H772的个人主页 - 老虎社区

H772

H772

暂无个人介绍

IP属地：未知

44关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-05-14

Big players at play

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Nice reporting

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-06-09

Nice

Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>

2021-05-13

He is a super B man who is not worried or concern of his bitcoin loss

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

Very comprensive[微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Trust the wizard

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

$INNOTEK LIMITED(M14.SI)$ seem to be on booster mode after hitting 1.00

2021-06-08

Let chiong again

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-05-19

Sounds good to hold this stock

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582172911914523","uuid":"3582172911914523","gmtCreate":1619078932483,"gmtModify":1619102775574,"name":"H772","pinyin":"h772","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":44,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.69%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":187676588,"gmtCreate":1623753826344,"gmtModify":1634029004487,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187676588","repostId":"1142697857","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180481607,"gmtCreate":1623219772409,"gmtModify":1634035664214,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180481607","repostId":"1148360854","repostType":4,"repost":{"id":"1148360854","kind":"news","pubTimestamp":1623195944,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148360854?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:45","market":"us","language":"en","title":"Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148360854","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiy","content":"<p>(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.</p><p><blockquote>（彭博）-由风险投资家Chamath Palihapitiya支持的健康保险公司Clover Health Inc.周二陷入了meme股票热潮，连续第二天大幅上涨，因为散户投资者联合起来惩罚做空该公司的卖空者。</blockquote></p><p>Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.</p><p><blockquote>在盘中短暂翻倍后，Clover在纽约交易中上涨86%，收于22.15美元。这些涨幅在短短两天内抹去了该股五个月的跌幅，这是帕里哈皮蒂亚支持的公司更广泛抛售的一部分。周二，Clover的交易量是三个月日均交易量的29倍以上，换手量达到创纪录的7.18亿股。</blockquote></p><p>The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.</p><p><blockquote>在零售交易员意识到卖空者一直在加大对Clover的押注之后，需求突然激增，如果该股开始上涨，此举将使他们变得脆弱。与许多散户股票一样，该股的故事已经落后于基本面，股价交易价格高于20美元，是分析师平均预期的两倍多。</blockquote></p><p>On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.</p><p><blockquote>在Reddit论坛WallStreetBets上，继Workhorse Group Inc.和理查德·布兰森(Richard Branson)的太空探索公司维珍银河控股公司(Virgin Galactic Holdings Inc.)等模因股票也采取了类似的成功策略后，chatter本周对该股进行了空头挤压的可能性进行了讨论。分别为12%和8.1%。</blockquote></p><p>Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.</p><p><blockquote>S3 Partners的数据显示，自3月份以来，对Clover的看跌押注一直在稳步攀升，目前已超过5.8亿美元，占公众持股量的44%。日内交易者还吹捧该股有可能被纳入罗素指数——预计这些基准将在6月底进行重新平衡。</blockquote></p><p>Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day</p><p><blockquote>阅读更多：随着模因股票连续第二天上涨，AMC、Wendy's领涨</blockquote></p><p>“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.</p><p><blockquote>S3预测分析董事总经理Ihor Dusaniwsky表示：“卖空者似乎正在做空上涨的市场和过热的股票，他们正在寻求从这些高位回调。”</blockquote></p><p>Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.</p><p><blockquote>他表示，卖空者在今天的走势中下跌了约4.65亿美元，今年迄今损失了5.17亿美元。</blockquote></p><p>Clover declined to comment on the moves.</p><p><blockquote>Clover拒绝对这些举措发表评论。</blockquote></p><p>Meme Advance</p><p><blockquote>模因推进</blockquote></p><p>Other retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司和游戏驿站公司等其他散户投资者的最爱周二在成交量巨大的情况下出现拉锯。温迪公司(Wendy's Co.)是零售商狂热的最新成员，在Reddit上的吹捧中攀升至创纪录水平。</blockquote></p><p>“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.</p><p><blockquote>首席市场策略师迈克尔·奥罗克(Michael O'Rourke)表示：“社交媒体网络效应的力量吸引了更多人参与其中，因此他们开始拓宽视野，寻找其他具有高空头兴趣的公司等等。”琼斯交易。</blockquote></p><p>Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.</p><p><blockquote>6月之前，Clover的价值被腰斩，曾经火爆的通过SPAC或空白支票公司上市的公司市场在监管力度加大的情况下降温。</blockquote></p><p>The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.</p><p><blockquote>直言不讳的帕里哈皮蒂亚仍然无所畏惧。他计划列出26家空白支票公司——《alphabet》的每封信对应一家——上周他首先列出了四家针对生物技术行业的新公司。在连续六天上涨后，Clover今年股价上涨超过30%。</blockquote></p><p>Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.</p><p><blockquote>Clover的负责人Vivek Garipalli二十年前以日内交易者起家，现在已经接受了散户投资者的支持。</blockquote></p><p>“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.</p><p><blockquote>“我们非常相信散户投资者群体，”加里帕尔在该公司5月份的收益看涨期权上表示，该活动邀请Reddit用户参加。</blockquote></p><p>Clover&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Clover股价在盘后交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.</p><p><blockquote>（彭博）-由风险投资家Chamath Palihapitiya支持的健康保险公司Clover Health Inc.周二陷入了meme股票热潮，连续第二天大幅上涨，因为散户投资者联合起来惩罚做空该公司的卖空者。</blockquote></p><p>Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.</p><p><blockquote>在盘中短暂翻倍后，Clover在纽约交易中上涨86%，收于22.15美元。这些涨幅在短短两天内抹去了该股五个月的跌幅，这是帕里哈皮蒂亚支持的公司更广泛抛售的一部分。周二，Clover的交易量是三个月日均交易量的29倍以上，换手量达到创纪录的7.18亿股。</blockquote></p><p>The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.</p><p><blockquote>在零售交易员意识到卖空者一直在加大对Clover的押注之后，需求突然激增，如果该股开始上涨，此举将使他们变得脆弱。与许多散户股票一样，该股的故事已经落后于基本面，股价交易价格高于20美元，是分析师平均预期的两倍多。</blockquote></p><p>On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.</p><p><blockquote>在Reddit论坛WallStreetBets上，继Workhorse Group Inc.和理查德·布兰森(Richard Branson)的太空探索公司维珍银河控股公司(Virgin Galactic Holdings Inc.)等模因股票也采取了类似的成功策略后，chatter本周对该股进行了空头挤压的可能性进行了讨论。分别为12%和8.1%。</blockquote></p><p>Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.</p><p><blockquote>S3 Partners的数据显示，自3月份以来，对Clover的看跌押注一直在稳步攀升，目前已超过5.8亿美元，占公众持股量的44%。日内交易者还吹捧该股有可能被纳入罗素指数——预计这些基准将在6月底进行重新平衡。</blockquote></p><p>Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day</p><p><blockquote>阅读更多：随着模因股票连续第二天上涨，AMC、Wendy's领涨</blockquote></p><p>“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.</p><p><blockquote>S3预测分析董事总经理Ihor Dusaniwsky表示：“卖空者似乎正在做空上涨的市场和过热的股票，他们正在寻求从这些高位回调。”</blockquote></p><p>Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.</p><p><blockquote>他表示，卖空者在今天的走势中下跌了约4.65亿美元，今年迄今损失了5.17亿美元。</blockquote></p><p>Clover declined to comment on the moves.</p><p><blockquote>Clover拒绝对这些举措发表评论。</blockquote></p><p>Meme Advance</p><p><blockquote>模因推进</blockquote></p><p>Other retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司和游戏驿站公司等其他散户投资者的最爱周二在成交量巨大的情况下出现拉锯。温迪公司(Wendy's Co.)是零售商狂热的最新成员，在Reddit上的吹捧中攀升至创纪录水平。</blockquote></p><p>“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.</p><p><blockquote>首席市场策略师迈克尔·奥罗克(Michael O'Rourke)表示：“社交媒体网络效应的力量吸引了更多人参与其中，因此他们开始拓宽视野，寻找其他具有高空头兴趣的公司等等。”琼斯交易。</blockquote></p><p>Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.</p><p><blockquote>6月之前，Clover的价值被腰斩，曾经火爆的通过SPAC或空白支票公司上市的公司市场在监管力度加大的情况下降温。</blockquote></p><p>The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.</p><p><blockquote>直言不讳的帕里哈皮蒂亚仍然无所畏惧。他计划列出26家空白支票公司——《alphabet》的每封信对应一家——上周他首先列出了四家针对生物技术行业的新公司。在连续六天上涨后，Clover今年股价上涨超过30%。</blockquote></p><p>Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.</p><p><blockquote>Clover的负责人Vivek Garipalli二十年前以日内交易者起家，现在已经接受了散户投资者的支持。</blockquote></p><p>“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.</p><p><blockquote>“我们非常相信散户投资者群体，”加里帕尔在该公司5月份的收益看涨期权上表示，该活动邀请Reddit用户参加。</blockquote></p><p>Clover&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Clover股价在盘后交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/palihapitiya-clover-roars-record-short-143312310.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/palihapitiya-clover-roars-record-short-143312310.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148360854","content_text":"(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.Clover declined to comment on the moves.Meme AdvanceOther retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.Clover shares surged more than 7% in the after hour trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117486867,"gmtCreate":1623157430959,"gmtModify":1634036366375,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Let chiong again&nbsp;","listText":"Let chiong again&nbsp;","text":"Let chiong again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117486867","repostId":"1134112696","repostType":4,"repost":{"id":"1134112696","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623153084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134112696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 19:51","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134112696","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the o","content":"<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国。周二股指期货涨跌互现，由于投资者等待贸易逆差规模的数据，道琼斯指数开盘时可能温和下跌。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与广泛的标普500指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌0.2%。周一，蓝筹股指数短暂攀升至历史新高，最终下跌0.4%。纳斯达克100指数期货小幅上涨0.2%，表明科技股涨幅低迷。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52，道指e-minis下跌18点，跌幅0.05%，标普500 e-minis上涨5.25点，跌幅0.12%，纳斯达克100 e-minis上涨56.25点，跌幅0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在接近创纪录水平的水平。由于通胀担忧，市场最近几周的走势有所缓和。投资者表示，他们正在适应一段波动的交易时期，同时等待消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>-Stitch Fix第一季度每股亏损18美分，小于分析师预期的每股亏损27美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix也发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了20%。盘前股价飙升14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2)石油和天然气期货溢价(MCF)</b>-该能源生产商同意以全股票交易方式与KKR(KKR)的Independence Energy业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango股价在盘前交易中上涨10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>-Coupa报告季度收益为每股7美分，而华尔街预测为每股亏损19美分。收入超出预期，这家金融软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa股价在盘前交易中仍下跌9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4)托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商第三财季的营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示，没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5）奇科氏FAS（CHS）</b>-服装零售商Chico's表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值，该公司盘前股价飙升6.6%。该声明是对激进投资者Barington Capital致管理层的一封信的回应。另外，奇科公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6)快速(FSLY)</b>-这家云计算公司的股价在盘前下跌1.7%，但摆脱了因互联网中断影响Fastly支持的网站而导致的早些时候的低点。停电发生后不久，Fastly表示已经发现了问题，并正在实施修复程序。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>-该汽车制造商5月份在该市场交付了33,463辆中国制造的汽车，比4月份生产受到维护停工影响时增长了29%。特斯拉盘前涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>-在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的背景下，AMC内部人士一直在抛售股票。根据分析公司InsiderScore对内部人士文件进行的一项研究，自5月28日以来，AMC内部人士已出售部分股份，本季度已有9名内部人士出售了部分股份，但首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)不在其中。2020年没有AMC内幕交易。AMC盘前上涨4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9)Marvell Technology(MRVL)</b>-Marvell第一季度营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过10亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10)Keurig Dr Pepper(KDP)</b>-该饮料公司宣布代表食品生产商和Keurig Dr Pepper股东亿滋(MDLZ)二次发行2800万股普通股，该公司股价在盘前下跌3.6%。Keurig Dr Pepper不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11)韦尔度假村(MTN)</b>-Vail Resorts每股收益超出预期18美分，季度利润为每股6.72美元。该度假村运营商的收入也达到了最高预期。韦尔表示，与2019年大流行前的结果相比，通行证销售额按单位计算增长了50%，按美元计算增长了33%，因为该公司将季票销售价格削减了20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12)Etsy(ETSY)</b>-Etsy宣布私募10亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得资金用于股票回购和一般公司用途。Etsy盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>2008年以来，这是股票方向的最大信号。这就是它告诉投资者现在应该去的地方。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，夏季的平静现在是真实的，因为股票催化剂似乎很少。继上个月5月份数据震惊市场之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一个更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着股票SPX,-0.08%徘徊在历史高位，从COVID-19大流行的暴跌中令人兴奋地复苏，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，许多人理所当然地想知道他们是否押注了正确的股票。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold Group首席投资策略师Jim Paulsen表示，他们应该首先关注自2008年以来最可靠的股票方向指标——10年期债券收益率TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自2008-09年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”哪些股票将成为赢家和输家。对于包括周期性、成长型投资、小盘股等在内的几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和主食或低波动性投资等防御性行业只有在债券收益率走低时才会表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在1.561%的10年期国债收益率再次升至2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力并且收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下图显示了小盘股、周期性行业和新兴市场，它们“在收益率上升导致股市混乱的时期往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是那些确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近10年期国债收益率的暂停令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤部分近期涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资可能会成为股市的领头羊，”Paulsen写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率可能会进一步走高，到2021年底将其推高至2%以上。这意味着“股票投资者应该留意债券市场的信息，驾驶一些快速‘周期性’股票汽车！”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-08 19:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国。周二股指期货涨跌互现，由于投资者等待贸易逆差规模的数据，道琼斯指数开盘时可能温和下跌。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与广泛的标普500指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌0.2%。周一，蓝筹股指数短暂攀升至历史新高，最终下跌0.4%。纳斯达克100指数期货小幅上涨0.2%，表明科技股涨幅低迷。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52，道指e-minis下跌18点，跌幅0.05%，标普500 e-minis上涨5.25点，跌幅0.12%，纳斯达克100 e-minis上涨56.25点，跌幅0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在接近创纪录水平的水平。由于通胀担忧，市场最近几周的走势有所缓和。投资者表示，他们正在适应一段波动的交易时期，同时等待消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>-Stitch Fix第一季度每股亏损18美分，小于分析师预期的每股亏损27美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix也发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了20%。盘前股价飙升14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2)石油和天然气期货溢价(MCF)</b>-该能源生产商同意以全股票交易方式与KKR(KKR)的Independence Energy业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango股价在盘前交易中上涨10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>-Coupa报告季度收益为每股7美分，而华尔街预测为每股亏损19美分。收入超出预期，这家金融软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa股价在盘前交易中仍下跌9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4)托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商第三财季的营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示，没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5）奇科氏FAS（CHS）</b>-服装零售商Chico's表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值，该公司盘前股价飙升6.6%。该声明是对激进投资者Barington Capital致管理层的一封信的回应。另外，奇科公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6)快速(FSLY)</b>-这家云计算公司的股价在盘前下跌1.7%，但摆脱了因互联网中断影响Fastly支持的网站而导致的早些时候的低点。停电发生后不久，Fastly表示已经发现了问题，并正在实施修复程序。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>-该汽车制造商5月份在该市场交付了33,463辆中国制造的汽车，比4月份生产受到维护停工影响时增长了29%。特斯拉盘前涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>-在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的背景下，AMC内部人士一直在抛售股票。根据分析公司InsiderScore对内部人士文件进行的一项研究，自5月28日以来，AMC内部人士已出售部分股份，本季度已有9名内部人士出售了部分股份，但首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)不在其中。2020年没有AMC内幕交易。AMC盘前上涨4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9)Marvell Technology(MRVL)</b>-Marvell第一季度营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过10亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10)Keurig Dr Pepper(KDP)</b>-该饮料公司宣布代表食品生产商和Keurig Dr Pepper股东亿滋(MDLZ)二次发行2800万股普通股，该公司股价在盘前下跌3.6%。Keurig Dr Pepper不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11)韦尔度假村(MTN)</b>-Vail Resorts每股收益超出预期18美分，季度利润为每股6.72美元。该度假村运营商的收入也达到了最高预期。韦尔表示，与2019年大流行前的结果相比，通行证销售额按单位计算增长了50%，按美元计算增长了33%，因为该公司将季票销售价格削减了20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12)Etsy(ETSY)</b>-Etsy宣布私募10亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得资金用于股票回购和一般公司用途。Etsy盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>2008年以来，这是股票方向的最大信号。这就是它告诉投资者现在应该去的地方。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，夏季的平静现在是真实的，因为股票催化剂似乎很少。继上个月5月份数据震惊市场之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一个更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着股票SPX,-0.08%徘徊在历史高位，从COVID-19大流行的暴跌中令人兴奋地复苏，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，许多人理所当然地想知道他们是否押注了正确的股票。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold Group首席投资策略师Jim Paulsen表示，他们应该首先关注自2008年以来最可靠的股票方向指标——10年期债券收益率TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自2008-09年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”哪些股票将成为赢家和输家。对于包括周期性、成长型投资、小盘股等在内的几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和主食或低波动性投资等防御性行业只有在债券收益率走低时才会表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在1.561%的10年期国债收益率再次升至2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力并且收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下图显示了小盘股、周期性行业和新兴市场，它们“在收益率上升导致股市混乱的时期往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是那些确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近10年期国债收益率的暂停令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤部分近期涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资可能会成为股市的领头羊，”Paulsen写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率可能会进一步走高，到2021年底将其推高至2%以上。这意味着“股票投资者应该留意债券市场的信息，驾驶一些快速‘周期性’股票汽车！”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134112696","content_text":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.Futures tied to the broad S&P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.At 7:52 a.m. ETStocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.At 8:33 a.m. ETStocks making the biggest moves in the premarket:1) Stitch Fix(SFIX) – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.2) Contango Oil & Gas(MCF) – The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.3) Coupa Software(COUP) – Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.4) Thor Industries(THO) – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.5) Chico’s FAS(CHS) – Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.6) Fastly(FSLY) – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.7) Tesla(TSLA) – The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.8) AMC Entertainment(AMC) – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.9) Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.10) Keurig Dr Pepper(KDP) – The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.11) Vail Resorts(MTN) – Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.12) Etsy(ETSY) – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides ourcall of the day.Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:The Leuthold GroupSo should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”The Leuthold GroupThe Leuthold GroupAnd the strategist is among those who do indeed see yields rising.“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197077659,"gmtCreate":1621415251171,"gmtModify":1634189335503,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Sounds good to hold this stock","listText":"Sounds good to hold this stock","text":"Sounds good to hold this stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197077659","repostId":"1101446216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196269164,"gmtCreate":1621058264658,"gmtModify":1634194210377,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Good article&nbsp;","listText":"Good article&nbsp;","text":"Good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196269164","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1206,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198537057,"gmtCreate":1620968923679,"gmtModify":1634194867517,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Big players at play","listText":"Big players at play","text":"Big players at play","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198537057","repostId":"2135945620","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198059579,"gmtCreate":1620915146391,"gmtModify":1634195314481,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"He is a super B man who is not worried or concern of his bitcoin loss","listText":"He is a super B man who is not worried or concern of his bitcoin loss","text":"He is a super B man who is not worried or concern of his bitcoin loss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198059579","repostId":"1116555518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198027809,"gmtCreate":1620915024801,"gmtModify":1634195316322,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Dun give up. Tech is the way moving forward","listText":"Dun give up. Tech is the way moving forward","text":"Dun give up. Tech is the way moving forward","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198027809","repostId":"1164484222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193745960,"gmtCreate":1620824326050,"gmtModify":1634196053759,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Good advise to be prudent at times","listText":"Good advise to be prudent at times","text":"Good advise to be prudent at times","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193745960","repostId":"1106026658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193915717,"gmtCreate":1620744676939,"gmtModify":1634196636009,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Very comprensive[微笑]&nbsp;","listText":"Very comprensive[微笑]&nbsp;","text":"Very comprensive[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193915717","repostId":"1191876953","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":190522916,"gmtCreate":1620636280735,"gmtModify":1634197516923,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Great[微笑]&nbsp;","listText":"Great[微笑]&nbsp;","text":"Great[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190522916","repostId":"190229438","repostType":1,"repost":{"id":190229438,"gmtCreate":1620625136224,"gmtModify":1634197577084,"author":{"id":"3576833083044318","authorId":"3576833083044318","name":"Marksg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/53cce29f082afcb9bde5538b0f462797","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576833083044318","authorIdStr":"3576833083044318"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TUYA\">$涂鸦智能(TUYA)$</a>差不多可以进场了，是时候来波大阳线了。","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TUYA\">$涂鸦智能(TUYA)$</a>差不多可以进场了，是时候来波大阳线了。","text":"$涂鸦智能(TUYA)$差不多可以进场了，是时候来波大阳线了。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190229438","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1028,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":104328089,"gmtCreate":1620357473041,"gmtModify":1634205792113,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Wow. Good or bad?&nbsp;","listText":"Wow. Good or bad?&nbsp;","text":"Wow. Good or bad?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104328089","repostId":"1156140500","repostType":4,"repost":{"id":"1156140500","kind":"news","pubTimestamp":1620351110,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156140500?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 09:31","market":"hk","language":"en","title":"Biden willing to accept 25% corporate tax rate to fund spending programs<blockquote>拜登愿意接受25%的企业税率为支出计划提供资金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156140500","media":"Reuters","summary":"U.S. President Joe Biden said a corporate tax rate between 25% and 28% could help pay for badly need","content":"<p>U.S. President Joe Biden said a corporate tax rate between 25% and 28% could help pay for badly needed infrastructure, suggesting he could accept a lower rate than what he has proposed in his search for Republican support for the funding.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登表示，25%至28%之间的企业税率可以帮助支付急需的基础设施，这表明他可以接受比他在寻求共和党支持该资金时提出的税率更低的税率。</blockquote></p><p> \"The way I can pay for this, is making sure that the largest companies don't pay zero, and reducing the (2017 corporate) tax cut to between 25 and 28\" percent, Biden said during a visit to Lake Charles, Louisiana.</p><p><blockquote>拜登在访问路易斯安那州查尔斯湖时表示：“我为此付出的代价是确保最大的公司不会支付零税，并将（2017年企业）减税降至25%至28%。”</blockquote></p><p> In his $2.3 trillion infrastructure plan, the Democratic president initially proposed raising the corporate tax rate from 21% to 28%. Tax experts and congressional aides told Reuters in April that a25% rate would be a likely compromise.</p><p><blockquote>在其2.3万亿美元的基础设施计划中，这位民主党总统最初提议将企业税率从21%提高到28%。税务专家和国会助手4月份告诉路透社，25%的税率可能是一个妥协。</blockquote></p><p> \"What I'm proposing is badly needed\" and will be paid for, said Biden, dismissing the \"trickle down\" theory that helping businesses and the wealthy will benefit those farther down the economic ladder. \"We've got to build from the bottom up and the middle out.\"</p><p><blockquote>拜登表示，“我的提议是急需的”，并且会得到回报，他驳斥了“涓滴”理论，即帮助企业和富人将使经济阶梯上更低的人受益。“我们必须自下而上、从中间向上建设。”</blockquote></p><p> Behind Biden as he spoke was the Calcasieu River Bridge, a structure built in 1952, which he said was 20 years past its expiration date. Bumper-to-bumper traffic crawled across it.</p><p><blockquote>拜登讲话时身后是卡尔克苏河大桥，这座建筑建于1952年，他说这座桥已经过期20年了。一辆又一辆的车流爬过它。</blockquote></p><p> \"That’s a recipe for disaster,\" Biden said of the crowded bridge.</p><p><blockquote>“这是一场灾难，”拜登在谈到拥挤的桥梁时说道。</blockquote></p><p> Later, he stopped in New Orleans to tour the Sewerage &amp; Water Board's Carrollton Water Plant and discuss the need for spending on water infrastructure.</p><p><blockquote>随后，他在新奥尔良停留，参观了污水和水务委员会的卡罗尔顿水厂，并讨论了水基础设施支出的必要性。</blockquote></p><p> The U.S. corporate tax rate dropped to 21% from 35% after the 2017 tax cut pushed by then-President Donald Trump and his fellow Republicans, but many big U.S. companies pay much less.</p><p><blockquote>在时任总统唐纳德·特朗普及其共和党同僚推动2017年减税后，美国企业税率从35%降至21%，但许多美国大公司缴纳的税率要低得多。</blockquote></p><p> Increasing what companies payinto the more than $4 trillion federal budget is an important part of Biden’s plan to restructure the U.S. economy to reduce inequality and to try to counter China’s rise.</p><p><blockquote>增加企业在超过4万亿美元联邦预算中的支出是拜登重组美国经济以减少不平等并试图对抗中国崛起计划的重要组成部分。</blockquote></p><p> Biden's visit to storm-battered Louisiana, which has backed Republican presidential candidates for the past 20 years, is part of his \"Getting America Back on Track Tour\" to promote a $2.25 trillion infrastructure spending plan and a $1.8 billion education and childcare proposal.</p><p><blockquote>拜登访问遭受风暴袭击的路易斯安那州，过去20年来一直支持共和党总统候选人，这是他“让美国重回正轨之旅”的一部分，旨在推动2.25万亿美元的基础设施支出计划和18亿美元的教育和儿童保育提案。</blockquote></p><p> His push to spend more federal money on schools, roads, job training and other public works, and to tax the wealthiest Americans and companies to pay for it, is popular with voters of both parties. But the plans face stiff opposition from Republican lawmakers.</p><p><blockquote>他推动在学校、道路、职业培训和其他公共工程上投入更多联邦资金，并向最富有的美国人和公司征税来支付费用，这受到两党选民的欢迎。但这些计划面临共和党议员的强烈反对。</blockquote></p><p> The White House is betting trips like this will build public support for Biden and his spending proposals, even amongRepublican voters who backed Trump, who continues to hold enormous sway over his party.</p><p><blockquote>白宫押注这样的旅行将为拜登及其支出提案赢得公众支持，甚至在支持特朗普的共和党选民中也是如此，特朗普继续对其政党拥有巨大影响力。</blockquote></p><p> Congressional Republicans oppose Biden’s proposed $2.25 trillion in infrastructure spending over a decade, saying the higher taxes that would be levied on corporations to fund it would cost jobs and slow the economy.</p><p><blockquote>国会共和党人反对拜登提出的十年内2.25万亿美元的基础设施支出，称为为其提供资金而对企业征收的更高税收将导致就业损失并减缓经济。</blockquote></p><p> Trump has said increasing taxes on corporations could prompt some to relocate overseas in search of a better tax environment.</p><p><blockquote>特朗普表示，增加企业税收可能会促使一些企业迁往海外，寻求更好的税收环境。</blockquote></p><p> The U.S. economy has boomed under higher levels of corporate taxation, such as in the 1960s and the 1990s.</p><p><blockquote>美国经济在较高的公司税水平下蓬勃发展，例如在20世纪60年代和90年代。</blockquote></p><p> In the closely divided Senate, Biden would need every Democratic vote if no Republicans support the bill. Biden said in Lake Charles he was meeting with Republicans in Congress to see \"how much they’re willing to go for, what they think are the priorities, and what compromises\" they can offer.</p><p><blockquote>在分歧严重的参议院，如果没有共和党人支持该法案，拜登将需要民主党的每一张选票。拜登在查尔斯湖表示，他正在与国会共和党人会面，看看“他们愿意付出多少，他们认为优先事项是什么，以及他们可以提供哪些妥协”。</blockquote></p><p> \"I’m ready to compromise,\" Biden said. \"I’m not ready to have another period where America has another ‘Infrastructure Month’ and doesn’t change a damn thing.\"</p><p><blockquote>“我准备妥协，”拜登说。“我还没有准备好迎接另一个时期，美国又迎来了一个‘基础设施月’，却什么都没有改变。”</blockquote></p><p> Some Republicans have offered a far smaller package: $568 billion, focused on roads, bridges, broadband access and drinking water improvements. However, much of that reflects money the federal government is already expected to spend for that infrastructure.</p><p><blockquote>一些共和党人提出了一个小得多的一揽子计划：5680亿美元，重点是道路、桥梁、宽带接入和饮用水改善。然而，这在很大程度上反映了联邦政府预计将在该基础设施上花费的资金。</blockquote></p><p> U.S. Senate Minority Leader Mitch McConnell predicted last week that Biden’s infrastructure and jobs plan wouldnot get support from Republican lawmakers.</p><p><blockquote>美国参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔上周预测，拜登的基础设施和就业计划不会得到共和党议员的支持。</blockquote></p><p> “I’m going to fight them every step of the way, because I think this is the wrong prescription for America,” McConnell said at an event in his home state of Kentucky last month.</p><p><blockquote>麦康奈尔上个月在家乡肯塔基州的一次活动中表示：“我将与他们每一步作斗争，因为我认为这对美国来说是错误的处方。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden willing to accept 25% corporate tax rate to fund spending programs<blockquote>拜登愿意接受25%的企业税率为支出计划提供资金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden willing to accept 25% corporate tax rate to fund spending programs<blockquote>拜登愿意接受25%的企业税率为支出计划提供资金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 09:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. President Joe Biden said a corporate tax rate between 25% and 28% could help pay for badly needed infrastructure, suggesting he could accept a lower rate than what he has proposed in his search for Republican support for the funding.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登表示，25%至28%之间的企业税率可以帮助支付急需的基础设施，这表明他可以接受比他在寻求共和党支持该资金时提出的税率更低的税率。</blockquote></p><p> \"The way I can pay for this, is making sure that the largest companies don't pay zero, and reducing the (2017 corporate) tax cut to between 25 and 28\" percent, Biden said during a visit to Lake Charles, Louisiana.</p><p><blockquote>拜登在访问路易斯安那州查尔斯湖时表示：“我为此付出的代价是确保最大的公司不会支付零税，并将（2017年企业）减税降至25%至28%。”</blockquote></p><p> In his $2.3 trillion infrastructure plan, the Democratic president initially proposed raising the corporate tax rate from 21% to 28%. Tax experts and congressional aides told Reuters in April that a25% rate would be a likely compromise.</p><p><blockquote>在其2.3万亿美元的基础设施计划中，这位民主党总统最初提议将企业税率从21%提高到28%。税务专家和国会助手4月份告诉路透社，25%的税率可能是一个妥协。</blockquote></p><p> \"What I'm proposing is badly needed\" and will be paid for, said Biden, dismissing the \"trickle down\" theory that helping businesses and the wealthy will benefit those farther down the economic ladder. \"We've got to build from the bottom up and the middle out.\"</p><p><blockquote>拜登表示，“我的提议是急需的”，并且会得到回报，他驳斥了“涓滴”理论，即帮助企业和富人将使经济阶梯上更低的人受益。“我们必须自下而上、从中间向上建设。”</blockquote></p><p> Behind Biden as he spoke was the Calcasieu River Bridge, a structure built in 1952, which he said was 20 years past its expiration date. Bumper-to-bumper traffic crawled across it.</p><p><blockquote>拜登讲话时身后是卡尔克苏河大桥，这座建筑建于1952年，他说这座桥已经过期20年了。一辆又一辆的车流爬过它。</blockquote></p><p> \"That’s a recipe for disaster,\" Biden said of the crowded bridge.</p><p><blockquote>“这是一场灾难，”拜登在谈到拥挤的桥梁时说道。</blockquote></p><p> Later, he stopped in New Orleans to tour the Sewerage &amp; Water Board's Carrollton Water Plant and discuss the need for spending on water infrastructure.</p><p><blockquote>随后，他在新奥尔良停留，参观了污水和水务委员会的卡罗尔顿水厂，并讨论了水基础设施支出的必要性。</blockquote></p><p> The U.S. corporate tax rate dropped to 21% from 35% after the 2017 tax cut pushed by then-President Donald Trump and his fellow Republicans, but many big U.S. companies pay much less.</p><p><blockquote>在时任总统唐纳德·特朗普及其共和党同僚推动2017年减税后，美国企业税率从35%降至21%，但许多美国大公司缴纳的税率要低得多。</blockquote></p><p> Increasing what companies payinto the more than $4 trillion federal budget is an important part of Biden’s plan to restructure the U.S. economy to reduce inequality and to try to counter China’s rise.</p><p><blockquote>增加企业在超过4万亿美元联邦预算中的支出是拜登重组美国经济以减少不平等并试图对抗中国崛起计划的重要组成部分。</blockquote></p><p> Biden's visit to storm-battered Louisiana, which has backed Republican presidential candidates for the past 20 years, is part of his \"Getting America Back on Track Tour\" to promote a $2.25 trillion infrastructure spending plan and a $1.8 billion education and childcare proposal.</p><p><blockquote>拜登访问遭受风暴袭击的路易斯安那州，过去20年来一直支持共和党总统候选人，这是他“让美国重回正轨之旅”的一部分，旨在推动2.25万亿美元的基础设施支出计划和18亿美元的教育和儿童保育提案。</blockquote></p><p> His push to spend more federal money on schools, roads, job training and other public works, and to tax the wealthiest Americans and companies to pay for it, is popular with voters of both parties. But the plans face stiff opposition from Republican lawmakers.</p><p><blockquote>他推动在学校、道路、职业培训和其他公共工程上投入更多联邦资金，并向最富有的美国人和公司征税来支付费用，这受到两党选民的欢迎。但这些计划面临共和党议员的强烈反对。</blockquote></p><p> The White House is betting trips like this will build public support for Biden and his spending proposals, even amongRepublican voters who backed Trump, who continues to hold enormous sway over his party.</p><p><blockquote>白宫押注这样的旅行将为拜登及其支出提案赢得公众支持，甚至在支持特朗普的共和党选民中也是如此，特朗普继续对其政党拥有巨大影响力。</blockquote></p><p> Congressional Republicans oppose Biden’s proposed $2.25 trillion in infrastructure spending over a decade, saying the higher taxes that would be levied on corporations to fund it would cost jobs and slow the economy.</p><p><blockquote>国会共和党人反对拜登提出的十年内2.25万亿美元的基础设施支出，称为为其提供资金而对企业征收的更高税收将导致就业损失并减缓经济。</blockquote></p><p> Trump has said increasing taxes on corporations could prompt some to relocate overseas in search of a better tax environment.</p><p><blockquote>特朗普表示，增加企业税收可能会促使一些企业迁往海外，寻求更好的税收环境。</blockquote></p><p> The U.S. economy has boomed under higher levels of corporate taxation, such as in the 1960s and the 1990s.</p><p><blockquote>美国经济在较高的公司税水平下蓬勃发展，例如在20世纪60年代和90年代。</blockquote></p><p> In the closely divided Senate, Biden would need every Democratic vote if no Republicans support the bill. Biden said in Lake Charles he was meeting with Republicans in Congress to see \"how much they’re willing to go for, what they think are the priorities, and what compromises\" they can offer.</p><p><blockquote>在分歧严重的参议院，如果没有共和党人支持该法案，拜登将需要民主党的每一张选票。拜登在查尔斯湖表示，他正在与国会共和党人会面，看看“他们愿意付出多少，他们认为优先事项是什么，以及他们可以提供哪些妥协”。</blockquote></p><p> \"I’m ready to compromise,\" Biden said. \"I’m not ready to have another period where America has another ‘Infrastructure Month’ and doesn’t change a damn thing.\"</p><p><blockquote>“我准备妥协，”拜登说。“我还没有准备好迎接另一个时期，美国又迎来了一个‘基础设施月’，却什么都没有改变。”</blockquote></p><p> Some Republicans have offered a far smaller package: $568 billion, focused on roads, bridges, broadband access and drinking water improvements. However, much of that reflects money the federal government is already expected to spend for that infrastructure.</p><p><blockquote>一些共和党人提出了一个小得多的一揽子计划：5680亿美元，重点是道路、桥梁、宽带接入和饮用水改善。然而，这在很大程度上反映了联邦政府预计将在该基础设施上花费的资金。</blockquote></p><p> U.S. Senate Minority Leader Mitch McConnell predicted last week that Biden’s infrastructure and jobs plan wouldnot get support from Republican lawmakers.</p><p><blockquote>美国参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔上周预测，拜登的基础设施和就业计划不会得到共和党议员的支持。</blockquote></p><p> “I’m going to fight them every step of the way, because I think this is the wrong prescription for America,” McConnell said at an event in his home state of Kentucky last month.</p><p><blockquote>麦康奈尔上个月在家乡肯塔基州的一次活动中表示：“我将与他们每一步作斗争，因为我认为这对美国来说是错误的处方。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/biden-visit-storm-battered-louisiana-tout-infrastructure-spending-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/biden-visit-storm-battered-louisiana-tout-infrastructure-spending-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156140500","content_text":"U.S. President Joe Biden said a corporate tax rate between 25% and 28% could help pay for badly needed infrastructure, suggesting he could accept a lower rate than what he has proposed in his search for Republican support for the funding.\n\"The way I can pay for this, is making sure that the largest companies don't pay zero, and reducing the (2017 corporate) tax cut to between 25 and 28\" percent, Biden said during a visit to Lake Charles, Louisiana.\nIn his $2.3 trillion infrastructure plan, the Democratic president initially proposed raising the corporate tax rate from 21% to 28%. Tax experts and congressional aides told Reuters in April that a25% rate would be a likely compromise.\n\"What I'm proposing is badly needed\" and will be paid for, said Biden, dismissing the \"trickle down\" theory that helping businesses and the wealthy will benefit those farther down the economic ladder. \"We've got to build from the bottom up and the middle out.\"\nBehind Biden as he spoke was the Calcasieu River Bridge, a structure built in 1952, which he said was 20 years past its expiration date. Bumper-to-bumper traffic crawled across it.\n\"That’s a recipe for disaster,\" Biden said of the crowded bridge.\nLater, he stopped in New Orleans to tour the Sewerage & Water Board's Carrollton Water Plant and discuss the need for spending on water infrastructure.\nThe U.S. corporate tax rate dropped to 21% from 35% after the 2017 tax cut pushed by then-President Donald Trump and his fellow Republicans, but many big U.S. companies pay much less.\nIncreasing what companies payinto the more than $4 trillion federal budget is an important part of Biden’s plan to restructure the U.S. economy to reduce inequality and to try to counter China’s rise.\nBiden's visit to storm-battered Louisiana, which has backed Republican presidential candidates for the past 20 years, is part of his \"Getting America Back on Track Tour\" to promote a $2.25 trillion infrastructure spending plan and a $1.8 billion education and childcare proposal.\nHis push to spend more federal money on schools, roads, job training and other public works, and to tax the wealthiest Americans and companies to pay for it, is popular with voters of both parties. But the plans face stiff opposition from Republican lawmakers.\nThe White House is betting trips like this will build public support for Biden and his spending proposals, even amongRepublican voters who backed Trump, who continues to hold enormous sway over his party.\nCongressional Republicans oppose Biden’s proposed $2.25 trillion in infrastructure spending over a decade, saying the higher taxes that would be levied on corporations to fund it would cost jobs and slow the economy.\nTrump has said increasing taxes on corporations could prompt some to relocate overseas in search of a better tax environment.\nThe U.S. economy has boomed under higher levels of corporate taxation, such as in the 1960s and the 1990s.\nIn the closely divided Senate, Biden would need every Democratic vote if no Republicans support the bill. Biden said in Lake Charles he was meeting with Republicans in Congress to see \"how much they’re willing to go for, what they think are the priorities, and what compromises\" they can offer.\n\"I’m ready to compromise,\" Biden said. \"I’m not ready to have another period where America has another ‘Infrastructure Month’ and doesn’t change a damn thing.\"\nSome Republicans have offered a far smaller package: $568 billion, focused on roads, bridges, broadband access and drinking water improvements. However, much of that reflects money the federal government is already expected to spend for that infrastructure.\nU.S. Senate Minority Leader Mitch McConnell predicted last week that Biden’s infrastructure and jobs plan wouldnot get support from Republican lawmakers.\n“I’m going to fight them every step of the way, because I think this is the wrong prescription for America,” McConnell said at an event in his home state of Kentucky last month.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105355106,"gmtCreate":1620272882005,"gmtModify":1631888683507,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105355106","repostId":"2133152526","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108756696,"gmtCreate":1620056990415,"gmtModify":1634208156150,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Trust the wizard&nbsp;","listText":"Trust the wizard&nbsp;","text":"Trust the wizard","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108756696","repostId":"1133315528","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101702479,"gmtCreate":1619938924091,"gmtModify":1634208971298,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Thanks good update&nbsp;","listText":"Thanks good update&nbsp;","text":"Thanks good update","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101702479","repostId":"2132464561","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101702088,"gmtCreate":1619938832244,"gmtModify":1634208972105,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Thanks goood article&nbsp;","listText":"Thanks goood article&nbsp;","text":"Thanks goood article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101702088","repostId":"2132643705","repostType":2,"repost":{"id":"2132643705","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1619818037,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2132643705?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-01 05:27","market":"us","language":"en","title":"BRIEF-DBV Technologies - On Apr 26, Nasdaq Notified Co That Nasdaq Has Determined Co Has Regained Compliance With Nasdaq Quorum Requirement<blockquote>简介-DBV Technologies-4月26日，纳斯达克通知Co，纳斯达克已确定Co已重新遵守纳斯达克法定人数要求</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2132643705","media":"Reuters","summary":"April 30 (Reuters) - DBV Technologies SA   :   * DBV TECHNOLOGIES - ON APR 26, NASDAQ NOTIFIED CO TH","content":"<p><html><body>April 30 (Reuters) - DBV Technologies SA   :</p><p><blockquote><html><body>路透4月30日-DBV Technologies SA：</body></html></blockquote></p><p>   * DBV TECHNOLOGIES - ON APR 26, NASDAQ NOTIFIED CO THAT NASDAQ HAS DETERMINED CO HAS REGAINED COMPLIANCE WITH NASDAQ QUORUM REQUIREMENT</p><p><blockquote>*DBV TECHNOLOGIES–4月26日，纳斯达克通知CO，纳斯达克已确定CO已重新遵守纳斯达克法定人数要求</blockquote></p><p>Source text: () Further company coverage:   </p><p><blockquote>源文本：()更多公司报道：</blockquote></p><p> (((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com);))</p><p><blockquote>(((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com);))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BRIEF-DBV Technologies - On Apr 26, Nasdaq Notified Co That Nasdaq Has Determined Co Has Regained Compliance With Nasdaq Quorum Requirement<blockquote>简介-DBV Technologies-4月26日，纳斯达克通知Co，纳斯达克已确定Co已重新遵守纳斯达克法定人数要求</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBRIEF-DBV Technologies - On Apr 26, Nasdaq Notified Co That Nasdaq Has Determined Co Has Regained Compliance With Nasdaq Quorum Requirement<blockquote>简介-DBV Technologies-4月26日，纳斯达克通知Co，纳斯达克已确定Co已重新遵守纳斯达克法定人数要求</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-01 05:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>April 30 (Reuters) - DBV Technologies SA   :</p><p><blockquote><html><body>路透4月30日-DBV Technologies SA：</body></html></blockquote></p><p>   * DBV TECHNOLOGIES - ON APR 26, NASDAQ NOTIFIED CO THAT NASDAQ HAS DETERMINED CO HAS REGAINED COMPLIANCE WITH NASDAQ QUORUM REQUIREMENT</p><p><blockquote>*DBV TECHNOLOGIES–4月26日，纳斯达克通知CO，纳斯达克已确定CO已重新遵守纳斯达克法定人数要求</blockquote></p><p>Source text: () Further company coverage:   </p><p><blockquote>源文本：()更多公司报道：</blockquote></p><p> (((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com);))</p><p><blockquote>(((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com);))</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","QQQ":"纳指100ETF","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","NDAQ":"纳斯达克OMX交易所"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2132643705","content_text":"April 30 (Reuters) - DBV Technologies SA   :   * DBV TECHNOLOGIES - ON APR 26, NASDAQ NOTIFIED CO THAT NASDAQ HAS DETERMINED CO HAS REGAINED COMPLIANCE WITH NASDAQ QUORUM REQUIREMENTSource text: () Further company coverage:    (((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com);))","news_type":1,"symbols_score_info":{"QLD":0.6,".IXIC":1,"SQQQ":0.6,"NQmain":1,"NDAQ":1,"TQQQ":0.6,"QQQ":0.6,"QID":0.6,"MNQmain":0.6,"PSQ":0.6}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101140327,"gmtCreate":1619866991669,"gmtModify":1634209395449,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Consolidation?&nbsp;","listText":"Consolidation?&nbsp;","text":"Consolidation?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101140327","repostId":"2132561465","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100817108,"gmtCreate":1619599196004,"gmtModify":1634211448518,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Nice good news&nbsp;[贱笑]&nbsp;","listText":"Nice good news&nbsp;[贱笑]&nbsp;","text":"Nice good news [贱笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100817108","repostId":"1126127714","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":377208201,"gmtCreate":1619528242103,"gmtModify":1634212040978,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Nice reporting","listText":"Nice reporting","text":"Nice reporting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377208201","repostId":"1128919609","repostType":2,"repost":{"id":"1128919609","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619525774,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128919609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128919609","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earning","content":"<p>Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.</p><p><blockquote>周二上午，股指期货小幅走高，投资者等待大公司公布更多财报。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures&nbsp;33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%</p><p><blockquote>标普500期货4,184.75，升5.25点或0.13%；道指期货33,882.00点，升4点或0.01%；纳斯达克期货14,039.00，涨27.5点或0.20%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73528c7d0725655b12eb1051232e1969\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"405\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:16</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:16</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.</p><p><blockquote>美联储周二开始为期两天的四月份政策会议。预计央行不会采取任何行动，但经济学家预计，即使玉米和铜等大宗商品触及多年高点，央行仍将捍卫其让通胀升温的意愿。玉米和铜在过去12个月里都上涨了近一倍。</blockquote></p><p> <i>Take a look at some of the biggest movers in the premarket:</i></p><p><blockquote><i>看看盘前市场中一些最大的推动者：</i></blockquote></p><p> United Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>联合包裹服务公司(UPS)-第一季度每股盈利2.77美元，而市场普遍预期为每股1.72美元。收入也高于华尔街的预期。送货服务的业绩是由业务量同比增长14%以上推动的，其中中小型企业对这一增长做出了重大贡献。该股在盘前交易中飙升6.9%。</blockquote></p><p> Crocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.</p><p><blockquote>Crocs(CROX)——该鞋业公司股价在大幅超出营收和利润预期后，盘前飙升7.3%。该公司还表示，预计2021年收入增长40%至50%。</blockquote></p><p> Eli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.</p><p><blockquote>礼来公司(LLY)——该制药商股价在盘前下跌3.5%，此前该公司股价低于每股2.14美元的普遍预期，季度利润为每股1.87美元。收入也未达到预期，礼来公司下调了全年预期。该公司在本季度承担了各种资产减值费用，以及与收购Prevail Therapeutics相关的成本。</blockquote></p><p> General Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.</p><p><blockquote>通用电气(GE)-GE报告季度利润为每股3美分，而市场普遍预期为每股1美分。收入低于预期，但自由现金流好于分析师的预期。GE股价在盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> Hasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.</p><p><blockquote>孩之宝(HAS)–孩之宝(Hasbro)在盘前上涨2%，此前该玩具制造商每股收益超出了65美分的普遍预期，季度收益为每股1.00美元。然而，由于与其玩具相关的电视和电影制作因疫情而推迟，收入低于预期。</blockquote></p><p> 3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M公布季度利润为每股2.77美元，超出市场普遍预期的每股2.29美元。由于疫情继续推动对个人安全产品的需求，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> JetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.</p><p><blockquote>捷蓝航空(JBLU)——该航空公司公布季度亏损每股1.48美元，而预期为每股亏损1.69美元，盘前股价上涨1.7%。收入超出了华尔街的预期，捷蓝航空呼应了其他航空公司的评论，称乘客需求正在反弹。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)——特斯拉公布季度利润为每股93美分，比预期高出14美分，盘前交易中下跌2.3%。由于环境信用额的销售以及汽车制造商部分比特币持股的清算，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> GameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)——游戏驿站表示，它已完成350万股股票的出售，这家视频游戏零售商在扣除交易成本前的收益约为5.51亿美元。游戏驿站在盘前交易中飙升10.1%。</blockquote></p><p> BP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>英国石油公司(BP)——得益于油价上涨和天然气交易激增，英国石油公司第一季度的利润同比增长了两倍多。该股在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> UBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)——瑞银公布的第一季度盈利好于预期，但这家总部位于瑞士的银行透露，与美国投资基金Archegos倒闭有关的7.74亿美元亏损令分析师感到惊讶。该股盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> Lyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）——Lyft宣布以5.5亿美元的价格出售其自动驾驶技术部门丰田(TM)后，盘前交易中股价上涨2.3%。这家网约车公司表示，此次出售将使其比之前预计的更快实现盈利。</blockquote></p><p> Polaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>北极星(PII)-北极星报告季度利润为每股2.30美元，超过每股1.61美元的普遍预期。这家休闲车制造商的收入也超出了预期。北极星还预计全年利润好于预期，并表示预计强劲的零售需求将持续下去。其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.</p><p><blockquote>周二上午，股指期货小幅走高，投资者等待大公司公布更多财报。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures&nbsp;33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%</p><p><blockquote>标普500期货4,184.75，升5.25点或0.13%；道指期货33,882.00点，升4点或0.01%；纳斯达克期货14,039.00，涨27.5点或0.20%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73528c7d0725655b12eb1051232e1969\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"405\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:16</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:16</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.</p><p><blockquote>美联储周二开始为期两天的四月份政策会议。预计央行不会采取任何行动，但经济学家预计，即使玉米和铜等大宗商品触及多年高点，央行仍将捍卫其让通胀升温的意愿。玉米和铜在过去12个月里都上涨了近一倍。</blockquote></p><p> <i>Take a look at some of the biggest movers in the premarket:</i></p><p><blockquote><i>看看盘前市场中一些最大的推动者：</i></blockquote></p><p> United Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>联合包裹服务公司(UPS)-第一季度每股盈利2.77美元，而市场普遍预期为每股1.72美元。收入也高于华尔街的预期。送货服务的业绩是由业务量同比增长14%以上推动的，其中中小型企业对这一增长做出了重大贡献。该股在盘前交易中飙升6.9%。</blockquote></p><p> Crocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.</p><p><blockquote>Crocs(CROX)——该鞋业公司股价在大幅超出营收和利润预期后，盘前飙升7.3%。该公司还表示，预计2021年收入增长40%至50%。</blockquote></p><p> Eli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.</p><p><blockquote>礼来公司(LLY)——该制药商股价在盘前下跌3.5%，此前该公司股价低于每股2.14美元的普遍预期，季度利润为每股1.87美元。收入也未达到预期，礼来公司下调了全年预期。该公司在本季度承担了各种资产减值费用，以及与收购Prevail Therapeutics相关的成本。</blockquote></p><p> General Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.</p><p><blockquote>通用电气(GE)-GE报告季度利润为每股3美分，而市场普遍预期为每股1美分。收入低于预期，但自由现金流好于分析师的预期。GE股价在盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> Hasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.</p><p><blockquote>孩之宝(HAS)–孩之宝(Hasbro)在盘前上涨2%，此前该玩具制造商每股收益超出了65美分的普遍预期，季度收益为每股1.00美元。然而，由于与其玩具相关的电视和电影制作因疫情而推迟，收入低于预期。</blockquote></p><p> 3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M公布季度利润为每股2.77美元，超出市场普遍预期的每股2.29美元。由于疫情继续推动对个人安全产品的需求，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> JetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.</p><p><blockquote>捷蓝航空(JBLU)——该航空公司公布季度亏损每股1.48美元，而预期为每股亏损1.69美元，盘前股价上涨1.7%。收入超出了华尔街的预期，捷蓝航空呼应了其他航空公司的评论，称乘客需求正在反弹。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)——特斯拉公布季度利润为每股93美分，比预期高出14美分，盘前交易中下跌2.3%。由于环境信用额的销售以及汽车制造商部分比特币持股的清算，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> GameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)——游戏驿站表示，它已完成350万股股票的出售，这家视频游戏零售商在扣除交易成本前的收益约为5.51亿美元。游戏驿站在盘前交易中飙升10.1%。</blockquote></p><p> BP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>英国石油公司(BP)——得益于油价上涨和天然气交易激增，英国石油公司第一季度的利润同比增长了两倍多。该股在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> UBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)——瑞银公布的第一季度盈利好于预期，但这家总部位于瑞士的银行透露，与美国投资基金Archegos倒闭有关的7.74亿美元亏损令分析师感到惊讶。该股盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> Lyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）——Lyft宣布以5.5亿美元的价格出售其自动驾驶技术部门丰田(TM)后，盘前交易中股价上涨2.3%。这家网约车公司表示，此次出售将使其比之前预计的更快实现盈利。</blockquote></p><p> Polaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>北极星(PII)-北极星报告季度利润为每股2.30美元，超过每股1.61美元的普遍预期。这家休闲车制造商的收入也超出了预期。北极星还预计全年利润好于预期，并表示预计强劲的零售需求将持续下去。其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128919609","content_text":"Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.\nS&P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures 33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%\n*Source From Tiger Trade, EST 08:16\nThe Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.\nTake a look at some of the biggest movers in the premarket:\nUnited Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.\nCrocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.\nEli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.\nGeneral Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.\nHasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.\n3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.\nJetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.\nTesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.\nGameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.\nBP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.\nUBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.\nLyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.\nPolaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376896115,"gmtCreate":1619101418537,"gmtModify":1631890039284,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/M14.SI\">$INNOTEK LIMITED(M14.SI)$</a>&nbsp;seem to be on booster mode after hitting 1.00","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/M14.SI\">$INNOTEK LIMITED(M14.SI)$</a>&nbsp;seem to be on booster mode after hitting 1.00","text":"$INNOTEK LIMITED(M14.SI)$ seem to be on booster mode after hitting 1.00","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376896115","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":198537057,"gmtCreate":1620968923679,"gmtModify":1634194867517,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Big players at play","listText":"Big players at play","text":"Big players at play","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198537057","repostId":"2135945620","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187676588,"gmtCreate":1623753826344,"gmtModify":1634029004487,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187676588","repostId":"1142697857","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377208201,"gmtCreate":1619528242103,"gmtModify":1634212040978,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Nice reporting","listText":"Nice reporting","text":"Nice reporting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377208201","repostId":"1128919609","repostType":2,"repost":{"id":"1128919609","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619525774,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128919609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128919609","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earning","content":"<p>Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.</p><p><blockquote>周二上午，股指期货小幅走高，投资者等待大公司公布更多财报。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures&nbsp;33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%</p><p><blockquote>标普500期货4,184.75，升5.25点或0.13%；道指期货33,882.00点，升4点或0.01%；纳斯达克期货14,039.00，涨27.5点或0.20%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73528c7d0725655b12eb1051232e1969\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"405\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:16</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:16</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.</p><p><blockquote>美联储周二开始为期两天的四月份政策会议。预计央行不会采取任何行动，但经济学家预计，即使玉米和铜等大宗商品触及多年高点，央行仍将捍卫其让通胀升温的意愿。玉米和铜在过去12个月里都上涨了近一倍。</blockquote></p><p> <i>Take a look at some of the biggest movers in the premarket:</i></p><p><blockquote><i>看看盘前市场中一些最大的推动者：</i></blockquote></p><p> United Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>联合包裹服务公司(UPS)-第一季度每股盈利2.77美元，而市场普遍预期为每股1.72美元。收入也高于华尔街的预期。送货服务的业绩是由业务量同比增长14%以上推动的，其中中小型企业对这一增长做出了重大贡献。该股在盘前交易中飙升6.9%。</blockquote></p><p> Crocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.</p><p><blockquote>Crocs(CROX)——该鞋业公司股价在大幅超出营收和利润预期后，盘前飙升7.3%。该公司还表示，预计2021年收入增长40%至50%。</blockquote></p><p> Eli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.</p><p><blockquote>礼来公司(LLY)——该制药商股价在盘前下跌3.5%，此前该公司股价低于每股2.14美元的普遍预期，季度利润为每股1.87美元。收入也未达到预期，礼来公司下调了全年预期。该公司在本季度承担了各种资产减值费用，以及与收购Prevail Therapeutics相关的成本。</blockquote></p><p> General Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.</p><p><blockquote>通用电气(GE)-GE报告季度利润为每股3美分，而市场普遍预期为每股1美分。收入低于预期，但自由现金流好于分析师的预期。GE股价在盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> Hasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.</p><p><blockquote>孩之宝(HAS)–孩之宝(Hasbro)在盘前上涨2%，此前该玩具制造商每股收益超出了65美分的普遍预期，季度收益为每股1.00美元。然而，由于与其玩具相关的电视和电影制作因疫情而推迟，收入低于预期。</blockquote></p><p> 3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M公布季度利润为每股2.77美元，超出市场普遍预期的每股2.29美元。由于疫情继续推动对个人安全产品的需求，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> JetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.</p><p><blockquote>捷蓝航空(JBLU)——该航空公司公布季度亏损每股1.48美元，而预期为每股亏损1.69美元，盘前股价上涨1.7%。收入超出了华尔街的预期，捷蓝航空呼应了其他航空公司的评论，称乘客需求正在反弹。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)——特斯拉公布季度利润为每股93美分，比预期高出14美分，盘前交易中下跌2.3%。由于环境信用额的销售以及汽车制造商部分比特币持股的清算，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> GameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)——游戏驿站表示，它已完成350万股股票的出售，这家视频游戏零售商在扣除交易成本前的收益约为5.51亿美元。游戏驿站在盘前交易中飙升10.1%。</blockquote></p><p> BP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>英国石油公司(BP)——得益于油价上涨和天然气交易激增，英国石油公司第一季度的利润同比增长了两倍多。该股在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> UBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)——瑞银公布的第一季度盈利好于预期，但这家总部位于瑞士的银行透露，与美国投资基金Archegos倒闭有关的7.74亿美元亏损令分析师感到惊讶。该股盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> Lyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）——Lyft宣布以5.5亿美元的价格出售其自动驾驶技术部门丰田(TM)后，盘前交易中股价上涨2.3%。这家网约车公司表示，此次出售将使其比之前预计的更快实现盈利。</blockquote></p><p> Polaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>北极星(PII)-北极星报告季度利润为每股2.30美元，超过每股1.61美元的普遍预期。这家休闲车制造商的收入也超出了预期。北极星还预计全年利润好于预期，并表示预计强劲的零售需求将持续下去。其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.</p><p><blockquote>周二上午，股指期货小幅走高，投资者等待大公司公布更多财报。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures&nbsp;33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%</p><p><blockquote>标普500期货4,184.75，升5.25点或0.13%；道指期货33,882.00点，升4点或0.01%；纳斯达克期货14,039.00，涨27.5点或0.20%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73528c7d0725655b12eb1051232e1969\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"405\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:16</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:16</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.</p><p><blockquote>美联储周二开始为期两天的四月份政策会议。预计央行不会采取任何行动，但经济学家预计，即使玉米和铜等大宗商品触及多年高点，央行仍将捍卫其让通胀升温的意愿。玉米和铜在过去12个月里都上涨了近一倍。</blockquote></p><p> <i>Take a look at some of the biggest movers in the premarket:</i></p><p><blockquote><i>看看盘前市场中一些最大的推动者：</i></blockquote></p><p> United Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>联合包裹服务公司(UPS)-第一季度每股盈利2.77美元，而市场普遍预期为每股1.72美元。收入也高于华尔街的预期。送货服务的业绩是由业务量同比增长14%以上推动的，其中中小型企业对这一增长做出了重大贡献。该股在盘前交易中飙升6.9%。</blockquote></p><p> Crocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.</p><p><blockquote>Crocs(CROX)——该鞋业公司股价在大幅超出营收和利润预期后，盘前飙升7.3%。该公司还表示，预计2021年收入增长40%至50%。</blockquote></p><p> Eli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.</p><p><blockquote>礼来公司(LLY)——该制药商股价在盘前下跌3.5%，此前该公司股价低于每股2.14美元的普遍预期，季度利润为每股1.87美元。收入也未达到预期，礼来公司下调了全年预期。该公司在本季度承担了各种资产减值费用，以及与收购Prevail Therapeutics相关的成本。</blockquote></p><p> General Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.</p><p><blockquote>通用电气(GE)-GE报告季度利润为每股3美分，而市场普遍预期为每股1美分。收入低于预期，但自由现金流好于分析师的预期。GE股价在盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> Hasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.</p><p><blockquote>孩之宝(HAS)–孩之宝(Hasbro)在盘前上涨2%，此前该玩具制造商每股收益超出了65美分的普遍预期，季度收益为每股1.00美元。然而，由于与其玩具相关的电视和电影制作因疫情而推迟，收入低于预期。</blockquote></p><p> 3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M公布季度利润为每股2.77美元，超出市场普遍预期的每股2.29美元。由于疫情继续推动对个人安全产品的需求，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> JetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.</p><p><blockquote>捷蓝航空(JBLU)——该航空公司公布季度亏损每股1.48美元，而预期为每股亏损1.69美元，盘前股价上涨1.7%。收入超出了华尔街的预期，捷蓝航空呼应了其他航空公司的评论，称乘客需求正在反弹。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)——特斯拉公布季度利润为每股93美分，比预期高出14美分，盘前交易中下跌2.3%。由于环境信用额的销售以及汽车制造商部分比特币持股的清算，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> GameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)——游戏驿站表示，它已完成350万股股票的出售，这家视频游戏零售商在扣除交易成本前的收益约为5.51亿美元。游戏驿站在盘前交易中飙升10.1%。</blockquote></p><p> BP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>英国石油公司(BP)——得益于油价上涨和天然气交易激增，英国石油公司第一季度的利润同比增长了两倍多。该股在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> UBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)——瑞银公布的第一季度盈利好于预期，但这家总部位于瑞士的银行透露，与美国投资基金Archegos倒闭有关的7.74亿美元亏损令分析师感到惊讶。该股盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> Lyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）——Lyft宣布以5.5亿美元的价格出售其自动驾驶技术部门丰田(TM)后，盘前交易中股价上涨2.3%。这家网约车公司表示，此次出售将使其比之前预计的更快实现盈利。</blockquote></p><p> Polaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>北极星(PII)-北极星报告季度利润为每股2.30美元，超过每股1.61美元的普遍预期。这家休闲车制造商的收入也超出了预期。北极星还预计全年利润好于预期，并表示预计强劲的零售需求将持续下去。其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128919609","content_text":"Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.\nS&P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures 33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%\n*Source From Tiger Trade, EST 08:16\nThe Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.\nTake a look at some of the biggest movers in the premarket:\nUnited Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.\nCrocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.\nEli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.\nGeneral Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.\nHasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.\n3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.\nJetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.\nTesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.\nGameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.\nBP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.\nUBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.\nLyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.\nPolaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180481607,"gmtCreate":1623219772409,"gmtModify":1634035664214,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180481607","repostId":"1148360854","repostType":4,"repost":{"id":"1148360854","kind":"news","pubTimestamp":1623195944,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148360854?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:45","market":"us","language":"en","title":"Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148360854","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiy","content":"<p>(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.</p><p><blockquote>（彭博）-由风险投资家Chamath Palihapitiya支持的健康保险公司Clover Health Inc.周二陷入了meme股票热潮，连续第二天大幅上涨，因为散户投资者联合起来惩罚做空该公司的卖空者。</blockquote></p><p>Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.</p><p><blockquote>在盘中短暂翻倍后，Clover在纽约交易中上涨86%，收于22.15美元。这些涨幅在短短两天内抹去了该股五个月的跌幅，这是帕里哈皮蒂亚支持的公司更广泛抛售的一部分。周二，Clover的交易量是三个月日均交易量的29倍以上，换手量达到创纪录的7.18亿股。</blockquote></p><p>The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.</p><p><blockquote>在零售交易员意识到卖空者一直在加大对Clover的押注之后，需求突然激增，如果该股开始上涨，此举将使他们变得脆弱。与许多散户股票一样，该股的故事已经落后于基本面，股价交易价格高于20美元，是分析师平均预期的两倍多。</blockquote></p><p>On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.</p><p><blockquote>在Reddit论坛WallStreetBets上，继Workhorse Group Inc.和理查德·布兰森(Richard Branson)的太空探索公司维珍银河控股公司(Virgin Galactic Holdings Inc.)等模因股票也采取了类似的成功策略后，chatter本周对该股进行了空头挤压的可能性进行了讨论。分别为12%和8.1%。</blockquote></p><p>Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.</p><p><blockquote>S3 Partners的数据显示，自3月份以来，对Clover的看跌押注一直在稳步攀升，目前已超过5.8亿美元，占公众持股量的44%。日内交易者还吹捧该股有可能被纳入罗素指数——预计这些基准将在6月底进行重新平衡。</blockquote></p><p>Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day</p><p><blockquote>阅读更多：随着模因股票连续第二天上涨，AMC、Wendy's领涨</blockquote></p><p>“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.</p><p><blockquote>S3预测分析董事总经理Ihor Dusaniwsky表示：“卖空者似乎正在做空上涨的市场和过热的股票，他们正在寻求从这些高位回调。”</blockquote></p><p>Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.</p><p><blockquote>他表示，卖空者在今天的走势中下跌了约4.65亿美元，今年迄今损失了5.17亿美元。</blockquote></p><p>Clover declined to comment on the moves.</p><p><blockquote>Clover拒绝对这些举措发表评论。</blockquote></p><p>Meme Advance</p><p><blockquote>模因推进</blockquote></p><p>Other retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司和游戏驿站公司等其他散户投资者的最爱周二在成交量巨大的情况下出现拉锯。温迪公司(Wendy's Co.)是零售商狂热的最新成员，在Reddit上的吹捧中攀升至创纪录水平。</blockquote></p><p>“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.</p><p><blockquote>首席市场策略师迈克尔·奥罗克(Michael O'Rourke)表示：“社交媒体网络效应的力量吸引了更多人参与其中，因此他们开始拓宽视野，寻找其他具有高空头兴趣的公司等等。”琼斯交易。</blockquote></p><p>Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.</p><p><blockquote>6月之前，Clover的价值被腰斩，曾经火爆的通过SPAC或空白支票公司上市的公司市场在监管力度加大的情况下降温。</blockquote></p><p>The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.</p><p><blockquote>直言不讳的帕里哈皮蒂亚仍然无所畏惧。他计划列出26家空白支票公司——《alphabet》的每封信对应一家——上周他首先列出了四家针对生物技术行业的新公司。在连续六天上涨后，Clover今年股价上涨超过30%。</blockquote></p><p>Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.</p><p><blockquote>Clover的负责人Vivek Garipalli二十年前以日内交易者起家，现在已经接受了散户投资者的支持。</blockquote></p><p>“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.</p><p><blockquote>“我们非常相信散户投资者群体，”加里帕尔在该公司5月份的收益看涨期权上表示，该活动邀请Reddit用户参加。</blockquote></p><p>Clover&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Clover股价在盘后交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClover Health Roars to Record as Short Sellers Get Burned<blockquote>卖空者被烧伤，三叶草健康飙升至创纪录水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.</p><p><blockquote>（彭博）-由风险投资家Chamath Palihapitiya支持的健康保险公司Clover Health Inc.周二陷入了meme股票热潮，连续第二天大幅上涨，因为散户投资者联合起来惩罚做空该公司的卖空者。</blockquote></p><p>Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.</p><p><blockquote>在盘中短暂翻倍后，Clover在纽约交易中上涨86%，收于22.15美元。这些涨幅在短短两天内抹去了该股五个月的跌幅，这是帕里哈皮蒂亚支持的公司更广泛抛售的一部分。周二，Clover的交易量是三个月日均交易量的29倍以上，换手量达到创纪录的7.18亿股。</blockquote></p><p>The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.</p><p><blockquote>在零售交易员意识到卖空者一直在加大对Clover的押注之后，需求突然激增，如果该股开始上涨，此举将使他们变得脆弱。与许多散户股票一样，该股的故事已经落后于基本面，股价交易价格高于20美元，是分析师平均预期的两倍多。</blockquote></p><p>On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.</p><p><blockquote>在Reddit论坛WallStreetBets上，继Workhorse Group Inc.和理查德·布兰森(Richard Branson)的太空探索公司维珍银河控股公司(Virgin Galactic Holdings Inc.)等模因股票也采取了类似的成功策略后，chatter本周对该股进行了空头挤压的可能性进行了讨论。分别为12%和8.1%。</blockquote></p><p>Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.</p><p><blockquote>S3 Partners的数据显示，自3月份以来，对Clover的看跌押注一直在稳步攀升，目前已超过5.8亿美元，占公众持股量的44%。日内交易者还吹捧该股有可能被纳入罗素指数——预计这些基准将在6月底进行重新平衡。</blockquote></p><p>Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day</p><p><blockquote>阅读更多：随着模因股票连续第二天上涨，AMC、Wendy's领涨</blockquote></p><p>“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.</p><p><blockquote>S3预测分析董事总经理Ihor Dusaniwsky表示：“卖空者似乎正在做空上涨的市场和过热的股票，他们正在寻求从这些高位回调。”</blockquote></p><p>Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.</p><p><blockquote>他表示，卖空者在今天的走势中下跌了约4.65亿美元，今年迄今损失了5.17亿美元。</blockquote></p><p>Clover declined to comment on the moves.</p><p><blockquote>Clover拒绝对这些举措发表评论。</blockquote></p><p>Meme Advance</p><p><blockquote>模因推进</blockquote></p><p>Other retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司和游戏驿站公司等其他散户投资者的最爱周二在成交量巨大的情况下出现拉锯。温迪公司(Wendy's Co.)是零售商狂热的最新成员，在Reddit上的吹捧中攀升至创纪录水平。</blockquote></p><p>“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.</p><p><blockquote>首席市场策略师迈克尔·奥罗克(Michael O'Rourke)表示：“社交媒体网络效应的力量吸引了更多人参与其中，因此他们开始拓宽视野，寻找其他具有高空头兴趣的公司等等。”琼斯交易。</blockquote></p><p>Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.</p><p><blockquote>6月之前，Clover的价值被腰斩，曾经火爆的通过SPAC或空白支票公司上市的公司市场在监管力度加大的情况下降温。</blockquote></p><p>The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.</p><p><blockquote>直言不讳的帕里哈皮蒂亚仍然无所畏惧。他计划列出26家空白支票公司——《alphabet》的每封信对应一家——上周他首先列出了四家针对生物技术行业的新公司。在连续六天上涨后，Clover今年股价上涨超过30%。</blockquote></p><p>Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.</p><p><blockquote>Clover的负责人Vivek Garipalli二十年前以日内交易者起家，现在已经接受了散户投资者的支持。</blockquote></p><p>“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.</p><p><blockquote>“我们非常相信散户投资者群体，”加里帕尔在该公司5月份的收益看涨期权上表示，该活动邀请Reddit用户参加。</blockquote></p><p>Clover&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;after&nbsp;hour&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Clover股价在盘后交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/palihapitiya-clover-roars-record-short-143312310.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLOV":"Clover Health Corp"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/palihapitiya-clover-roars-record-short-143312310.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148360854","content_text":"(Bloomberg) -- Clover Health Inc., a health insurer backed by venture capitalist Chamath Palihapitiya, was swept up in meme-stock mania on Tuesday, posting a second day of wild gains as retail investors banded together to punish short-sellers betting against the company.Clover rallied 86% to close at $22.15 in New York trading after briefly doubling intraday. The gains erased five months of losses in the stock -- which formed part of a broader selloff in Palihapitiya-backed companies -- in just two days. Trading volume in Clover was more than 29 times the three-month daily average on Tuesday, with a record 718 million shares changing hands.The sudden flurry of demand comes after retail traders realized that short-sellers had been swelling their bets against Clover, a move that left them vulnerable if the stock were to start rallying. The stock’s story -- like many retail plays -- has left behind fundamentals with shares trading above $20, that’s more than twice the average analyst estimate.On the Reddit forum WallStreetBets, chatter has built this week on the potential for a short-squeeze in the stock, following similar successful ploys on meme stocks including Workhorse Group Inc. and Richard Branson’s space exploration company Virgin Galactic Holdings Inc., which advanced 12% and 8.1%, respectively.Bearish bets in Clover have been steadily climbing since March and now stand at over $580 million or 44% of the public float, according to data from S3 Partners. Daytraders also touted the stock’s potential inclusion into the Russell indices -- a rebalancing of those benchmarks is expected toward the end of June.Read more: AMC, Wendy’s Lead Rally as Meme Stocks Rise for a Second Day“Short sellers appear to be shorting into a rising market and overheated stocks, they are looking for a pullback off of these elevated levels,” said Ihor Dusaniwsky, S3’s managing director of predictive analytics.Short sellers were down about $465 million on today’s move for a year-to-date loss of $517 million, he said.Clover declined to comment on the moves.Meme AdvanceOther retail-trader favorites, such as AMC Entertainment Holdings Inc. and GameStop Corp., see-sawed on Tuesday amid heavy volume. Wendy’s Co., the latest addition to the retail-trader frenzy, climbed to a record amid touts on Reddit.“The power of the network effect of social media entices more people to get involved, so then they start broadening their horizons, looking for other names that have high short interest and things like that,” said Michael O’Rourke, chief market strategist at JonesTrading.Before June, Clover saw its value split in half, with the once-hot market for companies brought to the market via SPACs, or blank-check companies, cooling off amid increased regulatory oversight.The outspoken Palihapitiya has remained undaunted. He plans to list 26 blank-check companies -- one for each letter of the alphabet -- and he kicked off with four new companies targeting the biotech sector last week. Clover is now up more than 30% for the year after a six-day winning streak.Clover’s head, Vivek Garipalli, who started off as a daytrader two decades ago, has embraced the support from retail investors.“We are a big believer in the retail investor community,” Garipall said on the company’s earnings call in May, one which invited Reddit users to participate.Clover shares surged more than 7% in the after hour trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198059579,"gmtCreate":1620915146391,"gmtModify":1634195314481,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"He is a super B man who is not worried or concern of his bitcoin loss","listText":"He is a super B man who is not worried or concern of his bitcoin loss","text":"He is a super B man who is not worried or concern of his bitcoin loss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198059579","repostId":"1116555518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193915717,"gmtCreate":1620744676939,"gmtModify":1634196636009,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Very comprensive[微笑]&nbsp;","listText":"Very comprensive[微笑]&nbsp;","text":"Very comprensive[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193915717","repostId":"1191876953","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":108756696,"gmtCreate":1620056990415,"gmtModify":1634208156150,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Trust the wizard&nbsp;","listText":"Trust the wizard&nbsp;","text":"Trust the wizard","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108756696","repostId":"1133315528","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376896115,"gmtCreate":1619101418537,"gmtModify":1631890039284,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/M14.SI\">$INNOTEK LIMITED(M14.SI)$</a>&nbsp;seem to be on booster mode after hitting 1.00","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/M14.SI\">$INNOTEK LIMITED(M14.SI)$</a>&nbsp;seem to be on booster mode after hitting 1.00","text":"$INNOTEK LIMITED(M14.SI)$ seem to be on booster mode after hitting 1.00","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376896115","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117486867,"gmtCreate":1623157430959,"gmtModify":1634036366375,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Let chiong again&nbsp;","listText":"Let chiong again&nbsp;","text":"Let chiong again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117486867","repostId":"1134112696","repostType":4,"repost":{"id":"1134112696","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623153084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134112696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 19:51","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134112696","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the o","content":"<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国。周二股指期货涨跌互现，由于投资者等待贸易逆差规模的数据，道琼斯指数开盘时可能温和下跌。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与广泛的标普500指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌0.2%。周一，蓝筹股指数短暂攀升至历史新高，最终下跌0.4%。纳斯达克100指数期货小幅上涨0.2%，表明科技股涨幅低迷。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52，道指e-minis下跌18点，跌幅0.05%，标普500 e-minis上涨5.25点，跌幅0.12%，纳斯达克100 e-minis上涨56.25点，跌幅0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在接近创纪录水平的水平。由于通胀担忧，市场最近几周的走势有所缓和。投资者表示，他们正在适应一段波动的交易时期，同时等待消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>-Stitch Fix第一季度每股亏损18美分，小于分析师预期的每股亏损27美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix也发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了20%。盘前股价飙升14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2)石油和天然气期货溢价(MCF)</b>-该能源生产商同意以全股票交易方式与KKR(KKR)的Independence Energy业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango股价在盘前交易中上涨10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>-Coupa报告季度收益为每股7美分，而华尔街预测为每股亏损19美分。收入超出预期，这家金融软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa股价在盘前交易中仍下跌9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4)托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商第三财季的营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示，没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5）奇科氏FAS（CHS）</b>-服装零售商Chico's表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值，该公司盘前股价飙升6.6%。该声明是对激进投资者Barington Capital致管理层的一封信的回应。另外，奇科公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6)快速(FSLY)</b>-这家云计算公司的股价在盘前下跌1.7%，但摆脱了因互联网中断影响Fastly支持的网站而导致的早些时候的低点。停电发生后不久，Fastly表示已经发现了问题，并正在实施修复程序。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>-该汽车制造商5月份在该市场交付了33,463辆中国制造的汽车，比4月份生产受到维护停工影响时增长了29%。特斯拉盘前涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>-在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的背景下，AMC内部人士一直在抛售股票。根据分析公司InsiderScore对内部人士文件进行的一项研究，自5月28日以来，AMC内部人士已出售部分股份，本季度已有9名内部人士出售了部分股份，但首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)不在其中。2020年没有AMC内幕交易。AMC盘前上涨4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9)Marvell Technology(MRVL)</b>-Marvell第一季度营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过10亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10)Keurig Dr Pepper(KDP)</b>-该饮料公司宣布代表食品生产商和Keurig Dr Pepper股东亿滋(MDLZ)二次发行2800万股普通股，该公司股价在盘前下跌3.6%。Keurig Dr Pepper不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11)韦尔度假村(MTN)</b>-Vail Resorts每股收益超出预期18美分，季度利润为每股6.72美元。该度假村运营商的收入也达到了最高预期。韦尔表示，与2019年大流行前的结果相比，通行证销售额按单位计算增长了50%，按美元计算增长了33%，因为该公司将季票销售价格削减了20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12)Etsy(ETSY)</b>-Etsy宣布私募10亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得资金用于股票回购和一般公司用途。Etsy盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>2008年以来，这是股票方向的最大信号。这就是它告诉投资者现在应该去的地方。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，夏季的平静现在是真实的，因为股票催化剂似乎很少。继上个月5月份数据震惊市场之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一个更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着股票SPX,-0.08%徘徊在历史高位，从COVID-19大流行的暴跌中令人兴奋地复苏，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，许多人理所当然地想知道他们是否押注了正确的股票。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold Group首席投资策略师Jim Paulsen表示，他们应该首先关注自2008年以来最可靠的股票方向指标——10年期债券收益率TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自2008-09年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”哪些股票将成为赢家和输家。对于包括周期性、成长型投资、小盘股等在内的几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和主食或低波动性投资等防御性行业只有在债券收益率走低时才会表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在1.561%的10年期国债收益率再次升至2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力并且收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下图显示了小盘股、周期性行业和新兴市场，它们“在收益率上升导致股市混乱的时期往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是那些确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近10年期国债收益率的暂停令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤部分近期涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资可能会成为股市的领头羊，”Paulsen写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率可能会进一步走高，到2021年底将其推高至2%以上。这意味着“股票投资者应该留意债券市场的信息，驾驶一些快速‘周期性’股票汽车！”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-08 19:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国。周二股指期货涨跌互现，由于投资者等待贸易逆差规模的数据，道琼斯指数开盘时可能温和下跌。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与广泛的标普500指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌0.2%。周一，蓝筹股指数短暂攀升至历史新高，最终下跌0.4%。纳斯达克100指数期货小幅上涨0.2%，表明科技股涨幅低迷。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52，道指e-minis下跌18点，跌幅0.05%，标普500 e-minis上涨5.25点，跌幅0.12%，纳斯达克100 e-minis上涨56.25点，跌幅0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在接近创纪录水平的水平。由于通胀担忧，市场最近几周的走势有所缓和。投资者表示，他们正在适应一段波动的交易时期，同时等待消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>-Stitch Fix第一季度每股亏损18美分，小于分析师预期的每股亏损27美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix也发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了20%。盘前股价飙升14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2)石油和天然气期货溢价(MCF)</b>-该能源生产商同意以全股票交易方式与KKR(KKR)的Independence Energy业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango股价在盘前交易中上涨10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>-Coupa报告季度收益为每股7美分，而华尔街预测为每股亏损19美分。收入超出预期，这家金融软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa股价在盘前交易中仍下跌9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4)托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商第三财季的营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示，没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5）奇科氏FAS（CHS）</b>-服装零售商Chico's表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值，该公司盘前股价飙升6.6%。该声明是对激进投资者Barington Capital致管理层的一封信的回应。另外，奇科公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6)快速(FSLY)</b>-这家云计算公司的股价在盘前下跌1.7%，但摆脱了因互联网中断影响Fastly支持的网站而导致的早些时候的低点。停电发生后不久，Fastly表示已经发现了问题，并正在实施修复程序。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>-该汽车制造商5月份在该市场交付了33,463辆中国制造的汽车，比4月份生产受到维护停工影响时增长了29%。特斯拉盘前涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>-在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的背景下，AMC内部人士一直在抛售股票。根据分析公司InsiderScore对内部人士文件进行的一项研究，自5月28日以来，AMC内部人士已出售部分股份，本季度已有9名内部人士出售了部分股份，但首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)不在其中。2020年没有AMC内幕交易。AMC盘前上涨4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9)Marvell Technology(MRVL)</b>-Marvell第一季度营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过10亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10)Keurig Dr Pepper(KDP)</b>-该饮料公司宣布代表食品生产商和Keurig Dr Pepper股东亿滋(MDLZ)二次发行2800万股普通股，该公司股价在盘前下跌3.6%。Keurig Dr Pepper不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11)韦尔度假村(MTN)</b>-Vail Resorts每股收益超出预期18美分，季度利润为每股6.72美元。该度假村运营商的收入也达到了最高预期。韦尔表示，与2019年大流行前的结果相比，通行证销售额按单位计算增长了50%，按美元计算增长了33%，因为该公司将季票销售价格削减了20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12)Etsy(ETSY)</b>-Etsy宣布私募10亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得资金用于股票回购和一般公司用途。Etsy盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>2008年以来，这是股票方向的最大信号。这就是它告诉投资者现在应该去的地方。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，夏季的平静现在是真实的，因为股票催化剂似乎很少。继上个月5月份数据震惊市场之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一个更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着股票SPX,-0.08%徘徊在历史高位，从COVID-19大流行的暴跌中令人兴奋地复苏，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，许多人理所当然地想知道他们是否押注了正确的股票。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold Group首席投资策略师Jim Paulsen表示，他们应该首先关注自2008年以来最可靠的股票方向指标——10年期债券收益率TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自2008-09年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”哪些股票将成为赢家和输家。对于包括周期性、成长型投资、小盘股等在内的几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和主食或低波动性投资等防御性行业只有在债券收益率走低时才会表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在1.561%的10年期国债收益率再次升至2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力并且收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下图显示了小盘股、周期性行业和新兴市场，它们“在收益率上升导致股市混乱的时期往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是那些确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近10年期国债收益率的暂停令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤部分近期涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资可能会成为股市的领头羊，”Paulsen写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率可能会进一步走高，到2021年底将其推高至2%以上。这意味着“股票投资者应该留意债券市场的信息，驾驶一些快速‘周期性’股票汽车！”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134112696","content_text":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.Futures tied to the broad S&P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.At 7:52 a.m. ETStocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.At 8:33 a.m. ETStocks making the biggest moves in the premarket:1) Stitch Fix(SFIX) – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.2) Contango Oil & Gas(MCF) – The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.3) Coupa Software(COUP) – Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.4) Thor Industries(THO) – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.5) Chico’s FAS(CHS) – Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.6) Fastly(FSLY) – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.7) Tesla(TSLA) – The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.8) AMC Entertainment(AMC) – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.9) Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.10) Keurig Dr Pepper(KDP) – The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.11) Vail Resorts(MTN) – Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.12) Etsy(ETSY) – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides ourcall of the day.Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:The Leuthold GroupSo should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”The Leuthold GroupThe Leuthold GroupAnd the strategist is among those who do indeed see yields rising.“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197077659,"gmtCreate":1621415251171,"gmtModify":1634189335503,"author":{"id":"3582172911914523","authorId":"3582172911914523","name":"H772","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74f6496712945e2802201d39da3869e7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582172911914523","authorIdStr":"3582172911914523"},"themes":[],"htmlText":"Sounds good to hold this stock","listText":"Sounds good to hold this stock","text":"Sounds good to hold this stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197077659","repostId":"1101446216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}