Kelv2812的个人主页 - 老虎社区

Kelv2812

暂无个人介绍

IP属地：未知

10关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-05-07

Hi pls help me like completing quest

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Hey pls like for quest

Norwegian Cruise Line Q1 EPS $(2.03) Beats $(2.05) Estimate, Sales $3.10M Miss $10.52M Estimate<blockquote>挪威邮轮公司第一季度每股收益 (2.03) 美元超出预期 (2.05) 美元，销售额 310 万美元低于预期 1052 万美元</blockquote>

2021-05-06

Hi pls like my comment for quest

General Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺，通用汽车利润仍超出华尔街预期</blockquote>

2021-05-05

Hello

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

I sincerely honestly personally truly happily ever after

抱歉，原内容已删除

2021-05-04

Hi cheeb

Yellen says interest rates may have to rise somewhat to make sure economy doesn't overheat<blockquote>耶伦表示利率可能必须有所上升，以确保经济不会过热</blockquote>

2021-05-04

Hi everybody

IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>

2021-05-04

Hi

IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582007714324389","uuid":"3582007714324389","gmtCreate":1618913707116,"gmtModify":1618913707116,"name":"Kelv2812","pinyin":"kelv2812","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":10,"tweetSize":8,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":104145850,"gmtCreate":1620367824170,"gmtModify":1634205714595,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi pls help me like completing quest","listText":"Hi pls help me like completing quest","text":"Hi pls help me like completing quest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104145850","repostId":"1150315196","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105664791,"gmtCreate":1620299294813,"gmtModify":1634206282652,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hey pls like for quest&nbsp;","listText":"Hey pls like for quest&nbsp;","text":"Hey pls like for quest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105664791","repostId":"2133257853","repostType":4,"repost":{"id":"2133257853","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620298947,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2133257853?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 19:02","market":"us","language":"en","title":"Norwegian Cruise Line Q1 EPS $(2.03) Beats $(2.05) Estimate, Sales $3.10M Miss $10.52M Estimate<blockquote>挪威邮轮公司第一季度每股收益 (2.03) 美元超出预期 (2.05) 美元，销售额 310 万美元低于预期 1052 万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2133257853","media":"Benzinga Earnings","summary":"Norwegian Cruise Line (NYSE:NCLH) reported quarterly losses of $(2.03) per share which beat the analyst consensus estimate of $(2.05) by 0.98 percent. This is a 105.05 percent decrease over losses of $(0.99) per share","content":"<p>Norwegian Cruise Line (NYSE:NCLH) reported quarterly losses of $(2.03) per share which beat the analyst consensus estimate of $(2.05) by 0.98 percent. This is a 105.05 percent decrease over losses of $(0.99) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $3.10 million which missed the analyst consensus estimate of $10.52 million by 70.53 percent.  This is a 99.75 percent decrease over sales of $1.25 billion the same period last year.</p><p><blockquote>挪威邮轮公司（纽约证券交易所股票代码：NCLH）公布季度亏损为每股（2.03）美元，比分析师普遍预期的（2.05）美元高出0.98%。与去年同期每股亏损 (0.99) 美元相比，减少了 105.05%。该公司公布的季度销售额为310万美元，比分析师普遍预期的1052万美元低了70.53%。这比去年同期 12.5 亿美元的销售额下降了 99.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Norwegian Cruise Line Q1 EPS $(2.03) Beats $(2.05) Estimate, Sales $3.10M Miss $10.52M Estimate<blockquote>挪威邮轮公司第一季度每股收益 (2.03) 美元超出预期 (2.05) 美元，销售额 310 万美元低于预期 1052 万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNorwegian Cruise Line Q1 EPS $(2.03) Beats $(2.05) Estimate, Sales $3.10M Miss $10.52M Estimate<blockquote>挪威邮轮公司第一季度每股收益 (2.03) 美元超出预期 (2.05) 美元，销售额 310 万美元低于预期 1052 万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 19:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Norwegian Cruise Line (NYSE:NCLH) reported quarterly losses of $(2.03) per share which beat the analyst consensus estimate of $(2.05) by 0.98 percent. This is a 105.05 percent decrease over losses of $(0.99) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $3.10 million which missed the analyst consensus estimate of $10.52 million by 70.53 percent.  This is a 99.75 percent decrease over sales of $1.25 billion the same period last year.</p><p><blockquote>挪威邮轮公司（纽约证券交易所股票代码：NCLH）公布季度亏损为每股（2.03）美元，比分析师普遍预期的（2.05）美元高出0.98%。与去年同期每股亏损 (0.99) 美元相比，减少了 105.05%。该公司公布的季度销售额为310万美元，比分析师普遍预期的1052万美元低了70.53%。这比去年同期 12.5 亿美元的销售额下降了 99.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NCLH":"挪威邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2133257853","content_text":"Norwegian Cruise Line (NYSE:NCLH) reported quarterly losses of $(2.03) per share which beat the analyst consensus estimate of $(2.05) by 0.98 percent. This is a 105.05 percent decrease over losses of $(0.99) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $3.10 million which missed the analyst consensus estimate of $10.52 million by 70.53 percent.  This is a 99.75 percent decrease over sales of $1.25 billion the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NCLH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105198788,"gmtCreate":1620275824644,"gmtModify":1634206437795,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi pls like my comment for quest","listText":"Hi pls like my comment for quest","text":"Hi pls like my comment for quest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105198788","repostId":"1190295741","repostType":4,"repost":{"id":"1190295741","kind":"news","pubTimestamp":1620269771,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190295741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 10:56","market":"us","language":"en","title":"General Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺，通用汽车利润仍超出华尔街预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190295741","media":"The motley fool","summary":"General Motors(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from ","content":"<p><b>General Motors</b>(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）尽管全球半导体短缺导致一系列生产中断，但第一季度净利润仍达到 30 亿美元，高于去年同期的 2.94 亿美元，令华尔街感到惊讶。</blockquote></p><p> On a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.</p><p><blockquote>按每股计算，不包括一次性项目，通用汽车第一季度每股收益为 2.25 美元，超过了汤森路透调查的华尔街分析师每股 1.04 美元的平均预期。通用汽车的收入为 325 亿美元，大致符合预期，这表明华尔街低估了通用汽车在芯片短缺的情况下产生强劲利润率的能力。</blockquote></p><p> On a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.</p><p><blockquote>同样，通用汽车还表示，目前预计全年税前利润将达到指导范围的高端。</blockquote></p><p> What GM said about the chip shortage</p><p><blockquote>通用汽车对芯片短缺的看法</blockquote></p><p> In a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉 (Mary Barra) 在致股东的一封信中指出，“我们团队的速度和敏捷性”是通用汽车能够相对毫发无损地度过芯片短缺的关键因素。</blockquote></p><p> \"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"</p><p><blockquote>巴拉写道：“我们的供应链和制造团队正在最大限度地生产高需求和产能受限的车辆。”“我们的工程团队正在创建有效的替代解决方案，我们的销售团队与我们的经销商一起正在寻找创造性的方法来满足客户的需求，尽管库存很少。”</blockquote></p><p> Barra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.</p><p><blockquote>巴拉表示，尽管通用汽车预计本季度将有更多减产，但仍预计其上半年整体业绩将相当强劲。她还重申了通用汽车之前对全年的指引，即评级调整后营业利润在 100 亿至 110 亿美元之间，并表示该公司现在预计其业绩将处于该范围的“高端”。</blockquote></p><p> Highlights of GM's first-quarter result</p><p><blockquote>通用汽车第一季度业绩亮点</blockquote></p><p> <ul>  <li>As expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.</li>  <li>GM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.</li>  <li>GM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.</li>  <li>GM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.</li>  <li>Cruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.</li>  <li>GM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.</li> </ul> Cash, debt, and special items</p><p><blockquote><ul><li>正如预期的那样，通用汽车的北美部门受益，因为芯片短缺迫使该公司优先为零售客户生产高利润的皮卡和 SUV，而且全行业的短缺确保了通用汽车能够以强劲的价格出售其生产的所有卡车。该部门调整后息税前利润为 31.3 亿美元（通用汽车所说的“息税前利润调整后”），高于 2020 年第一季度的约 22 亿美元。</li><li>广受关注的通用汽车在北美的息税前利润率（EBIT 调整后利润率）高达 12.1%，高于一年前的 8.5%。</li><li>该公司在世界其他地区的子公司通用汽车国际公司调整后息税前利润为 3.08 亿美元，而去年同期亏损 5.51 亿美元。这一差异在很大程度上归因于中国的改善，由于 COVID-19 最初爆发在该县达到顶峰，中国在 2020 年第一季度的大部分时间里实际上处于关闭状态。</li><li>通用汽车与中国汽车制造商合资企业的股权收入为3.08亿美元，高于一年前的1.67亿美元亏损。</li><li>通用汽车的自动驾驶子公司 Cruise 公布，经息税前利润调整后亏损为 2.29 亿美元，而一年前亏损为 2.28 亿美元。近几个月来，Cruise 已经达到了几个重要的里程碑，但尚未产生任何有意义的收入。</li><li>该公司的金融服务子公司通用汽车金融公司调整后税前利润为 11.8 亿美元，高于去年同期的 2.3 亿美元。归还租赁车辆的更好拍卖价格，加上中国的复苏，是这里故事的大部分。</li></ul>现金、债务和特殊项目</blockquote></p><p> As of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.</p><p><blockquote>截至 3 月 31 日，通用汽车拥有 190 亿美元现金，加上其汽车业务可获得的另外 182 亿美元信贷额度，“汽车流动性”总额为 372 亿美元。相比之下，该公司汽车业务的债务总额为 176 亿美元，比 2020 年底略有增加。</blockquote></p><p> GM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.</p><p><blockquote>通用汽车在2021年第一季度没有采取重大特殊项目。一年前，该公司在澳大利亚、新西兰和泰国的重组相关一次性费用为 4.89 亿美元。</blockquote></p><p> Looking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note</p><p><blockquote>展望未来：通用汽车以乐观的语气重申了 2021 年指引</blockquote></p><p> As I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:</p><p><blockquote>正如我上面提到的，通用汽车重申了其在二月份提供的全年指引，并新指出，它现在预计其业绩将处于该范围的高端。作为参考，以下是通用汽车投资者对 2021 年的预期：</blockquote></p><p> <ul>  <li>EBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)</li>  <li>Adjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)</li>  <li>Adjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)</li> </ul> That guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.</p><p><blockquote><ul><li>息税前利润调整在 100 亿至 110 亿美元之间。（2020年业绩：97亿美元。）</li><li>调整后每股收益在 4.50 美元至 5.25 美元之间。(2020:$4.90.)</li><li>调整后的汽车自由现金流在 10 亿美元至 20 亿美元之间。（2020年：26亿美元。）</li></ul>该指导包括通用汽车目前对持续半导体短缺净影响的估计、15 亿至 20 亿美元的息税前利润调整后以及 15 亿至 25 亿美元的调整后汽车自由现金流。但是，通用汽车表示，芯片短缺不会影响其电动汽车和长期增长计划，该公司将在短期内继续优先生产皮卡、新型全尺寸SUV和电动汽车。</blockquote></p><p> The raw numbers</p><p><blockquote>原始数字</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Metric</th>    <th>Q1 2021</th>    <th>Q1 2020</th>   </tr>   <tr>    <td>Revenue</td>    <td>$32.474 billion</td>    <td>$32.709 billion</td>   </tr>   <tr>    <td>Global deliveries</td>    <td>821,000</td>    <td>966,000</td>   </tr>   <tr>    <td>EBIT-adjusted</td>    <td>$4.417 billion</td>    <td>$1.250 billion</td>   </tr>   <tr>    <td>EBIT-adjusted margin</td>    <td>13.6%</td>    <td>3.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Net income</td>    <td>$3.022 billion</td>    <td>$294 million</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted earnings per share</td>    <td>$2.25</td>    <td>$0.62</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted automotive free cash flow</td>    <td>($1.932 billion)</td>    <td>($903 million)</td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>度量</th><th>2021年第一季度</th><th>2020年第一季度</th></tr><tr><td>收入</td><td>324.74亿美元</td><td>327.09亿美元</td></tr><tr><td>全球交付</td><td>821,000</td><td>966,000</td></tr><tr><td>息税前利润调整</td><td>44.17亿美元</td><td>12.50亿美元</td></tr><tr><td>息税前利润调整后利润率</td><td>13.6%</td><td>3.8%</td></tr><tr><td>净收入</td><td>30.22亿美元</td><td>2.94亿美元</td></tr><tr><td>调整后每股盈利</td><td>$2.25</td><td>$0.62</td></tr><tr><td>调整后的汽车自由现金流</td><td>（19.32亿美元）</td><td>（9.03亿美元）</td></tr></tbody></table>数据来源：通用汽车。息税前利润=息税前利润。“调整”数字不包括一次性特殊项目，用于促进同比比较。“汽车”项目不包括与通用汽车金融相关的业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺，通用汽车利润仍超出华尔街预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺，通用汽车利润仍超出华尔街预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-06 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>General Motors</b>(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）尽管全球半导体短缺导致一系列生产中断，但第一季度净利润仍达到 30 亿美元，高于去年同期的 2.94 亿美元，令华尔街感到惊讶。</blockquote></p><p> On a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.</p><p><blockquote>按每股计算，不包括一次性项目，通用汽车第一季度每股收益为 2.25 美元，超过了汤森路透调查的华尔街分析师每股 1.04 美元的平均预期。通用汽车的收入为 325 亿美元，大致符合预期，这表明华尔街低估了通用汽车在芯片短缺的情况下产生强劲利润率的能力。</blockquote></p><p> On a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.</p><p><blockquote>同样，通用汽车还表示，目前预计全年税前利润将达到指导范围的高端。</blockquote></p><p> What GM said about the chip shortage</p><p><blockquote>通用汽车对芯片短缺的看法</blockquote></p><p> In a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉 (Mary Barra) 在致股东的一封信中指出，“我们团队的速度和敏捷性”是通用汽车能够相对毫发无损地度过芯片短缺的关键因素。</blockquote></p><p> \"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"</p><p><blockquote>巴拉写道：“我们的供应链和制造团队正在最大限度地生产高需求和产能受限的车辆。”“我们的工程团队正在创建有效的替代解决方案，我们的销售团队与我们的经销商一起正在寻找创造性的方法来满足客户的需求，尽管库存很少。”</blockquote></p><p> Barra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.</p><p><blockquote>巴拉表示，尽管通用汽车预计本季度将有更多减产，但仍预计其上半年整体业绩将相当强劲。她还重申了通用汽车之前对全年的指引，即评级调整后营业利润在 100 亿至 110 亿美元之间，并表示该公司现在预计其业绩将处于该范围的“高端”。</blockquote></p><p> Highlights of GM's first-quarter result</p><p><blockquote>通用汽车第一季度业绩亮点</blockquote></p><p> <ul>  <li>As expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.</li>  <li>GM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.</li>  <li>GM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.</li>  <li>GM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.</li>  <li>Cruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.</li>  <li>GM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.</li> </ul> Cash, debt, and special items</p><p><blockquote><ul><li>正如预期的那样，通用汽车的北美部门受益，因为芯片短缺迫使该公司优先为零售客户生产高利润的皮卡和 SUV，而且全行业的短缺确保了通用汽车能够以强劲的价格出售其生产的所有卡车。该部门调整后息税前利润为 31.3 亿美元（通用汽车所说的“息税前利润调整后”），高于 2020 年第一季度的约 22 亿美元。</li><li>广受关注的通用汽车在北美的息税前利润率（EBIT 调整后利润率）高达 12.1%，高于一年前的 8.5%。</li><li>该公司在世界其他地区的子公司通用汽车国际公司调整后息税前利润为 3.08 亿美元，而去年同期亏损 5.51 亿美元。这一差异在很大程度上归因于中国的改善，由于 COVID-19 最初爆发在该县达到顶峰，中国在 2020 年第一季度的大部分时间里实际上处于关闭状态。</li><li>通用汽车与中国汽车制造商合资企业的股权收入为3.08亿美元，高于一年前的1.67亿美元亏损。</li><li>通用汽车的自动驾驶子公司 Cruise 公布，经息税前利润调整后亏损为 2.29 亿美元，而一年前亏损为 2.28 亿美元。近几个月来，Cruise 已经达到了几个重要的里程碑，但尚未产生任何有意义的收入。</li><li>该公司的金融服务子公司通用汽车金融公司调整后税前利润为 11.8 亿美元，高于去年同期的 2.3 亿美元。归还租赁车辆的更好拍卖价格，加上中国的复苏，是这里故事的大部分。</li></ul>现金、债务和特殊项目</blockquote></p><p> As of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.</p><p><blockquote>截至 3 月 31 日，通用汽车拥有 190 亿美元现金，加上其汽车业务可获得的另外 182 亿美元信贷额度，“汽车流动性”总额为 372 亿美元。相比之下，该公司汽车业务的债务总额为 176 亿美元，比 2020 年底略有增加。</blockquote></p><p> GM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.</p><p><blockquote>通用汽车在2021年第一季度没有采取重大特殊项目。一年前，该公司在澳大利亚、新西兰和泰国的重组相关一次性费用为 4.89 亿美元。</blockquote></p><p> Looking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note</p><p><blockquote>展望未来：通用汽车以乐观的语气重申了 2021 年指引</blockquote></p><p> As I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:</p><p><blockquote>正如我上面提到的，通用汽车重申了其在二月份提供的全年指引，并新指出，它现在预计其业绩将处于该范围的高端。作为参考，以下是通用汽车投资者对 2021 年的预期：</blockquote></p><p> <ul>  <li>EBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)</li>  <li>Adjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)</li>  <li>Adjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)</li> </ul> That guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.</p><p><blockquote><ul><li>息税前利润调整在 100 亿至 110 亿美元之间。（2020年业绩：97亿美元。）</li><li>调整后每股收益在 4.50 美元至 5.25 美元之间。(2020:$4.90.)</li><li>调整后的汽车自由现金流在 10 亿美元至 20 亿美元之间。（2020年：26亿美元。）</li></ul>该指导包括通用汽车目前对持续半导体短缺净影响的估计、15 亿至 20 亿美元的息税前利润调整后以及 15 亿至 25 亿美元的调整后汽车自由现金流。但是，通用汽车表示，芯片短缺不会影响其电动汽车和长期增长计划，该公司将在短期内继续优先生产皮卡、新型全尺寸SUV和电动汽车。</blockquote></p><p> The raw numbers</p><p><blockquote>原始数字</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Metric</th>    <th>Q1 2021</th>    <th>Q1 2020</th>   </tr>   <tr>    <td>Revenue</td>    <td>$32.474 billion</td>    <td>$32.709 billion</td>   </tr>   <tr>    <td>Global deliveries</td>    <td>821,000</td>    <td>966,000</td>   </tr>   <tr>    <td>EBIT-adjusted</td>    <td>$4.417 billion</td>    <td>$1.250 billion</td>   </tr>   <tr>    <td>EBIT-adjusted margin</td>    <td>13.6%</td>    <td>3.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Net income</td>    <td>$3.022 billion</td>    <td>$294 million</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted earnings per share</td>    <td>$2.25</td>    <td>$0.62</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted automotive free cash flow</td>    <td>($1.932 billion)</td>    <td>($903 million)</td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>度量</th><th>2021年第一季度</th><th>2020年第一季度</th></tr><tr><td>收入</td><td>324.74亿美元</td><td>327.09亿美元</td></tr><tr><td>全球交付</td><td>821,000</td><td>966,000</td></tr><tr><td>息税前利润调整</td><td>44.17亿美元</td><td>12.50亿美元</td></tr><tr><td>息税前利润调整后利润率</td><td>13.6%</td><td>3.8%</td></tr><tr><td>净收入</td><td>30.22亿美元</td><td>2.94亿美元</td></tr><tr><td>调整后每股盈利</td><td>$2.25</td><td>$0.62</td></tr><tr><td>调整后的汽车自由现金流</td><td>（19.32亿美元）</td><td>（9.03亿美元）</td></tr></tbody></table>数据来源：通用汽车。息税前利润=息税前利润。“调整”数字不包括一次性特殊项目，用于促进同比比较。“汽车”项目不包括与通用汽车金融相关的业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/05/general-motors-profit-crushed-wall-streets-estimat/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/05/general-motors-profit-crushed-wall-streets-estimat/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190295741","content_text":"General Motors(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.\nOn a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.\nOn a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.\nWhat GM said about the chip shortage\nIn a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.\n\"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"\nBarra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.\nHighlights of GM's first-quarter result\n\nAs expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.\nGM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.\nGM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.\nGM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.\nCruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.\nGM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.\n\nCash, debt, and special items\nAs of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.\nGM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.\nLooking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note\nAs I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:\n\nEBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)\nAdjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)\nAdjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)\n\nThat guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.\nThe raw numbers\n\n\n\nMetric\nQ1 2021\nQ1 2020\n\n\nRevenue\n$32.474 billion\n$32.709 billion\n\n\nGlobal deliveries\n821,000\n966,000\n\n\nEBIT-adjusted\n$4.417 billion\n$1.250 billion\n\n\nEBIT-adjusted margin\n13.6%\n3.8%\n\n\nNet income\n$3.022 billion\n$294 million\n\n\nAdjusted earnings per share\n$2.25\n$0.62\n\n\nAdjusted automotive free cash flow\n($1.932 billion)\n($903 million)\n\n\n\nDATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102887530,"gmtCreate":1620194095320,"gmtModify":1634207059226,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102887530","repostId":"2133254450","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106731105,"gmtCreate":1620144000107,"gmtModify":1634207465375,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I sincerely honestly personally truly happily ever after","listText":"I sincerely honestly personally truly happily ever after","text":"I sincerely honestly personally truly happily ever after","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106731105","repostId":"1174922086","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106733657,"gmtCreate":1620143940379,"gmtModify":1634207465838,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi cheeb","listText":"Hi cheeb","text":"Hi cheeb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106733657","repostId":"1140575890","repostType":4,"repost":{"id":"1140575890","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620141444,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140575890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 23:17","market":"us","language":"en","title":"Yellen says interest rates may have to rise somewhat to make sure economy doesn't overheat<blockquote>耶伦表示利率可能必须有所上升，以确保经济不会过热</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140575890","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 4) Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to kee","content":"<p>(May 4)&nbsp;Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to keep a lid on the burgeoning growth of the U.S. economy brought on by trillions in government stimulus spending.</p><p><blockquote>（5月4日）财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）周二承认，利率可能不得不上升，以遏制数万亿美元政府刺激支出带来的美国经济蓬勃发展。</blockquote></p><p>\"It may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure that our economy doesn't overheat,\" Yellen said during a economic seminar presented by Th Atlantic. \"Even though additional spending is relatively small to the size of the economy, it could causae some very modest increases in interest rates.\"</p><p><blockquote>耶伦在《大西洋月刊》举办的经济研讨会上表示：“利率可能必须有所上升，以确保我们的经济不会过热。”“尽管额外支出相对于经济规模来说相对较小，但它可能会导致利率小幅上升。”</blockquote></p><p>\"But these are investments our economy needs to be competitive and productive,\" she added.</p><p><blockquote>“但这些都是我们的经济需要具有竞争力和生产力的投资，”她补充道。</blockquote></p><p>Nasdaq fell&nbsp;over 2%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>纳斯达克目前下跌超过 2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3525661b3a7db28a0797ab745db67b\" tg-width=\"629\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec61efef423e545861c0ca0126af9332\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yellen says interest rates may have to rise somewhat to make sure economy doesn't overheat<blockquote>耶伦表示利率可能必须有所上升，以确保经济不会过热</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYellen says interest rates may have to rise somewhat to make sure economy doesn't overheat<blockquote>耶伦表示利率可能必须有所上升，以确保经济不会过热</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 23:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 4)&nbsp;Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to keep a lid on the burgeoning growth of the U.S. economy brought on by trillions in government stimulus spending.</p><p><blockquote>（5月4日）财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）周二承认，利率可能不得不上升，以遏制数万亿美元政府刺激支出带来的美国经济蓬勃发展。</blockquote></p><p>\"It may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure that our economy doesn't overheat,\" Yellen said during a economic seminar presented by Th Atlantic. \"Even though additional spending is relatively small to the size of the economy, it could causae some very modest increases in interest rates.\"</p><p><blockquote>耶伦在《大西洋月刊》举办的经济研讨会上表示：“利率可能必须有所上升，以确保我们的经济不会过热。”“尽管额外支出相对于经济规模来说相对较小，但它可能会导致利率小幅上升。”</blockquote></p><p>\"But these are investments our economy needs to be competitive and productive,\" she added.</p><p><blockquote>“但这些都是我们的经济需要具有竞争力和生产力的投资，”她补充道。</blockquote></p><p>Nasdaq fell&nbsp;over 2%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>纳斯达克目前下跌超过 2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3525661b3a7db28a0797ab745db67b\" tg-width=\"629\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec61efef423e545861c0ca0126af9332\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140575890","content_text":"(May 4) Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to keep a lid on the burgeoning growth of the U.S. economy brought on by trillions in government stimulus spending.\"It may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure that our economy doesn't overheat,\" Yellen said during a economic seminar presented by Th Atlantic. \"Even though additional spending is relatively small to the size of the economy, it could causae some very modest increases in interest rates.\"\"But these are investments our economy needs to be competitive and productive,\" she added.Nasdaq fell over 2% for now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106739391,"gmtCreate":1620143916413,"gmtModify":1634207466630,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi everybody","listText":"Hi everybody","text":"Hi everybody","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106739391","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga Earnings","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106730746,"gmtCreate":1620143898585,"gmtModify":1634207466972,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106730746","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga Earnings","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":104145850,"gmtCreate":1620367824170,"gmtModify":1634205714595,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi pls help me like completing quest","listText":"Hi pls help me like completing quest","text":"Hi pls help me like completing quest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104145850","repostId":"1150315196","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105198788,"gmtCreate":1620275824644,"gmtModify":1634206437795,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi pls like my comment for quest","listText":"Hi pls like my comment for quest","text":"Hi pls like my comment for quest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105198788","repostId":"1190295741","repostType":4,"repost":{"id":"1190295741","kind":"news","pubTimestamp":1620269771,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190295741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 10:56","market":"us","language":"en","title":"General Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺，通用汽车利润仍超出华尔街预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190295741","media":"The motley fool","summary":"General Motors(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from ","content":"<p><b>General Motors</b>(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）尽管全球半导体短缺导致一系列生产中断，但第一季度净利润仍达到 30 亿美元，高于去年同期的 2.94 亿美元，令华尔街感到惊讶。</blockquote></p><p> On a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.</p><p><blockquote>按每股计算，不包括一次性项目，通用汽车第一季度每股收益为 2.25 美元，超过了汤森路透调查的华尔街分析师每股 1.04 美元的平均预期。通用汽车的收入为 325 亿美元，大致符合预期，这表明华尔街低估了通用汽车在芯片短缺的情况下产生强劲利润率的能力。</blockquote></p><p> On a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.</p><p><blockquote>同样，通用汽车还表示，目前预计全年税前利润将达到指导范围的高端。</blockquote></p><p> What GM said about the chip shortage</p><p><blockquote>通用汽车对芯片短缺的看法</blockquote></p><p> In a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉 (Mary Barra) 在致股东的一封信中指出，“我们团队的速度和敏捷性”是通用汽车能够相对毫发无损地度过芯片短缺的关键因素。</blockquote></p><p> \"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"</p><p><blockquote>巴拉写道：“我们的供应链和制造团队正在最大限度地生产高需求和产能受限的车辆。”“我们的工程团队正在创建有效的替代解决方案，我们的销售团队与我们的经销商一起正在寻找创造性的方法来满足客户的需求，尽管库存很少。”</blockquote></p><p> Barra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.</p><p><blockquote>巴拉表示，尽管通用汽车预计本季度将有更多减产，但仍预计其上半年整体业绩将相当强劲。她还重申了通用汽车之前对全年的指引，即评级调整后营业利润在 100 亿至 110 亿美元之间，并表示该公司现在预计其业绩将处于该范围的“高端”。</blockquote></p><p> Highlights of GM's first-quarter result</p><p><blockquote>通用汽车第一季度业绩亮点</blockquote></p><p> <ul>  <li>As expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.</li>  <li>GM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.</li>  <li>GM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.</li>  <li>GM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.</li>  <li>Cruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.</li>  <li>GM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.</li> </ul> Cash, debt, and special items</p><p><blockquote><ul><li>正如预期的那样，通用汽车的北美部门受益，因为芯片短缺迫使该公司优先为零售客户生产高利润的皮卡和 SUV，而且全行业的短缺确保了通用汽车能够以强劲的价格出售其生产的所有卡车。该部门调整后息税前利润为 31.3 亿美元（通用汽车所说的“息税前利润调整后”），高于 2020 年第一季度的约 22 亿美元。</li><li>广受关注的通用汽车在北美的息税前利润率（EBIT 调整后利润率）高达 12.1%，高于一年前的 8.5%。</li><li>该公司在世界其他地区的子公司通用汽车国际公司调整后息税前利润为 3.08 亿美元，而去年同期亏损 5.51 亿美元。这一差异在很大程度上归因于中国的改善，由于 COVID-19 最初爆发在该县达到顶峰，中国在 2020 年第一季度的大部分时间里实际上处于关闭状态。</li><li>通用汽车与中国汽车制造商合资企业的股权收入为3.08亿美元，高于一年前的1.67亿美元亏损。</li><li>通用汽车的自动驾驶子公司 Cruise 公布，经息税前利润调整后亏损为 2.29 亿美元，而一年前亏损为 2.28 亿美元。近几个月来，Cruise 已经达到了几个重要的里程碑，但尚未产生任何有意义的收入。</li><li>该公司的金融服务子公司通用汽车金融公司调整后税前利润为 11.8 亿美元，高于去年同期的 2.3 亿美元。归还租赁车辆的更好拍卖价格，加上中国的复苏，是这里故事的大部分。</li></ul>现金、债务和特殊项目</blockquote></p><p> As of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.</p><p><blockquote>截至 3 月 31 日，通用汽车拥有 190 亿美元现金，加上其汽车业务可获得的另外 182 亿美元信贷额度，“汽车流动性”总额为 372 亿美元。相比之下，该公司汽车业务的债务总额为 176 亿美元，比 2020 年底略有增加。</blockquote></p><p> GM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.</p><p><blockquote>通用汽车在2021年第一季度没有采取重大特殊项目。一年前，该公司在澳大利亚、新西兰和泰国的重组相关一次性费用为 4.89 亿美元。</blockquote></p><p> Looking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note</p><p><blockquote>展望未来：通用汽车以乐观的语气重申了 2021 年指引</blockquote></p><p> As I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:</p><p><blockquote>正如我上面提到的，通用汽车重申了其在二月份提供的全年指引，并新指出，它现在预计其业绩将处于该范围的高端。作为参考，以下是通用汽车投资者对 2021 年的预期：</blockquote></p><p> <ul>  <li>EBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)</li>  <li>Adjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)</li>  <li>Adjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)</li> </ul> That guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.</p><p><blockquote><ul><li>息税前利润调整在 100 亿至 110 亿美元之间。（2020年业绩：97亿美元。）</li><li>调整后每股收益在 4.50 美元至 5.25 美元之间。(2020:$4.90.)</li><li>调整后的汽车自由现金流在 10 亿美元至 20 亿美元之间。（2020年：26亿美元。）</li></ul>该指导包括通用汽车目前对持续半导体短缺净影响的估计、15 亿至 20 亿美元的息税前利润调整后以及 15 亿至 25 亿美元的调整后汽车自由现金流。但是，通用汽车表示，芯片短缺不会影响其电动汽车和长期增长计划，该公司将在短期内继续优先生产皮卡、新型全尺寸SUV和电动汽车。</blockquote></p><p> The raw numbers</p><p><blockquote>原始数字</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Metric</th>    <th>Q1 2021</th>    <th>Q1 2020</th>   </tr>   <tr>    <td>Revenue</td>    <td>$32.474 billion</td>    <td>$32.709 billion</td>   </tr>   <tr>    <td>Global deliveries</td>    <td>821,000</td>    <td>966,000</td>   </tr>   <tr>    <td>EBIT-adjusted</td>    <td>$4.417 billion</td>    <td>$1.250 billion</td>   </tr>   <tr>    <td>EBIT-adjusted margin</td>    <td>13.6%</td>    <td>3.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Net income</td>    <td>$3.022 billion</td>    <td>$294 million</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted earnings per share</td>    <td>$2.25</td>    <td>$0.62</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted automotive free cash flow</td>    <td>($1.932 billion)</td>    <td>($903 million)</td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>度量</th><th>2021年第一季度</th><th>2020年第一季度</th></tr><tr><td>收入</td><td>324.74亿美元</td><td>327.09亿美元</td></tr><tr><td>全球交付</td><td>821,000</td><td>966,000</td></tr><tr><td>息税前利润调整</td><td>44.17亿美元</td><td>12.50亿美元</td></tr><tr><td>息税前利润调整后利润率</td><td>13.6%</td><td>3.8%</td></tr><tr><td>净收入</td><td>30.22亿美元</td><td>2.94亿美元</td></tr><tr><td>调整后每股盈利</td><td>$2.25</td><td>$0.62</td></tr><tr><td>调整后的汽车自由现金流</td><td>（19.32亿美元）</td><td>（9.03亿美元）</td></tr></tbody></table>数据来源：通用汽车。息税前利润=息税前利润。“调整”数字不包括一次性特殊项目，用于促进同比比较。“汽车”项目不包括与通用汽车金融相关的业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺，通用汽车利润仍超出华尔街预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors' Profit Crushed Wall Street's Estimate Despite the Chip Shortage<blockquote>尽管芯片短缺，通用汽车利润仍超出华尔街预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-06 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>General Motors</b>(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）尽管全球半导体短缺导致一系列生产中断，但第一季度净利润仍达到 30 亿美元，高于去年同期的 2.94 亿美元，令华尔街感到惊讶。</blockquote></p><p> On a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.</p><p><blockquote>按每股计算，不包括一次性项目，通用汽车第一季度每股收益为 2.25 美元，超过了汤森路透调查的华尔街分析师每股 1.04 美元的平均预期。通用汽车的收入为 325 亿美元，大致符合预期，这表明华尔街低估了通用汽车在芯片短缺的情况下产生强劲利润率的能力。</blockquote></p><p> On a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.</p><p><blockquote>同样，通用汽车还表示，目前预计全年税前利润将达到指导范围的高端。</blockquote></p><p> What GM said about the chip shortage</p><p><blockquote>通用汽车对芯片短缺的看法</blockquote></p><p> In a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉 (Mary Barra) 在致股东的一封信中指出，“我们团队的速度和敏捷性”是通用汽车能够相对毫发无损地度过芯片短缺的关键因素。</blockquote></p><p> \"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"</p><p><blockquote>巴拉写道：“我们的供应链和制造团队正在最大限度地生产高需求和产能受限的车辆。”“我们的工程团队正在创建有效的替代解决方案，我们的销售团队与我们的经销商一起正在寻找创造性的方法来满足客户的需求，尽管库存很少。”</blockquote></p><p> Barra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.</p><p><blockquote>巴拉表示，尽管通用汽车预计本季度将有更多减产，但仍预计其上半年整体业绩将相当强劲。她还重申了通用汽车之前对全年的指引，即评级调整后营业利润在 100 亿至 110 亿美元之间，并表示该公司现在预计其业绩将处于该范围的“高端”。</blockquote></p><p> Highlights of GM's first-quarter result</p><p><blockquote>通用汽车第一季度业绩亮点</blockquote></p><p> <ul>  <li>As expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.</li>  <li>GM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.</li>  <li>GM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.</li>  <li>GM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.</li>  <li>Cruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.</li>  <li>GM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.</li> </ul> Cash, debt, and special items</p><p><blockquote><ul><li>正如预期的那样，通用汽车的北美部门受益，因为芯片短缺迫使该公司优先为零售客户生产高利润的皮卡和 SUV，而且全行业的短缺确保了通用汽车能够以强劲的价格出售其生产的所有卡车。该部门调整后息税前利润为 31.3 亿美元（通用汽车所说的“息税前利润调整后”），高于 2020 年第一季度的约 22 亿美元。</li><li>广受关注的通用汽车在北美的息税前利润率（EBIT 调整后利润率）高达 12.1%，高于一年前的 8.5%。</li><li>该公司在世界其他地区的子公司通用汽车国际公司调整后息税前利润为 3.08 亿美元，而去年同期亏损 5.51 亿美元。这一差异在很大程度上归因于中国的改善，由于 COVID-19 最初爆发在该县达到顶峰，中国在 2020 年第一季度的大部分时间里实际上处于关闭状态。</li><li>通用汽车与中国汽车制造商合资企业的股权收入为3.08亿美元，高于一年前的1.67亿美元亏损。</li><li>通用汽车的自动驾驶子公司 Cruise 公布，经息税前利润调整后亏损为 2.29 亿美元，而一年前亏损为 2.28 亿美元。近几个月来，Cruise 已经达到了几个重要的里程碑，但尚未产生任何有意义的收入。</li><li>该公司的金融服务子公司通用汽车金融公司调整后税前利润为 11.8 亿美元，高于去年同期的 2.3 亿美元。归还租赁车辆的更好拍卖价格，加上中国的复苏，是这里故事的大部分。</li></ul>现金、债务和特殊项目</blockquote></p><p> As of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.</p><p><blockquote>截至 3 月 31 日，通用汽车拥有 190 亿美元现金，加上其汽车业务可获得的另外 182 亿美元信贷额度，“汽车流动性”总额为 372 亿美元。相比之下，该公司汽车业务的债务总额为 176 亿美元，比 2020 年底略有增加。</blockquote></p><p> GM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.</p><p><blockquote>通用汽车在2021年第一季度没有采取重大特殊项目。一年前，该公司在澳大利亚、新西兰和泰国的重组相关一次性费用为 4.89 亿美元。</blockquote></p><p> Looking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note</p><p><blockquote>展望未来：通用汽车以乐观的语气重申了 2021 年指引</blockquote></p><p> As I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:</p><p><blockquote>正如我上面提到的，通用汽车重申了其在二月份提供的全年指引，并新指出，它现在预计其业绩将处于该范围的高端。作为参考，以下是通用汽车投资者对 2021 年的预期：</blockquote></p><p> <ul>  <li>EBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)</li>  <li>Adjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)</li>  <li>Adjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)</li> </ul> That guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.</p><p><blockquote><ul><li>息税前利润调整在 100 亿至 110 亿美元之间。（2020年业绩：97亿美元。）</li><li>调整后每股收益在 4.50 美元至 5.25 美元之间。(2020:$4.90.)</li><li>调整后的汽车自由现金流在 10 亿美元至 20 亿美元之间。（2020年：26亿美元。）</li></ul>该指导包括通用汽车目前对持续半导体短缺净影响的估计、15 亿至 20 亿美元的息税前利润调整后以及 15 亿至 25 亿美元的调整后汽车自由现金流。但是，通用汽车表示，芯片短缺不会影响其电动汽车和长期增长计划，该公司将在短期内继续优先生产皮卡、新型全尺寸SUV和电动汽车。</blockquote></p><p> The raw numbers</p><p><blockquote>原始数字</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Metric</th>    <th>Q1 2021</th>    <th>Q1 2020</th>   </tr>   <tr>    <td>Revenue</td>    <td>$32.474 billion</td>    <td>$32.709 billion</td>   </tr>   <tr>    <td>Global deliveries</td>    <td>821,000</td>    <td>966,000</td>   </tr>   <tr>    <td>EBIT-adjusted</td>    <td>$4.417 billion</td>    <td>$1.250 billion</td>   </tr>   <tr>    <td>EBIT-adjusted margin</td>    <td>13.6%</td>    <td>3.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Net income</td>    <td>$3.022 billion</td>    <td>$294 million</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted earnings per share</td>    <td>$2.25</td>    <td>$0.62</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted automotive free cash flow</td>    <td>($1.932 billion)</td>    <td>($903 million)</td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>度量</th><th>2021年第一季度</th><th>2020年第一季度</th></tr><tr><td>收入</td><td>324.74亿美元</td><td>327.09亿美元</td></tr><tr><td>全球交付</td><td>821,000</td><td>966,000</td></tr><tr><td>息税前利润调整</td><td>44.17亿美元</td><td>12.50亿美元</td></tr><tr><td>息税前利润调整后利润率</td><td>13.6%</td><td>3.8%</td></tr><tr><td>净收入</td><td>30.22亿美元</td><td>2.94亿美元</td></tr><tr><td>调整后每股盈利</td><td>$2.25</td><td>$0.62</td></tr><tr><td>调整后的汽车自由现金流</td><td>（19.32亿美元）</td><td>（9.03亿美元）</td></tr></tbody></table>数据来源：通用汽车。息税前利润=息税前利润。“调整”数字不包括一次性特殊项目，用于促进同比比较。“汽车”项目不包括与通用汽车金融相关的业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/05/general-motors-profit-crushed-wall-streets-estimat/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/05/general-motors-profit-crushed-wall-streets-estimat/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190295741","content_text":"General Motors(NYSE:GM)surprised Wall Street with a first-quarter net profit of $3 billion, up from just$294 million a year ago, despite aseries of production disruptionsamid a global semiconductor shortage.\nOn a per-share basis, excluding one-time items, GM earned $2.25 per share in the first quarter, crushing the $1.04 per-share average estimate from Wall Street analysts surveyed by Thomson Reuters. GM's revenue, $32.5 billion, was roughly in line with estimates -- a sign that Wall Street underestimated GM's ability to generate a strong profit margin amid the chip shortage.\nOn a similar note, GM also said that it now expects its full-year pre-tax profit to hit the high end of its guidance range.\nWhat GM said about the chip shortage\nIn a letter to shareholders, CEO Mary Barra cited \"the speed and agility of our team\" as a key factor in GM's ability to navigate through the chip shortage relatively unscathed.\n\"Our supply chain and manufacturing teams are maximizing production of high-demand and capacity-constrained vehicles,\" Barra wrote. \"Our engineering teams are creating effective alternative solutions, and our sales teams, together with our dealers, are finding creative ways to satisfy customers despite lean inventories.\"\nBarra said that while GM does expect to have more production cuts in the current quarter, it still expects its overall first-half results to be quite strong. She also reiterated GM'sprior guidance for the full year,which calls for an adjusted operating profit between $10 billion and $11 billion -- and said that the company now expects its result to come in at the \"higher end\" of the range.\nHighlights of GM's first-quarter result\n\nAs expected, GM's North America unit benefited as the chip shortage forced the company to prioritize production of high-profit pickups and SUVs for retail customers -- and as industrywide shortages ensured that GM could sell all the trucks it could make at strong prices. The unit generated $3.13 billion in adjusted earnings before interest and tax (\"EBIT-adjusted,\" in GM speak), up from about $2.2 billion in the first quarter of 2020.\nGM's EBIT-adjusted margin in North America, a widely watched figure, was a stout 12.1%, up from 8.5% a year ago.\nGM International, the company's rest-of-the-world unit, generated EBIT-adjusted of $308 million, versus a loss of $551 million a year earlier. Much of the difference was attributable to improvements in China, which was effectively shut down for much of the first quarter of 2020 as the initial outbreak of COVID-19 peaked in that county.\nGM's equity income from its joint ventures with Chinese automakers was $308 million, up from a loss of $167 million a year ago.\nCruise, GM's self-driving subsidiary, posted an EBIT-adjusted loss of $229 million, versus a loss of $228 million a year ago. Cruise has hit several important milestones in recent months, but it isn't yet generating any meaningful revenue.\nGM Financial, the company's financial-services subsidiary, generated adjusted pre-tax profit of $1.18 billion, up from $230 million a year ago. Better auction prices for returned leased vehicles, plus the recovery in China, was most of the story here.\n\nCash, debt, and special items\nAs of March 31, GM had $19 billion in cash, plus another $18.2 billion in credit lines available to its automotive businesses, for total \"automotive liquidity\" of $37.2 billion. Against that, it had a total of $17.6 billion in debt attributable to its automotive business, up slightly from the end of 2020.\nGM took no significant special items in the first quarter of 2021. A year ago, it booked $489 million in one-time charges related to restructuring in Australia, New Zealand, and Thailand.\nLooking ahead: GM reiterated its 2021 guidance with an upbeat note\nAs I mentioned above, GM reiterated the full-year guidance it provided in February, with a new note that it now expects its results to come in at the high end of the ranges. For reference, here's what GM toldauto investorsto expect in 2021:\n\nEBIT-adjusted between $10 billion and $11 billion. (2020 result: $9.7 billion.)\nAdjusted earnings per share between $4.50 and $5.25. (2020: $4.90.)\nAdjusted automotive free cash flow between $1 billion and $2 billion. (2020: $2.6 billion.)\n\nThat guidance includes GM's current estimate of the net impact of the ongoing semiconductor shortage, $1.5 billion to $2 billion of EBIT-adjusted, and $1.5 billion to $2.5 billion of adjusted automotive free cash flow. But, GM said, the chip shortage will not affect its electric-vehicle and longer-term growth plans, and the company will continue to prioritize production of pickups, its new full-size SUVs, and electric vehicles in the near term.\nThe raw numbers\n\n\n\nMetric\nQ1 2021\nQ1 2020\n\n\nRevenue\n$32.474 billion\n$32.709 billion\n\n\nGlobal deliveries\n821,000\n966,000\n\n\nEBIT-adjusted\n$4.417 billion\n$1.250 billion\n\n\nEBIT-adjusted margin\n13.6%\n3.8%\n\n\nNet income\n$3.022 billion\n$294 million\n\n\nAdjusted earnings per share\n$2.25\n$0.62\n\n\nAdjusted automotive free cash flow\n($1.932 billion)\n($903 million)\n\n\n\nDATA SOURCE: GENERAL MOTORS. EBIT = EARNINGS BEFORE INTEREST AND TAX. \"ADJUSTED\" FIGURES EXCLUDE ONE-TIME SPECIAL ITEMS AND ARE USED TO FACILITATE YEAR-OVER-YEAR COMPARISONS. \"AUTOMOTIVE\" ITEMS EXCLUDE RESULTS RELATED TO GM FINANCIAL.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105664791,"gmtCreate":1620299294813,"gmtModify":1634206282652,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hey pls like for quest&nbsp;","listText":"Hey pls like for quest&nbsp;","text":"Hey pls like for quest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105664791","repostId":"2133257853","repostType":4,"repost":{"id":"2133257853","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620298947,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2133257853?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 19:02","market":"us","language":"en","title":"Norwegian Cruise Line Q1 EPS $(2.03) Beats $(2.05) Estimate, Sales $3.10M Miss $10.52M Estimate<blockquote>挪威邮轮公司第一季度每股收益 (2.03) 美元超出预期 (2.05) 美元，销售额 310 万美元低于预期 1052 万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2133257853","media":"Benzinga Earnings","summary":"Norwegian Cruise Line (NYSE:NCLH) reported quarterly losses of $(2.03) per share which beat the analyst consensus estimate of $(2.05) by 0.98 percent. This is a 105.05 percent decrease over losses of $(0.99) per share","content":"<p>Norwegian Cruise Line (NYSE:NCLH) reported quarterly losses of $(2.03) per share which beat the analyst consensus estimate of $(2.05) by 0.98 percent. This is a 105.05 percent decrease over losses of $(0.99) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $3.10 million which missed the analyst consensus estimate of $10.52 million by 70.53 percent.  This is a 99.75 percent decrease over sales of $1.25 billion the same period last year.</p><p><blockquote>挪威邮轮公司（纽约证券交易所股票代码：NCLH）公布季度亏损为每股（2.03）美元，比分析师普遍预期的（2.05）美元高出0.98%。与去年同期每股亏损 (0.99) 美元相比，减少了 105.05%。该公司公布的季度销售额为310万美元，比分析师普遍预期的1052万美元低了70.53%。这比去年同期 12.5 亿美元的销售额下降了 99.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Norwegian Cruise Line Q1 EPS $(2.03) Beats $(2.05) Estimate, Sales $3.10M Miss $10.52M Estimate<blockquote>挪威邮轮公司第一季度每股收益 (2.03) 美元超出预期 (2.05) 美元，销售额 310 万美元低于预期 1052 万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNorwegian Cruise Line Q1 EPS $(2.03) Beats $(2.05) Estimate, Sales $3.10M Miss $10.52M Estimate<blockquote>挪威邮轮公司第一季度每股收益 (2.03) 美元超出预期 (2.05) 美元，销售额 310 万美元低于预期 1052 万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 19:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Norwegian Cruise Line (NYSE:NCLH) reported quarterly losses of $(2.03) per share which beat the analyst consensus estimate of $(2.05) by 0.98 percent. This is a 105.05 percent decrease over losses of $(0.99) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $3.10 million which missed the analyst consensus estimate of $10.52 million by 70.53 percent.  This is a 99.75 percent decrease over sales of $1.25 billion the same period last year.</p><p><blockquote>挪威邮轮公司（纽约证券交易所股票代码：NCLH）公布季度亏损为每股（2.03）美元，比分析师普遍预期的（2.05）美元高出0.98%。与去年同期每股亏损 (0.99) 美元相比，减少了 105.05%。该公司公布的季度销售额为310万美元，比分析师普遍预期的1052万美元低了70.53%。这比去年同期 12.5 亿美元的销售额下降了 99.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NCLH":"挪威邮轮"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2133257853","content_text":"Norwegian Cruise Line (NYSE:NCLH) reported quarterly losses of $(2.03) per share which beat the analyst consensus estimate of $(2.05) by 0.98 percent. This is a 105.05 percent decrease over losses of $(0.99) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $3.10 million which missed the analyst consensus estimate of $10.52 million by 70.53 percent.  This is a 99.75 percent decrease over sales of $1.25 billion the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NCLH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102887530,"gmtCreate":1620194095320,"gmtModify":1634207059226,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102887530","repostId":"2133254450","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106731105,"gmtCreate":1620144000107,"gmtModify":1634207465375,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I sincerely honestly personally truly happily ever after","listText":"I sincerely honestly personally truly happily ever after","text":"I sincerely honestly personally truly happily ever after","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106731105","repostId":"1174922086","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106733657,"gmtCreate":1620143940379,"gmtModify":1634207465838,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi cheeb","listText":"Hi cheeb","text":"Hi cheeb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106733657","repostId":"1140575890","repostType":4,"repost":{"id":"1140575890","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620141444,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140575890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 23:17","market":"us","language":"en","title":"Yellen says interest rates may have to rise somewhat to make sure economy doesn't overheat<blockquote>耶伦表示利率可能必须有所上升，以确保经济不会过热</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140575890","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 4) Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to kee","content":"<p>(May 4)&nbsp;Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to keep a lid on the burgeoning growth of the U.S. economy brought on by trillions in government stimulus spending.</p><p><blockquote>（5月4日）财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）周二承认，利率可能不得不上升，以遏制数万亿美元政府刺激支出带来的美国经济蓬勃发展。</blockquote></p><p>\"It may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure that our economy doesn't overheat,\" Yellen said during a economic seminar presented by Th Atlantic. \"Even though additional spending is relatively small to the size of the economy, it could causae some very modest increases in interest rates.\"</p><p><blockquote>耶伦在《大西洋月刊》举办的经济研讨会上表示：“利率可能必须有所上升，以确保我们的经济不会过热。”“尽管额外支出相对于经济规模来说相对较小，但它可能会导致利率小幅上升。”</blockquote></p><p>\"But these are investments our economy needs to be competitive and productive,\" she added.</p><p><blockquote>“但这些都是我们的经济需要具有竞争力和生产力的投资，”她补充道。</blockquote></p><p>Nasdaq fell&nbsp;over 2%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>纳斯达克目前下跌超过 2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3525661b3a7db28a0797ab745db67b\" tg-width=\"629\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec61efef423e545861c0ca0126af9332\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yellen says interest rates may have to rise somewhat to make sure economy doesn't overheat<blockquote>耶伦表示利率可能必须有所上升，以确保经济不会过热</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYellen says interest rates may have to rise somewhat to make sure economy doesn't overheat<blockquote>耶伦表示利率可能必须有所上升，以确保经济不会过热</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 23:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 4)&nbsp;Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to keep a lid on the burgeoning growth of the U.S. economy brought on by trillions in government stimulus spending.</p><p><blockquote>（5月4日）财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）周二承认，利率可能不得不上升，以遏制数万亿美元政府刺激支出带来的美国经济蓬勃发展。</blockquote></p><p>\"It may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure that our economy doesn't overheat,\" Yellen said during a economic seminar presented by Th Atlantic. \"Even though additional spending is relatively small to the size of the economy, it could causae some very modest increases in interest rates.\"</p><p><blockquote>耶伦在《大西洋月刊》举办的经济研讨会上表示：“利率可能必须有所上升，以确保我们的经济不会过热。”“尽管额外支出相对于经济规模来说相对较小，但它可能会导致利率小幅上升。”</blockquote></p><p>\"But these are investments our economy needs to be competitive and productive,\" she added.</p><p><blockquote>“但这些都是我们的经济需要具有竞争力和生产力的投资，”她补充道。</blockquote></p><p>Nasdaq fell&nbsp;over 2%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>纳斯达克目前下跌超过 2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3525661b3a7db28a0797ab745db67b\" tg-width=\"629\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec61efef423e545861c0ca0126af9332\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140575890","content_text":"(May 4) Treasury Secretary Janet Yellen conceded Tuesday that interest rates may have to rise to keep a lid on the burgeoning growth of the U.S. economy brought on by trillions in government stimulus spending.\"It may be that interest rates will have to rise somewhat to make sure that our economy doesn't overheat,\" Yellen said during a economic seminar presented by Th Atlantic. \"Even though additional spending is relatively small to the size of the economy, it could causae some very modest increases in interest rates.\"\"But these are investments our economy needs to be competitive and productive,\" she added.Nasdaq fell over 2% for now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106739391,"gmtCreate":1620143916413,"gmtModify":1634207466630,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi everybody","listText":"Hi everybody","text":"Hi everybody","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106739391","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga Earnings","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106730746,"gmtCreate":1620143898585,"gmtModify":1634207466972,"author":{"id":"3582007714324389","authorId":"3582007714324389","name":"Kelv2812","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582007714324389","authorIdStr":"3582007714324389"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106730746","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga Earnings","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO预告：诚实公司、中国生活方式品牌洋葱环球、水培iPower领先集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5 月 3 日当周有几起 IPO 待审，涉及消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto的技术平台产生了积极的社会影响。水滴累计客户超过7940万，其众筹平台捐款人超过3.4亿，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年的收入为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加利福尼亚设有分支机构，<b>五星银行</b>纳斯达克FSBCISA地区银行公司专注于萨克拉门托市场。截至 2020 年，该公司存款为 18 亿美元，贷款为 15 亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚信公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭 (Jessica Alba) 于 2012 年创立，旨在回应产后发现清洁产品和无过敏反应的产品。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>诚实公司以自己是 “一家为今天和明天而有意识的生活公司 ”而自豪。该公司已经从一家纸尿裤和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄段和每个生命阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>The Honest Company 2020 财年营收为 2.356 亿美元，同比增长 27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。2020年，家庭和健康销售额占销售额的11%，同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买，如<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%，在实体店如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%和<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>Founder Alba 不会在 IPO 中出售任何股份，并将在发行后拥有该公司约 6.1% 的股份。该公司寻求以 14 至 17 美元的价格出售 2580 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWM为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多名客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息学、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为 1.22 亿美元，高于上一年的 1.137 亿美元。鲍曼咨询公司计划以 12 至 14 美元的价格发行 310 万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔涅娃：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>NASDAQVLAplansto 以 28.24 美元的价格出售 710 万股普通股（355 万股 ADS）。该公司专注于传染病疫苗开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目 VLA15 正在进行治疗莱姆病的 2 期试验，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的 VLA1553 是目前已知的唯一一种治疗基孔肯雅热病的 3 期试验疫苗，这可能会使其成为人们关注的焦点，并推广到 100 多个国家。该公司的多款产品已获得 FDA 的快速通道认证。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱环球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson 以 7.25 美元至 9.25 美元的价格出售 1250 万股广告。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4000多个品牌，销往43个国家。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司采用全渠道方法，包括自营电子商务平台 O'Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>电源：</b>在线水培设备卖家<b>iPower公司</b>NASDAQIPWplansto 以 9 至 11 美元的价格发行 500 万股股票。该公司通过其网站 www.zenhydro.com 提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日止六个月期间，iPower拥有的品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在 1175 万美元至 1275 万美元之间，而上年同期为 940 万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}