Mich77的个人主页 - 老虎社区

Mich77

Mich77

暂无个人介绍

IP属地：未知

506关注

42粉丝

0主题

0勋章

2021-12-16

please like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

please like thanks a lot

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

please like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

latest

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-13

like thanks

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-13

Please like thanks a lot

Where Will Rivian Be in 5 Years?<blockquote>5年后Rivian会在哪里？</blockquote>

2021-12-12

Please like, thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Please like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Please like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

pls like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

please like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Please like thanks a lot

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Please like thanks a lot

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

pls like thanks

US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote>

2021-12-03

please like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

like thanks a lot

U.S. FDA declines to approve BeyondSpring's neutropenia drug, shares plunge<blockquote>美国FDA拒绝批准BeyondSpring的中性粒细胞减少症药物，股价暴跌</blockquote>

2021-12-01

like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

Please like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Please like thanks

November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>

2021-11-28

Pls like thanks

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581849551321020","uuid":"3581849551321020","gmtCreate":1618755779679,"gmtModify":1623560344879,"name":"Mich77","pinyin":"mich77","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":42,"headSize":506,"tweetSize":243,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.10.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690079344,"gmtCreate":1639617441542,"gmtModify":1639617441979,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"please like thanks&nbsp;","listText":"please like thanks&nbsp;","text":"please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690079344","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607626692,"gmtCreate":1639534986632,"gmtModify":1639535030934,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"please like thanks a lot&nbsp;","listText":"please like thanks a lot&nbsp;","text":"please like thanks a lot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607626692","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604718808,"gmtCreate":1639445747746,"gmtModify":1639445974721,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"please like thanks&nbsp;","listText":"please like thanks&nbsp;","text":"please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604718808","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604104455,"gmtCreate":1639356555773,"gmtModify":1639356556220,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"latest&nbsp;","listText":"latest&nbsp;","text":"latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604104455","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPB":"金宝汤","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲",".DJI":"道琼斯","DRI":"达登饭店","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","JILL":"J.Jill Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","PHX":"潘汉德尔油气","LEN":"莱纳建筑公司","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEI":0.9,"DRI":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"CPB":0.9,"ADBE":0.9,"JILL":0.9,"SCS":0.9,"ACN":0.9,".IXIC":0.9,"LEN":0.9,".SPX":0.9,"RIVN":0.9,"AVYA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604105521,"gmtCreate":1639356427678,"gmtModify":1639356428150,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like thanks&nbsp;","listText":"like thanks&nbsp;","text":"like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604105521","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPB":"金宝汤","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲",".DJI":"道琼斯","DRI":"达登饭店","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","JILL":"J.Jill Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","PHX":"潘汉德尔油气","LEN":"莱纳建筑公司","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEI":0.9,"DRI":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"CPB":0.9,"ADBE":0.9,"JILL":0.9,"SCS":0.9,"ACN":0.9,".IXIC":0.9,"LEN":0.9,".SPX":0.9,"RIVN":0.9,"AVYA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604105139,"gmtCreate":1639356411255,"gmtModify":1639356411741,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like thanks a lot&nbsp;","listText":"Please like thanks a lot&nbsp;","text":"Please like thanks a lot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604105139","repostId":"1103000405","repostType":4,"repost":{"id":"1103000405","kind":"news","pubTimestamp":1639355233,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103000405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 08:27","market":"us","language":"en","title":"Where Will Rivian Be in 5 Years?<blockquote>5年后Rivian会在哪里？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103000405","media":"Motley Fool","summary":"$Rivian Automotive, Inc.$ got loads of attention and interest after its recent IPO. And why not?The newly listed company has left the likes of Ford, General Motors, and Tesla behind in launching an all-electric pickup truck. It has also got more than 55,000 pre-orders for its pickup truck and SUV.Yet, Rivian is at a very early stage, having delivered just 156 vehicles through October. Let's look at where the company and its stock could be five years from now.Rivian plans to focus on the pickup t","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a> got loads of attention and interest after its recent IPO. And why not? The newly listed company has left the likes of Ford, General Motors, and Tesla behind in launching an all-electric pickup truck. It has also got more than 55,000 pre-orders for its pickup truck and SUV.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a>在最近的首次公开募股后引起了很多关注和兴趣。为什么不呢？这家新上市公司在推出全电动皮卡方面将福特、通用汽车和特斯拉等公司甩在了后面。它的皮卡和SUV也获得了超过55,000份预订。</blockquote></p><p> Yet, Rivian is at a very early stage, having delivered just 156 vehicles through October. Let's look at where the company and its stock could be five years from now.</p><p><blockquote>然而，Rivian正处于非常早期的阶段，截至 10 月份仅交付了 156 辆汽车。让我们看看五年后该公司及其股票的走势。</blockquote></p><p> <b>Rivian's growth plans</b></p><p><blockquote><b>Rivian 的增长计划</b></blockquote></p><p> Rivian plans to focus on the pickup truck, SUV, and commercial van market segments in the near term. Its focus geographies initially include the U.S., Canada, and Western Europe. In the long term, the company hopes to grow by entering new key markets as well as developing adjacent products. Rivian has started commercial production of its pickup truck R1T and plans to start production of its SUV -- R1S -- and electric delivery van in December.</p><p><blockquote>Rivian计划在短期内专注于皮卡、SUV和商用货车细分市场。其重点地区最初包括美国、加拿大和西欧。从长远来看，该公司希望通过进入新的关键市场以及开发相关产品来实现增长。Rivian已开始商业生产皮卡 R1T，并计划于 12 月开始生产 SUV R1S 和电动送货车。</blockquote></p><p> Rivian's production facility in Normal, Illinois, has an estimated annual production capacity of 150,000 units. In addition to 55,000 pre-orders for R1T and R1S, Rivian has an agreement with Amazon for 100,000 delivery vans through 2030. However, Rivian expects to deliver all of the vans by as early as 2025.</p><p><blockquote>Rivian 位于伊利诺伊州诺莫尔的生产工厂预计年产能为 150,000 辆。除了 R1T 和 R1S 的 55,000 份预购外，Rivian还与亚马逊达成协议，到 2030 年将交付 100,000 辆送货车。然而，Rivian预计最早将于 2025 年交付所有货车。</blockquote></p><p> It expects to deliver its pre-order backlog of 55,000 R1Ts and R1Ss by the end of 2023. Further, Rivian expects to reach an annual production rate of 150,000 vehicles (including commercial vehicles) by late 2023.</p><p><blockquote>预计到 2023 年底，预计将交付 55,000 辆 R1T 和 R1Ss 的积压订单。此外，Rivian预计到2023年底，年产量将达到15万辆（包括商用车）。</blockquote></p><p> If things go as per Rivian's plan, the company would have delivered 55,000 pickup trucks and SUVs, in addition to, say, half of its 100,000 commercial delivery vans by the end of 2023. In five years, it could be producing 150,000 vehicles annually and might already be setting up a new production facility.</p><p><blockquote>如果一切按照 Rivian 的计划进行，到 2023 年底，该公司将交付 55,000 辆皮卡车和 SUV，此外还将交付 100,000 辆商用送货车中的一半。五年后，该公司每年可能生产 15 万辆汽车，并且可能已经建立了一个新的生产设施。</blockquote></p><p> <b>What could support Rivian's growth</b></p><p><blockquote><b>什么可以支持 Rivian 的增长</b></blockquote></p><p> In addition to broader governmental and regulatory support for EVs, Rivian has some distinct advantages. First, it is targeting the pickup trucks and SUVs segment, which are among the highest-volume and most profitable auto segments. Similarly, e-commerce growth is pushing the demand for delivery vehicles -- another of Rivian's key segments. Logistics and e-commerce companies are transforming their fleets to electric vehicles, anticipating increased regulatory requirements for the same.</p><p><blockquote>除了政府和监管机构对电动汽车的更广泛支持外，Rivian还有一些明显的优势。首先，它的目标是皮卡和SUV细分市场，这是销量最高、利润最高的汽车细分市场之一。同样，电子商务的增长正在推动对送货车辆的需求，送货车辆是 Rivian 的另一个关键领域。物流和电子商务公司正在将其车队转变为电动汽车，预计对电动汽车的监管要求将会增加。</blockquote></p><p> Further, Rivian's own charging network may help its growth. Rivian hopes to appeal to its potential customers and build confidence in the brand through its own network of chargers. In sync with the company's offerings, it plans to place chargers at adventurous destinations, in addition to interstates. By the end of 2023, the company plans to install more than 3,500 fast chargers at over 600 sites. Additionally, the company intends to install more than 10,000 level 2 chargers through 2023.</p><p><blockquote>此外，Rivian 自己的充电网络可能有助于其增长。Rivian希望通过自己的充电器网络吸引潜在客户并建立对品牌的信心。与该公司的产品同步，除了州际公路之外，它还计划在冒险目的地放置充电器。到 2023 年底，该公司计划在 600 多个站点安装 3,500 多个快速充电器。此外，该公司计划到 2023 年安装超过 10,000 个 2 级充电器。</blockquote></p><p> Rivian's direct-to-customer model, with no dealer network, along with its own charging and service network could help it deliver an end-to-end differentiated customer experience. Over time, the company hopes to monetize this through high-value services and subscription opportunities, including membership and software services, financing, insurance, charging, maintenance, repair, as well as Rivian's own resale program.</p><p><blockquote>Rivian 的直接面向客户的模式，没有经销商网络，以及自己的充电和服务网络，可以帮助其提供端到端差异化的客户体验。随着时间的推移，该公司希望通过高价值服务和订阅机会将其货币化，包括会员和软件服务、融资、保险、充电、维护、维修以及 Rivian 自己的转售计划。</blockquote></p><p> Finally, the recent interest in Rivian shows that it has already managed to become a known brand without actually spending much on branding.</p><p><blockquote>最后，最近对Rivian的兴趣表明，它已经成功地成为一个知名品牌，而实际上并没有在品牌上花费太多。</blockquote></p><p> <b>Is Rivian stock a buy?</b></p><p><blockquote><b>Rivian股票值得买入吗？</b></blockquote></p><p> All of these factors make Rivian look like an interesting company. However, it is worth noting that these factors could already be priced into the stock. With a market valuation of more than $100 billion, investors are pricing Rivian for perfection.</p><p><blockquote>所有这些因素都让Rivian看起来像一家有趣的公司。然而，值得注意的是，这些因素已经可以计入股票的价格。Rivian的市值超过 1000 亿美元，投资者对其定价非常完美。</blockquote></p><p> In addition to execution risks, challenges from competition also need to be considered. As an example, Ford already has nearly 200,000 reservations for its upcoming electric pickup truck, F-150 Lightning. Similarly, upcoming electric pickup trucks from Tesla, General Motors, and several others will further heat up competition for Rivian. Rivian still needs to prove that it can deliver vehicles profitably and scale up production as planned.</p><p><blockquote>除了执行风险，还需要考虑来自竞争的挑战。例如，福特即将推出的电动皮卡车 F-150 Lightning 已经获得了近 20 万份预订。同样，特斯拉、通用汽车和其他几家公司即将推出的电动皮卡将进一步加剧Rivian的竞争。Rivian仍需证明其能够盈利地交付车辆并按计划扩大生产规模。</blockquote></p><p> Overall, though Rivian looks promising, its stock price could already be reflecting that. Investors will get more updates on the company's progress when it releases its third-quarter results on Dec. 16.</p><p><blockquote>总体而言，尽管Rivian看起来很有前途，但其股价可能已经反映了这一点。当该公司于 12 月 16 日发布第三季度业绩时，投资者将获得有关该公司进展的更多最新信息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Rivian Be in 5 Years?<blockquote>5年后Rivian会在哪里？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Rivian Be in 5 Years?<blockquote>5年后Rivian会在哪里？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a> got loads of attention and interest after its recent IPO. And why not? The newly listed company has left the likes of Ford, General Motors, and Tesla behind in launching an all-electric pickup truck. It has also got more than 55,000 pre-orders for its pickup truck and SUV.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a>在最近的首次公开募股后引起了很多关注和兴趣。为什么不呢？这家新上市公司在推出全电动皮卡方面将福特、通用汽车和特斯拉等公司甩在了后面。它的皮卡和SUV也获得了超过55,000份预订。</blockquote></p><p> Yet, Rivian is at a very early stage, having delivered just 156 vehicles through October. Let's look at where the company and its stock could be five years from now.</p><p><blockquote>然而，Rivian正处于非常早期的阶段，截至 10 月份仅交付了 156 辆汽车。让我们看看五年后该公司及其股票的走势。</blockquote></p><p> <b>Rivian's growth plans</b></p><p><blockquote><b>Rivian 的增长计划</b></blockquote></p><p> Rivian plans to focus on the pickup truck, SUV, and commercial van market segments in the near term. Its focus geographies initially include the U.S., Canada, and Western Europe. In the long term, the company hopes to grow by entering new key markets as well as developing adjacent products. Rivian has started commercial production of its pickup truck R1T and plans to start production of its SUV -- R1S -- and electric delivery van in December.</p><p><blockquote>Rivian计划在短期内专注于皮卡、SUV和商用货车细分市场。其重点地区最初包括美国、加拿大和西欧。从长远来看，该公司希望通过进入新的关键市场以及开发相关产品来实现增长。Rivian已开始商业生产皮卡 R1T，并计划于 12 月开始生产 SUV R1S 和电动送货车。</blockquote></p><p> Rivian's production facility in Normal, Illinois, has an estimated annual production capacity of 150,000 units. In addition to 55,000 pre-orders for R1T and R1S, Rivian has an agreement with Amazon for 100,000 delivery vans through 2030. However, Rivian expects to deliver all of the vans by as early as 2025.</p><p><blockquote>Rivian 位于伊利诺伊州诺莫尔的生产工厂预计年产能为 150,000 辆。除了 R1T 和 R1S 的 55,000 份预购外，Rivian还与亚马逊达成协议，到 2030 年将交付 100,000 辆送货车。然而，Rivian预计最早将于 2025 年交付所有货车。</blockquote></p><p> It expects to deliver its pre-order backlog of 55,000 R1Ts and R1Ss by the end of 2023. Further, Rivian expects to reach an annual production rate of 150,000 vehicles (including commercial vehicles) by late 2023.</p><p><blockquote>预计到 2023 年底，预计将交付 55,000 辆 R1T 和 R1Ss 的积压订单。此外，Rivian预计到2023年底，年产量将达到15万辆（包括商用车）。</blockquote></p><p> If things go as per Rivian's plan, the company would have delivered 55,000 pickup trucks and SUVs, in addition to, say, half of its 100,000 commercial delivery vans by the end of 2023. In five years, it could be producing 150,000 vehicles annually and might already be setting up a new production facility.</p><p><blockquote>如果一切按照 Rivian 的计划进行，到 2023 年底，该公司将交付 55,000 辆皮卡车和 SUV，此外还将交付 100,000 辆商用送货车中的一半。五年后，该公司每年可能生产 15 万辆汽车，并且可能已经建立了一个新的生产设施。</blockquote></p><p> <b>What could support Rivian's growth</b></p><p><blockquote><b>什么可以支持 Rivian 的增长</b></blockquote></p><p> In addition to broader governmental and regulatory support for EVs, Rivian has some distinct advantages. First, it is targeting the pickup trucks and SUVs segment, which are among the highest-volume and most profitable auto segments. Similarly, e-commerce growth is pushing the demand for delivery vehicles -- another of Rivian's key segments. Logistics and e-commerce companies are transforming their fleets to electric vehicles, anticipating increased regulatory requirements for the same.</p><p><blockquote>除了政府和监管机构对电动汽车的更广泛支持外，Rivian还有一些明显的优势。首先，它的目标是皮卡和SUV细分市场，这是销量最高、利润最高的汽车细分市场之一。同样，电子商务的增长正在推动对送货车辆的需求，送货车辆是 Rivian 的另一个关键领域。物流和电子商务公司正在将其车队转变为电动汽车，预计对电动汽车的监管要求将会增加。</blockquote></p><p> Further, Rivian's own charging network may help its growth. Rivian hopes to appeal to its potential customers and build confidence in the brand through its own network of chargers. In sync with the company's offerings, it plans to place chargers at adventurous destinations, in addition to interstates. By the end of 2023, the company plans to install more than 3,500 fast chargers at over 600 sites. Additionally, the company intends to install more than 10,000 level 2 chargers through 2023.</p><p><blockquote>此外，Rivian 自己的充电网络可能有助于其增长。Rivian希望通过自己的充电器网络吸引潜在客户并建立对品牌的信心。与该公司的产品同步，除了州际公路之外，它还计划在冒险目的地放置充电器。到 2023 年底，该公司计划在 600 多个站点安装 3,500 多个快速充电器。此外，该公司计划到 2023 年安装超过 10,000 个 2 级充电器。</blockquote></p><p> Rivian's direct-to-customer model, with no dealer network, along with its own charging and service network could help it deliver an end-to-end differentiated customer experience. Over time, the company hopes to monetize this through high-value services and subscription opportunities, including membership and software services, financing, insurance, charging, maintenance, repair, as well as Rivian's own resale program.</p><p><blockquote>Rivian 的直接面向客户的模式，没有经销商网络，以及自己的充电和服务网络，可以帮助其提供端到端差异化的客户体验。随着时间的推移，该公司希望通过高价值服务和订阅机会将其货币化，包括会员和软件服务、融资、保险、充电、维护、维修以及 Rivian 自己的转售计划。</blockquote></p><p> Finally, the recent interest in Rivian shows that it has already managed to become a known brand without actually spending much on branding.</p><p><blockquote>最后，最近对Rivian的兴趣表明，它已经成功地成为一个知名品牌，而实际上并没有在品牌上花费太多。</blockquote></p><p> <b>Is Rivian stock a buy?</b></p><p><blockquote><b>Rivian股票值得买入吗？</b></blockquote></p><p> All of these factors make Rivian look like an interesting company. However, it is worth noting that these factors could already be priced into the stock. With a market valuation of more than $100 billion, investors are pricing Rivian for perfection.</p><p><blockquote>所有这些因素都让Rivian看起来像一家有趣的公司。然而，值得注意的是，这些因素已经可以计入股票的价格。Rivian的市值超过 1000 亿美元，投资者对其定价非常完美。</blockquote></p><p> In addition to execution risks, challenges from competition also need to be considered. As an example, Ford already has nearly 200,000 reservations for its upcoming electric pickup truck, F-150 Lightning. Similarly, upcoming electric pickup trucks from Tesla, General Motors, and several others will further heat up competition for Rivian. Rivian still needs to prove that it can deliver vehicles profitably and scale up production as planned.</p><p><blockquote>除了执行风险，还需要考虑来自竞争的挑战。例如，福特即将推出的电动皮卡车 F-150 Lightning 已经获得了近 20 万份预订。同样，特斯拉、通用汽车和其他几家公司即将推出的电动皮卡将进一步加剧Rivian的竞争。Rivian仍需证明其能够盈利地交付车辆并按计划扩大生产规模。</blockquote></p><p> Overall, though Rivian looks promising, its stock price could already be reflecting that. Investors will get more updates on the company's progress when it releases its third-quarter results on Dec. 16.</p><p><blockquote>总体而言，尽管Rivian看起来很有前途，但其股价可能已经反映了这一点。当该公司于 12 月 16 日发布第三季度业绩时，投资者将获得有关该公司进展的更多最新信息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/12/where-will-rivian-be-in-5-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/12/where-will-rivian-be-in-5-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103000405","content_text":"Rivian Automotive, Inc. got loads of attention and interest after its recent IPO. And why not? The newly listed company has left the likes of Ford, General Motors, and Tesla behind in launching an all-electric pickup truck. It has also got more than 55,000 pre-orders for its pickup truck and SUV.\n\nYet, Rivian is at a very early stage, having delivered just 156 vehicles through October. Let's look at where the company and its stock could be five years from now.\n\nRivian's growth plans\nRivian plans to focus on the pickup truck, SUV, and commercial van market segments in the near term. Its focus geographies initially include the U.S., Canada, and Western Europe. In the long term, the company hopes to grow by entering new key markets as well as developing adjacent products. Rivian has started commercial production of its pickup truck R1T and plans to start production of its SUV -- R1S -- and electric delivery van in December.\n\n\nRivian's production facility in Normal, Illinois, has an estimated annual production capacity of 150,000 units. In addition to 55,000 pre-orders for R1T and R1S, Rivian has an agreement with Amazon for 100,000 delivery vans through 2030. However, Rivian expects to deliver all of the vans by as early as 2025.\n\nIt expects to deliver its pre-order backlog of 55,000 R1Ts and R1Ss by the end of 2023. Further, Rivian expects to reach an annual production rate of 150,000 vehicles (including commercial vehicles) by late 2023.\n\nIf things go as per Rivian's plan, the company would have delivered 55,000 pickup trucks and SUVs, in addition to, say, half of its 100,000 commercial delivery vans by the end of 2023. In five years, it could be producing 150,000 vehicles annually and might already be setting up a new production facility.\n\nWhat could support Rivian's growth\nIn addition to broader governmental and regulatory support for EVs, Rivian has some distinct advantages. First, it is targeting the pickup trucks and SUVs segment, which are among the highest-volume and most profitable auto segments. Similarly, e-commerce growth is pushing the demand for delivery vehicles -- another of Rivian's key segments. Logistics and e-commerce companies are transforming their fleets to electric vehicles, anticipating increased regulatory requirements for the same.\n\nFurther, Rivian's own charging network may help its growth. Rivian hopes to appeal to its potential customers and build confidence in the brand through its own network of chargers. In sync with the company's offerings, it plans to place chargers at adventurous destinations, in addition to interstates. By the end of 2023, the company plans to install more than 3,500 fast chargers at over 600 sites. Additionally, the company intends to install more than 10,000 level 2 chargers through 2023.\n\nRivian's direct-to-customer model, with no dealer network, along with its own charging and service network could help it deliver an end-to-end differentiated customer experience. Over time, the company hopes to monetize this through high-value services and subscription opportunities, including membership and software services, financing, insurance, charging, maintenance, repair, as well as Rivian's own resale program.\n\nFinally, the recent interest in Rivian shows that it has already managed to become a known brand without actually spending much on branding.\n\nIs Rivian stock a buy?\nAll of these factors make Rivian look like an interesting company. However, it is worth noting that these factors could already be priced into the stock. With a market valuation of more than $100 billion, investors are pricing Rivian for perfection.\n\nIn addition to execution risks, challenges from competition also need to be considered. As an example, Ford already has nearly 200,000 reservations for its upcoming electric pickup truck, F-150 Lightning. Similarly, upcoming electric pickup trucks from Tesla, General Motors, and several others will further heat up competition for Rivian. Rivian still needs to prove that it can deliver vehicles profitably and scale up production as planned.\n\nOverall, though Rivian looks promising, its stock price could already be reflecting that. Investors will get more updates on the company's progress when it releases its third-quarter results on Dec. 16.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604032846,"gmtCreate":1639278397093,"gmtModify":1639278397536,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like, thanks&nbsp;","listText":"Please like, thanks&nbsp;","text":"Please like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604032846","repostId":"2190719536","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605559078,"gmtCreate":1639195626193,"gmtModify":1639195626633,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like thanks&nbsp;","listText":"Please like thanks&nbsp;","text":"Please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605559078","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605968842,"gmtCreate":1639102354371,"gmtModify":1639102354756,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like thanks&nbsp;","listText":"Please like thanks&nbsp;","text":"Please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605968842","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602681006,"gmtCreate":1639014676100,"gmtModify":1639014679242,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like thanks&nbsp;","listText":"pls like thanks&nbsp;","text":"pls like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602681006","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602098542,"gmtCreate":1638936295664,"gmtModify":1638936296071,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"please like thanks&nbsp;","listText":"please like thanks&nbsp;","text":"please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602098542","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606194838,"gmtCreate":1638840966527,"gmtModify":1638840966895,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like thanks a lot&nbsp;","listText":"Please like thanks a lot&nbsp;","text":"Please like thanks a lot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606194838","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":999,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608885577,"gmtCreate":1638681612939,"gmtModify":1638681613140,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like thanks a lot&nbsp;","listText":"Please like thanks a lot&nbsp;","text":"Please like thanks a lot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608885577","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608933398,"gmtCreate":1638592001235,"gmtModify":1638592001427,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like thanks&nbsp;","listText":"pls like thanks&nbsp;","text":"pls like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608933398","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，四次IPO计划筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>如控股</b>(NU) 计划以 411 亿美元的市值筹集 25 亿美元。这家巴西纯在线银行成立于 2013 年，名为 Nubank，旨在推出免费信用卡产品，提供移动优先的客户体验，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，但随着客户群的增长，每位客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP) 计划以 140 亿美元的市值筹集 11 亿美元。这家由风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可以大规模标准化和自动化云基础设施的配置、保护、连接和运行。虽然 HashiCorp 表现出快速增长和粘性客户群，但由于 S&amp;M 支出，HashiCorp 高度无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI) 计划以 2.96 亿美元的市值筹集 1.06 亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资第一抵押贷款和由商业房地产担保的替代结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀黄金</b>(AUST) 计划以 6400 万美元的市值筹集 1500 万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前在内华达州的四处矿产中拥有权益，目前只有一处矿产被认为是重要的。奥斯汀黄金公司迄今为止尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，四次IPO计划筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>如控股</b>(NU) 计划以 411 亿美元的市值筹集 25 亿美元。这家巴西纯在线银行成立于 2013 年，名为 Nubank，旨在推出免费信用卡产品，提供移动优先的客户体验，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，但随着客户群的增长，每位客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP) 计划以 140 亿美元的市值筹集 11 亿美元。这家由风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可以大规模标准化和自动化云基础设施的配置、保护、连接和运行。虽然 HashiCorp 表现出快速增长和粘性客户群，但由于 S&amp;M 支出，HashiCorp 高度无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI) 计划以 2.96 亿美元的市值筹集 1.06 亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资第一抵押贷款和由商业房地产担保的替代结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀黄金</b>(AUST) 计划以 6400 万美元的市值筹集 1500 万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前在内华达州的四处矿产中拥有权益，目前只有一处矿产被认为是重要的。奥斯汀黄金公司迄今为止尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCP":0.9,"NU":0.9,"REFI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601146823,"gmtCreate":1638501607981,"gmtModify":1638501608170,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"please like thanks&nbsp;","listText":"please like thanks&nbsp;","text":"please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601146823","repostId":"1153040082","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603590405,"gmtCreate":1638421868949,"gmtModify":1638421869596,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like thanks a lot&nbsp;","listText":"like thanks a lot&nbsp;","text":"like thanks a lot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603590405","repostId":"1126563366","repostType":4,"repost":{"id":"1126563366","kind":"news","pubTimestamp":1638421637,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126563366?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 13:07","market":"us","language":"en","title":"U.S. FDA declines to approve BeyondSpring's neutropenia drug, shares plunge<blockquote>美国FDA拒绝批准BeyondSpring的中性粒细胞减少症药物，股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126563366","media":"Reuters","summary":"Dec 1 (Reuters) - BeyondSpring Inc(BYSI.O)said on Wednesday the U.S. Food and Drug Administration (F","content":"<p>Dec 1 (Reuters) - BeyondSpring Inc(BYSI.O)said on Wednesday the U.S. Food and Drug Administration (FDA) had declined to approve its drug candidate for prevention of chemotherapy-induced neutropenia, citing need for an additional study, sending its shares down nearly 61%.</p><p><blockquote>路透 12 月 1 日 - BeyondSpring Inc(BYSI.O) 周三表示，美国美国食品药品监督管理局 (FDA) 以需要进行额外研究为由，拒绝批准其用于预防化疗引起的中性粒细胞减少症的候选药物，导致其股价下跌近 61%。</blockquote></p><p> The regulator indicated that results from the company's late-stage trial did not provide enough evidence on the benefits of the drug, plinabulin, and that a second trial would be required to support the marketing application, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，监管机构表示，该公司后期试验的结果没有为药物普那布林的益处提供足够的证据，需要进行第二次试验来支持营销申请。</blockquote></p><p> \"BeyondSpring's prospect to profitability is solely reliant on the clinical, regulatory, and commercial success of plinabulin,\" William Blair analyst Andy Hsieh said, downgrading the company to \"market perform\" factoring in the capital investment and time needed to conduct a second late-stage trial.</p><p><blockquote>William Blair 分析师 Andy Hsieh 表示：“BeyondSpring 的盈利前景完全取决于 plinabulin 的临床、监管和商业成功。”考虑到资本投资和进行第二次后期试验所需的时间，他将该公司的评级下调至“市场表现”。</blockquote></p><p> Neutropenia, a decrease in the number of white blood cells (WBCs) is a common complication of chemotherapy that kills healthy WBCs along with cancer cells, increasing a patient's susceptibility to infections.</p><p><blockquote>中性粒细胞减少症，即白细胞（WBC）数量的减少，是化疗的常见并发症，它会杀死健康的WBC和癌细胞，增加患者对感染的易感性。</blockquote></p><p> About 60,000 cancer patients in the United States are hospitalized with the condition and 4,000 die of fever associated with neutropenia, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote>根据美国疾病控制和预防中心的数据，美国约有 60,000 名癌症患者因该疾病住院，4,000 人死于与中性粒细胞减少症相关的发烧。</blockquote></p><p> BeyondSpring said in November last year plinabulin in combination with an anti-infection drug met the main goal in its late-stage trial, demonstrating improvement in the rate of prevention of neutropenia.</p><p><blockquote>BeyondSpring 去年 11 月表示，普那布林联合抗感染药物在其后期试验中达到了主要目标，证明了预防中性粒细胞减少症的比率有所提高。</blockquote></p><p> The company's neutropenia program is the farthest along in its pipeline, followed by its study of plinabulin as a potential second or third line treatment for non-small-cell lung cancer.</p><p><blockquote>该公司的中性粒细胞减少症项目是其管道中进展最远的项目，其次是普那布林作为非小细胞肺癌潜在二线或三线治疗方法的研究。</blockquote></p><p> Plinabulin is also under regulatory review in China for neutropenia prevention and Jiangsu Hengrui Pharma has obtained the rights to sell and co-develop the drug in the region.</p><p><blockquote>普那布林也在中国接受中性粒细胞减少症预防的监管审查，江苏恒瑞医药已获得该药物在该地区的销售和共同开发权。</blockquote></p><p> Shares in the company, which said it intends to work with the FDA to determine the drug's pathway for neutropenia prevention, were trading at $4.93.</p><p><blockquote>该公司表示打算与 FDA 合作，确定该药物预防中性粒细胞减少症的途径，其股价为 4.93 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. FDA declines to approve BeyondSpring's neutropenia drug, shares plunge<blockquote>美国FDA拒绝批准BeyondSpring的中性粒细胞减少症药物，股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. FDA declines to approve BeyondSpring's neutropenia drug, shares plunge<blockquote>美国FDA拒绝批准BeyondSpring的中性粒细胞减少症药物，股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 13:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dec 1 (Reuters) - BeyondSpring Inc(BYSI.O)said on Wednesday the U.S. Food and Drug Administration (FDA) had declined to approve its drug candidate for prevention of chemotherapy-induced neutropenia, citing need for an additional study, sending its shares down nearly 61%.</p><p><blockquote>路透 12 月 1 日 - BeyondSpring Inc(BYSI.O) 周三表示，美国美国食品药品监督管理局 (FDA) 以需要进行额外研究为由，拒绝批准其用于预防化疗引起的中性粒细胞减少症的候选药物，导致其股价下跌近 61%。</blockquote></p><p> The regulator indicated that results from the company's late-stage trial did not provide enough evidence on the benefits of the drug, plinabulin, and that a second trial would be required to support the marketing application, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，监管机构表示，该公司后期试验的结果没有为药物普那布林的益处提供足够的证据，需要进行第二次试验来支持营销申请。</blockquote></p><p> \"BeyondSpring's prospect to profitability is solely reliant on the clinical, regulatory, and commercial success of plinabulin,\" William Blair analyst Andy Hsieh said, downgrading the company to \"market perform\" factoring in the capital investment and time needed to conduct a second late-stage trial.</p><p><blockquote>William Blair 分析师 Andy Hsieh 表示：“BeyondSpring 的盈利前景完全取决于 plinabulin 的临床、监管和商业成功。”考虑到资本投资和进行第二次后期试验所需的时间，他将该公司的评级下调至“市场表现”。</blockquote></p><p> Neutropenia, a decrease in the number of white blood cells (WBCs) is a common complication of chemotherapy that kills healthy WBCs along with cancer cells, increasing a patient's susceptibility to infections.</p><p><blockquote>中性粒细胞减少症，即白细胞（WBC）数量的减少，是化疗的常见并发症，它会杀死健康的WBC和癌细胞，增加患者对感染的易感性。</blockquote></p><p> About 60,000 cancer patients in the United States are hospitalized with the condition and 4,000 die of fever associated with neutropenia, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</p><p><blockquote>根据美国疾病控制和预防中心的数据，美国约有 60,000 名癌症患者因该疾病住院，4,000 人死于与中性粒细胞减少症相关的发烧。</blockquote></p><p> BeyondSpring said in November last year plinabulin in combination with an anti-infection drug met the main goal in its late-stage trial, demonstrating improvement in the rate of prevention of neutropenia.</p><p><blockquote>BeyondSpring 去年 11 月表示，普那布林联合抗感染药物在其后期试验中达到了主要目标，证明了预防中性粒细胞减少症的比率有所提高。</blockquote></p><p> The company's neutropenia program is the farthest along in its pipeline, followed by its study of plinabulin as a potential second or third line treatment for non-small-cell lung cancer.</p><p><blockquote>该公司的中性粒细胞减少症项目是其管道中进展最远的项目，其次是普那布林作为非小细胞肺癌潜在二线或三线治疗方法的研究。</blockquote></p><p> Plinabulin is also under regulatory review in China for neutropenia prevention and Jiangsu Hengrui Pharma has obtained the rights to sell and co-develop the drug in the region.</p><p><blockquote>普那布林也在中国接受中性粒细胞减少症预防的监管审查，江苏恒瑞医药已获得该药物在该地区的销售和共同开发权。</blockquote></p><p> Shares in the company, which said it intends to work with the FDA to determine the drug's pathway for neutropenia prevention, were trading at $4.93.</p><p><blockquote>该公司表示打算与 FDA 合作，确定该药物预防中性粒细胞减少症的途径，其股价为 4.93 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/beyondspring-says-us-fda-declined-approve-neutropenia-prevention-drug-2021-12-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYSI":"万春药业"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/beyondspring-says-us-fda-declined-approve-neutropenia-prevention-drug-2021-12-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126563366","content_text":"Dec 1 (Reuters) - BeyondSpring Inc(BYSI.O)said on Wednesday the U.S. Food and Drug Administration (FDA) had declined to approve its drug candidate for prevention of chemotherapy-induced neutropenia, citing need for an additional study, sending its shares down nearly 61%.\nThe regulator indicated that results from the company's late-stage trial did not provide enough evidence on the benefits of the drug, plinabulin, and that a second trial would be required to support the marketing application, the company said.\n\"BeyondSpring's prospect to profitability is solely reliant on the clinical, regulatory, and commercial success of plinabulin,\" William Blair analyst Andy Hsieh said, downgrading the company to \"market perform\" factoring in the capital investment and time needed to conduct a second late-stage trial.\nNeutropenia, a decrease in the number of white blood cells (WBCs) is a common complication of chemotherapy that kills healthy WBCs along with cancer cells, increasing a patient's susceptibility to infections.\nAbout 60,000 cancer patients in the United States are hospitalized with the condition and 4,000 die of fever associated with neutropenia, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.\nBeyondSpring said in November last year plinabulin in combination with an anti-infection drug met the main goal in its late-stage trial, demonstrating improvement in the rate of prevention of neutropenia.\nThe company's neutropenia program is the farthest along in its pipeline, followed by its study of plinabulin as a potential second or third line treatment for non-small-cell lung cancer.\nPlinabulin is also under regulatory review in China for neutropenia prevention and Jiangsu Hengrui Pharma has obtained the rights to sell and co-develop the drug in the region.\nShares in the company, which said it intends to work with the FDA to determine the drug's pathway for neutropenia prevention, were trading at $4.93.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609764785,"gmtCreate":1638328106627,"gmtModify":1638328106804,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like thanks","listText":"like thanks","text":"like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609764785","repostId":"2188391415","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609952840,"gmtCreate":1638233910198,"gmtModify":1638233910801,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like thanks&nbsp;","listText":"Please like thanks&nbsp;","text":"Please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609952840","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600610835,"gmtCreate":1638145995418,"gmtModify":1638145995602,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like thanks&nbsp;","listText":"Please like thanks&nbsp;","text":"Please like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600610835","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1067,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600322756,"gmtCreate":1638071556120,"gmtModify":1638071556344,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581849551321020","idStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like thanks&nbsp;","listText":"Pls like thanks&nbsp;","text":"Pls like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600322756","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":165540886,"gmtCreate":1624153126445,"gmtModify":1634010254389,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like n comment thanks","listText":"Please like n comment thanks","text":"Please like n comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":13,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165540886","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168438764,"gmtCreate":1623980452458,"gmtModify":1634024816515,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like n comment thanks","listText":"Please like n comment thanks","text":"Please like n comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168438764","repostId":"1197160756","repostType":4,"repost":{"id":"1197160756","kind":"news","pubTimestamp":1623980251,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197160756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:37","market":"us","language":"en","title":"1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛售 AMD 并购买 NVIDIA 的一大理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197160756","media":"Motley Fool","summary":"The graphics specialist enjoys a huge advantage over its smaller rival in an important market.","content":"<p><b>NVIDIA</b>&nbsp;(NASDAQ:NVDA)&nbsp;has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)&nbsp;to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided&nbsp;by Jon Peddie Research.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）尽管做出了最大努力，但仍在独立图形处理单元 (GPU) 市场占据主导地位<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）将在这个利润丰厚的领域获得份额。根据 Jon Peddie Research 提供的最新市场份额数据，NVIDIA 没有表现出失去对显卡市场控制的迹象。</blockquote></p><p> Let's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.</p><p><blockquote>让我们看看为什么这对 NVIDIA 来说是个好兆头，并使其成为比主要竞争对手 AMD 更好的选择。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94007897775e469423cc8a3d1e55440d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"393\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA 再次证明其在显卡领域的权威</b></blockquote></p><p> NVIDIA&nbsp;finished 2020 with&nbsp;82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase&nbsp;over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年结束时控制了82%的独立显卡市场，而AMD占据了其余部分。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到 2021 年，在第一季度占据了 81% 的市场份额。与去年同期 75% 的市场份额相比，这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been&nbsp;losing ground&nbsp;to NVIDIA since the latter launched the&nbsp;RTX 30 series cards&nbsp;toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were&nbsp;making a nice dent&nbsp;in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面，AMD 又一个季度失去了市场份额。自英伟达在2020年底推出RTX 30系列显卡以来，该公司一直在输给英伟达。在RTX 30系列卡到来之前，AMD正处于复兴模式——一年前，它的Navi GPU在英伟达的显卡霸主地位上取得了良好的进展。但现在情况已经不同了。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA 再次证明其在显卡领域的权威</b></blockquote></p><p> NVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase&nbsp;over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年控制了82%的独立显卡市场，而AMD占据了其余的份额。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到 2021 年，在第一季度占据了 81% 的市场份额。与去年同期 75% 的市场份额相比，这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been&nbsp;losing ground&nbsp;to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面，AMD 又一个季度失去了市场份额。自英伟达在2020年底推出TX 30系列卡以来，该公司一直在输给英伟达。在 RTX 30 系列显卡问世之前，AMD 正处于复兴模式——其 Navi GPU 正在与一年前 NVIDIA 显卡霸主地位相媲美。但现在情况已经不同了。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a&nbsp;jump in the average selling prices&nbsp;(ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research 估计，独立 GPU 出货量同比增长 24.4%。由于巨大需求和供应短缺导致平均销售价格 (ASP) 飙升，该市场在第一季度创造了 125 亿美元的收入，比去年同期增长了 370%。英伟达巨大的市场份额意味着它从这次飙升中获益匪浅，这反映在其第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> NVIDIA's gaming revenue more than doubled&nbsp;year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.</p><p><blockquote>2022 财年第一季度，英伟达的游戏收入同比增长一倍多，达到 27.6 亿美元。AMD 的计算和图形部门（还包括 Ryzen 台式机和笔记本电脑处理器的销售）在第一季度以相对较慢的速度同比增长 46%，达到 21 亿美元。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research 估计，到 2025 年，独立 GPU 市场价值可能达到 540 亿美元，而去年为 236 亿美元。英伟达的主导地位应该使其能够在未来占据很大一部分份额，特别是考虑到其加强自身地位的举措。</blockquote></p><p> <b>AMD's resistance may not be enough</b></p><p><blockquote><b>AMD的阻力可能还不够</b></blockquote></p><p> AMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.</p><p><blockquote>AMD一直在试图与英伟达抗衡，上季度确实取得了一些进展，市场份额环比增长了一个百分点。然而，AMD现在正在寻求通过一项新技术FidelityFX超级分辨率（FSR）来提升其游戏。这将与英伟达的深度学习超级采样（DLSS）图像放大技术竞争，该技术有助于游戏看起来更好，运行更流畅。</blockquote></p><p> AMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.</p><p><blockquote>AMD的内部测试声称，其新技术可以帮助游戏在超高质量设置下以59%的帧速率运行。该芯片制造商还声称，使用性能设置，FSR可以将某些游戏的游戏性能提高2.5倍。此外，AMD表示，由于其开源性质，FSR支持广泛的硬件，包括100多个处理器和显卡。</blockquote></p><p> FSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second&nbsp;generation.</p><p><blockquote>FSR将于6月22日推出，它可能会给AMD在GPU市场带来一个很好的推动。然而，只有时间才能证明这项新技术是否会转化为 AMD 的销售，因为其竞争对手的 DLSS 技术已经进入第二代。</blockquote></p><p> However, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.</p><p><blockquote>然而，值得注意的是，英伟达正试图通过新的发布来覆盖尽可能多的GPU市场。该公司最近发布了RTX 3080 Ti和RTX 3070 Ti GPU，售价分别为1199美元和599美元。NVIDIA为旧显卡的用户提供了升级这些显卡的充分理由。它声称RTX 3080 Ti的速度是旧的GTX 1080 Ti的两倍，而RTX 3070 Ti的性能是RTX 2070 Super的1.5倍。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA is also&nbsp;stepping up its game&nbsp;in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.</p><p><blockquote>随着入门级显卡的推出，英伟达也在加强其在笔记本电脑市场的博弈。该公司现在提供140多种由RTX 30卡驱动的笔记本电脑型号，价格范围广泛。这使得英伟达在快速增长的游戏笔记本电脑市场占据了稳固的地位，预计到2027年，该市场的收入将达到156亿美元，而2019年为90亿美元。</blockquote></p><p> All of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have&nbsp;yet to upgrade&nbsp;to its latest cards.</p><p><blockquote>所有这些都表明，英伟达的游戏业务可以在未来很长一段时间内保持其惊人的增长水平，特别是考虑到大量游戏玩家尚未升级到其最新显卡。</blockquote></p><p> Meanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a&nbsp;top growth stock&nbsp;to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.</p><p><blockquote>与此同时，AMD游戏业务的增长远不及英伟达，鉴于后者在这一领域的霸主地位，这种情况不太可能改变。这就是为什么希望利用独立显卡蓬勃发展的市场并将一只顶级增长股票添加到其投资组合中的投资者应该选择 NVIDIA。游戏是其最大的收入来源，这项业务可能会在很长一段时间内保持火爆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛售 AMD 并购买 NVIDIA 的一大理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛售 AMD 并购买 NVIDIA 的一大理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>NVIDIA</b>&nbsp;(NASDAQ:NVDA)&nbsp;has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)&nbsp;to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided&nbsp;by Jon Peddie Research.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）尽管做出了最大努力，但仍在独立图形处理单元 (GPU) 市场占据主导地位<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）将在这个利润丰厚的领域获得份额。根据 Jon Peddie Research 提供的最新市场份额数据，NVIDIA 没有表现出失去对显卡市场控制的迹象。</blockquote></p><p> Let's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.</p><p><blockquote>让我们看看为什么这对 NVIDIA 来说是个好兆头，并使其成为比主要竞争对手 AMD 更好的选择。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94007897775e469423cc8a3d1e55440d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"393\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA 再次证明其在显卡领域的权威</b></blockquote></p><p> NVIDIA&nbsp;finished 2020 with&nbsp;82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase&nbsp;over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年结束时控制了82%的独立显卡市场，而AMD占据了其余部分。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到 2021 年，在第一季度占据了 81% 的市场份额。与去年同期 75% 的市场份额相比，这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been&nbsp;losing ground&nbsp;to NVIDIA since the latter launched the&nbsp;RTX 30 series cards&nbsp;toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were&nbsp;making a nice dent&nbsp;in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面，AMD 又一个季度失去了市场份额。自英伟达在2020年底推出RTX 30系列显卡以来，该公司一直在输给英伟达。在RTX 30系列卡到来之前，AMD正处于复兴模式——一年前，它的Navi GPU在英伟达的显卡霸主地位上取得了良好的进展。但现在情况已经不同了。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA 再次证明其在显卡领域的权威</b></blockquote></p><p> NVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase&nbsp;over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年控制了82%的独立显卡市场，而AMD占据了其余的份额。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到 2021 年，在第一季度占据了 81% 的市场份额。与去年同期 75% 的市场份额相比，这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been&nbsp;losing ground&nbsp;to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面，AMD 又一个季度失去了市场份额。自英伟达在2020年底推出TX 30系列卡以来，该公司一直在输给英伟达。在 RTX 30 系列显卡问世之前，AMD 正处于复兴模式——其 Navi GPU 正在与一年前 NVIDIA 显卡霸主地位相媲美。但现在情况已经不同了。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a&nbsp;jump in the average selling prices&nbsp;(ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research 估计，独立 GPU 出货量同比增长 24.4%。由于巨大需求和供应短缺导致平均销售价格 (ASP) 飙升，该市场在第一季度创造了 125 亿美元的收入，比去年同期增长了 370%。英伟达巨大的市场份额意味着它从这次飙升中获益匪浅，这反映在其第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> NVIDIA's gaming revenue more than doubled&nbsp;year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.</p><p><blockquote>2022 财年第一季度，英伟达的游戏收入同比增长一倍多，达到 27.6 亿美元。AMD 的计算和图形部门（还包括 Ryzen 台式机和笔记本电脑处理器的销售）在第一季度以相对较慢的速度同比增长 46%，达到 21 亿美元。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research 估计，到 2025 年，独立 GPU 市场价值可能达到 540 亿美元，而去年为 236 亿美元。英伟达的主导地位应该使其能够在未来占据很大一部分份额，特别是考虑到其加强自身地位的举措。</blockquote></p><p> <b>AMD's resistance may not be enough</b></p><p><blockquote><b>AMD的阻力可能还不够</b></blockquote></p><p> AMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.</p><p><blockquote>AMD一直在试图与英伟达抗衡，上季度确实取得了一些进展，市场份额环比增长了一个百分点。然而，AMD现在正在寻求通过一项新技术FidelityFX超级分辨率（FSR）来提升其游戏。这将与英伟达的深度学习超级采样（DLSS）图像放大技术竞争，该技术有助于游戏看起来更好，运行更流畅。</blockquote></p><p> AMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.</p><p><blockquote>AMD的内部测试声称，其新技术可以帮助游戏在超高质量设置下以59%的帧速率运行。该芯片制造商还声称，使用性能设置，FSR可以将某些游戏的游戏性能提高2.5倍。此外，AMD表示，由于其开源性质，FSR支持广泛的硬件，包括100多个处理器和显卡。</blockquote></p><p> FSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second&nbsp;generation.</p><p><blockquote>FSR将于6月22日推出，它可能会给AMD在GPU市场带来一个很好的推动。然而，只有时间才能证明这项新技术是否会转化为 AMD 的销售，因为其竞争对手的 DLSS 技术已经进入第二代。</blockquote></p><p> However, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.</p><p><blockquote>然而，值得注意的是，英伟达正试图通过新的发布来覆盖尽可能多的GPU市场。该公司最近发布了RTX 3080 Ti和RTX 3070 Ti GPU，售价分别为1199美元和599美元。NVIDIA为旧显卡的用户提供了升级这些显卡的充分理由。它声称RTX 3080 Ti的速度是旧的GTX 1080 Ti的两倍，而RTX 3070 Ti的性能是RTX 2070 Super的1.5倍。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA is also&nbsp;stepping up its game&nbsp;in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.</p><p><blockquote>随着入门级显卡的推出，英伟达也在加强其在笔记本电脑市场的博弈。该公司现在提供140多种由RTX 30卡驱动的笔记本电脑型号，价格范围广泛。这使得英伟达在快速增长的游戏笔记本电脑市场占据了稳固的地位，预计到2027年，该市场的收入将达到156亿美元，而2019年为90亿美元。</blockquote></p><p> All of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have&nbsp;yet to upgrade&nbsp;to its latest cards.</p><p><blockquote>所有这些都表明，英伟达的游戏业务可以在未来很长一段时间内保持其惊人的增长水平，特别是考虑到大量游戏玩家尚未升级到其最新显卡。</blockquote></p><p> Meanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a&nbsp;top growth stock&nbsp;to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.</p><p><blockquote>与此同时，AMD游戏业务的增长远不及英伟达，鉴于后者在这一领域的霸主地位，这种情况不太可能改变。这就是为什么希望利用独立显卡蓬勃发展的市场并将一只顶级增长股票添加到其投资组合中的投资者应该选择 NVIDIA。游戏是其最大的收入来源，这项业务可能会在很长一段时间内保持火爆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/17/1-big-reason-to-dump-amd-and-buy-nvidia/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/17/1-big-reason-to-dump-amd-and-buy-nvidia/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197160756","content_text":"NVIDIA (NASDAQ:NVDA) has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided by Jon Peddie Research.\nLet's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES\nNVIDIA stamps its authority on graphics cards once again\nNVIDIA finished 2020 with 82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.\nAMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched the RTX 30 series cards toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were making a nice dent in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.\nNVIDIA stamps its authority on graphics cards once again\nNVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.\nAMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.\nJon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a jump in the average selling prices (ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.\nNVIDIA's gaming revenue more than doubled year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.\nJon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.\nAMD's resistance may not be enough\nAMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.\nAMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.\nFSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second generation.\nHowever, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.\nNVIDIA is also stepping up its game in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.\nAll of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have yet to upgrade to its latest cards.\nMeanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a top growth stock to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162438896,"gmtCreate":1624070732115,"gmtModify":1634011104518,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like n share, thanks","listText":"Please like n share, thanks","text":"Please like n share, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162438896","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164798062,"gmtCreate":1624235560556,"gmtModify":1634009212138,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pls like n comment, i do the same for you","listText":"pls like n comment, i do the same for you","text":"pls like n comment, i do the same for you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164798062","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164719228,"gmtCreate":1624235976064,"gmtModify":1634009195695,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581841381174598\">@JonC1997</a>: liked","listText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581841381174598\">@JonC1997</a>: liked","text":"//@JonC1997: liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164719228","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167364723,"gmtCreate":1624248012162,"gmtModify":1634008915321,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581889013623128\">@SureWinTun</a>:please like and comments, need 10 likes. thank you friends!","listText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581889013623128\">@SureWinTun</a>:please like and comments, need 10 likes. thank you friends!","text":"//@SureWinTun:please like and comments, need 10 likes. thank you friends!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167364723","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137290848,"gmtCreate":1622347540184,"gmtModify":1634102137621,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and share pls","listText":"like and share pls","text":"like and share pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137290848","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191202879,"gmtCreate":1620878432291,"gmtModify":1634195620604,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"liked","listText":"liked","text":"liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191202879","repostId":"2135664957","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881697998,"gmtCreate":1631328943314,"gmtModify":1631890107251,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like, thank you","listText":"Please like, thank you","text":"Please like, thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881697998","repostId":"2166711943","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197403516,"gmtCreate":1621476434535,"gmtModify":1634188837954,"author":{"id":"3581849551321020","authorId":"3581849551321020","name":"Mich77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e68e0beedd6e067e59c605653c639699","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581849551321020","authorIdStr":"3581849551321020"},"themes":[],"title":"","htmlText":"liked n share pls","listText":"liked n share pls","text":"liked n share pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197403516","repostId":"1129952039","repostType":4,"repost":{"id":"1129952039","kind":"news","pubTimestamp":1621466041,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129952039?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 07:14","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129952039","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal","content":"<p>(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.</p><p><blockquote>(路透社）--华尔街主要股指周三收低，此前美联储4月份会议纪要显示，与会者一致认为美国经济仍远未达到央行的目标，一些人正在考虑讨论缩减债券购买计划。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.</p><p><blockquote>会议纪要公布后，一些美联储决策者认为，如果经济继续快速增长，那么在即将召开的会议上 “在某个时候 ”开始讨论缩减美联储每月购买的政府债券规模将变得合适，这一政策旨在保持长期利率较低。</blockquote></p><p>“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.</p><p><blockquote>“明尼阿波利斯美国银行财富管理公司（U.S. Bank Wealth Management）高级投资总监比尔-诺西（Bill Northey）表示：”与会者和美联储工作人员仍然认为，在他们看来，这些开始显现的通胀压力仍将是暂时的，随着我们进入2022年，这些压力很可能会消退。</blockquote></p><p>Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员保证物价上涨将是暂时的，但最近几周强劲的通胀数据和工人短缺的迹象加剧了担忧并扰乱了股市。</blockquote></p><p>All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.</p><p><blockquote>三大股指在早盘大幅低开后触及盘中低点，随后在美联储会议纪要发布再次给它们带来压力之前部分回升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&amp;P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 164.62 点，跌幅 0.48%，至 33,896.04 点；标普500指数下跌 12.15 点，跌幅 0.29%，至 4,115.68 点；纳斯达克综合指数下跌 3.90 点，跌幅 0.03%，至 13,299.74 点。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 107.0 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 106.0 亿股。</blockquote></p><p>Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.</p><p><blockquote>中国禁止金融和支付机构提供加密货币服务后，比特币和以太币暴跌，这也加剧了周三的避险情绪。</blockquote></p><p>The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.</p><p><blockquote>这两种主要数字货币分别下跌了 30% 和 45%，但在它们的两大支持者--特斯拉公司首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）和方舟投资公司（Ark Invest）首席执行官凯西-伍德（Cathie Wood）--重申支持比特币之后，它们在下午的交易中大幅收复了跌幅。</blockquote></p><p>Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.</p><p><blockquote>加密货币交易所运营商 Coinbase Global、矿商 Riot Blockchain 和 Marathon Digital Holdings 的股价周三大幅下跌。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 2.15 比 1；在纳斯达克，1.71比1的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 3 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下34个新高和49个新低。</blockquote></p><p><b><i>Financial</i></b><b>&nbsp;</b><b><i>Report</i></b></p><p><blockquote><b><i>金融的</i></b><b> </b><b><i>报告</i></b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">45亿个包裹将市场份额扩大至20.4%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenue</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS 超过预期 0.04 美元，营收超过预期</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">Victoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales rise</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">随着销售额增长，维多利亚的秘密母公司 L Brands 实现季度利润</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">芯片短缺导致成本上升，影响盈利前景，思科股价下跌</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">Chip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">芯片设计软件公司新思科技超额完成第二季度财政目标</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-20 07:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.</p><p><blockquote>(路透社）--华尔街主要股指周三收低，此前美联储4月份会议纪要显示，与会者一致认为美国经济仍远未达到央行的目标，一些人正在考虑讨论缩减债券购买计划。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.</p><p><blockquote>会议纪要公布后，一些美联储决策者认为，如果经济继续快速增长，那么在即将召开的会议上 “在某个时候 ”开始讨论缩减美联储每月购买的政府债券规模将变得合适，这一政策旨在保持长期利率较低。</blockquote></p><p>“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.</p><p><blockquote>“明尼阿波利斯美国银行财富管理公司（U.S. Bank Wealth Management）高级投资总监比尔-诺西（Bill Northey）表示：”与会者和美联储工作人员仍然认为，在他们看来，这些开始显现的通胀压力仍将是暂时的，随着我们进入2022年，这些压力很可能会消退。</blockquote></p><p>Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员保证物价上涨将是暂时的，但最近几周强劲的通胀数据和工人短缺的迹象加剧了担忧并扰乱了股市。</blockquote></p><p>All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.</p><p><blockquote>三大股指在早盘大幅低开后触及盘中低点，随后在美联储会议纪要发布再次给它们带来压力之前部分回升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&amp;P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 164.62 点，跌幅 0.48%，至 33,896.04 点；标普500指数下跌 12.15 点，跌幅 0.29%，至 4,115.68 点；纳斯达克综合指数下跌 3.90 点，跌幅 0.03%，至 13,299.74 点。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 107.0 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 106.0 亿股。</blockquote></p><p>Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.</p><p><blockquote>中国禁止金融和支付机构提供加密货币服务后，比特币和以太币暴跌，这也加剧了周三的避险情绪。</blockquote></p><p>The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.</p><p><blockquote>这两种主要数字货币分别下跌了 30% 和 45%，但在它们的两大支持者--特斯拉公司首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）和方舟投资公司（Ark Invest）首席执行官凯西-伍德（Cathie Wood）--重申支持比特币之后，它们在下午的交易中大幅收复了跌幅。</blockquote></p><p>Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.</p><p><blockquote>加密货币交易所运营商 Coinbase Global、矿商 Riot Blockchain 和 Marathon Digital Holdings 的股价周三大幅下跌。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 2.15 比 1；在纳斯达克，1.71比1的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 3 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下34个新高和49个新低。</blockquote></p><p><b><i>Financial</i></b><b>&nbsp;</b><b><i>Report</i></b></p><p><blockquote><b><i>金融的</i></b><b> </b><b><i>报告</i></b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">45亿个包裹将市场份额扩大至20.4%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenue</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS 超过预期 0.04 美元，营收超过预期</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">Victoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales rise</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">随着销售额增长，维多利亚的秘密母公司 L Brands 实现季度利润</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">芯片短缺导致成本上升，影响盈利前景，思科股价下跌</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">Chip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">芯片设计软件公司新思科技超额完成第二季度财政目标</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-drop-after-fed-minutes-crypto-fall-idUSL2N2N639Y\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-drop-after-fed-minutes-crypto-fall-idUSL2N2N639Y","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129952039","content_text":"(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.The S&P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.Financial Report4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenueVictoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales riseCisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlookChip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}