASDAQ:CLOV)might push AMC to the side as the hottest meme stock. Retail investors viewed Clover as a primeshort squeezecandidate.\nSince the beginning of June, shares of Clover Health have jumped more than 65%. Analysts, however, don't expect those gains to last. The average price target for the stock is 25% below the current share price.\nClover Health's valuation does seem to have gotten out of hand. The healthcare stock currently trades at more than 170 times trailing-12-month sales. That's a nosebleed level, especially considering that the company is the subject of investigations by the U.S. Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.\nStill, Clover Health could deliver improving financial results this year. The company hopes to significantly increase its membership by targeting the original Medicare program. This represents a major new market opportunity in addition to its current Medicare Advantage business.\nSundial Growers\nAt one point earlier this year, Sundial Growers(NASDAQ:SNDL)appeared to be a legitimate contender to become the biggest winner among meme stocks. The Canadian marijuana stock vaulted more than 520% higher year to date before giving up much of its gains. However, Sundial's share price has still more than doubled in 2021.\nAnalysts anticipate that the pot stock could fall even further. The consensus price target for Sundial reflects a 23% discount to its current share price. One analyst even thinks the stock could sink 55%.\nThere certainly are reasons to be pessimistic about Sundial's core cannabis business. The company's net cannabis revenue fell year over year in the first quarter of 2021. Although Sundial is taking steps that it hopes will turn things around, it remains to be seen if those efforts will succeed.\nSundial's business deals could give investors reasons for optimism. After all, the company posted positive adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) in Q1 due to its investments.\nHowever, the cash that Sundial is using to make these investments has come at the cost of increased dilution of its stock. The company can't afford any additional dilution without having to resort to desperate measures to keep its listing on the Nasdaq stock exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"SNDL":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166991996,"gmtCreate":1623987187515,"gmtModify":1634024568780,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain(EGAN)$</a>please up please up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain(EGAN)$</a>please up please up","text":"$eGain(EGAN)$please up please up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c4ab7339cb040e22417f832d4122c951","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166991996","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166907711,"gmtCreate":1623987067633,"gmtModify":1634024571471,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain(EGAN)$</a>please up please up[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EGAN\">$eGain(EGAN)$</a>please up please up[微笑]&nbsp;","text":"$eGain(EGAN)$please up please up[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166907711","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":166903091,"gmtCreate":1623986880013,"gmtModify":1634024577263,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks.","listText":"Read. Thanks.","text":"Read. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166903091","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161840655,"gmtCreate":1623919445577,"gmtModify":1634025879594,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks&nbsp;","listText":"Read. Thanks&nbsp;","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161840655","repostId":"1147243421","repostType":4,"repost":{"id":"1147243421","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623918768,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147243421?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 16:32","market":"us","language":"en","title":"Vaccine sector stocks gained in pre-market trading.<blockquote>疫苗板块股票在盘前交易中上涨。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147243421","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine sector stocks gained in pre-market trading.\nNovavax,Moderna and BioNTech shares were up bewt","content":"<p>Vaccine&nbsp;sector&nbsp;stocks gained in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>疫苗板块股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> Novavax,Moderna&nbsp;and&nbsp;BioNTech&nbsp;shares&nbsp;were&nbsp;up&nbsp;bewteen&nbsp;1%&nbsp;and&nbsp;5%.</p><p><blockquote>Novavax、Moderna和BioNTech股价上涨1%至5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcf7ccd098da30e231e2f93a2600de4a\" tg-width=\"1291\" tg-height=\"641\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine sector stocks gained in pre-market trading.<blockquote>疫苗板块股票在盘前交易中上涨。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine sector stocks gained in pre-market trading.<blockquote>疫苗板块股票在盘前交易中上涨。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 16:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine&nbsp;sector&nbsp;stocks gained in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>疫苗板块股票在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> Novavax,Moderna&nbsp;and&nbsp;BioNTech&nbsp;shares&nbsp;were&nbsp;up&nbsp;bewteen&nbsp;1%&nbsp;and&nbsp;5%.</p><p><blockquote>Novavax、Moderna和BioNTech股价上涨1%至5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcf7ccd098da30e231e2f93a2600de4a\" tg-width=\"1291\" tg-height=\"641\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147243421","content_text":"Vaccine sector stocks gained in pre-market trading.\nNovavax,Moderna and BioNTech shares were up bewteen 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"BNTX":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169347839,"gmtCreate":1623818956321,"gmtModify":1634027595216,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169347839","repostId":"1182315358","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185994568,"gmtCreate":1623629637254,"gmtModify":1634031059518,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185994568","repostId":"1108979879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182568188,"gmtCreate":1623589790444,"gmtModify":1634031376042,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582665740228450","authorIdStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks&nbsp;","listText":"Read. Thanks&nbsp;","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182568188","repostId":"1148565686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":138702524,"gmtCreate":1621958721168,"gmtModify":1634185134427,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like n comments. Thanks","listText":"Please like n comments. Thanks","text":"Please like n comments. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138702524","repostId":"2138193407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128712166,"gmtCreate":1624531444755,"gmtModify":1634004811309,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128712166","repostId":"1137406909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154224040,"gmtCreate":1625530899580,"gmtModify":1633939986498,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks.","listText":"Read. Thanks.","text":"Read. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154224040","repostId":"2149334657","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150464278,"gmtCreate":1624924987194,"gmtModify":1633947013192,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks&nbsp;","listText":"Read. Thanks&nbsp;","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150464278","repostId":"2147830544","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189507061,"gmtCreate":1623280740253,"gmtModify":1634035127891,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189507061","repostId":"1141275388","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134759777,"gmtCreate":1622261862699,"gmtModify":1634102657186,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134759777","repostId":"2138488778","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140207832,"gmtCreate":1625659093226,"gmtModify":1633938660421,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read.thanks","listText":"Read.thanks","text":"Read.thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140207832","repostId":"2149392711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158019059,"gmtCreate":1625113035071,"gmtModify":1633944641895,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"read。thanks&nbsp;","listText":"read。thanks&nbsp;","text":"read。thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158019059","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189599224,"gmtCreate":1623280830368,"gmtModify":1634035125466,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thnks","listText":"Read. Thnks","text":"Read. Thnks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189599224","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","AEMD":"Aethlon Medical Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"AEMD":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113612974,"gmtCreate":1622609854398,"gmtModify":1634099950183,"author":{"id":"3582665740228450","authorId":"3582665740228450","name":"bokeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c5f21440e7fd2ead0b4058dcb5cdbb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582665740228450","idStr":"3582665740228450"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read. Thanks","listText":"Read. Thanks","text":"Read. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113612974","repostId":"1156329812","repostType":4,"repost":{"id":"1156329812","kind":"news","pubTimestamp":1622605755,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156329812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 11:49","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks to Buy to Escape the Dogecoin Doldrums<blockquote>为摆脱狗狗币低迷而买入的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156329812","media":"Nasdaq","summary":"Cryptocurrencies have crashed in recent weeks. None of them, though, has experienced a more spectacu","content":"<p>Cryptocurrencies have crashed in recent weeks. None of them, though, has experienced a more spectacular dive than<b>Dogecoin</b>(CRYPTO: DOGE). Elon Musk's favorite cryptocurrency is down nearly 50% below its highs set in early May.</p><p><blockquote>最近几周，加密货币暴跌。然而，他们中没有人经历过比<b>狗狗币</b>（密码：DOGE）。埃隆·马斯克最喜欢的加密货币比5月初创下的高点下跌了近50%。</blockquote></p><p> Some investors might be waiting for a fantastic comeback. Others, however, could be looking for alternatives to park their money in the hopes of better returns. If you're in the latter group, here are three stocks to buy to escape the Dogecoin doldrums.</p><p><blockquote>一些投资者可能正在等待美妙的回归。然而，其他人可能会寻找替代方案来存放资金，希望获得更好的回报。如果您属于后一类，可以购买以下三只股票来摆脱狗狗币的低迷。</blockquote></p><p> Etsy</p><p><blockquote>Etsy</blockquote></p><p> If you're afraid you'll miss the lovable Dogecoin mascot, check out<b>Etsy</b>(NASDAQ: ETSY). You'll be able to find all kinds of Shiba Inu products on the e-commerce platform, including aprons, caps, mugs, and shirts. Scooping up some Etsy shares could make you feel even better over the long term.</p><p><blockquote>如果您担心错过可爱的狗狗币吉祥物，请查看<b>Etsy</b>（纳斯达克：ETSY）。你可以在电子商务平台上找到各种柴犬产品，包括围裙、帽子、杯子和衬衫。从长远来看，买入一些Etsy股票可能会让你感觉更好。</blockquote></p><p> But isn't Etsy more than 30% off its peak this year? Yep. However, the stock still looks likean unstoppable winner despite this big sell-off.</p><p><blockquote>但Etsy今年不是比峰值低了30%以上吗？是的。然而，尽管遭到大幅抛售，该股看起来仍然是不可阻挡的赢家。</blockquote></p><p> Sponsored LinksIf You Need to Kill Time on Your Computer, this City-Building Game is a Must-Have. No Install.Forge of Empires - Free Online Game<a href=\"https://trc.taboola.com/nasdaq-nasdaq/log/3/click?pi=%2Finvesting%2F2021%2F06%2F01%2F3-stocks-to-buy-to-escape-the-dogecoin-doldrums&amp;ri=d3d9864eae1d5f37311bed7023df82ad&amp;sd=v2_9d0fd2fbd1306eb114a30664b3a2671b_739155c7-32f9-4cfc-bd2a-7c945c8cc6a6-tuct6dec6e5_1622604486_1622605735_CIi3jgYQpexOGNnN2tacLyACKAMwXjiHxgpQ____________AVgAYLcGaMnN7e355PrqbQ&amp;ui=739155c7-32f9-4cfc-bd2a-7c945c8cc6a6-tuct6dec6e5&amp;it=text&amp;ii=~~V1~~7963819353821056689~~i73ZcBKj5avlKD9AMzHGRn8SwDy8THpsXPV7z5v_UUXTxvAnL2wqac4MyzR7uD46gj3kUkbS3FhelBtnsiJV6MhkDZRZzzIqDobN6rWmCPA3hYz5D3PLat6nhIftiT1lwdxwdlxkeV_Mfb3eos_TQZ2aCsfRTCrpH3w_BXgfRXl8g_Y9s0PUb1DSS6IYbNmOcPDrZ6cmbg2V6AesWbmKs3w4fVOyfw9IZbtjpMeFtL7aOS5DgJaEvlkZkO6m1rasWzV-pEzQxc5A-MICQRwgu46zhr_uog6GC70OqLAd6RE&amp;pt=text&amp;li=rbox-t2m&amp;sig=7df137af269bcf2a027be84d71231cd868846ed53e0e&amp;redir=https%3A%2F%2Fom.forgeofempires.com%2Ffoe%2F%3Fref%3Dtab_row_en_mktdet2%26%26external_param%3D2970284978%26pid%3Dnasdaq-nasdaq%26bid%3Dhttp%253A%252F%252Fcdn.taboola.com%252Flibtrc%252Fstatic%252Fthumbnails%252F7e016667a06c3953bbd551436b1db2b6.jpeg%26tblci%3DGiAMA8PNIiTHpXwfI80QgUGi9otCulqnNQ0QQHd4vgNlqSDJqD8oxoL5-LqC1Lz_AQ%23tblciGiAMA8PNIiTHpXwfI80QgUGi9otCulqnNQ0QQHd4vgNlqSDJqD8oxoL5-LqC1Lz_AQ&amp;vi=1622605735641&amp;p=innogamesforgeofempiressc&amp;r=73&amp;lti=deflated&amp;ppb=CJcG&amp;cpb=EhIyMDIxMDUzMS04LVJFTEVBU0UYASAAKhlzZy50YWJvb2xhc3luZGljYXRpb24uY29tMgl3YXRlcjMxMDc4gPqp8gVAh8YKWP___________wFjCO___________wEQ7___________ARgRZGMI3P__________ARDc__________8BGCRkYwjcChCgEBgWZGMI0gMQ4AYYCGRjCJYUEJwcGBhkYwj3__________8BEPf__________wEYCWRjCMgcEMUnGBlkYwj0FBCeHRgfZA&amp;cta=true\" target=\"_blank\">Play Now</a></p><p><blockquote>赞助链接如果你需要在电脑上消磨时间，这款城市建设游戏是必备的。没有安装。帝国锻造-免费在线游戏<a href=\"https://trc.taboola.com/nasdaq-nasdaq/log/3/click?pi=%2Finvesting%2F2021%2F06%2F01%2F3-stocks-to-buy-to-escape-the-dogecoin-doldrums&amp;ri=d3d9864eae1d5f37311bed7023df82ad&amp;sd=v2_9d0fd2fbd1306eb114a30664b3a2671b_739155c7-32f9-4cfc-bd2a-7c945c8cc6a6-tuct6dec6e5_1622604486_1622605735_CIi3jgYQpexOGNnN2tacLyACKAMwXjiHxgpQ____________AVgAYLcGaMnN7e355PrqbQ&amp;ui=739155c7-32f9-4cfc-bd2a-7c945c8cc6a6-tuct6dec6e5&amp;it=text&amp;ii=~~V1~~7963819353821056689~~i73ZcBKj5avlKD9AMzHGRn8SwDy8THpsXPV7z5v_UUXTxvAnL2wqac4MyzR7uD46gj3kUkbS3FhelBtnsiJV6MhkDZRZzzIqDobN6rWmCPA3hYz5D3PLat6nhIftiT1lwdxwdlxkeV_Mfb3eos_TQZ2aCsfRTCrpH3w_BXgfRXl8g_Y9s0PUb1DSS6IYbNmOcPDrZ6cmbg2V6AesWbmKs3w4fVOyfw9IZbtjpMeFtL7aOS5DgJaEvlkZkO6m1rasWzV-pEzQxc5A-MICQRwgu46zhr_uog6GC70OqLAd6RE&amp;pt=text&amp;li=rbox-t2m&amp;sig=7df137af269bcf2a027be84d71231cd868846ed53e0e&amp;redir=https%3A%2F%2Fom.forgeofempires.com%2Ffoe%2F%3Fref%3Dtab_row_en_mktdet2%26%26external_param%3D2970284978%26pid%3Dnasdaq-nasdaq%26bid%3Dhttp%253A%252F%252Fcdn.taboola.com%252Flibtrc%252Fstatic%252Fthumbnails%252F7e016667a06c3953bbd551436b1db2b6.jpeg%26tblci%3DGiAMA8PNIiTHpXwfI80QgUGi9otCulqnNQ0QQHd4vgNlqSDJqD8oxoL5-LqC1Lz_AQ%23tblciGiAMA8PNIiTHpXwfI80QgUGi9otCulqnNQ0QQHd4vgNlqSDJqD8oxoL5-LqC1Lz_AQ&amp;vi=1622605735641&amp;p=innogamesforgeofempiressc&amp;r=73&lt;i=deflated&amp;ppb=CJcG&amp;cpb=EhIyMDIxMDUzMS04LVJFTEVBU0UYASAAKhlzZy50YWJvb2xhc3luZGljYXRpb24uY29tMgl3YXRlcjMxMDc4gPqp8gVAh8YKWP___________wFjCO___________wEQ7___________ARgRZGMI3P__________ARDc__________8BGCRkYwjcChCgEBgWZGMI0gMQ4AYYCGRjCJYUEJwcGBhkYwj3__________8BEPf__________wEYCWRjCMgcEMUnGBlkYwj0FBCeHRgfZA&amp;cta=true\" target=\"_blank\">立即播放</a></blockquote></p><p> Some investors were worried after Etsy's executives said that the growth rate for gross merchandise sales (GMS) would slow down in the second quarter. It's important to remember, though, that year-over-year comparisons against the second and third quarters of 2020, when Etsy's sales skyrocketed due to the pandemic, were destined to disappoint.</p><p><blockquote>Etsy高管表示第二季度商品销售总额(GMS)增速将放缓后，一些投资者感到担忧。不过，重要的是要记住，与2020年第二和第三季度的同比比较注定会令人失望，当时Etsy的销售额因疫情而飙升。</blockquote></p><p> Etsy's long-term prospects remain as strong as ever. The company's platform enjoys a competitive moat that's proved unassailable so far. It continues to invest in technological innovations that boost traffic and sales, and it's expanding further into major international markets.</p><p><blockquote>Etsy的长期前景一如既往地强劲。该公司的平台享有竞争护城河，迄今为止已被证明是无懈可击的。它继续投资于技术创新，以提高流量和销售额，并进一步扩展到主要国际市场。</blockquote></p><p> Dogecoin may or may not claw its way back to previous highs. I predict that Etsy will easily do so.</p><p><blockquote>狗狗币可能会也可能不会回到之前的高点。我预测Etsy会很容易做到这一点。</blockquote></p><p> Intuitive Surgical</p><p><blockquote>直观手术</blockquote></p><p> What's more fun than a cryptocurrency that was started as a joke? Robots! I'm not talking about the kind of robots that take over the world. No, I have in mind robots that help people -- like the robotic surgical systems pioneered by<b>Intuitive Surgical</b>(NASDAQ: ISRG).</p><p><blockquote>有什么比作为笑话开始的加密货币更有趣的呢？机器人！我说的不是那种接管世界的机器人。不，我想到的是帮助人们的机器人——就像由<b>直观手术</b>（纳斯达克：ISRG）。</blockquote></p><p> Like Dogecoin, Intuitive Surgical has been a huge winner since its creation. Thehealthcare stockis up close 13,750% over the last couple of decades or so. There's still plenty of room to run, though.</p><p><blockquote>与狗狗币一样，Intuitive Surgical自创建以来一直是巨大的赢家。在过去几十年左右的时间里，医疗保健股上涨了近13,750%。不过，仍然有足够的运行空间。</blockquote></p><p> More than 1.2 million procedures were performed with Intuitive's robotic surgical systems last year. The company estimates that roughly 6 million procedures are done each year for the types of surgery for which its systems already have regulatory clearances. Add to that total another 14 million soft-tissue procedures that Intuitive could target with technological innovations.</p><p><blockquote>去年，Intuitive的机器人手术系统进行了超过120万例手术。该公司估计，每年大约有600万例手术是针对其系统已经获得监管许可的手术类型进行的。除此之外，Intuitive还可以通过技术创新瞄准另外1400万例软组织手术。</blockquote></p><p> Interestingly, Intuitive Surgical's greatest strength isDogecoin's biggest weakness. The company has an exceptionally strong moat with its huge head start in the market for robotic surgical systems. Dogecoin doesn't have much of a moat at all. Over the next decade and beyond, I think this difference will make Intuitive Surgical the bigger winner by far.</p><p><blockquote>有趣的是，Intuitive Surgical的最大优势是Dogecoin的最大弱点。该公司拥有异常强大的护城河，在机器人手术系统市场上遥遥领先。狗狗币根本没有太多的护城河。在接下来的十年及以后，我认为这种差异将使Intuitive Surgical成为迄今为止最大的赢家。</blockquote></p><p> Mastercard</p><p><blockquote>万事达卡</blockquote></p><p></p><p> Fans of Dogecoin might envision a future where the cryptocurrency is used for billions of digital transactions every week. For<b>Mastercard</b>(NYSE: MA), that future is now. In the first quarter of 2021, the company processed 23.8 billion transactions with a gross dollar volume of more than $1.7 billion.</p><p><blockquote>Dogecoin的粉丝可能会设想未来加密货币每周用于数十亿笔数字交易。为了<b>万事达卡</b>（纽约证券交易所股票代码：MA），未来就是现在。2021年第一季度，该公司处理了238亿笔交易，交易总额超过17亿美元。</blockquote></p><p> Over the near term, Mastercard should benefit as economies reopen. CEO Michael Miebachnoted in the company's first-quarter conference call, \"We're encouraged by the return of domestic spending levels to pre-pandemic trends.\" International spending levels haven't fully rebounded, but there are reasons to hope that the increased availability of vaccines will make a big impact.</p><p><blockquote>短期内，随着经济重新开放，万事达卡应该会受益。首席执行官Michael Miebach在公司第一季度电话会议中指出，“我们对国内支出水平恢复到大流行前的趋势感到鼓舞。”国际支出水平尚未完全反弹，但有理由希望疫苗供应的增加将产生重大影响。</blockquote></p><p> I like Mastercard's long-term prospects even more. The company should be a clear beneficiary as consumers continue to shift away from cash. Its contactless payment options will likely drive growth for years to come.</p><p><blockquote>我更喜欢万事达卡的长期前景。随着消费者继续远离现金，该公司应该是明显的受益者。其非接触式支付选项可能会推动未来几年的增长。</blockquote></p><p> If you're still drawn to cryptocurrencies, though, Mastercard has something to offer on that front as well. The company plans to support select cryptocurrencies on its payment network this year. Whether or not Dogecoin is in the group remains to be seen. Even if not, investing in Mastercard should pay off nicely over the long run.</p><p><blockquote>不过，如果您仍然对加密货币感兴趣，万事达卡在这方面也可以提供一些东西。该公司计划今年在其支付网络上支持精选的加密货币。Dogecoin是否在这个群体中还有待观察。即使没有，从长远来看，投资万事达卡也应该会有不错的回报。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy to Escape the Dogecoin Doldrums<blockquote>为摆脱狗狗币低迷而买入的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy to Escape the Dogecoin Doldrums<blockquote>为摆脱狗狗币低迷而买入的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 11:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cryptocurrencies have crashed in recent weeks. None of them, though, has experienced a more spectacular dive than<b>Dogecoin</b>(CRYPTO: DOGE). Elon Musk's favorite cryptocurrency is down nearly 50% below its highs set in early May.</p><p><blockquote>最近几周，加密货币暴跌。然而，他们中没有人经历过比<b>狗狗币</b>（密码：DOGE）。埃隆·马斯克最喜欢的加密货币比5月初创下的高点下跌了近50%。</blockquote></p><p> Some investors might be waiting for a fantastic comeback. Others, however, could be looking for alternatives to park their money in the hopes of better returns. If you're in the latter group, here are three stocks to buy to escape the Dogecoin doldrums.</p><p><blockquote>一些投资者可能正在等待美妙的回归。然而，其他人可能会寻找替代方案来存放资金，希望获得更好的回报。如果您属于后一类，可以购买以下三只股票来摆脱狗狗币的低迷。</blockquote></p><p> Etsy</p><p><blockquote>Etsy</blockquote></p><p> If you're afraid you'll miss the lovable Dogecoin mascot, check out<b>Etsy</b>(NASDAQ: ETSY). You'll be able to find all kinds of Shiba Inu products on the e-commerce platform, including aprons, caps, mugs, and shirts. Scooping up some Etsy shares could make you feel even better over the long term.</p><p><blockquote>如果您担心错过可爱的狗狗币吉祥物，请查看<b>Etsy</b>（纳斯达克：ETSY）。你可以在电子商务平台上找到各种柴犬产品，包括围裙、帽子、杯子和衬衫。从长远来看，买入一些Etsy股票可能会让你感觉更好。</blockquote></p><p> But isn't Etsy more than 30% off its peak this year? Yep. However, the stock still looks likean unstoppable winner despite this big sell-off.</p><p><blockquote>但Etsy今年不是比峰值低了30%以上吗？是的。然而，尽管遭到大幅抛售，该股看起来仍然是不可阻挡的赢家。</blockquote></p><p> Sponsored LinksIf You Need to Kill Time on Your Computer, this City-Building Game is a Must-Have. No Install.Forge of Empires - Free Online Game<a href=\"https://trc.taboola.com/nasdaq-nasdaq/log/3/click?pi=%2Finvesting%2F2021%2F06%2F01%2F3-stocks-to-buy-to-escape-the-dogecoin-doldrums&amp;ri=d3d9864eae1d5f37311bed7023df82ad&amp;sd=v2_9d0fd2fbd1306eb114a30664b3a2671b_739155c7-32f9-4cfc-bd2a-7c945c8cc6a6-tuct6dec6e5_1622604486_1622605735_CIi3jgYQpexOGNnN2tacLyACKAMwXjiHxgpQ____________AVgAYLcGaMnN7e355PrqbQ&amp;ui=739155c7-32f9-4cfc-bd2a-7c945c8cc6a6-tuct6dec6e5&amp;it=text&amp;ii=~~V1~~7963819353821056689~~i73ZcBKj5avlKD9AMzHGRn8SwDy8THpsXPV7z5v_UUXTxvAnL2wqac4MyzR7uD46gj3kUkbS3FhelBtnsiJV6MhkDZRZzzIqDobN6rWmCPA3hYz5D3PLat6nhIftiT1lwdxwdlxkeV_Mfb3eos_TQZ2aCsfRTCrpH3w_BXgfRXl8g_Y9s0PUb1DSS6IYbNmOcPDrZ6cmbg2V6AesWbmKs3w4fVOyfw9IZbtjpMeFtL7aOS5DgJaEvlkZkO6m1rasWzV-pEzQxc5A-MICQRwgu46zhr_uog6GC70OqLAd6RE&amp;pt=text&amp;li=rbox-t2m&amp;sig=7df137af269bcf2a027be84d71231cd868846ed53e0e&amp;redir=https%3A%2F%2Fom.forgeofempires.com%2Ffoe%2F%3Fref%3Dtab_row_en_mktdet2%26%26external_param%3D2970284978%26pid%3Dnasdaq-nasdaq%26bid%3Dhttp%253A%252F%252Fcdn.taboola.com%252Flibtrc%252Fstatic%252Fthumbnails%252F7e016667a06c3953bbd551436b1db2b6.jpeg%26tblci%3DGiAMA8PNIiTHpXwfI80QgUGi9otCulqnNQ0QQHd4vgNlqSDJqD8oxoL5-LqC1Lz_AQ%23tblciGiAMA8PNIiTHpXwfI80QgUGi9otCulqnNQ0QQHd4vgNlqSDJqD8oxoL5-LqC1Lz_AQ&amp;vi=1622605735641&amp;p=innogamesforgeofempiressc&amp;r=73&amp;lti=deflated&amp;ppb=CJcG&amp;cpb=EhIyMDIxMDUzMS04LVJFTEVBU0UYASAAKhlzZy50YWJvb2xhc3luZGljYXRpb24uY29tMgl3YXRlcjMxMDc4gPqp8gVAh8YKWP___________wFjCO___________wEQ7___________ARgRZGMI3P__________ARDc__________8BGCRkYwjcChCgEBgWZGMI0gMQ4AYYCGRjCJYUEJwcGBhkYwj3__________8BEPf__________wEYCWRjCMgcEMUnGBlkYwj0FBCeHRgfZA&amp;cta=true\" target=\"_blank\">Play Now</a></p><p><blockquote>赞助链接如果你需要在电脑上消磨时间，这款城市建设游戏是必备的。没有安装。帝国锻造-免费在线游戏<a href=\"https://trc.taboola.com/nasdaq-nasdaq/log/3/click?pi=%2Finvesting%2F2021%2F06%2F01%2F3-stocks-to-buy-to-escape-the-dogecoin-doldrums&amp;ri=d3d9864eae1d5f37311bed7023df82ad&amp;sd=v2_9d0fd2fbd1306eb114a30664b3a2671b_739155c7-32f9-4cfc-bd2a-7c945c8cc6a6-tuct6dec6e5_1622604486_1622605735_CIi3jgYQpexOGNnN2tacLyACKAMwXjiHxgpQ____________AVgAYLcGaMnN7e355PrqbQ&amp;ui=739155c7-32f9-4cfc-bd2a-7c945c8cc6a6-tuct6dec6e5&amp;it=text&amp;ii=~~V1~~7963819353821056689~~i73ZcBKj5avlKD9AMzHGRn8SwDy8THpsXPV7z5v_UUXTxvAnL2wqac4MyzR7uD46gj3kUkbS3FhelBtnsiJV6MhkDZRZzzIqDobN6rWmCPA3hYz5D3PLat6nhIftiT1lwdxwdlxkeV_Mfb3eos_TQZ2aCsfRTCrpH3w_BXgfRXl8g_Y9s0PUb1DSS6IYbNmOcPDrZ6cmbg2V6AesWbmKs3w4fVOyfw9IZbtjpMeFtL7aOS5DgJaEvlkZkO6m1rasWzV-pEzQxc5A-MICQRwgu46zhr_uog6GC70OqLAd6RE&amp;pt=text&amp;li=rbox-t2m&amp;sig=7df137af269bcf2a027be84d71231cd868846ed53e0e&amp;redir=https%3A%2F%2Fom.forgeofempires.com%2Ffoe%2F%3Fref%3Dtab_row_en_mktdet2%26%26external_param%3D2970284978%26pid%3Dnasdaq-nasdaq%26bid%3Dhttp%253A%252F%252Fcdn.taboola.com%252Flibtrc%252Fstatic%252Fthumbnails%252F7e016667a06c3953bbd551436b1db2b6.jpeg%26tblci%3DGiAMA8PNIiTHpXwfI80QgUGi9otCulqnNQ0QQHd4vgNlqSDJqD8oxoL5-LqC1Lz_AQ%23tblciGiAMA8PNIiTHpXwfI80QgUGi9otCulqnNQ0QQHd4vgNlqSDJqD8oxoL5-LqC1Lz_AQ&amp;vi=1622605735641&amp;p=innogamesforgeofempiressc&amp;r=73&lt;i=deflated&amp;ppb=CJcG&amp;cpb=EhIyMDIxMDUzMS04LVJFTEVBU0UYASAAKhlzZy50YWJvb2xhc3luZGljYXRpb24uY29tMgl3YXRlcjMxMDc4gPqp8gVAh8YKWP___________wFjCO___________wEQ7___________ARgRZGMI3P__________ARDc__________8BGCRkYwjcChCgEBgWZGMI0gMQ4AYYCGRjCJYUEJwcGBhkYwj3__________8BEPf__________wEYCWRjCMgcEMUnGBlkYwj0FBCeHRgfZA&amp;cta=true\" target=\"_blank\">立即播放</a></blockquote></p><p> Some investors were worried after Etsy's executives said that the growth rate for gross merchandise sales (GMS) would slow down in the second quarter. It's important to remember, though, that year-over-year comparisons against the second and third quarters of 2020, when Etsy's sales skyrocketed due to the pandemic, were destined to disappoint.</p><p><blockquote>Etsy高管表示第二季度商品销售总额(GMS)增速将放缓后，一些投资者感到担忧。不过，重要的是要记住，与2020年第二和第三季度的同比比较注定会令人失望，当时Etsy的销售额因疫情而飙升。</blockquote></p><p> Etsy's long-term prospects remain as strong as ever. The company's platform enjoys a competitive moat that's proved unassailable so far. It continues to invest in technological innovations that boost traffic and sales, and it's expanding further into major international markets.</p><p><blockquote>Etsy的长期前景一如既往地强劲。该公司的平台享有竞争护城河，迄今为止已被证明是无懈可击的。它继续投资于技术创新，以提高流量和销售额，并进一步扩展到主要国际市场。</blockquote></p><p> Dogecoin may or may not claw its way back to previous highs. I predict that Etsy will easily do so.</p><p><blockquote>狗狗币可能会也可能不会回到之前的高点。我预测Etsy会很容易做到这一点。</blockquote></p><p> Intuitive Surgical</p><p><blockquote>直观手术</blockquote></p><p> What's more fun than a cryptocurrency that was started as a joke? Robots! I'm not talking about the kind of robots that take over the world. No, I have in mind robots that help people -- like the robotic surgical systems pioneered by<b>Intuitive Surgical</b>(NASDAQ: ISRG).</p><p><blockquote>有什么比作为笑话开始的加密货币更有趣的呢？机器人！我说的不是那种接管世界的机器人。不，我想到的是帮助人们的机器人——就像由<b>直观手术</b>（纳斯达克：ISRG）。</blockquote></p><p> Like Dogecoin, Intuitive Surgical has been a huge winner since its creation. Thehealthcare stockis up close 13,750% over the last couple of decades or so. There's still plenty of room to run, though.</p><p><blockquote>与狗狗币一样，Intuitive Surgical自创建以来一直是巨大的赢家。在过去几十年左右的时间里，医疗保健股上涨了近13,750%。不过，仍然有足够的运行空间。</blockquote></p><p> More than 1.2 million procedures were performed with Intuitive's robotic surgical systems last year. The company estimates that roughly 6 million procedures are done each year for the types of surgery for which its systems already have regulatory clearances. Add to that total another 14 million soft-tissue procedures that Intuitive could target with technological innovations.</p><p><blockquote>去年，Intuitive的机器人手术系统进行了超过120万例手术。该公司估计，每年大约有600万例手术是针对其系统已经获得监管许可的手术类型进行的。除此之外，Intuitive还可以通过技术创新瞄准另外1400万例软组织手术。</blockquote></p><p> Interestingly, Intuitive Surgical's greatest strength isDogecoin's biggest weakness. The company has an exceptionally strong moat with its huge head start in the market for robotic surgical systems. Dogecoin doesn't have much of a moat at all. Over the next decade and beyond, I think this difference will make Intuitive Surgical the bigger winner by far.</p><p><blockquote>有趣的是，Intuitive Surgical的最大优势是Dogecoin的最大弱点。该公司拥有异常强大的护城河，在机器人手术系统市场上遥遥领先。狗狗币根本没有太多的护城河。在接下来的十年及以后，我认为这种差异将使Intuitive Surgical成为迄今为止最大的赢家。</blockquote></p><p> Mastercard</p><p><blockquote>万事达卡</blockquote></p><p></p><p> Fans of Dogecoin might envision a future where the cryptocurrency is used for billions of digital transactions every week. For<b>Mastercard</b>(NYSE: MA), that future is now. In the first quarter of 2021, the company processed 23.8 billion transactions with a gross dollar volume of more than $1.7 billion.</p><p><blockquote>Dogecoin的粉丝可能会设想未来加密货币每周用于数十亿笔数字交易。为了<b>万事达卡</b>（纽约证券交易所股票代码：MA），未来就是现在。2021年第一季度，该公司处理了238亿笔交易，交易总额超过17亿美元。</blockquote></p><p> Over the near term, Mastercard should benefit as economies reopen. CEO Michael Miebachnoted in the company's first-quarter conference call, \"We're encouraged by the return of domestic spending levels to pre-pandemic trends.\" International spending levels haven't fully rebounded, but there are reasons to hope that the increased availability of vaccines will make a big impact.</p><p><blockquote>短期内，随着经济重新开放，万事达卡应该会受益。首席执行官Michael Miebach在公司第一季度电话会议中指出，“我们对国内支出水平恢复到大流行前的趋势感到鼓舞。”国际支出水平尚未完全反弹，但有理由希望疫苗供应的增加将产生重大影响。</blockquote></p><p> I like Mastercard's long-term prospects even more. The company should be a clear beneficiary as consumers continue to shift away from cash. Its contactless payment options will likely drive growth for years to come.</p><p><blockquote>我更喜欢万事达卡的长期前景。随着消费者继续远离现金，该公司应该是明显的受益者。其非接触式支付选项可能会推动未来几年的增长。</blockquote></p><p> If you're still drawn to cryptocurrencies, though, Mastercard has something to offer on that front as well. The company plans to support select cryptocurrencies on its payment network this year. Whether or not Dogecoin is in the group remains to be seen. Even if not, investing in Mastercard should pay off nicely over the long run.</p><p><blockquote>不过，如果您仍然对加密货币感兴趣，万事达卡在这方面也可以提供一些东西。该公司计划今年在其支付网络上支持精选的加密货币。Dogecoin是否在这个群体中还有待观察。即使没有，从长远来看，投资万事达卡也应该会有不错的回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/3-stocks-to-buy-to-escape-the-dogecoin-doldrums-2021-06-01\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/3-stocks-to-buy-to-escape-the-dogecoin-doldrums-2021-06-01","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156329812","content_text":"Cryptocurrencies have crashed in recent weeks. None of them, though, has experienced a more spectacular dive thanDogecoin(CRYPTO: DOGE). Elon Musk's favorite cryptocurrency is down nearly 50% below its highs set in early May.\nSome investors might be waiting for a fantastic comeback. Others, however, could be looking for alternatives to park their money in the hopes of better returns. If you're in the latter group, here are three stocks to buy to escape the Dogecoin doldrums.\nEtsy\nIf you're afraid you'll miss the lovable Dogecoin mascot, check outEtsy(NASDAQ: ETSY). You'll be able to find all kinds of Shiba Inu products on the e-commerce platform, including aprons, caps, mugs, and shirts. Scooping up some Etsy shares could make you feel even better over the long term.\nBut isn't Etsy more than 30% off its peak this year? Yep. However, the stock still looks likean unstoppable winner despite this big sell-off.\nSponsored LinksIf You Need to Kill Time on Your Computer, this City-Building Game is a Must-Have. No Install.Forge of Empires - Free Online GamePlay Now\nSome investors were worried after Etsy's executives said that the growth rate for gross merchandise sales (GMS) would slow down in the second quarter. It's important to remember, though, that year-over-year comparisons against the second and third quarters of 2020, when Etsy's sales skyrocketed due to the pandemic, were destined to disappoint.\nEtsy's long-term prospects remain as strong as ever. The company's platform enjoys a competitive moat that's proved unassailable so far. It continues to invest in technological innovations that boost traffic and sales, and it's expanding further into major international markets.\nDogecoin may or may not claw its way back to previous highs. I predict that Etsy will easily do so.\nIntuitive Surgical\nWhat's more fun than a cryptocurrency that was started as a joke? Robots! I'm not talking about the kind of robots that take over the world. No, I have in mind robots that help people -- like the robotic surgical systems pioneered byIntuitive Surgical(NASDAQ: ISRG).\nLike Dogecoin, Intuitive Surgical has been a huge winner since its creation. Thehealthcare stockis up close 13,750% over the last couple of decades or so. There's still plenty of room to run, though.\nMore than 1.2 million procedures were performed with Intuitive's robotic surgical systems last year. The company estimates that roughly 6 million procedures are done each year for the types of surgery for which its systems already have regulatory clearances. Add to that total another 14 million soft-tissue procedures that Intuitive could target with technological innovations.\nInterestingly, Intuitive Surgical's greatest strength isDogecoin's biggest weakness. The company has an exceptionally strong moat with its huge head start in the market for robotic surgical systems. Dogecoin doesn't have much of a moat at all. Over the next decade and beyond, I think this difference will make Intuitive Surgical the bigger winner by far.\nMastercard\nFans of Dogecoin might envision a future where the cryptocurrency is used for billions of digital transactions every week. ForMastercard(NYSE: MA), that future is now. In the first quarter of 2021, the company processed 23.8 billion transactions with a gross dollar volume of more than $1.7 billion.\nOver the near term, Mastercard should benefit as economies reopen. CEO Michael Miebachnoted in the company's first-quarter conference call, \"We're encouraged by the return of domestic spending levels to pre-pandemic trends.\" International spending levels haven't fully rebounded, but there are reasons to hope that the increased availability of vaccines will make a big impact.\nI like Mastercard's long-term prospects even more. The company should be a clear beneficiary as consumers continue to shift away from cash. Its contactless payment options will likely drive growth for years to come.\nIf you're still drawn to cryptocurrencies, though, Mastercard has something to offer on that front as well. The company plans to support select cryptocurrencies on its payment network this year. Whether or not Dogecoin is in the group remains to be seen. Even if not, investing in Mastercard should pay off nicely over the long run.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}