154e36be的个人主页 - 老虎社区

154e36be

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

14粉丝

0主题

0勋章

2021-11-14

Like and comment thanks

7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote>

2021-11-09

Like thanks

Singapore Stocks to watch: Sri Trang Gloves, OKP, SIIC, Ban Leong, UnusuaL, Yongmao<blockquote>值得关注的新加坡股票：Sri Trang Gloves、OKP、SIIC、Ban Leong、UnusuaL、永茂</blockquote>

2021-11-07

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Like please

S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>

2021-11-02

Like and comment thanks

Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>

2021-10-23

Like and comment thanks

Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>

2021-09-28

Like thanks

Despite Record Cargo Backlogs, Ports Of L.A. And Long Beach Still Don't Operate Around The Clock<blockquote>尽管货物积压创纪录，洛杉矶和长滩港口仍然无法全天候运营</blockquote>

2021-09-15

Like thanks

U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>

2021-09-14

Like thanks

Tesla Gears Down To A Support Level: What's Next For The Stock?<blockquote>特斯拉跌至支撑位：该股的下一步走势是什么？</blockquote>

2021-08-31

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-22

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-21

Like thanks

Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>

2021-08-19

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Like thanks

Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险对苹果和谷歌来说是一线希望</blockquote>

2021-08-13

Like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Like thanks

Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581936437092568","uuid":"3581936437092568","gmtCreate":1618843547845,"gmtModify":1619059094252,"name":"154e36be","pinyin":"izafs","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":14,"headSize":1,"tweetSize":133,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":873122440,"gmtCreate":1636891920022,"gmtModify":1636891920202,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873122440","repostId":"1130613433","repostType":4,"repost":{"id":"1130613433","kind":"news","pubTimestamp":1636854571,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130613433?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:49","market":"us","language":"en","title":"7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130613433","media":"InvestorPlace","summary":"A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant\nSource: Shutterstock\nReta","content":"<p><div> A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant Source: Shutterstock Retailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these ...</p><p><blockquote><div>随着股价保持强劲，众多零售商公布了财报资料来源：Shutterstock随着财报列车的继续，零售商和大型连锁店将成为下周的中心舞台。还有这些...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant Source: Shutterstock Retailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these ...</p><p><blockquote><div>随着股价保持强劲，众多零售商公布了财报资料来源：Shutterstock随着财报列车的继续，零售商和大型连锁店将成为下周的中心舞台。还有这些...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","LOW":"劳氏","LZB":"La-Z-Boy家具","WMT":"沃尔玛","HD":"家得宝","M":"梅西百货"},"source_url":"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130613433","content_text":"A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant\nSource: Shutterstock\nRetailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these earnings come as we enter the pivotal holiday sales season, which can make or break retailers large and small.\nAnalysts on Wall Street will be carefully parsing next week’s results to gain insights into how the economic reopening is holding up, and, in particular, how consumer spending performed heading into the fourth and final quarter of the year.\nIt has been a good run for stocks of retailers in recent weeks, with the SPDR S&P Retail ETF(NYSEARCA:XRT) up 15% over the past month. Sentiment regarding retailers has turned bullish as we approach the lucrative holiday sales period and the twin events of Black Friday and Cyber Monday.\nStrong earnings reports from key retail companies are likely to keep stocks across the sector buoyant as we near year-end.Here are seven retail stocks reporting earnings the week of Nov. 15.\n\nWalmart(NYSE:WMT)\nHome Depot(NYSE:HD)\nLa-Z-Boy(NYSE:LZB)\nLowe’s(NYSE:LOW)\nTarget(NYSE:TGT)\nMacy’s(NYSE:M)\nFoot Locker(NYSE:FL)\n\nWalmart (WMT)\nFirst out of the gate next week is Walmart, the world’s biggest retailer with more than 10,000 stores, 2.3 million employees and annual revenues of nearly $550 billion.\nThe retail colossus survived the pandemic largely by ramping up its online sales strategy, and its brick-and-mortar stores have been recovering this year as the economy reopens.\nHowever, despite its efforts and success, Walmart’s stock has underperformed, rising only 1% year-to-date at $148.50 a share. In the past 52 weeks, WMT stock has gained a slight 0.35%. The tepid growth has frustrated Walmart shareholders who have had to watch while rival retail stocks have risen more than 50% this year.\nA strong third-quarter report from Walmart could give the share price a much needed boost.Wall Street is looking for the company to report earnings per share (EPS) of $1.40 on revenues of $135.52 billion. Any beat to the upside will be well-received and could be the catalyst needed to finally move the needle on WMT stock.\nThe company has received several bullish analyst ratings recently, with Goldman Sachs(NYSE:GS) adding the stockto its “conviction buy” list in October. The median price target on the stock, among 19 analysts who cover Walmart, is $170, which is 15% higher than its current level.\nHome Depot (HD)\nAlso reporting Q3 results next week is home improvement retailer Home Depot. The Atlanta-headquartered company has seemingly had it both ways during the pandemic. The company performed well during Covid-19 lockdowns as people focused on fixing up their homes, and has continued to perform well this year as the economic recovery accelerated.\nYear-to-date, HD stock is up nearly 40% at $367.55 per share. And despite the bull run, Home Depot’s share price has continued to trend upward, rising nearly 10% since the start of October. The company is no doubt looking to finish the year strong and keep the momentum in its stock going with its third-quarter results.\nAnalysts are forecasting that Home Depot will report EPS of $3.36 on revenues of $34.69 billion for Q3. This would be after the company reported that its sales in this year’s second quarter increased 8.1% from a year ago to $41 billion, the first time in the company’s history that its quarterly sales surpassed $40 billion.\nWith home prices continuing to rise in the U.S.,up 20% in August this year from the same month of 2020 according to the Federal Reserve Bank of St. Louis, homeowners seem content to continue taking equity out of their domicile and spending it to improve its value, which benefits Home Depot.\nLa-Z-Boy (LZB)\nFurniture manufacturer La-Z-Boy, which is known for its signature brand of upholstered recliners, reports earnings next week as it shares finally breakout after being down for most of this year.\nOver the last month, LZB stock has gained 12% and now trades at $11.43 a share. However, even with that strong performance, the stock remains down 7% on the year. Strong third-quarter results heading into the holidays could accelerate the growth of La-Z-Boy’s stock.\nAnalysts expect the company to announce Q3 EPS of 73 cents on revenues of $540 million.  La-Z-Boy has outperformed Wall Street’s earnings expectations in the four previous quarters. Overall, La-Z-Boy has grown its revenues by 9.5% and grown its net income by 32.3% since 2018. The furniture retailer is also praised for having a clean balance sheet with $391.21 million in cash on hand and $362.64 million in total debt.\nAnalysts will be watching La-Z-Boy to see if global supply constraints have materially impacted its business or will do so going forward.\nLowe’s (LOW)\nLowe’s, the home improvement retailer and main rival of Home Depot, also reports next week. And, as with Home Depot, Lowe’s stock has been a strong outperformer this year, up a total of 45% to $232.76 a share.\nThe rally in LOW stock has gathered steam in recent weeks, with the share price climbing 11% over the last month. The stellar stock performance has been propelled by exceptional sales that reached a record $27.6 billion in Lowe’s previous quarterly report.\nEqually impressive is the fact that Lowe’s says it now generates 25% of its revenues from professionals such as contractors, electricians and plumbers. It is those professionals that are highly coveted by both Lowe’s and Home Depot as consistent repeat customers.\nIn an effort to attract even more professional customers and keep its sales in record territory, Lowe’s has beendesigning more intuitive store layouts based on helping contractors and other trades find everything they need for a specific job without having to search the entire store.\nAdditionally, the company has moved its website “Lowe’s for Pros” to the cloud, which enabled the company to add enhanced features, faster updates, and provide more personalized offers to those highly sought after professionals.Analysts have forecast that Lowe’s will announce EPS of $2.31 on revenues of $21.77 billion for its most recent quarter.\nTarget (TGT)\nTarget has been yet another top performer among retail stocks, up 44% so far in 2021 and up 60% in the last 52-weeks. At $256.26. TGT stock has run uninterrupted all year.\nHowever, some analysts are raising concerns that the rally could be running out of steam. When Goldman Sachs added Walmart to its conviction list in October, the investment bank removed Target, stating that is expects slower growth from the Minneapolis-based company next year that is more inline with its historic performance. Target will be looking to prove the naysayers wrong when it announces its Q3 results.\nMuch of Target’s turnaround over the past few years is attributed to CEOBrian Cornell, who took over in 2014 as the company was dealing with a data breach that exposed the debit and credit card information of 40 million customers and its expansion into Canada was failing and dragging on the bottom line.\nCornell made the decision to exit Canada and has since invested heavily in e-commerce and brand name apparel. The moves proved to be the right ones judging by TGT stock, which is up 236% over the past five years. For next week’s earnings,Wall Street is anticipating EPS of $2.81 on revenues of $24.59 billion.\nMacy’s (M)\nMacy’s has not only been a top-performing retail stock, it has been one of the best performing of all stocks this year. Since January, Macy’s share price has increased 175% to its current level of $30.89. In the last month alone, M stock has gained 36%. The company has left its competitors in the dust as its shares continue rising higher and higher.\nMacy’s now has a market capitalization approaching $10 billion. The incredible growth is due to a strong e-commerce strategy that has propelled shares higher. Although some analysts have claimed that Macy’s share price appreciation is due to it being treated as a meme stock by retail investors.\nFounded in 1858, Macy’s today operates more than nearly 800 stores under the Macy’s, Bloomingdale’s and Bluemercury brands. The company has recently been targeted by activist group Jana Partners, which is trying to force Macy’s to spin-off its successful and lucrative e-commerce business, which Jana Partners has estimated could be worth $15 billion.\nThe reaction to Jana Partners efforts has been largely negative and it looks as though Macy’s will control its own destiny when it comes to its e-commerce platform. For its latest earnings, analysts forecast Macy’s will report EPS of $0.29 on revenues of $5.18 billion.\nFoot Locker (FL)\nNew York-based footwear and apparel retailer Foot Locker’s latest earnings report comes as its stock has risen 15% in the last month, bringing year-to-date gains to 37%. At $53.86 a share, FL stock is now up nearly 50% in the past 52-weeks.\nThe company just announced that it is launching a brand new apparel line called “LCKR” that is focused on casual wear such as pullover hoodies and sweatpants. Foot Locker enlisted popular rapper Gunna to be the face of its newest brand, which officially launched Oct. 20 and should help boost sales heading into the New Year.\nThe company also recently completed a $360 million acquisition of Japanese retailer Atmos, which sells premium sneakers and apparel at 49 stores around the world, including 39 in Japan. The deal helps to expand Foot Locker globally as the company seeks growth opportunities outside its American home market.\nAnalysts have praised Foot Locker for its recent moves aimed at expanding its brand and operations. When it announces earnings next week,Wall Street is looking for the company to report EPS of $1.35 and revenues of $2.12 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"LZB":0.9,"FL":0.9,"HD":0.9,"M":0.9,"TGT":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844693743,"gmtCreate":1636420432522,"gmtModify":1636420432833,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844693743","repostId":"1155263023","repostType":4,"repost":{"id":"1155263023","kind":"news","pubTimestamp":1636420156,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155263023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 09:09","market":"sh","language":"en","title":"Singapore Stocks to watch: Sri Trang Gloves, OKP, SIIC, Ban Leong, UnusuaL, Yongmao<blockquote>值得关注的新加坡股票：Sri Trang Gloves、OKP、SIIC、Ban Leong、UnusuaL、永茂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155263023","media":"The bussiness Times","summary":"THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday ","content":"<p>THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Nov 9):</p><p><blockquote>以下公司周二（11月9日）出现了可能影响其证券交易的新进展：</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STG.SI\">Sri Trang Gloves</a>:Sri Trang Gloves: STG 0%The dual-listed grouprecorded a net profit of 4.53 billion baht(S$185.2 million) for the third quarter ended Sep 30, 2021, up 3 per cent on-year from 4.40 billion baht on higher revenue. Its board of directors has approved the payment of interim dividends at 1.25 baht per share to shareholders. Shares of Sri Trang Gloves fell 1.7 per cent or S$0.02 to S$1.18 on Nov 8, before the results were released.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STG.SI\">Sri Trang手套</a>：Sri Trang手套：STG 0%这家双重上市集团截至2021年9月30日的第三季度净利润为45.3亿泰铢（1.852亿新元），由于收入增加，净利润较44亿泰铢同比增长3%。其董事会已批准向股东支付每股1.25泰铢的中期股息。11月8日，在业绩公布之前，Sri Trang Gloves的股价下跌1.7%，即0.02新元，至1.18新元。</blockquote></p><p> OKP Holdings:OKP: 5CF 0%The infrastructure and civil engineering company has secureda contract worth S$39.9 million from the Public Utilities Board. This brings the group's current net construction order book to S$360.8 million, with contracts extending till 2025. Shares of OKP closed down S$0.005 or 2.6 per cent at S$0.185 on Monday (Nov 8), before the announcement was made.</p><p><blockquote>OKP Holdings：OKP：5CF 0%这家基础设施和土木工程公司已从公用事业委员会获得价值3,990万新元的合同。这使得该集团目前的净建筑订单达到3.608亿新元，合同延长至2025年。在宣布这一消息之前，OKP股价周一（11月8日）收盘下跌0.005新元，即2.6%，至0.185新元。</blockquote></p><p> SIIC Environment Holdings:SIIC Environment: BHK 0%Its revenueincreased by 10.7 per cent to 181.1 million yuan (S$38.2 million)for the quarter ended Sep 30, 2021, announced the mainboard-listed company on Monday (Nov 8). No interim dividend was declared for the quarter, as was the case a year ago. Shares of SIIC Environment were up S$0.005 or 2.3 per cent to close at S$0.225, before the financial results were released.</p><p><blockquote>上实环境控股：上实环境：BHK 0%该主板上市公司周一（11月8日）宣布，截至2021年9月30日的季度收入增长10.7%，达到1.811亿元人民币（3820万新元）。与一年前一样，本季度没有宣派中期股息。在财务业绩发布前，上实环境股价上涨0.005新元，即2.3%，收于0.225新元。</blockquote></p><p> Ban Leong Technologies:Ban Leong: B26 0%The group'snet profit rose 64.9 per cent to S$3.9 millionfor the half year ended Sep 30, 2021, from S$2.3 million a year ago. An interim dividend of S$0.0125 was declared for the period under review. Shares in Ban Leong closed flat at S$0.37 on Monday (Nov 8), before financial results were released.</p><p><blockquote>Ban Leong Technologies：Ban Leong：B26 0%该集团截至2021年9月30日的半年净利润从一年前的230万新元增长64.9%至390万新元。于回顾期间宣派中期股息0.0125新加坡元。周一（11月8日），在财务业绩发布之前，Ban Leong股价收于0.37新元。</blockquote></p><p> UnusuaL Limited:$ UnUsUaL: 1D1 0%The events-production unit of mm2 Asianarrowed its net loss by 54.1 per cent to S$1.6 millionin the half-year ended Sep 30, 2021 despite lower revenue. In a bourse filing on Monday (Nov 8), the group noted that completed projects for production and others segments increased in H1 FY2022 with the gradual resumption of small-scale live performances in Singapore. Shares of Unusual&nbsp;closed flat at S$0.136, before the news.</p><p><blockquote>UnusuaL Limited：$UnusuaL：1D1 0%尽管收入下降，MM2 Asian的活动制作部门在截至2021年9月30日的半年内仍将净亏损收窄54.1%至160万新元。在周一（11月8日）向交易所提交的文件中，该集团指出，随着新加坡小规模现场演出的逐步恢复，2022财年上半年制作和其他部门的已完成项目有所增加。消息传出前，Unusual股价收于0.136新元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1636420184263","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stocks to watch: Sri Trang Gloves, OKP, SIIC, Ban Leong, UnusuaL, Yongmao<blockquote>值得关注的新加坡股票：Sri Trang Gloves、OKP、SIIC、Ban Leong、UnusuaL、永茂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stocks to watch: Sri Trang Gloves, OKP, SIIC, Ban Leong, UnusuaL, Yongmao<blockquote>值得关注的新加坡股票：Sri Trang Gloves、OKP、SIIC、Ban Leong、UnusuaL、永茂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The bussiness Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 09:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Nov 9):</p><p><blockquote>以下公司周二（11月9日）出现了可能影响其证券交易的新进展：</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STG.SI\">Sri Trang Gloves</a>:Sri Trang Gloves: STG 0%The dual-listed grouprecorded a net profit of 4.53 billion baht(S$185.2 million) for the third quarter ended Sep 30, 2021, up 3 per cent on-year from 4.40 billion baht on higher revenue. Its board of directors has approved the payment of interim dividends at 1.25 baht per share to shareholders. Shares of Sri Trang Gloves fell 1.7 per cent or S$0.02 to S$1.18 on Nov 8, before the results were released.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STG.SI\">Sri Trang手套</a>：Sri Trang手套：STG 0%这家双重上市集团截至2021年9月30日的第三季度净利润为45.3亿泰铢（1.852亿新元），由于收入增加，净利润较44亿泰铢同比增长3%。其董事会已批准向股东支付每股1.25泰铢的中期股息。11月8日，在业绩公布之前，Sri Trang Gloves的股价下跌1.7%，即0.02新元，至1.18新元。</blockquote></p><p> OKP Holdings:OKP: 5CF 0%The infrastructure and civil engineering company has secureda contract worth S$39.9 million from the Public Utilities Board. This brings the group's current net construction order book to S$360.8 million, with contracts extending till 2025. Shares of OKP closed down S$0.005 or 2.6 per cent at S$0.185 on Monday (Nov 8), before the announcement was made.</p><p><blockquote>OKP Holdings：OKP：5CF 0%这家基础设施和土木工程公司已从公用事业委员会获得价值3,990万新元的合同。这使得该集团目前的净建筑订单达到3.608亿新元，合同延长至2025年。在宣布这一消息之前，OKP股价周一（11月8日）收盘下跌0.005新元，即2.6%，至0.185新元。</blockquote></p><p> SIIC Environment Holdings:SIIC Environment: BHK 0%Its revenueincreased by 10.7 per cent to 181.1 million yuan (S$38.2 million)for the quarter ended Sep 30, 2021, announced the mainboard-listed company on Monday (Nov 8). No interim dividend was declared for the quarter, as was the case a year ago. Shares of SIIC Environment were up S$0.005 or 2.3 per cent to close at S$0.225, before the financial results were released.</p><p><blockquote>上实环境控股：上实环境：BHK 0%该主板上市公司周一（11月8日）宣布，截至2021年9月30日的季度收入增长10.7%，达到1.811亿元人民币（3820万新元）。与一年前一样，本季度没有宣派中期股息。在财务业绩发布前，上实环境股价上涨0.005新元，即2.3%，收于0.225新元。</blockquote></p><p> Ban Leong Technologies:Ban Leong: B26 0%The group'snet profit rose 64.9 per cent to S$3.9 millionfor the half year ended Sep 30, 2021, from S$2.3 million a year ago. An interim dividend of S$0.0125 was declared for the period under review. Shares in Ban Leong closed flat at S$0.37 on Monday (Nov 8), before financial results were released.</p><p><blockquote>Ban Leong Technologies：Ban Leong：B26 0%该集团截至2021年9月30日的半年净利润从一年前的230万新元增长64.9%至390万新元。于回顾期间宣派中期股息0.0125新加坡元。周一（11月8日），在财务业绩发布之前，Ban Leong股价收于0.37新元。</blockquote></p><p> UnusuaL Limited:$ UnUsUaL: 1D1 0%The events-production unit of mm2 Asianarrowed its net loss by 54.1 per cent to S$1.6 millionin the half-year ended Sep 30, 2021 despite lower revenue. In a bourse filing on Monday (Nov 8), the group noted that completed projects for production and others segments increased in H1 FY2022 with the gradual resumption of small-scale live performances in Singapore. Shares of Unusual&nbsp;closed flat at S$0.136, before the news.</p><p><blockquote>UnusuaL Limited：$UnusuaL：1D1 0%尽管收入下降，MM2 Asian的活动制作部门在截至2021年9月30日的半年内仍将净亏损收窄54.1%至160万新元。在周一（11月8日）向交易所提交的文件中，该集团指出，随着新加坡小规模现场演出的逐步恢复，2022财年上半年制作和其他部门的已完成项目有所增加。消息传出前，Unusual股价收于0.136新元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/stocks-to-watch-sri-trang-gloves-okp-siic-ban-leong-unusual-yongmao\">The bussiness Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/stocks-to-watch-sri-trang-gloves-okp-siic-ban-leong-unusual-yongmao","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155263023","content_text":"THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Nov 9):\nSri Trang Gloves:Sri Trang Gloves: STG 0%The dual-listed grouprecorded a net profit of 4.53 billion baht(S$185.2 million) for the third quarter ended Sep 30, 2021, up 3 per cent on-year from 4.40 billion baht on higher revenue. Its board of directors has approved the payment of interim dividends at 1.25 baht per share to shareholders. Shares of Sri Trang Gloves fell 1.7 per cent or S$0.02 to S$1.18 on Nov 8, before the results were released.\nOKP Holdings:OKP: 5CF 0%The infrastructure and civil engineering company has secureda contract worth S$39.9 million from the Public Utilities Board. This brings the group's current net construction order book to S$360.8 million, with contracts extending till 2025. Shares of OKP closed down S$0.005 or 2.6 per cent at S$0.185 on Monday (Nov 8), before the announcement was made.\nSIIC Environment Holdings:SIIC Environment: BHK 0%Its revenueincreased by 10.7 per cent to 181.1 million yuan (S$38.2 million)for the quarter ended Sep 30, 2021, announced the mainboard-listed company on Monday (Nov 8). No interim dividend was declared for the quarter, as was the case a year ago. Shares of SIIC Environment were up S$0.005 or 2.3 per cent to close at S$0.225, before the financial results were released.\nBan Leong Technologies:Ban Leong: B26 0%The group'snet profit rose 64.9 per cent to S$3.9 millionfor the half year ended Sep 30, 2021, from S$2.3 million a year ago. An interim dividend of S$0.0125 was declared for the period under review. Shares in Ban Leong closed flat at S$0.37 on Monday (Nov 8), before financial results were released.\nUnusuaL Limited:$ UnUsUaL: 1D1 0%The events-production unit of mm2 Asianarrowed its net loss by 54.1 per cent to S$1.6 millionin the half-year ended Sep 30, 2021 despite lower revenue. In a bourse filing on Monday (Nov 8), the group noted that completed projects for production and others segments increased in H1 FY2022 with the gradual resumption of small-scale live performances in Singapore. Shares of Unusual closed flat at S$0.136, before the news.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845993131,"gmtCreate":1636259712141,"gmtModify":1636259712431,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845993131","repostId":"2181074782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846623568,"gmtCreate":1636079248764,"gmtModify":1636079906419,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846623568","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEX":"标普100","IVV":"标普500ETF-iShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SSO":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SDS":0.9,"OEF":0.9,"IVV":0.9,".IXIC":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"OEX":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843519173,"gmtCreate":1635840850847,"gmtModify":1635840850992,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843519173","repostId":"1119852155","repostType":4,"repost":{"id":"1119852155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635844360,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119852155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 17:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119852155","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.El","content":"<p>Tesla stock dipped more&nbsp;than&nbsp;6% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after four consecutive days of gains.Elon Musk said&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;hasn’t yet signed a contract with&nbsp;Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后，周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示，特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外，特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s&nbsp;richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文，该推文显示了特斯拉股价上涨的图表，并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order&nbsp;on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a&nbsp;record high&nbsp;in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日，距离赫兹摆脱破产仅四个月左右，特斯拉股价当天上涨13%，市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续，该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易，自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s&nbsp;website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期，”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示，该公司网站的流量飙升，尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 17:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dipped more&nbsp;than&nbsp;6% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after four consecutive days of gains.Elon Musk said&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;hasn’t yet signed a contract with&nbsp;Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后，周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示，特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外，特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s&nbsp;richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文，该推文显示了特斯拉股价上涨的图表，并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order&nbsp;on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a&nbsp;record high&nbsp;in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日，距离赫兹摆脱破产仅四个月左右，特斯拉股价当天上涨13%，市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续，该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易，自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s&nbsp;website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期，”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示，该公司网站的流量飙升，尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119852155","content_text":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.\n\nMusk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.\nNews ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.\nThe order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.\n“The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”\nHertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858961924,"gmtCreate":1634964302218,"gmtModify":1634964302486,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858961924","repostId":"1166213725","repostType":4,"repost":{"id":"1166213725","kind":"news","pubTimestamp":1634948473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166213725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 08:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166213725","media":"Barrons","summary":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?Tesla  stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.Tesla stoc","content":"<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 08:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166213725","content_text":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?\nTesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.\nShares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.\nTesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.\nShares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)\nBulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.\n“Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.\nIves rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.\nYes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.\nBears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.\nWhether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866521776,"gmtCreate":1632791985595,"gmtModify":1632797578678,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866521776","repostId":"1154590665","repostType":4,"repost":{"id":"1154590665","kind":"news","pubTimestamp":1632790801,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154590665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-28 09:00","market":"us","language":"en","title":"Despite Record Cargo Backlogs, Ports Of L.A. And Long Beach Still Don't Operate Around The Clock<blockquote>尽管货物积压创纪录，洛杉矶和长滩港口仍然无法全天候运营</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154590665","media":"zerohedge","summary":"Some of the busiest U.S. ports, including many in California, are still struggling with how to deal ","content":"<p>Some of the busiest U.S. ports, including many in California, are still struggling with how to deal with significant cargo backlogs.</p><p><blockquote>美国一些最繁忙的港口，包括加利福尼亚州的许多港口，仍在努力应对大量货物积压。</blockquote></p><p> Yet, despite the backlog, the busiest U.S. port still shuts down for hours on most days and is closed on Sundays,the Wall Street Journal reports. \"Tens of thousands\" of containers remain stuck at the ports of Los Angeles and Long Beach. More than 60 ships are lined up to dock, the report says.</p><p><blockquote>然而，据《华尔街日报》报道，尽管积压，美国最繁忙的港口在大多数日子里仍然关闭数小时，周日也关闭。“数万”集装箱仍滞留在洛杉矶和长滩港口。报道称，60多艘船排队停靠码头。</blockquote></p><p> More than 25% of all American imports pass through one of the two ports. LA and Long Beach collectively manage 13 private container terminals. Long Beach officials finally said last week they would try operating 24 hours a day between Monday and Thursday. LA says it's going to keep existing hours and wait for the rest of the supply chain to extend their hours first.</p><p><blockquote>超过25%的美国进口商品通过这两个港口之一。洛杉矶和长滩共同管理着13个私人集装箱码头。长滩官员上周终于表示，他们将尝试在周一至周四之间每天24小时运营。洛杉矶表示，将保持现有工作时间，并等待供应链的其他部分先延长工作时间。</blockquote></p><p> Gene Seroka, executive director of the larger Port of Los Angeles, said: “It has been nearly impossible to get everyone on the same page towards 24/7 operations.”</p><p><blockquote>洛杉矶较大港口的执行董事吉恩·塞罗卡(Gene Seroka)表示：“几乎不可能让每个人都在24/7运营方面达成一致。”</blockquote></p><p> Ports in places like Asia and Europe, for contrast, have operated around the clock \"for years\", the report notes.</p><p><blockquote>报告指出，相比之下，亚洲和欧洲等地的港口“多年来”一直在全天候运营。</blockquote></p><p> Uffe Ostergaard, president of the North America region for German boxship operator Hapag-Lloyd AG said: “With the current work schedule you have two big ports operating at 60%-70% of their capacity. That’s a huge operational disadvantage.”</p><p><blockquote>德国集装箱船运营商赫伯罗特股份公司北美地区总裁Uffe Ostergaard表示：“按照目前的工作时间表，两个大型港口的运营能力为60%-70%。这是一个巨大的运营劣势。”</blockquote></p><p> As the shortage continues, all members of the supply chain including truckers, warehouse operators and railways, are blaming each other for the shortages of products. All parts of the supply chain are also struggling with a shortage of labor.</p><p><blockquote>随着短缺的持续，供应链的所有成员，包括卡车司机、仓库运营商和铁路，都在互相指责产品短缺。供应链的各个部分也都在与劳动力短缺作斗争。</blockquote></p><p> A longshore shift at either of the two ports used to be either 8AM to 4PM or 6PM to 3AM. Overnight shifts of 5 hours were \"rarely used\" because they are up to 50% more expensive, the report says.</p><p><blockquote>这两个港口的码头班次过去是上午8点至下午4点或下午6点至凌晨3点。报告称，5小时的夜班“很少使用”，因为它们的成本高达50%。</blockquote></p><p> The International Longshore and Warehouse Union says their members will work a third shift, but only after the pileup of containers is fetched out of the port so there is space.</p><p><blockquote>国际码头和仓库联盟表示，他们的成员将进行第三班工作，但前提是堆积如山的集装箱被运出港口，以便有空间。</blockquote></p><p> Frank Ponce De Leon, a coast committeeman at the ILWU, said: “Congestion won’t be fixed until everyone steps up and does their part. The terminal operators have been underutilizing their option to hire us for the third shift.</p><p><blockquote>ILWU海岸委员弗兰克·庞塞·德莱昂(Frank Ponce De Leon)表示：“除非每个人都站出来尽自己的一份力量，否则拥堵不会得到解决。码头运营商没有充分利用他们雇用我们做第三班的选择。</blockquote></p><p> Meanwhile, elsewhere in the supply chian, Federal safety regulations prevent commercial truck drivers to 11 hours of driving in a 14 hour workday. Port truckers like to start early in the morning so they can maximize the number of loads they can transport in a day.</p><p><blockquote>与此同时，在供应链的其他地方，联邦安全法规禁止商用卡车司机在14小时工作日中驾驶11小时。港口卡车司机喜欢一大早就出发，这样他们就可以最大限度地增加一天内运输的货物数量。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65d90e5ff24743575095fb2c886f30b9\" tg-width=\"293\" tg-height=\"469\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tom Boyle, chief executive of Quik Pick Express LLC, a trucking and warehousing provider, told the Journal: “The biggest issue it probably comes down to is labor.”</p><p><blockquote>卡车运输和仓储提供商Quik Pick Express LLC的首席执行官汤姆·博伊尔(Tom Boyle)告诉《华尔街日报》：“最大的问题可能归结为劳动力。”</blockquote></p><p> Rail operator Union Pacific says it sees most delays when it picks up cargo from ports and hands it to trucks at destinations.</p><p><blockquote>铁路运营商联合太平洋公司表示，当它从港口提取货物并在目的地将其交给卡车时，它会看到大多数延误。</blockquote></p><p> Wim Lagaay, chief executive of APM Terminals North America, who operates at the port of LA, said: “If you work a gate 24/7 it will improve your velocity. Up to 30% of overall truck appointments are not met because there are not enough trucks, drivers or chassis.”</p><p><blockquote>在洛杉矶港运营的APM Terminals North America首席执行官Wim Lagaay表示：“如果你全天候在登机口工作，就会提高你的速度。高达30%的卡车预约没有得到满足，因为没有足够的卡车、司机或底盘。”</blockquote></p><p> Matt Schrap, chief executive of the Harbor Trucking Association, added: “There is too much congestion from empty containers on terminals. The shipping lines aren’t moving the boxes out, which is preventing us from returning empties that we are storing in our yards.\"</p><p><blockquote>港口卡车运输协会首席执行官马特·施拉普(Matt Schrap)补充道：“码头上的空集装箱造成了太多拥堵。航运公司没有将箱子运出，这使我们无法退回存放在堆场的空集装箱。”</blockquote></p><p> Mario Cordero, executive director at the Port of Long Beach concluded: “It’s impossible to effectively move such volumes if we don’t move to 24/7 operations across the supply chain. They do it in other parts of the world.”</p><p><blockquote>长滩港执行董事马里奥·科德罗(Mario Cordero)总结道：“如果我们不在整个供应链中转向24/7运营，就不可能有效地转移如此数量。他们在世界其他地区也这样做。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Despite Record Cargo Backlogs, Ports Of L.A. And Long Beach Still Don't Operate Around The Clock<blockquote>尽管货物积压创纪录，洛杉矶和长滩港口仍然无法全天候运营</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDespite Record Cargo Backlogs, Ports Of L.A. And Long Beach Still Don't Operate Around The Clock<blockquote>尽管货物积压创纪录，洛杉矶和长滩港口仍然无法全天候运营</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-28 09:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the busiest U.S. ports, including many in California, are still struggling with how to deal with significant cargo backlogs.</p><p><blockquote>美国一些最繁忙的港口，包括加利福尼亚州的许多港口，仍在努力应对大量货物积压。</blockquote></p><p> Yet, despite the backlog, the busiest U.S. port still shuts down for hours on most days and is closed on Sundays,the Wall Street Journal reports. \"Tens of thousands\" of containers remain stuck at the ports of Los Angeles and Long Beach. More than 60 ships are lined up to dock, the report says.</p><p><blockquote>然而，据《华尔街日报》报道，尽管积压，美国最繁忙的港口在大多数日子里仍然关闭数小时，周日也关闭。“数万”集装箱仍滞留在洛杉矶和长滩港口。报道称，60多艘船排队停靠码头。</blockquote></p><p> More than 25% of all American imports pass through one of the two ports. LA and Long Beach collectively manage 13 private container terminals. Long Beach officials finally said last week they would try operating 24 hours a day between Monday and Thursday. LA says it's going to keep existing hours and wait for the rest of the supply chain to extend their hours first.</p><p><blockquote>超过25%的美国进口商品通过这两个港口之一。洛杉矶和长滩共同管理着13个私人集装箱码头。长滩官员上周终于表示，他们将尝试在周一至周四之间每天24小时运营。洛杉矶表示，将保持现有工作时间，并等待供应链的其他部分先延长工作时间。</blockquote></p><p> Gene Seroka, executive director of the larger Port of Los Angeles, said: “It has been nearly impossible to get everyone on the same page towards 24/7 operations.”</p><p><blockquote>洛杉矶较大港口的执行董事吉恩·塞罗卡(Gene Seroka)表示：“几乎不可能让每个人都在24/7运营方面达成一致。”</blockquote></p><p> Ports in places like Asia and Europe, for contrast, have operated around the clock \"for years\", the report notes.</p><p><blockquote>报告指出，相比之下，亚洲和欧洲等地的港口“多年来”一直在全天候运营。</blockquote></p><p> Uffe Ostergaard, president of the North America region for German boxship operator Hapag-Lloyd AG said: “With the current work schedule you have two big ports operating at 60%-70% of their capacity. That’s a huge operational disadvantage.”</p><p><blockquote>德国集装箱船运营商赫伯罗特股份公司北美地区总裁Uffe Ostergaard表示：“按照目前的工作时间表，两个大型港口的运营能力为60%-70%。这是一个巨大的运营劣势。”</blockquote></p><p> As the shortage continues, all members of the supply chain including truckers, warehouse operators and railways, are blaming each other for the shortages of products. All parts of the supply chain are also struggling with a shortage of labor.</p><p><blockquote>随着短缺的持续，供应链的所有成员，包括卡车司机、仓库运营商和铁路，都在互相指责产品短缺。供应链的各个部分也都在与劳动力短缺作斗争。</blockquote></p><p> A longshore shift at either of the two ports used to be either 8AM to 4PM or 6PM to 3AM. Overnight shifts of 5 hours were \"rarely used\" because they are up to 50% more expensive, the report says.</p><p><blockquote>这两个港口的码头班次过去是上午8点至下午4点或下午6点至凌晨3点。报告称，5小时的夜班“很少使用”，因为它们的成本高达50%。</blockquote></p><p> The International Longshore and Warehouse Union says their members will work a third shift, but only after the pileup of containers is fetched out of the port so there is space.</p><p><blockquote>国际码头和仓库联盟表示，他们的成员将进行第三班工作，但前提是堆积如山的集装箱被运出港口，以便有空间。</blockquote></p><p> Frank Ponce De Leon, a coast committeeman at the ILWU, said: “Congestion won’t be fixed until everyone steps up and does their part. The terminal operators have been underutilizing their option to hire us for the third shift.</p><p><blockquote>ILWU海岸委员弗兰克·庞塞·德莱昂(Frank Ponce De Leon)表示：“除非每个人都站出来尽自己的一份力量，否则拥堵不会得到解决。码头运营商没有充分利用他们雇用我们做第三班的选择。</blockquote></p><p> Meanwhile, elsewhere in the supply chian, Federal safety regulations prevent commercial truck drivers to 11 hours of driving in a 14 hour workday. Port truckers like to start early in the morning so they can maximize the number of loads they can transport in a day.</p><p><blockquote>与此同时，在供应链的其他地方，联邦安全法规禁止商用卡车司机在14小时工作日中驾驶11小时。港口卡车司机喜欢一大早就出发，这样他们就可以最大限度地增加一天内运输的货物数量。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65d90e5ff24743575095fb2c886f30b9\" tg-width=\"293\" tg-height=\"469\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tom Boyle, chief executive of Quik Pick Express LLC, a trucking and warehousing provider, told the Journal: “The biggest issue it probably comes down to is labor.”</p><p><blockquote>卡车运输和仓储提供商Quik Pick Express LLC的首席执行官汤姆·博伊尔(Tom Boyle)告诉《华尔街日报》：“最大的问题可能归结为劳动力。”</blockquote></p><p> Rail operator Union Pacific says it sees most delays when it picks up cargo from ports and hands it to trucks at destinations.</p><p><blockquote>铁路运营商联合太平洋公司表示，当它从港口提取货物并在目的地将其交给卡车时，它会看到大多数延误。</blockquote></p><p> Wim Lagaay, chief executive of APM Terminals North America, who operates at the port of LA, said: “If you work a gate 24/7 it will improve your velocity. Up to 30% of overall truck appointments are not met because there are not enough trucks, drivers or chassis.”</p><p><blockquote>在洛杉矶港运营的APM Terminals North America首席执行官Wim Lagaay表示：“如果你全天候在登机口工作，就会提高你的速度。高达30%的卡车预约没有得到满足，因为没有足够的卡车、司机或底盘。”</blockquote></p><p> Matt Schrap, chief executive of the Harbor Trucking Association, added: “There is too much congestion from empty containers on terminals. The shipping lines aren’t moving the boxes out, which is preventing us from returning empties that we are storing in our yards.\"</p><p><blockquote>港口卡车运输协会首席执行官马特·施拉普(Matt Schrap)补充道：“码头上的空集装箱造成了太多拥堵。航运公司没有将箱子运出，这使我们无法退回存放在堆场的空集装箱。”</blockquote></p><p> Mario Cordero, executive director at the Port of Long Beach concluded: “It’s impossible to effectively move such volumes if we don’t move to 24/7 operations across the supply chain. They do it in other parts of the world.”</p><p><blockquote>长滩港执行董事马里奥·科德罗(Mario Cordero)总结道：“如果我们不在整个供应链中转向24/7运营，就不可能有效地转移如此数量。他们在世界其他地区也这样做。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/despite-record-cargo-backlogs-ports-la-and-long-beach-still-dont-operate-around-clock?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/despite-record-cargo-backlogs-ports-la-and-long-beach-still-dont-operate-around-clock?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154590665","content_text":"Some of the busiest U.S. ports, including many in California, are still struggling with how to deal with significant cargo backlogs.\nYet, despite the backlog, the busiest U.S. port still shuts down for hours on most days and is closed on Sundays,the Wall Street Journal reports. \"Tens of thousands\" of containers remain stuck at the ports of Los Angeles and Long Beach. More than 60 ships are lined up to dock, the report says.\nMore than 25% of all American imports pass through one of the two ports. LA and Long Beach collectively manage 13 private container terminals. Long Beach officials finally said last week they would try operating 24 hours a day between Monday and Thursday. LA says it's going to keep existing hours and wait for the rest of the supply chain to extend their hours first.\nGene Seroka, executive director of the larger Port of Los Angeles, said: “It has been nearly impossible to get everyone on the same page towards 24/7 operations.”\nPorts in places like Asia and Europe, for contrast, have operated around the clock \"for years\", the report notes.\nUffe Ostergaard, president of the North America region for German boxship operator Hapag-Lloyd AG said: “With the current work schedule you have two big ports operating at 60%-70% of their capacity. That’s a huge operational disadvantage.”\nAs the shortage continues, all members of the supply chain including truckers, warehouse operators and railways, are blaming each other for the shortages of products. All parts of the supply chain are also struggling with a shortage of labor.\nA longshore shift at either of the two ports used to be either 8AM to 4PM or 6PM to 3AM. Overnight shifts of 5 hours were \"rarely used\" because they are up to 50% more expensive, the report says.\nThe International Longshore and Warehouse Union says their members will work a third shift, but only after the pileup of containers is fetched out of the port so there is space.\nFrank Ponce De Leon, a coast committeeman at the ILWU, said: “Congestion won’t be fixed until everyone steps up and does their part. The terminal operators have been underutilizing their option to hire us for the third shift.\nMeanwhile, elsewhere in the supply chian, Federal safety regulations prevent commercial truck drivers to 11 hours of driving in a 14 hour workday. Port truckers like to start early in the morning so they can maximize the number of loads they can transport in a day.\nTom Boyle, chief executive of Quik Pick Express LLC, a trucking and warehousing provider, told the Journal: “The biggest issue it probably comes down to is labor.”\nRail operator Union Pacific says it sees most delays when it picks up cargo from ports and hands it to trucks at destinations.\nWim Lagaay, chief executive of APM Terminals North America, who operates at the port of LA, said: “If you work a gate 24/7 it will improve your velocity. Up to 30% of overall truck appointments are not met because there are not enough trucks, drivers or chassis.”\nMatt Schrap, chief executive of the Harbor Trucking Association, added: “There is too much congestion from empty containers on terminals. The shipping lines aren’t moving the boxes out, which is preventing us from returning empties that we are storing in our yards.\"\nMario Cordero, executive director at the Port of Long Beach concluded: “It’s impossible to effectively move such volumes if we don’t move to 24/7 operations across the supply chain. They do it in other parts of the world.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882883455,"gmtCreate":1631674084277,"gmtModify":1631888946976,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882883455","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886535602,"gmtCreate":1631603947706,"gmtModify":1631888946989,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886535602","repostId":"1107351506","repostType":4,"repost":{"id":"1107351506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1631603290,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107351506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 15:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla Gears Down To A Support Level: What's Next For The Stock?<blockquote>特斯拉跌至支撑位：该股的下一步走势是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107351506","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc CEO Elon Musk sent a company-wide email on Sept. 8 asking employees to \"go super hardcore’","content":"<p><b>Tesla Inc</b> CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;sent a company-wide&nbsp;email&nbsp;on Sept. 8 asking employees to \"go super hardcore’ in an effort to motivate the workers to meet delivery targets for the third quarter. The electric vehicle manufacturer, like many automakers, has been negatively impacted by the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>9月8日向全公司发送了一封电子邮件，要求员工“超级努力”，以激励员工实现第三季度的交付目标。与许多汽车制造商一样，这家电动汽车制造商也受到了全球芯片短缺的负面影响。</blockquote></p><p> <b>For the second quarter of 2021, Tesla delivered a record number of vehicles but the company has had to send out vehicles with missing or alternative parts and a promise to install or replace the components when new parts become available.</b></p><p><blockquote><b>2021年第二季度，特斯拉交付了创纪录数量的车辆，但该公司不得不发送带有缺失或替换零件的车辆，并承诺在新零件可用时安装或更换组件。</b></blockquote></p><p> Despite the struggles, Musk wants the largest delivery push in Tesla’s history.</p><p><blockquote>尽管困难重重，马斯克仍希望推动特斯拉历史上最大规模的交付。</blockquote></p><p> On Monday,&nbsp;options&nbsp;traders sold a slew of Tesla call contracts when the markets opened, likely due to the monthly options expiry coming up this Friday. Over the coming days, traders will want to see whether institutions roll their calls out or if an increasing amount of put contracts are purchased, which could signal further downside is expected.</p><p><blockquote>周一，期权交易员在市场开盘时出售了大量特斯拉·看涨期权合约，可能是因为月度期权将于本周五到期。未来几天，交易员将希望了解机构是否推出评级，或者是否购买了越来越多的看跌合约，这可能表明预计将进一步下跌。</blockquote></p><p> <b>The Tesla Chart:</b>Tesla’s stock fell straight through a support level at the $720 mark Monday morning and backtested and wicked from the descending trendline of a triangle the stock broke up from on Aug. 30. When a stock backtests and bounces from a pattern the formation gains validity.</p><p><blockquote><b>特斯拉图表：</b>周一上午，特斯拉股价直接跌破720美元关口的支撑位，并从该股8月30日突破的三角形下降趋势线进行了回测。当一只股票回测并从一个形态反弹时，该形态就获得了有效性。</blockquote></p><p> <b>On Sept. 9,&nbsp;Tesla’s relative strength index reached 67% which indicated consolidation was needed on the daily chart. When Tesla reached the same level on Aug. 5 the stock retraced 10% over the following seven trading days.</b>When a stock’s RSI nears or exceeds 70% it enters overbought territory which is often a sell signal for technical traders.</p><p><blockquote><b>9月9日，特斯拉相对强弱指数达到67%，表明日线图上需要盘整。当特斯拉在8月5日达到同一水平时，该股在接下来的7个交易日内回撤了10%。</b>当股票的RSI接近或超过70%时，它就进入了超买区域，这通常是技术交易者的卖出信号。</blockquote></p><p> Tesla is trading in line with the 21-day exponential moving average (EMA) but below the eight-day EMA with the eight-day EMA trending above the 21-day, which indicates indecision. The stock is trading above the 200-day simple moving average, which is bullish.</p><p><blockquote>特斯拉的交易价格与21日指数移动平均线(EMA)一致，但低于8日EMA，8日EMA趋势高于21日，这表明犹豫不决。该股交易价格高于200日简单移动平均线，看涨。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bulls want to see Tesla continue to consolidate sideways with low volume and for the stock to remain above the triangle pattern. Tesla has resistance at $745 and $780.</li>  <li>Bears want to see sustained bearish volume drive Tesla down below the descending trendline of the pattern. If Tesla’s stock loses the trendline as support it could fall toward the $700 level and below that there is another support area at $671.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfd8b2a75ca089b8aed45093cb31ab4e\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Photo: Courtesy Tesla Inc.</span></p><p><blockquote><ul><li>多头希望看到特斯拉继续以低成交量横盘整理，并希望该股保持在三角形形态之上。特斯拉在745美元和780美元有阻力。</li><li>空头希望看到持续的看跌成交量推动特斯拉跌破该模式的下降趋势线。如果特斯拉的股票失去趋势线作为支撑，它可能会跌向700美元水平，低于该水平还有另一个支撑区域671美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>照片：由特斯拉公司提供。</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Gears Down To A Support Level: What's Next For The Stock?<blockquote>特斯拉跌至支撑位：该股的下一步走势是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Gears Down To A Support Level: What's Next For The Stock?<blockquote>特斯拉跌至支撑位：该股的下一步走势是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-14 15:08</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc</b> CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;sent a company-wide&nbsp;email&nbsp;on Sept. 8 asking employees to \"go super hardcore’ in an effort to motivate the workers to meet delivery targets for the third quarter. The electric vehicle manufacturer, like many automakers, has been negatively impacted by the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>9月8日向全公司发送了一封电子邮件，要求员工“超级努力”，以激励员工实现第三季度的交付目标。与许多汽车制造商一样，这家电动汽车制造商也受到了全球芯片短缺的负面影响。</blockquote></p><p> <b>For the second quarter of 2021, Tesla delivered a record number of vehicles but the company has had to send out vehicles with missing or alternative parts and a promise to install or replace the components when new parts become available.</b></p><p><blockquote><b>2021年第二季度，特斯拉交付了创纪录数量的车辆，但该公司不得不发送带有缺失或替换零件的车辆，并承诺在新零件可用时安装或更换组件。</b></blockquote></p><p> Despite the struggles, Musk wants the largest delivery push in Tesla’s history.</p><p><blockquote>尽管困难重重，马斯克仍希望推动特斯拉历史上最大规模的交付。</blockquote></p><p> On Monday,&nbsp;options&nbsp;traders sold a slew of Tesla call contracts when the markets opened, likely due to the monthly options expiry coming up this Friday. Over the coming days, traders will want to see whether institutions roll their calls out or if an increasing amount of put contracts are purchased, which could signal further downside is expected.</p><p><blockquote>周一，期权交易员在市场开盘时出售了大量特斯拉·看涨期权合约，可能是因为月度期权将于本周五到期。未来几天，交易员将希望了解机构是否推出评级，或者是否购买了越来越多的看跌合约，这可能表明预计将进一步下跌。</blockquote></p><p> <b>The Tesla Chart:</b>Tesla’s stock fell straight through a support level at the $720 mark Monday morning and backtested and wicked from the descending trendline of a triangle the stock broke up from on Aug. 30. When a stock backtests and bounces from a pattern the formation gains validity.</p><p><blockquote><b>特斯拉图表：</b>周一上午，特斯拉股价直接跌破720美元关口的支撑位，并从该股8月30日突破的三角形下降趋势线进行了回测。当一只股票回测并从一个形态反弹时，该形态就获得了有效性。</blockquote></p><p> <b>On Sept. 9,&nbsp;Tesla’s relative strength index reached 67% which indicated consolidation was needed on the daily chart. When Tesla reached the same level on Aug. 5 the stock retraced 10% over the following seven trading days.</b>When a stock’s RSI nears or exceeds 70% it enters overbought territory which is often a sell signal for technical traders.</p><p><blockquote><b>9月9日，特斯拉相对强弱指数达到67%，表明日线图上需要盘整。当特斯拉在8月5日达到同一水平时，该股在接下来的7个交易日内回撤了10%。</b>当股票的RSI接近或超过70%时，它就进入了超买区域，这通常是技术交易者的卖出信号。</blockquote></p><p> Tesla is trading in line with the 21-day exponential moving average (EMA) but below the eight-day EMA with the eight-day EMA trending above the 21-day, which indicates indecision. The stock is trading above the 200-day simple moving average, which is bullish.</p><p><blockquote>特斯拉的交易价格与21日指数移动平均线(EMA)一致，但低于8日EMA，8日EMA趋势高于21日，这表明犹豫不决。该股交易价格高于200日简单移动平均线，看涨。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bulls want to see Tesla continue to consolidate sideways with low volume and for the stock to remain above the triangle pattern. Tesla has resistance at $745 and $780.</li>  <li>Bears want to see sustained bearish volume drive Tesla down below the descending trendline of the pattern. If Tesla’s stock loses the trendline as support it could fall toward the $700 level and below that there is another support area at $671.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfd8b2a75ca089b8aed45093cb31ab4e\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Photo: Courtesy Tesla Inc.</span></p><p><blockquote><ul><li>多头希望看到特斯拉继续以低成交量横盘整理，并希望该股保持在三角形形态之上。特斯拉在745美元和780美元有阻力。</li><li>空头希望看到持续的看跌成交量推动特斯拉跌破该模式的下降趋势线。如果特斯拉的股票失去趋势线作为支撑，它可能会跌向700美元水平，低于该水平还有另一个支撑区域671美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>照片：由特斯拉公司提供。</span></p></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107351506","content_text":"Tesla Inc CEO Elon Musk sent a company-wide email on Sept. 8 asking employees to \"go super hardcore’ in an effort to motivate the workers to meet delivery targets for the third quarter. The electric vehicle manufacturer, like many automakers, has been negatively impacted by the global chip shortage.\nFor the second quarter of 2021, Tesla delivered a record number of vehicles but the company has had to send out vehicles with missing or alternative parts and a promise to install or replace the components when new parts become available.\nDespite the struggles, Musk wants the largest delivery push in Tesla’s history.\nOn Monday, options traders sold a slew of Tesla call contracts when the markets opened, likely due to the monthly options expiry coming up this Friday. Over the coming days, traders will want to see whether institutions roll their calls out or if an increasing amount of put contracts are purchased, which could signal further downside is expected.\nThe Tesla Chart:Tesla’s stock fell straight through a support level at the $720 mark Monday morning and backtested and wicked from the descending trendline of a triangle the stock broke up from on Aug. 30. When a stock backtests and bounces from a pattern the formation gains validity.\nOn Sept. 9, Tesla’s relative strength index reached 67% which indicated consolidation was needed on the daily chart. When Tesla reached the same level on Aug. 5 the stock retraced 10% over the following seven trading days.When a stock’s RSI nears or exceeds 70% it enters overbought territory which is often a sell signal for technical traders.\nTesla is trading in line with the 21-day exponential moving average (EMA) but below the eight-day EMA with the eight-day EMA trending above the 21-day, which indicates indecision. The stock is trading above the 200-day simple moving average, which is bullish.\n\nBulls want to see Tesla continue to consolidate sideways with low volume and for the stock to remain above the triangle pattern. Tesla has resistance at $745 and $780.\nBears want to see sustained bearish volume drive Tesla down below the descending trendline of the pattern. If Tesla’s stock loses the trendline as support it could fall toward the $700 level and below that there is another support area at $671.\n\nPhoto: Courtesy Tesla Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818393429,"gmtCreate":1630374312361,"gmtModify":1704959303560,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818393429","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811836437,"gmtCreate":1630307282429,"gmtModify":1704958141358,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811836437","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834484779,"gmtCreate":1629819188591,"gmtModify":1631888947033,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834484779","repostId":"2161818081","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832696824,"gmtCreate":1629615411468,"gmtModify":1631888947041,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832696824","repostId":"1133515985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832021880,"gmtCreate":1629545303940,"gmtModify":1631888947053,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832021880","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ON":"安森美半导体","AAPL":"苹果","SSNLF":"三星电子","GOOGL":"谷歌A","AMZN":"亚马逊","GOOG":"谷歌","SNPS":"新思科技","QCOM":"高通","TSM":"台积电","CDNS":"铿腾电子","ASML":"阿斯麦","NVDA":"英伟达","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSNLF":0.9,"CDNS":0.9,"AAPL":0.9,"ON":0.9,"SOXX":0.9,"GOOG":0.9,"AMZN":0.9,"SNPS":0.9,"GOOGL":0.9,"QCOM":0.9,"ASML":0.9,"TSM":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838014523,"gmtCreate":1629358072862,"gmtModify":1631888947066,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838014523","repostId":"1152703663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833932210,"gmtCreate":1629195607730,"gmtModify":1631888947080,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833932210","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839980745,"gmtCreate":1629116369087,"gmtModify":1631888947087,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks","listText":"Like thanks","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839980745","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830030967,"gmtCreate":1628992524259,"gmtModify":1631891126091,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830030967","repostId":"2159321288","repostType":4,"repost":{"id":"2159321288","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628990553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321288?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:22","market":"us","language":"en","title":"Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险对苹果和谷歌来说是一线希望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321288","media":"Benzinga","summary":"The threat of regulation has been looming over big tech giants such as Apple Inc. (NASDAQ: AAPL) and","content":"<p>The threat of regulation has been looming over big tech giants such as <b>Apple Inc. </b>(NASDAQ: AAPL) and <b>Alphabet Inc. </b>(NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.</p><p><blockquote>监管的威胁一直笼罩着大型科技巨头，例如<b>苹果公司。</b>（纳斯达克：AAPL）和<b>Alphabet公司。</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）过去三年。</blockquote></p><p> With a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.</p><p><blockquote>随着本周推出的一项法案寻求对苹果和谷歌运营各自应用商店的方式进行更广泛的改变，Loup Funds管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)提出了他对这些公司未来的看法。</blockquote></p><p> <b>What the New Legislation Is All About: </b> The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.</p><p><blockquote><b>新立法的内容是：</b>蒙斯特指出，评级立法提出的允许第三方应用商店与App Store和谷歌Play商店合作的变化。他补充说，两家公司还被要求允许应用程序开发者在应用程序内明确做广告，以便消费者可以在App Store或Google Play商店之外订阅和购买。</blockquote></p><p> This will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，这将有助于避免应用内购买30%的采用率。</blockquote></p><p> The proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.</p><p><blockquote>明斯特说，拟议的法案在成为法律之前必须得到众议院和参议院的批准。</blockquote></p><p> <b>Regulation Not Automatically Negative: </b> The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.</p><p><blockquote><b>调节不自动为负：</b>蒙斯特表示，监管的最终结果不会自动对大型科技公司产生负面影响，因为当激励措施发生变化时，往往会出现意想不到的后果。</blockquote></p><p> Even if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，即使苹果在压力下屈服，将接受率从30%降至10%（这种可能性不太可能），它最终仍可能赚更多钱。他补充说，费用的降低可能会刺激应用程序开发生态系统的更大增长。</blockquote></p><p> Apple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，苹果和谷歌拥有更强的理由，因为它们创建了自己的移动应用商店并负责维护这些商店。他补充说，因此，他们应该控制商店内商品的策划和分销方式。</blockquote></p><p> Additionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.</p><p><blockquote>此外，该分析师表示，向第三方应用商店开放iPhone将削弱安全性和隐私，从而损害消费者。</blockquote></p><p> <b>Munster's Take On Potential Regulation: </b> The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do&nbsp;materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.</p><p><blockquote><b>明斯特对潜在监管的看法：</b>明斯特说，激进监管的可能性很低。该分析师表示，如果任何法规真的成为现实，最有可能的结果是苹果和谷歌将被迫删除其反转向条款，从而允许出版商在默认的应用内支付系统之外宣传支付选项。</blockquote></p><p> \"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.</p><p><blockquote>这位分析师总结道：“这对消费者应用商店参与度的影响有限，因为管理应用支出最简单的方法是留在各自的围墙花园里。”</blockquote></p><p> Apple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.</p><p><blockquote>苹果周五收盘下跌0.14%，至149.10美元，谷歌收盘几乎持平，至2,768.12美元。</blockquote></p><p> Latest Ratings for AAPL</p><p><blockquote>AAPL的最新评级</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Date</th>    <th>Firm</th>    <th>Action</th>    <th>From</th>    <th>To</th>   </tr>  </tbody>  <tbody>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Loop Capital</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Deutsche Bank</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Piper Sandler</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Overweight</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>日期</th><th>公司</th><th>行动</th><th>来自</th><th>到</th></tr></tbody><tbody><tr><td>2021年7月</td><td>循环资本</td><td>维护</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>德意志银行</td><td>维护</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>派珀·桑德勒</td><td>维护</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险对苹果和谷歌来说是一线希望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险对苹果和谷歌来说是一线希望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-15 09:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The threat of regulation has been looming over big tech giants such as <b>Apple Inc. </b>(NASDAQ: AAPL) and <b>Alphabet Inc. </b>(NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.</p><p><blockquote>监管的威胁一直笼罩着大型科技巨头，例如<b>苹果公司。</b>（纳斯达克：AAPL）和<b>Alphabet公司。</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）过去三年。</blockquote></p><p> With a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.</p><p><blockquote>随着本周推出的一项法案寻求对苹果和谷歌运营各自应用商店的方式进行更广泛的改变，Loup Funds管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)提出了他对这些公司未来的看法。</blockquote></p><p> <b>What the New Legislation Is All About: </b> The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.</p><p><blockquote><b>新立法的内容是：</b>蒙斯特指出，评级立法提出的允许第三方应用商店与App Store和谷歌Play商店合作的变化。他补充说，两家公司还被要求允许应用程序开发者在应用程序内明确做广告，以便消费者可以在App Store或Google Play商店之外订阅和购买。</blockquote></p><p> This will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，这将有助于避免应用内购买30%的采用率。</blockquote></p><p> The proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.</p><p><blockquote>明斯特说，拟议的法案在成为法律之前必须得到众议院和参议院的批准。</blockquote></p><p> <b>Regulation Not Automatically Negative: </b> The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.</p><p><blockquote><b>调节不自动为负：</b>蒙斯特表示，监管的最终结果不会自动对大型科技公司产生负面影响，因为当激励措施发生变化时，往往会出现意想不到的后果。</blockquote></p><p> Even if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，即使苹果在压力下屈服，将接受率从30%降至10%（这种可能性不太可能），它最终仍可能赚更多钱。他补充说，费用的降低可能会刺激应用程序开发生态系统的更大增长。</blockquote></p><p> Apple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，苹果和谷歌拥有更强的理由，因为它们创建了自己的移动应用商店并负责维护这些商店。他补充说，因此，他们应该控制商店内商品的策划和分销方式。</blockquote></p><p> Additionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.</p><p><blockquote>此外，该分析师表示，向第三方应用商店开放iPhone将削弱安全性和隐私，从而损害消费者。</blockquote></p><p> <b>Munster's Take On Potential Regulation: </b> The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do&nbsp;materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.</p><p><blockquote><b>明斯特对潜在监管的看法：</b>明斯特说，激进监管的可能性很低。该分析师表示，如果任何法规真的成为现实，最有可能的结果是苹果和谷歌将被迫删除其反转向条款，从而允许出版商在默认的应用内支付系统之外宣传支付选项。</blockquote></p><p> \"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.</p><p><blockquote>这位分析师总结道：“这对消费者应用商店参与度的影响有限，因为管理应用支出最简单的方法是留在各自的围墙花园里。”</blockquote></p><p> Apple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.</p><p><blockquote>苹果周五收盘下跌0.14%，至149.10美元，谷歌收盘几乎持平，至2,768.12美元。</blockquote></p><p> Latest Ratings for AAPL</p><p><blockquote>AAPL的最新评级</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Date</th>    <th>Firm</th>    <th>Action</th>    <th>From</th>    <th>To</th>   </tr>  </tbody>  <tbody>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Loop Capital</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Deutsche Bank</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Piper Sandler</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Overweight</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>日期</th><th>公司</th><th>行动</th><th>来自</th><th>到</th></tr></tbody><tbody><tr><td>2021年7月</td><td>循环资本</td><td>维护</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>德意志银行</td><td>维护</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>派珀·桑德勒</td><td>维护</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","AAPL":"苹果","GOOGL":"谷歌A"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321288","content_text":"The threat of regulation has been looming over big tech giants such as Apple Inc. (NASDAQ: AAPL) and Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.\nWith a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.\nWhat the New Legislation Is All About:  The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.\nThis will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.\nThe proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.\nRegulation Not Automatically Negative:  The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.\nEven if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.\nApple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.\nAdditionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.\nMunster's Take On Potential Regulation:  The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.\n\"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.\nApple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.\nLatest Ratings for AAPL\n\n\n\nDate\nFirm\nAction\nFrom\nTo\n\n\n\n\nJul 2021\nLoop Capital\nMaintains\n\nBuy\n\n\nJul 2021\nDeutsche Bank\nMaintains\n\nBuy\n\n\nJul 2021\nPiper Sandler\nMaintains\n\nOverweight","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"GOOGL":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894543356,"gmtCreate":1628842709875,"gmtModify":1631891126092,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894543356","repostId":"1101202302","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892889463,"gmtCreate":1628648017252,"gmtModify":1631891126097,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892889463","repostId":"1195651017","repostType":4,"repost":{"id":"1195651017","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628638405,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195651017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 07:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195651017","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 cl","content":"<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>美国股指期货周二隔夜交易中持平，此前道指和标普500在参议院通过1万亿美元基础设施法案后收于历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>期货合约与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货、纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上七点半。ET，道指e-minis下跌14点，跌幅0.04%，标普500 e-minis下跌2.50点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-minis下跌8.25点，跌幅0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>23.降低2%；报告第二季度每股收益为0.12美元，可能无法与分析师预期的0.65美元相比。该季度营收为3.11亿美元，而市场普遍预期为3.371亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高17.9%；报告第二季度每股收益为0.62美元，比分析师预期的0.25美元高出0.37美元。该季度营收为1.94亿美元，而市场普遍预期为1.5776亿美元。Upstart Holdings预计2021年第三季度收入为2.05-2.15亿美元，而市场普遍预期为1.616亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为0.04美元，比分析师预期的0.00美元好0.04美元。该季度营收为5210万美元，而市场普遍预期为5103万美元。ON24，Inc.预计2021年第三季度每股收益为（0.09美元）-（0.07美元），而市场普遍预期为（0.05美元）。ON24，Inc.预计2021年第三季度收入为4750-4850万美元，而市场普遍预期为5120万美元。ON24，Inc.预计2021财年每股收益为（0.13美元）-（0.06美元），而市场普遍预期为（0.04美元）。ON24，Inc.预计2021财年收入为2.012亿至2.042亿美元，而市场普遍预期为2.092亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">开放借贷公司</a>高18.2%；报告第二季度每股收益为0.60美元，比分析师预期的0.17美元好0.43美元。该季度营收为6110万美元，而市场普遍预期为4898万美元。Open Lending Corp.预计2021财年收入为1.84-2.34亿美元，而市场普遍预期为2.16亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38美元），比分析师预期的（0.50美元）高出0.12美元。该季度营收为1.309亿美元，而市场普遍预期为1.1888亿美元。fuboTV Inc.预计2021年第三季度收入为140-1.44亿美元，而市场普遍预期为1.269亿美元。fuboTV Inc.预计2021财年收入为5.60-5.7亿美元，而市场普遍预期为5.317亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为0.44美元，比分析师预期的0.31美元高出0.13美元。该季度营收为2.178亿美元，而市场普遍预期为1.9229亿美元。Maravai LifeSciences预计2021财年收入为7.45-7.7亿美元，而市场普遍预期为7.0965亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度收入同比增长27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>下降6.2%；今天宣布，隶属于黑石集团公司的某些售股股东已开始二次发行25,000,000股盖茨普通股。就此次发行而言，售股股东打算向承销商授予30天的选择权，以购买最多3,750,000股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52美元），而去年报告为（0.30美元）。该季度收入为6650万美元，而去年为1410万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司。</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为0.21美元，比分析师预期的0.18美元高出0.03美元。该季度营收为4.67亿美元，而市场普遍预期为4.3399亿美元。McAfee Corp.预计2021年第三季度收入为4.61-4.67亿美元，而市场普遍预期为4.428亿美元。McAfee Corp.预计2021财年营收为18.4-18.5亿美元，而市场普遍预期为17.9亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>下降3.7%；报告第二季度每股收益为0.03美元，比分析师预期的0.01美元好0.02美元。该季度营收为3590万美元，而市场普遍预期为3403万美元。Olo Inc.预计2021年第三季度收入为36-3650万美元，而市场普遍预期为3465万美元。Olo Inc.预计2021财年收入为1.447亿至1.457亿美元，而市场普遍预期为1.4078亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；大摩将评级从等权重上调至跑赢大盘，目标价为13.00美元（原14.80美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为6.42美元，比分析师预期的2.24美元高出4.18美元。该季度营收为22.3亿美元，而市场普遍预期为17.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 07:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>美国股指期货周二隔夜交易中持平，此前道指和标普500在参议院通过1万亿美元基础设施法案后收于历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>期货合约与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货、纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上七点半。ET，道指e-minis下跌14点，跌幅0.04%，标普500 e-minis下跌2.50点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-minis下跌8.25点，跌幅0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>23.降低2%；报告第二季度每股收益为0.12美元，可能无法与分析师预期的0.65美元相比。该季度营收为3.11亿美元，而市场普遍预期为3.371亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高17.9%；报告第二季度每股收益为0.62美元，比分析师预期的0.25美元高出0.37美元。该季度营收为1.94亿美元，而市场普遍预期为1.5776亿美元。Upstart Holdings预计2021年第三季度收入为2.05-2.15亿美元，而市场普遍预期为1.616亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为0.04美元，比分析师预期的0.00美元好0.04美元。该季度营收为5210万美元，而市场普遍预期为5103万美元。ON24，Inc.预计2021年第三季度每股收益为（0.09美元）-（0.07美元），而市场普遍预期为（0.05美元）。ON24，Inc.预计2021年第三季度收入为4750-4850万美元，而市场普遍预期为5120万美元。ON24，Inc.预计2021财年每股收益为（0.13美元）-（0.06美元），而市场普遍预期为（0.04美元）。ON24，Inc.预计2021财年收入为2.012亿至2.042亿美元，而市场普遍预期为2.092亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">开放借贷公司</a>高18.2%；报告第二季度每股收益为0.60美元，比分析师预期的0.17美元好0.43美元。该季度营收为6110万美元，而市场普遍预期为4898万美元。Open Lending Corp.预计2021财年收入为1.84-2.34亿美元，而市场普遍预期为2.16亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38美元），比分析师预期的（0.50美元）高出0.12美元。该季度营收为1.309亿美元，而市场普遍预期为1.1888亿美元。fuboTV Inc.预计2021年第三季度收入为140-1.44亿美元，而市场普遍预期为1.269亿美元。fuboTV Inc.预计2021财年收入为5.60-5.7亿美元，而市场普遍预期为5.317亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为0.44美元，比分析师预期的0.31美元高出0.13美元。该季度营收为2.178亿美元，而市场普遍预期为1.9229亿美元。Maravai LifeSciences预计2021财年收入为7.45-7.7亿美元，而市场普遍预期为7.0965亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度收入同比增长27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>下降6.2%；今天宣布，隶属于黑石集团公司的某些售股股东已开始二次发行25,000,000股盖茨普通股。就此次发行而言，售股股东打算向承销商授予30天的选择权，以购买最多3,750,000股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52美元），而去年报告为（0.30美元）。该季度收入为6650万美元，而去年为1410万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司。</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为0.21美元，比分析师预期的0.18美元高出0.03美元。该季度营收为4.67亿美元，而市场普遍预期为4.3399亿美元。McAfee Corp.预计2021年第三季度收入为4.61-4.67亿美元，而市场普遍预期为4.428亿美元。McAfee Corp.预计2021财年营收为18.4-18.5亿美元，而市场普遍预期为17.9亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>下降3.7%；报告第二季度每股收益为0.03美元，比分析师预期的0.01美元好0.02美元。该季度营收为3590万美元，而市场普遍预期为3403万美元。Olo Inc.预计2021年第三季度收入为36-3650万美元，而市场普遍预期为3465万美元。Olo Inc.预计2021财年收入为1.447亿至1.457亿美元，而市场普遍预期为1.4078亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；大摩将评级从等权重上调至跑赢大盘，目标价为13.00美元（原14.80美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为6.42美元，比分析师预期的2.24美元高出4.18美元。该季度营收为22.3亿美元，而市场普遍预期为17.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GTES":"Gates Industrial Corp PLC","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","FUBO":"fuboTV Inc.","TDUP":"ThredUp Inc.","WW":"WW International, Inc.","SKIN":"The Beauty Health Corp.","LPRO":"Open Lending Corporation","LU":"陆金所","OLO":"PowerShares DB Crude Oil Long ET","MRVI":"Maravai LifeSciences Holdings, Inc.","NDX":"纳斯达克100指数","MCFE":"McAfee Corp.",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","ONTF":"ON24, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195651017","content_text":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 closed at record highs following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.\nFutures contracts tied to the DJIA were slightly higher. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures were flat.\nAt 7:30 p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.\nStocks making the biggest moves after hours:\nWeight Watchers International Inc 23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.\nUpstart Holdings, Inc. 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.\nON24, Inc. 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.\nOpen Lending Corporation 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.\nfuboTV Inc. 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.\nMaravai LifeSciences Holdings, Inc. 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.\nThredUp Inc. 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth\nGates Industrial Corp PLC 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.\nThe Beauty Health Corp. 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.\nMcAfee Corp. 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.\nOlo Inc. 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.\nLufax 1.9% HIGHER; Morgan Stanley upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).\nCoinbase Global, Inc. 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRVI":0.9,"FUBO":0.9,"LU":0.9,"WW":0.9,"NDX":0.9,"MCFE":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"OLO":0.9,"TDUP":0.9,"SKIN":0.9,".DJI":0.9,"UPST":0.9,"ONTF":0.9,"GTES":0.9,"COIN":0.9,"LPRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":165454752,"gmtCreate":1624155764176,"gmtModify":1634010160854,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165454752","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186849824,"gmtCreate":1623487152068,"gmtModify":1634032448788,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like, thanks&nbsp;","listText":"Comment and like, thanks&nbsp;","text":"Comment and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186849824","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111231815,"gmtCreate":1622681738837,"gmtModify":1634099233177,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111231815","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163703408,"gmtCreate":1623892622704,"gmtModify":1634026320414,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163703408","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155713964,"gmtCreate":1625453045558,"gmtModify":1633940542795,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155713964","repostId":"1169840279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126466837,"gmtCreate":1624582045729,"gmtModify":1633951010963,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126466837","repostId":"2146023477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173521359,"gmtCreate":1626671721671,"gmtModify":1631893636049,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173521359","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146147444,"gmtCreate":1626062237189,"gmtModify":1633930504136,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146147444","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159044327,"gmtCreate":1624933125969,"gmtModify":1633946811320,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159044327","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886535602,"gmtCreate":1631603947706,"gmtModify":1631888946989,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886535602","repostId":"1107351506","repostType":4,"repost":{"id":"1107351506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1631603290,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107351506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 15:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla Gears Down To A Support Level: What's Next For The Stock?<blockquote>特斯拉跌至支撑位：该股的下一步走势是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107351506","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc CEO Elon Musk sent a company-wide email on Sept. 8 asking employees to \"go super hardcore’","content":"<p><b>Tesla Inc</b> CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;sent a company-wide&nbsp;email&nbsp;on Sept. 8 asking employees to \"go super hardcore’ in an effort to motivate the workers to meet delivery targets for the third quarter. The electric vehicle manufacturer, like many automakers, has been negatively impacted by the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>9月8日向全公司发送了一封电子邮件，要求员工“超级努力”，以激励员工实现第三季度的交付目标。与许多汽车制造商一样，这家电动汽车制造商也受到了全球芯片短缺的负面影响。</blockquote></p><p> <b>For the second quarter of 2021, Tesla delivered a record number of vehicles but the company has had to send out vehicles with missing or alternative parts and a promise to install or replace the components when new parts become available.</b></p><p><blockquote><b>2021年第二季度，特斯拉交付了创纪录数量的车辆，但该公司不得不发送带有缺失或替换零件的车辆，并承诺在新零件可用时安装或更换组件。</b></blockquote></p><p> Despite the struggles, Musk wants the largest delivery push in Tesla’s history.</p><p><blockquote>尽管困难重重，马斯克仍希望推动特斯拉历史上最大规模的交付。</blockquote></p><p> On Monday,&nbsp;options&nbsp;traders sold a slew of Tesla call contracts when the markets opened, likely due to the monthly options expiry coming up this Friday. Over the coming days, traders will want to see whether institutions roll their calls out or if an increasing amount of put contracts are purchased, which could signal further downside is expected.</p><p><blockquote>周一，期权交易员在市场开盘时出售了大量特斯拉·看涨期权合约，可能是因为月度期权将于本周五到期。未来几天，交易员将希望了解机构是否推出评级，或者是否购买了越来越多的看跌合约，这可能表明预计将进一步下跌。</blockquote></p><p> <b>The Tesla Chart:</b>Tesla’s stock fell straight through a support level at the $720 mark Monday morning and backtested and wicked from the descending trendline of a triangle the stock broke up from on Aug. 30. When a stock backtests and bounces from a pattern the formation gains validity.</p><p><blockquote><b>特斯拉图表：</b>周一上午，特斯拉股价直接跌破720美元关口的支撑位，并从该股8月30日突破的三角形下降趋势线进行了回测。当一只股票回测并从一个形态反弹时，该形态就获得了有效性。</blockquote></p><p> <b>On Sept. 9,&nbsp;Tesla’s relative strength index reached 67% which indicated consolidation was needed on the daily chart. When Tesla reached the same level on Aug. 5 the stock retraced 10% over the following seven trading days.</b>When a stock’s RSI nears or exceeds 70% it enters overbought territory which is often a sell signal for technical traders.</p><p><blockquote><b>9月9日，特斯拉相对强弱指数达到67%，表明日线图上需要盘整。当特斯拉在8月5日达到同一水平时，该股在接下来的7个交易日内回撤了10%。</b>当股票的RSI接近或超过70%时，它就进入了超买区域，这通常是技术交易者的卖出信号。</blockquote></p><p> Tesla is trading in line with the 21-day exponential moving average (EMA) but below the eight-day EMA with the eight-day EMA trending above the 21-day, which indicates indecision. The stock is trading above the 200-day simple moving average, which is bullish.</p><p><blockquote>特斯拉的交易价格与21日指数移动平均线(EMA)一致，但低于8日EMA，8日EMA趋势高于21日，这表明犹豫不决。该股交易价格高于200日简单移动平均线，看涨。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bulls want to see Tesla continue to consolidate sideways with low volume and for the stock to remain above the triangle pattern. Tesla has resistance at $745 and $780.</li>  <li>Bears want to see sustained bearish volume drive Tesla down below the descending trendline of the pattern. If Tesla’s stock loses the trendline as support it could fall toward the $700 level and below that there is another support area at $671.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfd8b2a75ca089b8aed45093cb31ab4e\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Photo: Courtesy Tesla Inc.</span></p><p><blockquote><ul><li>多头希望看到特斯拉继续以低成交量横盘整理，并希望该股保持在三角形形态之上。特斯拉在745美元和780美元有阻力。</li><li>空头希望看到持续的看跌成交量推动特斯拉跌破该模式的下降趋势线。如果特斯拉的股票失去趋势线作为支撑，它可能会跌向700美元水平，低于该水平还有另一个支撑区域671美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>照片：由特斯拉公司提供。</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Gears Down To A Support Level: What's Next For The Stock?<blockquote>特斯拉跌至支撑位：该股的下一步走势是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Gears Down To A Support Level: What's Next For The Stock?<blockquote>特斯拉跌至支撑位：该股的下一步走势是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-14 15:08</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Tesla Inc</b> CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;sent a company-wide&nbsp;email&nbsp;on Sept. 8 asking employees to \"go super hardcore’ in an effort to motivate the workers to meet delivery targets for the third quarter. The electric vehicle manufacturer, like many automakers, has been negatively impacted by the global chip shortage.</p><p><blockquote><b>特斯拉公司</b>首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>9月8日向全公司发送了一封电子邮件，要求员工“超级努力”，以激励员工实现第三季度的交付目标。与许多汽车制造商一样，这家电动汽车制造商也受到了全球芯片短缺的负面影响。</blockquote></p><p> <b>For the second quarter of 2021, Tesla delivered a record number of vehicles but the company has had to send out vehicles with missing or alternative parts and a promise to install or replace the components when new parts become available.</b></p><p><blockquote><b>2021年第二季度，特斯拉交付了创纪录数量的车辆，但该公司不得不发送带有缺失或替换零件的车辆，并承诺在新零件可用时安装或更换组件。</b></blockquote></p><p> Despite the struggles, Musk wants the largest delivery push in Tesla’s history.</p><p><blockquote>尽管困难重重，马斯克仍希望推动特斯拉历史上最大规模的交付。</blockquote></p><p> On Monday,&nbsp;options&nbsp;traders sold a slew of Tesla call contracts when the markets opened, likely due to the monthly options expiry coming up this Friday. Over the coming days, traders will want to see whether institutions roll their calls out or if an increasing amount of put contracts are purchased, which could signal further downside is expected.</p><p><blockquote>周一，期权交易员在市场开盘时出售了大量特斯拉·看涨期权合约，可能是因为月度期权将于本周五到期。未来几天，交易员将希望了解机构是否推出评级，或者是否购买了越来越多的看跌合约，这可能表明预计将进一步下跌。</blockquote></p><p> <b>The Tesla Chart:</b>Tesla’s stock fell straight through a support level at the $720 mark Monday morning and backtested and wicked from the descending trendline of a triangle the stock broke up from on Aug. 30. When a stock backtests and bounces from a pattern the formation gains validity.</p><p><blockquote><b>特斯拉图表：</b>周一上午，特斯拉股价直接跌破720美元关口的支撑位，并从该股8月30日突破的三角形下降趋势线进行了回测。当一只股票回测并从一个形态反弹时，该形态就获得了有效性。</blockquote></p><p> <b>On Sept. 9,&nbsp;Tesla’s relative strength index reached 67% which indicated consolidation was needed on the daily chart. When Tesla reached the same level on Aug. 5 the stock retraced 10% over the following seven trading days.</b>When a stock’s RSI nears or exceeds 70% it enters overbought territory which is often a sell signal for technical traders.</p><p><blockquote><b>9月9日，特斯拉相对强弱指数达到67%，表明日线图上需要盘整。当特斯拉在8月5日达到同一水平时，该股在接下来的7个交易日内回撤了10%。</b>当股票的RSI接近或超过70%时，它就进入了超买区域，这通常是技术交易者的卖出信号。</blockquote></p><p> Tesla is trading in line with the 21-day exponential moving average (EMA) but below the eight-day EMA with the eight-day EMA trending above the 21-day, which indicates indecision. The stock is trading above the 200-day simple moving average, which is bullish.</p><p><blockquote>特斯拉的交易价格与21日指数移动平均线(EMA)一致，但低于8日EMA，8日EMA趋势高于21日，这表明犹豫不决。该股交易价格高于200日简单移动平均线，看涨。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bulls want to see Tesla continue to consolidate sideways with low volume and for the stock to remain above the triangle pattern. Tesla has resistance at $745 and $780.</li>  <li>Bears want to see sustained bearish volume drive Tesla down below the descending trendline of the pattern. If Tesla’s stock loses the trendline as support it could fall toward the $700 level and below that there is another support area at $671.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfd8b2a75ca089b8aed45093cb31ab4e\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Photo: Courtesy Tesla Inc.</span></p><p><blockquote><ul><li>多头希望看到特斯拉继续以低成交量横盘整理，并希望该股保持在三角形形态之上。特斯拉在745美元和780美元有阻力。</li><li>空头希望看到持续的看跌成交量推动特斯拉跌破该模式的下降趋势线。如果特斯拉的股票失去趋势线作为支撑，它可能会跌向700美元水平，低于该水平还有另一个支撑区域671美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>照片：由特斯拉公司提供。</span></p></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107351506","content_text":"Tesla Inc CEO Elon Musk sent a company-wide email on Sept. 8 asking employees to \"go super hardcore’ in an effort to motivate the workers to meet delivery targets for the third quarter. The electric vehicle manufacturer, like many automakers, has been negatively impacted by the global chip shortage.\nFor the second quarter of 2021, Tesla delivered a record number of vehicles but the company has had to send out vehicles with missing or alternative parts and a promise to install or replace the components when new parts become available.\nDespite the struggles, Musk wants the largest delivery push in Tesla’s history.\nOn Monday, options traders sold a slew of Tesla call contracts when the markets opened, likely due to the monthly options expiry coming up this Friday. Over the coming days, traders will want to see whether institutions roll their calls out or if an increasing amount of put contracts are purchased, which could signal further downside is expected.\nThe Tesla Chart:Tesla’s stock fell straight through a support level at the $720 mark Monday morning and backtested and wicked from the descending trendline of a triangle the stock broke up from on Aug. 30. When a stock backtests and bounces from a pattern the formation gains validity.\nOn Sept. 9, Tesla’s relative strength index reached 67% which indicated consolidation was needed on the daily chart. When Tesla reached the same level on Aug. 5 the stock retraced 10% over the following seven trading days.When a stock’s RSI nears or exceeds 70% it enters overbought territory which is often a sell signal for technical traders.\nTesla is trading in line with the 21-day exponential moving average (EMA) but below the eight-day EMA with the eight-day EMA trending above the 21-day, which indicates indecision. The stock is trading above the 200-day simple moving average, which is bullish.\n\nBulls want to see Tesla continue to consolidate sideways with low volume and for the stock to remain above the triangle pattern. Tesla has resistance at $745 and $780.\nBears want to see sustained bearish volume drive Tesla down below the descending trendline of the pattern. If Tesla’s stock loses the trendline as support it could fall toward the $700 level and below that there is another support area at $671.\n\nPhoto: Courtesy Tesla Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803634588,"gmtCreate":1627435426144,"gmtModify":1631893636029,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803634588","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140937114,"gmtCreate":1625622960338,"gmtModify":1633938969795,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140937114","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155110008,"gmtCreate":1625386011104,"gmtModify":1633941019977,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155110008","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168738263,"gmtCreate":1623983330752,"gmtModify":1634024733921,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168738263","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811836437,"gmtCreate":1630307282429,"gmtModify":1704958141358,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811836437","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173042423,"gmtCreate":1626590653062,"gmtModify":1631893636049,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173042423","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120596979,"gmtCreate":1624326862891,"gmtModify":1634007745574,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120596979","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":310,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160709246,"gmtCreate":1623805670285,"gmtModify":1634027912910,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks","listText":"Like and comment thanks","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160709246","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":844693743,"gmtCreate":1636420432522,"gmtModify":1636420432833,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like thanks&nbsp;","listText":"Like thanks&nbsp;","text":"Like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844693743","repostId":"1155263023","repostType":4,"repost":{"id":"1155263023","kind":"news","pubTimestamp":1636420156,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155263023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 09:09","market":"sh","language":"en","title":"Singapore Stocks to watch: Sri Trang Gloves, OKP, SIIC, Ban Leong, UnusuaL, Yongmao<blockquote>值得关注的新加坡股票：Sri Trang Gloves、OKP、SIIC、Ban Leong、UnusuaL、永茂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155263023","media":"The bussiness Times","summary":"THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday ","content":"<p>THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Nov 9):</p><p><blockquote>以下公司周二（11月9日）出现了可能影响其证券交易的新进展：</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STG.SI\">Sri Trang Gloves</a>:Sri Trang Gloves: STG 0%The dual-listed grouprecorded a net profit of 4.53 billion baht(S$185.2 million) for the third quarter ended Sep 30, 2021, up 3 per cent on-year from 4.40 billion baht on higher revenue. Its board of directors has approved the payment of interim dividends at 1.25 baht per share to shareholders. Shares of Sri Trang Gloves fell 1.7 per cent or S$0.02 to S$1.18 on Nov 8, before the results were released.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STG.SI\">Sri Trang手套</a>：Sri Trang手套：STG 0%这家双重上市集团截至2021年9月30日的第三季度净利润为45.3亿泰铢（1.852亿新元），由于收入增加，净利润较44亿泰铢同比增长3%。其董事会已批准向股东支付每股1.25泰铢的中期股息。11月8日，在业绩公布之前，Sri Trang Gloves的股价下跌1.7%，即0.02新元，至1.18新元。</blockquote></p><p> OKP Holdings:OKP: 5CF 0%The infrastructure and civil engineering company has secureda contract worth S$39.9 million from the Public Utilities Board. This brings the group's current net construction order book to S$360.8 million, with contracts extending till 2025. Shares of OKP closed down S$0.005 or 2.6 per cent at S$0.185 on Monday (Nov 8), before the announcement was made.</p><p><blockquote>OKP Holdings：OKP：5CF 0%这家基础设施和土木工程公司已从公用事业委员会获得价值3,990万新元的合同。这使得该集团目前的净建筑订单达到3.608亿新元，合同延长至2025年。在宣布这一消息之前，OKP股价周一（11月8日）收盘下跌0.005新元，即2.6%，至0.185新元。</blockquote></p><p> SIIC Environment Holdings:SIIC Environment: BHK 0%Its revenueincreased by 10.7 per cent to 181.1 million yuan (S$38.2 million)for the quarter ended Sep 30, 2021, announced the mainboard-listed company on Monday (Nov 8). No interim dividend was declared for the quarter, as was the case a year ago. Shares of SIIC Environment were up S$0.005 or 2.3 per cent to close at S$0.225, before the financial results were released.</p><p><blockquote>上实环境控股：上实环境：BHK 0%该主板上市公司周一（11月8日）宣布，截至2021年9月30日的季度收入增长10.7%，达到1.811亿元人民币（3820万新元）。与一年前一样，本季度没有宣派中期股息。在财务业绩发布前，上实环境股价上涨0.005新元，即2.3%，收于0.225新元。</blockquote></p><p> Ban Leong Technologies:Ban Leong: B26 0%The group'snet profit rose 64.9 per cent to S$3.9 millionfor the half year ended Sep 30, 2021, from S$2.3 million a year ago. An interim dividend of S$0.0125 was declared for the period under review. Shares in Ban Leong closed flat at S$0.37 on Monday (Nov 8), before financial results were released.</p><p><blockquote>Ban Leong Technologies：Ban Leong：B26 0%该集团截至2021年9月30日的半年净利润从一年前的230万新元增长64.9%至390万新元。于回顾期间宣派中期股息0.0125新加坡元。周一（11月8日），在财务业绩发布之前，Ban Leong股价收于0.37新元。</blockquote></p><p> UnusuaL Limited:$ UnUsUaL: 1D1 0%The events-production unit of mm2 Asianarrowed its net loss by 54.1 per cent to S$1.6 millionin the half-year ended Sep 30, 2021 despite lower revenue. In a bourse filing on Monday (Nov 8), the group noted that completed projects for production and others segments increased in H1 FY2022 with the gradual resumption of small-scale live performances in Singapore. Shares of Unusual&nbsp;closed flat at S$0.136, before the news.</p><p><blockquote>UnusuaL Limited：$UnusuaL：1D1 0%尽管收入下降，MM2 Asian的活动制作部门在截至2021年9月30日的半年内仍将净亏损收窄54.1%至160万新元。在周一（11月8日）向交易所提交的文件中，该集团指出，随着新加坡小规模现场演出的逐步恢复，2022财年上半年制作和其他部门的已完成项目有所增加。消息传出前，Unusual股价收于0.136新元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1636420184263","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stocks to watch: Sri Trang Gloves, OKP, SIIC, Ban Leong, UnusuaL, Yongmao<blockquote>值得关注的新加坡股票：Sri Trang Gloves、OKP、SIIC、Ban Leong、UnusuaL、永茂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stocks to watch: Sri Trang Gloves, OKP, SIIC, Ban Leong, UnusuaL, Yongmao<blockquote>值得关注的新加坡股票：Sri Trang Gloves、OKP、SIIC、Ban Leong、UnusuaL、永茂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The bussiness Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 09:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Nov 9):</p><p><blockquote>以下公司周二（11月9日）出现了可能影响其证券交易的新进展：</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STG.SI\">Sri Trang Gloves</a>:Sri Trang Gloves: STG 0%The dual-listed grouprecorded a net profit of 4.53 billion baht(S$185.2 million) for the third quarter ended Sep 30, 2021, up 3 per cent on-year from 4.40 billion baht on higher revenue. Its board of directors has approved the payment of interim dividends at 1.25 baht per share to shareholders. Shares of Sri Trang Gloves fell 1.7 per cent or S$0.02 to S$1.18 on Nov 8, before the results were released.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STG.SI\">Sri Trang手套</a>：Sri Trang手套：STG 0%这家双重上市集团截至2021年9月30日的第三季度净利润为45.3亿泰铢（1.852亿新元），由于收入增加，净利润较44亿泰铢同比增长3%。其董事会已批准向股东支付每股1.25泰铢的中期股息。11月8日，在业绩公布之前，Sri Trang Gloves的股价下跌1.7%，即0.02新元，至1.18新元。</blockquote></p><p> OKP Holdings:OKP: 5CF 0%The infrastructure and civil engineering company has secureda contract worth S$39.9 million from the Public Utilities Board. This brings the group's current net construction order book to S$360.8 million, with contracts extending till 2025. Shares of OKP closed down S$0.005 or 2.6 per cent at S$0.185 on Monday (Nov 8), before the announcement was made.</p><p><blockquote>OKP Holdings：OKP：5CF 0%这家基础设施和土木工程公司已从公用事业委员会获得价值3,990万新元的合同。这使得该集团目前的净建筑订单达到3.608亿新元，合同延长至2025年。在宣布这一消息之前，OKP股价周一（11月8日）收盘下跌0.005新元，即2.6%，至0.185新元。</blockquote></p><p> SIIC Environment Holdings:SIIC Environment: BHK 0%Its revenueincreased by 10.7 per cent to 181.1 million yuan (S$38.2 million)for the quarter ended Sep 30, 2021, announced the mainboard-listed company on Monday (Nov 8). No interim dividend was declared for the quarter, as was the case a year ago. Shares of SIIC Environment were up S$0.005 or 2.3 per cent to close at S$0.225, before the financial results were released.</p><p><blockquote>上实环境控股：上实环境：BHK 0%该主板上市公司周一（11月8日）宣布，截至2021年9月30日的季度收入增长10.7%，达到1.811亿元人民币（3820万新元）。与一年前一样，本季度没有宣派中期股息。在财务业绩发布前，上实环境股价上涨0.005新元，即2.3%，收于0.225新元。</blockquote></p><p> Ban Leong Technologies:Ban Leong: B26 0%The group'snet profit rose 64.9 per cent to S$3.9 millionfor the half year ended Sep 30, 2021, from S$2.3 million a year ago. An interim dividend of S$0.0125 was declared for the period under review. Shares in Ban Leong closed flat at S$0.37 on Monday (Nov 8), before financial results were released.</p><p><blockquote>Ban Leong Technologies：Ban Leong：B26 0%该集团截至2021年9月30日的半年净利润从一年前的230万新元增长64.9%至390万新元。于回顾期间宣派中期股息0.0125新加坡元。周一（11月8日），在财务业绩发布之前，Ban Leong股价收于0.37新元。</blockquote></p><p> UnusuaL Limited:$ UnUsUaL: 1D1 0%The events-production unit of mm2 Asianarrowed its net loss by 54.1 per cent to S$1.6 millionin the half-year ended Sep 30, 2021 despite lower revenue. In a bourse filing on Monday (Nov 8), the group noted that completed projects for production and others segments increased in H1 FY2022 with the gradual resumption of small-scale live performances in Singapore. Shares of Unusual&nbsp;closed flat at S$0.136, before the news.</p><p><blockquote>UnusuaL Limited：$UnusuaL：1D1 0%尽管收入下降，MM2 Asian的活动制作部门在截至2021年9月30日的半年内仍将净亏损收窄54.1%至160万新元。在周一（11月8日）向交易所提交的文件中，该集团指出，随着新加坡小规模现场演出的逐步恢复，2022财年上半年制作和其他部门的已完成项目有所增加。消息传出前，Unusual股价收于0.136新元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/stocks-to-watch-sri-trang-gloves-okp-siic-ban-leong-unusual-yongmao\">The bussiness Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/stocks-to-watch-sri-trang-gloves-okp-siic-ban-leong-unusual-yongmao","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155263023","content_text":"THE following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Nov 9):\nSri Trang Gloves:Sri Trang Gloves: STG 0%The dual-listed grouprecorded a net profit of 4.53 billion baht(S$185.2 million) for the third quarter ended Sep 30, 2021, up 3 per cent on-year from 4.40 billion baht on higher revenue. Its board of directors has approved the payment of interim dividends at 1.25 baht per share to shareholders. Shares of Sri Trang Gloves fell 1.7 per cent or S$0.02 to S$1.18 on Nov 8, before the results were released.\nOKP Holdings:OKP: 5CF 0%The infrastructure and civil engineering company has secureda contract worth S$39.9 million from the Public Utilities Board. This brings the group's current net construction order book to S$360.8 million, with contracts extending till 2025. Shares of OKP closed down S$0.005 or 2.6 per cent at S$0.185 on Monday (Nov 8), before the announcement was made.\nSIIC Environment Holdings:SIIC Environment: BHK 0%Its revenueincreased by 10.7 per cent to 181.1 million yuan (S$38.2 million)for the quarter ended Sep 30, 2021, announced the mainboard-listed company on Monday (Nov 8). No interim dividend was declared for the quarter, as was the case a year ago. Shares of SIIC Environment were up S$0.005 or 2.3 per cent to close at S$0.225, before the financial results were released.\nBan Leong Technologies:Ban Leong: B26 0%The group'snet profit rose 64.9 per cent to S$3.9 millionfor the half year ended Sep 30, 2021, from S$2.3 million a year ago. An interim dividend of S$0.0125 was declared for the period under review. Shares in Ban Leong closed flat at S$0.37 on Monday (Nov 8), before financial results were released.\nUnusuaL Limited:$ UnUsUaL: 1D1 0%The events-production unit of mm2 Asianarrowed its net loss by 54.1 per cent to S$1.6 millionin the half-year ended Sep 30, 2021 despite lower revenue. In a bourse filing on Monday (Nov 8), the group noted that completed projects for production and others segments increased in H1 FY2022 with the gradual resumption of small-scale live performances in Singapore. Shares of Unusual closed flat at S$0.136, before the news.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843519173,"gmtCreate":1635840850847,"gmtModify":1635840850992,"author":{"id":"3581936437092568","authorId":"3581936437092568","name":"154e36be","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581936437092568","idStr":"3581936437092568"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843519173","repostId":"1119852155","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}