JeffTan27的个人主页 - 老虎社区

JeffTan27

暂无个人介绍

IP属地：未知

17关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-28

Like

Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote>

2021-12-26

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

like

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Like

Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>

2021-12-22

[What]

@真是港股圈:港股的至暗时刻, 如何部署?

2021-12-22

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Like

Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>

2021-12-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

good

@经济观察报:证监会核发中国移动IPO批文，移动、联通、电信将于A股相逢

2021-12-14

Like

Supreme Court asks U.S. government for views on Bayer weedkiller case<blockquote>最高法院就拜耳除草剂案征求美国政府意见</blockquote>

2021-12-14

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582519739813436","uuid":"3582519739813436","gmtCreate":1624504142953,"gmtModify":1624504142953,"name":"JeffTan27","pinyin":"jefftan27","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":17,"tweetSize":42,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.03.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696776483,"gmtCreate":1640784204262,"gmtModify":1640784204410,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696776483","repostId":"1105117108","repostType":4,"repost":{"id":"1105117108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640782444,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105117108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 20:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105117108","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicro","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 20:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","BNTX":"BioNTech SE","VSCO":"维多利亚的秘密",".IXIC":"NASDAQ Composite","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","CALM":"Cal-Maine Foods","AKAM":"阿克迈","WB":"微博","DIDI":"滴滴(已退市)","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index","FCEL":"燃料电池能源",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105117108","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.Stocks making the biggest moves premarket:FuelCell Energy(FCEL) – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.BioNTech(BNTX) – The drug maker's shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock's losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker Moderna(MRNA) is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.Tesla(TSLA) – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.Rivian(RIVN) – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.Cal-Maine Foods(CALM) – The nation's largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.Alibaba(BABA) – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company Weibo(WB) to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.Didi Global(DIDI) – Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.Victoria’s Secret(VSCO) – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.Akamai Technologies(AKAM) – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0,"TSLA":0,"MRNA":0,"AKAM":0,".IXIC":0,"RIVN":0,"BABA":0,"VSCO":0,".SPX":0,"ESmain":0,".DJI":0,"FCEL":0,"YMmain":0,"BNTX":0,"WB":0,"CALM":0,"NQmain":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696814056,"gmtCreate":1640661277035,"gmtModify":1640661423608,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696814056","repostId":"1178753028","repostType":4,"repost":{"id":"1178753028","kind":"news","pubTimestamp":1640659653,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178753028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 10:47","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178753028","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微设备公司</b>截至美国东部时间周一下午2:05，（纳斯达克：AMD）股价稳步上涨5.7%——圣诞假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD股价今天上涨的原因与全年困扰半导体投资者的原因相同：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该对这个故事很熟悉了。一整年来，生产需要半导体来运行的产品的公司——在历史上，这意味着从个人电脑到手机、汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>即使是半导体制造商也陷入了困境。一方面，芯片供应有限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们首先有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻如此<i>好的</i>AMD股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>正如路透社周四报道的那样，就在圣诞假期之前，AMD能够修改并延长其与<b>GlobalFoundries</b>（纳斯达克：GFS）。AMD将在2022年至2025年期间购买价值21亿美元的硅片，而不是让GlobalFoundries在2022年至2024年期间仅向其发送价值16亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD将其对GlobalFoundries的代工厂的准入延长了一年。但另一方面，将三年合同延长一年在时间上延长了33.3%，而AMD在更长时间内购买的芯片数量仅比原计划购买的芯片数量多31.2%三年的时间跨度。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>净-净，结果稍微<i>低于</i>在合同的第四年比最初的三年更能获得格芯的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格不断上涨，AMD将在第四年额外支付的5亿美元是否会购买与该公司在前三年已经签约收购的芯片数量一样多的芯片。合同的年份——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们更多地了解这笔交易之前，这个问题的答案仍悬而未决。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 10:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微设备公司</b>截至美国东部时间周一下午2:05，（纳斯达克：AMD）股价稳步上涨5.7%——圣诞假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD股价今天上涨的原因与全年困扰半导体投资者的原因相同：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该对这个故事很熟悉了。一整年来，生产需要半导体来运行的产品的公司——在历史上，这意味着从个人电脑到手机、汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>即使是半导体制造商也陷入了困境。一方面，芯片供应有限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们首先有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻如此<i>好的</i>AMD股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>正如路透社周四报道的那样，就在圣诞假期之前，AMD能够修改并延长其与<b>GlobalFoundries</b>（纳斯达克：GFS）。AMD将在2022年至2025年期间购买价值21亿美元的硅片，而不是让GlobalFoundries在2022年至2024年期间仅向其发送价值16亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD将其对GlobalFoundries的代工厂的准入延长了一年。但另一方面，将三年合同延长一年在时间上延长了33.3%，而AMD在更长时间内购买的芯片数量仅比原计划购买的芯片数量多31.2%三年的时间跨度。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>净-净，结果稍微<i>低于</i>在合同的第四年比最初的三年更能获得格芯的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格不断上涨，AMD将在第四年额外支付的5亿美元是否会购买与该公司在前三年已经签约收购的芯片数量一样多的芯片。合同的年份——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们更多地了解这笔交易之前，这个问题的答案仍悬而未决。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178753028","content_text":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long: the global semiconductor shortage.\nSo what\nBy now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.\nEvensemiconductor manufacturers are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such good news for AMD stock.\nAs Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement withGlobalFoundries(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.\nNow what\nOf course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.\nNet-net, that works out to slightly less access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.\nUntil we learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698473421,"gmtCreate":1640516516374,"gmtModify":1640516516473,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698473421","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698241714,"gmtCreate":1640421532521,"gmtModify":1640421532621,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698241714","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698132435,"gmtCreate":1640315578431,"gmtModify":1640316242828,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698132435","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698998388,"gmtCreate":1640272016185,"gmtModify":1640272016273,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698998388","repostId":"1199712599","repostType":4,"repost":{"id":"1199712599","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640269826,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199712599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199712599","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fea","content":"<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续几个交易日上涨的基础上上涨，原因是投资者对奥密克戎变体将破坏经济增长的担忧降温，他们在本周初因病例数量激增而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者今天上午正在权衡一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，较疫情峰值保持下降趋势，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请失业救济人数的四周移动平均值降至52年来的最低水平，周环比增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅上升提振，美国11月耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临通胀水平上升，美国消费者价格以近四十年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者权衡了消费者信心水平的乐观情绪和国内GDP预估上调的发布，三大股指在开盘涨跌互现后均呈绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为115.8，高于彭博社普遍预期的111.0。11月份，该指数读数为111.9，高于最初报告的109.5。与此同时，经济分析局在最初报告为2.1%后，最终估计第三季度美国国内生产总值年增长率为2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>PineBridge Investments全球股票主管阿尼克·森(Anik Sen)对雅虎财经直播表示：“我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计将出现更多盈利上调。”“我们认为真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——股市在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日攀升。从明天开始，交易者将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去92年中，标普500在年终反弹期间有77%的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，Oppenheimer首席投资策略师John Stoltzfus披露了标普500最乐观的目标价，预测到2022年底将上涨14%至5,330点。这位38岁的华尔街资深人士的预测甚至超过了最乐观的同行、BMO Capital Markets的Brian Belski，后者预测标普500为5,300点。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>与此同时，辉瑞（PFE）获得了美国的授权。美国食品药品监督管理局对其家用COVID-19药丸进行了临床试验数据显示，该治疗在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性。消息传出后，辉瑞股价在周三交易中上涨超过2%，收盘上涨1.02%，至每股59.55美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续几个交易日上涨的基础上上涨，原因是投资者对奥密克戎变体将破坏经济增长的担忧降温，他们在本周初因病例数量激增而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者今天上午正在权衡一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，较疫情峰值保持下降趋势，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请失业救济人数的四周移动平均值降至52年来的最低水平，周环比增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅上升提振，美国11月耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临通胀水平上升，美国消费者价格以近四十年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者权衡了消费者信心水平的乐观情绪和国内GDP预估上调的发布，三大股指在开盘涨跌互现后均呈绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为115.8，高于彭博社普遍预期的111.0。11月份，该指数读数为111.9，高于最初报告的109.5。与此同时，经济分析局在最初报告为2.1%后，最终估计第三季度美国国内生产总值年增长率为2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>PineBridge Investments全球股票主管阿尼克·森(Anik Sen)对雅虎财经直播表示：“我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计将出现更多盈利上调。”“我们认为真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——股市在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日攀升。从明天开始，交易者将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去92年中，标普500在年终反弹期间有77%的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，Oppenheimer首席投资策略师John Stoltzfus披露了标普500最乐观的目标价，预测到2022年底将上涨14%至5,330点。这位38岁的华尔街资深人士的预测甚至超过了最乐观的同行、BMO Capital Markets的Brian Belski，后者预测标普500为5,300点。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>与此同时，辉瑞（PFE）获得了美国的授权。美国食品药品监督管理局对其家用COVID-19药丸进行了临床试验数据显示，该治疗在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性。消息传出后，辉瑞股价在周三交易中上涨超过2%，收盘上涨1.02%，至每股59.55美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199712599","content_text":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.\nThe Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&P 500 also edged higher.\nInvestors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims totaled 205,000, sustaining a downward trend from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nU.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.\nMeanwhile, U.S. consumer prices accelerated at the fastest pace in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.\nIn Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.\nThe Conference Board reported consumer confidence increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.\n“We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”\nThe clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.\nFor reasons unclear, over the past 92 years, the S&P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.\nSeparately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&P 500 5,300.\nMeanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691951776,"gmtCreate":1640129785395,"gmtModify":1640129785483,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"[What]","listText":"[What]","text":"[What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691951776","repostId":"693741992","repostType":1,"repost":{"id":693741992,"gmtCreate":1640086800000,"gmtModify":1744801346612,"author":{"id":"3465782205567474","authorId":"3465782205567474","name":"真是港股圈","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ecdf784ac4b6eb627d1f2c8c45171e32","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3465782205567474","idStr":"3465782205567474"},"themes":[],"title":"港股的至暗时刻, 如何部署?","htmlText":"还有两周，2021年就要结束了，站在年关回头看港股，无尽唏嘘。 年初高喊抢夺定价权，没想到定价权没抢成，港股反而成为大中华市场的风险释放池，比如说内房股的金融风险，几乎全被港股消纳。 从回报来看，今年截至当地时间12月16日，恒生科技指数回报率-30.9%，恒生指数回报率-13.79%，再次成为全球回报最差的资产之一。可以说，港股再次来到至暗时刻。 复盘历史，每次港股大幅破净，后面总会迎来大幅反弹，那么这一次，还在黑暗的港股，可以重见光明吗？ 一、港股好难 近年来，随着港交所对上市规则的改革，越来越多新经济股选择在香港IPO。基本上中国人喜闻乐见的东西，都能在港股找到对应标的。 买手机有小米，玩游戏有腾讯，吃火锅有海底捞，喝奶茶有奈雪...有投资者说，你看，\"中国版FAANG\"、\"中国版麦当劳\"、“中国版星巴克”都在港股，这么性感的市场，还不快来？ 然而，今年这些特色板块，几乎全部都出现了基本面的瑕疵甚至崩塌。假如一个投资者，年初看好中国的平台经济，大手一挥买入腾讯美团这些平台型公司，到了年底，资产起码要缩水20%。 来源：富途，年初至今股价涨幅 互联网不行，那我们看看过去几年疯狂造富的教育行业。\"双减\"之后行业直接崩盘，跌了50%的，可以再跌50%，有些更直接跌穿每股现金价，让不少投资者速成学会了什么是估值陷阱。 来源：富途，年初至今股价涨幅 捡便宜不行，那我们就抱团买贵的，增长故事没瑕疵的。物管板块历来是港股的头牌，确定性高，增长好，应该不会翻车了吧？没想到八月份之后，房地产的美元债事件爆发，母公司出事，子公司变了集资机器，连带物管板块也一起崩。 到了年底，你以为黑天鹅告一段落了，实体清单又来一刀。CRO板块尽管景气度高，股价也无法幸免，尽管各家CRO领导们都说影响不大，最后也证明了CRO不在实体清单内。但投资人的心一旦发生变化，高估值就是原罪。即使被证明是清白的，股价","listText":"还有两周，2021年就要结束了，站在年关回头看港股，无尽唏嘘。 年初高喊抢夺定价权，没想到定价权没抢成，港股反而成为大中华市场的风险释放池，比如说内房股的金融风险，几乎全被港股消纳。 从回报来看，今年截至当地时间12月16日，恒生科技指数回报率-30.9%，恒生指数回报率-13.79%，再次成为全球回报最差的资产之一。可以说，港股再次来到至暗时刻。 复盘历史，每次港股大幅破净，后面总会迎来大幅反弹，那么这一次，还在黑暗的港股，可以重见光明吗？ 一、港股好难 近年来，随着港交所对上市规则的改革，越来越多新经济股选择在香港IPO。基本上中国人喜闻乐见的东西，都能在港股找到对应标的。 买手机有小米，玩游戏有腾讯，吃火锅有海底捞，喝奶茶有奈雪...有投资者说，你看，\"中国版FAANG\"、\"中国版麦当劳\"、“中国版星巴克”都在港股，这么性感的市场，还不快来？ 然而，今年这些特色板块，几乎全部都出现了基本面的瑕疵甚至崩塌。假如一个投资者，年初看好中国的平台经济，大手一挥买入腾讯美团这些平台型公司，到了年底，资产起码要缩水20%。 来源：富途，年初至今股价涨幅 互联网不行，那我们看看过去几年疯狂造富的教育行业。\"双减\"之后行业直接崩盘，跌了50%的，可以再跌50%，有些更直接跌穿每股现金价，让不少投资者速成学会了什么是估值陷阱。 来源：富途，年初至今股价涨幅 捡便宜不行，那我们就抱团买贵的，增长故事没瑕疵的。物管板块历来是港股的头牌，确定性高，增长好，应该不会翻车了吧？没想到八月份之后，房地产的美元债事件爆发，母公司出事，子公司变了集资机器，连带物管板块也一起崩。 到了年底，你以为黑天鹅告一段落了，实体清单又来一刀。CRO板块尽管景气度高，股价也无法幸免，尽管各家CRO领导们都说影响不大，最后也证明了CRO不在实体清单内。但投资人的心一旦发生变化，高估值就是原罪。即使被证明是清白的，股价","text":"还有两周，2021年就要结束了，站在年关回头看港股，无尽唏嘘。 年初高喊抢夺定价权，没想到定价权没抢成，港股反而成为大中华市场的风险释放池，比如说内房股的金融风险，几乎全被港股消纳。 从回报来看，今年截至当地时间12月16日，恒生科技指数回报率-30.9%，恒生指数回报率-13.79%，再次成为全球回报最差的资产之一。可以说，港股再次来到至暗时刻。 复盘历史，每次港股大幅破净，后面总会迎来大幅反弹，那么这一次，还在黑暗的港股，可以重见光明吗？ 一、港股好难 近年来，随着港交所对上市规则的改革，越来越多新经济股选择在香港IPO。基本上中国人喜闻乐见的东西，都能在港股找到对应标的。 买手机有小米，玩游戏有腾讯，吃火锅有海底捞，喝奶茶有奈雪...有投资者说，你看，\"中国版FAANG\"、\"中国版麦当劳\"、“中国版星巴克”都在港股，这么性感的市场，还不快来？ 然而，今年这些特色板块，几乎全部都出现了基本面的瑕疵甚至崩塌。假如一个投资者，年初看好中国的平台经济，大手一挥买入腾讯美团这些平台型公司，到了年底，资产起码要缩水20%。 来源：富途，年初至今股价涨幅 互联网不行，那我们看看过去几年疯狂造富的教育行业。\"双减\"之后行业直接崩盘，跌了50%的，可以再跌50%，有些更直接跌穿每股现金价，让不少投资者速成学会了什么是估值陷阱。 来源：富途，年初至今股价涨幅 捡便宜不行，那我们就抱团买贵的，增长故事没瑕疵的。物管板块历来是港股的头牌，确定性高，增长好，应该不会翻车了吧？没想到八月份之后，房地产的美元债事件爆发，母公司出事，子公司变了集资机器，连带物管板块也一起崩。 到了年底，你以为黑天鹅告一段落了，实体清单又来一刀。CRO板块尽管景气度高，股价也无法幸免，尽管各家CRO领导们都说影响不大，最后也证明了CRO不在实体清单内。但投资人的心一旦发生变化，高估值就是原罪。即使被证明是清白的，股价","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/657374b250f64ed88368ecc80b9a420c","width":"-1","height":"-1"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/1647209ef262417a92e534b33f71888c","width":"-1","height":"-1"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/6c45d7205e3542478f4150e62b468e15","width":"-1","height":"-1"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693741992","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":20,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691924239,"gmtCreate":1640129285539,"gmtModify":1640129285685,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691924239","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693546018,"gmtCreate":1640053531874,"gmtModify":1640053864254,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693546018","repostId":"1171374975","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693033127,"gmtCreate":1639923682702,"gmtModify":1639923682808,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693033127","repostId":"2192099879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699287467,"gmtCreate":1639812036056,"gmtModify":1639812037059,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699287467","repostId":"1161245886","repostType":4,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管苹果公司2021年股价上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管苹果公司2021年股价上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZS":"Zscaler Inc.","PANW":"Palo Alto Networks","NVDA":"英伟达","CYBR":"Cyber-Ark Software"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"CYBR":0.9,"ZS":0.9,"PANW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690009989,"gmtCreate":1639610804983,"gmtModify":1639610805065,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690009989","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607817195,"gmtCreate":1639524696322,"gmtModify":1639524696400,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607817195","repostId":"2191937155","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604418115,"gmtCreate":1639438250137,"gmtModify":1639438568190,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604418115","repostId":"604586211","repostType":1,"repost":{"id":604586211,"gmtCreate":1639411592000,"gmtModify":1744801393015,"author":{"id":"3577852034187700","authorId":"3577852034187700","name":"经济观察报","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f64ac2aa784ef0f271ddeb45c7dc72bc","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577852034187700","idStr":"3577852034187700"},"themes":[],"title":"证监会核发中国移动IPO批文，移动、联通、电信将于A股相逢","htmlText":"经济观察网 记者 任晓宁&nbsp;12月13日晚，证监会核发中国移动（00941.HK）IPO批文，中国移动及其承销商将与交易所协商确定发行日程，并刊登招股文件。 今年8月，证监会受理中国移动A股上市申请材料，11月4日，证监会审核通过中移动上市。根据招股书，本次中国移动募集资金560亿元，超过中国电信（601728.SH）的540亿元，为近10年来A股最高IPO募资额。在A股新股募资总额排行榜中，中国移动募资额排行第五。 中移动回A之前，今年8月，中国电信已经在A股上市。2002年10月，中国联通（600050.SH）也在A股上市。中国移动成功登陆后，A股将实现国内三大电信运营商的齐聚。 今年前三季度，中国移动实现营运收入6486亿元，同比增长12.9%，其中通信服务收入5729亿元，同比提升9%。股东应占利润872亿元，同比上升6.9%。 截至9月30日，中国移动的客户总数达到9.56亿户，是全球用户最多的电信运营商。高于中国电信3.7亿户，以及中国联通3.16亿户。 中国移动5G套餐客户达到3.31亿户，5G网络客户1.6亿户，盈利能力及业务规模居三大运营商榜首。 8月12日，在被问到A股上市相关事宜时，中国移动董事长杨杰表示，回A将有力促进公司的发展，同时也将使广大客户有更多的机会分享公司成长和发展带来的收益。“因为我们的客户市场基本在国内，如果我们回来，资本市场和客户市场就完全重合了。”同时，他认为，回A可以更好推进公司的转型发展。 11月11日，中国电信集团董事长柯瑞文也谈到回A。他说，今年，中国电信股份公司发行A股并成功上市，目的是要加大企业改革、扩大企业生态、共同赋能经济社会健康发展。柯瑞文表示，要利用回A这一大平台、总抓手推进内部组织机制改革创新、调动员工积极性，并做了大量尝试；同时，中国电信规划到2025年由传统运营商向服务型、科技型、安全型企业转型的","listText":"经济观察网 记者 任晓宁&nbsp;12月13日晚，证监会核发中国移动（00941.HK）IPO批文，中国移动及其承销商将与交易所协商确定发行日程，并刊登招股文件。 今年8月，证监会受理中国移动A股上市申请材料，11月4日，证监会审核通过中移动上市。根据招股书，本次中国移动募集资金560亿元，超过中国电信（601728.SH）的540亿元，为近10年来A股最高IPO募资额。在A股新股募资总额排行榜中，中国移动募资额排行第五。 中移动回A之前，今年8月，中国电信已经在A股上市。2002年10月，中国联通（600050.SH）也在A股上市。中国移动成功登陆后，A股将实现国内三大电信运营商的齐聚。 今年前三季度，中国移动实现营运收入6486亿元，同比增长12.9%，其中通信服务收入5729亿元，同比提升9%。股东应占利润872亿元，同比上升6.9%。 截至9月30日，中国移动的客户总数达到9.56亿户，是全球用户最多的电信运营商。高于中国电信3.7亿户，以及中国联通3.16亿户。 中国移动5G套餐客户达到3.31亿户，5G网络客户1.6亿户，盈利能力及业务规模居三大运营商榜首。 8月12日，在被问到A股上市相关事宜时，中国移动董事长杨杰表示，回A将有力促进公司的发展，同时也将使广大客户有更多的机会分享公司成长和发展带来的收益。“因为我们的客户市场基本在国内，如果我们回来，资本市场和客户市场就完全重合了。”同时，他认为，回A可以更好推进公司的转型发展。 11月11日，中国电信集团董事长柯瑞文也谈到回A。他说，今年，中国电信股份公司发行A股并成功上市，目的是要加大企业改革、扩大企业生态、共同赋能经济社会健康发展。柯瑞文表示，要利用回A这一大平台、总抓手推进内部组织机制改革创新、调动员工积极性，并做了大量尝试；同时，中国电信规划到2025年由传统运营商向服务型、科技型、安全型企业转型的","text":"经济观察网 记者 任晓宁 12月13日晚，证监会核发中国移动（00941.HK）IPO批文，中国移动及其承销商将与交易所协商确定发行日程，并刊登招股文件。 今年8月，证监会受理中国移动A股上市申请材料，11月4日，证监会审核通过中移动上市。根据招股书，本次中国移动募集资金560亿元，超过中国电信（601728.SH）的540亿元，为近10年来A股最高IPO募资额。在A股新股募资总额排行榜中，中国移动募资额排行第五。 中移动回A之前，今年8月，中国电信已经在A股上市。2002年10月，中国联通（600050.SH）也在A股上市。中国移动成功登陆后，A股将实现国内三大电信运营商的齐聚。 今年前三季度，中国移动实现营运收入6486亿元，同比增长12.9%，其中通信服务收入5729亿元，同比提升9%。股东应占利润872亿元，同比上升6.9%。 截至9月30日，中国移动的客户总数达到9.56亿户，是全球用户最多的电信运营商。高于中国电信3.7亿户，以及中国联通3.16亿户。 中国移动5G套餐客户达到3.31亿户，5G网络客户1.6亿户，盈利能力及业务规模居三大运营商榜首。 8月12日，在被问到A股上市相关事宜时，中国移动董事长杨杰表示，回A将有力促进公司的发展，同时也将使广大客户有更多的机会分享公司成长和发展带来的收益。“因为我们的客户市场基本在国内，如果我们回来，资本市场和客户市场就完全重合了。”同时，他认为，回A可以更好推进公司的转型发展。 11月11日，中国电信集团董事长柯瑞文也谈到回A。他说，今年，中国电信股份公司发行A股并成功上市，目的是要加大企业改革、扩大企业生态、共同赋能经济社会健康发展。柯瑞文表示，要利用回A这一大平台、总抓手推进内部组织机制改革创新、调动员工积极性，并做了大量尝试；同时，中国电信规划到2025年由传统运营商向服务型、科技型、安全型企业转型的","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604586211","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604419694,"gmtCreate":1639438069138,"gmtModify":1639438260922,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604419694","repostId":"1120567981","repostType":4,"repost":{"id":"1120567981","kind":"news","pubTimestamp":1639407851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120567981?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 23:04","market":"us","language":"en","title":"Supreme Court asks U.S. government for views on Bayer weedkiller case<blockquote>最高法院就拜耳除草剂案征求美国政府意见</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120567981","media":"Reuters","summary":"The U.S. Supreme Court on Monday asked President Joe Biden's administration for its views on whether","content":"<p>The U.S. Supreme Court on Monday asked President Joe Biden's administration for its views on whether the justices should hear Bayer AG's(BAYGn.DE)bid to dismiss claims by customers who contend its Roundup weedkiller causes cancer, as the company seeks to avoid potentially billions of dollars in damages.</p><p><blockquote>美国最高法院周一询问总统乔·拜登政府对法官是否应该听取拜耳公司(BAYGn.DE)驳回客户声称其农达除草剂致癌的索赔的意见，因为该公司寻求避免潜在的数十亿美元损失。</blockquote></p><p> Bayer in August&nbsp;filed a petition&nbsp;with the Supreme Court to reverse a lower court decision that upheld $25 million in damages awarded to California resident Edwin Hardeman, a Roundup user who blamed his cancer on the German pharmaceutical and chemical giant's glyphosate-based weedkillers. The Supreme Court's decision on whether to take up the matter is being closely watched as Bayer maneuvers to limit its legal liability in thousands of cases.</p><p><blockquote>8月份，拜耳向最高法院提交了一份请愿书，要求推翻下级法院的一项裁决，该裁决维持了加州居民埃德温·哈德曼(Edwin Hardeman)2500万美元的赔偿金。埃德温·哈德曼是一名农达用户，他将自己的癌症归咎于这家德国制药和化工巨头的草甘膦除草剂。随着拜耳试图限制其在数千起案件中的法律责任，最高法院关于是否受理此事的决定正受到密切关注。</blockquote></p><p> U.S. Solicitor General Elizabeth Prelogar in the coming months is due to file a brief expressing the administration's views.</p><p><blockquote>美国副检察长伊丽莎白·普雷洛加(Elizabeth Prelogar)将在未来几个月提交一份简报，表达政府的观点。</blockquote></p><p> Bayer has&nbsp;lost three appeals&nbsp;against verdicts that sided with users of Roundup, awarding them tens of millions of dollars each. The company has pinned hopes for relief on the conservative-majority Supreme Court, which has a reputation for being pro-business.</p><p><blockquote>拜耳在三次上诉中败诉了站在农达用户一边的判决，每人判给他们数千万美元。该公司将救济的希望寄托在保守派占多数的最高法院上，该法院以亲商而闻名。</blockquote></p><p> Bayer asked the Supreme Court to review the verdict in Hardeman's case, which was&nbsp;upheld&nbsp;by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals in May. Hardeman had regularly used Roundup for 26 years at his home in northern California before being diagnosed with a form of non-Hodgkin's lymphoma.</p><p><blockquote>拜耳要求最高法院审查哈德曼案件的判决，总部位于旧金山的美国第九巡回上诉法院于5月维持了这一判决。在被诊断出患有一种非霍奇金淋巴瘤之前，哈德曼在北加州的家中经常使用农达26年。</blockquote></p><p> There are more than 25,000 related claims Bayer has not settled yet.</p><p><blockquote>拜耳尚未解决的相关索赔超过25,000起。</blockquote></p><p> Bayer, which also makes aspirin, Yasmin birth-control pills and the stroke prevention drug Xarelto among other products, has argued that the cancer claims over Roundup and its active ingredient glyphosate go against sound science and product clearance from the U.S. Environmental Protection Agency. The EPA has upheld guidance that glyphosate is not carcinogenic and not a risk to public health when used as indicated on the label.</p><p><blockquote>拜耳还生产阿司匹林、Yasmin避孕药和中风预防药物Xarelto等产品，该公司辩称，农达及其活性成分草甘膦的癌症声明违背了健全的科学和美国环境保护局的产品许可。美国环保署坚持草甘膦的指导方针，即当按照标签上的指示使用时，草甘膦不会致癌，也不会对公众健康构成风险。</blockquote></p><p> Bayer has said it should not be penalized for marketing a product deemed safe by the EPA and on which the agency would not allow a cancer warning to be printed.</p><p><blockquote>拜耳表示，它不应该因为销售一种被美国环保署认为安全的产品而受到处罚，该机构不允许在该产品上印有癌症警告。</blockquote></p><p> The lawsuits against Bayer have said the company should have warned customers of the alleged cancer risk. Bayer wants the Supreme Court to find that the EPA label approval under a federal law called the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act preempts the \"failure to warn\" claims brought under state law.</p><p><blockquote>针对拜耳的诉讼称，该公司应该警告客户所谓的癌症风险。拜耳希望最高法院认定，根据一项名为《联邦杀虫剂、杀真菌剂和灭鼠剂法案》的联邦法律，环保局的标签批准优先于根据州法律提出的“未能警告”索赔。</blockquote></p><p> Roundup-related lawsuits have dogged Bayer since it acquired the brand as part of its $63 billion purchase of agricultural seeds and pesticides maker Monsanto in 2018.</p><p><blockquote>自2018年拜耳斥资630亿美元收购农业种子和农药制造商孟山都公司的一部分收购该品牌以来，与农达相关的诉讼一直困扰着拜耳。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Supreme Court asks U.S. government for views on Bayer weedkiller case<blockquote>最高法院就拜耳除草剂案征求美国政府意见</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupreme Court asks U.S. government for views on Bayer weedkiller case<blockquote>最高法院就拜耳除草剂案征求美国政府意见</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 23:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. Supreme Court on Monday asked President Joe Biden's administration for its views on whether the justices should hear Bayer AG's(BAYGn.DE)bid to dismiss claims by customers who contend its Roundup weedkiller causes cancer, as the company seeks to avoid potentially billions of dollars in damages.</p><p><blockquote>美国最高法院周一询问总统乔·拜登政府对法官是否应该听取拜耳公司(BAYGn.DE)驳回客户声称其农达除草剂致癌的索赔的意见，因为该公司寻求避免潜在的数十亿美元损失。</blockquote></p><p> Bayer in August&nbsp;filed a petition&nbsp;with the Supreme Court to reverse a lower court decision that upheld $25 million in damages awarded to California resident Edwin Hardeman, a Roundup user who blamed his cancer on the German pharmaceutical and chemical giant's glyphosate-based weedkillers. The Supreme Court's decision on whether to take up the matter is being closely watched as Bayer maneuvers to limit its legal liability in thousands of cases.</p><p><blockquote>8月份，拜耳向最高法院提交了一份请愿书，要求推翻下级法院的一项裁决，该裁决维持了加州居民埃德温·哈德曼(Edwin Hardeman)2500万美元的赔偿金。埃德温·哈德曼是一名农达用户，他将自己的癌症归咎于这家德国制药和化工巨头的草甘膦除草剂。随着拜耳试图限制其在数千起案件中的法律责任，最高法院关于是否受理此事的决定正受到密切关注。</blockquote></p><p> U.S. Solicitor General Elizabeth Prelogar in the coming months is due to file a brief expressing the administration's views.</p><p><blockquote>美国副检察长伊丽莎白·普雷洛加(Elizabeth Prelogar)将在未来几个月提交一份简报，表达政府的观点。</blockquote></p><p> Bayer has&nbsp;lost three appeals&nbsp;against verdicts that sided with users of Roundup, awarding them tens of millions of dollars each. The company has pinned hopes for relief on the conservative-majority Supreme Court, which has a reputation for being pro-business.</p><p><blockquote>拜耳在三次上诉中败诉了站在农达用户一边的判决，每人判给他们数千万美元。该公司将救济的希望寄托在保守派占多数的最高法院上，该法院以亲商而闻名。</blockquote></p><p> Bayer asked the Supreme Court to review the verdict in Hardeman's case, which was&nbsp;upheld&nbsp;by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals in May. Hardeman had regularly used Roundup for 26 years at his home in northern California before being diagnosed with a form of non-Hodgkin's lymphoma.</p><p><blockquote>拜耳要求最高法院审查哈德曼案件的判决，总部位于旧金山的美国第九巡回上诉法院于5月维持了这一判决。在被诊断出患有一种非霍奇金淋巴瘤之前，哈德曼在北加州的家中经常使用农达26年。</blockquote></p><p> There are more than 25,000 related claims Bayer has not settled yet.</p><p><blockquote>拜耳尚未解决的相关索赔超过25,000起。</blockquote></p><p> Bayer, which also makes aspirin, Yasmin birth-control pills and the stroke prevention drug Xarelto among other products, has argued that the cancer claims over Roundup and its active ingredient glyphosate go against sound science and product clearance from the U.S. Environmental Protection Agency. The EPA has upheld guidance that glyphosate is not carcinogenic and not a risk to public health when used as indicated on the label.</p><p><blockquote>拜耳还生产阿司匹林、Yasmin避孕药和中风预防药物Xarelto等产品，该公司辩称，农达及其活性成分草甘膦的癌症声明违背了健全的科学和美国环境保护局的产品许可。美国环保署坚持草甘膦的指导方针，即当按照标签上的指示使用时，草甘膦不会致癌，也不会对公众健康构成风险。</blockquote></p><p> Bayer has said it should not be penalized for marketing a product deemed safe by the EPA and on which the agency would not allow a cancer warning to be printed.</p><p><blockquote>拜耳表示，它不应该因为销售一种被美国环保署认为安全的产品而受到处罚，该机构不允许在该产品上印有癌症警告。</blockquote></p><p> The lawsuits against Bayer have said the company should have warned customers of the alleged cancer risk. Bayer wants the Supreme Court to find that the EPA label approval under a federal law called the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act preempts the \"failure to warn\" claims brought under state law.</p><p><blockquote>针对拜耳的诉讼称，该公司应该警告客户所谓的癌症风险。拜耳希望最高法院认定，根据一项名为《联邦杀虫剂、杀真菌剂和灭鼠剂法案》的联邦法律，环保局的标签批准优先于根据州法律提出的“未能警告”索赔。</blockquote></p><p> Roundup-related lawsuits have dogged Bayer since it acquired the brand as part of its $63 billion purchase of agricultural seeds and pesticides maker Monsanto in 2018.</p><p><blockquote>自2018年拜耳斥资630亿美元收购农业种子和农药制造商孟山都公司的一部分收购该品牌以来，与农达相关的诉讼一直困扰着拜耳。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/legal/government/supreme-court-asks-us-government-views-bayer-weedkiller-case-2021-12-13/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAYRY":"Bayer A.G."},"source_url":"https://www.reuters.com/legal/government/supreme-court-asks-us-government-views-bayer-weedkiller-case-2021-12-13/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120567981","content_text":"The U.S. Supreme Court on Monday asked President Joe Biden's administration for its views on whether the justices should hear Bayer AG's(BAYGn.DE)bid to dismiss claims by customers who contend its Roundup weedkiller causes cancer, as the company seeks to avoid potentially billions of dollars in damages.\nBayer in August filed a petition with the Supreme Court to reverse a lower court decision that upheld $25 million in damages awarded to California resident Edwin Hardeman, a Roundup user who blamed his cancer on the German pharmaceutical and chemical giant's glyphosate-based weedkillers. The Supreme Court's decision on whether to take up the matter is being closely watched as Bayer maneuvers to limit its legal liability in thousands of cases.\nU.S. Solicitor General Elizabeth Prelogar in the coming months is due to file a brief expressing the administration's views.\nBayer has lost three appeals against verdicts that sided with users of Roundup, awarding them tens of millions of dollars each. The company has pinned hopes for relief on the conservative-majority Supreme Court, which has a reputation for being pro-business.\nBayer asked the Supreme Court to review the verdict in Hardeman's case, which was upheld by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals in May. Hardeman had regularly used Roundup for 26 years at his home in northern California before being diagnosed with a form of non-Hodgkin's lymphoma.\nThere are more than 25,000 related claims Bayer has not settled yet.\nBayer, which also makes aspirin, Yasmin birth-control pills and the stroke prevention drug Xarelto among other products, has argued that the cancer claims over Roundup and its active ingredient glyphosate go against sound science and product clearance from the U.S. Environmental Protection Agency. The EPA has upheld guidance that glyphosate is not carcinogenic and not a risk to public health when used as indicated on the label.\nBayer has said it should not be penalized for marketing a product deemed safe by the EPA and on which the agency would not allow a cancer warning to be printed.\nThe lawsuits against Bayer have said the company should have warned customers of the alleged cancer risk. Bayer wants the Supreme Court to find that the EPA label approval under a federal law called the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act preempts the \"failure to warn\" claims brought under state law.\nRoundup-related lawsuits have dogged Bayer since it acquired the brand as part of its $63 billion purchase of agricultural seeds and pesticides maker Monsanto in 2018.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BAYRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604410207,"gmtCreate":1639438017702,"gmtModify":1639438259369,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604410207","repostId":"1109117295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604369903,"gmtCreate":1639351204292,"gmtModify":1639351204371,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604369903","repostId":"2190719536","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605463859,"gmtCreate":1639221014185,"gmtModify":1639221014301,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605463859","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605900162,"gmtCreate":1639097875718,"gmtModify":1639097875787,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605900162","repostId":"1120676537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602812778,"gmtCreate":1639006634605,"gmtModify":1639006681313,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602812778","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":605900162,"gmtCreate":1639097875718,"gmtModify":1639097875787,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605900162","repostId":"1120676537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698241714,"gmtCreate":1640421532521,"gmtModify":1640421532621,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698241714","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608337305,"gmtCreate":1638622364503,"gmtModify":1638622364503,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608337305","repostId":"2188787815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601233341,"gmtCreate":1638532669596,"gmtModify":1638532669596,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601233341","repostId":"1175574240","repostType":4,"repost":{"id":"1175574240","kind":"news","pubTimestamp":1638529334,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175574240?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 19:02","market":"us","language":"en","title":"Oil Rises, Stock Futures Waver as Markets Cap Volatile Week<blockquote>油价上涨，股指期货波动，市场本周波动</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175574240","media":"The Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures wobbled, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led ","content":"<p> U.S. stock futures wobbled, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed to continue pumping more crude.</p><p><blockquote>美国股指期货波动，而在欧佩克和以俄罗斯为首的一组产油国同意继续开采更多原油后，油价继续上涨。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 edged down 0.2%. The index rallied Thursday despite uncertainty about the Omicron variant’s potential impact on the global economy. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 fell 0.3% Friday and futures for the Dow Jones Industrial Average creped 0.1% lower.</p><p><blockquote>标普500期货小幅下跌0.2%。尽管奥密克戎变体对全球经济的潜在影响存在不确定性，但该指数周四仍上涨。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周五下跌0.3%，道琼斯工业平均指数期货下跌0.1%。</blockquote></p><p> Investors are grappling with the unclear impact of Omicron for the global economy. The variant has triggered fresh restrictions around the world, throwing up new obstacles to overseas travel just as it was starting to bounce back from last year’s Covid-19 measures. Scientists are trying to gauge how effective current vaccines will be against the variant.</p><p><blockquote>投资者正在努力应对奥密克戎对全球经济的不明朗影响。这种变体在世界各地引发了新的限制，在它开始从去年的新冠肺炎措施中反弹之际，给海外旅行带来了新的障碍。科学家们正试图衡量目前的疫苗对这种变异的有效性。</blockquote></p><p> “What we see now this week since we had the Omicron news is extremely high volatility and extreme nervousness in markets,” said Carsten Brzeski, ING Groep’s global head of macro research. He expects this to continue until more is known about Omicron.</p><p><blockquote>ING Groep宏观研究全球主管Carsten Brzeski表示：“自奥密克戎新闻发布以来，本周我们看到的是市场极高的波动性和极度紧张。”他预计这种情况会持续下去，直到对奥密克戎有更多的了解。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 2.4% to $71.31 a barrel Friday. OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed Thursday to continue pumping more crude, betting that pent-up demand in a post-lockdown world would outweigh any hit to economic activity from the recent Covid-19 permutations. But the group said its session would remain open, a technical move that would allow it to reconvene quickly and change course if the Covid-19 situation changes dramatically.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油期货周五上涨2.4%，至每桶71.31美元。石油输出国组织和以俄罗斯为首的一批产油国周四同意继续生产更多原油，押注封锁后世界被压抑的需求将超过最近Covid-19排列对经济活动的任何打击。但该组织表示，其会议将保持开放，这是一项技术性举措，如果Covid-19局势发生巨大变化，该组织将能够迅速重新召开会议并改变路线。</blockquote></p><p> Investors are awaiting data at 8:30 a.m. ET on how many jobs U.S. employers added in November. Employers say they are eager to hire from a depleted pool of workers, leading to increased bargaining power and rising wages for many employees. A strong rebound in the labor market could impact the Federal Reserve’s timeline for paring back some of its monetary policy support that has supported asset prices.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国东部时间上午8:30公布的美国雇主11月份增加就业岗位的数据。雇主表示，他们渴望从枯竭的工人中招聘员工，这导致许多员工的议价能力增强和工资上涨。劳动力市场的强劲反弹可能会影响美联储削减部分支撑资产价格的货币政策支持的时间表。</blockquote></p><p> “After a week of mixed macro news, some stronger news would be good for the market,” Mr. Brzeski said.</p><p><blockquote>“在经历了一周好坏参半的宏观消息之后，一些更强劲的消息将对市场有利，”布热斯基先生表示。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.432% from 1.447% Thursday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周四的1.447%降至1.432%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> In premarket trading, U.S.-listed shares of Didi Global gained 9% after the Chinese ride-hailing group said it planned to delist its shares in the U.S. and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote>在盘前交易中，中国网约车集团滴滴出行表示计划从美国退市并寻求在香港上市，该公司在美国上市的股价上涨9%。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 was flat. Allianz shares added 1.6% after the German insurer set out higher financial targets for the next three years and pledged to increase its dividend.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数持平。德国保险公司安联设定了未来三年更高的财务目标并承诺增加股息，该公司股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> In Asia, major indexes closed broadly higher. China’s Shanghai Composite added 0.9%, Japan’s Nikkei 225 rose 1% and South Korea’s Kospi gained 0.8%. Hong Kong’s Hang Seng edged down 0.1%.</p><p><blockquote>在亚洲，主要股指普遍收高。中国上证综指上涨0.9%，日本日经225指数上涨1%，韩国综合指数上涨0.8%。香港恒生指数微跌0.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Rises, Stock Futures Waver as Markets Cap Volatile Week<blockquote>油价上涨，股指期货波动，市场本周波动</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Rises, Stock Futures Waver as Markets Cap Volatile Week<blockquote>油价上涨，股指期货波动，市场本周波动</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 19:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> U.S. stock futures wobbled, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed to continue pumping more crude.</p><p><blockquote>美国股指期货波动，而在欧佩克和以俄罗斯为首的一组产油国同意继续开采更多原油后，油价继续上涨。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 edged down 0.2%. The index rallied Thursday despite uncertainty about the Omicron variant’s potential impact on the global economy. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 fell 0.3% Friday and futures for the Dow Jones Industrial Average creped 0.1% lower.</p><p><blockquote>标普500期货小幅下跌0.2%。尽管奥密克戎变体对全球经济的潜在影响存在不确定性，但该指数周四仍上涨。以科技股为主的纳斯达克100指数合约周五下跌0.3%，道琼斯工业平均指数期货下跌0.1%。</blockquote></p><p> Investors are grappling with the unclear impact of Omicron for the global economy. The variant has triggered fresh restrictions around the world, throwing up new obstacles to overseas travel just as it was starting to bounce back from last year’s Covid-19 measures. Scientists are trying to gauge how effective current vaccines will be against the variant.</p><p><blockquote>投资者正在努力应对奥密克戎对全球经济的不明朗影响。这种变体在世界各地引发了新的限制，在它开始从去年的新冠肺炎措施中反弹之际，给海外旅行带来了新的障碍。科学家们正试图衡量目前的疫苗对这种变异的有效性。</blockquote></p><p> “What we see now this week since we had the Omicron news is extremely high volatility and extreme nervousness in markets,” said Carsten Brzeski, ING Groep’s global head of macro research. He expects this to continue until more is known about Omicron.</p><p><blockquote>ING Groep宏观研究全球主管Carsten Brzeski表示：“自奥密克戎新闻发布以来，本周我们看到的是市场极高的波动性和极度紧张。”他预计这种情况会持续下去，直到对奥密克戎有更多的了解。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 2.4% to $71.31 a barrel Friday. OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed Thursday to continue pumping more crude, betting that pent-up demand in a post-lockdown world would outweigh any hit to economic activity from the recent Covid-19 permutations. But the group said its session would remain open, a technical move that would allow it to reconvene quickly and change course if the Covid-19 situation changes dramatically.</p><p><blockquote>全球石油市场基准布伦特原油期货周五上涨2.4%，至每桶71.31美元。石油输出国组织和以俄罗斯为首的一批产油国周四同意继续生产更多原油，押注封锁后世界被压抑的需求将超过最近Covid-19排列对经济活动的任何打击。但该组织表示，其会议将保持开放，这是一项技术性举措，如果Covid-19局势发生巨大变化，该组织将能够迅速重新召开会议并改变路线。</blockquote></p><p> Investors are awaiting data at 8:30 a.m. ET on how many jobs U.S. employers added in November. Employers say they are eager to hire from a depleted pool of workers, leading to increased bargaining power and rising wages for many employees. A strong rebound in the labor market could impact the Federal Reserve’s timeline for paring back some of its monetary policy support that has supported asset prices.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国东部时间上午8:30公布的美国雇主11月份增加就业岗位的数据。雇主表示，他们渴望从枯竭的工人中招聘员工，这导致许多员工的议价能力增强和工资上涨。劳动力市场的强劲反弹可能会影响美联储削减部分支撑资产价格的货币政策支持的时间表。</blockquote></p><p> “After a week of mixed macro news, some stronger news would be good for the market,” Mr. Brzeski said.</p><p><blockquote>“在经历了一周好坏参半的宏观消息之后，一些更强劲的消息将对市场有利，”布热斯基先生表示。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.432% from 1.447% Thursday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准10年期国债收益率从周四的1.447%降至1.432%。收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> In premarket trading, U.S.-listed shares of Didi Global gained 9% after the Chinese ride-hailing group said it planned to delist its shares in the U.S. and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote>在盘前交易中，中国网约车集团滴滴出行表示计划从美国退市并寻求在香港上市，该公司在美国上市的股价上涨9%。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 was flat. Allianz shares added 1.6% after the German insurer set out higher financial targets for the next three years and pledged to increase its dividend.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数持平。德国保险公司安联设定了未来三年更高的财务目标并承诺增加股息，该公司股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> In Asia, major indexes closed broadly higher. China’s Shanghai Composite added 0.9%, Japan’s Nikkei 225 rose 1% and South Korea’s Kospi gained 0.8%. Hong Kong’s Hang Seng edged down 0.1%.</p><p><blockquote>在亚洲，主要股指普遍收高。中国上证综指上涨0.9%，日本日经225指数上涨1%，韩国综合指数上涨0.8%。香港恒生指数微跌0.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-03-2021-11638521460?mod=hp_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-03-2021-11638521460?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175574240","content_text":"U.S. stock futures wobbled, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed to continue pumping more crude.\n\nFutures for the S&P 500 edged down 0.2%. The index rallied Thursday despite uncertainty about the Omicron variant’s potential impact on the global economy. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 fell 0.3% Friday and futures for the Dow Jones Industrial Average creped 0.1% lower.\n\nInvestors are grappling with the unclear impact of Omicron for the global economy. The variant has triggered fresh restrictions around the world, throwing up new obstacles to overseas travel just as it was starting to bounce back from last year’s Covid-19 measures. Scientists are trying to gauge how effective current vaccines will be against the variant.\n\n“What we see now this week since we had the Omicron news is extremely high volatility and extreme nervousness in markets,” said Carsten Brzeski, ING Groep’s global head of macro research. He expects this to continue until more is known about Omicron.\n\nBrent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 2.4% to $71.31 a barrel Friday. OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed Thursday to continue pumping more crude, betting that pent-up demand in a post-lockdown world would outweigh any hit to economic activity from the recent Covid-19 permutations. But the group said its session would remain open, a technical move that would allow it to reconvene quickly and change course if the Covid-19 situation changes dramatically.\n\nInvestors are awaiting data at 8:30 a.m. ET on how many jobs U.S. employers added in November. Employers say they are eager to hire from a depleted pool of workers, leading to increased bargaining power and rising wages for many employees. A strong rebound in the labor market could impact the Federal Reserve’s timeline for paring back some of its monetary policy support that has supported asset prices.\n\n“After a week of mixed macro news, some stronger news would be good for the market,” Mr. Brzeski said.\n\nIn bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.432% from 1.447% Thursday. Yields and prices move inversely.\n\nIn premarket trading, U.S.-listed shares of Didi Global gained 9% after the Chinese ride-hailing group said it planned to delist its shares in the U.S. and pursue a listing in Hong Kong.\n\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 was flat. Allianz shares added 1.6% after the German insurer set out higher financial targets for the next three years and pledged to increase its dividend.\n\nIn Asia, major indexes closed broadly higher. China’s Shanghai Composite added 0.9%, Japan’s Nikkei 225 rose 1% and South Korea’s Kospi gained 0.8%. Hong Kong’s Hang Seng edged down 0.1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698132435,"gmtCreate":1640315578431,"gmtModify":1640316242828,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698132435","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693033127,"gmtCreate":1639923682702,"gmtModify":1639923682808,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693033127","repostId":"2192099879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609428619,"gmtCreate":1638319077622,"gmtModify":1638319077622,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609428619","repostId":"1129769141","repostType":4,"repost":{"id":"1129769141","kind":"news","pubTimestamp":1638317199,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129769141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 08:06","market":"us","language":"en","title":"Oversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129769141","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.</p><p><blockquote>新加坡股市连续六个交易日收低，跌幅近200点，跌幅6.4%。海峡时报指数目前略高于3,040点的高位，周三的交易再次小幅领先。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，对新冠肺炎的持续担忧和对利率前景的担忧将会巩固。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.</p><p><blockquote>海指周二大幅收低，全线受损，尤其是金融和工业股。</blockquote></p><p> For the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数暴跌79.29点或2.54%，收于3,041.29点的日低，此前曾触及3,129.54点。成交量为32.2亿股，价值38.9亿新元。下跌股338家，上涨股172家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌2.34%，凯德综合商业信托和怡和周期均下跌1.40%，城市发展上涨0.29%，舒适德尔高暴跌4.20%，乳业国际和泰国饮料均下跌2.19%，星展集团下跌2.99%，云顶新加坡下跌2.53%，吉宝企业下跌2.11%，丰树商业信托下跌2.39%，丰树物流信托下跌1.87%，华侨银行下跌3.17%，胜科工业下跌4.08%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡科技工程下跌0.78%，新加坡电信下跌2.07%，丰益国际下跌1.91%，扬子江造船持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周二开盘走低，整个交易日基本保持在水下。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.</p><p><blockquote>新加坡股市连续六个交易日收低，跌幅近200点，跌幅6.4%。海峡时报指数目前略高于3,040点的高位，周三的交易再次小幅领先。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，对新冠肺炎的持续担忧和对利率前景的担忧将会巩固。欧洲和美国市场下跌，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.</p><p><blockquote>海指周二大幅收低，全线受损，尤其是金融和工业股。</blockquote></p><p> For the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数暴跌79.29点或2.54%，收于3,041.29点的日低，此前曾触及3,129.54点。成交量为32.2亿股，价值38.9亿新元。下跌股338家，上涨股172家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌2.34%，凯德综合商业信托和怡和周期均下跌1.40%，城市发展上涨0.29%，舒适德尔高暴跌4.20%，乳业国际和泰国饮料均下跌2.19%，星展集团下跌2.99%，云顶新加坡下跌2.53%，吉宝企业下跌2.11%，丰树商业信托下跌2.39%，丰树物流信托下跌1.87%，华侨银行下跌3.17%，胜科工业下跌4.08%，新加坡航空下跌0.81%，新加坡科技工程下跌0.78%，新加坡电信下跌2.07%，丰益国际下跌1.91%，扬子江造船持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周二开盘走低，整个交易日基本保持在水下。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3245823/oversold-singapore-bourse-called-lower-again.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"O39.SI":"华侨银行","STI.SI":"富时新加坡海峡指数","D05.SI":"星展集团控股","C6L.SI":"新加坡航空公司","BVA.SI":"顶级手套有限公司"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3245823/oversold-singapore-bourse-called-lower-again.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129769141","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.\nThe global forecast for the Asian markets suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.\nThe STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.\nFor the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9,"O39.SI":0.9,"D05.SI":0.9,"BVA.SI":0.9,"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691924239,"gmtCreate":1640129285539,"gmtModify":1640129285685,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691924239","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874982972,"gmtCreate":1637720584047,"gmtModify":1637720584047,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874982972","repostId":"1136137207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605463859,"gmtCreate":1639221014185,"gmtModify":1639221014301,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605463859","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608337070,"gmtCreate":1638622345108,"gmtModify":1638622345234,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"[Facepalm]&nbsp;","listText":"[Facepalm]&nbsp;","text":"[Facepalm]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608337070","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609078391,"gmtCreate":1638228508386,"gmtModify":1638228530333,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609078391","repostId":"1176733072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600057621,"gmtCreate":1638019967945,"gmtModify":1638019967945,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600057621","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696814056,"gmtCreate":1640661277035,"gmtModify":1640661423608,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696814056","repostId":"1178753028","repostType":4,"repost":{"id":"1178753028","kind":"news","pubTimestamp":1640659653,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178753028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 10:47","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178753028","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微设备公司</b>截至美国东部时间周一下午2:05，（纳斯达克：AMD）股价稳步上涨5.7%——圣诞假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD股价今天上涨的原因与全年困扰半导体投资者的原因相同：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该对这个故事很熟悉了。一整年来，生产需要半导体来运行的产品的公司——在历史上，这意味着从个人电脑到手机、汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>即使是半导体制造商也陷入了困境。一方面，芯片供应有限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们首先有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻如此<i>好的</i>AMD股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>正如路透社周四报道的那样，就在圣诞假期之前，AMD能够修改并延长其与<b>GlobalFoundries</b>（纳斯达克：GFS）。AMD将在2022年至2025年期间购买价值21亿美元的硅片，而不是让GlobalFoundries在2022年至2024年期间仅向其发送价值16亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD将其对GlobalFoundries的代工厂的准入延长了一年。但另一方面，将三年合同延长一年在时间上延长了33.3%，而AMD在更长时间内购买的芯片数量仅比原计划购买的芯片数量多31.2%三年的时间跨度。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>净-净，结果稍微<i>低于</i>在合同的第四年比最初的三年更能获得格芯的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格不断上涨，AMD将在第四年额外支付的5亿美元是否会购买与该公司在前三年已经签约收购的芯片数量一样多的芯片。合同的年份——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们更多地了解这笔交易之前，这个问题的答案仍悬而未决。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 10:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微设备公司</b>截至美国东部时间周一下午2:05，（纳斯达克：AMD）股价稳步上涨5.7%——圣诞假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD股价今天上涨的原因与全年困扰半导体投资者的原因相同：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该对这个故事很熟悉了。一整年来，生产需要半导体来运行的产品的公司——在历史上，这意味着从个人电脑到手机、汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>即使是半导体制造商也陷入了困境。一方面，芯片供应有限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们首先有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻如此<i>好的</i>AMD股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>正如路透社周四报道的那样，就在圣诞假期之前，AMD能够修改并延长其与<b>GlobalFoundries</b>（纳斯达克：GFS）。AMD将在2022年至2025年期间购买价值21亿美元的硅片，而不是让GlobalFoundries在2022年至2024年期间仅向其发送价值16亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD将其对GlobalFoundries的代工厂的准入延长了一年。但另一方面，将三年合同延长一年在时间上延长了33.3%，而AMD在更长时间内购买的芯片数量仅比原计划购买的芯片数量多31.2%三年的时间跨度。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>净-净，结果稍微<i>低于</i>在合同的第四年比最初的三年更能获得格芯的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格不断上涨，AMD将在第四年额外支付的5亿美元是否会购买与该公司在前三年已经签约收购的芯片数量一样多的芯片。合同的年份——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们更多地了解这笔交易之前，这个问题的答案仍悬而未决。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178753028","content_text":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long: the global semiconductor shortage.\nSo what\nBy now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.\nEvensemiconductor manufacturers are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such good news for AMD stock.\nAs Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement withGlobalFoundries(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.\nNow what\nOf course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.\nNet-net, that works out to slightly less access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.\nUntil we learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698473421,"gmtCreate":1640516516374,"gmtModify":1640516516473,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698473421","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698998388,"gmtCreate":1640272016185,"gmtModify":1640272016273,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698998388","repostId":"1199712599","repostType":4,"repost":{"id":"1199712599","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640269826,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199712599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199712599","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fea","content":"<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续几个交易日上涨的基础上上涨，原因是投资者对奥密克戎变体将破坏经济增长的担忧降温，他们在本周初因病例数量激增而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者今天上午正在权衡一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，较疫情峰值保持下降趋势，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请失业救济人数的四周移动平均值降至52年来的最低水平，周环比增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅上升提振，美国11月耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临通胀水平上升，美国消费者价格以近四十年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者权衡了消费者信心水平的乐观情绪和国内GDP预估上调的发布，三大股指在开盘涨跌互现后均呈绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为115.8，高于彭博社普遍预期的111.0。11月份，该指数读数为111.9，高于最初报告的109.5。与此同时，经济分析局在最初报告为2.1%后，最终估计第三季度美国国内生产总值年增长率为2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>PineBridge Investments全球股票主管阿尼克·森(Anik Sen)对雅虎财经直播表示：“我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计将出现更多盈利上调。”“我们认为真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——股市在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日攀升。从明天开始，交易者将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去92年中，标普500在年终反弹期间有77%的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，Oppenheimer首席投资策略师John Stoltzfus披露了标普500最乐观的目标价，预测到2022年底将上涨14%至5,330点。这位38岁的华尔街资深人士的预测甚至超过了最乐观的同行、BMO Capital Markets的Brian Belski，后者预测标普500为5,300点。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>与此同时，辉瑞（PFE）获得了美国的授权。美国食品药品监督管理局对其家用COVID-19药丸进行了临床试验数据显示，该治疗在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性。消息传出后，辉瑞股价在周三交易中上涨超过2%，收盘上涨1.02%，至每股59.55美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续几个交易日上涨的基础上上涨，原因是投资者对奥密克戎变体将破坏经济增长的担忧降温，他们在本周初因病例数量激增而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者今天上午正在权衡一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，较疫情峰值保持下降趋势，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请失业救济人数的四周移动平均值降至52年来的最低水平，周环比增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅上升提振，美国11月耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临通胀水平上升，美国消费者价格以近四十年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者权衡了消费者信心水平的乐观情绪和国内GDP预估上调的发布，三大股指在开盘涨跌互现后均呈绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为115.8，高于彭博社普遍预期的111.0。11月份，该指数读数为111.9，高于最初报告的109.5。与此同时，经济分析局在最初报告为2.1%后，最终估计第三季度美国国内生产总值年增长率为2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>PineBridge Investments全球股票主管阿尼克·森(Anik Sen)对雅虎财经直播表示：“我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计将出现更多盈利上调。”“我们认为真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——股市在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日攀升。从明天开始，交易者将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去92年中，标普500在年终反弹期间有77%的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，Oppenheimer首席投资策略师John Stoltzfus披露了标普500最乐观的目标价，预测到2022年底将上涨14%至5,330点。这位38岁的华尔街资深人士的预测甚至超过了最乐观的同行、BMO Capital Markets的Brian Belski，后者预测标普500为5,300点。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>与此同时，辉瑞（PFE）获得了美国的授权。美国食品药品监督管理局对其家用COVID-19药丸进行了临床试验数据显示，该治疗在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性。消息传出后，辉瑞股价在周三交易中上涨超过2%，收盘上涨1.02%，至每股59.55美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199712599","content_text":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.\nThe Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&P 500 also edged higher.\nInvestors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims totaled 205,000, sustaining a downward trend from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nU.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.\nMeanwhile, U.S. consumer prices accelerated at the fastest pace in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.\nIn Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.\nThe Conference Board reported consumer confidence increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.\n“We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”\nThe clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.\nFor reasons unclear, over the past 92 years, the S&P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.\nSeparately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&P 500 5,300.\nMeanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877868212,"gmtCreate":1637914637605,"gmtModify":1637914637605,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877868212","repostId":"1140860026","repostType":4,"repost":{"id":"1140860026","kind":"news","pubTimestamp":1637904477,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140860026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 13:27","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open Today? Here Are the Black Friday Hours.<blockquote>今天股市开市吗？这是黑色星期五的时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140860026","media":"Barrons","summary":"Fresh off Thanksgiving, many Americans may be looking for deals on Black Friday—with investors likel","content":"<p>Fresh off Thanksgiving, many Americans may be looking for deals on Black Friday—with investors likely planning to trade on U.S. exchanges. Here’s what you need to know before trying to make changes to your portfolio.</p><p><blockquote>感恩节刚过，许多美国人可能会在黑色星期五寻找交易——投资者可能计划在美国交易所进行交易。在尝试更改您的投资组合之前，您需要了解以下内容。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Closed on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>黑色星期五股市休市吗？</b></blockquote></p><p> No, the&nbsp;New York Stock Exchange&nbsp;and&nbsp;the Nasdaq&nbsp;will be open on Black Friday. But you’ll have to get your trades in early, because both close at 1 p.m. Eastern.</p><p><blockquote>不，纽约证券交易所和纳斯达克将在黑色星期五开放。但您必须早点进行交易，因为两者都在下午1点收盘。东部。</blockquote></p><p> U.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will shut down at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国债券市场和美国场外交易市场将于下午2点关闭。</blockquote></p><p> <b>Are Foreign Stock Exchanges Open on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>外国证券交易所在黑色星期五开放吗？</b></blockquote></p><p> The Toronto Stock Exchange, the Frankfurt Stock Exchange, the&nbsp;London Stock Exchange,&nbsp;and the&nbsp;Shanghai Stock Exchange will all be open on Black Friday.</p><p><blockquote>多伦多证券交易所、法兰克福证券交易所、伦敦证券交易所、上海证券交易所都将在黑色星期五开市。</blockquote></p><p> <b>How Has the Stock Market Previously Performed on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>股市此前在黑色星期五的表现如何？</b></blockquote></p><p> From 2001 to 2020, the S&amp;P 500‘s performance on Black Friday was mixed, finishing up just half of the time. The index gained more than 1% on three Black Fridays—in 2001, 2007, and 2012—while it slipped 1.7% on the “retail holiday” in 2009.</p><p><blockquote>从2001年到2020年，标普500在黑色星期五的表现好坏参半，只有一半的时间结束。该指数在2001年、2007年和2012年的三个黑色星期五上涨了1%以上，而在2009年的“零售假期”下跌了1.7%。</blockquote></p><p> <b>What Does Black Friday Mean for Retailers?</b></p><p><blockquote><b>黑色星期五对零售商意味着什么？</b></blockquote></p><p> Investors have been optimistic in the leadup to the holiday season. Many retailers have had to learn how to leverage the pandemic for their physical stores—and they’ve seen increased bricks-and-mortar shopping.</p><p><blockquote>投资者在假期前一直持乐观态度。许多零售商不得不学习如何在他们的实体店中利用疫情——他们已经看到实体购物的增加。</blockquote></p><p> Last week, retail giant&nbsp;Walmart&nbsp;(ticker: WMT) reported third-quarter earnings and sales that&nbsp;beat Wall Street estimates, with the company raising its&nbsp;fiscal-year guidance.&nbsp;Home Depot(HD) also reported third-quarter earnings that&nbsp;beat earnings expectations, thanks to continued interest in home improvement amid a strong housing market.</p><p><blockquote>上周，零售巨头沃尔玛（股票代码：WMT）公布的第三季度收益和销售额超出了华尔街的预期，该公司上调了财年指引。家得宝（HD）也公布了超出预期的第三季度收益，这要归功于强劲的房地产市场对家居装修的持续兴趣。</blockquote></p><p> Retail stocks have largely performed well so far this year: the&nbsp;SPDR S&amp;P Retail&nbsp;exchange-traded fund&nbsp;(XRT) is up roughly 60%, while the S&amp;P 500 has gained around 25%. The&nbsp;Invesco S&amp;P 500 Equal Weight Consumer Discretionary&nbsp;ETF (RCD), which is evenly weighted so that price movements aren’t too swayed by any one stock,has climbed about 30%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，零售股基本上表现良好：SPDR S&amp;P零售交易所交易基金(XRT)上涨了约60%，而标普500则上涨了约25%。景顺标普500等权重非必需消费品ETF(RCD)的权重均匀，因此价格变动不会受到任何一只股票的太大影响，该ETF已上涨约30%。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Cyber Monday?</b></p><p><blockquote><b>网络星期一股市开放吗？</b></blockquote></p><p> Yes. The New York Stock Exchange and the Nasdaq will return to normal trading hours and open at 9:30 a.m. Eastern on Nov. 29th, or Cyber Monday, when many retailers are planning to offer special discounts online.</p><p><blockquote>是的。纽约证券交易所和纳斯达克将恢复正常交易时间，上午9:30开市。东部时间11月29日，即网络星期一，许多零售商计划在网上提供特别折扣。</blockquote></p><p> U.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will also resume regular hours of operation.</p><p><blockquote>美国债券市场和美国场外交易市场也将恢复正常营业时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open Today? Here Are the Black Friday Hours.<blockquote>今天股市开市吗？这是黑色星期五的时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open Today? Here Are the Black Friday Hours.<blockquote>今天股市开市吗？这是黑色星期五的时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fresh off Thanksgiving, many Americans may be looking for deals on Black Friday—with investors likely planning to trade on U.S. exchanges. Here’s what you need to know before trying to make changes to your portfolio.</p><p><blockquote>感恩节刚过，许多美国人可能会在黑色星期五寻找交易——投资者可能计划在美国交易所进行交易。在尝试更改您的投资组合之前，您需要了解以下内容。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Closed on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>黑色星期五股市休市吗？</b></blockquote></p><p> No, the&nbsp;New York Stock Exchange&nbsp;and&nbsp;the Nasdaq&nbsp;will be open on Black Friday. But you’ll have to get your trades in early, because both close at 1 p.m. Eastern.</p><p><blockquote>不，纽约证券交易所和纳斯达克将在黑色星期五开放。但您必须早点进行交易，因为两者都在下午1点收盘。东部。</blockquote></p><p> U.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will shut down at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国债券市场和美国场外交易市场将于下午2点关闭。</blockquote></p><p> <b>Are Foreign Stock Exchanges Open on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>外国证券交易所在黑色星期五开放吗？</b></blockquote></p><p> The Toronto Stock Exchange, the Frankfurt Stock Exchange, the&nbsp;London Stock Exchange,&nbsp;and the&nbsp;Shanghai Stock Exchange will all be open on Black Friday.</p><p><blockquote>多伦多证券交易所、法兰克福证券交易所、伦敦证券交易所、上海证券交易所都将在黑色星期五开市。</blockquote></p><p> <b>How Has the Stock Market Previously Performed on Black Friday?</b></p><p><blockquote><b>股市此前在黑色星期五的表现如何？</b></blockquote></p><p> From 2001 to 2020, the S&amp;P 500‘s performance on Black Friday was mixed, finishing up just half of the time. The index gained more than 1% on three Black Fridays—in 2001, 2007, and 2012—while it slipped 1.7% on the “retail holiday” in 2009.</p><p><blockquote>从2001年到2020年，标普500在黑色星期五的表现好坏参半，只有一半的时间结束。该指数在2001年、2007年和2012年的三个黑色星期五上涨了1%以上，而在2009年的“零售假期”下跌了1.7%。</blockquote></p><p> <b>What Does Black Friday Mean for Retailers?</b></p><p><blockquote><b>黑色星期五对零售商意味着什么？</b></blockquote></p><p> Investors have been optimistic in the leadup to the holiday season. Many retailers have had to learn how to leverage the pandemic for their physical stores—and they’ve seen increased bricks-and-mortar shopping.</p><p><blockquote>投资者在假期前一直持乐观态度。许多零售商不得不学习如何在他们的实体店中利用疫情——他们已经看到实体购物的增加。</blockquote></p><p> Last week, retail giant&nbsp;Walmart&nbsp;(ticker: WMT) reported third-quarter earnings and sales that&nbsp;beat Wall Street estimates, with the company raising its&nbsp;fiscal-year guidance.&nbsp;Home Depot(HD) also reported third-quarter earnings that&nbsp;beat earnings expectations, thanks to continued interest in home improvement amid a strong housing market.</p><p><blockquote>上周，零售巨头沃尔玛（股票代码：WMT）公布的第三季度收益和销售额超出了华尔街的预期，该公司上调了财年指引。家得宝（HD）也公布了超出预期的第三季度收益，这要归功于强劲的房地产市场对家居装修的持续兴趣。</blockquote></p><p> Retail stocks have largely performed well so far this year: the&nbsp;SPDR S&amp;P Retail&nbsp;exchange-traded fund&nbsp;(XRT) is up roughly 60%, while the S&amp;P 500 has gained around 25%. The&nbsp;Invesco S&amp;P 500 Equal Weight Consumer Discretionary&nbsp;ETF (RCD), which is evenly weighted so that price movements aren’t too swayed by any one stock,has climbed about 30%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，零售股基本上表现良好：SPDR S&amp;P零售交易所交易基金(XRT)上涨了约60%，而标普500则上涨了约25%。景顺标普500等权重非必需消费品ETF(RCD)的权重均匀，因此价格变动不会受到任何一只股票的太大影响，该ETF已上涨约30%。</blockquote></p><p> <b>Is the Stock Market Open on Cyber Monday?</b></p><p><blockquote><b>网络星期一股市开放吗？</b></blockquote></p><p> Yes. The New York Stock Exchange and the Nasdaq will return to normal trading hours and open at 9:30 a.m. Eastern on Nov. 29th, or Cyber Monday, when many retailers are planning to offer special discounts online.</p><p><blockquote>是的。纽约证券交易所和纳斯达克将恢复正常交易时间，上午9:30开市。东部时间11月29日，即网络星期一，许多零售商计划在网上提供特别折扣。</blockquote></p><p> U.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will also resume regular hours of operation.</p><p><blockquote>美国债券市场和美国场外交易市场也将恢复正常营业时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-hours-black-friday-cyber-monday-51637782967?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-hours-black-friday-cyber-monday-51637782967?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140860026","content_text":"Fresh off Thanksgiving, many Americans may be looking for deals on Black Friday—with investors likely planning to trade on U.S. exchanges. Here’s what you need to know before trying to make changes to your portfolio.\nIs the Stock Market Closed on Black Friday?\nNo, the New York Stock Exchange and the Nasdaq will be open on Black Friday. But you’ll have to get your trades in early, because both close at 1 p.m. Eastern.\nU.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will shut down at 2 p.m.\nAre Foreign Stock Exchanges Open on Black Friday?\nThe Toronto Stock Exchange, the Frankfurt Stock Exchange, the London Stock Exchange, and the Shanghai Stock Exchange will all be open on Black Friday.\nHow Has the Stock Market Previously Performed on Black Friday?\nFrom 2001 to 2020, the S&P 500‘s performance on Black Friday was mixed, finishing up just half of the time. The index gained more than 1% on three Black Fridays—in 2001, 2007, and 2012—while it slipped 1.7% on the “retail holiday” in 2009.\nWhat Does Black Friday Mean for Retailers?\nInvestors have been optimistic in the leadup to the holiday season. Many retailers have had to learn how to leverage the pandemic for their physical stores—and they’ve seen increased bricks-and-mortar shopping.\nLast week, retail giant Walmart (ticker: WMT) reported third-quarter earnings and sales that beat Wall Street estimates, with the company raising its fiscal-year guidance. Home Depot(HD) also reported third-quarter earnings that beat earnings expectations, thanks to continued interest in home improvement amid a strong housing market.\nRetail stocks have largely performed well so far this year: the SPDR S&P Retail exchange-traded fund (XRT) is up roughly 60%, while the S&P 500 has gained around 25%. The Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Discretionary ETF (RCD), which is evenly weighted so that price movements aren’t too swayed by any one stock,has climbed about 30%.\nIs the Stock Market Open on Cyber Monday?\nYes. The New York Stock Exchange and the Nasdaq will return to normal trading hours and open at 9:30 a.m. Eastern on Nov. 29th, or Cyber Monday, when many retailers are planning to offer special discounts online.\nU.S. bond markets and U.S. over-the-counter markets will also resume regular hours of operation.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602812778,"gmtCreate":1639006634605,"gmtModify":1639006681313,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602812778","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874434357,"gmtCreate":1637809641138,"gmtModify":1637809641138,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874434357","repostId":"1133661352","repostType":4,"repost":{"id":"1133661352","kind":"news","pubTimestamp":1637799244,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133661352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 08:14","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Bourse Set To Stop The Bleeding On Thursday<blockquote>新加坡证券交易所将于周四止血</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133661352","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved lower in consecutive trading days, sinking almost 10 points or ","content":"<p>The Singapore stock market has moved lower in consecutive trading days, sinking almost 10 points or 0.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau although it's expected to find traction on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续几个交易日走低，跌幅近10点或0.3%。海峡时报指数目前略高于3,225点的高位，尽管预计周四将有所上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is flat to higher on easing treasury yield concerns and a rebound among technology stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were mostly higher and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率担忧缓解和科技股反弹，全球对亚洲市场的预测持平至走高。欧洲市场涨跌互现，美国股市大多走高，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished barely lower on Wednesday as losses from the financial shares were offset by support from the industrials.</p><p><blockquote>由于金融股的跌幅被工业股的支撑所抵消，海指周三收盘勉强走低。</blockquote></p><p> For the day, the index eased 0.38 points or 0.01 percent to finish at 3,227.15 after trading between 3,226.56 and 3,239.84. Volume was 1.64 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 243 gainers and 210 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,226.56点至3,239.84点之间交易后，下跌0.38点或0.01%，收于3,227.15点。成交量为16.4亿股，价值10.3亿新元。上涨243家，下跌210家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.66 percent, while City Developments soared 1.13 percent, Comfort DelGro rallied 0.67 percent, Dairy Farm International jumped 0.95 percent, DBS Group eased 0.03 percent, Keppel Corp gained 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust climbed 0.94 percent, Mapletree Logistics Trust plunged 2.05 percent, SATS sank 0.49 percent, SembCorp Industries added 0.50 percent, Singapore Exchange and United Overseas Bank both lost 0.43 percent, Singapore Press Holdings rose 0.43 percent, Wilmar International dropped 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.31 percent and Genting Singapore, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Singapore Technologies Engineering, Thai Beverage, Oversea-Chinese Banking Corporation, Singapore Airlines and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，Ascendas REIT上涨0.66%，City Developments飙升1.13%，Comfort DelGro上涨0.67%，Dairy Farm International上涨0.95%，DBS Group下跌0.03%，吉宝企业上涨0.56%，丰树商业信托上涨0.94%，丰树物流信托下跌2.05%，SATS下跌0.49%，胜科工业上涨0.50%，新加坡交易所和大华银行均下跌0.43%，新加坡报业控股上涨0.43%，丰益国际下跌0.46%，扬子江造船飙升2.31%，云顶新加坡、凯德综合商业信托、新加坡科技工程、泰国饮料、华侨银行、新加坡航空和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is cautiously optimistic as the major averages opened sharply lower on Wednesday but clawed back as the day progressed, with the NASDAQ and S&amp;P 500 managing to finish higher while the Dow ended barely in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先者持谨慎乐观态度，周三主要股指大幅低开，但随着时间的推移有所回升，纳斯达克和标普500最终收高，而道琼斯指数几乎没有下跌。</blockquote></p><p> The Dow shed 9.42 points or 0.03 percent to finish at 35,804.38, while the NASDAQ jumped 70.09 points or 0.44 percent to close at 15,845.23 and the S&amp;P 500 rose 10.76 points or 0.23 percent to end at 4,701.46.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌9.42点或0.03%，收于35,804.38点；纳斯达克上涨70.09点或0.44%，收于15,845.23点；标普500上涨10.76点或0.23%，收于4,701.46点。</blockquote></p><p> The early weakness on Wall Street came amid a continued increase in U.S. treasury yields, with the yield on the benchmark ten-year note reaching its highest intraday level in six months. Yields showed a notable downturn over the course of the trading day, however, contributing to the rebound on Wall Street.</p><p><blockquote>华尔街早盘疲软之际，美国国债收益率持续上升，基准十年期国债收益率达到六个月来的最高盘中水平。然而，收益率在整个交易日中出现显着下降，这有助于华尔街的反弹。</blockquote></p><p> A Labor Department report showing first-time claims for U.S. unemployment benefits slid to their lowest level in over fifty years last week helped push yields higher.</p><p><blockquote>劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数下滑至50多年来的最低水平，这有助于推高收益率。</blockquote></p><p> Also, the Commerce Department noted an unexpected drop in durable goods orders but an increase in new home sales in October, while personal income and spending both increased by more than expected during the month.</p><p><blockquote>此外，商务部指出，10月份耐用品订单意外下降，但新屋销售有所增加，而当月个人收入和支出增幅均超出预期。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled slightly lower on Wednesday after data showed a modest increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate crude oil futures ended down by $0.11 or 0.14 percent at $78.39 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三小幅收低，此前数据显示上周美国原油库存小幅增加。西德克萨斯中质原油期货收跌0.11美元或0.14%，报78.39美元/桶。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 data for its current account later today; in the three months prior, the current account surplus was $25.64 billion.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供其经常账户第三季度数据；此前三个月，经常账户盈余为256.4亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Bourse Set To Stop The Bleeding On Thursday<blockquote>新加坡证券交易所将于周四止血</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Bourse Set To Stop The Bleeding On Thursday<blockquote>新加坡证券交易所将于周四止血</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 08:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved lower in consecutive trading days, sinking almost 10 points or 0.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau although it's expected to find traction on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续几个交易日走低，跌幅近10点或0.3%。海峡时报指数目前略高于3,225点的高位，尽管预计周四将有所上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is flat to higher on easing treasury yield concerns and a rebound among technology stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were mostly higher and the Asian markets figure to follow that lead.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率担忧缓解和科技股反弹，全球对亚洲市场的预测持平至走高。欧洲市场涨跌互现，美国股市大多走高，亚洲市场也将紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished barely lower on Wednesday as losses from the financial shares were offset by support from the industrials.</p><p><blockquote>由于金融股的跌幅被工业股的支撑所抵消，海指周三收盘勉强走低。</blockquote></p><p> For the day, the index eased 0.38 points or 0.01 percent to finish at 3,227.15 after trading between 3,226.56 and 3,239.84. Volume was 1.64 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 243 gainers and 210 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,226.56点至3,239.84点之间交易后，下跌0.38点或0.01%，收于3,227.15点。成交量为16.4亿股，价值10.3亿新元。上涨243家，下跌210家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT advanced 0.66 percent, while City Developments soared 1.13 percent, Comfort DelGro rallied 0.67 percent, Dairy Farm International jumped 0.95 percent, DBS Group eased 0.03 percent, Keppel Corp gained 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust climbed 0.94 percent, Mapletree Logistics Trust plunged 2.05 percent, SATS sank 0.49 percent, SembCorp Industries added 0.50 percent, Singapore Exchange and United Overseas Bank both lost 0.43 percent, Singapore Press Holdings rose 0.43 percent, Wilmar International dropped 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.31 percent and Genting Singapore, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Singapore Technologies Engineering, Thai Beverage, Oversea-Chinese Banking Corporation, Singapore Airlines and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，Ascendas REIT上涨0.66%，City Developments飙升1.13%，Comfort DelGro上涨0.67%，Dairy Farm International上涨0.95%，DBS Group下跌0.03%，吉宝企业上涨0.56%，丰树商业信托上涨0.94%，丰树物流信托下跌2.05%，SATS下跌0.49%，胜科工业上涨0.50%，新加坡交易所和大华银行均下跌0.43%，新加坡报业控股上涨0.43%，丰益国际下跌0.46%，扬子江造船飙升2.31%，云顶新加坡、凯德综合商业信托、新加坡科技工程、泰国饮料、华侨银行、新加坡航空和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is cautiously optimistic as the major averages opened sharply lower on Wednesday but clawed back as the day progressed, with the NASDAQ and S&amp;P 500 managing to finish higher while the Dow ended barely in the red.</p><p><blockquote>华尔街的领先者持谨慎乐观态度，周三主要股指大幅低开，但随着时间的推移有所回升，纳斯达克和标普500最终收高，而道琼斯指数几乎没有下跌。</blockquote></p><p> The Dow shed 9.42 points or 0.03 percent to finish at 35,804.38, while the NASDAQ jumped 70.09 points or 0.44 percent to close at 15,845.23 and the S&amp;P 500 rose 10.76 points or 0.23 percent to end at 4,701.46.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌9.42点或0.03%，收于35,804.38点；纳斯达克上涨70.09点或0.44%，收于15,845.23点；标普500上涨10.76点或0.23%，收于4,701.46点。</blockquote></p><p> The early weakness on Wall Street came amid a continued increase in U.S. treasury yields, with the yield on the benchmark ten-year note reaching its highest intraday level in six months. Yields showed a notable downturn over the course of the trading day, however, contributing to the rebound on Wall Street.</p><p><blockquote>华尔街早盘疲软之际，美国国债收益率持续上升，基准十年期国债收益率达到六个月来的最高盘中水平。然而，收益率在整个交易日中出现显着下降，这有助于华尔街的反弹。</blockquote></p><p> A Labor Department report showing first-time claims for U.S. unemployment benefits slid to their lowest level in over fifty years last week helped push yields higher.</p><p><blockquote>劳工部的一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数下滑至50多年来的最低水平，这有助于推高收益率。</blockquote></p><p> Also, the Commerce Department noted an unexpected drop in durable goods orders but an increase in new home sales in October, while personal income and spending both increased by more than expected during the month.</p><p><blockquote>此外，商务部指出，10月份耐用品订单意外下降，但新屋销售有所增加，而当月个人收入和支出增幅均超出预期。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled slightly lower on Wednesday after data showed a modest increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate crude oil futures ended down by $0.11 or 0.14 percent at $78.39 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周三小幅收低，此前数据显示上周美国原油库存小幅增加。西德克萨斯中质原油期货收跌0.11美元或0.14%，报78.39美元/桶。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will provide Q3 data for its current account later today; in the three months prior, the current account surplus was $25.64 billion.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天晚些时候提供其经常账户第三季度数据；此前三个月，经常账户盈余为256.4亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3244786/singapore-bourse-set-to-stop-the-bleeding-on-thursday.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3244786/singapore-bourse-set-to-stop-the-bleeding-on-thursday.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133661352","content_text":"The Singapore stock market has moved lower in consecutive trading days, sinking almost 10 points or 0.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau although it's expected to find traction on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is flat to higher on easing treasury yield concerns and a rebound among technology stocks. The European markets were mixed and the U.S. bourses were mostly higher and the Asian markets figure to follow that lead.\nThe STI finished barely lower on Wednesday as losses from the financial shares were offset by support from the industrials.\nFor the day, the index eased 0.38 points or 0.01 percent to finish at 3,227.15 after trading between 3,226.56 and 3,239.84. Volume was 1.64 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 243 gainers and 210 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT advanced 0.66 percent, while City Developments soared 1.13 percent, Comfort DelGro rallied 0.67 percent, Dairy Farm International jumped 0.95 percent, DBS Group eased 0.03 percent, Keppel Corp gained 0.56 percent, Mapletree Commercial Trust climbed 0.94 percent, Mapletree Logistics Trust plunged 2.05 percent, SATS sank 0.49 percent, SembCorp Industries added 0.50 percent, Singapore Exchange and United Overseas Bank both lost 0.43 percent, Singapore Press Holdings rose 0.43 percent, Wilmar International dropped 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.31 percent and Genting Singapore, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Singapore Technologies Engineering, Thai Beverage, Oversea-Chinese Banking Corporation, Singapore Airlines and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is cautiously optimistic as the major averages opened sharply lower on Wednesday but clawed back as the day progressed, with the NASDAQ and S&P 500 managing to finish higher while the Dow ended barely in the red.\nThe Dow shed 9.42 points or 0.03 percent to finish at 35,804.38, while the NASDAQ jumped 70.09 points or 0.44 percent to close at 15,845.23 and the S&P 500 rose 10.76 points or 0.23 percent to end at 4,701.46.\nThe early weakness on Wall Street came amid a continued increase in U.S. treasury yields, with the yield on the benchmark ten-year note reaching its highest intraday level in six months. Yields showed a notable downturn over the course of the trading day, however, contributing to the rebound on Wall Street.\nA Labor Department report showing first-time claims for U.S. unemployment benefits slid to their lowest level in over fifty years last week helped push yields higher.\nAlso, the Commerce Department noted an unexpected drop in durable goods orders but an increase in new home sales in October, while personal income and spending both increased by more than expected during the month.\nCrude oil futures settled slightly lower on Wednesday after data showed a modest increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate crude oil futures ended down by $0.11 or 0.14 percent at $78.39 a barrel.\nCloser to home, Singapore will provide Q3 data for its current account later today; in the three months prior, the current account surplus was $25.64 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696776483,"gmtCreate":1640784204262,"gmtModify":1640784204410,"author":{"id":"3582519739813436","authorId":"3582519739813436","name":"JeffTan27","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582519739813436","idStr":"3582519739813436"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696776483","repostId":"1105117108","repostType":4,"repost":{"id":"1105117108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640782444,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105117108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 20:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105117108","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicro","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 20:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三上涨，因权重股特斯拉上涨，同时在该国每日病例创下历史新高之际，人们对Omicron冠状病毒变种不如之前毒株致命的希望安抚了投资者。</body></html></blockquote></p><p>At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&amp;P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:43，道指e-minis上涨3点，涨幅0.06%，标普500 e-minis上涨3点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨29.25点，涨幅0.18%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ceef07d87ec8d52d1c5d44cfe0e4400\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"409\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>FuelCell Energy(FCEL)</b> – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>燃料电池能源(FCEL)</b>-这家燃料电池技术公司最近一个季度每股亏损7美分，高于分析师预测的4美分亏损。收入也低于分析师预期，该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p><b>BioNTech(BNTX) </b>– The drug maker&#39;s shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock&#39;s losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker <b>Moderna(MRNA)</b> is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>BioNTech(BNTX)</b>–该制药商股价盘前下跌3.1%，可能将该股连跌时间延长至7天。BioNTech在过去6个交易日中下跌了16%。竞争对手疫苗制造商<b>现代（MRNA）</b>也陷入了类似的低迷，过去六个交易日下跌，期间下跌了18%。Moderna在盘前下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉盘前交易中上涨1%，此前有消息称首席执行官Elon Musk完成了明年所有股票期权的行使。这标志着马斯克最近为支付行使这些期权产生的税单而出售股票的结束。</blockquote></p><p><b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司在盘前交易中下跌2.2%。</blockquote></p><p><b>Cal-Maine Foods(CALM)</b> – The nation&#39;s largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加州缅因食品(CALM)</b>–美国最大的鸡蛋生产商最近一个季度每股收益为2美分，远低于30美分的普遍预期。销售好于预期，但利润受到包装和劳动力成本上升的打击。加州缅因州股价盘前下跌7.1%。</blockquote></p><p><b>Alibaba(BABA)</b> – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company <b>Weibo(WB)</b> to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家总部位于中国的电子商务巨头正在考虑出售其在社交媒体广告公司的30%股份<b>微博（WB）</b>据彭博社报道，国有的上海报业集团。阿里巴巴-SW盘前下跌1%，微博小幅下跌0.3%。</blockquote></p><p><b>Didi Global(DIDI) </b>– Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>–路透社报道称，这家中国网约车公司将采用“介绍上市”方式在香港上市，并将在纽约退市，滴滴在盘前交易中下跌2.4%。这种方法不会发行新股，也不会筹集资金。</blockquote></p><p><b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>–这家贴身服装零售商宣布了一项2.5亿美元的加速股票回购计划。其股价在盘前交易中上涨9%。</blockquote></p><p><b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.</p><p><blockquote><b>Akamai技术(AKAM)</b>-Akamai在D.A.后盘前上涨1.2%。戴维森在新报道中将这家互联网内容交付公司评为“买入”。该公司将目标价定为每股143美元，而周二收盘价为118.45美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","BNTX":"BioNTech SE","VSCO":"维多利亚的秘密",".IXIC":"NASDAQ Composite","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","CALM":"Cal-Maine Foods","AKAM":"阿克迈","WB":"微博","DIDI":"滴滴(已退市)","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index","FCEL":"燃料电池能源",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105117108","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday, as heavyweight Tesla gained, while hopes that the Omicron coronavirus variant is less deadly than the previous strain calmed investors amid daily cases in the country hitting a record high.At 7:43 a.m. ET, Dow e-minis were up 3 points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were up 3 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 29.25 points, or 0.18%.Stocks making the biggest moves premarket:FuelCell Energy(FCEL) – The fuel cell technology company lost 7 cents per share for its latest quarter, wider than the 4-cent loss predicted by analysts. Revenue also fell below analyst forecasts, and the stock slumped 9% in premarket trading.BioNTech(BNTX) – The drug maker's shares fell 3.1% in the premarket, potentially extending the stock's losing streak to 7 days. BioNTech has fallen 16% over the past 6 sessions. Rival vaccine maker Moderna(MRNA) is in a similar slump, falling for the past six sessions and falling 18% over that stretch. Moderna dropped 1.6% in premarket action.Tesla(TSLA) – Tesla rose 1% in premarket trading, following news that CEO Elon Musk completed the exercising of all his stock options for next year. That signals the end of recent stock sales by Musk to cover tax bills generated by the exercise of those options.Rivian(RIVN) – Rivian dropped 2.2% in premarket trading,following the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.Cal-Maine Foods(CALM) – The nation's largest egg producer earned 2 cents per share for its latest quarter, well short of the 30-cent consensus estimate. Sales were better-than-expected, but the bottom line was hit by higher costs for packaging and labor. Cal-Maine shares tumbled 7.1% in the premarket.Alibaba(BABA) – The China-based e-commerce giant is considering the sale of its 30% stake in social media advertising company Weibo(WB) to state-owned Shanghai Media Group, according to a Bloomberg report. Alibaba fell 1% in premarket action, while Weibo edged lower by 0.3%.Didi Global(DIDI) – Didi was down 2.4% in premarket trading after Reuters reported the Chinese ride-hailing company will use the “listing by introduction” method to list in Hong Kong, as it moves to delist in New York. That method would issue no new shares and raise no capital.Victoria’s Secret(VSCO) – The intimate apparel retailer announced a $250 million accelerated share repurchase program.Its shares jumped 9% in premarket trading.Akamai Technologies(AKAM) – Akamai rose 1.2% in the premarket after D.A. Davidson rated the internet content delivery company a “buy” in new coverage. The firm set a price target of $143 per share, compared with Tuesday’s close of $118.45.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0,"TSLA":0,"MRNA":0,"AKAM":0,".IXIC":0,"RIVN":0,"BABA":0,"VSCO":0,".SPX":0,"ESmain":0,".DJI":0,"FCEL":0,"YMmain":0,"BNTX":0,"WB":0,"CALM":0,"NQmain":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}