7134fa9a的个人主页 - 老虎社区

7134fa9a

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-08-29

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Like please

What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote>

2021-08-04

Likeeee

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Likee

Cathie Wood's Ark Invest Sheds Another $35M In Square, Snaps $19M in Roku<blockquote>Cathie Wood 的 Ark Invest 在 Square 再投资 3500 万美元，在Roku投资 1900 万美元</blockquote>

2021-08-03

Like please, thank you

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582423245170611","uuid":"3582423245170611","gmtCreate":1619329220954,"gmtModify":1619329220954,"name":"7134fa9a","pinyin":"gtyx","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":9,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.70%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":880797047,"gmtCreate":1631079638789,"gmtModify":1632884747906,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy the dip!","listText":"Buy the dip!","text":"Buy the dip!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880797047","repostId":"1140893024","repostType":2,"repost":{"id":"1140893024","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631054373,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140893024?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nio shares fall after $2 billion stock offering announced<blockquote>蔚来宣布发行 20 亿美元股票后股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140893024","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO shares slipped 3.5% in extended trading after announcing at-the-market offering of American depo","content":"<p>NIO shares slipped 3.5% in extended trading&nbsp;after&nbsp;announcing at-the-market offering of American depositary shares.</p><p><blockquote>蔚来宣布在市场上发行美国存托股票后，股价在盘后交易中下跌 3.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0907d5351eb6acc6316886c6ac37011\" tg-width=\"890\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NIO Inc. announced that it has filed a prospectus supplement to sell up to an aggregate of US$2,000,000,000 of its American depositary shares (“ADSs”), each representing one Class A ordinary share of the Company, through an at-the-market equity offering program (the “At-The-Market Offering”).</p><p><blockquote>蔚来宣布，已提交招股说明书补充文件，拟通过场内股票发售计划（“场内发售”）出售总额不超过 2,000,000,000 美元的美国存托股份（“ADS”），每股代表公司一股 A 类普通股。</blockquote></p><p> The ADSs will be offered through Credit Suisse Securities (USA) LLC, Morgan Stanley &amp; Co. LLC, Goldman Sachs (Asia) L.L.C., China International Capital Corporation Hong Kong Securities Limited, Nomura Securities International, Inc. and Guotai Junan Securities (Hong Kong) Limited as sales agents. Some of the sales agents are expected to make offers and sales both inside and outside the United States through their respective selling agents.</p><p><blockquote>美国存托凭证将通过瑞士信贷证券（美国）有限责任公司、摩根士丹利有限责任公司、高盛（亚洲）有限责任公司、中国国际金融香港证券有限公司、野村证券国际有限公司及国泰君安证券公司（香港）有限公司作为销售代理发售。预计一些销售代理将通过各自的销售代理在美国境内外进行报价和销售。</blockquote></p><p> NIO has entered into an equity distribution agreement with the sales agents relating to the At-The-Market Offering. Sales, if any, of the ADSs under the At-The-Market Offering will be made from time to time, at the Company’s discretion, by means of ordinary broker transactions on or through the New York Stock Exchange (the “NYSE”) or other markets for its ADSs, sales made to or through a market maker other than on an exchange, or otherwise in negotiated transactions, or as otherwise agreed with the sales agents. Sales may be made at market prices prevailing at the time of sale or at negotiated prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>蔚来已与销售代理就市场发售订立股权分配协议。市场发售项下的美国存托凭证（如有）将由公司自行决定，通过纽约证券交易所（“纽约证券交易所”）或其他市场的普通经纪交易、向交易所以外的做市商或通过交易所以外的做市商进行销售、以协商交易或与销售代理另行约定的方式进行销售。销售可按出售时的市价或议定价格进行。因此，销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p> The Company currently plans to use the net proceeds from the At-The-Market Offering to further strengthen its balance sheet, as well as for general corporate purposes.</p><p><blockquote>该公司目前计划使用市场发行的净收益来进一步加强其资产负债表，以及用于一般企业目的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio shares fall after $2 billion stock offering announced<blockquote>蔚来宣布发行 20 亿美元股票后股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio shares fall after $2 billion stock offering announced<blockquote>蔚来宣布发行 20 亿美元股票后股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-08 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO shares slipped 3.5% in extended trading&nbsp;after&nbsp;announcing at-the-market offering of American depositary shares.</p><p><blockquote>蔚来宣布在市场上发行美国存托股票后，股价在盘后交易中下跌 3.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0907d5351eb6acc6316886c6ac37011\" tg-width=\"890\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NIO Inc. announced that it has filed a prospectus supplement to sell up to an aggregate of US$2,000,000,000 of its American depositary shares (“ADSs”), each representing one Class A ordinary share of the Company, through an at-the-market equity offering program (the “At-The-Market Offering”).</p><p><blockquote>蔚来宣布，已提交招股说明书补充文件，拟通过场内股票发售计划（“场内发售”）出售总额不超过 2,000,000,000 美元的美国存托股份（“ADS”），每股代表公司一股 A 类普通股。</blockquote></p><p> The ADSs will be offered through Credit Suisse Securities (USA) LLC, Morgan Stanley &amp; Co. LLC, Goldman Sachs (Asia) L.L.C., China International Capital Corporation Hong Kong Securities Limited, Nomura Securities International, Inc. and Guotai Junan Securities (Hong Kong) Limited as sales agents. Some of the sales agents are expected to make offers and sales both inside and outside the United States through their respective selling agents.</p><p><blockquote>美国存托凭证将通过瑞士信贷证券（美国）有限责任公司、摩根士丹利有限责任公司、高盛（亚洲）有限责任公司、中国国际金融香港证券有限公司、野村证券国际有限公司及国泰君安证券公司（香港）有限公司作为销售代理发售。预计一些销售代理将通过各自的销售代理在美国境内外进行报价和销售。</blockquote></p><p> NIO has entered into an equity distribution agreement with the sales agents relating to the At-The-Market Offering. Sales, if any, of the ADSs under the At-The-Market Offering will be made from time to time, at the Company’s discretion, by means of ordinary broker transactions on or through the New York Stock Exchange (the “NYSE”) or other markets for its ADSs, sales made to or through a market maker other than on an exchange, or otherwise in negotiated transactions, or as otherwise agreed with the sales agents. Sales may be made at market prices prevailing at the time of sale or at negotiated prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>蔚来已与销售代理就市场发售订立股权分配协议。市场发售项下的美国存托凭证（如有）将由公司自行决定，通过纽约证券交易所（“纽约证券交易所”）或其他市场的普通经纪交易、向交易所以外的做市商或通过交易所以外的做市商进行销售、以协商交易或与销售代理另行约定的方式进行销售。销售可按出售时的市价或议定价格进行。因此，销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p> The Company currently plans to use the net proceeds from the At-The-Market Offering to further strengthen its balance sheet, as well as for general corporate purposes.</p><p><blockquote>该公司目前计划使用市场发行的净收益来进一步加强其资产负债表，以及用于一般企业目的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140893024","content_text":"NIO shares slipped 3.5% in extended trading after announcing at-the-market offering of American depositary shares.\n\nNIO Inc. announced that it has filed a prospectus supplement to sell up to an aggregate of US$2,000,000,000 of its American depositary shares (“ADSs”), each representing one Class A ordinary share of the Company, through an at-the-market equity offering program (the “At-The-Market Offering”).\nThe ADSs will be offered through Credit Suisse Securities (USA) LLC, Morgan Stanley & Co. LLC, Goldman Sachs (Asia) L.L.C., China International Capital Corporation Hong Kong Securities Limited, Nomura Securities International, Inc. and Guotai Junan Securities (Hong Kong) Limited as sales agents. Some of the sales agents are expected to make offers and sales both inside and outside the United States through their respective selling agents.\nNIO has entered into an equity distribution agreement with the sales agents relating to the At-The-Market Offering. Sales, if any, of the ADSs under the At-The-Market Offering will be made from time to time, at the Company’s discretion, by means of ordinary broker transactions on or through the New York Stock Exchange (the “NYSE”) or other markets for its ADSs, sales made to or through a market maker other than on an exchange, or otherwise in negotiated transactions, or as otherwise agreed with the sales agents. Sales may be made at market prices prevailing at the time of sale or at negotiated prices. As a result, sales prices may vary.\nThe Company currently plans to use the net proceeds from the At-The-Market Offering to further strengthen its balance sheet, as well as for general corporate purposes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814801079,"gmtCreate":1630802607991,"gmtModify":1632905867942,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814801079","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814803845,"gmtCreate":1630802588787,"gmtModify":1632905868610,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no!","listText":"Oh no!","text":"Oh no!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814803845","repostId":"2165018648","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815214251,"gmtCreate":1630680392273,"gmtModify":1632467265388,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pleases&nbsp;","listText":"Like pleases&nbsp;","text":"Like pleases","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815214251","repostId":"2164877902","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816695700,"gmtCreate":1630493386600,"gmtModify":1633677687496,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816695700","repostId":"1128788292","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818102766,"gmtCreate":1630380984055,"gmtModify":1704959441303,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818102766","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813251397,"gmtCreate":1630207325919,"gmtModify":1704957041937,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813251397","repostId":"2163079604","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819769730,"gmtCreate":1630108593820,"gmtModify":1704955990483,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819769730","repostId":"1155996171","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837645034,"gmtCreate":1629887602128,"gmtModify":1633681714421,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837645034","repostId":"1126078997","repostType":4,"repost":{"id":"1126078997","kind":"news","pubTimestamp":1629884958,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126078997?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 17:49","market":"us","language":"en","title":"Central Banks Cannot Really Taper In This Slowdown<blockquote>在经济放缓的情况下，央行无法真正缩减规模</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126078997","media":"zerohedge","summary":"Recent macroeconomic data from the United States should worry us. Amid the reopening and the biggest","content":"<p><b>Recent macroeconomic data from the&nbsp;United States&nbsp;should worry us.</b>&nbsp;Amid the reopening and the biggest fiscal and monetary stimulus in recent history, and with all the possible tailwinds from policy decisions, consumer confidence has plummeted to the lowest level since 2016.</p><p><blockquote><b>美国最近的宏观经济数据应该让我们感到担忧。</b>在重新开放和近代历史上最大规模的财政和货币刺激措施中，以及政策决策可能带来的所有推动力，消费者信心已暴跌至2016年以来的最低水平。</blockquote></p><p> Retail sales have fallen sharply again in July, and the employment of industrial production data is far more than disappointing considering the level of stimulus and that GDP has returned to a&nbsp;pre-pandemic level.</p><p><blockquote>7月份零售额再次大幅下降，考虑到刺激水平和GDP已恢复到大流行前的水平，工业生产就业数据远不止令人失望。</blockquote></p><p> The use of industrial capacity, at 76%, is 4% below the average for the 1972-2020 period, and the labor participation rate, at 61.6%, has been stagnant for ten months and at 1980 levels.</p><p><blockquote>工业产能利用率为76%，比1972-2020年期间的平均水平低4%，劳动力参与率为61.6%，已经停滞了10个月，停滞在1980年的水平。</blockquote></p><p> The total savings rate as a percentage of disposable income has almost vanished from 33.8% to 9.4%.</p><p><blockquote>总储蓄率占可支配收入的百分比几乎从33.8%消失到9.4%。</blockquote></p><p> Let’s put it in the context of a re-opening that has been in place for more than a year, a fiscal stimulus equivalent to three trillion dollars, and a monetary stimulus of 1.7 trillion dollars in 2021.&nbsp;<b>The United States would go into a severe recession if it were not “doping ” the economy.</b></p><p><blockquote>让我们把它放在已经实施一年多的重新开放、相当于3万亿美元的财政刺激以及2021年1.7万亿美元的货币刺激的背景下。<b>如果不 “兴奋剂 ”经济，美国将陷入严重衰退。</b></blockquote></p><p> We cannot ignore the slowdown in China, where even the official data reflect a slowdown in the expansion process. If we take the typical difference between official and real data, we will see that, for example, gross capital formation has slowed down rapidly in 2021.</p><p><blockquote>我们不能忽视中国的经济放缓，甚至官方数据也反映了中国扩张进程的放缓。如果我们以官方数据和真实数据之间的典型差异为例，我们会看到，例如，2021年资本形成总额迅速放缓。</blockquote></p><p> This is important because the entire recovery of the eurozone relies on fiscal and monetary impulse in addition to the European Recovery Fund.</p><p><blockquote>这一点很重要，因为除了欧洲复苏基金之外，欧元区的整个复苏还依赖于财政和货币刺激。</blockquote></p><p> <b>The recovery of the euro area keeps some positive momentum simply because it is more delayed.</b>&nbsp;The GDP of the euro area is still 4% below pre-pandemic levels (7% in the case of Spain) and employment is well below the levels of comparable economies, considering that we must add the workers in furloughed jobs that are still above six million while unemployment, at 7.1% estimated for August, is recovering slowly.</p><p><blockquote><b>欧元区的复苏之所以保持一些积极势头，仅仅是因为它的延迟较多。</b>欧元区的GDP仍比大流行前的水平低4%（西班牙为7%），就业远低于可比经济体的水平，考虑到我们必须加上仍在600万以上的休假工人，而8月份的失业率估计为7.1%，正在缓慢恢复。</blockquote></p><p> These data reinforce my view that central banks will maintain their ultra-expansionary policy with very modest changes. Tapering will likely be more cosmetic than real, and rates will remain&nbsp;low while, in the case of the euro area, negative. The fact that the Federal Reserve balance sheet has expanded further while officials talked about tapering reinforces this view.</p><p><blockquote>这些数据强化了我的观点，即各国央行将维持超扩张政策，变化非常温和。缩减规模可能更多的是表面功夫而非实际意义，利率将保持在较低水平，而就欧元区而言，利率将为负。当官员们谈论缩减规模时，美联储资产负债表进一步扩大，这一事实强化了这一观点。</blockquote></p><p> The threat of an escalation of international tension after the Taliban coup in Afghanistan is added to the impact of the delta variant, which will be more evident in winter, as it happened in 2020.</p><p><blockquote>塔利班政变后国际紧张局势升级的威胁加剧了德尔塔变异毒株的影响，这将在冬季更加明显，就像2020年发生的那样。</blockquote></p><p> <b>The important thing is to understand that, from the investor point of view, we have probably passed the peak of recovery and the most cyclical sectors are already discounting the slowing momentum.</b></p><p><blockquote><b>重要的是要明白，从投资者的角度来看，我们可能已经度过了复苏的顶峰，最具周期性的行业已经在打折放缓的势头。</b></blockquote></p><p> The unsustainable fiscal situation of developed countries makes a serious normalization of policy impossible. The ECB is the only buyer of Italian and Spanish debt, according to the IIF (Institute of International Finance), and this disguises an imminent risk but does not eliminate it.</p><p><blockquote>发达国家不可持续的财政状况使得政策的认真正常化成为不可能。根据IIF（国际金融协会）的数据，欧洲央行是意大利和西班牙债务的唯一买家，这掩盖了迫在眉睫的风险，但并没有消除它。</blockquote></p><p> Inflation, the great threat to the recovery, remains high and although some components have moderated, the most important factors for the average consumer, non-replicable goods, remain well above the levels of 2015.</p><p><blockquote>通货膨胀是经济复苏的最大威胁，它仍然很高，尽管一些因素已经放缓，但对普通消费者来说，最重要的因素——不可复制的商品——仍然远高于2015年的水平。</blockquote></p><p> <b>Central banks are faced with the devil’s dilemma created by their own policy.</b></p><p><blockquote><b>各国央行面临着自身政策造成的魔鬼困境。</b></blockquote></p><p> <b>Either let inflation run and create a stagflation problem or scare the markets by reducing purchases.</b></p><p><blockquote><b>要么让通货膨胀持续下去，造成滞胀问题，要么通过减少购买来吓唬市场。</b></blockquote></p><p> <b>They will choose the first, without a doubt.</b></p><p><blockquote><b>毫无疑问，他们会选择前者。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Central Banks Cannot Really Taper In This Slowdown<blockquote>在经济放缓的情况下，央行无法真正缩减规模</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCentral Banks Cannot Really Taper In This Slowdown<blockquote>在经济放缓的情况下，央行无法真正缩减规模</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 17:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Recent macroeconomic data from the&nbsp;United States&nbsp;should worry us.</b>&nbsp;Amid the reopening and the biggest fiscal and monetary stimulus in recent history, and with all the possible tailwinds from policy decisions, consumer confidence has plummeted to the lowest level since 2016.</p><p><blockquote><b>美国最近的宏观经济数据应该让我们感到担忧。</b>在重新开放和近代历史上最大规模的财政和货币刺激措施中，以及政策决策可能带来的所有推动力，消费者信心已暴跌至2016年以来的最低水平。</blockquote></p><p> Retail sales have fallen sharply again in July, and the employment of industrial production data is far more than disappointing considering the level of stimulus and that GDP has returned to a&nbsp;pre-pandemic level.</p><p><blockquote>7月份零售额再次大幅下降，考虑到刺激水平和GDP已恢复到大流行前的水平，工业生产就业数据远不止令人失望。</blockquote></p><p> The use of industrial capacity, at 76%, is 4% below the average for the 1972-2020 period, and the labor participation rate, at 61.6%, has been stagnant for ten months and at 1980 levels.</p><p><blockquote>工业产能利用率为76%，比1972-2020年期间的平均水平低4%，劳动力参与率为61.6%，已经停滞了10个月，停滞在1980年的水平。</blockquote></p><p> The total savings rate as a percentage of disposable income has almost vanished from 33.8% to 9.4%.</p><p><blockquote>总储蓄率占可支配收入的百分比几乎从33.8%消失到9.4%。</blockquote></p><p> Let’s put it in the context of a re-opening that has been in place for more than a year, a fiscal stimulus equivalent to three trillion dollars, and a monetary stimulus of 1.7 trillion dollars in 2021.&nbsp;<b>The United States would go into a severe recession if it were not “doping ” the economy.</b></p><p><blockquote>让我们把它放在已经实施一年多的重新开放、相当于3万亿美元的财政刺激以及2021年1.7万亿美元的货币刺激的背景下。<b>如果不 “兴奋剂 ”经济，美国将陷入严重衰退。</b></blockquote></p><p> We cannot ignore the slowdown in China, where even the official data reflect a slowdown in the expansion process. If we take the typical difference between official and real data, we will see that, for example, gross capital formation has slowed down rapidly in 2021.</p><p><blockquote>我们不能忽视中国的经济放缓，甚至官方数据也反映了中国扩张进程的放缓。如果我们以官方数据和真实数据之间的典型差异为例，我们会看到，例如，2021年资本形成总额迅速放缓。</blockquote></p><p> This is important because the entire recovery of the eurozone relies on fiscal and monetary impulse in addition to the European Recovery Fund.</p><p><blockquote>这一点很重要，因为除了欧洲复苏基金之外，欧元区的整个复苏还依赖于财政和货币刺激。</blockquote></p><p> <b>The recovery of the euro area keeps some positive momentum simply because it is more delayed.</b>&nbsp;The GDP of the euro area is still 4% below pre-pandemic levels (7% in the case of Spain) and employment is well below the levels of comparable economies, considering that we must add the workers in furloughed jobs that are still above six million while unemployment, at 7.1% estimated for August, is recovering slowly.</p><p><blockquote><b>欧元区的复苏之所以保持一些积极势头，仅仅是因为它的延迟较多。</b>欧元区的GDP仍比大流行前的水平低4%（西班牙为7%），就业远低于可比经济体的水平，考虑到我们必须加上仍在600万以上的休假工人，而8月份的失业率估计为7.1%，正在缓慢恢复。</blockquote></p><p> These data reinforce my view that central banks will maintain their ultra-expansionary policy with very modest changes. Tapering will likely be more cosmetic than real, and rates will remain&nbsp;low while, in the case of the euro area, negative. The fact that the Federal Reserve balance sheet has expanded further while officials talked about tapering reinforces this view.</p><p><blockquote>这些数据强化了我的观点，即各国央行将维持超扩张政策，变化非常温和。缩减规模可能更多的是表面功夫而非实际意义，利率将保持在较低水平，而就欧元区而言，利率将为负。当官员们谈论缩减规模时，美联储资产负债表进一步扩大，这一事实强化了这一观点。</blockquote></p><p> The threat of an escalation of international tension after the Taliban coup in Afghanistan is added to the impact of the delta variant, which will be more evident in winter, as it happened in 2020.</p><p><blockquote>塔利班政变后国际紧张局势升级的威胁加剧了德尔塔变异毒株的影响，这将在冬季更加明显，就像2020年发生的那样。</blockquote></p><p> <b>The important thing is to understand that, from the investor point of view, we have probably passed the peak of recovery and the most cyclical sectors are already discounting the slowing momentum.</b></p><p><blockquote><b>重要的是要明白，从投资者的角度来看，我们可能已经度过了复苏的顶峰，最具周期性的行业已经在打折放缓的势头。</b></blockquote></p><p> The unsustainable fiscal situation of developed countries makes a serious normalization of policy impossible. The ECB is the only buyer of Italian and Spanish debt, according to the IIF (Institute of International Finance), and this disguises an imminent risk but does not eliminate it.</p><p><blockquote>发达国家不可持续的财政状况使得政策的认真正常化成为不可能。根据IIF（国际金融协会）的数据，欧洲央行是意大利和西班牙债务的唯一买家，这掩盖了迫在眉睫的风险，但并没有消除它。</blockquote></p><p> Inflation, the great threat to the recovery, remains high and although some components have moderated, the most important factors for the average consumer, non-replicable goods, remain well above the levels of 2015.</p><p><blockquote>通货膨胀是经济复苏的最大威胁，它仍然很高，尽管一些因素已经放缓，但对普通消费者来说，最重要的因素——不可复制的商品——仍然远高于2015年的水平。</blockquote></p><p> <b>Central banks are faced with the devil’s dilemma created by their own policy.</b></p><p><blockquote><b>各国央行面临着自身政策造成的魔鬼困境。</b></blockquote></p><p> <b>Either let inflation run and create a stagflation problem or scare the markets by reducing purchases.</b></p><p><blockquote><b>要么让通货膨胀持续下去，造成滞胀问题，要么通过减少购买来吓唬市场。</b></blockquote></p><p> <b>They will choose the first, without a doubt.</b></p><p><blockquote><b>毫无疑问，他们会选择前者。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/central-banks-cannot-really-taper-slowdown\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/central-banks-cannot-really-taper-slowdown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126078997","content_text":"Recent macroeconomic data from the United States should worry us. Amid the reopening and the biggest fiscal and monetary stimulus in recent history, and with all the possible tailwinds from policy decisions, consumer confidence has plummeted to the lowest level since 2016.\nRetail sales have fallen sharply again in July, and the employment of industrial production data is far more than disappointing considering the level of stimulus and that GDP has returned to a pre-pandemic level.\nThe use of industrial capacity, at 76%, is 4% below the average for the 1972-2020 period, and the labor participation rate, at 61.6%, has been stagnant for ten months and at 1980 levels.\nThe total savings rate as a percentage of disposable income has almost vanished from 33.8% to 9.4%.\nLet’s put it in the context of a re-opening that has been in place for more than a year, a fiscal stimulus equivalent to three trillion dollars, and a monetary stimulus of 1.7 trillion dollars in 2021. The United States would go into a severe recession if it were not “doping ” the economy.\nWe cannot ignore the slowdown in China, where even the official data reflect a slowdown in the expansion process. If we take the typical difference between official and real data, we will see that, for example, gross capital formation has slowed down rapidly in 2021.\nThis is important because the entire recovery of the eurozone relies on fiscal and monetary impulse in addition to the European Recovery Fund.\nThe recovery of the euro area keeps some positive momentum simply because it is more delayed. The GDP of the euro area is still 4% below pre-pandemic levels (7% in the case of Spain) and employment is well below the levels of comparable economies, considering that we must add the workers in furloughed jobs that are still above six million while unemployment, at 7.1% estimated for August, is recovering slowly.\nThese data reinforce my view that central banks will maintain their ultra-expansionary policy with very modest changes. Tapering will likely be more cosmetic than real, and rates will remain low while, in the case of the euro area, negative. The fact that the Federal Reserve balance sheet has expanded further while officials talked about tapering reinforces this view.\nThe threat of an escalation of international tension after the Taliban coup in Afghanistan is added to the impact of the delta variant, which will be more evident in winter, as it happened in 2020.\nThe important thing is to understand that, from the investor point of view, we have probably passed the peak of recovery and the most cyclical sectors are already discounting the slowing momentum.\nThe unsustainable fiscal situation of developed countries makes a serious normalization of policy impossible. The ECB is the only buyer of Italian and Spanish debt, according to the IIF (Institute of International Finance), and this disguises an imminent risk but does not eliminate it.\nInflation, the great threat to the recovery, remains high and although some components have moderated, the most important factors for the average consumer, non-replicable goods, remain well above the levels of 2015.\nCentral banks are faced with the devil’s dilemma created by their own policy.\nEither let inflation run and create a stagflation problem or scare the markets by reducing purchases.\nThey will choose the first, without a doubt.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834194120,"gmtCreate":1629777930360,"gmtModify":1633682495801,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834194120","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835881156,"gmtCreate":1629703448275,"gmtModify":1633683067363,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835881156","repostId":"1113489834","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835815734,"gmtCreate":1629703013328,"gmtModify":1633683070280,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835815734","repostId":"1113489834","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836520142,"gmtCreate":1629508561286,"gmtModify":1633684385287,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please, thank you&nbsp;","listText":"Like please, thank you&nbsp;","text":"Like please, thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836520142","repostId":"2161743232","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838742409,"gmtCreate":1629432541501,"gmtModify":1633684856572,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838742409","repostId":"1113659023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839412619,"gmtCreate":1629172989331,"gmtModify":1633686822361,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839412619","repostId":"2160278866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897171547,"gmtCreate":1628902832489,"gmtModify":1633688661069,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897171547","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894525532,"gmtCreate":1628841774426,"gmtModify":1633689066852,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894525532","repostId":"1162909242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895186356,"gmtCreate":1628728682675,"gmtModify":1633744804527,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895186356","repostId":"2158235575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892539180,"gmtCreate":1628670715540,"gmtModify":1633745234087,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892539180","repostId":"1147144306","repostType":4,"repost":{"id":"1147144306","kind":"news","pubTimestamp":1628651652,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147144306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 11:14","market":"sh","language":"en","title":"What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147144306","media":"Market Wacth","summary":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion","content":"<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>在美国之后，哪些资产将获得提振。参议院周二在两党广泛支持下通过了一项约1万亿美元的基础设施建设方案，使其有可能在众议院获得通过，并由乔·拜登总统签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向供水项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师说，该法案对经济的大部分积极影响已经被金融市场所消化，但股市有可能进一步受到提振，尤其是在人们仍然担心 COVID-19 德尔塔变异毒株可能会阻碍经济从致命大流行病中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>“联邦金融网（Commonwealth Financial Network）投资管理主管布莱恩-普莱斯（Brian Price）在电子邮件评论中写道：”基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能成为一个巨大的市场推动者。</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>“他说：”我认为，在过去的几周里，很多人的热情都被消化了，投资者目前正关注其他因素。他说，这或许指的是投资者目前对美联储可能逐步减少每月1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券购买量的关注，而这在2020年3月和4月大流行病最严重的时候曾帮助稳定了市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial AverageDJIA）上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，创下或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，该法案在上议院以69票对30票获得通过，19名共和党人也加入了民主党的行列。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票敞口<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet 数据显示，美国基础设施发展 ETFPAVE(+2.19%) 周二上涨 2.2%，过去 30 天内上涨 4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF 在过去 30 天里一直在上涨Global X US Infrastructure Development ETF 资料来源：FactSetAs 8 月 10 日下午 4 点ET2021年6月Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施 ETF 股票代码）在 2021 年迄今已上涨 28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今已上涨约 15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE 持有 100 只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少 50% 的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares 美国基础设施 ETF</a>IFRA 上涨 1.45%，是另一种投资基础设施的方式，周二上涨 1.3%，今年前八个月上涨近 22%。iShares ETF 还包括 20 家电力公司和 4 家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>跟踪标普500工业部门的 SPDR ETFXLI,+1.02%，周二上涨 1%，今年迄今已上涨近 18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch 的菲利普-范-多恩（Philip van Doorn）就写道，PAVE 中大约有 20 家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。其中包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>周二上涨 4.4%，但今年迄今已下跌 56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">滨海</a>当天上涨 2.9%，但今年迄今已下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今百分比回报率</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商第一来源</a>公司BLDR，+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级引流</a>Systems Inc.WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">阿尔特拉工业运动公司。</a>AIMC，+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">戴康</a>工业日，-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰悬崖公司 CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>RXN公司，+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">赫克</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁、隧道和美国内部运作其他领域最大的投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda 分析师 Edward Moya 说，基础设施一揽子计划如果能在众议院迅速获得通过，将对 “推动周期性贸易 ”非常有建设性，尤其是在人们对 COVID 的德尔塔变异毒株感到担忧的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>“凯投宏观（Capital Economics）美国高级经济学家迈克尔-皮尔斯（Michael Pearce）在最近的一份报告中说：”支出需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到十年的剩余时间里。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 11:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>在美国之后，哪些资产将获得提振。参议院周二在两党广泛支持下通过了一项约1万亿美元的基础设施建设方案，使其有可能在众议院获得通过，并由乔·拜登总统签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向供水项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师说，该法案对经济的大部分积极影响已经被金融市场所消化，但股市有可能进一步受到提振，尤其是在人们仍然担心 COVID-19 德尔塔变异毒株可能会阻碍经济从致命大流行病中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>“联邦金融网（Commonwealth Financial Network）投资管理主管布莱恩-普莱斯（Brian Price）在电子邮件评论中写道：”基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能成为一个巨大的市场推动者。</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>“他说：”我认为，在过去的几周里，很多人的热情都被消化了，投资者目前正关注其他因素。他说，这或许指的是投资者目前对美联储可能逐步减少每月1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券购买量的关注，而这在2020年3月和4月大流行病最严重的时候曾帮助稳定了市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial AverageDJIA）上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，创下或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，该法案在上议院以69票对30票获得通过，19名共和党人也加入了民主党的行列。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票敞口<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet 数据显示，美国基础设施发展 ETFPAVE(+2.19%) 周二上涨 2.2%，过去 30 天内上涨 4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF 在过去 30 天里一直在上涨Global X US Infrastructure Development ETF 资料来源：FactSetAs 8 月 10 日下午 4 点ET2021年6月Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施 ETF 股票代码）在 2021 年迄今已上涨 28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今已上涨约 15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE 持有 100 只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少 50% 的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares 美国基础设施 ETF</a>IFRA 上涨 1.45%，是另一种投资基础设施的方式，周二上涨 1.3%，今年前八个月上涨近 22%。iShares ETF 还包括 20 家电力公司和 4 家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>跟踪标普500工业部门的 SPDR ETFXLI,+1.02%，周二上涨 1%，今年迄今已上涨近 18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch 的菲利普-范-多恩（Philip van Doorn）就写道，PAVE 中大约有 20 家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。其中包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>周二上涨 4.4%，但今年迄今已下跌 56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">滨海</a>当天上涨 2.9%，但今年迄今已下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今百分比回报率</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商第一来源</a>公司BLDR，+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级引流</a>Systems Inc.WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">阿尔特拉工业运动公司。</a>AIMC，+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">戴康</a>工业日，-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰悬崖公司 CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>RXN公司，+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">赫克</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁、隧道和美国内部运作其他领域最大的投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda 分析师 Edward Moya 说，基础设施一揽子计划如果能在众议院迅速获得通过，将对 “推动周期性贸易 ”非常有建设性，尤其是在人们对 COVID 的德尔塔变异毒株感到担忧的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>“凯投宏观（Capital Economics）美国高级经济学家迈克尔-皮尔斯（Michael Pearce）在最近的一份报告中说：”支出需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到十年的剩余时间里。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IFRA":"iShares U.S. Infrastructure ETF","XLI":"工业指数ETF-SPDR","CLF":"克利夫兰克里夫","WMS":"Advanced Drainage","HRI":"Herc Holdings Inc.","BLDR":"Builders FirstSource","DY":"戴康工业","TISI":"Team Inc","PRIM":"Primoris Services Corporation","CMCO":"哥伦布-麦金农"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147144306","content_text":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?\nThebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.\nSome analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.\n“The passage of the infrastructure bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.\n“I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.\nStill, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.\nA popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the Global X U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5\nPAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&P 500 and the Dow.\nPAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.\nSimilarly, the iShares U.S. Infrastructure ETFIFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.\nThe Industrial Select Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.\nBack in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include Team Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and Primoris, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.\n\n\n\nCompany names\nYTD % return\n\n\nTeam Inc.TISI,+4.37%\n-56.83\n\n\nPrimoris Services Corp.PRIM,+2.90%\n-3.6%\n\n\nColumbus McKinnon Corp.CMCO,+2.03%\n17.6%\n\n\nBuilders FirstSource Inc.BLDR,+2.72%\n19.6%\n\n\nAdvanced Drainage Systems Inc.WMS,+1.89%\n40%\n\n\nAltra Industrial Motion Corp.AIMC,+3.15%\n10.5%\n\n\nDycom IndustriesDY,-0.96%\n-5.7%\n\n\nCleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%\n78.7%\n\n\nRexnord Corp.RXN,+1.91%\n51%\n\n\nHerc Holdings Inc.HRI,+2.28%\n90%\n\n\n\nOverall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.\nEdward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.\n“Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMS":0.9,"DY":0.9,"IFRA":0.9,"PRIM":0.9,"HRI":0.9,"BLDR":0.9,"CMCO":0.9,"AIMC":0.9,"RXN":0.9,"TISI":0.9,"CLF":0.9,"XLI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898325094,"gmtCreate":1628474616918,"gmtModify":1633746916377,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582423245170611","authorIdStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Likee","listText":"Likee","text":"Likee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898325094","repostId":"1161520384","repostType":4,"repost":{"id":"1161520384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628473423,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161520384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 09:43","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Ark Invest Sheds Another $35M In Square, Snaps $19M in Roku<blockquote>Cathie Wood 的 Ark Invest 在 Square 再投资 3500 万美元，在Roku投资 1900 万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161520384","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Friday shed another 127,800 shares, estimated to be worth about $35.16","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Friday shed another 127,800 shares, estimated to be worth about $35.16 million, in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a></b>, booking more profits as the stock recorded a 10% weekly gain.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五，又减持了 127,800 股股票，估计价值约 3516 万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a></b>该股录得 10% 的周涨幅，录得更多利润。</blockquote></p><p> SQ shares closed 2.38% lower at $275.10 on Friday but surged 11.3% in the week after a solid earnings beat. The&nbsp;<b>Jack Dorsey</b>-led financial services and digital payment company said it had agreed to purchase buy-now, pay-later company&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">Afterpay Ltd.</a> in an all-stock deal valued at $29 billion.</p><p><blockquote>SQ 股价周五收盘下跌 2.38%，至 275.10 美元，但在盈利强劲后，本周飙升 11.3%。这个<b>杰克·多西</b>-led 金融服务和数字支付公司表示已同意收购先买后付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">后付费有限公司</a>价值 290 亿美元的全股票交易。</blockquote></p><p> Ark Invest deployed both&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> to sell Square shares on Friday. The investment firm also holds a position in Square via the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a> and the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">ARK Fintech Innovation ETF</a> .</p><p><blockquote>Ark Invest 部署了两者<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>周五出售 Square 股票。该投资公司还通过以下方式持有 Square 股份：<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">方舟金融科技创新ETF</a>.</blockquote></p><p> Together, the three ETFs held about 6.57 million shares, worth $1.85 billion, in Square ahead of Friday’s trade. A week ago, just before the shares surged, Ark Invest&nbsp;held over 7 million shares, worth $1.74 billionin Square.</p><p><blockquote>在周五交易前，这三只 ETF 总共持有约 657 万股股票，价值 18.5 亿美元。一周前，就在股价飙升之前，Ark Invest 持有超过 700 万股股票，价值 17.4 亿美元。</blockquote></p><p> The New York-based investment management firm also bought 48,880 shares, estimated to be worth about $19.14 million, in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a></b>, on the dip — the second straight buy after three months of selling its positions in the streaming media player.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资管理公司还购买了 48,880 股股票，估计价值约 1,914 万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>在下跌时——在出售流媒体播放器三个月后连续第二次买入。</blockquote></p><p> Roku shares closed 2.98% lower at $391.47 on Friday.</p><p><blockquote>Roku股价周五收盘下跌 2.98%，至 391.47 美元。</blockquote></p><p> Ark Invest deployed ARKK to buy shares in the San Jose, California-based company on Friday and also holds positions via the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a>.</p><p><blockquote>Ark Invest 周五部署 ARKK 购买这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司的股票，并通过<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>.</blockquote></p><p> Together the two ETFs held 3.87 million, worth $1.56 billion, in Roku ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>周五交易前，这两只 ETF 在Roku共持有 387 万只，价值 15.6 亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest buys on Friday included&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a> and sells included&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SGFY\">Signify Health, Inc.</a>.</p><p><blockquote>Ark Invest 周五购买的其他一些主要股票包括<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>包括销售额<a href=\"https://laohu8.com/S/SGFY\">Signify健康公司。</a>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Ark Invest Sheds Another $35M In Square, Snaps $19M in Roku<blockquote>Cathie Wood 的 Ark Invest 在 Square 再投资 3500 万美元，在Roku投资 1900 万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Ark Invest Sheds Another $35M In Square, Snaps $19M in Roku<blockquote>Cathie Wood 的 Ark Invest 在 Square 再投资 3500 万美元，在Roku投资 1900 万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 09:43</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Friday shed another 127,800 shares, estimated to be worth about $35.16 million, in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a></b>, booking more profits as the stock recorded a 10% weekly gain.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五，又减持了 127,800 股股票，估计价值约 3516 万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a></b>该股录得 10% 的周涨幅，录得更多利润。</blockquote></p><p> SQ shares closed 2.38% lower at $275.10 on Friday but surged 11.3% in the week after a solid earnings beat. The&nbsp;<b>Jack Dorsey</b>-led financial services and digital payment company said it had agreed to purchase buy-now, pay-later company&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">Afterpay Ltd.</a> in an all-stock deal valued at $29 billion.</p><p><blockquote>SQ 股价周五收盘下跌 2.38%，至 275.10 美元，但在盈利强劲后，本周飙升 11.3%。这个<b>杰克·多西</b>-led 金融服务和数字支付公司表示已同意收购先买后付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">后付费有限公司</a>价值 290 亿美元的全股票交易。</blockquote></p><p> Ark Invest deployed both&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> to sell Square shares on Friday. The investment firm also holds a position in Square via the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a> and the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">ARK Fintech Innovation ETF</a> .</p><p><blockquote>Ark Invest 部署了两者<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>周五出售 Square 股票。该投资公司还通过以下方式持有 Square 股份：<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">方舟金融科技创新ETF</a>.</blockquote></p><p> Together, the three ETFs held about 6.57 million shares, worth $1.85 billion, in Square ahead of Friday’s trade. A week ago, just before the shares surged, Ark Invest&nbsp;held over 7 million shares, worth $1.74 billionin Square.</p><p><blockquote>在周五交易前，这三只 ETF 总共持有约 657 万股股票，价值 18.5 亿美元。一周前，就在股价飙升之前，Ark Invest 持有超过 700 万股股票，价值 17.4 亿美元。</blockquote></p><p> The New York-based investment management firm also bought 48,880 shares, estimated to be worth about $19.14 million, in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a></b>, on the dip — the second straight buy after three months of selling its positions in the streaming media player.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资管理公司还购买了 48,880 股股票，估计价值约 1,914 万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>在下跌时——在出售流媒体播放器三个月后连续第二次买入。</blockquote></p><p> Roku shares closed 2.98% lower at $391.47 on Friday.</p><p><blockquote>Roku股价周五收盘下跌 2.98%，至 391.47 美元。</blockquote></p><p> Ark Invest deployed ARKK to buy shares in the San Jose, California-based company on Friday and also holds positions via the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a>.</p><p><blockquote>Ark Invest 周五部署 ARKK 购买这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司的股票，并通过<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>.</blockquote></p><p> Together the two ETFs held 3.87 million, worth $1.56 billion, in Roku ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>周五交易前，这两只 ETF 在Roku共持有 387 万只，价值 15.6 亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest buys on Friday included&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a> and sells included&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SGFY\">Signify Health, Inc.</a>.</p><p><blockquote>Ark Invest 周五购买的其他一些主要股票包括<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>包括销售额<a href=\"https://laohu8.com/S/SGFY\">Signify健康公司。</a>.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","ROKU":"Roku Inc","PATH":"UiPath","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161520384","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Friday shed another 127,800 shares, estimated to be worth about $35.16 million, in Square, booking more profits as the stock recorded a 10% weekly gain.\nSQ shares closed 2.38% lower at $275.10 on Friday but surged 11.3% in the week after a solid earnings beat. The Jack Dorsey-led financial services and digital payment company said it had agreed to purchase buy-now, pay-later company Afterpay Ltd. in an all-stock deal valued at $29 billion.\nArk Invest deployed both ARK Innovation ETF to sell Square shares on Friday. The investment firm also holds a position in Square via the ARK Next Generation Internet ETF and the ARK Fintech Innovation ETF .\nTogether, the three ETFs held about 6.57 million shares, worth $1.85 billion, in Square ahead of Friday’s trade. A week ago, just before the shares surged, Ark Invest held over 7 million shares, worth $1.74 billionin Square.\nThe New York-based investment management firm also bought 48,880 shares, estimated to be worth about $19.14 million, in Roku Inc, on the dip — the second straight buy after three months of selling its positions in the streaming media player.\nRoku shares closed 2.98% lower at $391.47 on Friday.\nArk Invest deployed ARKK to buy shares in the San Jose, California-based company on Friday and also holds positions via the ARK Next Generation Internet ETF.\nTogether the two ETFs held 3.87 million, worth $1.56 billion, in Roku ahead of Friday’s trade.\nSome of the other key Ark Invest buys on Friday included UiPath and sells included Signify Health, Inc..","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFTPF":0.9,"ROKU":0.9,"SQ":0.9,"ARKW":0.9,"ARKF":0.9,"ARKK":0.9,"SGFY":0.9,"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":813251397,"gmtCreate":1630207325919,"gmtModify":1704957041937,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813251397","repostId":"2163079604","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834194120,"gmtCreate":1629777930360,"gmtModify":1633682495801,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834194120","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838742409,"gmtCreate":1629432541501,"gmtModify":1633684856572,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838742409","repostId":"1113659023","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839412619,"gmtCreate":1629172989331,"gmtModify":1633686822361,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839412619","repostId":"2160278866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892539180,"gmtCreate":1628670715540,"gmtModify":1633745234087,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892539180","repostId":"1147144306","repostType":4,"repost":{"id":"1147144306","kind":"news","pubTimestamp":1628651652,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147144306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 11:14","market":"sh","language":"en","title":"What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147144306","media":"Market Wacth","summary":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion","content":"<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>在美国之后，哪些资产将获得提振。参议院周二在两党广泛支持下通过了一项约1万亿美元的基础设施建设方案，使其有可能在众议院获得通过，并由乔·拜登总统签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向供水项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师说，该法案对经济的大部分积极影响已经被金融市场所消化，但股市有可能进一步受到提振，尤其是在人们仍然担心 COVID-19 德尔塔变异毒株可能会阻碍经济从致命大流行病中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>“联邦金融网（Commonwealth Financial Network）投资管理主管布莱恩-普莱斯（Brian Price）在电子邮件评论中写道：”基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能成为一个巨大的市场推动者。</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>“他说：”我认为，在过去的几周里，很多人的热情都被消化了，投资者目前正关注其他因素。他说，这或许指的是投资者目前对美联储可能逐步减少每月1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券购买量的关注，而这在2020年3月和4月大流行病最严重的时候曾帮助稳定了市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial AverageDJIA）上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，创下或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，该法案在上议院以69票对30票获得通过，19名共和党人也加入了民主党的行列。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票敞口<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet 数据显示，美国基础设施发展 ETFPAVE(+2.19%) 周二上涨 2.2%，过去 30 天内上涨 4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF 在过去 30 天里一直在上涨Global X US Infrastructure Development ETF 资料来源：FactSetAs 8 月 10 日下午 4 点ET2021年6月Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施 ETF 股票代码）在 2021 年迄今已上涨 28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今已上涨约 15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE 持有 100 只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少 50% 的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares 美国基础设施 ETF</a>IFRA 上涨 1.45%，是另一种投资基础设施的方式，周二上涨 1.3%，今年前八个月上涨近 22%。iShares ETF 还包括 20 家电力公司和 4 家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>跟踪标普500工业部门的 SPDR ETFXLI,+1.02%，周二上涨 1%，今年迄今已上涨近 18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch 的菲利普-范-多恩（Philip van Doorn）就写道，PAVE 中大约有 20 家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。其中包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>周二上涨 4.4%，但今年迄今已下跌 56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">滨海</a>当天上涨 2.9%，但今年迄今已下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今百分比回报率</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商第一来源</a>公司BLDR，+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级引流</a>Systems Inc.WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">阿尔特拉工业运动公司。</a>AIMC，+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">戴康</a>工业日，-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰悬崖公司 CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>RXN公司，+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">赫克</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁、隧道和美国内部运作其他领域最大的投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda 分析师 Edward Moya 说，基础设施一揽子计划如果能在众议院迅速获得通过，将对 “推动周期性贸易 ”非常有建设性，尤其是在人们对 COVID 的德尔塔变异毒株感到担忧的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>“凯投宏观（Capital Economics）美国高级经济学家迈克尔-皮尔斯（Michael Pearce）在最近的一份报告中说：”支出需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到十年的剩余时间里。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 11:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>在美国之后，哪些资产将获得提振。参议院周二在两党广泛支持下通过了一项约1万亿美元的基础设施建设方案，使其有可能在众议院获得通过，并由乔·拜登总统签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向供水项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师说，该法案对经济的大部分积极影响已经被金融市场所消化，但股市有可能进一步受到提振，尤其是在人们仍然担心 COVID-19 德尔塔变异毒株可能会阻碍经济从致命大流行病中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>“联邦金融网（Commonwealth Financial Network）投资管理主管布莱恩-普莱斯（Brian Price）在电子邮件评论中写道：”基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能成为一个巨大的市场推动者。</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>“他说：”我认为，在过去的几周里，很多人的热情都被消化了，投资者目前正关注其他因素。他说，这或许指的是投资者目前对美联储可能逐步减少每月1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券购买量的关注，而这在2020年3月和4月大流行病最严重的时候曾帮助稳定了市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial AverageDJIA）上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，创下或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，该法案在上议院以69票对30票获得通过，19名共和党人也加入了民主党的行列。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票敞口<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet 数据显示，美国基础设施发展 ETFPAVE(+2.19%) 周二上涨 2.2%，过去 30 天内上涨 4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF 在过去 30 天里一直在上涨Global X US Infrastructure Development ETF 资料来源：FactSetAs 8 月 10 日下午 4 点ET2021年6月Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施 ETF 股票代码）在 2021 年迄今已上涨 28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今已上涨约 15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE 持有 100 只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少 50% 的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares 美国基础设施 ETF</a>IFRA 上涨 1.45%，是另一种投资基础设施的方式，周二上涨 1.3%，今年前八个月上涨近 22%。iShares ETF 还包括 20 家电力公司和 4 家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>跟踪标普500工业部门的 SPDR ETFXLI,+1.02%，周二上涨 1%，今年迄今已上涨近 18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch 的菲利普-范-多恩（Philip van Doorn）就写道，PAVE 中大约有 20 家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。其中包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>周二上涨 4.4%，但今年迄今已下跌 56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">滨海</a>当天上涨 2.9%，但今年迄今已下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今百分比回报率</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商第一来源</a>公司BLDR，+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级引流</a>Systems Inc.WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">阿尔特拉工业运动公司。</a>AIMC，+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">戴康</a>工业日，-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰悬崖公司 CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>RXN公司，+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">赫克</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁、隧道和美国内部运作其他领域最大的投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda 分析师 Edward Moya 说，基础设施一揽子计划如果能在众议院迅速获得通过，将对 “推动周期性贸易 ”非常有建设性，尤其是在人们对 COVID 的德尔塔变异毒株感到担忧的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>“凯投宏观（Capital Economics）美国高级经济学家迈克尔-皮尔斯（Michael Pearce）在最近的一份报告中说：”支出需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到十年的剩余时间里。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IFRA":"iShares U.S. Infrastructure ETF","XLI":"工业指数ETF-SPDR","CLF":"克利夫兰克里夫","WMS":"Advanced Drainage","HRI":"Herc Holdings Inc.","BLDR":"Builders FirstSource","DY":"戴康工业","TISI":"Team Inc","PRIM":"Primoris Services Corporation","CMCO":"哥伦布-麦金农"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147144306","content_text":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?\nThebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.\nSome analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.\n“The passage of the infrastructure bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.\n“I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.\nStill, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.\nA popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the Global X U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5\nPAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&P 500 and the Dow.\nPAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.\nSimilarly, the iShares U.S. Infrastructure ETFIFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.\nThe Industrial Select Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.\nBack in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include Team Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and Primoris, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.\n\n\n\nCompany names\nYTD % return\n\n\nTeam Inc.TISI,+4.37%\n-56.83\n\n\nPrimoris Services Corp.PRIM,+2.90%\n-3.6%\n\n\nColumbus McKinnon Corp.CMCO,+2.03%\n17.6%\n\n\nBuilders FirstSource Inc.BLDR,+2.72%\n19.6%\n\n\nAdvanced Drainage Systems Inc.WMS,+1.89%\n40%\n\n\nAltra Industrial Motion Corp.AIMC,+3.15%\n10.5%\n\n\nDycom IndustriesDY,-0.96%\n-5.7%\n\n\nCleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%\n78.7%\n\n\nRexnord Corp.RXN,+1.91%\n51%\n\n\nHerc Holdings Inc.HRI,+2.28%\n90%\n\n\n\nOverall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.\nEdward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.\n“Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMS":0.9,"DY":0.9,"IFRA":0.9,"PRIM":0.9,"HRI":0.9,"BLDR":0.9,"CMCO":0.9,"AIMC":0.9,"RXN":0.9,"TISI":0.9,"CLF":0.9,"XLI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890916344,"gmtCreate":1628075404888,"gmtModify":1633753853100,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Likeeee","listText":"Likeeee","text":"Likeeee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890916344","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894525532,"gmtCreate":1628841774426,"gmtModify":1633689066852,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894525532","repostId":"1162909242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814801079,"gmtCreate":1630802607991,"gmtModify":1632905867942,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814801079","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898325094,"gmtCreate":1628474616918,"gmtModify":1633746916377,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Likee","listText":"Likee","text":"Likee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898325094","repostId":"1161520384","repostType":4,"repost":{"id":"1161520384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628473423,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161520384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 09:43","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Ark Invest Sheds Another $35M In Square, Snaps $19M in Roku<blockquote>Cathie Wood 的 Ark Invest 在 Square 再投资 3500 万美元，在Roku投资 1900 万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161520384","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Friday shed another 127,800 shares, estimated to be worth about $35.16","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Friday shed another 127,800 shares, estimated to be worth about $35.16 million, in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a></b>, booking more profits as the stock recorded a 10% weekly gain.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五，又减持了 127,800 股股票，估计价值约 3516 万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a></b>该股录得 10% 的周涨幅，录得更多利润。</blockquote></p><p> SQ shares closed 2.38% lower at $275.10 on Friday but surged 11.3% in the week after a solid earnings beat. The&nbsp;<b>Jack Dorsey</b>-led financial services and digital payment company said it had agreed to purchase buy-now, pay-later company&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">Afterpay Ltd.</a> in an all-stock deal valued at $29 billion.</p><p><blockquote>SQ 股价周五收盘下跌 2.38%，至 275.10 美元，但在盈利强劲后，本周飙升 11.3%。这个<b>杰克·多西</b>-led 金融服务和数字支付公司表示已同意收购先买后付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">后付费有限公司</a>价值 290 亿美元的全股票交易。</blockquote></p><p> Ark Invest deployed both&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> to sell Square shares on Friday. The investment firm also holds a position in Square via the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a> and the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">ARK Fintech Innovation ETF</a> .</p><p><blockquote>Ark Invest 部署了两者<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>周五出售 Square 股票。该投资公司还通过以下方式持有 Square 股份：<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">方舟金融科技创新ETF</a>.</blockquote></p><p> Together, the three ETFs held about 6.57 million shares, worth $1.85 billion, in Square ahead of Friday’s trade. A week ago, just before the shares surged, Ark Invest&nbsp;held over 7 million shares, worth $1.74 billionin Square.</p><p><blockquote>在周五交易前，这三只 ETF 总共持有约 657 万股股票，价值 18.5 亿美元。一周前，就在股价飙升之前，Ark Invest 持有超过 700 万股股票，价值 17.4 亿美元。</blockquote></p><p> The New York-based investment management firm also bought 48,880 shares, estimated to be worth about $19.14 million, in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a></b>, on the dip — the second straight buy after three months of selling its positions in the streaming media player.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资管理公司还购买了 48,880 股股票，估计价值约 1,914 万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>在下跌时——在出售流媒体播放器三个月后连续第二次买入。</blockquote></p><p> Roku shares closed 2.98% lower at $391.47 on Friday.</p><p><blockquote>Roku股价周五收盘下跌 2.98%，至 391.47 美元。</blockquote></p><p> Ark Invest deployed ARKK to buy shares in the San Jose, California-based company on Friday and also holds positions via the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a>.</p><p><blockquote>Ark Invest 周五部署 ARKK 购买这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司的股票，并通过<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>.</blockquote></p><p> Together the two ETFs held 3.87 million, worth $1.56 billion, in Roku ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>周五交易前，这两只 ETF 在Roku共持有 387 万只，价值 15.6 亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest buys on Friday included&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a> and sells included&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SGFY\">Signify Health, Inc.</a>.</p><p><blockquote>Ark Invest 周五购买的其他一些主要股票包括<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>包括销售额<a href=\"https://laohu8.com/S/SGFY\">Signify健康公司。</a>.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Ark Invest Sheds Another $35M In Square, Snaps $19M in Roku<blockquote>Cathie Wood 的 Ark Invest 在 Square 再投资 3500 万美元，在Roku投资 1900 万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Ark Invest Sheds Another $35M In Square, Snaps $19M in Roku<blockquote>Cathie Wood 的 Ark Invest 在 Square 再投资 3500 万美元，在Roku投资 1900 万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 09:43</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Friday shed another 127,800 shares, estimated to be worth about $35.16 million, in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a></b>, booking more profits as the stock recorded a 10% weekly gain.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五，又减持了 127,800 股股票，估计价值约 3516 万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a></b>该股录得 10% 的周涨幅，录得更多利润。</blockquote></p><p> SQ shares closed 2.38% lower at $275.10 on Friday but surged 11.3% in the week after a solid earnings beat. The&nbsp;<b>Jack Dorsey</b>-led financial services and digital payment company said it had agreed to purchase buy-now, pay-later company&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">Afterpay Ltd.</a> in an all-stock deal valued at $29 billion.</p><p><blockquote>SQ 股价周五收盘下跌 2.38%，至 275.10 美元，但在盈利强劲后，本周飙升 11.3%。这个<b>杰克·多西</b>-led 金融服务和数字支付公司表示已同意收购先买后付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AFTPF\">后付费有限公司</a>价值 290 亿美元的全股票交易。</blockquote></p><p> Ark Invest deployed both&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> to sell Square shares on Friday. The investment firm also holds a position in Square via the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a> and the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">ARK Fintech Innovation ETF</a> .</p><p><blockquote>Ark Invest 部署了两者<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>周五出售 Square 股票。该投资公司还通过以下方式持有 Square 股份：<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">方舟金融科技创新ETF</a>.</blockquote></p><p> Together, the three ETFs held about 6.57 million shares, worth $1.85 billion, in Square ahead of Friday’s trade. A week ago, just before the shares surged, Ark Invest&nbsp;held over 7 million shares, worth $1.74 billionin Square.</p><p><blockquote>在周五交易前，这三只 ETF 总共持有约 657 万股股票，价值 18.5 亿美元。一周前，就在股价飙升之前，Ark Invest 持有超过 700 万股股票，价值 17.4 亿美元。</blockquote></p><p> The New York-based investment management firm also bought 48,880 shares, estimated to be worth about $19.14 million, in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a></b>, on the dip — the second straight buy after three months of selling its positions in the streaming media player.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资管理公司还购买了 48,880 股股票，估计价值约 1,914 万美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>在下跌时——在出售流媒体播放器三个月后连续第二次买入。</blockquote></p><p> Roku shares closed 2.98% lower at $391.47 on Friday.</p><p><blockquote>Roku股价周五收盘下跌 2.98%，至 391.47 美元。</blockquote></p><p> Ark Invest deployed ARKK to buy shares in the San Jose, California-based company on Friday and also holds positions via the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">ARK Next Generation Internet ETF</a>.</p><p><blockquote>Ark Invest 周五部署 ARKK 购买这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司的股票，并通过<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">方舟下一代互联网ETF</a>.</blockquote></p><p> Together the two ETFs held 3.87 million, worth $1.56 billion, in Roku ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>周五交易前，这两只 ETF 在Roku共持有 387 万只，价值 15.6 亿美元。</blockquote></p><p> Some of the other key Ark Invest buys on Friday included&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a> and sells included&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SGFY\">Signify Health, Inc.</a>.</p><p><blockquote>Ark Invest 周五购买的其他一些主要股票包括<a href=\"https://laohu8.com/S/PATH\">UiPath</a>包括销售额<a href=\"https://laohu8.com/S/SGFY\">Signify健康公司。</a>.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","ROKU":"Roku Inc","PATH":"UiPath","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161520384","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Friday shed another 127,800 shares, estimated to be worth about $35.16 million, in Square, booking more profits as the stock recorded a 10% weekly gain.\nSQ shares closed 2.38% lower at $275.10 on Friday but surged 11.3% in the week after a solid earnings beat. The Jack Dorsey-led financial services and digital payment company said it had agreed to purchase buy-now, pay-later company Afterpay Ltd. in an all-stock deal valued at $29 billion.\nArk Invest deployed both ARK Innovation ETF to sell Square shares on Friday. The investment firm also holds a position in Square via the ARK Next Generation Internet ETF and the ARK Fintech Innovation ETF .\nTogether, the three ETFs held about 6.57 million shares, worth $1.85 billion, in Square ahead of Friday’s trade. A week ago, just before the shares surged, Ark Invest held over 7 million shares, worth $1.74 billionin Square.\nThe New York-based investment management firm also bought 48,880 shares, estimated to be worth about $19.14 million, in Roku Inc, on the dip — the second straight buy after three months of selling its positions in the streaming media player.\nRoku shares closed 2.98% lower at $391.47 on Friday.\nArk Invest deployed ARKK to buy shares in the San Jose, California-based company on Friday and also holds positions via the ARK Next Generation Internet ETF.\nTogether the two ETFs held 3.87 million, worth $1.56 billion, in Roku ahead of Friday’s trade.\nSome of the other key Ark Invest buys on Friday included UiPath and sells included Signify Health, Inc..","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFTPF":0.9,"ROKU":0.9,"SQ":0.9,"ARKW":0.9,"ARKF":0.9,"ARKK":0.9,"SGFY":0.9,"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804669231,"gmtCreate":1627954359123,"gmtModify":1633754940523,"author":{"id":"3582423245170611","authorId":"3582423245170611","name":"7134fa9a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582423245170611","idStr":"3582423245170611"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please, thank you","listText":"Like please, thank you","text":"Like please, thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804669231","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}