Yonakazuk的个人主页 - 老虎社区

Yonakazuk

Yonakazuk

暂无个人介绍

IP属地：未知

450关注

20粉丝

0主题

0勋章

2021-11-06

Save what???

U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>

2021-11-28

Let’s go!

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Like pls thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Okay go ahead buy!

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Alibaba!!!

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-09-24

Okay!

Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要：另一个波动的财报季的要点</blockquote>

2021-12-16

Police buying but stock fell 1%? 😰

抱歉，原内容已删除

2021-11-04

Okok

抱歉，原内容已删除

2021-10-13

What’s this?

Koss shares surged 17% in premarket trading<blockquote>Koss股价在盘前交易中飙升17%</blockquote>

2021-12-24

EBB?

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

What’s this stock? How come I never notice it?! 😬

Pasithea Therapeutics shares jumped more than 220% in early trading<blockquote>Pasithea Therapeutics股价早盘上涨逾220%</blockquote>

2021-11-10

wow that’s a lot

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

Too expensive to buy~

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

Buy will rise anot?

抱歉，原内容已删除

2021-09-08

Good luck!

Airlines were counting on a post-Labor Day surge in business travel. It looks like that won't happen<blockquote>航空公司指望劳动节后商务旅行会激增。看来那不会发生了</blockquote>

2021-09-03

You can like your own comment. Right? 🤣

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Sad sad~

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

So many like~

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-15

Let’s go! Up up up!

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-14

Why like that? 🤔

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582348929679840","uuid":"3582348929679840","gmtCreate":1619255664772,"gmtModify":1634470909200,"name":"Yonakazuk","pinyin":"yonakazuk","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":450,"tweetSize":128,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.25","exceedPercentage":"60.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698188220,"gmtCreate":1640318043790,"gmtModify":1640319097595,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"EBB?","listText":"EBB?","text":"EBB?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698188220","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691248611,"gmtCreate":1640215687858,"gmtModify":1640215688148,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691248611","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691254121,"gmtCreate":1640215135080,"gmtModify":1640215135326,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/META\">$Roundhill Ball Metaverse ETF(META)$</a>what’s the potential high that it can go in the next 5 years?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/META\">$Roundhill Ball Metaverse ETF(META)$</a>what’s the potential high that it can go in the next 5 years?","text":"$Roundhill Ball Metaverse ETF(META)$what’s the potential high that it can go in the next 5 years?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691254121","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691631641,"gmtCreate":1640181005572,"gmtModify":1640181006496,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"So many like~","listText":"So many like~","text":"So many like~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691631641","repostId":"1158577227","repostType":4,"repost":{"id":"1158577227","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640178165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158577227?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158577227","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally","content":"<p>U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>由于对新冠病毒奥密克戎变种及其对全球经济复苏影响的担忧挥之不去，美国股指期货周三难以把握方向，在前一天的反弹后有所降温。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨42点，涨幅0.12%，标普500电子迷你指数上涨1.25点，涨幅0.03%，纳斯达克100电子迷你指数下跌7.75点，涨幅0.05%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/512d5749bf54708c7063a6e721fa99f2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"329\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&amp;P 500 index&nbsp;is up roughly 24% in 2021.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二收盘大幅上涨，但今年最后两周交易中几乎没有推动市场的催化剂和清淡的交易量被视为加剧了波动性。标普500指数在2021年上涨了约24%。</blockquote></p><p> Investors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.</p><p><blockquote>在德国、苏格兰、爱尔兰、葡萄牙、荷兰和南韩重新实施封锁或其他限制措施后，投资者寻找奥密克戎变体的最新消息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a> (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a>(KMX)-CarMax最近一个季度的营收和利润超出预期，并且可比经销商销售额也高于分析师预测，该汽车零售商的股价在盘前交易中上涨5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA)-特斯拉股价在盘前上涨3.4%，此前首席执行官Elon Musk表示，他现在已经出售了足够的股票，以达到出售10%股份的目标。然而，在那段时间里，由于行使期权，马斯克实际上已经增持了特斯拉。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB)-黑莓报告调整后季度实现盈亏平衡，而分析师预测为每股亏损7美分。得益于对网络安全产品的强劲需求，这家通信软件制造商的收入也超出了预期，但当前季度对这些产品的预测低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>(CAT)-伯恩斯坦将重型设备制造商卡特彼勒的股票评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，该公司盘前上涨1.6%。伯恩斯坦表示，对机械升级周期将于2022年结束的担忧有些过头了。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a> (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a>（CAMP）——CalAmp最近一个季度调整后每股亏损8美分，令此前预期每股盈利8美分的分析师感到惊讶。这家无线数据通信产品和软件制造商的收入也低于预期，零部件短缺是影响其业绩的关键因素。CalAmp在盘前股价暴跌15.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>（阿里巴巴）——大西洋股票将这家中国电子商务公司的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，阿里巴巴-SW股价盘前下跌4%。该公司担心阿里巴巴-SW购物平台天猫和淘宝的业绩短期内不会改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a>(DRI)-Stifel Financial将Darden Restaurants的评级从“持有”上调至“买入”，这表明Olive Garden母公司上周公布了乐观的季度业绩。该报告发布后，该股下跌，但Stifel认为，这是由首席执行官Gene Lee将于5月退休的消息推动的。达顿在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">Williams-Sonoma</a> (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">威廉姆斯-索诺玛</a>(WSM)——Loop Capital将Williams-Sonoma的评级从“持有”上调至“买入”，该公司认为这家家居用品零售商拥有“顶级”品牌，疫情带来的推动力将持续到2022年。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>（COIN）-加密货币基础设施公司在奥本海默被评为2022年的“首选”，这表明数字资产正在加速进入主流。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>由于对新冠病毒奥密克戎变种及其对全球经济复苏影响的担忧挥之不去，美国股指期货周三难以把握方向，在前一天的反弹后有所降温。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨42点，涨幅0.12%，标普500电子迷你指数上涨1.25点，涨幅0.03%，纳斯达克100电子迷你指数下跌7.75点，涨幅0.05%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/512d5749bf54708c7063a6e721fa99f2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"329\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&amp;P 500 index&nbsp;is up roughly 24% in 2021.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二收盘大幅上涨，但今年最后两周交易中几乎没有推动市场的催化剂和清淡的交易量被视为加剧了波动性。标普500指数在2021年上涨了约24%。</blockquote></p><p> Investors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.</p><p><blockquote>在德国、苏格兰、爱尔兰、葡萄牙、荷兰和南韩重新实施封锁或其他限制措施后，投资者寻找奥密克戎变体的最新消息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a> (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a>(KMX)-CarMax最近一个季度的营收和利润超出预期，并且可比经销商销售额也高于分析师预测，该汽车零售商的股价在盘前交易中上涨5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA)-特斯拉股价在盘前上涨3.4%，此前首席执行官Elon Musk表示，他现在已经出售了足够的股票，以达到出售10%股份的目标。然而，在那段时间里，由于行使期权，马斯克实际上已经增持了特斯拉。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB)-黑莓报告调整后季度实现盈亏平衡，而分析师预测为每股亏损7美分。得益于对网络安全产品的强劲需求，这家通信软件制造商的收入也超出了预期，但当前季度对这些产品的预测低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>(CAT)-伯恩斯坦将重型设备制造商卡特彼勒的股票评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，该公司盘前上涨1.6%。伯恩斯坦表示，对机械升级周期将于2022年结束的担忧有些过头了。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a> (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a>（CAMP）——CalAmp最近一个季度调整后每股亏损8美分，令此前预期每股盈利8美分的分析师感到惊讶。这家无线数据通信产品和软件制造商的收入也低于预期，零部件短缺是影响其业绩的关键因素。CalAmp在盘前股价暴跌15.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>（阿里巴巴）——大西洋股票将这家中国电子商务公司的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，阿里巴巴-SW股价盘前下跌4%。该公司担心阿里巴巴-SW购物平台天猫和淘宝的业绩短期内不会改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a>(DRI)-Stifel Financial将Darden Restaurants的评级从“持有”上调至“买入”，这表明Olive Garden母公司上周公布了乐观的季度业绩。该报告发布后，该股下跌，但Stifel认为，这是由首席执行官Gene Lee将于5月退休的消息推动的。达顿在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">Williams-Sonoma</a> (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">威廉姆斯-索诺玛</a>(WSM)——Loop Capital将Williams-Sonoma的评级从“持有”上调至“买入”，该公司认为这家家居用品零售商拥有“顶级”品牌，疫情带来的推动力将持续到2022年。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>（COIN）-加密货币基础设施公司在奥本海默被评为2022年的“首选”，这表明数字资产正在加速进入主流。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158577227","content_text":"U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nWall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&P 500 index is up roughly 24% in 2021.\nInvestors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCarMax (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.\nTesla Motors (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.\nBlackBerry (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.\nCaterpillar (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.\nCalAmp (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.\nAlibaba (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.\nDarden Restaurants (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.\nWilliams-Sonoma (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.\nCoinbase Global, Inc. (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0,"NQmain":0,".IXIC":0,".DJI":0,".SPX":0,"ESmain":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699403608,"gmtCreate":1639871059248,"gmtModify":1639871059519,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Don’t have $5000. How? 😰","listText":"Don’t have $5000. How? 😰","text":"Don’t have $5000. How? 😰","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699403608","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699128579,"gmtCreate":1639757423924,"gmtModify":1639757424169,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>what’s the idea price to go in? $5? 🤪","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>what’s the idea price to go in? $5? 🤪","text":"$Grab Holdings(GRAB)$what’s the idea price to go in? $5? 🤪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699128579","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690218132,"gmtCreate":1639669042040,"gmtModify":1639669042267,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Why every time the tiger event always those mission is laggy and chance is not rewarded?&nbsp;","listText":"Why every time the tiger event always those mission is laggy and chance is not rewarded?&nbsp;","text":"Why every time the tiger event always those mission is laggy and chance is not rewarded?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690218132","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690292015,"gmtCreate":1639667800540,"gmtModify":1639667800806,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Police buying but stock&nbsp;fell 1%? 😰","listText":"Police buying but stock&nbsp;fell 1%? 😰","text":"Police buying but stock fell 1%? 😰","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690292015","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607432891,"gmtCreate":1639577056367,"gmtModify":1639577056601,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go! Up up up!","listText":"Let’s go! Up up up!","text":"Let’s go! Up up up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607432891","repostId":"1144636661","repostType":4,"repost":{"id":"1144636661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639573288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144636661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144636661","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's ","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144636661","content_text":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021 and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.\n\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. \nLast week's Consumer Price Index showed the fastest surge in U.S. consumer prices since 1982 on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\nStocks making the biggest moves premarket: \nToyota – Toyota gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.\nVir Biotechnology, Inc. – Vir Biotechnology, Inc. is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.\nEli Lilly and – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.\nR.R.Donnelley – R.R.Donnelley agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.\nDomino's Pizza – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.\nRegeneron Pharmaceuticals – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.\nSix Flags Entertainment – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.\nHostess Brands Inc – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.\nUnited Parcel Service Inc – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.\nCabot Microelectronics – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.\nBloomin – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604796586,"gmtCreate":1639444250348,"gmtModify":1639444250614,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Why like that? 🤔","listText":"Why like that? 🤔","text":"Why like that? 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604796586","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604989882,"gmtCreate":1639307994724,"gmtModify":1639308010625,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"That’s 10x profit in 13-14years? Too little. 🤔","listText":"That’s 10x profit in 13-14years? Too little. 🤔","text":"That’s 10x profit in 13-14years? Too little. 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604989882","repostId":"2190679207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605851973,"gmtCreate":1639147378228,"gmtModify":1639147378492,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"How come? No use for omicron?","listText":"How come? No use for omicron?","text":"How come? No use for omicron?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605851973","repostId":"1148141788","repostType":4,"repost":{"id":"1148141788","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639147224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148141788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 22:40","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148141788","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech and Novavax fell between 2% and 11%.","content":"<p>Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech&nbsp;and&nbsp;Novavax&nbsp;fell&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘下跌。Moderna、BioNTech和Novavax跌幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3f84cfc9f83b59cf14210d41d97111a\" tg-width=\"415\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech&nbsp;and&nbsp;Novavax&nbsp;fell&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘下跌。Moderna、BioNTech和Novavax跌幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3f84cfc9f83b59cf14210d41d97111a\" tg-width=\"415\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148141788","content_text":"Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech and Novavax fell between 2% and 11%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"MRNA":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602612341,"gmtCreate":1639013954276,"gmtModify":1639013954521,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Sure Bo? 🤔","listText":"Sure Bo? 🤔","text":"Sure Bo? 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602612341","repostId":"1193274987","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602338538,"gmtCreate":1638970290464,"gmtModify":1638970293990,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Sure Bo?","listText":"Sure Bo?","text":"Sure Bo?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602338538","repostId":"1177589023","repostType":4,"repost":{"id":"1177589023","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638964838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177589023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 20:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞和BioNTech表示第三剂疫苗可以中和奥密克戎病毒变种</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177589023","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on ","content":"<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和biontech股票在提供奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中收窄了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和了奥密克戎变异体（B.1.1.529谱系），而两剂显示中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三个剂量的BNT162b2使中和抗体滴度增加了25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，其与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变异体突变的影响，两次剂量仍可能诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司继续推进针对奥密克戎病毒的变异特异性疫苗的开发，预计如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，将在3月份之前上市-预计两家公司的疫苗不会发生变化2022年40亿剂产能</i></li></ul>辉瑞公司和BioNTech SE今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变异体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）后一个月从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后观察到的野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清对奥密克戎变异体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防奥密克戎变异体的感染。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎病突变的影响，两家公司认为，接种疫苗的个体可能仍然可以预防严重形式的疾病，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的真实有效性。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和BioNTech的当前新冠肺炎疫苗的加强剂可以将抗体滴度提高25倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗提供的奥密克戎中和抗体水平与针对野生型和奥密克戎之前出现的其他变种的两剂疫苗后观察到的相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体两者的高功效相关。第三剂量还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，所述多个刺突蛋白表位被认为与针对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位中的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然两剂疫苗可能仍然可以预防由奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据可以清楚地看出，第三剂我们的疫苗可以提高保护作用，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>.“确保尽可能多的人完全接种前两剂系列疫苗和加强剂仍然是防止COVID-19传播的最佳行动方案。”</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们的初步、第一个数据集表明，第三剂疫苗仍然可以提供足够的保护，预防由奥密克戎变种引起的任何严重程度的疾病，”他说。<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech首席执行官兼联合创始人</b>“世界各地广泛的疫苗接种和加强疫苗接种活动可以帮助我们更好地保护世界各地的人们并度过冬季。我们继续研究一种适应性疫苗，我们相信这将有助于诱导针对奥密克戎引起的COVID-19疾病的高水平保护，与目前的疫苗相比，保护时间更长。”</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但两家公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发一种针对奥密克戎的COVID-19疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批基于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、Delta和Alpha/Delta Mix）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快适应疫苗的过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。两家公司此前曾宣布，他们预计在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，预计这一产能不会改变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞和BioNTech表示第三剂疫苗可以中和奥密克戎病毒变种</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer, BioNTech say third dose neutralizes Omicron variant<blockquote>辉瑞和BioNTech表示第三剂疫苗可以中和奥密克戎病毒变种</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 20:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer and biontech stocks narrowed their losses&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they provided update on Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞和biontech股票在提供奥密克戎变种的最新信息后，在盘前交易中收窄了跌幅。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/896ce4e657b0942d9d7a0abce1c3d2f7\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35c4bf42aa2936640aedd52e01beebc5\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>Preliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers</i></li>  <li><i>Data indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection</i></li>  <li><i>As 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease</i></li>  <li><i>The companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022</i></li> </ul> Pfizer Inc.&nbsp;and&nbsp;BioNTech SE&nbsp;today announced results from an initial&nbsp;<i>laboratory</i>&nbsp;study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.</p><p><blockquote><ul><li><i>初步实验室研究表明，三剂辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗中和了奥密克戎变异体（B.1.1.529谱系），而两剂显示中和滴度显著降低</i></li><li><i>数据表明，与针对奥密克戎变体的两个剂量相比，第三个剂量的BNT162b2使中和抗体滴度增加了25倍；加强剂量后的滴度与针对野生型病毒的两次剂量后观察到的滴度相当，其与高水平的保护相关</i></li><li><i>由于CD8+T细胞识别的刺突蛋白中80%的表位不受奥密克戎变异体突变的影响，两次剂量仍可能诱导对严重疾病的保护</i></li><li><i>两家公司继续推进针对奥密克戎病毒的变异特异性疫苗的开发，预计如果需要进行调整以进一步提高保护水平和持续时间，将在3月份之前上市-预计两家公司的疫苗不会发生变化2022年40亿剂产能</i></li></ul>辉瑞公司和BioNTech SE今天公布了初步结果<i>实验室</i>研究表明，辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗（BNT162b2）诱导的血清抗体在三剂后中和新型冠状病毒奥密克戎变异体。在接受加强疫苗接种（第三剂BNT162b2疫苗）后一个月从接种者获得的血清中和了奥密克戎变异体，其水平与两剂后观察到的野生型新型冠状病毒刺突蛋白相当。</blockquote></p><p> Sera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.</p><p><blockquote>与野生型相比，接受两剂当前新冠肺炎疫苗的个体的血清对奥密克戎变异体的中和滴度平均降低了25倍以上，这表明两剂BNT162b2可能不足以预防奥密克戎变异体的感染。然而，由于疫苗诱导的T细胞靶向的绝大多数表位不受奥密克戎病突变的影响，两家公司认为，接种疫苗的个体可能仍然可以预防严重形式的疾病，并正在密切监测全球范围内针对奥密克戎的真实有效性。</blockquote></p><p> A more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.</p><p><blockquote>第三剂可以实现更强大的保护，因为两家公司的其他研究数据表明，辉瑞和BioNTech的当前新冠肺炎疫苗的加强剂可以将抗体滴度提高25倍。根据两家公司的初步数据，第三剂疫苗提供的奥密克戎中和抗体水平与针对野生型和奥密克戎之前出现的其他变种的两剂疫苗后观察到的相似。这些抗体水平与针对野生型病毒和这些变体两者的高功效相关。第三剂量还强烈增加针对多个刺突蛋白表位的CD8+T细胞水平，所述多个刺突蛋白表位被认为与针对严重疾病的保护相关。与野生型病毒相比，这些表位中的绝大多数在奥密克戎刺突变体中保持不变。</blockquote></p><p> “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said&nbsp;<b>Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer</b>. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”</p><p><blockquote>“虽然两剂疫苗可能仍然可以预防由奥密克戎毒株引起的严重疾病，但从这些初步数据可以清楚地看出，第三剂我们的疫苗可以提高保护作用，”他说。<b>Albert Bourla，辉瑞公司董事长兼首席执行官</b>.“确保尽可能多的人完全接种前两剂系列疫苗和加强剂仍然是防止COVID-19传播的最佳行动方案。”</blockquote></p><p> “Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said&nbsp;<b>Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech</b>. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”</p><p><blockquote>“我们的初步、第一个数据集表明，第三剂疫苗仍然可以提供足够的保护，预防由奥密克戎变种引起的任何严重程度的疾病，”他说。<b>Ugur Sahin，医学博士，BioNTech首席执行官兼联合创始人</b>“世界各地广泛的疫苗接种和加强疫苗接种活动可以帮助我们更好地保护世界各地的人们并度过冬季。我们继续研究一种适应性疫苗，我们相信这将有助于诱导针对奥密克戎引起的COVID-19疾病的高水平保护，与目前的疫苗相比，保护时间更长。”</blockquote></p><p></p><p> While these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta &amp; Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.</p><p><blockquote>虽然这些结果是初步的，但两家公司将继续收集更多的实验室数据并评估现实世界的有效性，以评估和确认对奥密克戎的保护，并为最有效的前进道路提供信息。11月25日，两家公司开始开发一种针对奥密克戎的COVID-19疫苗。如果需要调整疫苗以提高对奥密克戎的保护水平和持续时间，开发将按计划继续进行。第一批基于奥密克戎的疫苗可以生产，并计划在100天内准备好交付，等待监管部门的批准。辉瑞和BioNTech也测试了其他变异特异性疫苗，这些疫苗产生了非常强的中和滴度和可耐受的安全性。基于这一经验，这些公司非常有信心，如果需要，他们可以在2022年3月交付基于奥密克戎的疫苗。这些公司此前还启动了变异特异性疫苗（Alpha、Beta、Delta和Alpha/Delta Mix）的临床试验，这些研究的数据将提交给世界各地的监管机构，以帮助加快适应疫苗的过程，并在需要时获得奥密克戎特异性疫苗的监管授权或批准。两家公司此前曾宣布，他们预计在2022年生产40亿剂BNT162b2，如果需要适应的疫苗，预计这一产能不会改变。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177589023","content_text":"Pfizer and biontech stocks narrowed their losses in premarket trading after they provided update on Omicron variant.\n\n\nPreliminary laboratory studies demonstrate that three doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine neutralize the Omicron variant (B.1.1.529 lineage) while two doses show significantly reduced neutralization titers\nData indicate that a third dose of BNT162b2 increases the neutralizing antibody titers by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant; titers after the booster dose are comparable to titers observed after two doses against the wild-type virus which are associated with high levels of protection\nAs 80% of epitopes in the spike protein recognized by CD8+ T cells are not affected by the mutations in the Omicron variant, two doses may still induce protection against severe disease\nThe companies continue to advance the development of a variant-specific vaccine for Omicron and expect to have it available by March in the event that an adaption is needed to further increase the level and duration of protection – with no change expected to the companies’ four billion dose capacity for 2022\n\nPfizer Inc. and BioNTech SE today announced results from an initial laboratory study demonstrating that serum antibodies induced by the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (BNT162b2) neutralize the SARS-CoV-2 Omicron variant after three doses. Sera obtained from vaccinees one month after receiving the booster vaccination (third dose of BNT162b2 vaccine) neutralized the Omicron variant to levels that are comparable to thoseobserved for the wild-type SARS-CoV-2 spike protein after two doses.\nSera from individuals who received two doses of the current COVID-19 vaccine did exhibit, on average, more than a 25-fold reduction in neutralization titers against the Omicron variant compared to wild-type, indicating that two doses of BNT162b2 may not be sufficient to protect against infection with the Omicron variant. However, as the vast majority of epitopes targeted by vaccine-induced T cells are not affected by the mutations in Omicron, the companies believe that vaccinated individuals may still be protected against severe forms of the disease and are closely monitoring real world effectiveness against Omicron, globally.\nA more robust protection may be achieved by a third dose as data from additional studies of the companies indicate that a booster with the current COVID-19 vaccine from Pfizer and BioNTech increases the antibody titers by 25-fold. According to the companies’ preliminary data, a third dose provides a similar level of neutralizing antibodies to Omicron as is observed after two doses against wild-type and other variants that emerged before Omicron. These antibody levels are associated with high efficacy against both the wild-type virus and these variants. A third dose also strongly increases CD8+T cell levels against multiple spike protein epitopes which are considered to correlate with the protection against severe disease. Compared to the wild-type virus, the vast majority of these epitopes remain unchanged in the Omicron spike variant.\n“Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is improved with a third dose of our vaccine,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “Ensuring as many people as possible are fully vaccinated with the first two dose series and a booster remains the best course of action to prevent the spread of COVID-19.”\n“Our preliminary, first dataset indicate that a third dose could still offer a sufficient level of protection from disease of any severity caused by the Omicron variant,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-Founder of BioNTech. “Broad vaccination and booster campaigns around the world could help us to better protect people everywhere and to get through the winter season. We continue to work on an adapted vaccine which, we believe, will help to induce a high level of protection against Omicron-induced COVID-19 disease as well as a prolonged protection compared to the current vaccine.”\nWhile these results are preliminary, the companies will continue to collect more laboratory data and evaluate real-world effectiveness to assess and confirm protection against Omicron and inform the most effective path forward. On November 25, the companies started to develop an Omicron-specific COVID-19 vaccine. The development will continue as planned in the event that a vaccine adaption is needed to increase the level and duration of protection against Omicron. First batches of the Omicron-based vaccine can be produced and are planned to be ready for deliveries within 100 days, pending regulatory approval. Pfizer and BioNTech have tested other variant-specific vaccines as well, which have produced very strong neutralization titers and a tolerable safety profile. Based on this experience the companies have high confidence that if needed they can deliver an Omicron-based vaccine in March 2022. The companies have also previously initiated clinical trials with variant-specific vaccines (Alpha, Beta, Delta & Alpha/Delta Mix) and data from these studies will be submitted to regulatory agencies around the world to help accelerate the process of adapting the vaccine and gaining regulatory authorization or approval of an Omicron-specific vaccine, if needed. The companies have previously announced that they expect to produce four billion doses of BNT162b2 in 2022, and this capacity is not expected to change if an adapted vaccine is required.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606261718,"gmtCreate":1638886532211,"gmtModify":1638886532444,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"I&nbsp;tot it’s already&nbsp;more than $1000?","listText":"I&nbsp;tot it’s already&nbsp;more than $1000?","text":"I tot it’s already more than $1000?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606261718","repostId":"1195364731","repostType":4,"repost":{"id":"1195364731","kind":"news","pubTimestamp":1638885960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195364731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:06","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195364731","media":"Barrons","summary":"Shares of Tesla were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the ","content":"<p>Shares of&nbsp;Tesla&nbsp;were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.</p><p><blockquote>瑞银上调特斯拉股价目标价后，该公司股价周二反弹，称这家电动汽车公司是市场“无可争议的领导者”。</blockquote></p><p> Analyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>分析师Patrick Hummel将目标价从725美元上调至1000美元，称全球对电动汽车的需求将推动该公司在2022年继续超出预期。胡梅尔维持对该股的中性评级。</blockquote></p><p> The electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商周一经历了艰难的一周，股价收于1,009.01美元，危险地滑向今年的第三个熊市。特斯拉（股票代码：TSLA）周二表现较好，盘前交易中股价上涨3.7%至1,046美元。</blockquote></p><p> Of the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.</p><p><blockquote>在FactSet调查的41名分析师中，17名分析师将该股评级为买入或跑赢大盘，12名分析师将其评级为持有，12名分析师将其评级为卖出。平均目标价为851.09美元。</blockquote></p><p> Tesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉通过垂直整合获得芯片和电池，使其从竞争对手中脱颖而出，帮助该公司巩固了全球电动汽车约20%份额的市场领导地位。</blockquote></p><p> “We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.</p><p><blockquote>胡梅尔周二在一份研究报告中写道：“我们大幅上调了预期，以反映这种无可争议的领导地位，然而，目前的估值充分反映了如此陡峭的曲线。”</blockquote></p><p> The title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”</p><p><blockquote>Hummel关于特斯拉的研究报告的标题是：“随着电动汽车市场的腾飞巩固领导地位：新的1,000美元价格目标（从725美元起）——2022年没有竞争对手能够接近特斯拉。”</blockquote></p><p> Hummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.DE) or&nbsp;Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.</p><p><blockquote>胡梅尔预测，特斯拉的汽车销量将从2021年的89.4万辆增长到2022年的140万辆，到2025年将达到290万辆，超过竞争对手宝马(BMW.DE)或梅赛德斯-奔驰。他预计，到2030年，电动汽车总体上将占全球汽车销量的50%。</blockquote></p><p> A big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.</p><p><blockquote>Hummel表示，特斯拉的优势很大一部分是该软件的可扩展性，这可以在2025年之后带来巨大的收入池，利润率甚至更高。</blockquote></p><p> “Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“软件是全球汽车行业的下一个战场，没有其他汽车制造商更接近将日常使用的全自动驾驶货币化，特斯拉技术的可扩展性创造了业内最大的软件驱动收入机会。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;Tesla&nbsp;were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.</p><p><blockquote>瑞银上调特斯拉股价目标价后，该公司股价周二反弹，称这家电动汽车公司是市场“无可争议的领导者”。</blockquote></p><p> Analyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>分析师Patrick Hummel将目标价从725美元上调至1000美元，称全球对电动汽车的需求将推动该公司在2022年继续超出预期。胡梅尔维持对该股的中性评级。</blockquote></p><p> The electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商周一经历了艰难的一周，股价收于1,009.01美元，危险地滑向今年的第三个熊市。特斯拉（股票代码：TSLA）周二表现较好，盘前交易中股价上涨3.7%至1,046美元。</blockquote></p><p> Of the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.</p><p><blockquote>在FactSet调查的41名分析师中，17名分析师将该股评级为买入或跑赢大盘，12名分析师将其评级为持有，12名分析师将其评级为卖出。平均目标价为851.09美元。</blockquote></p><p> Tesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉通过垂直整合获得芯片和电池，使其从竞争对手中脱颖而出，帮助该公司巩固了全球电动汽车约20%份额的市场领导地位。</blockquote></p><p> “We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.</p><p><blockquote>胡梅尔周二在一份研究报告中写道：“我们大幅上调了预期，以反映这种无可争议的领导地位，然而，目前的估值充分反映了如此陡峭的曲线。”</blockquote></p><p> The title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”</p><p><blockquote>Hummel关于特斯拉的研究报告的标题是：“随着电动汽车市场的腾飞巩固领导地位：新的1,000美元价格目标（从725美元起）——2022年没有竞争对手能够接近特斯拉。”</blockquote></p><p> Hummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.DE) or&nbsp;Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.</p><p><blockquote>胡梅尔预测，特斯拉的汽车销量将从2021年的89.4万辆增长到2022年的140万辆，到2025年将达到290万辆，超过竞争对手宝马(BMW.DE)或梅赛德斯-奔驰。他预计，到2030年，电动汽车总体上将占全球汽车销量的50%。</blockquote></p><p> A big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.</p><p><blockquote>Hummel表示，特斯拉的优势很大一部分是该软件的可扩展性，这可以在2025年之后带来巨大的收入池，利润率甚至更高。</blockquote></p><p> “Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“软件是全球汽车行业的下一个战场，没有其他汽车制造商更接近将日常使用的全自动驾驶货币化，特斯拉技术的可扩展性创造了业内最大的软件驱动收入机会。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-ubs-electric-vehicles-51638885474?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-ubs-electric-vehicles-51638885474?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195364731","content_text":"Shares of Tesla were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.\nAnalyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.\nThe electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.\nOf the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.\nTesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.\n“We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.\nThe title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”\nHummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors BMW (BMW.DE) or Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.\nA big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.\n“Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608635566,"gmtCreate":1638707458896,"gmtModify":1638707459028,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Drip&nbsp;more buy more!","listText":"Drip&nbsp;more buy more!","text":"Drip more buy more!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608635566","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601277565,"gmtCreate":1638540636014,"gmtModify":1638540636170,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"This news link to which stock? 🤔","listText":"This news link to which stock? 🤔","text":"This news link to which stock? 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601277565","repostId":"1115982653","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603782575,"gmtCreate":1638453375215,"gmtModify":1638453375330,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Time to expand worldwide!!!","listText":"Time to expand worldwide!!!","text":"Time to expand worldwide!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603782575","repostId":"1107545461","repostType":4,"repost":{"id":"1107545461","kind":"news","pubTimestamp":1638422200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107545461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 13:16","market":"us","language":"en","title":"Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107545461","media":"Reuters","summary":"$Grab$, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company  $Altimeter Growth Corp$.The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" aft","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107545461","content_text":"Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nThe deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.\nWHAT IS GRAB?\nFounded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.\nSingapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.\nGrab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.\nWith some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.\nWHO'S BACKING GRAB? \nEarly investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.\nGrab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:\nUber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..\nIn the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.\nWHO'S THE COMPETITION? \nGoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.\nSingapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.\nGrab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.\nIt also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.\nWHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?\nGrab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.\nThe delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.\nGrab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.\nWHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?\nAnthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.\nFellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.\nBoth Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.\nGrab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.\nHere are some milestones for the Singapore-headquartered company:\n2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan\n2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia\n2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi\nApril 2014: Announces Series A funding\nJune 2014: Launches in Indonesia\nDecember 2014: Japan's SoftBank invests $250 million in a funding round\nAugust 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round\nDecember 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber\nJanuary 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services\nNovember 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions\nMarch 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder\nMay 2018: Pilots GrabFood delivery service\nJuly 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform\nMarch 2019: Reaches valuation of about $14 billion\nDecember 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd\nApril 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp securing a valuation of nearly $40 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609685883,"gmtCreate":1638279510471,"gmtModify":1638279510629,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Got it!","listText":"Got it!","text":"Got it!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609685883","repostId":"1120422018","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600836668,"gmtCreate":1638115038365,"gmtModify":1638115038561,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go!","listText":"Let’s go!","text":"Let’s go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600836668","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":842435387,"gmtCreate":1636214192272,"gmtModify":1636214192633,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Save what???","listText":"Save what???","text":"Save what???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842435387","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600836668,"gmtCreate":1638115038365,"gmtModify":1638115038561,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go!","listText":"Let’s go!","text":"Let’s go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600836668","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":890492796,"gmtCreate":1628127176815,"gmtModify":1633753339891,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thanks!","listText":"Like pls thanks!","text":"Like pls thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890492796","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811550000,"gmtCreate":1630333108200,"gmtModify":1704958655827,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Okay go ahead buy!","listText":"Okay go ahead buy!","text":"Okay go ahead buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811550000","repostId":"2163145888","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876038845,"gmtCreate":1637242552705,"gmtModify":1637242552811,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Alibaba!!!","listText":"Alibaba!!!","text":"Alibaba!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876038845","repostId":"1164154545","repostType":4,"repost":{"id":"1164154545","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637242506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164154545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164154545","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher afte","content":"<p>U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.</p><p><blockquote>美国初请失业金人数总计268,000人，与预期大致相同。每周初请失业金人数后，股指期货仍小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:34，道琼斯电子迷你指数上涨25点，即0.07%。标普500 e-mini上涨11.5点，即0.24%，纳斯达克100 e-mini上涨81.5点，即0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2323335c4b6a87d86114934b4851738\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-Nvidia调整后季度收益为每股1.17美元，比预期高出6美分，这家图形芯片制造商的收入也高于预期。英伟达受益于对视频游戏和数据中心芯片的高需求。该股盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头在最新季度报告中营收和利润均未达标后，盘前股价下跌6.4%。阿里巴巴-SW将利润较一年前下降归因于其股权投资价值下降。</blockquote></p><p> <b>JD.com(JD)</b> – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>京东(JD)</b>-京东的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司继续受益于在线购物需求的持续增长。盘前股价上涨3%。</blockquote></p><p> <b>Macy’s(M)</b> – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.</p><p><blockquote><b>梅西百货(M)</b>-梅西百货盘前飙升11.1%，此前该零售商公布季度销售额和利润好于预期，并上调了全年预期。梅西百货本季度调整后每股收益为1.23美元，远高于31美分的普遍预期，上调的预测缓解了人们对假日季库存短缺的担忧。</blockquote></p><p> <b>Roblox(RBLX)</b>&nbsp;–&nbsp;Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote><b>机器人(RBLX)</b>-摩根士丹利将Roblox的目标价从每股88美元上调至150美元。FactSet的数据显示，新目标比该股周三收盘价高出20%，是华尔街主要公司中最高的。周四盘前交易中，股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale(BJ) </b>– The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;6.1%&nbsp;in the premarket.</p><p><blockquote><b>北京批发(BJ)</b>-这家仓储零售商调整后季度收益为每股91美分，超出预期11美分，而收入和同店销售额也超出预期。BJ还宣布了一项价值高达5亿美元的新股票回购计划。该公司股价在盘前上涨6.</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>-Kohl's在盘前交易中上涨8.5%，该零售商公布调整后季度收益为每股1.65美元，而市场普遍预期为64美分。Kohl's还公布了好于预期的营收和可比门店销售额，并上调了全年销售预期。</blockquote></p><p> <b>Petco(WOOF)</b> – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商超出预期2美分，调整后季度收益为每股20美分，收入也高于预期。可比门店销售额也好于预期，Petco上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科在预测本季度收入低于预期后，在盘前交易中下跌6.8%。这家网络设备公司发现供应链和其他问题推高了成本。思科最近一个季度的盈利确实好于预期，但收入略低于华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Sonos(SONO)</b> – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Sonos（睡眠）</b>-Sonos报告季度每股亏损7美分，符合预期，但这家无线家庭音频设备制造商的收入略低于分析师预测。然而，Sonos还发布了好于预期的2022财年销售预测，即使面临影响其生产水平的供应限制，该股在盘前上涨了3.6%。</blockquote></p><p> <b>Bath &amp; Body Works(BBWI)</b> – Bath &amp; Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath &amp; Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>沐浴与身体工程(BBWI)</b>-Bath&amp;Body Works报告调整后季度利润为每股92美分，超出市场普遍预期的60美分，而这家个人护理产品零售商的收入也超出了华尔街的预期。这是Bath&amp;Body Works在L Brands分拆后作为独立公司发布的第一份季度报告。该股在盘前交易中上涨6.4%。</blockquote></p><p> <b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>-维多利亚的秘密股价在盘前交易中飙升10.9%，此前该公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期10美分。这是维多利亚的秘密作为独立公司的第一份季度报告，也是L Brands分拆的产品。</blockquote></p><p> <b>Deere(DE)</b> – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-Deere工人在拒绝了之前的两项暂定协议后批准了一份新的六年合同，结束了10月14日开始的罢工。Deere盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>Maxeon Solar Technologies(MAXN)</b>&nbsp;–&nbsp;U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.</p><p><blockquote><b>Maxeon太阳能技术公司(MAXN)</b>-总部位于新加坡的Maxeon Solar Technologies在美国上市的股价下跌10%，该太阳能技术公司在公布悲观的季度收益后预测第四季度营收将惨淡。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.</p><p><blockquote>美国初请失业金人数总计268,000人，与预期大致相同。每周初请失业金人数后，股指期货仍小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:34，道琼斯电子迷你指数上涨25点，即0.07%。标普500 e-mini上涨11.5点，即0.24%，纳斯达克100 e-mini上涨81.5点，即0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2323335c4b6a87d86114934b4851738\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-Nvidia调整后季度收益为每股1.17美元，比预期高出6美分，这家图形芯片制造商的收入也高于预期。英伟达受益于对视频游戏和数据中心芯片的高需求。该股盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头在最新季度报告中营收和利润均未达标后，盘前股价下跌6.4%。阿里巴巴-SW将利润较一年前下降归因于其股权投资价值下降。</blockquote></p><p> <b>JD.com(JD)</b> – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>京东(JD)</b>-京东的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司继续受益于在线购物需求的持续增长。盘前股价上涨3%。</blockquote></p><p> <b>Macy’s(M)</b> – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.</p><p><blockquote><b>梅西百货(M)</b>-梅西百货盘前飙升11.1%，此前该零售商公布季度销售额和利润好于预期，并上调了全年预期。梅西百货本季度调整后每股收益为1.23美元，远高于31美分的普遍预期，上调的预测缓解了人们对假日季库存短缺的担忧。</blockquote></p><p> <b>Roblox(RBLX)</b>&nbsp;–&nbsp;Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote><b>机器人(RBLX)</b>-摩根士丹利将Roblox的目标价从每股88美元上调至150美元。FactSet的数据显示，新目标比该股周三收盘价高出20%，是华尔街主要公司中最高的。周四盘前交易中，股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale(BJ) </b>– The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;6.1%&nbsp;in the premarket.</p><p><blockquote><b>北京批发(BJ)</b>-这家仓储零售商调整后季度收益为每股91美分，超出预期11美分，而收入和同店销售额也超出预期。BJ还宣布了一项价值高达5亿美元的新股票回购计划。该公司股价在盘前上涨6.</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>-Kohl's在盘前交易中上涨8.5%，该零售商公布调整后季度收益为每股1.65美元，而市场普遍预期为64美分。Kohl's还公布了好于预期的营收和可比门店销售额，并上调了全年销售预期。</blockquote></p><p> <b>Petco(WOOF)</b> – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商超出预期2美分，调整后季度收益为每股20美分，收入也高于预期。可比门店销售额也好于预期，Petco上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科在预测本季度收入低于预期后，在盘前交易中下跌6.8%。这家网络设备公司发现供应链和其他问题推高了成本。思科最近一个季度的盈利确实好于预期，但收入略低于华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Sonos(SONO)</b> – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Sonos（睡眠）</b>-Sonos报告季度每股亏损7美分，符合预期，但这家无线家庭音频设备制造商的收入略低于分析师预测。然而，Sonos还发布了好于预期的2022财年销售预测，即使面临影响其生产水平的供应限制，该股在盘前上涨了3.6%。</blockquote></p><p> <b>Bath &amp; Body Works(BBWI)</b> – Bath &amp; Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath &amp; Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>沐浴与身体工程(BBWI)</b>-Bath&amp;Body Works报告调整后季度利润为每股92美分，超出市场普遍预期的60美分，而这家个人护理产品零售商的收入也超出了华尔街的预期。这是Bath&amp;Body Works在L Brands分拆后作为独立公司发布的第一份季度报告。该股在盘前交易中上涨6.4%。</blockquote></p><p> <b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>-维多利亚的秘密股价在盘前交易中飙升10.9%，此前该公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期10美分。这是维多利亚的秘密作为独立公司的第一份季度报告，也是L Brands分拆的产品。</blockquote></p><p> <b>Deere(DE)</b> – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-Deere工人在拒绝了之前的两项暂定协议后批准了一份新的六年合同，结束了10月14日开始的罢工。Deere盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>Maxeon Solar Technologies(MAXN)</b>&nbsp;–&nbsp;U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.</p><p><blockquote><b>Maxeon太阳能技术公司(MAXN)</b>-总部位于新加坡的Maxeon Solar Technologies在美国上市的股价下跌10%，该太阳能技术公司在公布悲观的季度收益后预测第四季度营收将惨淡。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MAXN":"Maxeon Solar Technologies Ltd","VSCO":"维多利亚的秘密","BJ":"BJ批发俱乐部","CSCO":"思科","WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","NVDA":"英伟达","KSS":"柯尔百货","DE":"迪尔股份有限公司",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","M":"梅西百货","RBLX":"Roblox Corporation","BBWI":"Bath & Body Works Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","JD":"京东","SONO":"搜诺思公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164154545","content_text":"U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\nNvidia(NVDA) – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.\nAlibaba(BABA) – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.\nJD.com(JD) – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.\nMacy’s(M) – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.\nRoblox(RBLX) – Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.\nBJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The shares rose 6.1% in the premarket.\nKohl’s(KSS) – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.\nPetco(WOOF) – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.\nCisco Systems(CSCO) – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.\nSonos(SONO) – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.\nBath & Body Works(BBWI) – Bath & Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath & Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.\nVictoria’s Secret(VSCO) – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.\nDeere(DE) – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.\nMaxeon Solar Technologies(MAXN) – U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"SONO":0.9,"MAXN":0.9,"BJ":0.9,"CSCO":0.9,"VSCO":0.9,"BBWI":0.9,"M":0.9,".DJI":0.9,"JD":0.9,"WOOF":0.9,"KSS":0.9,"RBLX":0.9,"ESmain":0.9,"NVDA":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"DE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861292053,"gmtCreate":1632496244672,"gmtModify":1632716167126,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Okay!","listText":"Okay!","text":"Okay!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861292053","repostId":"2169153886","repostType":4,"repost":{"id":"2169153886","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1632494459,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2169153886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 22:40","market":"us","language":"en","title":"Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要：另一个波动的财报季的要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2169153886","media":"Benzinga","summary":"For many, Nike’s (NYSE: NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was one worth noting.","content":"<p>  <b>Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...</b>  For many, <b>Nike’s </b>(NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.</p><p><blockquote><b>每个季度的报告都带来了自己的丘陵和山谷。这是总结...</b>对许多人来说，<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行财报发布仅几周时间，标志着第三季度报告的开始，但第二季度<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来，每个季度的报告都带来了自己的起伏。</blockquote></p><p> The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>该期间的平均盈利增长率超过93%，是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%，远高于去年同期水平（尽管与去年的经济背景相比相对容易）。收入也大幅增长，与过去九个季度相比，增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外，不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期，而且与历史水平相比，这些公司超出预期的幅度也要高得多。超过87%的公司在第二季度获胜，并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%，显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言，自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, <b>Amazon </b>(NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大且受到密切关注的FAANG股票中，<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是唯一一家报告收入令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误，该股在失误后出现了大量抛售（-7.5%）。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题：供应链中断。耐克管理层表示，如果不是因为供应链问题，其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决，但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态，这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p> For many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>对于许多人来说，耐克的季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行盈利只有几周时间，标志着第三季度报告的开始，但第二季度值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来，每个季度的报告都带来了自己的起伏。该期间的平均盈利增长率超过93%，是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%，远高于去年的水平（尽管与去年的经济背景相比相对容易）。收入也大幅增长，与过去九个季度相比，增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外，不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期，而且与历史水平相比，这些公司超出预期的利润率也高得多。超过87%的公司在第二季度获胜，并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%，显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言，自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大、受到密切关注的FAAMG股票中，亚马逊是唯一一家营收令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误，该股在失误后出现了大量抛售（-7.5%）。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题：供应链中断。耐克管理层表示，如果不是因为供应链问题，其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决，但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态，这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要：另一个波动的财报季的要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFriday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要：另一个波动的财报季的要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 22:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...</b>  For many, <b>Nike’s </b>(NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.</p><p><blockquote><b>每个季度的报告都带来了自己的丘陵和山谷。这是总结...</b>对许多人来说，<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行财报发布仅几周时间，标志着第三季度报告的开始，但第二季度<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来，每个季度的报告都带来了自己的起伏。</blockquote></p><p> The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>该期间的平均盈利增长率超过93%，是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%，远高于去年同期水平（尽管与去年的经济背景相比相对容易）。收入也大幅增长，与过去九个季度相比，增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外，不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期，而且与历史水平相比，这些公司超出预期的幅度也要高得多。超过87%的公司在第二季度获胜，并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%，显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言，自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, <b>Amazon </b>(NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大且受到密切关注的FAANG股票中，<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）是唯一一家报告收入令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误，该股在失误后出现了大量抛售（-7.5%）。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题：供应链中断。耐克管理层表示，如果不是因为供应链问题，其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决，但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态，这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p> For many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>对于许多人来说，耐克的季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行盈利只有几周时间，标志着第三季度报告的开始，但第二季度值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来，每个季度的报告都带来了自己的起伏。该期间的平均盈利增长率超过93%，是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%，远高于去年的水平（尽管与去年的经济背景相比相对容易）。收入也大幅增长，与过去九个季度相比，增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外，不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期，而且与历史水平相比，这些公司超出预期的利润率也高得多。超过87%的公司在第二季度获胜，并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%，显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言，自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大、受到密切关注的FAAMG股票中，亚马逊是唯一一家营收令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误，该股在失误后出现了大量抛售（-7.5%）。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题：供应链中断。耐克管理层表示，如果不是因为供应链问题，其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决，但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态，这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NKE":"耐克","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2169153886","content_text":"Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...\n\nFor many, Nike’s (NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.\nThe average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.\nPlus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.\nWithin the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, Amazon (NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.\nWhile it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.\nFor many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.\nPlus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.\nWithin the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.\nWhile it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690292015,"gmtCreate":1639667800540,"gmtModify":1639667800806,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Police buying but stock&nbsp;fell 1%? 😰","listText":"Police buying but stock&nbsp;fell 1%? 😰","text":"Police buying but stock fell 1%? 😰","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690292015","repostId":"1181686014","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848189970,"gmtCreate":1635983342873,"gmtModify":1635983343191,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848189970","repostId":"2180636457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822818854,"gmtCreate":1634112941645,"gmtModify":1634112941769,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"What’s this?","listText":"What’s this?","text":"What’s this?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822818854","repostId":"1181868249","repostType":4,"repost":{"id":"1181868249","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634112634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181868249?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 16:10","market":"us","language":"en","title":"Koss shares surged 17% in premarket trading<blockquote>Koss股价在盘前交易中飙升17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181868249","media":"Tiger Newspress","summary":"Koss shares surged 17% in premarket trading after soaring 25% yesterday.\n\nWhile all the drama around","content":"<p>Koss shares surged 17% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring 25% yesterday.</p><p><blockquote>Koss股价继昨天飙升25%后，在盘前交易中飙升17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afe7f9ecbe0e580499d99c23fca0453f\" tg-width=\"848\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> While all the drama around AMC took up emotional bandwidth, the biggest news from the meme world came in the last minutes of Tuesday trading, when shares in Wisconsin-based headphone maker Koss Corp&nbsp;surged almost 25% after 3:30 p.m. Eastern before being halted for volatility.</p><p><blockquote>虽然围绕AMC的所有戏剧性事件都占据了情感带宽，但来自模因世界的最大新闻出现在周二交易的最后几分钟，当时总部位于威斯康星州的耳机制造商Koss Corp的股价在下午3:30后飙升了近25%。东方航空在因波动而停牌之前。</blockquote></p><p> It appeared that much of the late movement was the result of a California court's decision to rule in favor of the company inoneof the many lawsuits and counter-suits between Koss and Apple Inc.&nbsp;regarding the former's longheld legal claim that it holds the patent on the concept of wireless connection between headphones and a speaker.</p><p><blockquote>最近的运动似乎很大程度上是加州法院在科斯和苹果公司之间的众多诉讼和反诉中做出有利于该公司的裁决的结果。前者声称其拥有耳机和扬声器之间无线连接概念的专利。</blockquote></p><p> But the action came so fast and furious that trading was halted before the bell, and even Reddit users who have been bullish on Koss since it was included in the OG class of meme stocks back in January were left confused by the rocket ride.</p><p><blockquote>但这一行动来得如此迅速和激烈，以至于交易在盘前就停止了，就连自1月份Koss被纳入OG类meme股票以来一直看好它的Reddit用户也对这一火箭之旅感到困惑。</blockquote></p><p> \"What the F happened here\" read the title of a post on subreddit r/KOSS&nbsp;stock Tuesday afternoon.</p><p><blockquote>周二下午，subreddit r/Koss Stock上的一篇帖子的标题是“这里发生了什么”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Koss shares surged 17% in premarket trading<blockquote>Koss股价在盘前交易中飙升17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKoss shares surged 17% in premarket trading<blockquote>Koss股价在盘前交易中飙升17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 16:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Koss shares surged 17% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring 25% yesterday.</p><p><blockquote>Koss股价继昨天飙升25%后，在盘前交易中飙升17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afe7f9ecbe0e580499d99c23fca0453f\" tg-width=\"848\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> While all the drama around AMC took up emotional bandwidth, the biggest news from the meme world came in the last minutes of Tuesday trading, when shares in Wisconsin-based headphone maker Koss Corp&nbsp;surged almost 25% after 3:30 p.m. Eastern before being halted for volatility.</p><p><blockquote>虽然围绕AMC的所有戏剧性事件都占据了情感带宽，但来自模因世界的最大新闻出现在周二交易的最后几分钟，当时总部位于威斯康星州的耳机制造商Koss Corp的股价在下午3:30后飙升了近25%。东方航空在因波动而停牌之前。</blockquote></p><p> It appeared that much of the late movement was the result of a California court's decision to rule in favor of the company inoneof the many lawsuits and counter-suits between Koss and Apple Inc.&nbsp;regarding the former's longheld legal claim that it holds the patent on the concept of wireless connection between headphones and a speaker.</p><p><blockquote>最近的运动似乎很大程度上是加州法院在科斯和苹果公司之间的众多诉讼和反诉中做出有利于该公司的裁决的结果。前者声称其拥有耳机和扬声器之间无线连接概念的专利。</blockquote></p><p> But the action came so fast and furious that trading was halted before the bell, and even Reddit users who have been bullish on Koss since it was included in the OG class of meme stocks back in January were left confused by the rocket ride.</p><p><blockquote>但这一行动来得如此迅速和激烈，以至于交易在盘前就停止了，就连自1月份Koss被纳入OG类meme股票以来一直看好它的Reddit用户也对这一火箭之旅感到困惑。</blockquote></p><p> \"What the F happened here\" read the title of a post on subreddit r/KOSS&nbsp;stock Tuesday afternoon.</p><p><blockquote>周二下午，subreddit r/Koss Stock上的一篇帖子的标题是“这里发生了什么”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181868249","content_text":"Koss shares surged 17% in premarket trading after soaring 25% yesterday.\n\nWhile all the drama around AMC took up emotional bandwidth, the biggest news from the meme world came in the last minutes of Tuesday trading, when shares in Wisconsin-based headphone maker Koss Corp surged almost 25% after 3:30 p.m. Eastern before being halted for volatility.\nIt appeared that much of the late movement was the result of a California court's decision to rule in favor of the company inoneof the many lawsuits and counter-suits between Koss and Apple Inc. regarding the former's longheld legal claim that it holds the patent on the concept of wireless connection between headphones and a speaker.\nBut the action came so fast and furious that trading was halted before the bell, and even Reddit users who have been bullish on Koss since it was included in the OG class of meme stocks back in January were left confused by the rocket ride.\n\"What the F happened here\" read the title of a post on subreddit r/KOSS stock Tuesday afternoon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KOSS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698188220,"gmtCreate":1640318043790,"gmtModify":1640319097595,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"EBB?","listText":"EBB?","text":"EBB?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698188220","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875460017,"gmtCreate":1637679342983,"gmtModify":1637679343146,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"What’s this stock?&nbsp;How come I never notice it?! 😬","listText":"What’s this stock?&nbsp;How come I never notice it?! 😬","text":"What’s this stock? How come I never notice it?! 😬","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875460017","repostId":"1114203907","repostType":4,"repost":{"id":"1114203907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637678264,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114203907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:37","market":"us","language":"en","title":"Pasithea Therapeutics shares jumped more than 220% in early trading<blockquote>Pasithea Therapeutics股价早盘上涨逾220%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114203907","media":"Tiger Newspress","summary":"Pasithea Therapeutics shares jumped more than 220% in early trading after the company said its wholl","content":"<p>Pasithea Therapeutics&nbsp;shares jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;220% in early trading after the company said its wholly-owned Pasithea Clinics subsidiary was approved to provide esketamine nasal spray Spravato for treatment-resistant depression in adults.</p><p><blockquote>Pasithea Therapeutics表示，其全资子公司Pasithea Clinics获准为成人难治性抑郁症提供氯胺酮鼻喷雾剂Spravato，该公司股价早盘上涨超过220%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b733857599f7de949745b52315626d61\" tg-width=\"873\" tg-height=\"638\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company said it has begun offering the treatment in its Knightsbridge, London, location.</p><p><blockquote>该公司表示，已开始在伦敦骑士桥提供这种治疗。</blockquote></p><p> Pasithea said esketamine is safe and effective, but due to some risks associated with the drug, patients treated in outpatient settings must be enrolled in a specific program.</p><p><blockquote>Pasithea表示，氯胺酮是安全有效的，但由于该药物存在一些风险，在门诊接受治疗的患者必须参加特定的计划。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pasithea Therapeutics shares jumped more than 220% in early trading<blockquote>Pasithea Therapeutics股价早盘上涨逾220%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPasithea Therapeutics shares jumped more than 220% in early trading<blockquote>Pasithea Therapeutics股价早盘上涨逾220%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 22:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pasithea Therapeutics&nbsp;shares jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;220% in early trading after the company said its wholly-owned Pasithea Clinics subsidiary was approved to provide esketamine nasal spray Spravato for treatment-resistant depression in adults.</p><p><blockquote>Pasithea Therapeutics表示，其全资子公司Pasithea Clinics获准为成人难治性抑郁症提供氯胺酮鼻喷雾剂Spravato，该公司股价早盘上涨超过220%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b733857599f7de949745b52315626d61\" tg-width=\"873\" tg-height=\"638\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company said it has begun offering the treatment in its Knightsbridge, London, location.</p><p><blockquote>该公司表示，已开始在伦敦骑士桥提供这种治疗。</blockquote></p><p> Pasithea said esketamine is safe and effective, but due to some risks associated with the drug, patients treated in outpatient settings must be enrolled in a specific program.</p><p><blockquote>Pasithea表示，氯胺酮是安全有效的，但由于该药物存在一些风险，在门诊接受治疗的患者必须参加特定的计划。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KTTA":"Pasithea Therapeutics Corp."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114203907","content_text":"Pasithea Therapeutics shares jumped more than 220% in early trading after the company said its wholly-owned Pasithea Clinics subsidiary was approved to provide esketamine nasal spray Spravato for treatment-resistant depression in adults.\n\nThe company said it has begun offering the treatment in its Knightsbridge, London, location.\nPasithea said esketamine is safe and effective, but due to some risks associated with the drug, patients treated in outpatient settings must be enrolled in a specific program.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KTTA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870060111,"gmtCreate":1636558764254,"gmtModify":1636559122261,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"wow that’s a lot&nbsp;","listText":"wow that’s a lot&nbsp;","text":"wow that’s a lot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870060111","repostId":"1149227057","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858684764,"gmtCreate":1635045421497,"gmtModify":1635045421773,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Too expensive to buy~&nbsp;","listText":"Too expensive to buy~&nbsp;","text":"Too expensive to buy~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858684764","repostId":"2177984491","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824649615,"gmtCreate":1634310364697,"gmtModify":1634310364978,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Buy will rise anot?","listText":"Buy will rise anot?","text":"Buy will rise anot?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824649615","repostId":"2175117376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":889972049,"gmtCreate":1631107653681,"gmtModify":1631890959324,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Good luck!","listText":"Good luck!","text":"Good luck!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889972049","repostId":"1157492178","repostType":4,"repost":{"id":"1157492178","kind":"news","pubTimestamp":1631106930,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157492178?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 21:15","market":"us","language":"en","title":"Airlines were counting on a post-Labor Day surge in business travel. It looks like that won't happen<blockquote>航空公司指望劳动节后商务旅行会激增。看来那不会发生了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157492178","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business)This week was supposed to be the time when many workers began returning to of","content":"<p>New York (CNN Business)This week was supposed to be the time when many workers began returning to offices, and business travelers started returning to the air.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）本周本该是许多工作人员开始返回办公室、商务旅客开始重返空中的时候。</blockquote></p><p> Neither of those things is happening the way US airlines had counted on.</p><p><blockquote>这两件事都没有像美国航空公司预期的那样发生。</blockquote></p><p> With the rise of Covid-19 cases in recent months, many offices have pushed back reopening plans until later this fall or even into 2022. And without reopened offices to visit, many business travel plans have also been put on hold.</p><p><blockquote>随着近几个月新冠肺炎病例的增加，许多办公室已将重新开放计划推迟到今年秋天晚些时候，甚至推迟到2022年。由于没有重新开放的办公室可供参观，许多商务旅行计划也被搁置。</blockquote></p><p> \"Delaying back-to-office has an effect on business travel,\" said Philip Baggaley, chief credit analyst of transportation companies for Standard &amp; Poor's. \"It's harder to put together a trip where you see a bunch of different clients. And company travel policy can become more cautious.\"</p><p><blockquote>标准普尔运输公司首席信用分析师菲利普·巴格利表示：“推迟返回办公室会对商务旅行产生影响。”“当你看到一群不同的客户时，很难组织一次旅行。而且公司的旅行政策可能会变得更加谨慎。”</blockquote></p><p> In July, a survey of members by the Global Business Travel Association found 68% said they planned to begin business travel sometime in next three months. By August, that had dropped 35%.</p><p><blockquote>7月份，全球商务旅行协会对会员进行的一项调查发现，68%的人表示他们计划在未来三个月的某个时候开始商务旅行。到8月份，这一数字下降了35%。</blockquote></p><p> \"It's a pretty dramatic change of plans,\" said Adam Sacks, president of Tourism Economics. \"We expected to see some traction from business travel in the fall. Now we're not certain when it will happen.\"</p><p><blockquote>“这是计划的一个相当巨大的变化，”旅游经济学总裁亚当·萨克斯说。“我们预计秋季商务旅行会带来一些推动力。现在我们不确定何时会发生。”</blockquote></p><p> And it's not just offices delaying reopening that is affecting the cutback in business travel. Conferences and conventions across the nation — from the National Rifle Association's annual meeting in Houston to the Specialty Food Association's Fancy Food Show set for New York — have been canceled or shifted to virtual in recent weeks due to Covid cases. Those shows themselves are, historically, a major driver of business travel.</p><p><blockquote>影响商务旅行减少的不仅仅是办公室推迟重新开放。最近几周，由于Covid病例，全国各地的会议和大会——从休斯顿的全国步枪协会年会到特色食品协会在纽约举办的花式食品展——都被取消或转移到虚拟会议。从历史上看，这些展会本身就是商务旅行的主要驱动力。</blockquote></p><p> <b>Hot summer for travel</b></p><p><blockquote><b>炎热的夏天适合旅行</b></blockquote></p><p> The airlines just enjoyed a strong rebound in leisure travel over the summer. The number of passengers passing through TSA checkpoints at US airports from Memorial Day weekend through Labor Day totaled 77% of what was seen in the summer of 2019 -— three times the number of passengers airlines carried in the same period in 2020.</p><p><blockquote>航空公司刚刚享受到夏季休闲旅行的强劲反弹。从阵亡将士纪念日周末到劳动节，通过美国机场TSA检查站的乘客人数总计为2019年夏季的77%，是2020年同期航空公司载客人数的三倍。</blockquote></p><p> But more-lucrative business travel is far more important for the airlines' finances, and they had been counting on a fall rebound as the summer began.</p><p><blockquote>但利润更高的商务旅行对航空公司的财务状况更为重要，他们一直指望夏季开始时秋季反弹。</blockquote></p><p> \"[Business] customers are telling us that they're eager to travel,\" Robert Isom, president of American Airlines (AAL), said to investors on a July 22 call about second quarter results. \"Critically, the majority have shared their expectation for travel to pick up moving into the fall. We now expect a full business travel recovery in 2022.\"</p><p><blockquote>“[商业]客户告诉我们，他们渴望旅行，”美国航空(AAL)总裁Robert Isom在7月22日关于第二季度业绩的看涨期权上向投资者表示。“至关重要的是，大多数人都同意他们对秋季旅行将有所回升的预期。我们现在预计商务旅行将在2022年全面复苏。”</blockquote></p><p> But those expectations quickly changed as the number of Covid cases climbed and offices delayed reopening.</p><p><blockquote>但随着新冠病例数量攀升和办公室推迟重新开放，这些预期很快发生了变化。</blockquote></p><p> \"It certainly seems that with delayed returns to office that those plans will probably be a little more muted,\" Vasu Raja, American's chief revenue officer, said at a subsequent investor conference just five weeks after the remarks by Isom. \"We do anticipate that there will be a slower recovery in business demand than what we've seen, but there will still be a recovery in business demand.\"</p><p><blockquote>美国航空首席营收官瓦苏·拉贾(Vasu Raja)在伊索姆发表上述言论仅五周后的一次投资者会议上表示：“显然，随着重返办公室的推迟，这些计划可能会更加低调。”“我们确实预计商业需求的复苏速度将比我们看到的要慢，但商业需求仍将复苏。”</blockquote></p><p> Other airlines have also pushed back some of their forecasts for a revenue rebound. Southwest (LUV) warned investors that a drop in bookings and a rise in cancellations means it now doesn't expect to remain profitable for the third quarter, despite a profitable July.</p><p><blockquote>其他航空公司也推迟了一些收入反弹的预测。西南航空(LUV)警告投资者，预订量下降和取消量上升意味着该公司目前预计第三季度不会保持盈利，尽管7月份实现了盈利。</blockquote></p><p> But Baggaley said if the delayed rebound in business travel is a setback for the airlines, it should only be a temporary one.</p><p><blockquote>但巴格利表示，如果商务旅行的延迟反弹对航空公司来说是一个挫折，那么这应该只是暂时的。</blockquote></p><p> \"It's been a pattern of a choppy recovery, but with a clear trend up,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一种起伏不定的复苏模式，但有明显的上升趋势，”他说。</blockquote></p><p> Sacks said that the airlines can hope that if Covid cases begin to decline as vaccination rates rise, businesses will quickly return to their earlier, more ambitious travel plans.</p><p><blockquote>萨克斯表示，航空公司可以希望，如果随着疫苗接种率的上升，新冠病例开始下降，企业将很快恢复到更早、更雄心勃勃的旅行计划。</blockquote></p><p> Just as there was pent-up demand for leisure travel, Sachs said, there's been even greater pent-up demand for business travel.</p><p><blockquote>萨克斯说，正如休闲旅行的需求被压抑一样，商务旅行的需求也被压抑得更大。</blockquote></p><p> \"If the last year and a half has shown us anything, it's difficult to look through each wave of the pandemic and see where travel is headed,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“如果说过去一年半向我们展示了什么的话，那就是很难纵观每一波疫情并了解旅行的走向。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airlines were counting on a post-Labor Day surge in business travel. It looks like that won't happen<blockquote>航空公司指望劳动节后商务旅行会激增。看来那不会发生了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirlines were counting on a post-Labor Day surge in business travel. It looks like that won't happen<blockquote>航空公司指望劳动节后商务旅行会激增。看来那不会发生了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 21:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)This week was supposed to be the time when many workers began returning to offices, and business travelers started returning to the air.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）本周本该是许多工作人员开始返回办公室、商务旅客开始重返空中的时候。</blockquote></p><p> Neither of those things is happening the way US airlines had counted on.</p><p><blockquote>这两件事都没有像美国航空公司预期的那样发生。</blockquote></p><p> With the rise of Covid-19 cases in recent months, many offices have pushed back reopening plans until later this fall or even into 2022. And without reopened offices to visit, many business travel plans have also been put on hold.</p><p><blockquote>随着近几个月新冠肺炎病例的增加，许多办公室已将重新开放计划推迟到今年秋天晚些时候，甚至推迟到2022年。由于没有重新开放的办公室可供参观，许多商务旅行计划也被搁置。</blockquote></p><p> \"Delaying back-to-office has an effect on business travel,\" said Philip Baggaley, chief credit analyst of transportation companies for Standard &amp; Poor's. \"It's harder to put together a trip where you see a bunch of different clients. And company travel policy can become more cautious.\"</p><p><blockquote>标准普尔运输公司首席信用分析师菲利普·巴格利表示：“推迟返回办公室会对商务旅行产生影响。”“当你看到一群不同的客户时，很难组织一次旅行。而且公司的旅行政策可能会变得更加谨慎。”</blockquote></p><p> In July, a survey of members by the Global Business Travel Association found 68% said they planned to begin business travel sometime in next three months. By August, that had dropped 35%.</p><p><blockquote>7月份，全球商务旅行协会对会员进行的一项调查发现，68%的人表示他们计划在未来三个月的某个时候开始商务旅行。到8月份，这一数字下降了35%。</blockquote></p><p> \"It's a pretty dramatic change of plans,\" said Adam Sacks, president of Tourism Economics. \"We expected to see some traction from business travel in the fall. Now we're not certain when it will happen.\"</p><p><blockquote>“这是计划的一个相当巨大的变化，”旅游经济学总裁亚当·萨克斯说。“我们预计秋季商务旅行会带来一些推动力。现在我们不确定何时会发生。”</blockquote></p><p> And it's not just offices delaying reopening that is affecting the cutback in business travel. Conferences and conventions across the nation — from the National Rifle Association's annual meeting in Houston to the Specialty Food Association's Fancy Food Show set for New York — have been canceled or shifted to virtual in recent weeks due to Covid cases. Those shows themselves are, historically, a major driver of business travel.</p><p><blockquote>影响商务旅行减少的不仅仅是办公室推迟重新开放。最近几周，由于Covid病例，全国各地的会议和大会——从休斯顿的全国步枪协会年会到特色食品协会在纽约举办的花式食品展——都被取消或转移到虚拟会议。从历史上看，这些展会本身就是商务旅行的主要驱动力。</blockquote></p><p> <b>Hot summer for travel</b></p><p><blockquote><b>炎热的夏天适合旅行</b></blockquote></p><p> The airlines just enjoyed a strong rebound in leisure travel over the summer. The number of passengers passing through TSA checkpoints at US airports from Memorial Day weekend through Labor Day totaled 77% of what was seen in the summer of 2019 -— three times the number of passengers airlines carried in the same period in 2020.</p><p><blockquote>航空公司刚刚享受到夏季休闲旅行的强劲反弹。从阵亡将士纪念日周末到劳动节，通过美国机场TSA检查站的乘客人数总计为2019年夏季的77%，是2020年同期航空公司载客人数的三倍。</blockquote></p><p> But more-lucrative business travel is far more important for the airlines' finances, and they had been counting on a fall rebound as the summer began.</p><p><blockquote>但利润更高的商务旅行对航空公司的财务状况更为重要，他们一直指望夏季开始时秋季反弹。</blockquote></p><p> \"[Business] customers are telling us that they're eager to travel,\" Robert Isom, president of American Airlines (AAL), said to investors on a July 22 call about second quarter results. \"Critically, the majority have shared their expectation for travel to pick up moving into the fall. We now expect a full business travel recovery in 2022.\"</p><p><blockquote>“[商业]客户告诉我们，他们渴望旅行，”美国航空(AAL)总裁Robert Isom在7月22日关于第二季度业绩的看涨期权上向投资者表示。“至关重要的是，大多数人都同意他们对秋季旅行将有所回升的预期。我们现在预计商务旅行将在2022年全面复苏。”</blockquote></p><p> But those expectations quickly changed as the number of Covid cases climbed and offices delayed reopening.</p><p><blockquote>但随着新冠病例数量攀升和办公室推迟重新开放，这些预期很快发生了变化。</blockquote></p><p> \"It certainly seems that with delayed returns to office that those plans will probably be a little more muted,\" Vasu Raja, American's chief revenue officer, said at a subsequent investor conference just five weeks after the remarks by Isom. \"We do anticipate that there will be a slower recovery in business demand than what we've seen, but there will still be a recovery in business demand.\"</p><p><blockquote>美国航空首席营收官瓦苏·拉贾(Vasu Raja)在伊索姆发表上述言论仅五周后的一次投资者会议上表示：“显然，随着重返办公室的推迟，这些计划可能会更加低调。”“我们确实预计商业需求的复苏速度将比我们看到的要慢，但商业需求仍将复苏。”</blockquote></p><p> Other airlines have also pushed back some of their forecasts for a revenue rebound. Southwest (LUV) warned investors that a drop in bookings and a rise in cancellations means it now doesn't expect to remain profitable for the third quarter, despite a profitable July.</p><p><blockquote>其他航空公司也推迟了一些收入反弹的预测。西南航空(LUV)警告投资者，预订量下降和取消量上升意味着该公司目前预计第三季度不会保持盈利，尽管7月份实现了盈利。</blockquote></p><p> But Baggaley said if the delayed rebound in business travel is a setback for the airlines, it should only be a temporary one.</p><p><blockquote>但巴格利表示，如果商务旅行的延迟反弹对航空公司来说是一个挫折，那么这应该只是暂时的。</blockquote></p><p> \"It's been a pattern of a choppy recovery, but with a clear trend up,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一种起伏不定的复苏模式，但有明显的上升趋势，”他说。</blockquote></p><p> Sacks said that the airlines can hope that if Covid cases begin to decline as vaccination rates rise, businesses will quickly return to their earlier, more ambitious travel plans.</p><p><blockquote>萨克斯表示，航空公司可以希望，如果随着疫苗接种率的上升，新冠病例开始下降，企业将很快恢复到更早、更雄心勃勃的旅行计划。</blockquote></p><p> Just as there was pent-up demand for leisure travel, Sachs said, there's been even greater pent-up demand for business travel.</p><p><blockquote>萨克斯说，正如休闲旅行的需求被压抑一样，商务旅行的需求也被压抑得更大。</blockquote></p><p> \"If the last year and a half has shown us anything, it's difficult to look through each wave of the pandemic and see where travel is headed,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“如果说过去一年半向我们展示了什么的话，那就是很难纵观每一波疫情并了解旅行的走向。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/09/08/business/covid-impact-business-travel-airlines/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","LUV":"西南航空"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/09/08/business/covid-impact-business-travel-airlines/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157492178","content_text":"New York (CNN Business)This week was supposed to be the time when many workers began returning to offices, and business travelers started returning to the air.\nNeither of those things is happening the way US airlines had counted on.\nWith the rise of Covid-19 cases in recent months, many offices have pushed back reopening plans until later this fall or even into 2022. And without reopened offices to visit, many business travel plans have also been put on hold.\n\"Delaying back-to-office has an effect on business travel,\" said Philip Baggaley, chief credit analyst of transportation companies for Standard & Poor's. \"It's harder to put together a trip where you see a bunch of different clients. And company travel policy can become more cautious.\"\nIn July, a survey of members by the Global Business Travel Association found 68% said they planned to begin business travel sometime in next three months. By August, that had dropped 35%.\n\"It's a pretty dramatic change of plans,\" said Adam Sacks, president of Tourism Economics. \"We expected to see some traction from business travel in the fall. Now we're not certain when it will happen.\"\nAnd it's not just offices delaying reopening that is affecting the cutback in business travel. Conferences and conventions across the nation — from the National Rifle Association's annual meeting in Houston to the Specialty Food Association's Fancy Food Show set for New York — have been canceled or shifted to virtual in recent weeks due to Covid cases. Those shows themselves are, historically, a major driver of business travel.\nHot summer for travel\nThe airlines just enjoyed a strong rebound in leisure travel over the summer. The number of passengers passing through TSA checkpoints at US airports from Memorial Day weekend through Labor Day totaled 77% of what was seen in the summer of 2019 -— three times the number of passengers airlines carried in the same period in 2020.\nBut more-lucrative business travel is far more important for the airlines' finances, and they had been counting on a fall rebound as the summer began.\n\"[Business] customers are telling us that they're eager to travel,\" Robert Isom, president of American Airlines (AAL), said to investors on a July 22 call about second quarter results. \"Critically, the majority have shared their expectation for travel to pick up moving into the fall. We now expect a full business travel recovery in 2022.\"\nBut those expectations quickly changed as the number of Covid cases climbed and offices delayed reopening.\n\"It certainly seems that with delayed returns to office that those plans will probably be a little more muted,\" Vasu Raja, American's chief revenue officer, said at a subsequent investor conference just five weeks after the remarks by Isom. \"We do anticipate that there will be a slower recovery in business demand than what we've seen, but there will still be a recovery in business demand.\"\nOther airlines have also pushed back some of their forecasts for a revenue rebound. Southwest (LUV) warned investors that a drop in bookings and a rise in cancellations means it now doesn't expect to remain profitable for the third quarter, despite a profitable July.\nBut Baggaley said if the delayed rebound in business travel is a setback for the airlines, it should only be a temporary one.\n\"It's been a pattern of a choppy recovery, but with a clear trend up,\" he said.\nSacks said that the airlines can hope that if Covid cases begin to decline as vaccination rates rise, businesses will quickly return to their earlier, more ambitious travel plans.\nJust as there was pent-up demand for leisure travel, Sachs said, there's been even greater pent-up demand for business travel.\n\"If the last year and a half has shown us anything, it's difficult to look through each wave of the pandemic and see where travel is headed,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9,"LUV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815353524,"gmtCreate":1630648275768,"gmtModify":1631892645283,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"You can like your own comment. Right? 🤣","listText":"You can like your own comment. Right? 🤣","text":"You can like your own comment. Right? 🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815353524","repostId":"2164829818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898181590,"gmtCreate":1628478043110,"gmtModify":1633746856310,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Sad sad~","listText":"Sad sad~","text":"Sad sad~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898181590","repostId":"1136322726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":309,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691631641,"gmtCreate":1640181005572,"gmtModify":1640181006496,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"So many like~","listText":"So many like~","text":"So many like~","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691631641","repostId":"1158577227","repostType":4,"repost":{"id":"1158577227","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640178165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158577227?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158577227","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally","content":"<p>U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>由于对新冠病毒奥密克戎变种及其对全球经济复苏影响的担忧挥之不去，美国股指期货周三难以把握方向，在前一天的反弹后有所降温。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨42点，涨幅0.12%，标普500电子迷你指数上涨1.25点，涨幅0.03%，纳斯达克100电子迷你指数下跌7.75点，涨幅0.05%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/512d5749bf54708c7063a6e721fa99f2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"329\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&amp;P 500 index&nbsp;is up roughly 24% in 2021.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二收盘大幅上涨，但今年最后两周交易中几乎没有推动市场的催化剂和清淡的交易量被视为加剧了波动性。标普500指数在2021年上涨了约24%。</blockquote></p><p> Investors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.</p><p><blockquote>在德国、苏格兰、爱尔兰、葡萄牙、荷兰和南韩重新实施封锁或其他限制措施后，投资者寻找奥密克戎变体的最新消息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a> (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a>(KMX)-CarMax最近一个季度的营收和利润超出预期，并且可比经销商销售额也高于分析师预测，该汽车零售商的股价在盘前交易中上涨5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA)-特斯拉股价在盘前上涨3.4%，此前首席执行官Elon Musk表示，他现在已经出售了足够的股票，以达到出售10%股份的目标。然而，在那段时间里，由于行使期权，马斯克实际上已经增持了特斯拉。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB)-黑莓报告调整后季度实现盈亏平衡，而分析师预测为每股亏损7美分。得益于对网络安全产品的强劲需求，这家通信软件制造商的收入也超出了预期，但当前季度对这些产品的预测低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>(CAT)-伯恩斯坦将重型设备制造商卡特彼勒的股票评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，该公司盘前上涨1.6%。伯恩斯坦表示，对机械升级周期将于2022年结束的担忧有些过头了。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a> (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a>（CAMP）——CalAmp最近一个季度调整后每股亏损8美分，令此前预期每股盈利8美分的分析师感到惊讶。这家无线数据通信产品和软件制造商的收入也低于预期，零部件短缺是影响其业绩的关键因素。CalAmp在盘前股价暴跌15.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>（阿里巴巴）——大西洋股票将这家中国电子商务公司的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，阿里巴巴-SW股价盘前下跌4%。该公司担心阿里巴巴-SW购物平台天猫和淘宝的业绩短期内不会改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a>(DRI)-Stifel Financial将Darden Restaurants的评级从“持有”上调至“买入”，这表明Olive Garden母公司上周公布了乐观的季度业绩。该报告发布后，该股下跌，但Stifel认为，这是由首席执行官Gene Lee将于5月退休的消息推动的。达顿在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">Williams-Sonoma</a> (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">威廉姆斯-索诺玛</a>(WSM)——Loop Capital将Williams-Sonoma的评级从“持有”上调至“买入”，该公司认为这家家居用品零售商拥有“顶级”品牌，疫情带来的推动力将持续到2022年。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>（COIN）-加密货币基础设施公司在奥本海默被评为2022年的“首选”，这表明数字资产正在加速进入主流。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>由于对新冠病毒奥密克戎变种及其对全球经济复苏影响的担忧挥之不去，美国股指期货周三难以把握方向，在前一天的反弹后有所降温。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨42点，涨幅0.12%，标普500电子迷你指数上涨1.25点，涨幅0.03%，纳斯达克100电子迷你指数下跌7.75点，涨幅0.05%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/512d5749bf54708c7063a6e721fa99f2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"329\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&amp;P 500 index&nbsp;is up roughly 24% in 2021.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二收盘大幅上涨，但今年最后两周交易中几乎没有推动市场的催化剂和清淡的交易量被视为加剧了波动性。标普500指数在2021年上涨了约24%。</blockquote></p><p> Investors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.</p><p><blockquote>在德国、苏格兰、爱尔兰、葡萄牙、荷兰和南韩重新实施封锁或其他限制措施后，投资者寻找奥密克戎变体的最新消息。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a> (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a>(KMX)-CarMax最近一个季度的营收和利润超出预期，并且可比经销商销售额也高于分析师预测，该汽车零售商的股价在盘前交易中上涨5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA)-特斯拉股价在盘前上涨3.4%，此前首席执行官Elon Musk表示，他现在已经出售了足够的股票，以达到出售10%股份的目标。然而，在那段时间里，由于行使期权，马斯克实际上已经增持了特斯拉。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB)-黑莓报告调整后季度实现盈亏平衡，而分析师预测为每股亏损7美分。得益于对网络安全产品的强劲需求，这家通信软件制造商的收入也超出了预期，但当前季度对这些产品的预测低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>(CAT)-伯恩斯坦将重型设备制造商卡特彼勒的股票评级从“与大盘持平”上调至“跑赢大盘”后，该公司盘前上涨1.6%。伯恩斯坦表示，对机械升级周期将于2022年结束的担忧有些过头了。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a> (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a>（CAMP）——CalAmp最近一个季度调整后每股亏损8美分，令此前预期每股盈利8美分的分析师感到惊讶。这家无线数据通信产品和软件制造商的收入也低于预期，零部件短缺是影响其业绩的关键因素。CalAmp在盘前股价暴跌15.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>（阿里巴巴）——大西洋股票将这家中国电子商务公司的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，阿里巴巴-SW股价盘前下跌4%。该公司担心阿里巴巴-SW购物平台天猫和淘宝的业绩短期内不会改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a>(DRI)-Stifel Financial将Darden Restaurants的评级从“持有”上调至“买入”，这表明Olive Garden母公司上周公布了乐观的季度业绩。该报告发布后，该股下跌，但Stifel认为，这是由首席执行官Gene Lee将于5月退休的消息推动的。达顿在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">Williams-Sonoma</a> (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">威廉姆斯-索诺玛</a>(WSM)——Loop Capital将Williams-Sonoma的评级从“持有”上调至“买入”，该公司认为这家家居用品零售商拥有“顶级”品牌，疫情带来的推动力将持续到2022年。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>（COIN）-加密货币基础设施公司在奥本海默被评为2022年的“首选”，这表明数字资产正在加速进入主流。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158577227","content_text":"U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nWall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&P 500 index is up roughly 24% in 2021.\nInvestors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCarMax (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.\nTesla Motors (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.\nBlackBerry (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.\nCaterpillar (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.\nCalAmp (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.\nAlibaba (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.\nDarden Restaurants (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.\nWilliams-Sonoma (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.\nCoinbase Global, Inc. (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0,"NQmain":0,".IXIC":0,".DJI":0,".SPX":0,"ESmain":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607432891,"gmtCreate":1639577056367,"gmtModify":1639577056601,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go! Up up up!","listText":"Let’s go! Up up up!","text":"Let’s go! Up up up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607432891","repostId":"1144636661","repostType":4,"repost":{"id":"1144636661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639573288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144636661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144636661","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's ","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144636661","content_text":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021 and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.\n\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. \nLast week's Consumer Price Index showed the fastest surge in U.S. consumer prices since 1982 on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\nStocks making the biggest moves premarket: \nToyota – Toyota gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.\nVir Biotechnology, Inc. – Vir Biotechnology, Inc. is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.\nEli Lilly and – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.\nR.R.Donnelley – R.R.Donnelley agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.\nDomino's Pizza – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.\nRegeneron Pharmaceuticals – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.\nSix Flags Entertainment – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.\nHostess Brands Inc – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.\nUnited Parcel Service Inc – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.\nCabot Microelectronics – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.\nBloomin – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604796586,"gmtCreate":1639444250348,"gmtModify":1639444250614,"author":{"id":"3582348929679840","authorId":"3582348929679840","name":"Yonakazuk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2692aaa50828068617038f2be6a6b9de","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582348929679840","idStr":"3582348929679840"},"themes":[],"htmlText":"Why like that? 🤔","listText":"Why like that? 🤔","text":"Why like that? 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604796586","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}