Bob87的个人主页 - 老虎社区

Bob87

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

He is just cashing out free money. [Miser] [Miser] [Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Not sure how that valuation is derived. Maybe it's worth $10 only but the 0 button on the keyboard got stuck

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Very interested to see how the transfer process works

DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>

2021-12-02

Neither. The leaders of this companies are trying to be the next Elon Musk. Make some statements without any facts and manipulate the market to the liking

Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna或辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，该买哪一只？</blockquote>

2021-11-24

Looks like a sign of some bubble going to burst

Why oil prices jumped despite the U.S. tapping the Strategic Petroleum Reserve<blockquote>为什么尽管美国动用战略石油储备，油价仍上涨</blockquote>

2021-11-12

Good luck to the bag holders

Musk further sold Tesla shares on November 11<blockquote>马斯克11月11日进一步抛售特斯拉股票</blockquote>

2021-10-28

Did people even read the news?

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

Time for all the gamblers to cry

Trump stocks fell sharply in premarket trading<blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌</blockquote>

2021-08-31

Is this even news? Why would any etf gamble long term in a meme stock

GameStop Stock Rally Passes by Some Previous Winners<blockquote>游戏驿站股市涨势超越了一些之前的赢家</blockquote>

2021-07-29

Up up up. Let's go back to ipo level

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

$DiDi Global Inc.(DIDI)$ trying to make sense if everyone is just panicking unnecessarily.If it delist soon, why would it devalue significantly from its IPO price few weeks ago? What has changed in the company's fundamentals.. Apart of maybe some fines, which can happen to any company. Doubt this should cause DiDis business model to change so praying hard for a market correction

2021-07-23

$DiDi Global Inc.(DIDI)$ what happened to all the Chinese stocks

2021-07-15

I'm wondering why too [疑问]

Why NIO Stock Is Down Wednesday<blockquote>为什么蔚来股价周三下跌</blockquote>

2021-06-05

Just think of it as all those people who bought it made a donation to those few execs

抱歉，原内容已删除

2021-05-14

$SHENG SIONG GROUP LTD(OV8.SI)$ price shot up on announcement of no dine in for Singapore starting May 16

2021-05-13

What a joke. Just trying to pump up crypto currency and now pretend to be environmentally conscious

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

$Microvision(MVIS)$ stonks tanked

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582655395149820","uuid":"3582655395149820","gmtCreate":1619561583661,"gmtModify":1619561583661,"name":"Bob87","pinyin":"bob87","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":2,"tweetSize":17,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.17","exceedPercentage":"80.12%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.19","exceedPercentage":"80.41%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690732314,"gmtCreate":1639707446651,"gmtModify":1639708977458,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"He is just cashing out free money.&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"He is just cashing out free money.&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"He is just cashing out free money. [Miser] [Miser] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690732314","repostId":"1143279118","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607273369,"gmtCreate":1639553474880,"gmtModify":1639553474967,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Not sure how that valuation is derived. Maybe it's worth $10 only but the 0 button on the keyboard got stuck","listText":"Not sure how that valuation is derived. Maybe it's worth $10 only but the 0 button on the keyboard got stuck","text":"Not sure how that valuation is derived. Maybe it's worth $10 only but the 0 button on the keyboard got stuck","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607273369","repostId":"1144559089","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601354943,"gmtCreate":1638493848178,"gmtModify":1638493848178,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Very interested to see how the transfer process works","listText":"Very interested to see how the transfer process works","text":"Very interested to see how the transfer process works","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601354943","repostId":"1101828151","repostType":4,"repost":{"id":"1101828151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638493297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101828151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 09:01","market":"us","language":"en","title":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828151","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), th","content":"<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机，按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 09:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机，按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828151","content_text":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.\nThe Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603244092,"gmtCreate":1638418659894,"gmtModify":1638419066184,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Neither. The leaders of this companies are trying to be the next Elon Musk. Make some statements without any facts and manipulate the market to the liking&nbsp;","listText":"Neither. The leaders of this companies are trying to be the next Elon Musk. Make some statements without any facts and manipulate the market to the liking&nbsp;","text":"Neither. The leaders of this companies are trying to be the next Elon Musk. Make some statements without any facts and manipulate the market to the liking","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603244092","repostId":"1119742422","repostType":2,"repost":{"id":"1119742422","kind":"news","pubTimestamp":1638368504,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119742422?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:21","market":"us","language":"en","title":"Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna或辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，该买哪一只？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119742422","media":"TheStreet","summary":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks ","content":"<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自发现奥密克戎变种以来，对大流行的担忧再次出现，疫苗相关股票重新成为人们关注的焦点。今天，我们仔细看看Moderna和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎重新引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧，因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&amp;P 500&nbsp;dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock&nbsp;was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11月26日星期五，奥密克戎新闻频道播出后，股市遭到抛售。由于不确定性，标普500下跌2%。Moderna股票是为数不多的上涨者之一，该股在周五交易时段上涨了20%，而辉瑞股票则小幅上涨了2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的COVID-19疫苗制造商之间，我们评估了Moderna和辉瑞的股票，并问自己：在奥密克戎恐惧挥之不去的情况下，哪一家更值得买入？</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>Moderna股票目前有13名分析师一致持有，平均目标价为298美元，这表明较当前水平下跌17%。华尔街的评估表明，股价可能已经领先于基本面，因为自COVID-19大流行开始以来，MRNA已上涨超过1,200%。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who&nbsp;reiterated&nbsp;his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>关于Moderna股票的最新报告来自Piper Sandler的Edward Tenthoff，他重申了买入建议，并在奥密克戎新闻的支持下预测目标价为348美元。分析师认为，该公司已为新变种的出现做好了准备，并且“非常适合快速更换新版本的刺突抗原”以制造新的COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison&nbsp;reiterated&nbsp;his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的Matthew Harrison一周前重申了对MRNA的中性评级，目标价为313美元。该分析师提到，Moderna年底前流感疫苗数据的公布可能会成为该股的积极催化剂。如果结果是积极的，市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为100亿美元，使股价上涨10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞：适度买入，但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级，华尔街目前看好辉瑞。然而，平均价格目标共识表明，继11月上涨之后，估值可能会被拉低。根据13份报告，PFE给予适度买入建议，平均目标价为50美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott&nbsp;raised&nbsp;the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的Chris Schott将辉瑞的目标价从42美元上调至53美元，并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点，Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限，但他不会对近期股价上涨感到惊讶奥密克戎头条新闻。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is&nbsp;skeptical&nbsp;on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>PFE的最新更新来自瑞穗证券的Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度，并认为下行风险为16%。但这位分析师表示，奥密克戎可能会增加近期对辉瑞COVID-19疫苗的需求，尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街模因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>COVID-19疫苗制造商在短期内自然可能会从奥密克戎担忧中受益。例如，自2020年3月COVID-19大流行开始以来，Moderna的股价已上涨超过1,200%，而辉瑞股价同期上涨了79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去5年的MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞比Moderna大得多，市值为3000亿美元，而Moderna为1330亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术，但Moderna可能会从当前的大流行中受益，因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化，我们认为MRNA是COVID-19发展的更好短期赌注。然而，出于同样的原因，并且由于2023年市盈率高达32倍，该股可能会更加波动，并存在更高的下行风险。另一方面，PFE可能是整个医疗保健领域更好的长期押注，特别是考虑到2023年去风险市盈率仅为13倍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna或辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，该买哪一只？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna或辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，该买哪一只？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 22:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自发现奥密克戎变种以来，对大流行的担忧再次出现，疫苗相关股票重新成为人们关注的焦点。今天，我们仔细看看Moderna和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎重新引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧，因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&amp;P 500&nbsp;dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock&nbsp;was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11月26日星期五，奥密克戎新闻频道播出后，股市遭到抛售。由于不确定性，标普500下跌2%。Moderna股票是为数不多的上涨者之一，该股在周五交易时段上涨了20%，而辉瑞股票则小幅上涨了2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的COVID-19疫苗制造商之间，我们评估了Moderna和辉瑞的股票，并问自己：在奥密克戎恐惧挥之不去的情况下，哪一家更值得买入？</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>Moderna股票目前有13名分析师一致持有，平均目标价为298美元，这表明较当前水平下跌17%。华尔街的评估表明，股价可能已经领先于基本面，因为自COVID-19大流行开始以来，MRNA已上涨超过1,200%。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who&nbsp;reiterated&nbsp;his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>关于Moderna股票的最新报告来自Piper Sandler的Edward Tenthoff，他重申了买入建议，并在奥密克戎新闻的支持下预测目标价为348美元。分析师认为，该公司已为新变种的出现做好了准备，并且“非常适合快速更换新版本的刺突抗原”以制造新的COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison&nbsp;reiterated&nbsp;his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的Matthew Harrison一周前重申了对MRNA的中性评级，目标价为313美元。该分析师提到，Moderna年底前流感疫苗数据的公布可能会成为该股的积极催化剂。如果结果是积极的，市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为100亿美元，使股价上涨10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞：适度买入，但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级，华尔街目前看好辉瑞。然而，平均价格目标共识表明，继11月上涨之后，估值可能会被拉低。根据13份报告，PFE给予适度买入建议，平均目标价为50美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott&nbsp;raised&nbsp;the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的Chris Schott将辉瑞的目标价从42美元上调至53美元，并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点，Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限，但他不会对近期股价上涨感到惊讶奥密克戎头条新闻。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is&nbsp;skeptical&nbsp;on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>PFE的最新更新来自瑞穗证券的Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度，并认为下行风险为16%。但这位分析师表示，奥密克戎可能会增加近期对辉瑞COVID-19疫苗的需求，尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街模因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>COVID-19疫苗制造商在短期内自然可能会从奥密克戎担忧中受益。例如，自2020年3月COVID-19大流行开始以来，Moderna的股价已上涨超过1,200%，而辉瑞股价同期上涨了79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去5年的MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞比Moderna大得多，市值为3000亿美元，而Moderna为1330亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术，但Moderna可能会从当前的大流行中受益，因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化，我们认为MRNA是COVID-19发展的更好短期赌注。然而，出于同样的原因，并且由于2023年市盈率高达32倍，该股可能会更加波动，并存在更高的下行风险。另一方面，PFE可能是整个医疗保健领域更好的长期押注，特别是考虑到2023年去风险市盈率仅为13倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119742422","content_text":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.\nCOVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.\nThe stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.\nFigure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.\nBetween two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?\nWall Street is neutral on Moderna\nModerna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.\nThe most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.\nMorgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.\nPfizer: moderate buy, but experts are skeptical\nWall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.\nJPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.\nThe most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.\nWall Street Memes’ take\nCOVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.\nFigure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.\nPfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.\nDue to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874086920,"gmtCreate":1637712289065,"gmtModify":1637712289065,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Looks like a sign of some bubble going to burst&nbsp;","listText":"Looks like a sign of some bubble going to burst&nbsp;","text":"Looks like a sign of some bubble going to burst","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874086920","repostId":"2185336398","repostType":2,"repost":{"id":"2185336398","kind":"highlight","pubTimestamp":1637710836,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185336398?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 07:40","market":"fut","language":"en","title":"Why oil prices jumped despite the U.S. tapping the Strategic Petroleum Reserve<blockquote>为什么尽管美国动用战略石油储备，油价仍上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185336398","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures rose sharply Tuesday after the Biden administration announced a coordinated, U.S.-led ef","content":"<p>Oil futures rose sharply Tuesday after the Biden administration announced a coordinated, U.S.-led effort by energy consuming countries to release strategic crude reserves. What gives?</p><p><blockquote>在拜登政府宣布由美国主导的能源消费国协调释放战略原油储备后，石油期货周二大幅上涨。什么给？</blockquote></p><p> First off, a move had been well-telegraphed. News reports speculating on potential releases from the Strategic Petroleum Reserve and talk of a coordinated effort that would include China and others circulated in recent weeks, and were widely cited as a factor in crude oil’s pullback in price from 7-year highs set last month.</p><p><blockquote>首先，一个举动已经得到了很好的电报。最近几周，猜测战略石油储备可能释放石油的新闻报道以及包括中国和其他国家在内的协调努力的传言流传，并被广泛认为是原油价格从上个月创下的7年高点回落的一个因素。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for January delivery,the U.S. benchmark, jumped $1.75, or 2.5%, to close at $78.50 a barrel. Global benchmark Brent crude&nbsp;surged $2.61, or 3.3%, to $82.31 a barrel.</p><p><blockquote>美国基准1月份交割的西德克萨斯中质原油上涨1.75美元，涨幅2.5%，收于每桶78.50美元。全球基准布伦特原油飙升2.61美元，或3.3%，至每桶82.31美元。</blockquote></p><p> But there’s more to the bounce than traders simply fading a piece of long-anticipated news, analysts said.</p><p><blockquote>但分析师表示，反弹不仅仅是交易员简单地淡化一条期待已久的消息。</blockquote></p><p> The size of the U.S. release at 50 million barrels was larger than the 35 million barrels that had been widely anticipated, said Rob Haworth, senior investment strategist at U.S. Bank Wealth Management. But details of the plan, including the use of swaps, which means oil purchased from the SPR must be returned in the next one to three years, may have blunted the impact somewhat, he said, in a phone interview.</p><p><blockquote>合众银行财富管理高级投资策略师Rob Haworth表示，美国释放的5000万桶石油规模大于此前普遍预期的3500万桶。但他在电话采访中表示，该计划的细节，包括互换的使用，这意味着从SPR购买的石油必须在未来一到三年内归还，可能在一定程度上削弱了影响。</blockquote></p><p> “The reality is the impact is going to be modest and the story is still one of what is demand going to do,” Haworth said, noting that transportation data, including U.S. Transportation Security Administration airline passenger numbers, remain robust.</p><p><blockquote>霍沃斯表示：“现实情况是，影响将是温和的，而且这个故事仍然是需求的影响之一。”他指出，包括美国运输安全管理局航空公司乘客人数在内的交通数据仍然强劲。</blockquote></p><p> Haworth said demand was unlikely to be significantly deterred by a rise in COVID-19 cases and renewed restrictions in Europe, noting that recent upticks in cases haven’t put lasting pressure on oil demand.</p><p><blockquote>Haworth表示，需求不太可能因COVID-19病例的增加和欧洲新的限制而受到显着抑制，并指出最近病例的增加并未对石油需求构成持久压力。</blockquote></p><p> So how much crude is set to hit the market? Noting that India has already announced plans to release 5 million barrels, while Japan is expected to release around 4 million barrels, participation by China, South Korea and the U.K. would bring the total number of barrels set to be released to 65 million to 70 million, estimated analysts led by Helima Croft, global head of commodities strategy at RBC Capital Markets, in a note.</p><p><blockquote>那么有多少原油将进入市场呢？值得注意的是，印度已经宣布计划释放500万桶，而日本预计将释放约400万桶，中国、韩国和英国的参与将使计划释放的桶总数达到6500万桶至7000万桶。加拿大皇家银行资本市场大宗商品策略全球主管Helima Croft领导的分析师在一份报告中估计。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/22d4ddc2d69e8b5b13ace6456ae5f7eb\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RBC Capital Markets</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>加拿大皇家银行资本市场</span></p></blockquote></p><p> “It is our understanding the administration is looking to keep prices below $80 and believe they have the ability to do another release of similar magnitude through the exchange mechanism,” the RBC analysts wrote. “They are keenly focused on reducing gasoline and diesel prices ahead of the holidays, but also see this as part of a broader strategy to deal with inflationary pressure and supply chain challenges.”</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师写道：“据我们了解，政府希望将价格保持在80美元以下，并相信他们有能力通过交换机制再次发布类似规模的产品。”“他们非常关注在假期前降低汽油和柴油价格，但也将此视为应对通胀压力和供应链挑战的更广泛战略的一部分。”</blockquote></p><p> Some analysts were underwhelmed by the overall scope of releases. South Korea, Japan and the U.K. were expected to release details of their plans in coming days, while traders also awaited word from China.</p><p><blockquote>一些分析师对此次发布的总体范围并不满意。预计韩国、日本和英国将在未来几天公布其计划的细节，而交易员也在等待中国的消息。</blockquote></p><p> “The market is up on the lame nature of the U.S. swap program, the small numbers actually involved, and the lack of commitment by the Chinese,” said Robert Yawger, executive director of energy futures as Mizuho Securities, in a note.</p><p><blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)能源期货执行董事罗伯特·约格(Robert Yawger)在一份报告中表示：“由于美国互换计划的蹩脚性质、实际参与的数量较少以及中国缺乏承诺，市场上涨。”</blockquote></p><p> And then there’s OPEC+ — the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies. The coordinated, U.S.-led effort has been widely described as a pushback by energy-consuming countries against the group’s sway over crude prices.</p><p><blockquote>然后是欧佩克+——石油输出国组织及其盟友。美国主导的协调努力被广泛描述为能源消费国对该组织对原油价格影响力的抵制。</blockquote></p><p> It comes after calls by Biden and administration officials for OPEC+ to speed production increases were rebuffed. OPEC+ has instead stuck to a plan to slowly raise output in monthly increments of 400,000 barrels a day.</p><p><blockquote>此前，拜登和政府官员要求OPEC+加快增产的评级遭到拒绝。相反，OPEC+坚持以每月40万桶/日的增量缓慢提高产量的计划。</blockquote></p><p> How OPEC+ will respond is a market wild card. Oil futures rose Monday after Bloomberg reported that OPEC+ officials were prepared to rethink planned crude increases in the event of a coordinated release from strategic reserves. OPEC+ ministers are due to hold a monthly meeting next week.</p><p><blockquote>OPEC+将如何应对是一个市场未知数。彭博社报道称，如果协调释放战略储备，欧佩克+官员准备重新考虑计划的原油价格上涨，石油期货周一上涨。欧佩克+部长们将于下周举行月度会议。</blockquote></p><p> Tuesday’s price action, however, could make OPEC+ less likely to put on the brakes.</p><p><blockquote>然而，周二的价格走势可能会降低OPEC+踩刹车的可能性。</blockquote></p><p> If the coordinated release pushes prices below last week’s lows, OPEC+ would likely consider taking action, but “todays price action tells you they can wait and see,” Haworth said.</p><p><blockquote>如果协调发布将价格推至上周低点以下，OPEC+可能会考虑采取行动，但“今天的价格走势告诉你，他们可以拭目以待，”霍沃斯说。</blockquote></p><p> The RBC analysts said staying the course remains their base call for next week’s OPEC+ meeting, but said they couldn’t entirely rule out the possibility that Saudi Arabia could call for scaling back production increases in response to the coordinated release.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，坚持到底仍然是他们下周OPEC+会议的基本看涨期权，但他们表示，他们不能完全排除沙特可能因缩减产量以应对协调释放而看涨期权的可能性。</blockquote></p><p> However, several Gulf states with close ties to the U.S. would likely oppose such action out of fear of political blowback from Washington, they wrote.</p><p><blockquote>然而，他们写道，几个与美国关系密切的海湾国家可能会反对此类行动，因为担心华盛顿的政治反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why oil prices jumped despite the U.S. tapping the Strategic Petroleum Reserve<blockquote>为什么尽管美国动用战略石油储备，油价仍上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy oil prices jumped despite the U.S. tapping the Strategic Petroleum Reserve<blockquote>为什么尽管美国动用战略石油储备，油价仍上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures rose sharply Tuesday after the Biden administration announced a coordinated, U.S.-led effort by energy consuming countries to release strategic crude reserves. What gives?</p><p><blockquote>在拜登政府宣布由美国主导的能源消费国协调释放战略原油储备后，石油期货周二大幅上涨。什么给？</blockquote></p><p> First off, a move had been well-telegraphed. News reports speculating on potential releases from the Strategic Petroleum Reserve and talk of a coordinated effort that would include China and others circulated in recent weeks, and were widely cited as a factor in crude oil’s pullback in price from 7-year highs set last month.</p><p><blockquote>首先，一个举动已经得到了很好的电报。最近几周，猜测战略石油储备可能释放石油的新闻报道以及包括中国和其他国家在内的协调努力的传言流传，并被广泛认为是原油价格从上个月创下的7年高点回落的一个因素。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for January delivery,the U.S. benchmark, jumped $1.75, or 2.5%, to close at $78.50 a barrel. Global benchmark Brent crude&nbsp;surged $2.61, or 3.3%, to $82.31 a barrel.</p><p><blockquote>美国基准1月份交割的西德克萨斯中质原油上涨1.75美元，涨幅2.5%，收于每桶78.50美元。全球基准布伦特原油飙升2.61美元，或3.3%，至每桶82.31美元。</blockquote></p><p> But there’s more to the bounce than traders simply fading a piece of long-anticipated news, analysts said.</p><p><blockquote>但分析师表示，反弹不仅仅是交易员简单地淡化一条期待已久的消息。</blockquote></p><p> The size of the U.S. release at 50 million barrels was larger than the 35 million barrels that had been widely anticipated, said Rob Haworth, senior investment strategist at U.S. Bank Wealth Management. But details of the plan, including the use of swaps, which means oil purchased from the SPR must be returned in the next one to three years, may have blunted the impact somewhat, he said, in a phone interview.</p><p><blockquote>合众银行财富管理高级投资策略师Rob Haworth表示，美国释放的5000万桶石油规模大于此前普遍预期的3500万桶。但他在电话采访中表示，该计划的细节，包括互换的使用，这意味着从SPR购买的石油必须在未来一到三年内归还，可能在一定程度上削弱了影响。</blockquote></p><p> “The reality is the impact is going to be modest and the story is still one of what is demand going to do,” Haworth said, noting that transportation data, including U.S. Transportation Security Administration airline passenger numbers, remain robust.</p><p><blockquote>霍沃斯表示：“现实情况是，影响将是温和的，而且这个故事仍然是需求的影响之一。”他指出，包括美国运输安全管理局航空公司乘客人数在内的交通数据仍然强劲。</blockquote></p><p> Haworth said demand was unlikely to be significantly deterred by a rise in COVID-19 cases and renewed restrictions in Europe, noting that recent upticks in cases haven’t put lasting pressure on oil demand.</p><p><blockquote>Haworth表示，需求不太可能因COVID-19病例的增加和欧洲新的限制而受到显着抑制，并指出最近病例的增加并未对石油需求构成持久压力。</blockquote></p><p> So how much crude is set to hit the market? Noting that India has already announced plans to release 5 million barrels, while Japan is expected to release around 4 million barrels, participation by China, South Korea and the U.K. would bring the total number of barrels set to be released to 65 million to 70 million, estimated analysts led by Helima Croft, global head of commodities strategy at RBC Capital Markets, in a note.</p><p><blockquote>那么有多少原油将进入市场呢？值得注意的是，印度已经宣布计划释放500万桶，而日本预计将释放约400万桶，中国、韩国和英国的参与将使计划释放的桶总数达到6500万桶至7000万桶。加拿大皇家银行资本市场大宗商品策略全球主管Helima Croft领导的分析师在一份报告中估计。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/22d4ddc2d69e8b5b13ace6456ae5f7eb\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RBC Capital Markets</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>加拿大皇家银行资本市场</span></p></blockquote></p><p> “It is our understanding the administration is looking to keep prices below $80 and believe they have the ability to do another release of similar magnitude through the exchange mechanism,” the RBC analysts wrote. “They are keenly focused on reducing gasoline and diesel prices ahead of the holidays, but also see this as part of a broader strategy to deal with inflationary pressure and supply chain challenges.”</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师写道：“据我们了解，政府希望将价格保持在80美元以下，并相信他们有能力通过交换机制再次发布类似规模的产品。”“他们非常关注在假期前降低汽油和柴油价格，但也将此视为应对通胀压力和供应链挑战的更广泛战略的一部分。”</blockquote></p><p> Some analysts were underwhelmed by the overall scope of releases. South Korea, Japan and the U.K. were expected to release details of their plans in coming days, while traders also awaited word from China.</p><p><blockquote>一些分析师对此次发布的总体范围并不满意。预计韩国、日本和英国将在未来几天公布其计划的细节，而交易员也在等待中国的消息。</blockquote></p><p> “The market is up on the lame nature of the U.S. swap program, the small numbers actually involved, and the lack of commitment by the Chinese,” said Robert Yawger, executive director of energy futures as Mizuho Securities, in a note.</p><p><blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)能源期货执行董事罗伯特·约格(Robert Yawger)在一份报告中表示：“由于美国互换计划的蹩脚性质、实际参与的数量较少以及中国缺乏承诺，市场上涨。”</blockquote></p><p> And then there’s OPEC+ — the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies. The coordinated, U.S.-led effort has been widely described as a pushback by energy-consuming countries against the group’s sway over crude prices.</p><p><blockquote>然后是欧佩克+——石油输出国组织及其盟友。美国主导的协调努力被广泛描述为能源消费国对该组织对原油价格影响力的抵制。</blockquote></p><p> It comes after calls by Biden and administration officials for OPEC+ to speed production increases were rebuffed. OPEC+ has instead stuck to a plan to slowly raise output in monthly increments of 400,000 barrels a day.</p><p><blockquote>此前，拜登和政府官员要求OPEC+加快增产的评级遭到拒绝。相反，OPEC+坚持以每月40万桶/日的增量缓慢提高产量的计划。</blockquote></p><p> How OPEC+ will respond is a market wild card. Oil futures rose Monday after Bloomberg reported that OPEC+ officials were prepared to rethink planned crude increases in the event of a coordinated release from strategic reserves. OPEC+ ministers are due to hold a monthly meeting next week.</p><p><blockquote>OPEC+将如何应对是一个市场未知数。彭博社报道称，如果协调释放战略储备，欧佩克+官员准备重新考虑计划的原油价格上涨，石油期货周一上涨。欧佩克+部长们将于下周举行月度会议。</blockquote></p><p> Tuesday’s price action, however, could make OPEC+ less likely to put on the brakes.</p><p><blockquote>然而，周二的价格走势可能会降低OPEC+踩刹车的可能性。</blockquote></p><p> If the coordinated release pushes prices below last week’s lows, OPEC+ would likely consider taking action, but “todays price action tells you they can wait and see,” Haworth said.</p><p><blockquote>如果协调发布将价格推至上周低点以下，OPEC+可能会考虑采取行动，但“今天的价格走势告诉你，他们可以拭目以待，”霍沃斯说。</blockquote></p><p> The RBC analysts said staying the course remains their base call for next week’s OPEC+ meeting, but said they couldn’t entirely rule out the possibility that Saudi Arabia could call for scaling back production increases in response to the coordinated release.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，坚持到底仍然是他们下周OPEC+会议的基本看涨期权，但他们表示，他们不能完全排除沙特可能因缩减产量以应对协调释放而看涨期权的可能性。</blockquote></p><p> However, several Gulf states with close ties to the U.S. would likely oppose such action out of fear of political blowback from Washington, they wrote.</p><p><blockquote>然而，他们写道，几个与美国关系密切的海湾国家可能会反对此类行动，因为担心华盛顿的政治反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-oil-prices-are-rising-after-the-u-s-leads-global-release-of-strategic-reserves-11637695714?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-oil-prices-are-rising-after-the-u-s-leads-global-release-of-strategic-reserves-11637695714?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185336398","content_text":"Oil futures rose sharply Tuesday after the Biden administration announced a coordinated, U.S.-led effort by energy consuming countries to release strategic crude reserves. What gives?\nFirst off, a move had been well-telegraphed. News reports speculating on potential releases from the Strategic Petroleum Reserve and talk of a coordinated effort that would include China and others circulated in recent weeks, and were widely cited as a factor in crude oil’s pullback in price from 7-year highs set last month.\nWest Texas Intermediate crude for January delivery,the U.S. benchmark, jumped $1.75, or 2.5%, to close at $78.50 a barrel. Global benchmark Brent crude surged $2.61, or 3.3%, to $82.31 a barrel.\nBut there’s more to the bounce than traders simply fading a piece of long-anticipated news, analysts said.\nThe size of the U.S. release at 50 million barrels was larger than the 35 million barrels that had been widely anticipated, said Rob Haworth, senior investment strategist at U.S. Bank Wealth Management. But details of the plan, including the use of swaps, which means oil purchased from the SPR must be returned in the next one to three years, may have blunted the impact somewhat, he said, in a phone interview.\n“The reality is the impact is going to be modest and the story is still one of what is demand going to do,” Haworth said, noting that transportation data, including U.S. Transportation Security Administration airline passenger numbers, remain robust.\nHaworth said demand was unlikely to be significantly deterred by a rise in COVID-19 cases and renewed restrictions in Europe, noting that recent upticks in cases haven’t put lasting pressure on oil demand.\nSo how much crude is set to hit the market? Noting that India has already announced plans to release 5 million barrels, while Japan is expected to release around 4 million barrels, participation by China, South Korea and the U.K. would bring the total number of barrels set to be released to 65 million to 70 million, estimated analysts led by Helima Croft, global head of commodities strategy at RBC Capital Markets, in a note.\nRBC Capital Markets\n“It is our understanding the administration is looking to keep prices below $80 and believe they have the ability to do another release of similar magnitude through the exchange mechanism,” the RBC analysts wrote. “They are keenly focused on reducing gasoline and diesel prices ahead of the holidays, but also see this as part of a broader strategy to deal with inflationary pressure and supply chain challenges.”\nSome analysts were underwhelmed by the overall scope of releases. South Korea, Japan and the U.K. were expected to release details of their plans in coming days, while traders also awaited word from China.\n“The market is up on the lame nature of the U.S. swap program, the small numbers actually involved, and the lack of commitment by the Chinese,” said Robert Yawger, executive director of energy futures as Mizuho Securities, in a note.\nAnd then there’s OPEC+ — the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies. The coordinated, U.S.-led effort has been widely described as a pushback by energy-consuming countries against the group’s sway over crude prices.\nIt comes after calls by Biden and administration officials for OPEC+ to speed production increases were rebuffed. OPEC+ has instead stuck to a plan to slowly raise output in monthly increments of 400,000 barrels a day.\nHow OPEC+ will respond is a market wild card. Oil futures rose Monday after Bloomberg reported that OPEC+ officials were prepared to rethink planned crude increases in the event of a coordinated release from strategic reserves. OPEC+ ministers are due to hold a monthly meeting next week.\nTuesday’s price action, however, could make OPEC+ less likely to put on the brakes.\nIf the coordinated release pushes prices below last week’s lows, OPEC+ would likely consider taking action, but “todays price action tells you they can wait and see,” Haworth said.\nThe RBC analysts said staying the course remains their base call for next week’s OPEC+ meeting, but said they couldn’t entirely rule out the possibility that Saudi Arabia could call for scaling back production increases in response to the coordinated release.\nHowever, several Gulf states with close ties to the U.S. would likely oppose such action out of fear of political blowback from Washington, they wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCLmain":0.9,"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879612723,"gmtCreate":1636715894760,"gmtModify":1636715894760,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Good luck to the bag holders","listText":"Good luck to the bag holders","text":"Good luck to the bag holders","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879612723","repostId":"1101762629","repostType":2,"repost":{"id":"1101762629","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636715542,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101762629?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:12","market":"us","language":"en","title":"Musk further sold Tesla shares on November 11<blockquote>马斯克11月11日进一步抛售特斯拉股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101762629","media":"Tiger Newspress","summary":"Musk further sold Tesla shares on November 11, according to the SEC files.","content":"<p>Musk further sold Tesla shares on November 11,&nbsp;according to the SEC files.</p><p><blockquote>根据SEC的文件，马斯克在11月11日进一步出售了特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Musk further sold Tesla shares on November 11<blockquote>马斯克11月11日进一步抛售特斯拉股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMusk further sold Tesla shares on November 11<blockquote>马斯克11月11日进一步抛售特斯拉股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 19:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Musk further sold Tesla shares on November 11,&nbsp;according to the SEC files.</p><p><blockquote>根据SEC的文件，马斯克在11月11日进一步出售了特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101762629","content_text":"Musk further sold Tesla shares on November 11, according to the SEC files.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854360330,"gmtCreate":1635420285267,"gmtModify":1635420285340,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Did people even read the news?&nbsp;","listText":"Did people even read the news?&nbsp;","text":"Did people even read the news?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854360330","repostId":"2178259001","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855917153,"gmtCreate":1635324200294,"gmtModify":1635324200294,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Time for all the gamblers to cry","listText":"Time for all the gamblers to cry","text":"Time for all the gamblers to cry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855917153","repostId":"1105918886","repostType":4,"repost":{"id":"1105918886","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635322218,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105918886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 16:10","market":"us","language":"en","title":"Trump stocks fell sharply in premarket trading<blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105918886","media":"Tiger Newspress","summary":"Trump stocks fell sharply in premarket trading,Phunware slid nearly 10%,Creatd and DWAC slid over 6%","content":"<p>Trump stocks fell sharply in premarket trading,Phunware slid nearly 10%,Creatd and DWAC slid over 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a94b366462004373a3f94a989d88dc52\" tg-width=\"285\" tg-height=\"124\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Donald Trump has dropped from the Forbes 400 list of the richest Americans for the first time in 25 years, according to the Forbes list. Although Trump's current value of $2.5 billion is still worthy of being called \"super rich\", he is still $400 million short of the Forbes 400 Rich List in the past.</p><p><blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌，Phunware下跌近10%，Creatd和DWAC下跌超过6%。根据福布斯排行榜，唐纳德·特朗普25年来首次跌出福布斯美国400富豪榜。尽管特朗普目前25亿美元的身价仍配得上被称为“超级富豪”，但他距离过去的福布斯400富豪榜还差4亿美元。</blockquote></p><p> Last week,Trump announced plans to set up his new social platform \"TRUTH Social\" and go public through SPAC company DWAC.&nbsp;While&nbsp;Phunware's software previously provided mobile applications for Trump campaign team.And recently,Creatd&nbsp;announced a new non-fungible token art drop through its OG Gallery unit consisting of three photographs of Trump. The NFT includes three candid images of a young Donald Trump, captured as he signs the breast of a model.</p><p><blockquote>上周，特朗普宣布计划成立自己的新社交平台“TRUTH Social”，并通过SPAC公司DWAC上市，而Phunware的软件此前曾为特朗普竞选团队提供移动应用。最近，Creatd通过其OG画廊部门宣布了一个新的不可替代的象征性艺术下降，由特朗普的三张照片组成。NFT包括三张年轻的唐纳德·特朗普在一名模特的胸部签名时拍摄的照片。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Trump stocks fell sharply in premarket trading<blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTrump stocks fell sharply in premarket trading<blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 16:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Trump stocks fell sharply in premarket trading,Phunware slid nearly 10%,Creatd and DWAC slid over 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a94b366462004373a3f94a989d88dc52\" tg-width=\"285\" tg-height=\"124\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Donald Trump has dropped from the Forbes 400 list of the richest Americans for the first time in 25 years, according to the Forbes list. Although Trump's current value of $2.5 billion is still worthy of being called \"super rich\", he is still $400 million short of the Forbes 400 Rich List in the past.</p><p><blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌，Phunware下跌近10%，Creatd和DWAC下跌超过6%。根据福布斯排行榜，唐纳德·特朗普25年来首次跌出福布斯美国400富豪榜。尽管特朗普目前25亿美元的身价仍配得上被称为“超级富豪”，但他距离过去的福布斯400富豪榜还差4亿美元。</blockquote></p><p> Last week,Trump announced plans to set up his new social platform \"TRUTH Social\" and go public through SPAC company DWAC.&nbsp;While&nbsp;Phunware's software previously provided mobile applications for Trump campaign team.And recently,Creatd&nbsp;announced a new non-fungible token art drop through its OG Gallery unit consisting of three photographs of Trump. The NFT includes three candid images of a young Donald Trump, captured as he signs the breast of a model.</p><p><blockquote>上周，特朗普宣布计划成立自己的新社交平台“TRUTH Social”，并通过SPAC公司DWAC上市，而Phunware的软件此前曾为特朗普竞选团队提供移动应用。最近，Creatd通过其OG画廊部门宣布了一个新的不可替代的象征性艺术下降，由特朗普的三张照片组成。NFT包括三张年轻的唐纳德·特朗普在一名模特的胸部签名时拍摄的照片。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRTD":"Creatd Inc","PHUN":"Phunware, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105918886","content_text":"Trump stocks fell sharply in premarket trading,Phunware slid nearly 10%,Creatd and DWAC slid over 6%.Donald Trump has dropped from the Forbes 400 list of the richest Americans for the first time in 25 years, according to the Forbes list. Although Trump's current value of $2.5 billion is still worthy of being called \"super rich\", he is still $400 million short of the Forbes 400 Rich List in the past.\nLast week,Trump announced plans to set up his new social platform \"TRUTH Social\" and go public through SPAC company DWAC. While Phunware's software previously provided mobile applications for Trump campaign team.And recently,Creatd announced a new non-fungible token art drop through its OG Gallery unit consisting of three photographs of Trump. The NFT includes three candid images of a young Donald Trump, captured as he signs the breast of a model.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DWAC":0.9,"CRTD":0.9,"PHUN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818992935,"gmtCreate":1630369399827,"gmtModify":1704959162337,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Is this even news? Why would any etf gamble long term in a meme stock","listText":"Is this even news? Why would any etf gamble long term in a meme stock","text":"Is this even news? Why would any etf gamble long term in a meme stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818992935","repostId":"1143612003","repostType":4,"repost":{"id":"1143612003","kind":"news","pubTimestamp":1630367966,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143612003?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 07:59","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock Rally Passes by Some Previous Winners<blockquote>游戏驿站股市涨势超越了一些之前的赢家</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143612003","media":"The Wall Street Journal","summary":"A number of exchange-traded funds that benefited from the early-year surge in meme stocks have since","content":"<p>  <b>A number of exchange-traded funds that benefited from the early-year surge in meme stocks have since backed away.</b>  Many exchange-traded funds that scored big on the meme-stock craze earlier this year are missing out on large gains this time around.</p><p><blockquote><b>许多受益于年初模因股票飙升的交易所交易基金此后纷纷回落。</b>许多在今年早些时候的模因股票热潮中获得巨大收益的交易所交易基金这次却错失了巨大收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">State</a> Street’sSPDR S&amp;P Retail ETFhad roughly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-fifth of its assets inGameStopGME2.07%earlier this year, helping it score a 37% return in January. But by August, <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> shares represented less than 1% of the fund’s assets. So when the stock took flight again last week, rising nearly 30%, the ETF gained just 2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">国家</a>Street的SPDR S&amp;P Retail ETFhad大致<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-今年早些时候，其五分之一的资产在GameStopGME2.07%，帮助其在1月份获得了37%的回报率。但到了8月份，<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>股票占该基金资产的比例不到1%。因此，当该股上周再次上涨近30%时，ETF仅上涨了2%。</blockquote></p><p> The results underscore the swirling dynamics facing fund managers and others at a time of outsize gains in a handful of red-hot stocks. While some ETFs that invested in these firms last year have continued to reap gains, others have retreated from the shares in a bid to reduce risk and ended up missing out on fresh windfalls, potentially pressuring performance.</p><p><blockquote>这一结果凸显了基金经理和其他人在少数热门股票大幅上涨之际面临的动荡局面。虽然去年投资于这些公司的一些ETF继续获得收益，但其他ETF为了降低风险而退出了股票，最终错过了新的意外之财，可能会给业绩带来压力。</blockquote></p><p> “A lot of people say we’re capping the upside, but we’re also mitigating the downside of a single stock that could blow up your investment thesis,” said Matt Bartolini, head of SPDR Americas Research at State Street Global Advisors.</p><p><blockquote>道富环球顾问公司SPDR美洲研究主管马特·巴托里尼(Matt Bartolini)表示：“很多人说我们正在限制上涨空间，但我们也在减轻一只股票的下跌空间，这可能会破坏你的投资论点。”</blockquote></p><p> State Street’s retail ETF, which trades under the ticker symbol XRT, offers a way for investors to bet on a swath of the retail sector, usually giving roughly equal exposure to GameStop as to the industry juggernaut,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;Inc.</p><p><blockquote>道富银行的零售ETF（股票代码为XRT）为投资者提供了一种押注零售业的方式，通常对游戏驿站的敞口与该行业巨头大致相同，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>公司。</blockquote></p><p> A big run-up in a particular stock, like with GameStop, over a brief stretch can dramatically reshape the $1.1 billion fund’s makeup. GameStop’s surge made it XRT’s biggest holding in late January and was the key contributor to the ETF’s best month ever. The position was so big, many traders on Reddit and other social-media sites began pitching the ETF as a way to play GameStop when some brokerages blocked users from trading shares.</p><p><blockquote>特定股票（例如游戏驿站）在短时间内大幅上涨可能会极大地重塑这只11亿美元基金的构成。游戏驿站的飙升使其成为XRT在1月底最大的持股，也是该ETF有史以来最好月份的主要贡献者。头寸如此之大，以至于当一些券商阻止用户交易股票时，Reddit和其他社交媒体网站上的许多交易员开始将ETF作为玩游戏驿站的一种方式。</blockquote></p><p> GameStop’s big weight also made it a liability a month later: Shares of the videogame retailer fell nearly 70% in February, pulling XRT down 10%.</p><p><blockquote>一个月后，游戏驿站的巨大影响力也使其成为一种负担：这家视频游戏零售商的股价在2月份下跌了近70%，导致XRT下跌了10%。</blockquote></p><p> When the ETF conducted its quarterly rebalance in March, XRT sold enough GameStop shares to bring the stock’s weighting in line with the other holdings. Immediately, the fund’s moves were more subdued even as GameStop shares continued to swing.</p><p><blockquote>当该ETF在3月份进行季度再平衡时，XRT出售了足够的游戏驿站股票，使该股的权重与其他持股保持一致。尽管游戏驿站股价继续波动，但该基金的走势立即变得更加温和。</blockquote></p><p> Performance also has been more muted. XRT shares are little changed this month even as GameStop’s are up 30%.</p><p><blockquote>性能也更加平淡。尽管游戏驿站股价上涨了30%，但XRT股价本月几乎没有变化。</blockquote></p><p> The ETF is “meant to provide exposure to the retail industry. One security shouldn’t dominate the returns,” said Mr. Bartolini. Maintaining broad exposure to all of the fund’s holdings is a goal for the ETF and part of why it isn’t weighted by market capitalization, he said.</p><p><blockquote>该ETF“旨在提供对零售业的投资。一种证券不应主导回报，”巴托里尼表示。他表示，保持对该基金所有持股的广泛敞口是该ETF的目标，也是其不受市值加权的部分原因。</blockquote></p><p> A videogame ETF run by Wedbush and ETFMG also cut back on its hefty GameStop position. Shares of theWedbush ETFMG Video Game Tech ETF, or GAMR, rose 36% in January. The videogame ETF sold GameStop stock in March and led the fund to impose a 15% ceiling on any one holding, said Ted Pollak, founder and president of GAMR’s index provider.</p><p><blockquote>Wedbush和ETFMG运营的视频游戏ETF也削减了其大量游戏驿站头寸。Wedbush ETFMG视频游戏科技ETF（GAMR）的股价1月份上涨了36%。GAMR指数提供商创始人兼总裁特德·波拉克(Ted Pollak)表示，视频游戏ETF在3月份出售了游戏驿站股票，并导致该基金对任何一只持股施加15%的上限。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>’s$1.4 billionDynamic Leisure and Entertainment ETFsold all of itsAMC Entertainment Holdingsshares on June 2 after the position ballooned to 18% of the fund’s assets from 2.7% in March. The reason: The movie-theater chain no longer met the index’s criteria for inclusion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>价值14亿美元的Dynamic Leisure and Entertainment ETF于6月2日出售了所有SAMC Entertainment Holdings股票，此前该头寸占该基金资产的比例从3月份的2.7%飙升至18%。原因是：这家连锁电影院不再符合该指数的纳入标准。</blockquote></p><p> The decision has paid off for fundholders, the firm says. While the ETF is down 5% since the rebalancing, AMC shares have fallen about 16%.</p><p><blockquote>该公司表示，这一决定为基金持有人带来了回报。虽然该ETF自再平衡以来下跌了5%，但AMC股价已下跌约16%。</blockquote></p><p> “It’s a challenging situation for a person to sell on that particular day having seen the stock up more than six times,” said John Hoffman, Invesco’s head of ETFs and indexed strategies for the Americas. “ETFs take some of the emotion out of the process.”</p><p><blockquote>景顺美洲ETF和指数策略主管约翰·霍夫曼(John Hoffman)表示：“对于一个人来说，在看到该股上涨六倍以上的特定日子卖出是一个具有挑战性的情况。”“ETF消除了这个过程中的一些情绪。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock Rally Passes by Some Previous Winners<blockquote>游戏驿站股市涨势超越了一些之前的赢家</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock Rally Passes by Some Previous Winners<blockquote>游戏驿站股市涨势超越了一些之前的赢家</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-31 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>A number of exchange-traded funds that benefited from the early-year surge in meme stocks have since backed away.</b>  Many exchange-traded funds that scored big on the meme-stock craze earlier this year are missing out on large gains this time around.</p><p><blockquote><b>许多受益于年初模因股票飙升的交易所交易基金此后纷纷回落。</b>许多在今年早些时候的模因股票热潮中获得巨大收益的交易所交易基金这次却错失了巨大收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">State</a> Street’sSPDR S&amp;P Retail ETFhad roughly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-fifth of its assets inGameStopGME2.07%earlier this year, helping it score a 37% return in January. But by August, <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> shares represented less than 1% of the fund’s assets. So when the stock took flight again last week, rising nearly 30%, the ETF gained just 2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">国家</a>Street的SPDR S&amp;P Retail ETFhad大致<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-今年早些时候，其五分之一的资产在GameStopGME2.07%，帮助其在1月份获得了37%的回报率。但到了8月份，<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>股票占该基金资产的比例不到1%。因此，当该股上周再次上涨近30%时，ETF仅上涨了2%。</blockquote></p><p> The results underscore the swirling dynamics facing fund managers and others at a time of outsize gains in a handful of red-hot stocks. While some ETFs that invested in these firms last year have continued to reap gains, others have retreated from the shares in a bid to reduce risk and ended up missing out on fresh windfalls, potentially pressuring performance.</p><p><blockquote>这一结果凸显了基金经理和其他人在少数热门股票大幅上涨之际面临的动荡局面。虽然去年投资于这些公司的一些ETF继续获得收益，但其他ETF为了降低风险而退出了股票，最终错过了新的意外之财，可能会给业绩带来压力。</blockquote></p><p> “A lot of people say we’re capping the upside, but we’re also mitigating the downside of a single stock that could blow up your investment thesis,” said Matt Bartolini, head of SPDR Americas Research at State Street Global Advisors.</p><p><blockquote>道富环球顾问公司SPDR美洲研究主管马特·巴托里尼(Matt Bartolini)表示：“很多人说我们正在限制上涨空间，但我们也在减轻一只股票的下跌空间，这可能会破坏你的投资论点。”</blockquote></p><p> State Street’s retail ETF, which trades under the ticker symbol XRT, offers a way for investors to bet on a swath of the retail sector, usually giving roughly equal exposure to GameStop as to the industry juggernaut,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;Inc.</p><p><blockquote>道富银行的零售ETF（股票代码为XRT）为投资者提供了一种押注零售业的方式，通常对游戏驿站的敞口与该行业巨头大致相同，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>公司。</blockquote></p><p> A big run-up in a particular stock, like with GameStop, over a brief stretch can dramatically reshape the $1.1 billion fund’s makeup. GameStop’s surge made it XRT’s biggest holding in late January and was the key contributor to the ETF’s best month ever. The position was so big, many traders on Reddit and other social-media sites began pitching the ETF as a way to play GameStop when some brokerages blocked users from trading shares.</p><p><blockquote>特定股票（例如游戏驿站）在短时间内大幅上涨可能会极大地重塑这只11亿美元基金的构成。游戏驿站的飙升使其成为XRT在1月底最大的持股，也是该ETF有史以来最好月份的主要贡献者。头寸如此之大，以至于当一些券商阻止用户交易股票时，Reddit和其他社交媒体网站上的许多交易员开始将ETF作为玩游戏驿站的一种方式。</blockquote></p><p> GameStop’s big weight also made it a liability a month later: Shares of the videogame retailer fell nearly 70% in February, pulling XRT down 10%.</p><p><blockquote>一个月后，游戏驿站的巨大影响力也使其成为一种负担：这家视频游戏零售商的股价在2月份下跌了近70%，导致XRT下跌了10%。</blockquote></p><p> When the ETF conducted its quarterly rebalance in March, XRT sold enough GameStop shares to bring the stock’s weighting in line with the other holdings. Immediately, the fund’s moves were more subdued even as GameStop shares continued to swing.</p><p><blockquote>当该ETF在3月份进行季度再平衡时，XRT出售了足够的游戏驿站股票，使该股的权重与其他持股保持一致。尽管游戏驿站股价继续波动，但该基金的走势立即变得更加温和。</blockquote></p><p> Performance also has been more muted. XRT shares are little changed this month even as GameStop’s are up 30%.</p><p><blockquote>性能也更加平淡。尽管游戏驿站股价上涨了30%，但XRT股价本月几乎没有变化。</blockquote></p><p> The ETF is “meant to provide exposure to the retail industry. One security shouldn’t dominate the returns,” said Mr. Bartolini. Maintaining broad exposure to all of the fund’s holdings is a goal for the ETF and part of why it isn’t weighted by market capitalization, he said.</p><p><blockquote>该ETF“旨在提供对零售业的投资。一种证券不应主导回报，”巴托里尼表示。他表示，保持对该基金所有持股的广泛敞口是该ETF的目标，也是其不受市值加权的部分原因。</blockquote></p><p> A videogame ETF run by Wedbush and ETFMG also cut back on its hefty GameStop position. Shares of theWedbush ETFMG Video Game Tech ETF, or GAMR, rose 36% in January. The videogame ETF sold GameStop stock in March and led the fund to impose a 15% ceiling on any one holding, said Ted Pollak, founder and president of GAMR’s index provider.</p><p><blockquote>Wedbush和ETFMG运营的视频游戏ETF也削减了其大量游戏驿站头寸。Wedbush ETFMG视频游戏科技ETF（GAMR）的股价1月份上涨了36%。GAMR指数提供商创始人兼总裁特德·波拉克(Ted Pollak)表示，视频游戏ETF在3月份出售了游戏驿站股票，并导致该基金对任何一只持股施加15%的上限。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>’s$1.4 billionDynamic Leisure and Entertainment ETFsold all of itsAMC Entertainment Holdingsshares on June 2 after the position ballooned to 18% of the fund’s assets from 2.7% in March. The reason: The movie-theater chain no longer met the index’s criteria for inclusion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>价值14亿美元的Dynamic Leisure and Entertainment ETF于6月2日出售了所有SAMC Entertainment Holdings股票，此前该头寸占该基金资产的比例从3月份的2.7%飙升至18%。原因是：这家连锁电影院不再符合该指数的纳入标准。</blockquote></p><p> The decision has paid off for fundholders, the firm says. While the ETF is down 5% since the rebalancing, AMC shares have fallen about 16%.</p><p><blockquote>该公司表示，这一决定为基金持有人带来了回报。虽然该ETF自再平衡以来下跌了5%，但AMC股价已下跌约16%。</blockquote></p><p> “It’s a challenging situation for a person to sell on that particular day having seen the stock up more than six times,” said John Hoffman, Invesco’s head of ETFs and indexed strategies for the Americas. “ETFs take some of the emotion out of the process.”</p><p><blockquote>景顺美洲ETF和指数策略主管约翰·霍夫曼(John Hoffman)表示：“对于一个人来说，在看到该股上涨六倍以上的特定日子卖出是一个具有挑战性的情况。”“ETF消除了这个过程中的一些情绪。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gamestop-stock-rally-passes-by-some-previous-winners-11630324981?mod=markets_lead_pos4\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gamestop-stock-rally-passes-by-some-previous-winners-11630324981?mod=markets_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143612003","content_text":"A number of exchange-traded funds that benefited from the early-year surge in meme stocks have since backed away.\n\nMany exchange-traded funds that scored big on the meme-stock craze earlier this year are missing out on large gains this time around.\nState Street’sSPDR S&P Retail ETFhad roughly one-fifth of its assets inGameStopGME2.07%earlier this year, helping it score a 37% return in January. But by August, GameStop shares represented less than 1% of the fund’s assets. So when the stock took flight again last week, rising nearly 30%, the ETF gained just 2%.\nThe results underscore the swirling dynamics facing fund managers and others at a time of outsize gains in a handful of red-hot stocks. While some ETFs that invested in these firms last year have continued to reap gains, others have retreated from the shares in a bid to reduce risk and ended up missing out on fresh windfalls, potentially pressuring performance.\n“A lot of people say we’re capping the upside, but we’re also mitigating the downside of a single stock that could blow up your investment thesis,” said Matt Bartolini, head of SPDR Americas Research at State Street Global Advisors.\nState Street’s retail ETF, which trades under the ticker symbol XRT, offers a way for investors to bet on a swath of the retail sector, usually giving roughly equal exposure to GameStop as to the industry juggernaut, Amazon.com Inc.\nA big run-up in a particular stock, like with GameStop, over a brief stretch can dramatically reshape the $1.1 billion fund’s makeup. GameStop’s surge made it XRT’s biggest holding in late January and was the key contributor to the ETF’s best month ever. The position was so big, many traders on Reddit and other social-media sites began pitching the ETF as a way to play GameStop when some brokerages blocked users from trading shares.\nGameStop’s big weight also made it a liability a month later: Shares of the videogame retailer fell nearly 70% in February, pulling XRT down 10%.\nWhen the ETF conducted its quarterly rebalance in March, XRT sold enough GameStop shares to bring the stock’s weighting in line with the other holdings. Immediately, the fund’s moves were more subdued even as GameStop shares continued to swing.\nPerformance also has been more muted. XRT shares are little changed this month even as GameStop’s are up 30%.\nThe ETF is “meant to provide exposure to the retail industry. One security shouldn’t dominate the returns,” said Mr. Bartolini. Maintaining broad exposure to all of the fund’s holdings is a goal for the ETF and part of why it isn’t weighted by market capitalization, he said.\nA videogame ETF run by Wedbush and ETFMG also cut back on its hefty GameStop position. Shares of theWedbush ETFMG Video Game Tech ETF, or GAMR, rose 36% in January. The videogame ETF sold GameStop stock in March and led the fund to impose a 15% ceiling on any one holding, said Ted Pollak, founder and president of GAMR’s index provider.\nInvesco’s$1.4 billionDynamic Leisure and Entertainment ETFsold all of itsAMC Entertainment Holdingsshares on June 2 after the position ballooned to 18% of the fund’s assets from 2.7% in March. The reason: The movie-theater chain no longer met the index’s criteria for inclusion.\nThe decision has paid off for fundholders, the firm says. While the ETF is down 5% since the rebalancing, AMC shares have fallen about 16%.\n“It’s a challenging situation for a person to sell on that particular day having seen the stock up more than six times,” said John Hoffman, Invesco’s head of ETFs and indexed strategies for the Americas. “ETFs take some of the emotion out of the process.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808922411,"gmtCreate":1627552379933,"gmtModify":1633763880017,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Up up up. Let's go back to ipo level&nbsp;","listText":"Up up up. Let's go back to ipo level&nbsp;","text":"Up up up. Let's go back to ipo level","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808922411","repostId":"1108176649","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800880788,"gmtCreate":1627290671344,"gmtModify":1633766468470,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;trying to make sense if everyone is just panicking unnecessarily.If it delist soon, why would it devalue significantly from its IPO price few weeks ago?&nbsp;What has changed in the company's fundamentals.. Apart of maybe some fines, which can happen to any company.&nbsp;Doubt this&nbsp;should&nbsp;cause DiDis business model to change so praying hard for a market correction&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;trying to make sense if everyone is just panicking unnecessarily.If it delist soon, why would it devalue significantly from its IPO price few weeks ago?&nbsp;What has changed in the company's fundamentals.. Apart of maybe some fines, which can happen to any company.&nbsp;Doubt this&nbsp;should&nbsp;cause DiDis business model to change so praying hard for a market correction&nbsp;","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$ trying to make sense if everyone is just panicking unnecessarily.If it delist soon, why would it devalue significantly from its IPO price few weeks ago? What has changed in the company's fundamentals.. Apart of maybe some fines, which can happen to any company. Doubt this should cause DiDis business model to change so praying hard for a market correction","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/58b48c3d8ea0539a3c94fcbd7456b137","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/800880788","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175599562,"gmtCreate":1627039693256,"gmtModify":1633768565500,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;what happened to all the Chinese stocks","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;what happened to all the Chinese stocks","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$ what happened to all the Chinese stocks","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1fd526013d46781dd8f5a638e369ada1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175599562","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147999504,"gmtCreate":1626324857508,"gmtModify":1633927837344,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"I'm wondering why too&nbsp;[疑问]&nbsp;","listText":"I'm wondering why too&nbsp;[疑问]&nbsp;","text":"I'm wondering why too [疑问]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147999504","repostId":"1150057304","repostType":2,"repost":{"id":"1150057304","kind":"news","pubTimestamp":1626308096,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150057304?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 08:14","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Is Down Wednesday<blockquote>为什么蔚来股价周三下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150057304","media":"Motley Fool","summary":"Investors are still skittish after last week's actions against DiDi Global.Shares of Chinese electric-vehicle maker NIO were trading lower on Wednesday. Although investors' concerns about U.S.-listed Chinese stocks have lingered since the Chinese government took action againstDiDi Globaland other recently listed stocks last week, there was no immediately obvious trigger for Wednesday's decline.As of 2 p.m. EDT, NIO's New York-traded shares were down about 4.6% from Tuesday's closing price.Is tha","content":"<p>  Investors are still skittish after last week's actions against DiDi Global.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b315487554190ffd86889bd9c5a0b49a\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\"></p><p><blockquote>在上周针对滴滴全球的行动之后，投资者仍然感到不安。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)&nbsp;were trading lower on Wednesday. Although investors' concerns about U.S.-listed Chinese stocks have lingered since the Chinese government took action against<b>DiDi Global</b>(NYSE:DIDI)and other recently listed stocks last week, there was no immediately obvious trigger for Wednesday's decline.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三交易走低。尽管自中国政府对在美上市的中概股采取行动以来，投资者对在美上市中概股的担忧挥之不去<b>滴滴全球</b>(NYSE：DIDI)等上周近期上市的个股，周三的下跌并没有立即明显的触发因素。</blockquote></p><p> As of 2 p.m. EDT, NIO's New York-traded shares were down about 4.6% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至下午2点美国东部时间，蔚来在纽约交易的股价较周二收盘价下跌约4.6%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> China's government said last week that it has launchedcybersecurity reviewson DiDi and other app-centered Chinese companies that have listed on U.S. stock exchanges this year, including<b>Kanzhun</b>&nbsp;and<b>Full Truck Alliance</b>. Regulators appear to be concerned that the audits and oversight required of U.S.-listed companies could somehow compromise the security of Chinese consumers' personal information.</p><p><blockquote>中国政府上周表示，已对滴滴和其他今年在美国证券交易所上市的以应用程序为中心的中国公司启动网络安全审查，包括<b>看准</b>和<b>全卡车联盟</b>监管机构似乎担心，美国上市公司所需的审计和监督可能会在某种程度上损害中国消费者个人信息的安全。</blockquote></p><p> But it's not clear that those concerns should (or will) extend to NIO. While the company does provide an app for its customers, it's mostly a carmaker -- and its shares have beenlisted on the New York Stock Exchange since 2018.</p><p><blockquote>但尚不清楚这些担忧是否应该（或将）延伸到蔚来。虽然该公司确实为客户提供应用程序，但它主要是一家汽车制造商，其股票自2018年以来一直在纽约证券交易所上市。</blockquote></p><p> Is that why NIO's shares are down Wednesday? It seems likely: NIO itself had no news (positive, negative, or otherwise) to share on Wednesday, and only minor news (a new director was appointed) earlier in the week.</p><p><blockquote>这就是蔚来股价周三下跌的原因吗？这似乎很有可能：蔚来本身周三没有任何消息（正面、负面或其他）可以分享，本周早些时候只有一些小消息（任命了一位新董事）。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> If there is a concern raised by the DiDi situation, it's that future Chinese government actions could limit NIO's ability to raise cash from U.S. investors. That wouldn't be ideal, but the company has other avenues to raise cash, including a (likely) future listing on Hong Kong's exchange.</p><p><blockquote>如果滴滴的情况引发了人们的担忧，那就是中国政府未来的行动可能会限制蔚来从美国投资者那里筹集现金的能力。这并不理想，但该公司还有其他途径来筹集现金，包括（可能）未来在香港交易所上市。</blockquote></p><p> In the meantime, NIO has plenty of cash on hand, a strong order book, and two new models coming next year. For now at least, I don't think the action against DiDi is enough of a reason forauto investorsto sell NIO.</p><p><blockquote>与此同时，蔚来手头有充足的现金、强劲的订单以及明年即将推出的两款新车型。至少目前，我认为针对滴滴的行动不足以成为汽车投资者出售蔚来的理由。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Is Down Wednesday<blockquote>为什么蔚来股价周三下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Is Down Wednesday<blockquote>为什么蔚来股价周三下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 08:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Investors are still skittish after last week's actions against DiDi Global.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b315487554190ffd86889bd9c5a0b49a\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\"></p><p><blockquote>在上周针对滴滴全球的行动之后，投资者仍然感到不安。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)&nbsp;were trading lower on Wednesday. Although investors' concerns about U.S.-listed Chinese stocks have lingered since the Chinese government took action against<b>DiDi Global</b>(NYSE:DIDI)and other recently listed stocks last week, there was no immediately obvious trigger for Wednesday's decline.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三交易走低。尽管自中国政府对在美上市的中概股采取行动以来，投资者对在美上市中概股的担忧挥之不去<b>滴滴全球</b>(NYSE：DIDI)等上周近期上市的个股，周三的下跌并没有立即明显的触发因素。</blockquote></p><p> As of 2 p.m. EDT, NIO's New York-traded shares were down about 4.6% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至下午2点美国东部时间，蔚来在纽约交易的股价较周二收盘价下跌约4.6%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> China's government said last week that it has launchedcybersecurity reviewson DiDi and other app-centered Chinese companies that have listed on U.S. stock exchanges this year, including<b>Kanzhun</b>&nbsp;and<b>Full Truck Alliance</b>. Regulators appear to be concerned that the audits and oversight required of U.S.-listed companies could somehow compromise the security of Chinese consumers' personal information.</p><p><blockquote>中国政府上周表示，已对滴滴和其他今年在美国证券交易所上市的以应用程序为中心的中国公司启动网络安全审查，包括<b>看准</b>和<b>全卡车联盟</b>监管机构似乎担心，美国上市公司所需的审计和监督可能会在某种程度上损害中国消费者个人信息的安全。</blockquote></p><p> But it's not clear that those concerns should (or will) extend to NIO. While the company does provide an app for its customers, it's mostly a carmaker -- and its shares have beenlisted on the New York Stock Exchange since 2018.</p><p><blockquote>但尚不清楚这些担忧是否应该（或将）延伸到蔚来。虽然该公司确实为客户提供应用程序，但它主要是一家汽车制造商，其股票自2018年以来一直在纽约证券交易所上市。</blockquote></p><p> Is that why NIO's shares are down Wednesday? It seems likely: NIO itself had no news (positive, negative, or otherwise) to share on Wednesday, and only minor news (a new director was appointed) earlier in the week.</p><p><blockquote>这就是蔚来股价周三下跌的原因吗？这似乎很有可能：蔚来本身周三没有任何消息（正面、负面或其他）可以分享，本周早些时候只有一些小消息（任命了一位新董事）。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> If there is a concern raised by the DiDi situation, it's that future Chinese government actions could limit NIO's ability to raise cash from U.S. investors. That wouldn't be ideal, but the company has other avenues to raise cash, including a (likely) future listing on Hong Kong's exchange.</p><p><blockquote>如果滴滴的情况引发了人们的担忧，那就是中国政府未来的行动可能会限制蔚来从美国投资者那里筹集现金的能力。这并不理想，但该公司还有其他途径来筹集现金，包括（可能）未来在香港交易所上市。</blockquote></p><p> In the meantime, NIO has plenty of cash on hand, a strong order book, and two new models coming next year. For now at least, I don't think the action against DiDi is enough of a reason forauto investorsto sell NIO.</p><p><blockquote>与此同时，蔚来手头有充足的现金、强劲的订单以及明年即将推出的两款新车型。至少目前，我认为针对滴滴的行动不足以成为汽车投资者出售蔚来的理由。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/14/why-nio-stock-is-down-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/14/why-nio-stock-is-down-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150057304","content_text":"Investors are still skittish after last week's actions against DiDi Global.\n\n\nWhat happened\nShares of Chinese electric-vehicle maker NIO(NYSE:NIO) were trading lower on Wednesday. Although investors' concerns about U.S.-listed Chinese stocks have lingered since the Chinese government took action againstDiDi Global(NYSE:DIDI)and other recently listed stocks last week, there was no immediately obvious trigger for Wednesday's decline.\nAs of 2 p.m. EDT, NIO's New York-traded shares were down about 4.6% from Tuesday's closing price.\nSo what\nChina's government said last week that it has launchedcybersecurity reviewson DiDi and other app-centered Chinese companies that have listed on U.S. stock exchanges this year, includingKanzhun andFull Truck Alliance. Regulators appear to be concerned that the audits and oversight required of U.S.-listed companies could somehow compromise the security of Chinese consumers' personal information.\nBut it's not clear that those concerns should (or will) extend to NIO. While the company does provide an app for its customers, it's mostly a carmaker -- and its shares have beenlisted on the New York Stock Exchange since 2018.\nIs that why NIO's shares are down Wednesday? It seems likely: NIO itself had no news (positive, negative, or otherwise) to share on Wednesday, and only minor news (a new director was appointed) earlier in the week.\nNow what\nIf there is a concern raised by the DiDi situation, it's that future Chinese government actions could limit NIO's ability to raise cash from U.S. investors. That wouldn't be ideal, but the company has other avenues to raise cash, including a (likely) future listing on Hong Kong's exchange.\nIn the meantime, NIO has plenty of cash on hand, a strong order book, and two new models coming next year. For now at least, I don't think the action against DiDi is enough of a reason forauto investorsto sell NIO.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":112141961,"gmtCreate":1622857542053,"gmtModify":1631884220854,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Just think of it as all those people who bought it made a donation to those few execs","listText":"Just think of it as all those people who bought it made a donation to those few execs","text":"Just think of it as all those people who bought it made a donation to those few execs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112141961","repostId":"2141029407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198554955,"gmtCreate":1620973799777,"gmtModify":1631886659896,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OV8.SI\">$SHENG SIONG GROUP LTD(OV8.SI)$</a>&nbsp;price shot up on announcement of no dine in for Singapore starting May 16","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OV8.SI\">$SHENG SIONG GROUP LTD(OV8.SI)$</a>&nbsp;price shot up on announcement of no dine in for Singapore starting May 16","text":"$SHENG SIONG GROUP LTD(OV8.SI)$ price shot up on announcement of no dine in for Singapore starting May 16","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198554955","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191838350,"gmtCreate":1620868343470,"gmtModify":1631884222177,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"What a joke. Just trying to pump up crypto currency and now pretend to be environmentally conscious&nbsp;","listText":"What a joke. Just trying to pump up crypto currency and now pretend to be environmentally conscious&nbsp;","text":"What a joke. Just trying to pump up crypto currency and now pretend to be environmentally conscious","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191838350","repostId":"1123539919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103928438,"gmtCreate":1619744124324,"gmtModify":1631887201400,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582655395149820","authorIdStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MVIS\">$Microvision(MVIS)$</a>&nbsp;stonks tanked","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MVIS\">$Microvision(MVIS)$</a>&nbsp;stonks tanked","text":"$Microvision(MVIS)$ stonks tanked","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/188d9ee3ea58552a5d59ce29fc5ccae9","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103928438","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":800880788,"gmtCreate":1627290671344,"gmtModify":1633766468470,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;trying to make sense if everyone is just panicking unnecessarily.If it delist soon, why would it devalue significantly from its IPO price few weeks ago?&nbsp;What has changed in the company's fundamentals.. Apart of maybe some fines, which can happen to any company.&nbsp;Doubt this&nbsp;should&nbsp;cause DiDis business model to change so praying hard for a market correction&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;trying to make sense if everyone is just panicking unnecessarily.If it delist soon, why would it devalue significantly from its IPO price few weeks ago?&nbsp;What has changed in the company's fundamentals.. Apart of maybe some fines, which can happen to any company.&nbsp;Doubt this&nbsp;should&nbsp;cause DiDis business model to change so praying hard for a market correction&nbsp;","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$ trying to make sense if everyone is just panicking unnecessarily.If it delist soon, why would it devalue significantly from its IPO price few weeks ago? What has changed in the company's fundamentals.. Apart of maybe some fines, which can happen to any company. Doubt this should cause DiDis business model to change so praying hard for a market correction","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/58b48c3d8ea0539a3c94fcbd7456b137","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/800880788","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603244092,"gmtCreate":1638418659894,"gmtModify":1638419066184,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Neither. The leaders of this companies are trying to be the next Elon Musk. Make some statements without any facts and manipulate the market to the liking&nbsp;","listText":"Neither. The leaders of this companies are trying to be the next Elon Musk. Make some statements without any facts and manipulate the market to the liking&nbsp;","text":"Neither. The leaders of this companies are trying to be the next Elon Musk. Make some statements without any facts and manipulate the market to the liking","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603244092","repostId":"1119742422","repostType":2,"repost":{"id":"1119742422","kind":"news","pubTimestamp":1638368504,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119742422?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 22:21","market":"us","language":"en","title":"Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna或辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，该买哪一只？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119742422","media":"TheStreet","summary":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks ","content":"<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自发现奥密克戎变种以来，对大流行的担忧再次出现，疫苗相关股票重新成为人们关注的焦点。今天，我们仔细看看Moderna和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎重新引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧，因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&amp;P 500&nbsp;dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock&nbsp;was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11月26日星期五，奥密克戎新闻频道播出后，股市遭到抛售。由于不确定性，标普500下跌2%。Moderna股票是为数不多的上涨者之一，该股在周五交易时段上涨了20%，而辉瑞股票则小幅上涨了2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的COVID-19疫苗制造商之间，我们评估了Moderna和辉瑞的股票，并问自己：在奥密克戎恐惧挥之不去的情况下，哪一家更值得买入？</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>Moderna股票目前有13名分析师一致持有，平均目标价为298美元，这表明较当前水平下跌17%。华尔街的评估表明，股价可能已经领先于基本面，因为自COVID-19大流行开始以来，MRNA已上涨超过1,200%。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who&nbsp;reiterated&nbsp;his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>关于Moderna股票的最新报告来自Piper Sandler的Edward Tenthoff，他重申了买入建议，并在奥密克戎新闻的支持下预测目标价为348美元。分析师认为，该公司已为新变种的出现做好了准备，并且“非常适合快速更换新版本的刺突抗原”以制造新的COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison&nbsp;reiterated&nbsp;his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的Matthew Harrison一周前重申了对MRNA的中性评级，目标价为313美元。该分析师提到，Moderna年底前流感疫苗数据的公布可能会成为该股的积极催化剂。如果结果是积极的，市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为100亿美元，使股价上涨10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞：适度买入，但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级，华尔街目前看好辉瑞。然而，平均价格目标共识表明，继11月上涨之后，估值可能会被拉低。根据13份报告，PFE给予适度买入建议，平均目标价为50美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott&nbsp;raised&nbsp;the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的Chris Schott将辉瑞的目标价从42美元上调至53美元，并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点，Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限，但他不会对近期股价上涨感到惊讶奥密克戎头条新闻。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is&nbsp;skeptical&nbsp;on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>PFE的最新更新来自瑞穗证券的Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度，并认为下行风险为16%。但这位分析师表示，奥密克戎可能会增加近期对辉瑞COVID-19疫苗的需求，尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街模因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>COVID-19疫苗制造商在短期内自然可能会从奥密克戎担忧中受益。例如，自2020年3月COVID-19大流行开始以来，Moderna的股价已上涨超过1,200%，而辉瑞股价同期上涨了79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去5年的MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞比Moderna大得多，市值为3000亿美元，而Moderna为1330亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术，但Moderna可能会从当前的大流行中受益，因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化，我们认为MRNA是COVID-19发展的更好短期赌注。然而，出于同样的原因，并且由于2023年市盈率高达32倍，该股可能会更加波动，并存在更高的下行风险。另一方面，PFE可能是整个医疗保健领域更好的长期押注，特别是考虑到2023年去风险市盈率仅为13倍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna或辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，该买哪一只？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna or Pfizer Stock: Which to Buy as Omicron Spreads?<blockquote>Moderna或辉瑞股票：随着奥密克戎蔓延，该买哪一只？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 22:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.</p><p><blockquote>自发现奥密克戎变种以来，对大流行的担忧再次出现，疫苗相关股票重新成为人们关注的焦点。今天，我们仔细看看Moderna和辉瑞的股票。</blockquote></p><p> COVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.</p><p><blockquote>新冠肺炎继续困扰市场。新变种奥密克戎重新引发了全世界对新的健康和经济危机的担忧，因为人们对这种变种如何影响接种疫苗和未接种疫苗的人知之甚少。</blockquote></p><p> The stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&amp;P 500&nbsp;dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock&nbsp;was up a more modest 2.5%.</p><p><blockquote>11月26日星期五，奥密克戎新闻频道播出后，股市遭到抛售。由于不确定性，标普500下跌2%。Moderna股票是为数不多的上涨者之一，该股在周五交易时段上涨了20%，而辉瑞股票则小幅上涨了2.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b55d87c377ec124bb84173bfb955b9fa\" tg-width=\"689\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：过去5个交易日的SPDR标普500指数ETF、MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Between two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?</p><p><blockquote>在两家主要的COVID-19疫苗制造商之间，我们评估了Moderna和辉瑞的股票，并问自己：在奥密克戎恐惧挥之不去的情况下，哪一家更值得买入？</blockquote></p><p> <b>Wall Street is neutral on Moderna</b></p><p><blockquote><b>华尔街对Moderna持中立态度</b></blockquote></p><p> Moderna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.</p><p><blockquote>Moderna股票目前有13名分析师一致持有，平均目标价为298美元，这表明较当前水平下跌17%。华尔街的评估表明，股价可能已经领先于基本面，因为自COVID-19大流行开始以来，MRNA已上涨超过1,200%。</blockquote></p><p> The most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who&nbsp;reiterated&nbsp;his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.</p><p><blockquote>关于Moderna股票的最新报告来自Piper Sandler的Edward Tenthoff，他重申了买入建议，并在奥密克戎新闻的支持下预测目标价为348美元。分析师认为，该公司已为新变种的出现做好了准备，并且“非常适合快速更换新版本的刺突抗原”以制造新的COVID-19疫苗。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Matthew Harrison&nbsp;reiterated&nbsp;his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.</p><p><blockquote>摩根士丹利的Matthew Harrison一周前重申了对MRNA的中性评级，目标价为313美元。该分析师提到，Moderna年底前流感疫苗数据的公布可能会成为该股的积极催化剂。如果结果是积极的，市场可能会预计长期流感和新冠疫苗收入约为100亿美元，使股价上涨10%。</blockquote></p><p> <b>Pfizer: moderate buy, but experts are skeptical</b></p><p><blockquote><b>辉瑞：适度买入，但专家持怀疑态度</b></blockquote></p><p> Wall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.</p><p><blockquote>根据股票评级，华尔街目前看好辉瑞。然而，平均价格目标共识表明，继11月上涨之后，估值可能会被拉低。根据13份报告，PFE给予适度买入建议，平均目标价为50美元。</blockquote></p><p> JPMorgan‘s Chris Schott&nbsp;raised&nbsp;the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.</p><p><blockquote>摩根大通的Chris Schott将辉瑞的目标价从42美元上调至53美元，并维持中性评级。Covid仍然是辉瑞故事的焦点，Comirnaty和Paxlovid的销售额“将明显超出预期”。虽然分析师认为该公司核心业务的上涨空间有限，但他不会对近期股价上涨感到惊讶奥密克戎头条新闻。</blockquote></p><p> The most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is&nbsp;skeptical&nbsp;on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.</p><p><blockquote>PFE的最新更新来自瑞穗证券的Vamil Divan。他对辉瑞股票持怀疑态度，并认为下行风险为16%。但这位分析师表示，奥密克戎可能会增加近期对辉瑞COVID-19疫苗的需求，尤其是加强剂量。</blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街模因的看法</b></blockquote></p><p> COVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.</p><p><blockquote>COVID-19疫苗制造商在短期内自然可能会从奥密克戎担忧中受益。例如，自2020年3月COVID-19大流行开始以来，Moderna的股价已上涨超过1,200%，而辉瑞股价同期上涨了79%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/198c43532bf2d097bc94e078b539a044\" tg-width=\"684\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：过去5年的MRNA和PFE表现。</span></p></blockquote></p><p> Pfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.</p><p><blockquote>辉瑞比Moderna大得多，市值为3000亿美元，而Moderna为1330亿美元。两家公司都拥有强大的疫苗管道和技术，但Moderna可能会从当前的大流行中受益，因为它更像是一只纯粹的股票。</blockquote></p><p> Due to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.</p><p><blockquote>由于商业模式多元化，我们认为MRNA是COVID-19发展的更好短期赌注。然而，出于同样的原因，并且由于2023年市盈率高达32倍，该股可能会更加波动，并存在更高的下行风险。另一方面，PFE可能是整个医疗保健领域更好的长期押注，特别是考虑到2023年去风险市盈率仅为13倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/reddit-trends/moderna-or-pfizer-stock-which-to-buy-as-omicron-spreads","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119742422","content_text":"Pandemic fears have returned since the discovery of the Omicron variant, and vaccine-related stocks are back in the spotlight. Today, we take a closer look at Moderna and Pfizer stocks.\nCOVID-19 keeps haunting the markets. New variant Omicron has renewed fears worldwide about a new health and economic crisis, since little is still known about how this variant affects vaccinated and non-vaccinated people.\nThe stock market sold off on Friday, November 26, after Omicron news hit the wire. The S&P 500 dropped 2% amid uncertainty. One of the few gainers was Moderna stock, which jumped 20% on Friday’s trading session, while Pfizer stock was up a more modest 2.5%.\nFigure 1: SPY, MRNA and PFE performance in the past 5-trading days.\nBetween two of the main COVID-19 vaccine makers, we assess Moderna and Pfizer stocks and ask ourselves: which is a better buy as Omicron fear lingers?\nWall Street is neutral on Moderna\nModerna stock currently has a hold consensus among 13 analysts and an average price target of $298, which suggests 17% downside from current levels. Wall Street’s assessment suggests that the stock price may have moved ahead of fundamentals, as MRNA has gained more than 1,200% since the COVID-19 pandemic started.\nThe most recent report on Moderna stock came from Piper Sandler’s Edward Tenthoff, who reiterated his buy recommendation and forecasted a $348 price target on the back of Omicron news. The analyst sees the company prepared for the emergence of new variants and \"ideally suited to rapidly swap in new versions of the Spike antigen\" to make new COVID-19 vaccines.\nMorgan Stanley’s Matthew Harrison reiterated his neutral rating on MRNA a week ago with a $313 price target. The analyst mentioned that the announcement of Moderna’s flu vaccine data before year-end could be a positive catalyst for the stock. If the results are positive, the market could price in about $10 billion in long-term flu and COVID vaccine revenue, bumping shares by 10%.\nPfizer: moderate buy, but experts are skeptical\nWall Street is currently bullish on Pfizer, based on stock ratings. However, average price target consensus suggests that valuations could be stretched thin, following the November rally. PFE has a moderate buy recommendation based on 13 reports and a $50 average price target.\nJPMorgan‘s Chris Schott raised the firm's price target on Pfizer to $53 from $42 and kept a neutral rating. Covid remains a focal point of the Pfizer story, and Comirnaty and Paxlovid sales are \"set to clearly exceed expectations”. While the analyst sees limited upside from the company's core business, he would not be surprised to see shares rally in the near-term on omicron headlines.\nThe most recent update on PFE came from Mizuho Securities’ Vamil Divan. He is skeptical on Pfizer stock and sees 16% downside risk. But according to the analyst, Omicron may increase near-term demand for Pfizer’s COVID-19 vaccine, especially for booster doses.\nWall Street Memes’ take\nCOVID-19 vaccine makers may naturally benefit in the near-term from Omicron fears. Moderna, for instance, has risen more than 1,200% since the beginning of the COVID-19 pandemic in March 2020, while Pfizer stock has climbed 79% during the same period.\nFigure 2: MRNA and PFE performance in the past 5-years.\nPfizer is much larger than Moderna, with a market cap size of $300 billion compared to Moderna’s $133 billion. Both companies have strong vaccine pipelines and technology, but Moderna likely benefits from the current pandemic for being more of a pure-play stock.\nDue to business model diversification, we see MRNA as a better short-term bet on COVID-19 developments. However, for this same reason and due to richer 2023 P/E of 32x, the stock is likely to be more volatile and present higher downside risk. PFE, on the other hand, could be a better long-term bet on healthcare at large, especially considering de-risked 2023 P/E of only 13x.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601354943,"gmtCreate":1638493848178,"gmtModify":1638493848178,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Very interested to see how the transfer process works","listText":"Very interested to see how the transfer process works","text":"Very interested to see how the transfer process works","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601354943","repostId":"1101828151","repostType":4,"repost":{"id":"1101828151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638493297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101828151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 09:01","market":"us","language":"en","title":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828151","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), th","content":"<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机，按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 09:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机，按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828151","content_text":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.\nThe Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879612723,"gmtCreate":1636715894760,"gmtModify":1636715894760,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Good luck to the bag holders","listText":"Good luck to the bag holders","text":"Good luck to the bag holders","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879612723","repostId":"1101762629","repostType":2,"repost":{"id":"1101762629","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636715542,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101762629?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:12","market":"us","language":"en","title":"Musk further sold Tesla shares on November 11<blockquote>马斯克11月11日进一步抛售特斯拉股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101762629","media":"Tiger Newspress","summary":"Musk further sold Tesla shares on November 11, according to the SEC files.","content":"<p>Musk further sold Tesla shares on November 11,&nbsp;according to the SEC files.</p><p><blockquote>根据SEC的文件，马斯克在11月11日进一步出售了特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Musk further sold Tesla shares on November 11<blockquote>马斯克11月11日进一步抛售特斯拉股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMusk further sold Tesla shares on November 11<blockquote>马斯克11月11日进一步抛售特斯拉股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 19:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Musk further sold Tesla shares on November 11,&nbsp;according to the SEC files.</p><p><blockquote>根据SEC的文件，马斯克在11月11日进一步出售了特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101762629","content_text":"Musk further sold Tesla shares on November 11, according to the SEC files.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818992935,"gmtCreate":1630369399827,"gmtModify":1704959162337,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Is this even news? Why would any etf gamble long term in a meme stock","listText":"Is this even news? Why would any etf gamble long term in a meme stock","text":"Is this even news? Why would any etf gamble long term in a meme stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818992935","repostId":"1143612003","repostType":4,"repost":{"id":"1143612003","kind":"news","pubTimestamp":1630367966,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143612003?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 07:59","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock Rally Passes by Some Previous Winners<blockquote>游戏驿站股市涨势超越了一些之前的赢家</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143612003","media":"The Wall Street Journal","summary":"A number of exchange-traded funds that benefited from the early-year surge in meme stocks have since","content":"<p>  <b>A number of exchange-traded funds that benefited from the early-year surge in meme stocks have since backed away.</b>  Many exchange-traded funds that scored big on the meme-stock craze earlier this year are missing out on large gains this time around.</p><p><blockquote><b>许多受益于年初模因股票飙升的交易所交易基金此后纷纷回落。</b>许多在今年早些时候的模因股票热潮中获得巨大收益的交易所交易基金这次却错失了巨大收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">State</a> Street’sSPDR S&amp;P Retail ETFhad roughly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-fifth of its assets inGameStopGME2.07%earlier this year, helping it score a 37% return in January. But by August, <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> shares represented less than 1% of the fund’s assets. So when the stock took flight again last week, rising nearly 30%, the ETF gained just 2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">国家</a>Street的SPDR S&amp;P Retail ETFhad大致<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-今年早些时候，其五分之一的资产在GameStopGME2.07%，帮助其在1月份获得了37%的回报率。但到了8月份，<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>股票占该基金资产的比例不到1%。因此，当该股上周再次上涨近30%时，ETF仅上涨了2%。</blockquote></p><p> The results underscore the swirling dynamics facing fund managers and others at a time of outsize gains in a handful of red-hot stocks. While some ETFs that invested in these firms last year have continued to reap gains, others have retreated from the shares in a bid to reduce risk and ended up missing out on fresh windfalls, potentially pressuring performance.</p><p><blockquote>这一结果凸显了基金经理和其他人在少数热门股票大幅上涨之际面临的动荡局面。虽然去年投资于这些公司的一些ETF继续获得收益，但其他ETF为了降低风险而退出了股票，最终错过了新的意外之财，可能会给业绩带来压力。</blockquote></p><p> “A lot of people say we’re capping the upside, but we’re also mitigating the downside of a single stock that could blow up your investment thesis,” said Matt Bartolini, head of SPDR Americas Research at State Street Global Advisors.</p><p><blockquote>道富环球顾问公司SPDR美洲研究主管马特·巴托里尼(Matt Bartolini)表示：“很多人说我们正在限制上涨空间，但我们也在减轻一只股票的下跌空间，这可能会破坏你的投资论点。”</blockquote></p><p> State Street’s retail ETF, which trades under the ticker symbol XRT, offers a way for investors to bet on a swath of the retail sector, usually giving roughly equal exposure to GameStop as to the industry juggernaut,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;Inc.</p><p><blockquote>道富银行的零售ETF（股票代码为XRT）为投资者提供了一种押注零售业的方式，通常对游戏驿站的敞口与该行业巨头大致相同，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>公司。</blockquote></p><p> A big run-up in a particular stock, like with GameStop, over a brief stretch can dramatically reshape the $1.1 billion fund’s makeup. GameStop’s surge made it XRT’s biggest holding in late January and was the key contributor to the ETF’s best month ever. The position was so big, many traders on Reddit and other social-media sites began pitching the ETF as a way to play GameStop when some brokerages blocked users from trading shares.</p><p><blockquote>特定股票（例如游戏驿站）在短时间内大幅上涨可能会极大地重塑这只11亿美元基金的构成。游戏驿站的飙升使其成为XRT在1月底最大的持股，也是该ETF有史以来最好月份的主要贡献者。头寸如此之大，以至于当一些券商阻止用户交易股票时，Reddit和其他社交媒体网站上的许多交易员开始将ETF作为玩游戏驿站的一种方式。</blockquote></p><p> GameStop’s big weight also made it a liability a month later: Shares of the videogame retailer fell nearly 70% in February, pulling XRT down 10%.</p><p><blockquote>一个月后，游戏驿站的巨大影响力也使其成为一种负担：这家视频游戏零售商的股价在2月份下跌了近70%，导致XRT下跌了10%。</blockquote></p><p> When the ETF conducted its quarterly rebalance in March, XRT sold enough GameStop shares to bring the stock’s weighting in line with the other holdings. Immediately, the fund’s moves were more subdued even as GameStop shares continued to swing.</p><p><blockquote>当该ETF在3月份进行季度再平衡时，XRT出售了足够的游戏驿站股票，使该股的权重与其他持股保持一致。尽管游戏驿站股价继续波动，但该基金的走势立即变得更加温和。</blockquote></p><p> Performance also has been more muted. XRT shares are little changed this month even as GameStop’s are up 30%.</p><p><blockquote>性能也更加平淡。尽管游戏驿站股价上涨了30%，但XRT股价本月几乎没有变化。</blockquote></p><p> The ETF is “meant to provide exposure to the retail industry. One security shouldn’t dominate the returns,” said Mr. Bartolini. Maintaining broad exposure to all of the fund’s holdings is a goal for the ETF and part of why it isn’t weighted by market capitalization, he said.</p><p><blockquote>该ETF“旨在提供对零售业的投资。一种证券不应主导回报，”巴托里尼表示。他表示，保持对该基金所有持股的广泛敞口是该ETF的目标，也是其不受市值加权的部分原因。</blockquote></p><p> A videogame ETF run by Wedbush and ETFMG also cut back on its hefty GameStop position. Shares of theWedbush ETFMG Video Game Tech ETF, or GAMR, rose 36% in January. The videogame ETF sold GameStop stock in March and led the fund to impose a 15% ceiling on any one holding, said Ted Pollak, founder and president of GAMR’s index provider.</p><p><blockquote>Wedbush和ETFMG运营的视频游戏ETF也削减了其大量游戏驿站头寸。Wedbush ETFMG视频游戏科技ETF（GAMR）的股价1月份上涨了36%。GAMR指数提供商创始人兼总裁特德·波拉克(Ted Pollak)表示，视频游戏ETF在3月份出售了游戏驿站股票，并导致该基金对任何一只持股施加15%的上限。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>’s$1.4 billionDynamic Leisure and Entertainment ETFsold all of itsAMC Entertainment Holdingsshares on June 2 after the position ballooned to 18% of the fund’s assets from 2.7% in March. The reason: The movie-theater chain no longer met the index’s criteria for inclusion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>价值14亿美元的Dynamic Leisure and Entertainment ETF于6月2日出售了所有SAMC Entertainment Holdings股票，此前该头寸占该基金资产的比例从3月份的2.7%飙升至18%。原因是：这家连锁电影院不再符合该指数的纳入标准。</blockquote></p><p> The decision has paid off for fundholders, the firm says. While the ETF is down 5% since the rebalancing, AMC shares have fallen about 16%.</p><p><blockquote>该公司表示，这一决定为基金持有人带来了回报。虽然该ETF自再平衡以来下跌了5%，但AMC股价已下跌约16%。</blockquote></p><p> “It’s a challenging situation for a person to sell on that particular day having seen the stock up more than six times,” said John Hoffman, Invesco’s head of ETFs and indexed strategies for the Americas. “ETFs take some of the emotion out of the process.”</p><p><blockquote>景顺美洲ETF和指数策略主管约翰·霍夫曼(John Hoffman)表示：“对于一个人来说，在看到该股上涨六倍以上的特定日子卖出是一个具有挑战性的情况。”“ETF消除了这个过程中的一些情绪。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock Rally Passes by Some Previous Winners<blockquote>游戏驿站股市涨势超越了一些之前的赢家</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock Rally Passes by Some Previous Winners<blockquote>游戏驿站股市涨势超越了一些之前的赢家</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-31 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>A number of exchange-traded funds that benefited from the early-year surge in meme stocks have since backed away.</b>  Many exchange-traded funds that scored big on the meme-stock craze earlier this year are missing out on large gains this time around.</p><p><blockquote><b>许多受益于年初模因股票飙升的交易所交易基金此后纷纷回落。</b>许多在今年早些时候的模因股票热潮中获得巨大收益的交易所交易基金这次却错失了巨大收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">State</a> Street’sSPDR S&amp;P Retail ETFhad roughly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-fifth of its assets inGameStopGME2.07%earlier this year, helping it score a 37% return in January. But by August, <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> shares represented less than 1% of the fund’s assets. So when the stock took flight again last week, rising nearly 30%, the ETF gained just 2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">国家</a>Street的SPDR S&amp;P Retail ETFhad大致<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-今年早些时候，其五分之一的资产在GameStopGME2.07%，帮助其在1月份获得了37%的回报率。但到了8月份，<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>股票占该基金资产的比例不到1%。因此，当该股上周再次上涨近30%时，ETF仅上涨了2%。</blockquote></p><p> The results underscore the swirling dynamics facing fund managers and others at a time of outsize gains in a handful of red-hot stocks. While some ETFs that invested in these firms last year have continued to reap gains, others have retreated from the shares in a bid to reduce risk and ended up missing out on fresh windfalls, potentially pressuring performance.</p><p><blockquote>这一结果凸显了基金经理和其他人在少数热门股票大幅上涨之际面临的动荡局面。虽然去年投资于这些公司的一些ETF继续获得收益，但其他ETF为了降低风险而退出了股票，最终错过了新的意外之财，可能会给业绩带来压力。</blockquote></p><p> “A lot of people say we’re capping the upside, but we’re also mitigating the downside of a single stock that could blow up your investment thesis,” said Matt Bartolini, head of SPDR Americas Research at State Street Global Advisors.</p><p><blockquote>道富环球顾问公司SPDR美洲研究主管马特·巴托里尼(Matt Bartolini)表示：“很多人说我们正在限制上涨空间，但我们也在减轻一只股票的下跌空间，这可能会破坏你的投资论点。”</blockquote></p><p> State Street’s retail ETF, which trades under the ticker symbol XRT, offers a way for investors to bet on a swath of the retail sector, usually giving roughly equal exposure to GameStop as to the industry juggernaut,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;Inc.</p><p><blockquote>道富银行的零售ETF（股票代码为XRT）为投资者提供了一种押注零售业的方式，通常对游戏驿站的敞口与该行业巨头大致相同，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>公司。</blockquote></p><p> A big run-up in a particular stock, like with GameStop, over a brief stretch can dramatically reshape the $1.1 billion fund’s makeup. GameStop’s surge made it XRT’s biggest holding in late January and was the key contributor to the ETF’s best month ever. The position was so big, many traders on Reddit and other social-media sites began pitching the ETF as a way to play GameStop when some brokerages blocked users from trading shares.</p><p><blockquote>特定股票（例如游戏驿站）在短时间内大幅上涨可能会极大地重塑这只11亿美元基金的构成。游戏驿站的飙升使其成为XRT在1月底最大的持股，也是该ETF有史以来最好月份的主要贡献者。头寸如此之大，以至于当一些券商阻止用户交易股票时，Reddit和其他社交媒体网站上的许多交易员开始将ETF作为玩游戏驿站的一种方式。</blockquote></p><p> GameStop’s big weight also made it a liability a month later: Shares of the videogame retailer fell nearly 70% in February, pulling XRT down 10%.</p><p><blockquote>一个月后，游戏驿站的巨大影响力也使其成为一种负担：这家视频游戏零售商的股价在2月份下跌了近70%，导致XRT下跌了10%。</blockquote></p><p> When the ETF conducted its quarterly rebalance in March, XRT sold enough GameStop shares to bring the stock’s weighting in line with the other holdings. Immediately, the fund’s moves were more subdued even as GameStop shares continued to swing.</p><p><blockquote>当该ETF在3月份进行季度再平衡时，XRT出售了足够的游戏驿站股票，使该股的权重与其他持股保持一致。尽管游戏驿站股价继续波动，但该基金的走势立即变得更加温和。</blockquote></p><p> Performance also has been more muted. XRT shares are little changed this month even as GameStop’s are up 30%.</p><p><blockquote>性能也更加平淡。尽管游戏驿站股价上涨了30%，但XRT股价本月几乎没有变化。</blockquote></p><p> The ETF is “meant to provide exposure to the retail industry. One security shouldn’t dominate the returns,” said Mr. Bartolini. Maintaining broad exposure to all of the fund’s holdings is a goal for the ETF and part of why it isn’t weighted by market capitalization, he said.</p><p><blockquote>该ETF“旨在提供对零售业的投资。一种证券不应主导回报，”巴托里尼表示。他表示，保持对该基金所有持股的广泛敞口是该ETF的目标，也是其不受市值加权的部分原因。</blockquote></p><p> A videogame ETF run by Wedbush and ETFMG also cut back on its hefty GameStop position. Shares of theWedbush ETFMG Video Game Tech ETF, or GAMR, rose 36% in January. The videogame ETF sold GameStop stock in March and led the fund to impose a 15% ceiling on any one holding, said Ted Pollak, founder and president of GAMR’s index provider.</p><p><blockquote>Wedbush和ETFMG运营的视频游戏ETF也削减了其大量游戏驿站头寸。Wedbush ETFMG视频游戏科技ETF（GAMR）的股价1月份上涨了36%。GAMR指数提供商创始人兼总裁特德·波拉克(Ted Pollak)表示，视频游戏ETF在3月份出售了游戏驿站股票，并导致该基金对任何一只持股施加15%的上限。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>’s$1.4 billionDynamic Leisure and Entertainment ETFsold all of itsAMC Entertainment Holdingsshares on June 2 after the position ballooned to 18% of the fund’s assets from 2.7% in March. The reason: The movie-theater chain no longer met the index’s criteria for inclusion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>价值14亿美元的Dynamic Leisure and Entertainment ETF于6月2日出售了所有SAMC Entertainment Holdings股票，此前该头寸占该基金资产的比例从3月份的2.7%飙升至18%。原因是：这家连锁电影院不再符合该指数的纳入标准。</blockquote></p><p> The decision has paid off for fundholders, the firm says. While the ETF is down 5% since the rebalancing, AMC shares have fallen about 16%.</p><p><blockquote>该公司表示，这一决定为基金持有人带来了回报。虽然该ETF自再平衡以来下跌了5%，但AMC股价已下跌约16%。</blockquote></p><p> “It’s a challenging situation for a person to sell on that particular day having seen the stock up more than six times,” said John Hoffman, Invesco’s head of ETFs and indexed strategies for the Americas. “ETFs take some of the emotion out of the process.”</p><p><blockquote>景顺美洲ETF和指数策略主管约翰·霍夫曼(John Hoffman)表示：“对于一个人来说，在看到该股上涨六倍以上的特定日子卖出是一个具有挑战性的情况。”“ETF消除了这个过程中的一些情绪。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gamestop-stock-rally-passes-by-some-previous-winners-11630324981?mod=markets_lead_pos4\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gamestop-stock-rally-passes-by-some-previous-winners-11630324981?mod=markets_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143612003","content_text":"A number of exchange-traded funds that benefited from the early-year surge in meme stocks have since backed away.\n\nMany exchange-traded funds that scored big on the meme-stock craze earlier this year are missing out on large gains this time around.\nState Street’sSPDR S&P Retail ETFhad roughly one-fifth of its assets inGameStopGME2.07%earlier this year, helping it score a 37% return in January. But by August, GameStop shares represented less than 1% of the fund’s assets. So when the stock took flight again last week, rising nearly 30%, the ETF gained just 2%.\nThe results underscore the swirling dynamics facing fund managers and others at a time of outsize gains in a handful of red-hot stocks. While some ETFs that invested in these firms last year have continued to reap gains, others have retreated from the shares in a bid to reduce risk and ended up missing out on fresh windfalls, potentially pressuring performance.\n“A lot of people say we’re capping the upside, but we’re also mitigating the downside of a single stock that could blow up your investment thesis,” said Matt Bartolini, head of SPDR Americas Research at State Street Global Advisors.\nState Street’s retail ETF, which trades under the ticker symbol XRT, offers a way for investors to bet on a swath of the retail sector, usually giving roughly equal exposure to GameStop as to the industry juggernaut, Amazon.com Inc.\nA big run-up in a particular stock, like with GameStop, over a brief stretch can dramatically reshape the $1.1 billion fund’s makeup. GameStop’s surge made it XRT’s biggest holding in late January and was the key contributor to the ETF’s best month ever. The position was so big, many traders on Reddit and other social-media sites began pitching the ETF as a way to play GameStop when some brokerages blocked users from trading shares.\nGameStop’s big weight also made it a liability a month later: Shares of the videogame retailer fell nearly 70% in February, pulling XRT down 10%.\nWhen the ETF conducted its quarterly rebalance in March, XRT sold enough GameStop shares to bring the stock’s weighting in line with the other holdings. Immediately, the fund’s moves were more subdued even as GameStop shares continued to swing.\nPerformance also has been more muted. XRT shares are little changed this month even as GameStop’s are up 30%.\nThe ETF is “meant to provide exposure to the retail industry. One security shouldn’t dominate the returns,” said Mr. Bartolini. Maintaining broad exposure to all of the fund’s holdings is a goal for the ETF and part of why it isn’t weighted by market capitalization, he said.\nA videogame ETF run by Wedbush and ETFMG also cut back on its hefty GameStop position. Shares of theWedbush ETFMG Video Game Tech ETF, or GAMR, rose 36% in January. The videogame ETF sold GameStop stock in March and led the fund to impose a 15% ceiling on any one holding, said Ted Pollak, founder and president of GAMR’s index provider.\nInvesco’s$1.4 billionDynamic Leisure and Entertainment ETFsold all of itsAMC Entertainment Holdingsshares on June 2 after the position ballooned to 18% of the fund’s assets from 2.7% in March. The reason: The movie-theater chain no longer met the index’s criteria for inclusion.\nThe decision has paid off for fundholders, the firm says. While the ETF is down 5% since the rebalancing, AMC shares have fallen about 16%.\n“It’s a challenging situation for a person to sell on that particular day having seen the stock up more than six times,” said John Hoffman, Invesco’s head of ETFs and indexed strategies for the Americas. “ETFs take some of the emotion out of the process.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690732314,"gmtCreate":1639707446651,"gmtModify":1639708977458,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"He is just cashing out free money.&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"He is just cashing out free money.&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"He is just cashing out free money. [Miser] [Miser] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690732314","repostId":"1143279118","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874086920,"gmtCreate":1637712289065,"gmtModify":1637712289065,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Looks like a sign of some bubble going to burst&nbsp;","listText":"Looks like a sign of some bubble going to burst&nbsp;","text":"Looks like a sign of some bubble going to burst","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874086920","repostId":"2185336398","repostType":2,"repost":{"id":"2185336398","kind":"highlight","pubTimestamp":1637710836,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185336398?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 07:40","market":"fut","language":"en","title":"Why oil prices jumped despite the U.S. tapping the Strategic Petroleum Reserve<blockquote>为什么尽管美国动用战略石油储备，油价仍上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185336398","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures rose sharply Tuesday after the Biden administration announced a coordinated, U.S.-led ef","content":"<p>Oil futures rose sharply Tuesday after the Biden administration announced a coordinated, U.S.-led effort by energy consuming countries to release strategic crude reserves. What gives?</p><p><blockquote>在拜登政府宣布由美国主导的能源消费国协调释放战略原油储备后，石油期货周二大幅上涨。什么给？</blockquote></p><p> First off, a move had been well-telegraphed. News reports speculating on potential releases from the Strategic Petroleum Reserve and talk of a coordinated effort that would include China and others circulated in recent weeks, and were widely cited as a factor in crude oil’s pullback in price from 7-year highs set last month.</p><p><blockquote>首先，一个举动已经得到了很好的电报。最近几周，猜测战略石油储备可能释放石油的新闻报道以及包括中国和其他国家在内的协调努力的传言流传，并被广泛认为是原油价格从上个月创下的7年高点回落的一个因素。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for January delivery,the U.S. benchmark, jumped $1.75, or 2.5%, to close at $78.50 a barrel. Global benchmark Brent crude&nbsp;surged $2.61, or 3.3%, to $82.31 a barrel.</p><p><blockquote>美国基准1月份交割的西德克萨斯中质原油上涨1.75美元，涨幅2.5%，收于每桶78.50美元。全球基准布伦特原油飙升2.61美元，或3.3%，至每桶82.31美元。</blockquote></p><p> But there’s more to the bounce than traders simply fading a piece of long-anticipated news, analysts said.</p><p><blockquote>但分析师表示，反弹不仅仅是交易员简单地淡化一条期待已久的消息。</blockquote></p><p> The size of the U.S. release at 50 million barrels was larger than the 35 million barrels that had been widely anticipated, said Rob Haworth, senior investment strategist at U.S. Bank Wealth Management. But details of the plan, including the use of swaps, which means oil purchased from the SPR must be returned in the next one to three years, may have blunted the impact somewhat, he said, in a phone interview.</p><p><blockquote>合众银行财富管理高级投资策略师Rob Haworth表示，美国释放的5000万桶石油规模大于此前普遍预期的3500万桶。但他在电话采访中表示，该计划的细节，包括互换的使用，这意味着从SPR购买的石油必须在未来一到三年内归还，可能在一定程度上削弱了影响。</blockquote></p><p> “The reality is the impact is going to be modest and the story is still one of what is demand going to do,” Haworth said, noting that transportation data, including U.S. Transportation Security Administration airline passenger numbers, remain robust.</p><p><blockquote>霍沃斯表示：“现实情况是，影响将是温和的，而且这个故事仍然是需求的影响之一。”他指出，包括美国运输安全管理局航空公司乘客人数在内的交通数据仍然强劲。</blockquote></p><p> Haworth said demand was unlikely to be significantly deterred by a rise in COVID-19 cases and renewed restrictions in Europe, noting that recent upticks in cases haven’t put lasting pressure on oil demand.</p><p><blockquote>Haworth表示，需求不太可能因COVID-19病例的增加和欧洲新的限制而受到显着抑制，并指出最近病例的增加并未对石油需求构成持久压力。</blockquote></p><p> So how much crude is set to hit the market? Noting that India has already announced plans to release 5 million barrels, while Japan is expected to release around 4 million barrels, participation by China, South Korea and the U.K. would bring the total number of barrels set to be released to 65 million to 70 million, estimated analysts led by Helima Croft, global head of commodities strategy at RBC Capital Markets, in a note.</p><p><blockquote>那么有多少原油将进入市场呢？值得注意的是，印度已经宣布计划释放500万桶，而日本预计将释放约400万桶，中国、韩国和英国的参与将使计划释放的桶总数达到6500万桶至7000万桶。加拿大皇家银行资本市场大宗商品策略全球主管Helima Croft领导的分析师在一份报告中估计。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/22d4ddc2d69e8b5b13ace6456ae5f7eb\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RBC Capital Markets</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>加拿大皇家银行资本市场</span></p></blockquote></p><p> “It is our understanding the administration is looking to keep prices below $80 and believe they have the ability to do another release of similar magnitude through the exchange mechanism,” the RBC analysts wrote. “They are keenly focused on reducing gasoline and diesel prices ahead of the holidays, but also see this as part of a broader strategy to deal with inflationary pressure and supply chain challenges.”</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师写道：“据我们了解，政府希望将价格保持在80美元以下，并相信他们有能力通过交换机制再次发布类似规模的产品。”“他们非常关注在假期前降低汽油和柴油价格，但也将此视为应对通胀压力和供应链挑战的更广泛战略的一部分。”</blockquote></p><p> Some analysts were underwhelmed by the overall scope of releases. South Korea, Japan and the U.K. were expected to release details of their plans in coming days, while traders also awaited word from China.</p><p><blockquote>一些分析师对此次发布的总体范围并不满意。预计韩国、日本和英国将在未来几天公布其计划的细节，而交易员也在等待中国的消息。</blockquote></p><p> “The market is up on the lame nature of the U.S. swap program, the small numbers actually involved, and the lack of commitment by the Chinese,” said Robert Yawger, executive director of energy futures as Mizuho Securities, in a note.</p><p><blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)能源期货执行董事罗伯特·约格(Robert Yawger)在一份报告中表示：“由于美国互换计划的蹩脚性质、实际参与的数量较少以及中国缺乏承诺，市场上涨。”</blockquote></p><p> And then there’s OPEC+ — the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies. The coordinated, U.S.-led effort has been widely described as a pushback by energy-consuming countries against the group’s sway over crude prices.</p><p><blockquote>然后是欧佩克+——石油输出国组织及其盟友。美国主导的协调努力被广泛描述为能源消费国对该组织对原油价格影响力的抵制。</blockquote></p><p> It comes after calls by Biden and administration officials for OPEC+ to speed production increases were rebuffed. OPEC+ has instead stuck to a plan to slowly raise output in monthly increments of 400,000 barrels a day.</p><p><blockquote>此前，拜登和政府官员要求OPEC+加快增产的评级遭到拒绝。相反，OPEC+坚持以每月40万桶/日的增量缓慢提高产量的计划。</blockquote></p><p> How OPEC+ will respond is a market wild card. Oil futures rose Monday after Bloomberg reported that OPEC+ officials were prepared to rethink planned crude increases in the event of a coordinated release from strategic reserves. OPEC+ ministers are due to hold a monthly meeting next week.</p><p><blockquote>OPEC+将如何应对是一个市场未知数。彭博社报道称，如果协调释放战略储备，欧佩克+官员准备重新考虑计划的原油价格上涨，石油期货周一上涨。欧佩克+部长们将于下周举行月度会议。</blockquote></p><p> Tuesday’s price action, however, could make OPEC+ less likely to put on the brakes.</p><p><blockquote>然而，周二的价格走势可能会降低OPEC+踩刹车的可能性。</blockquote></p><p> If the coordinated release pushes prices below last week’s lows, OPEC+ would likely consider taking action, but “todays price action tells you they can wait and see,” Haworth said.</p><p><blockquote>如果协调发布将价格推至上周低点以下，OPEC+可能会考虑采取行动，但“今天的价格走势告诉你，他们可以拭目以待，”霍沃斯说。</blockquote></p><p> The RBC analysts said staying the course remains their base call for next week’s OPEC+ meeting, but said they couldn’t entirely rule out the possibility that Saudi Arabia could call for scaling back production increases in response to the coordinated release.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，坚持到底仍然是他们下周OPEC+会议的基本看涨期权，但他们表示，他们不能完全排除沙特可能因缩减产量以应对协调释放而看涨期权的可能性。</blockquote></p><p> However, several Gulf states with close ties to the U.S. would likely oppose such action out of fear of political blowback from Washington, they wrote.</p><p><blockquote>然而，他们写道，几个与美国关系密切的海湾国家可能会反对此类行动，因为担心华盛顿的政治反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why oil prices jumped despite the U.S. tapping the Strategic Petroleum Reserve<blockquote>为什么尽管美国动用战略石油储备，油价仍上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy oil prices jumped despite the U.S. tapping the Strategic Petroleum Reserve<blockquote>为什么尽管美国动用战略石油储备，油价仍上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures rose sharply Tuesday after the Biden administration announced a coordinated, U.S.-led effort by energy consuming countries to release strategic crude reserves. What gives?</p><p><blockquote>在拜登政府宣布由美国主导的能源消费国协调释放战略原油储备后，石油期货周二大幅上涨。什么给？</blockquote></p><p> First off, a move had been well-telegraphed. News reports speculating on potential releases from the Strategic Petroleum Reserve and talk of a coordinated effort that would include China and others circulated in recent weeks, and were widely cited as a factor in crude oil’s pullback in price from 7-year highs set last month.</p><p><blockquote>首先，一个举动已经得到了很好的电报。最近几周，猜测战略石油储备可能释放石油的新闻报道以及包括中国和其他国家在内的协调努力的传言流传，并被广泛认为是原油价格从上个月创下的7年高点回落的一个因素。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for January delivery,the U.S. benchmark, jumped $1.75, or 2.5%, to close at $78.50 a barrel. Global benchmark Brent crude&nbsp;surged $2.61, or 3.3%, to $82.31 a barrel.</p><p><blockquote>美国基准1月份交割的西德克萨斯中质原油上涨1.75美元，涨幅2.5%，收于每桶78.50美元。全球基准布伦特原油飙升2.61美元，或3.3%，至每桶82.31美元。</blockquote></p><p> But there’s more to the bounce than traders simply fading a piece of long-anticipated news, analysts said.</p><p><blockquote>但分析师表示，反弹不仅仅是交易员简单地淡化一条期待已久的消息。</blockquote></p><p> The size of the U.S. release at 50 million barrels was larger than the 35 million barrels that had been widely anticipated, said Rob Haworth, senior investment strategist at U.S. Bank Wealth Management. But details of the plan, including the use of swaps, which means oil purchased from the SPR must be returned in the next one to three years, may have blunted the impact somewhat, he said, in a phone interview.</p><p><blockquote>合众银行财富管理高级投资策略师Rob Haworth表示，美国释放的5000万桶石油规模大于此前普遍预期的3500万桶。但他在电话采访中表示，该计划的细节，包括互换的使用，这意味着从SPR购买的石油必须在未来一到三年内归还，可能在一定程度上削弱了影响。</blockquote></p><p> “The reality is the impact is going to be modest and the story is still one of what is demand going to do,” Haworth said, noting that transportation data, including U.S. Transportation Security Administration airline passenger numbers, remain robust.</p><p><blockquote>霍沃斯表示：“现实情况是，影响将是温和的，而且这个故事仍然是需求的影响之一。”他指出，包括美国运输安全管理局航空公司乘客人数在内的交通数据仍然强劲。</blockquote></p><p> Haworth said demand was unlikely to be significantly deterred by a rise in COVID-19 cases and renewed restrictions in Europe, noting that recent upticks in cases haven’t put lasting pressure on oil demand.</p><p><blockquote>Haworth表示，需求不太可能因COVID-19病例的增加和欧洲新的限制而受到显着抑制，并指出最近病例的增加并未对石油需求构成持久压力。</blockquote></p><p> So how much crude is set to hit the market? Noting that India has already announced plans to release 5 million barrels, while Japan is expected to release around 4 million barrels, participation by China, South Korea and the U.K. would bring the total number of barrels set to be released to 65 million to 70 million, estimated analysts led by Helima Croft, global head of commodities strategy at RBC Capital Markets, in a note.</p><p><blockquote>那么有多少原油将进入市场呢？值得注意的是，印度已经宣布计划释放500万桶，而日本预计将释放约400万桶，中国、韩国和英国的参与将使计划释放的桶总数达到6500万桶至7000万桶。加拿大皇家银行资本市场大宗商品策略全球主管Helima Croft领导的分析师在一份报告中估计。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/22d4ddc2d69e8b5b13ace6456ae5f7eb\" tg-width=\"700\" tg-height=\"341\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RBC Capital Markets</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>加拿大皇家银行资本市场</span></p></blockquote></p><p> “It is our understanding the administration is looking to keep prices below $80 and believe they have the ability to do another release of similar magnitude through the exchange mechanism,” the RBC analysts wrote. “They are keenly focused on reducing gasoline and diesel prices ahead of the holidays, but also see this as part of a broader strategy to deal with inflationary pressure and supply chain challenges.”</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师写道：“据我们了解，政府希望将价格保持在80美元以下，并相信他们有能力通过交换机制再次发布类似规模的产品。”“他们非常关注在假期前降低汽油和柴油价格，但也将此视为应对通胀压力和供应链挑战的更广泛战略的一部分。”</blockquote></p><p> Some analysts were underwhelmed by the overall scope of releases. South Korea, Japan and the U.K. were expected to release details of their plans in coming days, while traders also awaited word from China.</p><p><blockquote>一些分析师对此次发布的总体范围并不满意。预计韩国、日本和英国将在未来几天公布其计划的细节，而交易员也在等待中国的消息。</blockquote></p><p> “The market is up on the lame nature of the U.S. swap program, the small numbers actually involved, and the lack of commitment by the Chinese,” said Robert Yawger, executive director of energy futures as Mizuho Securities, in a note.</p><p><blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)能源期货执行董事罗伯特·约格(Robert Yawger)在一份报告中表示：“由于美国互换计划的蹩脚性质、实际参与的数量较少以及中国缺乏承诺，市场上涨。”</blockquote></p><p> And then there’s OPEC+ — the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies. The coordinated, U.S.-led effort has been widely described as a pushback by energy-consuming countries against the group’s sway over crude prices.</p><p><blockquote>然后是欧佩克+——石油输出国组织及其盟友。美国主导的协调努力被广泛描述为能源消费国对该组织对原油价格影响力的抵制。</blockquote></p><p> It comes after calls by Biden and administration officials for OPEC+ to speed production increases were rebuffed. OPEC+ has instead stuck to a plan to slowly raise output in monthly increments of 400,000 barrels a day.</p><p><blockquote>此前，拜登和政府官员要求OPEC+加快增产的评级遭到拒绝。相反，OPEC+坚持以每月40万桶/日的增量缓慢提高产量的计划。</blockquote></p><p> How OPEC+ will respond is a market wild card. Oil futures rose Monday after Bloomberg reported that OPEC+ officials were prepared to rethink planned crude increases in the event of a coordinated release from strategic reserves. OPEC+ ministers are due to hold a monthly meeting next week.</p><p><blockquote>OPEC+将如何应对是一个市场未知数。彭博社报道称，如果协调释放战略储备，欧佩克+官员准备重新考虑计划的原油价格上涨，石油期货周一上涨。欧佩克+部长们将于下周举行月度会议。</blockquote></p><p> Tuesday’s price action, however, could make OPEC+ less likely to put on the brakes.</p><p><blockquote>然而，周二的价格走势可能会降低OPEC+踩刹车的可能性。</blockquote></p><p> If the coordinated release pushes prices below last week’s lows, OPEC+ would likely consider taking action, but “todays price action tells you they can wait and see,” Haworth said.</p><p><blockquote>如果协调发布将价格推至上周低点以下，OPEC+可能会考虑采取行动，但“今天的价格走势告诉你，他们可以拭目以待，”霍沃斯说。</blockquote></p><p> The RBC analysts said staying the course remains their base call for next week’s OPEC+ meeting, but said they couldn’t entirely rule out the possibility that Saudi Arabia could call for scaling back production increases in response to the coordinated release.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师表示，坚持到底仍然是他们下周OPEC+会议的基本看涨期权，但他们表示，他们不能完全排除沙特可能因缩减产量以应对协调释放而看涨期权的可能性。</blockquote></p><p> However, several Gulf states with close ties to the U.S. would likely oppose such action out of fear of political blowback from Washington, they wrote.</p><p><blockquote>然而，他们写道，几个与美国关系密切的海湾国家可能会反对此类行动，因为担心华盛顿的政治反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-oil-prices-are-rising-after-the-u-s-leads-global-release-of-strategic-reserves-11637695714?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-oil-prices-are-rising-after-the-u-s-leads-global-release-of-strategic-reserves-11637695714?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185336398","content_text":"Oil futures rose sharply Tuesday after the Biden administration announced a coordinated, U.S.-led effort by energy consuming countries to release strategic crude reserves. What gives?\nFirst off, a move had been well-telegraphed. News reports speculating on potential releases from the Strategic Petroleum Reserve and talk of a coordinated effort that would include China and others circulated in recent weeks, and were widely cited as a factor in crude oil’s pullback in price from 7-year highs set last month.\nWest Texas Intermediate crude for January delivery,the U.S. benchmark, jumped $1.75, or 2.5%, to close at $78.50 a barrel. Global benchmark Brent crude surged $2.61, or 3.3%, to $82.31 a barrel.\nBut there’s more to the bounce than traders simply fading a piece of long-anticipated news, analysts said.\nThe size of the U.S. release at 50 million barrels was larger than the 35 million barrels that had been widely anticipated, said Rob Haworth, senior investment strategist at U.S. Bank Wealth Management. But details of the plan, including the use of swaps, which means oil purchased from the SPR must be returned in the next one to three years, may have blunted the impact somewhat, he said, in a phone interview.\n“The reality is the impact is going to be modest and the story is still one of what is demand going to do,” Haworth said, noting that transportation data, including U.S. Transportation Security Administration airline passenger numbers, remain robust.\nHaworth said demand was unlikely to be significantly deterred by a rise in COVID-19 cases and renewed restrictions in Europe, noting that recent upticks in cases haven’t put lasting pressure on oil demand.\nSo how much crude is set to hit the market? Noting that India has already announced plans to release 5 million barrels, while Japan is expected to release around 4 million barrels, participation by China, South Korea and the U.K. would bring the total number of barrels set to be released to 65 million to 70 million, estimated analysts led by Helima Croft, global head of commodities strategy at RBC Capital Markets, in a note.\nRBC Capital Markets\n“It is our understanding the administration is looking to keep prices below $80 and believe they have the ability to do another release of similar magnitude through the exchange mechanism,” the RBC analysts wrote. “They are keenly focused on reducing gasoline and diesel prices ahead of the holidays, but also see this as part of a broader strategy to deal with inflationary pressure and supply chain challenges.”\nSome analysts were underwhelmed by the overall scope of releases. South Korea, Japan and the U.K. were expected to release details of their plans in coming days, while traders also awaited word from China.\n“The market is up on the lame nature of the U.S. swap program, the small numbers actually involved, and the lack of commitment by the Chinese,” said Robert Yawger, executive director of energy futures as Mizuho Securities, in a note.\nAnd then there’s OPEC+ — the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies. The coordinated, U.S.-led effort has been widely described as a pushback by energy-consuming countries against the group’s sway over crude prices.\nIt comes after calls by Biden and administration officials for OPEC+ to speed production increases were rebuffed. OPEC+ has instead stuck to a plan to slowly raise output in monthly increments of 400,000 barrels a day.\nHow OPEC+ will respond is a market wild card. Oil futures rose Monday after Bloomberg reported that OPEC+ officials were prepared to rethink planned crude increases in the event of a coordinated release from strategic reserves. OPEC+ ministers are due to hold a monthly meeting next week.\nTuesday’s price action, however, could make OPEC+ less likely to put on the brakes.\nIf the coordinated release pushes prices below last week’s lows, OPEC+ would likely consider taking action, but “todays price action tells you they can wait and see,” Haworth said.\nThe RBC analysts said staying the course remains their base call for next week’s OPEC+ meeting, but said they couldn’t entirely rule out the possibility that Saudi Arabia could call for scaling back production increases in response to the coordinated release.\nHowever, several Gulf states with close ties to the U.S. would likely oppose such action out of fear of political blowback from Washington, they wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCLmain":0.9,"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":808922411,"gmtCreate":1627552379933,"gmtModify":1633763880017,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Up up up. Let's go back to ipo level&nbsp;","listText":"Up up up. Let's go back to ipo level&nbsp;","text":"Up up up. Let's go back to ipo level","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808922411","repostId":"1108176649","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175599562,"gmtCreate":1627039693256,"gmtModify":1633768565500,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;what happened to all the Chinese stocks","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>&nbsp;what happened to all the Chinese stocks","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$ what happened to all the Chinese stocks","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1fd526013d46781dd8f5a638e369ada1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175599562","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191838350,"gmtCreate":1620868343470,"gmtModify":1631884222177,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"What a joke. Just trying to pump up crypto currency and now pretend to be environmentally conscious&nbsp;","listText":"What a joke. Just trying to pump up crypto currency and now pretend to be environmentally conscious&nbsp;","text":"What a joke. Just trying to pump up crypto currency and now pretend to be environmentally conscious","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191838350","repostId":"1123539919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855917153,"gmtCreate":1635324200294,"gmtModify":1635324200294,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Time for all the gamblers to cry","listText":"Time for all the gamblers to cry","text":"Time for all the gamblers to cry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855917153","repostId":"1105918886","repostType":4,"repost":{"id":"1105918886","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635322218,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105918886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 16:10","market":"us","language":"en","title":"Trump stocks fell sharply in premarket trading<blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105918886","media":"Tiger Newspress","summary":"Trump stocks fell sharply in premarket trading,Phunware slid nearly 10%,Creatd and DWAC slid over 6%","content":"<p>Trump stocks fell sharply in premarket trading,Phunware slid nearly 10%,Creatd and DWAC slid over 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a94b366462004373a3f94a989d88dc52\" tg-width=\"285\" tg-height=\"124\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Donald Trump has dropped from the Forbes 400 list of the richest Americans for the first time in 25 years, according to the Forbes list. Although Trump's current value of $2.5 billion is still worthy of being called \"super rich\", he is still $400 million short of the Forbes 400 Rich List in the past.</p><p><blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌，Phunware下跌近10%，Creatd和DWAC下跌超过6%。根据福布斯排行榜，唐纳德·特朗普25年来首次跌出福布斯美国400富豪榜。尽管特朗普目前25亿美元的身价仍配得上被称为“超级富豪”，但他距离过去的福布斯400富豪榜还差4亿美元。</blockquote></p><p> Last week,Trump announced plans to set up his new social platform \"TRUTH Social\" and go public through SPAC company DWAC.&nbsp;While&nbsp;Phunware's software previously provided mobile applications for Trump campaign team.And recently,Creatd&nbsp;announced a new non-fungible token art drop through its OG Gallery unit consisting of three photographs of Trump. The NFT includes three candid images of a young Donald Trump, captured as he signs the breast of a model.</p><p><blockquote>上周，特朗普宣布计划成立自己的新社交平台“TRUTH Social”，并通过SPAC公司DWAC上市，而Phunware的软件此前曾为特朗普竞选团队提供移动应用。最近，Creatd通过其OG画廊部门宣布了一个新的不可替代的象征性艺术下降，由特朗普的三张照片组成。NFT包括三张年轻的唐纳德·特朗普在一名模特的胸部签名时拍摄的照片。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Trump stocks fell sharply in premarket trading<blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTrump stocks fell sharply in premarket trading<blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 16:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Trump stocks fell sharply in premarket trading,Phunware slid nearly 10%,Creatd and DWAC slid over 6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a94b366462004373a3f94a989d88dc52\" tg-width=\"285\" tg-height=\"124\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Donald Trump has dropped from the Forbes 400 list of the richest Americans for the first time in 25 years, according to the Forbes list. Although Trump's current value of $2.5 billion is still worthy of being called \"super rich\", he is still $400 million short of the Forbes 400 Rich List in the past.</p><p><blockquote>特朗普股价在盘前交易中大幅下跌，Phunware下跌近10%，Creatd和DWAC下跌超过6%。根据福布斯排行榜，唐纳德·特朗普25年来首次跌出福布斯美国400富豪榜。尽管特朗普目前25亿美元的身价仍配得上被称为“超级富豪”，但他距离过去的福布斯400富豪榜还差4亿美元。</blockquote></p><p> Last week,Trump announced plans to set up his new social platform \"TRUTH Social\" and go public through SPAC company DWAC.&nbsp;While&nbsp;Phunware's software previously provided mobile applications for Trump campaign team.And recently,Creatd&nbsp;announced a new non-fungible token art drop through its OG Gallery unit consisting of three photographs of Trump. The NFT includes three candid images of a young Donald Trump, captured as he signs the breast of a model.</p><p><blockquote>上周，特朗普宣布计划成立自己的新社交平台“TRUTH Social”，并通过SPAC公司DWAC上市，而Phunware的软件此前曾为特朗普竞选团队提供移动应用。最近，Creatd通过其OG画廊部门宣布了一个新的不可替代的象征性艺术下降，由特朗普的三张照片组成。NFT包括三张年轻的唐纳德·特朗普在一名模特的胸部签名时拍摄的照片。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRTD":"Creatd Inc","PHUN":"Phunware, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105918886","content_text":"Trump stocks fell sharply in premarket trading,Phunware slid nearly 10%,Creatd and DWAC slid over 6%.Donald Trump has dropped from the Forbes 400 list of the richest Americans for the first time in 25 years, according to the Forbes list. Although Trump's current value of $2.5 billion is still worthy of being called \"super rich\", he is still $400 million short of the Forbes 400 Rich List in the past.\nLast week,Trump announced plans to set up his new social platform \"TRUTH Social\" and go public through SPAC company DWAC. While Phunware's software previously provided mobile applications for Trump campaign team.And recently,Creatd announced a new non-fungible token art drop through its OG Gallery unit consisting of three photographs of Trump. The NFT includes three candid images of a young Donald Trump, captured as he signs the breast of a model.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DWAC":0.9,"CRTD":0.9,"PHUN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607273369,"gmtCreate":1639553474880,"gmtModify":1639553474967,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Not sure how that valuation is derived. Maybe it's worth $10 only but the 0 button on the keyboard got stuck","listText":"Not sure how that valuation is derived. Maybe it's worth $10 only but the 0 button on the keyboard got stuck","text":"Not sure how that valuation is derived. Maybe it's worth $10 only but the 0 button on the keyboard got stuck","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607273369","repostId":"1144559089","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854360330,"gmtCreate":1635420285267,"gmtModify":1635420285340,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Did people even read the news?&nbsp;","listText":"Did people even read the news?&nbsp;","text":"Did people even read the news?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854360330","repostId":"2178259001","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":147999504,"gmtCreate":1626324857508,"gmtModify":1633927837344,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"I'm wondering why too&nbsp;[疑问]&nbsp;","listText":"I'm wondering why too&nbsp;[疑问]&nbsp;","text":"I'm wondering why too [疑问]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147999504","repostId":"1150057304","repostType":2,"repost":{"id":"1150057304","kind":"news","pubTimestamp":1626308096,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150057304?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 08:14","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Is Down Wednesday<blockquote>为什么蔚来股价周三下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150057304","media":"Motley Fool","summary":"Investors are still skittish after last week's actions against DiDi Global.Shares of Chinese electric-vehicle maker NIO were trading lower on Wednesday. Although investors' concerns about U.S.-listed Chinese stocks have lingered since the Chinese government took action againstDiDi Globaland other recently listed stocks last week, there was no immediately obvious trigger for Wednesday's decline.As of 2 p.m. EDT, NIO's New York-traded shares were down about 4.6% from Tuesday's closing price.Is tha","content":"<p>  Investors are still skittish after last week's actions against DiDi Global.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b315487554190ffd86889bd9c5a0b49a\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\"></p><p><blockquote>在上周针对滴滴全球的行动之后，投资者仍然感到不安。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)&nbsp;were trading lower on Wednesday. Although investors' concerns about U.S.-listed Chinese stocks have lingered since the Chinese government took action against<b>DiDi Global</b>(NYSE:DIDI)and other recently listed stocks last week, there was no immediately obvious trigger for Wednesday's decline.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三交易走低。尽管自中国政府对在美上市的中概股采取行动以来，投资者对在美上市中概股的担忧挥之不去<b>滴滴全球</b>(NYSE：DIDI)等上周近期上市的个股，周三的下跌并没有立即明显的触发因素。</blockquote></p><p> As of 2 p.m. EDT, NIO's New York-traded shares were down about 4.6% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至下午2点美国东部时间，蔚来在纽约交易的股价较周二收盘价下跌约4.6%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> China's government said last week that it has launchedcybersecurity reviewson DiDi and other app-centered Chinese companies that have listed on U.S. stock exchanges this year, including<b>Kanzhun</b>&nbsp;and<b>Full Truck Alliance</b>. Regulators appear to be concerned that the audits and oversight required of U.S.-listed companies could somehow compromise the security of Chinese consumers' personal information.</p><p><blockquote>中国政府上周表示，已对滴滴和其他今年在美国证券交易所上市的以应用程序为中心的中国公司启动网络安全审查，包括<b>看准</b>和<b>全卡车联盟</b>监管机构似乎担心，美国上市公司所需的审计和监督可能会在某种程度上损害中国消费者个人信息的安全。</blockquote></p><p> But it's not clear that those concerns should (or will) extend to NIO. While the company does provide an app for its customers, it's mostly a carmaker -- and its shares have beenlisted on the New York Stock Exchange since 2018.</p><p><blockquote>但尚不清楚这些担忧是否应该（或将）延伸到蔚来。虽然该公司确实为客户提供应用程序，但它主要是一家汽车制造商，其股票自2018年以来一直在纽约证券交易所上市。</blockquote></p><p> Is that why NIO's shares are down Wednesday? It seems likely: NIO itself had no news (positive, negative, or otherwise) to share on Wednesday, and only minor news (a new director was appointed) earlier in the week.</p><p><blockquote>这就是蔚来股价周三下跌的原因吗？这似乎很有可能：蔚来本身周三没有任何消息（正面、负面或其他）可以分享，本周早些时候只有一些小消息（任命了一位新董事）。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> If there is a concern raised by the DiDi situation, it's that future Chinese government actions could limit NIO's ability to raise cash from U.S. investors. That wouldn't be ideal, but the company has other avenues to raise cash, including a (likely) future listing on Hong Kong's exchange.</p><p><blockquote>如果滴滴的情况引发了人们的担忧，那就是中国政府未来的行动可能会限制蔚来从美国投资者那里筹集现金的能力。这并不理想，但该公司还有其他途径来筹集现金，包括（可能）未来在香港交易所上市。</blockquote></p><p> In the meantime, NIO has plenty of cash on hand, a strong order book, and two new models coming next year. For now at least, I don't think the action against DiDi is enough of a reason forauto investorsto sell NIO.</p><p><blockquote>与此同时，蔚来手头有充足的现金、强劲的订单以及明年即将推出的两款新车型。至少目前，我认为针对滴滴的行动不足以成为汽车投资者出售蔚来的理由。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Is Down Wednesday<blockquote>为什么蔚来股价周三下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Is Down Wednesday<blockquote>为什么蔚来股价周三下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 08:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Investors are still skittish after last week's actions against DiDi Global.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b315487554190ffd86889bd9c5a0b49a\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\"></p><p><blockquote>在上周针对滴滴全球的行动之后，投资者仍然感到不安。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)&nbsp;were trading lower on Wednesday. Although investors' concerns about U.S.-listed Chinese stocks have lingered since the Chinese government took action against<b>DiDi Global</b>(NYSE:DIDI)and other recently listed stocks last week, there was no immediately obvious trigger for Wednesday's decline.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）周三交易走低。尽管自中国政府对在美上市的中概股采取行动以来，投资者对在美上市中概股的担忧挥之不去<b>滴滴全球</b>(NYSE：DIDI)等上周近期上市的个股，周三的下跌并没有立即明显的触发因素。</blockquote></p><p> As of 2 p.m. EDT, NIO's New York-traded shares were down about 4.6% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至下午2点美国东部时间，蔚来在纽约交易的股价较周二收盘价下跌约4.6%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> China's government said last week that it has launchedcybersecurity reviewson DiDi and other app-centered Chinese companies that have listed on U.S. stock exchanges this year, including<b>Kanzhun</b>&nbsp;and<b>Full Truck Alliance</b>. Regulators appear to be concerned that the audits and oversight required of U.S.-listed companies could somehow compromise the security of Chinese consumers' personal information.</p><p><blockquote>中国政府上周表示，已对滴滴和其他今年在美国证券交易所上市的以应用程序为中心的中国公司启动网络安全审查，包括<b>看准</b>和<b>全卡车联盟</b>监管机构似乎担心，美国上市公司所需的审计和监督可能会在某种程度上损害中国消费者个人信息的安全。</blockquote></p><p> But it's not clear that those concerns should (or will) extend to NIO. While the company does provide an app for its customers, it's mostly a carmaker -- and its shares have beenlisted on the New York Stock Exchange since 2018.</p><p><blockquote>但尚不清楚这些担忧是否应该（或将）延伸到蔚来。虽然该公司确实为客户提供应用程序，但它主要是一家汽车制造商，其股票自2018年以来一直在纽约证券交易所上市。</blockquote></p><p> Is that why NIO's shares are down Wednesday? It seems likely: NIO itself had no news (positive, negative, or otherwise) to share on Wednesday, and only minor news (a new director was appointed) earlier in the week.</p><p><blockquote>这就是蔚来股价周三下跌的原因吗？这似乎很有可能：蔚来本身周三没有任何消息（正面、负面或其他）可以分享，本周早些时候只有一些小消息（任命了一位新董事）。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> If there is a concern raised by the DiDi situation, it's that future Chinese government actions could limit NIO's ability to raise cash from U.S. investors. That wouldn't be ideal, but the company has other avenues to raise cash, including a (likely) future listing on Hong Kong's exchange.</p><p><blockquote>如果滴滴的情况引发了人们的担忧，那就是中国政府未来的行动可能会限制蔚来从美国投资者那里筹集现金的能力。这并不理想，但该公司还有其他途径来筹集现金，包括（可能）未来在香港交易所上市。</blockquote></p><p> In the meantime, NIO has plenty of cash on hand, a strong order book, and two new models coming next year. For now at least, I don't think the action against DiDi is enough of a reason forauto investorsto sell NIO.</p><p><blockquote>与此同时，蔚来手头有充足的现金、强劲的订单以及明年即将推出的两款新车型。至少目前，我认为针对滴滴的行动不足以成为汽车投资者出售蔚来的理由。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/14/why-nio-stock-is-down-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/14/why-nio-stock-is-down-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150057304","content_text":"Investors are still skittish after last week's actions against DiDi Global.\n\n\nWhat happened\nShares of Chinese electric-vehicle maker NIO(NYSE:NIO) were trading lower on Wednesday. Although investors' concerns about U.S.-listed Chinese stocks have lingered since the Chinese government took action againstDiDi Global(NYSE:DIDI)and other recently listed stocks last week, there was no immediately obvious trigger for Wednesday's decline.\nAs of 2 p.m. EDT, NIO's New York-traded shares were down about 4.6% from Tuesday's closing price.\nSo what\nChina's government said last week that it has launchedcybersecurity reviewson DiDi and other app-centered Chinese companies that have listed on U.S. stock exchanges this year, includingKanzhun andFull Truck Alliance. Regulators appear to be concerned that the audits and oversight required of U.S.-listed companies could somehow compromise the security of Chinese consumers' personal information.\nBut it's not clear that those concerns should (or will) extend to NIO. While the company does provide an app for its customers, it's mostly a carmaker -- and its shares have beenlisted on the New York Stock Exchange since 2018.\nIs that why NIO's shares are down Wednesday? It seems likely: NIO itself had no news (positive, negative, or otherwise) to share on Wednesday, and only minor news (a new director was appointed) earlier in the week.\nNow what\nIf there is a concern raised by the DiDi situation, it's that future Chinese government actions could limit NIO's ability to raise cash from U.S. investors. That wouldn't be ideal, but the company has other avenues to raise cash, including a (likely) future listing on Hong Kong's exchange.\nIn the meantime, NIO has plenty of cash on hand, a strong order book, and two new models coming next year. For now at least, I don't think the action against DiDi is enough of a reason forauto investorsto sell NIO.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1011,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":112141961,"gmtCreate":1622857542053,"gmtModify":1631884220854,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"Just think of it as all those people who bought it made a donation to those few execs","listText":"Just think of it as all those people who bought it made a donation to those few execs","text":"Just think of it as all those people who bought it made a donation to those few execs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112141961","repostId":"2141029407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198554955,"gmtCreate":1620973799777,"gmtModify":1631886659896,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OV8.SI\">$SHENG SIONG GROUP LTD(OV8.SI)$</a>&nbsp;price shot up on announcement of no dine in for Singapore starting May 16","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OV8.SI\">$SHENG SIONG GROUP LTD(OV8.SI)$</a>&nbsp;price shot up on announcement of no dine in for Singapore starting May 16","text":"$SHENG SIONG GROUP LTD(OV8.SI)$ price shot up on announcement of no dine in for Singapore starting May 16","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198554955","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103928438,"gmtCreate":1619744124324,"gmtModify":1631887201400,"author":{"id":"3582655395149820","authorId":"3582655395149820","name":"Bob87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582655395149820","idStr":"3582655395149820"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MVIS\">$Microvision(MVIS)$</a>&nbsp;stonks tanked","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MVIS\">$Microvision(MVIS)$</a>&nbsp;stonks tanked","text":"$Microvision(MVIS)$ stonks tanked","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/188d9ee3ea58552a5d59ce29fc5ccae9","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103928438","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}