orangez5的个人主页 - 老虎社区

orangez5

orangez5

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-07-22

go high

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

hope gd news

Prudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚将以 35.5 亿美元将其退休部门出售给大西部</blockquote>

2021-05-28

for crypto, do not all in

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

hold for long term

Should We Fear, Inflation Is Here<blockquote>如果我们害怕，通货膨胀就在这里</blockquote>

2021-05-11

long term view

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

temporary red zone 🙏

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582078951564818","uuid":"3582078951564818","gmtCreate":1619019069733,"gmtModify":1620697414788,"name":"orangez5","pinyin":"orangez5","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":2,"tweetSize":6,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.79%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":172041093,"gmtCreate":1626923291812,"gmtModify":1633769686816,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"go high","listText":"go high","text":"go high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172041093","repostId":"2153123625","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172043220,"gmtCreate":1626923254960,"gmtModify":1633769687040,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hope gd news","listText":"hope gd news","text":"hope gd news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172043220","repostId":"1160859146","repostType":4,"repost":{"id":"1160859146","kind":"news","pubTimestamp":1626920814,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160859146?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 10:26","market":"us","language":"en","title":"Prudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚将以 35.5 亿美元将其退休部门出售给大西部</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160859146","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to ","content":"<p>(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.</p><p><blockquote>(彭博社） -- 保诚金融公司（Prudential Financial Inc. 保诚金融公司（Prudential Financial Inc.）表示，将以 35.5 亿美元的价格将其全方位服务退休业务出售给加拿大大西部人寿公司（Great-West Lifeco Inc.</blockquote></p><p> The business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.</p><p><blockquote>该业务将被 Great-West 位于科罗拉多州格林伍德村的 Empower Retirement division 收购。两家公司在一份声明中表示，保诚预计此次出售的总收益约为 28 亿美元，预计将于明年第一季度完成。这将使 Empower 的客户群增加约 400 万人，达到 1660 万参与者。</blockquote></p><p> Lowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.</p><p><blockquote>洛瑞正致力于通过交易、节省成本和股票回购来转变保诚的业务，包括出售对利率敏感的业务和在增长市场进行收购。保诚将继续参与退休市场，通过其个人年金部门和保诚的资产管理公司 PGIM 等业务，为退休人员、雇主和年金领取者提供服务。</blockquote></p><p> “Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.</p><p><blockquote>“洛瑞在声明中说：”今天的公告是保诚转型和执行我们战略的一个重要里程碑，即成为一家增长更高、对市场不太敏感、更灵活的企业。</blockquote></p><p> Prudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.</p><p><blockquote>总部位于新泽西州纽瓦克的保诚集团表示，将把交易收益用于一般企业用途。该公司目前计划到 2023 年将返还给股东的资本从 5 月份宣布的 105 亿美元增加到 110 亿美元，并将降低财务杠杆。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.</p><p><blockquote>彭博新闻社今年早些时候报道称，保诚正在探索出售其退休业务。这笔交易正值保险公司剥离退休相关资产，专注于核心业务之际。Great-West 去年同意以 34 亿美元收购马萨诸塞州互助人寿保险公司的退休服务部门。</blockquote></p><p> “Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.</p><p><blockquote>“Great-West 首席执行官保罗-马洪（Paul Mahon）在另一份声明中说：”Empower 收购保诚的全方位服务退休业务将显著增加规模和能力，进一步巩固其在全球最大退休市场的领导地位。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Prudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚将以 35.5 亿美元将其退休部门出售给大西部</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚将以 35.5 亿美元将其退休部门出售给大西部</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 10:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.</p><p><blockquote>(彭博社） -- 保诚金融公司（Prudential Financial Inc. 保诚金融公司（Prudential Financial Inc.）表示，将以 35.5 亿美元的价格将其全方位服务退休业务出售给加拿大大西部人寿公司（Great-West Lifeco Inc.</blockquote></p><p> The business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.</p><p><blockquote>该业务将被 Great-West 位于科罗拉多州格林伍德村的 Empower Retirement division 收购。两家公司在一份声明中表示，保诚预计此次出售的总收益约为 28 亿美元，预计将于明年第一季度完成。这将使 Empower 的客户群增加约 400 万人，达到 1660 万参与者。</blockquote></p><p> Lowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.</p><p><blockquote>洛瑞正致力于通过交易、节省成本和股票回购来转变保诚的业务，包括出售对利率敏感的业务和在增长市场进行收购。保诚将继续参与退休市场，通过其个人年金部门和保诚的资产管理公司 PGIM 等业务，为退休人员、雇主和年金领取者提供服务。</blockquote></p><p> “Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.</p><p><blockquote>“洛瑞在声明中说：”今天的公告是保诚转型和执行我们战略的一个重要里程碑，即成为一家增长更高、对市场不太敏感、更灵活的企业。</blockquote></p><p> Prudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.</p><p><blockquote>总部位于新泽西州纽瓦克的保诚集团表示，将把交易收益用于一般企业用途。该公司目前计划到 2023 年将返还给股东的资本从 5 月份宣布的 105 亿美元增加到 110 亿美元，并将降低财务杠杆。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.</p><p><blockquote>彭博新闻社今年早些时候报道称，保诚正在探索出售其退休业务。这笔交易正值保险公司剥离退休相关资产，专注于核心业务之际。Great-West 去年同意以 34 亿美元收购马萨诸塞州互助人寿保险公司的退休服务部门。</blockquote></p><p> “Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.</p><p><blockquote>“Great-West 首席执行官保罗-马洪（Paul Mahon）在另一份声明中说：”Empower 收购保诚的全方位服务退休业务将显著增加规模和能力，进一步巩固其在全球最大退休市场的领导地位。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/prudential-sell-retirement-division-great-132237534.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFH":"Prudential Financial Inc"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/prudential-sell-retirement-division-great-132237534.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160859146","content_text":"(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.\nThe business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.\nLowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.\n“Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.\nPrudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.\nBloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.\n“Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134126808,"gmtCreate":1622211998804,"gmtModify":1634182777621,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"for crypto, do not all in","listText":"for crypto, do not all in","text":"for crypto, do not all in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134126808","repostId":"1170226387","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193947132,"gmtCreate":1620748653526,"gmtModify":1634196603334,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hold for long term","listText":"hold for long term","text":"hold for long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193947132","repostId":"1171091038","repostType":4,"repost":{"id":"1171091038","kind":"news","pubTimestamp":1620745886,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171091038?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-11 23:11","market":"us","language":"en","title":"Should We Fear, Inflation Is Here<blockquote>如果我们害怕，通货膨胀就在这里</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171091038","media":"zerohedge","summary":"It’s becoming hard to ignore inflationary pressures, whether one is a central banker or not. Tech in","content":"<p>It’s becoming hard to ignore inflationary pressures, whether one is a central banker or not. Tech investors are taking notice with Monday’s Nasdaq 100 slump the largest since mid-March, while China’s producer prices&nbsp;accelerated&nbsp;overnight.&nbsp;VIX futures are higher with broad risk aversion setting up for European equities to catch up to the late downbeat U.S. session.</p><p><blockquote>无论是否是央行行长，都很难忽视通胀压力。科技投资者正在关注周一纳斯达克 100 指数创下 3 月中旬以来的最大跌幅，而中国生产者价格隔夜加速上涨。VIX 期货走高，欧洲股市普遍避险情绪为追赶美国股市尾盘的低迷行情奠定了基础。</blockquote></p><p> At least investor jitters that rising inflation could lift bond yields, and sap equities’ appeal could take comfort from real yields. The 10-year U.S. inflation-adjusted benchmark tumbled to three-month lows, keeping nominal yields in check as breakevens&nbsp;jumped&nbsp;to multi-year highs.</p><p><blockquote>至少投资者担心通胀上升可能会推高债券收益率，而 sap 股票的吸引力可能会从实际收益率中得到安慰。美国10年期通胀调整基准跌至三个月低点，随着盈亏平衡点跃升至多年高点，名义收益率受到控制。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8047b97c104b947668ce19b34f7fd4a\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"716\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Financial conditions reached another&nbsp;record, while evidence of stocks’ rotation remains: S&amp;P 500 energy and financials advanced over the past 5 sessions, value is outperforming growth –- particularly in&nbsp;Europe&nbsp;-- and the RTY/NDX is well, steady –- much like 10-year nominal yields around 1.60%.</p><p><blockquote>金融状况再创新高，而股市轮动的证据依然存在： 标普500能源和金融股在过去 5 个交易日中上涨，价值跑赢增长--尤其是在欧洲--RTY/NDX 表现良好、稳定--与 1.60% 左右的 10 年期名义收益率非常相似。</blockquote></p><p> U.S. labor market frictions look to be adding to inflation fears, with JOLTs data, a leading indicator of hiring, likely to signal workers’ growing pricing power. And the NFIB small business optimism will be watched today for supply side constraints –- last month, job openings that were “hard to fill” reached at least a four-decade high. Of course, labor market dislocations remain and a handful of Fed speakers today will no doubt look to assuage inflation fears and discount near-term tapering risks. Not like Bill&nbsp;Dudley.</p><p><blockquote>美国劳动力市场的摩擦似乎加剧了对通胀的担忧，JOLTs 数据是招聘的领先指标，可能表明工人的定价权正在增强。由于供应方面的限制，NFIB 小企业的乐观情绪今天将受到关注--上个月，“难以填补 ”的职位空缺至少达到了四十年来的新高。当然，劳动力市场的混乱依然存在，今天的一些美联储发言人无疑会寻求缓解通胀担忧并淡化近期缩减规模的风险。不像比尔·达德利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98df6b5f32251d558127766afc21fad8\" tg-width=\"1257\" tg-height=\"710\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Whether the Fed falls too far behind the curve remains up for debate. Markets, on the other hand, aren’t as comfortable looking through transitory inflation as evidence builds and expectations climb -- that could become a self-fulfilling prophecy after all.</p><p><blockquote>美联储是否落后曲线太多仍有争议。另一方面，随着证据的积累和预期的攀升，市场对暂时性通胀并不满意--这毕竟可能成为一个自我实现的预言。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Should We Fear, Inflation Is Here<blockquote>如果我们害怕，通货膨胀就在这里</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShould We Fear, Inflation Is Here<blockquote>如果我们害怕，通货膨胀就在这里</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-11 23:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s becoming hard to ignore inflationary pressures, whether one is a central banker or not. Tech investors are taking notice with Monday’s Nasdaq 100 slump the largest since mid-March, while China’s producer prices&nbsp;accelerated&nbsp;overnight.&nbsp;VIX futures are higher with broad risk aversion setting up for European equities to catch up to the late downbeat U.S. session.</p><p><blockquote>无论是否是央行行长，都很难忽视通胀压力。科技投资者正在关注周一纳斯达克 100 指数创下 3 月中旬以来的最大跌幅，而中国生产者价格隔夜加速上涨。VIX 期货走高，欧洲股市普遍避险情绪为追赶美国股市尾盘的低迷行情奠定了基础。</blockquote></p><p> At least investor jitters that rising inflation could lift bond yields, and sap equities’ appeal could take comfort from real yields. The 10-year U.S. inflation-adjusted benchmark tumbled to three-month lows, keeping nominal yields in check as breakevens&nbsp;jumped&nbsp;to multi-year highs.</p><p><blockquote>至少投资者担心通胀上升可能会推高债券收益率，而 sap 股票的吸引力可能会从实际收益率中得到安慰。美国10年期通胀调整基准跌至三个月低点，随着盈亏平衡点跃升至多年高点，名义收益率受到控制。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e8047b97c104b947668ce19b34f7fd4a\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"716\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Financial conditions reached another&nbsp;record, while evidence of stocks’ rotation remains: S&amp;P 500 energy and financials advanced over the past 5 sessions, value is outperforming growth –- particularly in&nbsp;Europe&nbsp;-- and the RTY/NDX is well, steady –- much like 10-year nominal yields around 1.60%.</p><p><blockquote>金融状况再创新高，而股市轮动的证据依然存在： 标普500能源和金融股在过去 5 个交易日中上涨，价值跑赢增长--尤其是在欧洲--RTY/NDX 表现良好、稳定--与 1.60% 左右的 10 年期名义收益率非常相似。</blockquote></p><p> U.S. labor market frictions look to be adding to inflation fears, with JOLTs data, a leading indicator of hiring, likely to signal workers’ growing pricing power. And the NFIB small business optimism will be watched today for supply side constraints –- last month, job openings that were “hard to fill” reached at least a four-decade high. Of course, labor market dislocations remain and a handful of Fed speakers today will no doubt look to assuage inflation fears and discount near-term tapering risks. Not like Bill&nbsp;Dudley.</p><p><blockquote>美国劳动力市场的摩擦似乎加剧了对通胀的担忧，JOLTs 数据是招聘的领先指标，可能表明工人的定价权正在增强。由于供应方面的限制，NFIB 小企业的乐观情绪今天将受到关注--上个月，“难以填补 ”的职位空缺至少达到了四十年来的新高。当然，劳动力市场的混乱依然存在，今天的一些美联储发言人无疑会寻求缓解通胀担忧并淡化近期缩减规模的风险。不像比尔·达德利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98df6b5f32251d558127766afc21fad8\" tg-width=\"1257\" tg-height=\"710\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Whether the Fed falls too far behind the curve remains up for debate. Markets, on the other hand, aren’t as comfortable looking through transitory inflation as evidence builds and expectations climb -- that could become a self-fulfilling prophecy after all.</p><p><blockquote>美联储是否落后曲线太多仍有争议。另一方面，随着证据的积累和预期的攀升，市场对暂时性通胀并不满意--这毕竟可能成为一个自我实现的预言。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/should-we-fear-inflation-here\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/should-we-fear-inflation-here","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171091038","content_text":"It’s becoming hard to ignore inflationary pressures, whether one is a central banker or not. Tech investors are taking notice with Monday’s Nasdaq 100 slump the largest since mid-March, while China’s producer prices accelerated overnight. VIX futures are higher with broad risk aversion setting up for European equities to catch up to the late downbeat U.S. session.\nAt least investor jitters that rising inflation could lift bond yields, and sap equities’ appeal could take comfort from real yields. The 10-year U.S. inflation-adjusted benchmark tumbled to three-month lows, keeping nominal yields in check as breakevens jumped to multi-year highs.\n\nFinancial conditions reached another record, while evidence of stocks’ rotation remains: S&P 500 energy and financials advanced over the past 5 sessions, value is outperforming growth –- particularly in Europe -- and the RTY/NDX is well, steady –- much like 10-year nominal yields around 1.60%.\nU.S. labor market frictions look to be adding to inflation fears, with JOLTs data, a leading indicator of hiring, likely to signal workers’ growing pricing power. And the NFIB small business optimism will be watched today for supply side constraints –- last month, job openings that were “hard to fill” reached at least a four-decade high. Of course, labor market dislocations remain and a handful of Fed speakers today will no doubt look to assuage inflation fears and discount near-term tapering risks. Not like Bill Dudley.\n\nWhether the Fed falls too far behind the curve remains up for debate. Markets, on the other hand, aren’t as comfortable looking through transitory inflation as evidence builds and expectations climb -- that could become a self-fulfilling prophecy after all.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193944835,"gmtCreate":1620748568127,"gmtModify":1634196603814,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"long term view","listText":"long term view","text":"long term view","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193944835","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199837784,"gmtCreate":1620694335948,"gmtModify":1634197075508,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"temporary red zone 🙏","listText":"temporary red zone 🙏","text":"temporary red zone 🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199837784","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":134126808,"gmtCreate":1622211998804,"gmtModify":1634182777621,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"for crypto, do not all in","listText":"for crypto, do not all in","text":"for crypto, do not all in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134126808","repostId":"1170226387","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199837784,"gmtCreate":1620694335948,"gmtModify":1634197075508,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"temporary red zone 🙏","listText":"temporary red zone 🙏","text":"temporary red zone 🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199837784","repostId":"2134551566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172041093,"gmtCreate":1626923291812,"gmtModify":1633769686816,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"go high","listText":"go high","text":"go high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172041093","repostId":"2153123625","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172043220,"gmtCreate":1626923254960,"gmtModify":1633769687040,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hope gd news","listText":"hope gd news","text":"hope gd news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172043220","repostId":"1160859146","repostType":4,"repost":{"id":"1160859146","kind":"news","pubTimestamp":1626920814,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160859146?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 10:26","market":"us","language":"en","title":"Prudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚将以 35.5 亿美元将其退休部门出售给大西部</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160859146","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to ","content":"<p>(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.</p><p><blockquote>(彭博社） -- 保诚金融公司（Prudential Financial Inc. 保诚金融公司（Prudential Financial Inc.）表示，将以 35.5 亿美元的价格将其全方位服务退休业务出售给加拿大大西部人寿公司（Great-West Lifeco Inc.</blockquote></p><p> The business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.</p><p><blockquote>该业务将被 Great-West 位于科罗拉多州格林伍德村的 Empower Retirement division 收购。两家公司在一份声明中表示，保诚预计此次出售的总收益约为 28 亿美元，预计将于明年第一季度完成。这将使 Empower 的客户群增加约 400 万人，达到 1660 万参与者。</blockquote></p><p> Lowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.</p><p><blockquote>洛瑞正致力于通过交易、节省成本和股票回购来转变保诚的业务，包括出售对利率敏感的业务和在增长市场进行收购。保诚将继续参与退休市场，通过其个人年金部门和保诚的资产管理公司 PGIM 等业务，为退休人员、雇主和年金领取者提供服务。</blockquote></p><p> “Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.</p><p><blockquote>“洛瑞在声明中说：”今天的公告是保诚转型和执行我们战略的一个重要里程碑，即成为一家增长更高、对市场不太敏感、更灵活的企业。</blockquote></p><p> Prudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.</p><p><blockquote>总部位于新泽西州纽瓦克的保诚集团表示，将把交易收益用于一般企业用途。该公司目前计划到 2023 年将返还给股东的资本从 5 月份宣布的 105 亿美元增加到 110 亿美元，并将降低财务杠杆。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.</p><p><blockquote>彭博新闻社今年早些时候报道称，保诚正在探索出售其退休业务。这笔交易正值保险公司剥离退休相关资产，专注于核心业务之际。Great-West 去年同意以 34 亿美元收购马萨诸塞州互助人寿保险公司的退休服务部门。</blockquote></p><p> “Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.</p><p><blockquote>“Great-West 首席执行官保罗-马洪（Paul Mahon）在另一份声明中说：”Empower 收购保诚的全方位服务退休业务将显著增加规模和能力，进一步巩固其在全球最大退休市场的领导地位。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Prudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚将以 35.5 亿美元将其退休部门出售给大西部</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrudential to Sell Its Retirement Division to Great-West for $3.55 Billion<blockquote>保诚将以 35.5 亿美元将其退休部门出售给大西部</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 10:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.</p><p><blockquote>(彭博社） -- 保诚金融公司（Prudential Financial Inc. 保诚金融公司（Prudential Financial Inc.）表示，将以 35.5 亿美元的价格将其全方位服务退休业务出售给加拿大大西部人寿公司（Great-West Lifeco Inc.</blockquote></p><p> The business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.</p><p><blockquote>该业务将被 Great-West 位于科罗拉多州格林伍德村的 Empower Retirement division 收购。两家公司在一份声明中表示，保诚预计此次出售的总收益约为 28 亿美元，预计将于明年第一季度完成。这将使 Empower 的客户群增加约 400 万人，达到 1660 万参与者。</blockquote></p><p> Lowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.</p><p><blockquote>洛瑞正致力于通过交易、节省成本和股票回购来转变保诚的业务，包括出售对利率敏感的业务和在增长市场进行收购。保诚将继续参与退休市场，通过其个人年金部门和保诚的资产管理公司 PGIM 等业务，为退休人员、雇主和年金领取者提供服务。</blockquote></p><p> “Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.</p><p><blockquote>“洛瑞在声明中说：”今天的公告是保诚转型和执行我们战略的一个重要里程碑，即成为一家增长更高、对市场不太敏感、更灵活的企业。</blockquote></p><p> Prudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.</p><p><blockquote>总部位于新泽西州纽瓦克的保诚集团表示，将把交易收益用于一般企业用途。该公司目前计划到 2023 年将返还给股东的资本从 5 月份宣布的 105 亿美元增加到 110 亿美元，并将降低财务杠杆。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.</p><p><blockquote>彭博新闻社今年早些时候报道称，保诚正在探索出售其退休业务。这笔交易正值保险公司剥离退休相关资产，专注于核心业务之际。Great-West 去年同意以 34 亿美元收购马萨诸塞州互助人寿保险公司的退休服务部门。</blockquote></p><p> “Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.</p><p><blockquote>“Great-West 首席执行官保罗-马洪（Paul Mahon）在另一份声明中说：”Empower 收购保诚的全方位服务退休业务将显著增加规模和能力，进一步巩固其在全球最大退休市场的领导地位。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/prudential-sell-retirement-division-great-132237534.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFH":"Prudential Financial Inc"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/prudential-sell-retirement-division-great-132237534.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160859146","content_text":"(Bloomberg) -- Prudential Financial Inc. said it would sell its full-service retirement business to a unit of Canada’s Great-West Lifeco Inc. for $3.55 billion as the life insurer continues implementing Chief Executive Officer Charles Lowrey’s three-year transformation plan.\nThe business will be purchased by Great-West’s Greenwood Village, Colorado-based Empower Retirement division. Prudential expects total proceeds of about $2.8 billion from the sale, which is expected to close in the first quarter of next year, the companies said in a statement. It will boost Empower’s customer base by about 4 million people to 16.6 million participants.\nLowrey is working to transform Prudential’s business through deals, cost savings and share buybacks, including selling off interest-rate sensitive businesses and making acquisitions in growth markets. Prudential will continue participating in the retirement market, serving retirees, employers and those collecting on annuities, through businesses including its individual-annuities unit and PGIM, Prudential’s asset manager.\n“Today’s announcement is a significant milestone in Prudential’s transformation and the execution of our strategy to become a higher growth, less market sensitive, more nimble business,” Lowrey said in the statement.\nPrudential, based in Newark, New Jersey, said it will use proceeds from the transaction for general corporate purposes. It now plans to increase capital returned to shareholders by 2023 to $11 billion from the $10.5 billion announced in May, and will reduce financial leverage.\nBloomberg News reported earlier this year that Prudential was exploring a sale of its retirement business. The deal comes as insurers part with retirement-related assets to focus on core operations. Great-West agreed last year to buy Massachusetts Mutual Life Insurance Co.’s retirement-services arm for $3.4 billion.\n“Empower’s acquisition of Prudential’s full-service retirement business will add significant scale and capabilities, further solidifying its leadership position in the world’s largest retirement market,” Great-West CEO Paul Mahon said in a separate statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193944835,"gmtCreate":1620748568127,"gmtModify":1634196603814,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"long term view","listText":"long term view","text":"long term view","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193944835","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193947132,"gmtCreate":1620748653526,"gmtModify":1634196603334,"author":{"id":"3582078951564818","authorId":"3582078951564818","name":"orangez5","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fced61806b60bb7768ce8c5fd2361078","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582078951564818","idStr":"3582078951564818"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hold for long term","listText":"hold for long term","text":"hold for long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193947132","repostId":"1171091038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}