Skyjieni的个人主页 - 老虎社区

Skyjieni

Skyjieni

暂无个人介绍

IP属地：未知

28关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-05-01

The stock dropp

2021-05-22

Waoo

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

Thanks.. like it

Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>

2021-06-04

Go up please

2021-04-28

Like my comment...

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Go up please

2021-05-25

Tesla rose nearly 1% ❤️

2021-05-15

Thanks

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-05-24

😉😉😉🤗🤗😉

2021-05-15

Thanks

Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582365393750926","uuid":"3582365393750926","gmtCreate":1619271813472,"gmtModify":1621697211882,"name":"Skyjieni","pinyin":"skyjieni","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":28,"tweetSize":94,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691464661,"gmtCreate":1640229242700,"gmtModify":1640229242860,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691464661","repostId":"691484075","repostType":1,"repost":{"id":691484075,"gmtCreate":1640228108716,"gmtModify":1742967264699,"author":{"id":"3440721572920950","authorId":"3440721572920950","name":"美股解毒师","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bbf0f514b8e5abb92266789b89f6e1e6","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3440721572920950","idStr":"3440721572920950"},"themes":[],"title":"2021年港股十大IPO：破发厄运终难逃！","htmlText":"“跨过香江去，争夺定价权”！年初的豪言壮语，而今不过是一句戏言。 随着恒生指数从年初最高31183点下跌至22665点，垫底全球的表现也将港股IPO拖入深渊。 截止12月22日，香港交易所IPO募资金额达到412亿美元，低于2020年的513亿，位列全球第四大交易所。 回顾这一年，港股IPO市场似乎只有一个关键词，就是：破发！ 据统计，在成功上市的93家企业中，首日破发43家，占比46%；平盘10家，占比10.8%；红盘报收仅40家，占比43%。 从93企业中选取10大IPO作为代表，虽然上市首日表现不一，但上市后，破发概率高达70%！ 破发，成为港股IPO躲不过去的厄运，更成为打新投资者心中隐隐的痛！ 下文精选2021年10大IPO项目，透过复盘，一览2021年港股IPO全貌，一窥2022年港股打新未来。 NO.1快手——从天堂到地狱！ 快手今年2月5日登陆港交所，恰逢恒指牛气冲天。 IPO招股中，快手获得了1204倍的超额认购，上市首日涨幅160.9%，中签一手赚超1.8万港币，是难得的大肉签。 凭借短视频第一股的桂冠，上市之后，快手市值迅速突破1万亿港币，然而好景不长，势头扭转急下，股价腰斩、再腰斩，无数投资人的财富灰飞烟灭。 回头看快手悲剧，既有发行估值贵，也有投资者非理性乐观，在短短几日之内，将115元的发行价炒作至417.8元，多硬的基本面才能抗住投资者无脑的乐观？ NO.2诺辉健康——2021年港股超购天王！ 不知是不是巧合，诺辉健康上市首日是2月18日，恰逢恒指创下年内最高点。 从认购倍数上看，港股牛市的氛围在诺辉健康身上一览无余，达到了史无前例的4133倍，虽然屈居港股历史第二，但排名第一的毛记葵涌，只是一家3亿市值的mini股。 诺辉健康的认购倍数，后来者难以匹敌。 作为“癌症早筛第一股”，诺辉健康虽然技术实力领先，但受制于产品单价高达近2000元，医保","listText":"“跨过香江去，争夺定价权”！年初的豪言壮语，而今不过是一句戏言。 随着恒生指数从年初最高31183点下跌至22665点，垫底全球的表现也将港股IPO拖入深渊。 截止12月22日，香港交易所IPO募资金额达到412亿美元，低于2020年的513亿，位列全球第四大交易所。 回顾这一年，港股IPO市场似乎只有一个关键词，就是：破发！ 据统计，在成功上市的93家企业中，首日破发43家，占比46%；平盘10家，占比10.8%；红盘报收仅40家，占比43%。 从93企业中选取10大IPO作为代表，虽然上市首日表现不一，但上市后，破发概率高达70%！ 破发，成为港股IPO躲不过去的厄运，更成为打新投资者心中隐隐的痛！ 下文精选2021年10大IPO项目，透过复盘，一览2021年港股IPO全貌，一窥2022年港股打新未来。 NO.1快手——从天堂到地狱！ 快手今年2月5日登陆港交所，恰逢恒指牛气冲天。 IPO招股中，快手获得了1204倍的超额认购，上市首日涨幅160.9%，中签一手赚超1.8万港币，是难得的大肉签。 凭借短视频第一股的桂冠，上市之后，快手市值迅速突破1万亿港币，然而好景不长，势头扭转急下，股价腰斩、再腰斩，无数投资人的财富灰飞烟灭。 回头看快手悲剧，既有发行估值贵，也有投资者非理性乐观，在短短几日之内，将115元的发行价炒作至417.8元，多硬的基本面才能抗住投资者无脑的乐观？ NO.2诺辉健康——2021年港股超购天王！ 不知是不是巧合，诺辉健康上市首日是2月18日，恰逢恒指创下年内最高点。 从认购倍数上看，港股牛市的氛围在诺辉健康身上一览无余，达到了史无前例的4133倍，虽然屈居港股历史第二，但排名第一的毛记葵涌，只是一家3亿市值的mini股。 诺辉健康的认购倍数，后来者难以匹敌。 作为“癌症早筛第一股”，诺辉健康虽然技术实力领先，但受制于产品单价高达近2000元，医保","text":"“跨过香江去，争夺定价权”！年初的豪言壮语，而今不过是一句戏言。 随着恒生指数从年初最高31183点下跌至22665点，垫底全球的表现也将港股IPO拖入深渊。 截止12月22日，香港交易所IPO募资金额达到412亿美元，低于2020年的513亿，位列全球第四大交易所。 回顾这一年，港股IPO市场似乎只有一个关键词，就是：破发！ 据统计，在成功上市的93家企业中，首日破发43家，占比46%；平盘10家，占比10.8%；红盘报收仅40家，占比43%。 从93企业中选取10大IPO作为代表，虽然上市首日表现不一，但上市后，破发概率高达70%！ 破发，成为港股IPO躲不过去的厄运，更成为打新投资者心中隐隐的痛！ 下文精选2021年10大IPO项目，透过复盘，一览2021年港股IPO全貌，一窥2022年港股打新未来。 NO.1快手——从天堂到地狱！ 快手今年2月5日登陆港交所，恰逢恒指牛气冲天。 IPO招股中，快手获得了1204倍的超额认购，上市首日涨幅160.9%，中签一手赚超1.8万港币，是难得的大肉签。 凭借短视频第一股的桂冠，上市之后，快手市值迅速突破1万亿港币，然而好景不长，势头扭转急下，股价腰斩、再腰斩，无数投资人的财富灰飞烟灭。 回头看快手悲剧，既有发行估值贵，也有投资者非理性乐观，在短短几日之内，将115元的发行价炒作至417.8元，多硬的基本面才能抗住投资者无脑的乐观？ NO.2诺辉健康——2021年港股超购天王！ 不知是不是巧合，诺辉健康上市首日是2月18日，恰逢恒指创下年内最高点。 从认购倍数上看，港股牛市的氛围在诺辉健康身上一览无余，达到了史无前例的4133倍，虽然屈居港股历史第二，但排名第一的毛记葵涌，只是一家3亿市值的mini股。 诺辉健康的认购倍数，后来者难以匹敌。 作为“癌症早筛第一股”，诺辉健康虽然技术实力领先，但受制于产品单价高达近2000元，医保","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f5a4ef3074c65dc19b18c2c9d6eb161b","width":"-1","height":"-1"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/4983e4a5ca7249d2fdef1a8b53751ee8","width":"-1","height":"-1"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/1fa9b2a92fe068f49b40f7615f51d1da","width":"-1","height":"-1"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691484075","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":10,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840100462,"gmtCreate":1635599826540,"gmtModify":1635599826630,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Join Halloween 🎃😉😉😉nice and wonderful games","listText":"Join Halloween 🎃😉😉😉nice and wonderful games","text":"Join Halloween 🎃😉😉😉nice and wonderful games","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840100462","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":172210576,"gmtCreate":1626962049195,"gmtModify":1631890351932,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"❤️❤️❤️❤️❤️❤️","listText":"❤️❤️❤️❤️❤️❤️","text":"❤️❤️❤️❤️❤️❤️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172210576","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124740076,"gmtCreate":1624796977995,"gmtModify":1631885859949,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>👍👍🙏🙏","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>👍👍🙏🙏","text":"$Starbucks(SBUX)$👍👍🙏🙏","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4a258e7183fc76d77dce19a1508fdc5f","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124740076","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124075413,"gmtCreate":1624714054432,"gmtModify":1631890351937,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"👍👍👍👍","listText":"👍👍👍👍","text":"👍👍👍👍","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/189a9eec225eac1016cc1fbcae930c22","width":"750","height":"1570"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124075413","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126918278,"gmtCreate":1624541974894,"gmtModify":1631884323354,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Hope it go up!!!!!","listText":"Hope it go up!!!!!","text":"Hope it go up!!!!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b28ee27817ea3ca91f017121a3a7774e","width":"750","height":"1616"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126918278","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167414828,"gmtCreate":1624282058764,"gmtModify":1631884323712,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Hope it go up","listText":"Hope it go up","text":"Hope it go up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fbdff0dcc2f540cecf9dac053bbf631f","width":"750","height":"1679"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167414828","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165120129,"gmtCreate":1624107810161,"gmtModify":1631890351941,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Going up","listText":"Going up","text":"Going up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1d8a16888ea8909c940bbf6358d8287f","width":"750","height":"1315"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165120129","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161551144,"gmtCreate":1623936239888,"gmtModify":1631890351942,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161551144","repostId":"1100748723","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169744947,"gmtCreate":1623852132089,"gmtModify":1631890351944,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Waoooooooooo","listText":"Waoooooooooo","text":"Waoooooooooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f55a88c35ca23d76efe18bae57789348","width":"750","height":"1315"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169744947","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187712032,"gmtCreate":1623764390226,"gmtModify":1631890351947,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Waoooo","listText":"Waoooo","text":"Waoooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/acff3b1ec3c23aa2407c079d52e15ed5","width":"750","height":"1561"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187712032","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184997449,"gmtCreate":1623680090781,"gmtModify":1631890351949,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Go up please&nbsp;","listText":"Go up please&nbsp;","text":"Go up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/070eca8e18a3f57ac29fdae11614aa69","width":"750","height":"1670"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184997449","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186243401,"gmtCreate":1623505015603,"gmtModify":1631885861852,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>Go up please","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>Go up please","text":"$Starbucks(SBUX)$Go up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2bbde97914c512f489a9a5e3bdbc0953","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186243401","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188074060,"gmtCreate":1623418472550,"gmtModify":1631890351952,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Yeahhhhhh","listText":"Yeahhhhhh","text":"Yeahhhhhh","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/47048a11a90863688ef612b3906ba11a","width":"750","height":"1507"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188074060","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183677723,"gmtCreate":1623331557462,"gmtModify":1631885862018,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>Go up lease","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>Go up lease","text":"$Starbucks(SBUX)$Go up lease","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d6f8964c80ef95c9a9a877c0ab274b23","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183677723","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189323319,"gmtCreate":1623246003131,"gmtModify":1631890351958,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Go up please","listText":"Go up please","text":"Go up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d6595f8e54d766affdaaac9ed0cefa83","width":"750","height":"1315"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189323319","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117782656,"gmtCreate":1623160931775,"gmtModify":1631884325504,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Hope it go up soon&nbsp;","listText":"Hope it go up soon&nbsp;","text":"Hope it go up soon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9ffadfa229a44cca7e4eb6a4c6c6de15","width":"750","height":"1670"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117782656","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115614317,"gmtCreate":1622985441639,"gmtModify":1631890351959,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Pin duo duo","listText":"Pin duo duo","text":"Pin duo duo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6b7c07b43211bd8a1b07de600e06f40b","width":"750","height":"1570"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115614317","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112488228,"gmtCreate":1622902654064,"gmtModify":1631892580595,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Please go up my stock","listText":"Please go up my stock","text":"Please go up my stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112488228","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116409682,"gmtCreate":1622814211946,"gmtModify":1631892580600,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Go up please&nbsp;","listText":"Go up please&nbsp;","text":"Go up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0c85ac2a6dd2ee4a48f725a53458173f","width":"750","height":"1561"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116409682","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":101896857,"gmtCreate":1619873155279,"gmtModify":1634209371011,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"The stock dropp","listText":"The stock dropp","text":"The stock dropp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/101896857","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133947852,"gmtCreate":1621690716376,"gmtModify":1634187129406,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Waoo","listText":"Waoo","text":"Waoo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133947852","repostId":"1134868137","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108065093,"gmtCreate":1619962984112,"gmtModify":1634208854949,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Thanks.. like it","listText":"Thanks.. like it","text":"Thanks.. like it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108065093","repostId":"1105099718","repostType":4,"repost":{"id":"1105099718","kind":"news","pubTimestamp":1619897946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105099718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-02 03:39","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105099718","media":"WSJ","summary":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate. Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.95%. California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive. While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are","content":"<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-02 03:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/daaa666333c3b9bf0b940ffed4c1c369","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105099718","content_text":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerateProfessional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B -0.95%California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executiveLeading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging asa key selling point for money managers in their efforts to keep client money.Under Mr. Buffett’s leadership,the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built upa diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already producesa sustainability report.Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116409682,"gmtCreate":1622814211946,"gmtModify":1631892580600,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Go up please&nbsp;","listText":"Go up please&nbsp;","text":"Go up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0c85ac2a6dd2ee4a48f725a53458173f","width":"750","height":"1561"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116409682","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100220324,"gmtCreate":1619617825268,"gmtModify":1634211306315,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Like my comment...","listText":"Like my comment...","text":"Like my comment...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100220324","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184997449,"gmtCreate":1623680090781,"gmtModify":1631890351949,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Go up please&nbsp;","listText":"Go up please&nbsp;","text":"Go up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/070eca8e18a3f57ac29fdae11614aa69","width":"750","height":"1670"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184997449","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138571324,"gmtCreate":1621951424768,"gmtModify":1634185201340,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Tesla rose nearly 1% ❤️","listText":"Tesla rose nearly 1% ❤️","text":"Tesla rose nearly 1% ❤️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138571324","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196495276,"gmtCreate":1621087036095,"gmtModify":1634194087258,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196495276","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131258162,"gmtCreate":1621864498456,"gmtModify":1634185989868,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"😉😉😉🤗🤗😉","listText":"😉😉😉🤗🤗😉","text":"😉😉😉🤗🤗😉","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c60303387731fd511c46e7c22ca93480","width":"750","height":"1561"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131258162","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196495465,"gmtCreate":1621087053657,"gmtModify":1634194087038,"author":{"id":"3582365393750926","authorId":"3582365393750926","name":"Skyjieni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ce257ee077d452d2003c74da7e547aee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582365393750926","idStr":"3582365393750926"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196495465","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时澄清，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时澄清，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}