JayWin的个人主页 - 老虎社区

JayWin

JayWin

暂无个人介绍

IP属地：未知

625关注

30粉丝

1主题

0勋章

2022-02-25

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-24

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-20

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-17

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-15

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-11

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-10

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-07

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-07

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-02-04

Please reply and like, thanks

Non-farm Payrolls Could be Bad: Worst Estimate Sees Loss of 400K<blockquote>非农就业人数可能很糟糕：最坏估计损失40万</blockquote>

2022-02-02

Please reply and like, thanks

A Peek Into The Markets: US Stock Futures Higher; Alphabet Tops Q4 Views<blockquote>市场一瞥：美国股指期货走高；Alphabet第四季度浏览量位居榜首</blockquote>

2022-01-31

Please reply and like, thanks

Pre-Bell｜Nasdaq Futures Rose on Monday; Netflix, Spotify Upped to Buy at Citigroup<blockquote>盘前|纳斯达克期货周一上涨；花旗集团上调Netflix和Spotify收购评级</blockquote>

2022-01-24

Please reply and like, thanks

Pre-Bell｜Kohl’s Soared 27.3%; Unilever Surged 6.6%<blockquote>盘前|美国柯尔百货公司大涨27.3%；联合利华飙升6.6%</blockquote>

2022-01-23

Ok

盘前：重挫7%！又一家电商巨头遭腾讯减持

2022-01-21

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-01-20

Please reply and like, thanks

Expect a major market sell-off in first half of year: Strategist<blockquote>策略师：预计上半年市场将出现大幅抛售</blockquote>

2022-01-19

Please reply and like, thanks

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2022-01-17

Please reply and like, thanks

Will Higher Prices Hurt or Help Netflix in 2022?<blockquote>2022年，更高的价格会伤害还是帮助Netflix？</blockquote>

2022-01-15

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

2022-01-02

Please reply and like, thanks

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581832598723204","uuid":"3581832598723204","gmtCreate":1618739492152,"gmtModify":1618830597220,"name":"JayWin","pinyin":"jaywin","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":30,"headSize":625,"tweetSize":277,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":636683135,"gmtCreate":1645794147710,"gmtModify":1645794148086,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/636683135","repostId":"1169555093","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":636370928,"gmtCreate":1645690023711,"gmtModify":1645690024153,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/636370928","repostId":"1165478597","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":638202483,"gmtCreate":1645315024263,"gmtModify":1645315024691,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/638202483","repostId":"1172712804","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":638312376,"gmtCreate":1645078874635,"gmtModify":1645078875017,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/638312376","repostId":"2211661523","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4152,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":631794806,"gmtCreate":1644919097313,"gmtModify":1644919104687,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/631794806","repostId":"2211505186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":631813926,"gmtCreate":1644575058264,"gmtModify":1644575264648,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/631813926","repostId":"2210159258","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":631318483,"gmtCreate":1644479104067,"gmtModify":1644479104432,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/631318483","repostId":"2210556631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633565663,"gmtCreate":1644227778275,"gmtModify":1644227778707,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633565663","repostId":"2209039320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633254369,"gmtCreate":1644178747691,"gmtModify":1644178748115,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633254369","repostId":"1123525144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633872446,"gmtCreate":1643971113380,"gmtModify":1643971113767,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633872446","repostId":"1161887526","repostType":4,"repost":{"id":"1161887526","kind":"news","pubTimestamp":1643969657,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161887526?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-02-04 18:14","market":"us","language":"en","title":"Non-farm Payrolls Could be Bad: Worst Estimate Sees Loss of 400K<blockquote>非农就业人数可能很糟糕：最坏估计损失40万</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161887526","media":"Seeking Alpha","summary":"You know it's likely to be bad when the warnings keep pouring in about the January jobs report. Whit","content":"<p><html><head></head><body>You know it&#39;s likely to be bad when the warnings keep pouring in about the January jobs report. White House Press Secretary Jen Psaki said she wants to &#34;prepare&#34; the public, National Economic Council Director Brian Deese is calling it &#34;confusing&#34; and even Labor Secretary Marty Walsh said to take the figures with a grain of salt. The report will come out Friday at 8:30 a.m. ET and investors are bracing for another uncertain number, adding to the volatile market environment.</p><p><blockquote><html><head></head><body>你知道，当关于一月份就业报告的警告不断涌入时，情况可能会很糟糕。白宫新闻秘书珍·帕萨基表示，她希望让公众“做好准备”，国家经济委员会主任Brian Deese称其“令人困惑”，甚至劳工部长Marty Walsh也表示对这些数字持保留态度。该报告将于美国东部时间周五上午8:30发布，投资者正准备迎接另一个不确定的数字，这加剧了动荡的市场环境。</body></html></blockquote></p><p><i>What&#39;s going on?</i> The Bureau of Labor Statistics collects jobs data during the pay period that includes the 12th day of the month. In January, that week happened to coincide with new Omicron cases peaking in the U.S., when millions were calling out sick, quarantining or caring for others. If staff were not eligible for paid leave, they are going to be marked as not working. January is also a month with extreme seasonal adjustments (think temporary holiday workers), while household survey data could be affected by new establishments and population controls. Memo to markets: Don&#39;t freak out if the January jobs report weakens.</p><p><blockquote><i>怎么回事？</i>劳工统计局收集包括当月12日在内的支付期内的工作数据。一月份，那一周恰逢美国新增奥密克戎病例达到顶峰，当时数百万人请病假、隔离或照顾他人。如果员工没有资格享受带薪休假，他们将被标记为不工作。一月也是季节性调整极端的月份（想想临时假期工人），而家庭调查数据可能会受到新机构和人口控制的影响。给市场的备忘录：如果一月份就业报告疲软，不要惊慌。</blockquote></p><p>Recall that Federal Reserve Chair Jerome Powell has said he doesn&#39;t place a large amount of importance to any one month of jobs data, as the month-to-month figures can be volatile. The funny thing is, the big misses have happened multiple times in recent months (Dec. 199K vs. 400K, Nov. 210K vs. 550K, Sept. 194K vs. 500K, and Aug. 235K vs. 750K). Paid sick leave is also known to be available to 79% of civilian workers, according to government data, so the forecasts should reflect that. 1.9M payroll additions were still added over the course of 2021, but with severe misses over many months, do we need a better system to calculate non-farm payrolls or estimates?ADP National Employment Report shows private payrolls declining for the first time in a year.</p><p><blockquote>回想一下，美联储主席杰罗姆·鲍威尔曾表示，他不太重视任何一个月的就业数据，因为逐月数据可能会波动。有趣的是，最近几个月发生了多次重大失误（12月199K对400K，11月210K对550K，9月194K对500K，8月235K对750K）。根据政府数据，79%的文职人员也可以享受带薪病假，因此预测应该反映这一点。2021年期间仍增加了190万个就业岗位，但由于多个月来严重失误，我们是否需要一个更好的系统来计算非农就业岗位或估计数？ADP全国就业报告显示私人就业人数一年来首次下降。</blockquote></p><p><i>The good?</i>&#34; As far as [the jobs market] being weak, I don&#39;t know if anyone&#39;s going to give it much credence,&#34; said Jim Paulsen, chief investment strategist at The Leuthold Group. &#34;You&#39;ve clearly got Omicron cases collapsing. You&#39;re seeing some high-frequency data showing some pretty significant pickups. I just think that calms a lot of the marketplace.&#34;</p><p><blockquote><i>好的？</i>Leuthold Group首席投资策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“就（就业市场）疲软而言，我不知道是否有人会太相信它。”“很明显，奥密克戎病例正在崩溃。你会看到一些高频数据显示一些相当显着的回升。我只是认为这让市场平静了很多。”</blockquote></p><p>&#34;The hiccup in the labor market and lost jobs is temporary. It is the inflation danger that is paramount in the minds of Fed officials,&#34; noted economist Chris Rupkey, chief economist at MUFG.</p><p><blockquote>三菱日联金融集团首席经济学家Chris Rupkey指出：“劳动力市场的打嗝和失业是暂时的。美联储官员最关心的是通胀危险。”</blockquote></p><p><i>The bad?</i>&#34;A weak jobs report means a longer runway for inflation until workers come back into the workforce to provide relief to widespread shortages,&#34; declared Bryce Doty of Sit Investment Associates.</p><p><blockquote><i>坏的那个？</i>Sit Investment Associates的布莱斯·多蒂(Bryce Doty)表示：“疲软的就业报告意味着通胀的跑道会更长，直到工人重返劳动力市场以缓解普遍的短缺。”</blockquote></p><p>&#34;Underlying demand in the economy is still strong, and businesses are still trying to hire,&#34; added Gus Faucher, chief U.S. economist at PNC. &#34;But the January drop in employment is another reminder that the economy will not fully return to normal until the pandemic is over.&#34;</p><p><blockquote>PNC首席美国经济学家Gus Faucher补充道：“经济的潜在需求仍然强劲，企业仍在努力招聘。”“但一月份就业人数的下降再次提醒人们，在疫情结束之前，经济不会完全恢复正常。”</blockquote></p><p><b>Analyst estimates:</b> Consensus forecasts from economists anticipate employers only added 150K jobs last month, but some are flagging (much) worse figures. Deutsche Bank sees a gain of 125K, Citigroup sees growth of 70K, while Standard Chartered forecasts a net addition of just 50K. A contraction is also possible, with Capital Economics suggesting that non-farm payrolls may have actually fallen by 200K, Goldman sees a 250K drop, Pantheon Macroeconomics puts the decline at 300K and PNC even projects a plunge of 400K. Meanwhile, the unemployment rate is seen remaining unchanged at 3.9%, with average hourly earnings rising by 0.5%, boosting the annual increase to 5.2% from 4.7% in December.</p><p><blockquote><b>分析师估计：</b>经济学家的一致预测预计雇主上个月仅增加了15万个工作岗位，但一些人的数字（要糟糕得多）。德意志银行预计增长12.5万，花旗集团预计增长7万，而渣打银行预计仅净增5万。收缩也是可能的，凯投宏观(Capital Economics)表示，非农就业人数实际上可能下降了20万，高盛(Goldman)预计下降25万，万神殿宏观经济(Pantheon Macroeconomics)预计下降30万，PNC甚至预计下降40万。与此同时，失业率预计将保持在3.9%不变，平均时薪增长0.5%，使年增长率从12月的4.7%升至5.2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Non-farm Payrolls Could be Bad: Worst Estimate Sees Loss of 400K<blockquote>非农就业人数可能很糟糕：最坏估计损失40万</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNon-farm Payrolls Could be Bad: Worst Estimate Sees Loss of 400K<blockquote>非农就业人数可能很糟糕：最坏估计损失40万</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2022-02-04 18:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>You know it&#39;s likely to be bad when the warnings keep pouring in about the January jobs report. White House Press Secretary Jen Psaki said she wants to &#34;prepare&#34; the public, National Economic Council Director Brian Deese is calling it &#34;confusing&#34; and even Labor Secretary Marty Walsh said to take the figures with a grain of salt. The report will come out Friday at 8:30 a.m. ET and investors are bracing for another uncertain number, adding to the volatile market environment.</p><p><blockquote><html><head></head><body>你知道，当关于一月份就业报告的警告不断涌入时，情况可能会很糟糕。白宫新闻秘书珍·帕萨基表示，她希望让公众“做好准备”，国家经济委员会主任Brian Deese称其“令人困惑”，甚至劳工部长Marty Walsh也表示对这些数字持保留态度。该报告将于美国东部时间周五上午8:30发布，投资者正准备迎接另一个不确定的数字，这加剧了动荡的市场环境。</body></html></blockquote></p><p><i>What&#39;s going on?</i> The Bureau of Labor Statistics collects jobs data during the pay period that includes the 12th day of the month. In January, that week happened to coincide with new Omicron cases peaking in the U.S., when millions were calling out sick, quarantining or caring for others. If staff were not eligible for paid leave, they are going to be marked as not working. January is also a month with extreme seasonal adjustments (think temporary holiday workers), while household survey data could be affected by new establishments and population controls. Memo to markets: Don&#39;t freak out if the January jobs report weakens.</p><p><blockquote><i>怎么回事？</i>劳工统计局收集包括当月12日在内的支付期内的工作数据。一月份，那一周恰逢美国新增奥密克戎病例达到顶峰，当时数百万人请病假、隔离或照顾他人。如果员工没有资格享受带薪休假，他们将被标记为不工作。一月也是季节性调整极端的月份（想想临时假期工人），而家庭调查数据可能会受到新机构和人口控制的影响。给市场的备忘录：如果一月份就业报告疲软，不要惊慌。</blockquote></p><p>Recall that Federal Reserve Chair Jerome Powell has said he doesn&#39;t place a large amount of importance to any one month of jobs data, as the month-to-month figures can be volatile. The funny thing is, the big misses have happened multiple times in recent months (Dec. 199K vs. 400K, Nov. 210K vs. 550K, Sept. 194K vs. 500K, and Aug. 235K vs. 750K). Paid sick leave is also known to be available to 79% of civilian workers, according to government data, so the forecasts should reflect that. 1.9M payroll additions were still added over the course of 2021, but with severe misses over many months, do we need a better system to calculate non-farm payrolls or estimates?ADP National Employment Report shows private payrolls declining for the first time in a year.</p><p><blockquote>回想一下，美联储主席杰罗姆·鲍威尔曾表示，他不太重视任何一个月的就业数据，因为逐月数据可能会波动。有趣的是，最近几个月发生了多次重大失误（12月199K对400K，11月210K对550K，9月194K对500K，8月235K对750K）。根据政府数据，79%的文职人员也可以享受带薪病假，因此预测应该反映这一点。2021年期间仍增加了190万个就业岗位，但由于多个月来严重失误，我们是否需要一个更好的系统来计算非农就业岗位或估计数？ADP全国就业报告显示私人就业人数一年来首次下降。</blockquote></p><p><i>The good?</i>&#34; As far as [the jobs market] being weak, I don&#39;t know if anyone&#39;s going to give it much credence,&#34; said Jim Paulsen, chief investment strategist at The Leuthold Group. &#34;You&#39;ve clearly got Omicron cases collapsing. You&#39;re seeing some high-frequency data showing some pretty significant pickups. I just think that calms a lot of the marketplace.&#34;</p><p><blockquote><i>好的？</i>Leuthold Group首席投资策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“就（就业市场）疲软而言，我不知道是否有人会太相信它。”“很明显，奥密克戎病例正在崩溃。你会看到一些高频数据显示一些相当显着的回升。我只是认为这让市场平静了很多。”</blockquote></p><p>&#34;The hiccup in the labor market and lost jobs is temporary. It is the inflation danger that is paramount in the minds of Fed officials,&#34; noted economist Chris Rupkey, chief economist at MUFG.</p><p><blockquote>三菱日联金融集团首席经济学家Chris Rupkey指出：“劳动力市场的打嗝和失业是暂时的。美联储官员最关心的是通胀危险。”</blockquote></p><p><i>The bad?</i>&#34;A weak jobs report means a longer runway for inflation until workers come back into the workforce to provide relief to widespread shortages,&#34; declared Bryce Doty of Sit Investment Associates.</p><p><blockquote><i>坏的那个？</i>Sit Investment Associates的布莱斯·多蒂(Bryce Doty)表示：“疲软的就业报告意味着通胀的跑道会更长，直到工人重返劳动力市场以缓解普遍的短缺。”</blockquote></p><p>&#34;Underlying demand in the economy is still strong, and businesses are still trying to hire,&#34; added Gus Faucher, chief U.S. economist at PNC. &#34;But the January drop in employment is another reminder that the economy will not fully return to normal until the pandemic is over.&#34;</p><p><blockquote>PNC首席美国经济学家Gus Faucher补充道：“经济的潜在需求仍然强劲，企业仍在努力招聘。”“但一月份就业人数的下降再次提醒人们，在疫情结束之前，经济不会完全恢复正常。”</blockquote></p><p><b>Analyst estimates:</b> Consensus forecasts from economists anticipate employers only added 150K jobs last month, but some are flagging (much) worse figures. Deutsche Bank sees a gain of 125K, Citigroup sees growth of 70K, while Standard Chartered forecasts a net addition of just 50K. A contraction is also possible, with Capital Economics suggesting that non-farm payrolls may have actually fallen by 200K, Goldman sees a 250K drop, Pantheon Macroeconomics puts the decline at 300K and PNC even projects a plunge of 400K. Meanwhile, the unemployment rate is seen remaining unchanged at 3.9%, with average hourly earnings rising by 0.5%, boosting the annual increase to 5.2% from 4.7% in December.</p><p><blockquote><b>分析师估计：</b>经济学家的一致预测预计雇主上个月仅增加了15万个工作岗位，但一些人的数字（要糟糕得多）。德意志银行预计增长12.5万，花旗集团预计增长7万，而渣打银行预计仅净增5万。收缩也是可能的，凯投宏观(Capital Economics)表示，非农就业人数实际上可能下降了20万，高盛(Goldman)预计下降25万，万神殿宏观经济(Pantheon Macroeconomics)预计下降30万，PNC甚至预计下降40万。与此同时，失业率预计将保持在3.9%不变，平均时薪增长0.5%，使年增长率从12月的4.7%升至5.2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3795925-nonfarm-payrolls-could-be-bad-worst-estimate-sees-loss-of-400k\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3795925-nonfarm-payrolls-could-be-bad-worst-estimate-sees-loss-of-400k","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161887526","content_text":"You know it's likely to be bad when the warnings keep pouring in about the January jobs report. White House Press Secretary Jen Psaki said she wants to \"prepare\" the public, National Economic Council Director Brian Deese is calling it \"confusing\" and even Labor Secretary Marty Walsh said to take the figures with a grain of salt. The report will come out Friday at 8:30 a.m. ET and investors are bracing for another uncertain number, adding to the volatile market environment.What's going on? The Bureau of Labor Statistics collects jobs data during the pay period that includes the 12th day of the month. In January, that week happened to coincide with new Omicron cases peaking in the U.S., when millions were calling out sick, quarantining or caring for others. If staff were not eligible for paid leave, they are going to be marked as not working. January is also a month with extreme seasonal adjustments (think temporary holiday workers), while household survey data could be affected by new establishments and population controls. Memo to markets: Don't freak out if the January jobs report weakens.Recall that Federal Reserve Chair Jerome Powell has said he doesn't place a large amount of importance to any one month of jobs data, as the month-to-month figures can be volatile. The funny thing is, the big misses have happened multiple times in recent months (Dec. 199K vs. 400K, Nov. 210K vs. 550K, Sept. 194K vs. 500K, and Aug. 235K vs. 750K). Paid sick leave is also known to be available to 79% of civilian workers, according to government data, so the forecasts should reflect that. 1.9M payroll additions were still added over the course of 2021, but with severe misses over many months, do we need a better system to calculate non-farm payrolls or estimates?ADP National Employment Report shows private payrolls declining for the first time in a year.The good?\" As far as [the jobs market] being weak, I don't know if anyone's going to give it much credence,\" said Jim Paulsen, chief investment strategist at The Leuthold Group. \"You've clearly got Omicron cases collapsing. You're seeing some high-frequency data showing some pretty significant pickups. I just think that calms a lot of the marketplace.\"\"The hiccup in the labor market and lost jobs is temporary. It is the inflation danger that is paramount in the minds of Fed officials,\" noted economist Chris Rupkey, chief economist at MUFG.The bad?\"A weak jobs report means a longer runway for inflation until workers come back into the workforce to provide relief to widespread shortages,\" declared Bryce Doty of Sit Investment Associates.\"Underlying demand in the economy is still strong, and businesses are still trying to hire,\" added Gus Faucher, chief U.S. economist at PNC. \"But the January drop in employment is another reminder that the economy will not fully return to normal until the pandemic is over.\"Analyst estimates: Consensus forecasts from economists anticipate employers only added 150K jobs last month, but some are flagging (much) worse figures. Deutsche Bank sees a gain of 125K, Citigroup sees growth of 70K, while Standard Chartered forecasts a net addition of just 50K. A contraction is also possible, with Capital Economics suggesting that non-farm payrolls may have actually fallen by 200K, Goldman sees a 250K drop, Pantheon Macroeconomics puts the decline at 300K and PNC even projects a plunge of 400K. Meanwhile, the unemployment rate is seen remaining unchanged at 3.9%, with average hourly earnings rising by 0.5%, boosting the annual increase to 5.2% from 4.7% in December.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633352884,"gmtCreate":1643800091664,"gmtModify":1643800092035,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633352884","repostId":"2208350345","repostType":4,"repost":{"id":"2208350345","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1643799004,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2208350345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-02-02 18:50","market":"us","language":"en","title":"A Peek Into The Markets: US Stock Futures Higher; Alphabet Tops Q4 Views<blockquote>市场一瞥：美国股指期货走高；Alphabet第四季度浏览量位居榜首</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2208350345","media":"Benzinga","summary":"Pre-open movers","content":"<p><html><head></head><body><b>Pre-open movers</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>预打开搬运工</b></body></html></blockquote></p><p>U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade following upbeat quarterly results from <b>Alphabet Inc.</b> (NASDAQ:GOOGL). Investors are awaiting earnings results from <b> <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a>, Inc.</b> (NASDAQ:FB), <b> Thermo Fisher Scientific Inc. </b> (NYSE:TMO), <b> Humana Inc.</b> (NYSE:HUM) and <b> QUALCOMM Incorporated</b> (NASDAQ:QCOM).</p><p><blockquote>在美国公布乐观的季度业绩后，美国股指期货在盘前早盘交易中走高<b>Alphabet公司。</b>（纳斯达克：GOOGL）。投资者正在等待盈利结果<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台</a>，公司。</b>（纳斯达克：FB），<b>赛默飞世尔科技公司。</b>（纽约证券交易所代码：TMO），<b>Humana公司。</b>（纽约证券交易所代码：HUM）和<b>高通公司</b>（纳斯达克：高通）。</blockquote></p><p>The ADP national employment report for January will be released at 8:15 a.m. ET. Analysts expect private payrolls rising 225,000 in January.</p><p><blockquote>1月份ADP全国就业报告将于美国东部时间上午8:15发布。分析师预计1月份私人就业人数将增加22.5万人。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average rose 48 points to 35,322.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures gained 36.25 points to 4,571.25. Futures for the Nasdaq index jumped 235 points to 15,229.75.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货上涨48点，至35,322.00点，标准普尔500指数期货上涨36.25点，至4,571.25点。纳斯达克指数期货上涨235点，至15,229.75点。</blockquote></p><p>The U.S. has the highest number of COVID-19 cases and deaths in the world, with total infections in the country exceeding 76,516,200 with around 913,920 deaths. India reported a total of at least 41,630,880 confirmed cases, while Brazil confirmed over 25,625,130 cases.</p><p><blockquote>美国是世界上COVID-19病例和死亡人数最多的国家，该国感染总数超过76,516,200人，死亡人数约为913,920人。印度累计报告确诊病例至少41,630,880例，巴西确诊病例超过25,625,130例。</blockquote></p><p>Oil prices traded higher as Brent crude futures rose 0.4% to trade at $89.52 per barrel, while US WTI crude futures rose 0.4% to trade at $88.55 a barrel. U.S. crude oil inventories fell by 1.645 million barrels last week, the API said Tuesday. The Energy Information Administration’s weekly report on petroleum inventories in the U.S. is scheduled for release at 10:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>油价走高，布伦特原油期货上涨0.4%，报每桶89.52美元，美国WTI原油期货上涨0.4%，报每桶88.55美元。API周二表示，上周美国原油库存减少164.5万桶。美国能源信息署每周石油库存报告定于美国东部时间上午10:30发布。</blockquote></p><p><b>A Peek Into Global Markets</b></p><p><blockquote><b>全球市场一瞥</b></blockquote></p><p>European markets were higher today. The STOXX Europe 600 Index climbed 0.6%, while Spain’s IBEX 35 Index rose 0.3% and London’s FTSE 100 rose 0.7%. The French CAC 40 Index rose 0.3%, while German DAX climbed 0.5%. French government budget deficit narrowed to EUR 170.7 billion in 2021 from EUR 178.1 billion in the previous year. The number of people registered as unemployed in Spain increased by 17,173 from a month ago to 3.12 million in January, while number of foreign tourist arrivals jumped 355% year-over-year to 2.95 million in December.</p><p><blockquote>欧洲市场今天走高。斯托克欧洲600指数上涨0.6%，西班牙IBEX 35指数上涨0.3%，伦敦富时100指数上涨0.7%。法国CAC 40指数上涨0.3%，德国DAX指数上涨0.5%。法国政府预算赤字从上一年的1781亿欧元收窄至2021年的1707亿欧元。西班牙1月份登记失业人数较一个月前增加17,173人，达到312万人，而12月份外国游客人数同比增长355%，达到295万人。</blockquote></p><p>Asian markets traded higher today. Japan’s Nikkei gained 1.68%, while Australia’s S&amp;P/ASX 200 rose 1.2% and India’s BSE SENSEX gained 1.2%.</p><p><blockquote>亚洲市场今天走高。日本日经指数上涨1.68%，澳大利亚S&amp;P/ASX 200指数上涨1.2%，印度BSE SENSEX指数上涨1.2%。</blockquote></p><p><b>Broker Recommendation</b></p><p><blockquote><b>经纪人推荐</b></blockquote></p><p>JP Morgan upgraded <b> <a href=\"https://laohu8.com/S/KOD\">Kodiak Sciences Inc.</a> </b> (NASDAQ:KOD) from Neutral to Overweight and announced a $90 price target.</p><p><blockquote>摩根大通升级<b><a href=\"https://laohu8.com/S/KOD\">科迪亚克科学公司。</a></b>（纳斯达克：KOD）从中性下调至跑赢大盘，并宣布目标价90美元。</blockquote></p><p>Kodiak Sciences shares rose 6.1% to close at $62.27 on Tuesday.</p><p><blockquote>Kodiak Sciences股价周二上涨6.1%，收于62.27美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Peek Into The Markets: US Stock Futures Higher; Alphabet Tops Q4 Views<blockquote>市场一瞥：美国股指期货走高；Alphabet第四季度浏览量位居榜首</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Peek Into The Markets: US Stock Futures Higher; Alphabet Tops Q4 Views<blockquote>市场一瞥：美国股指期货走高；Alphabet第四季度浏览量位居榜首</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-02-02 18:50</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Pre-open movers</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>预打开搬运工</b></body></html></blockquote></p><p>U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade following upbeat quarterly results from <b>Alphabet Inc.</b> (NASDAQ:GOOGL). Investors are awaiting earnings results from <b> <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a>, Inc.</b> (NASDAQ:FB), <b> Thermo Fisher Scientific Inc. </b> (NYSE:TMO), <b> Humana Inc.</b> (NYSE:HUM) and <b> QUALCOMM Incorporated</b> (NASDAQ:QCOM).</p><p><blockquote>在美国公布乐观的季度业绩后，美国股指期货在盘前早盘交易中走高<b>Alphabet公司。</b>（纳斯达克：GOOGL）。投资者正在等待盈利结果<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台</a>，公司。</b>（纳斯达克：FB），<b>赛默飞世尔科技公司。</b>（纽约证券交易所代码：TMO），<b>Humana公司。</b>（纽约证券交易所代码：HUM）和<b>高通公司</b>（纳斯达克：高通）。</blockquote></p><p>The ADP national employment report for January will be released at 8:15 a.m. ET. Analysts expect private payrolls rising 225,000 in January.</p><p><blockquote>1月份ADP全国就业报告将于美国东部时间上午8:15发布。分析师预计1月份私人就业人数将增加22.5万人。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average rose 48 points to 35,322.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures gained 36.25 points to 4,571.25. Futures for the Nasdaq index jumped 235 points to 15,229.75.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货上涨48点，至35,322.00点，标准普尔500指数期货上涨36.25点，至4,571.25点。纳斯达克指数期货上涨235点，至15,229.75点。</blockquote></p><p>The U.S. has the highest number of COVID-19 cases and deaths in the world, with total infections in the country exceeding 76,516,200 with around 913,920 deaths. India reported a total of at least 41,630,880 confirmed cases, while Brazil confirmed over 25,625,130 cases.</p><p><blockquote>美国是世界上COVID-19病例和死亡人数最多的国家，该国感染总数超过76,516,200人，死亡人数约为913,920人。印度累计报告确诊病例至少41,630,880例，巴西确诊病例超过25,625,130例。</blockquote></p><p>Oil prices traded higher as Brent crude futures rose 0.4% to trade at $89.52 per barrel, while US WTI crude futures rose 0.4% to trade at $88.55 a barrel. U.S. crude oil inventories fell by 1.645 million barrels last week, the API said Tuesday. The Energy Information Administration’s weekly report on petroleum inventories in the U.S. is scheduled for release at 10:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>油价走高，布伦特原油期货上涨0.4%，报每桶89.52美元，美国WTI原油期货上涨0.4%，报每桶88.55美元。API周二表示，上周美国原油库存减少164.5万桶。美国能源信息署每周石油库存报告定于美国东部时间上午10:30发布。</blockquote></p><p><b>A Peek Into Global Markets</b></p><p><blockquote><b>全球市场一瞥</b></blockquote></p><p>European markets were higher today. The STOXX Europe 600 Index climbed 0.6%, while Spain’s IBEX 35 Index rose 0.3% and London’s FTSE 100 rose 0.7%. The French CAC 40 Index rose 0.3%, while German DAX climbed 0.5%. French government budget deficit narrowed to EUR 170.7 billion in 2021 from EUR 178.1 billion in the previous year. The number of people registered as unemployed in Spain increased by 17,173 from a month ago to 3.12 million in January, while number of foreign tourist arrivals jumped 355% year-over-year to 2.95 million in December.</p><p><blockquote>欧洲市场今天走高。斯托克欧洲600指数上涨0.6%，西班牙IBEX 35指数上涨0.3%，伦敦富时100指数上涨0.7%。法国CAC 40指数上涨0.3%，德国DAX指数上涨0.5%。法国政府预算赤字从上一年的1781亿欧元收窄至2021年的1707亿欧元。西班牙1月份登记失业人数较一个月前增加17,173人，达到312万人，而12月份外国游客人数同比增长355%，达到295万人。</blockquote></p><p>Asian markets traded higher today. Japan’s Nikkei gained 1.68%, while Australia’s S&amp;P/ASX 200 rose 1.2% and India’s BSE SENSEX gained 1.2%.</p><p><blockquote>亚洲市场今天走高。日本日经指数上涨1.68%，澳大利亚S&amp;P/ASX 200指数上涨1.2%，印度BSE SENSEX指数上涨1.2%。</blockquote></p><p><b>Broker Recommendation</b></p><p><blockquote><b>经纪人推荐</b></blockquote></p><p>JP Morgan upgraded <b> <a href=\"https://laohu8.com/S/KOD\">Kodiak Sciences Inc.</a> </b> (NASDAQ:KOD) from Neutral to Overweight and announced a $90 price target.</p><p><blockquote>摩根大通升级<b><a href=\"https://laohu8.com/S/KOD\">科迪亚克科学公司。</a></b>（纳斯达克：KOD）从中性下调至跑赢大盘，并宣布目标价90美元。</blockquote></p><p>Kodiak Sciences shares rose 6.1% to close at $62.27 on Tuesday.</p><p><blockquote>Kodiak Sciences股价周二上涨6.1%，收于62.27美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4007":"制药","BK4551":"寇图资本持仓","GOOG":"谷歌","GOOGL":"谷歌A","BK4561":"索罗斯持仓","BK4539":"次新股","QCOM":"高通","KOD":"Kodiak Sciences Inc.","HUM":"哈门那","BK4524":"宅经济概念","TMO":"赛默飞世尔","BK4508":"社交媒体","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4512":"苹果概念","BK4527":"明星科技股","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","CRCT":"Cricut, Inc.","BK4077":"互动媒体与服务","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4099":"汽车制造商","BK4141":"半导体产品","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4514":"搜索引擎","BK4139":"生物科技","BK4503":"景林资产持仓","BK4555":"新能源车","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","GM":"通用汽车","BK4566":"资本集团","BOLT":"Bolt Biotherapeutics, Inc.","PYPL":"PayPal","TERN":"Terns Pharmaceuticals, Inc.","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓","BK4106":"数据处理与外包服务","BK4167":"医疗保健技术","BK4515":"5G概念","BK4559":"巴菲特持仓","BK4538":"云计算","HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","BK4191":"家用电器","BK4209":"餐馆","BK4183":"个人用品","BK4550":"红杉资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4154":"管理型保健护理","MSTR":"Strategy"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2208350345","content_text":"Pre-open moversU.S. stock futures traded higher in early pre-market trade following upbeat quarterly results from Alphabet Inc. (NASDAQ:GOOGL). Investors are awaiting earnings results from  Meta Platforms, Inc. (NASDAQ:FB),  Thermo Fisher Scientific Inc.  (NYSE:TMO),  Humana Inc. (NYSE:HUM) and  QUALCOMM Incorporated (NASDAQ:QCOM).The ADP national employment report for January will be released at 8:15 a.m. ET. Analysts expect private payrolls rising 225,000 in January.Futures for the Dow Jones Industrial Average rose 48 points to 35,322.00 while the Standard & Poor’s 500 index futures gained 36.25 points to 4,571.25. Futures for the Nasdaq index jumped 235 points to 15,229.75.The U.S. has the highest number of COVID-19 cases and deaths in the world, with total infections in the country exceeding 76,516,200 with around 913,920 deaths. India reported a total of at least 41,630,880 confirmed cases, while Brazil confirmed over 25,625,130 cases.Oil prices traded higher as Brent crude futures rose 0.4% to trade at $89.52 per barrel, while US WTI crude futures rose 0.4% to trade at $88.55 a barrel. U.S. crude oil inventories fell by 1.645 million barrels last week, the API said Tuesday. The Energy Information Administration’s weekly report on petroleum inventories in the U.S. is scheduled for release at 10:30 a.m. ET.A Peek Into Global MarketsEuropean markets were higher today. The STOXX Europe 600 Index climbed 0.6%, while Spain’s IBEX 35 Index rose 0.3% and London’s FTSE 100 rose 0.7%. The French CAC 40 Index rose 0.3%, while German DAX climbed 0.5%. French government budget deficit narrowed to EUR 170.7 billion in 2021 from EUR 178.1 billion in the previous year. The number of people registered as unemployed in Spain increased by 17,173 from a month ago to 3.12 million in January, while number of foreign tourist arrivals jumped 355% year-over-year to 2.95 million in December.Asian markets traded higher today. Japan’s Nikkei gained 1.68%, while Australia’s S&P/ASX 200 rose 1.2% and India’s BSE SENSEX gained 1.2%.Broker RecommendationJP Morgan upgraded  Kodiak Sciences Inc.  (NASDAQ:KOD) from Neutral to Overweight and announced a $90 price target.Kodiak Sciences shares rose 6.1% to close at $62.27 on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"MSTR":0.9,"TMO":0.9,"ALVU":0.9,"GOOGL":0.9,"KOD":0.9,"GOOG":0.9,"GM":0.9,"FB":0.9,"BOLT":0.9,"HCTI":0.9,"TERN":0.9,"QCOM":0.9,"CRCT":0.9,"HUM":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1189,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633906296,"gmtCreate":1643636374600,"gmtModify":1643636374933,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633906296","repostId":"1178215374","repostType":4,"repost":{"id":"1178215374","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643634021,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178215374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-31 21:00","market":"us","language":"en","title":"Pre-Bell｜Nasdaq Futures Rose on Monday; Netflix, Spotify Upped to Buy at Citigroup<blockquote>盘前|纳斯达克期货周一上涨；花旗集团上调Netflix和Spotify收购评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178215374","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq 100 futures rose on Monday, with the tech-heavy index on track for the worst month since 2008","content":"<p><html><head></head><body>Nasdaq 100 futures rose on Monday, with the tech-heavy index on track for the worst month since 2008 as investors shied away from stocks with lofty valuations amid aggressive rate hike expectations, mixed earnings and geopolitical tensions.</p><p><blockquote><html><head></head><body>纳斯达克100指数期货周一上涨，以科技股为主的指数有望创下2008年以来最糟糕的一个月，因激进的加息预期、喜忧参半的盈利和地缘政治紧张局势导致投资者回避估值较高的股票。</body></html></blockquote></p><p><b>Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>市场快照</b></blockquote></p><p>At 8 a.m. ET, Dow e-minis were down 192 points, or 0.55%, S&amp;P 500 e-minis were down 16.5 points, or 0.37%, and Nasdaq 100 e-minis were up 9 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8点，道琼斯电子迷你指数下跌192点，跌幅0.55%，标普500电子迷你指数下跌16.5点，跌幅0.37%，纳斯达克100电子迷你指数上涨9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d75b4005123cd161b882e9e32b0635e\" tg-width=\"560\" tg-height=\"217\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Pre-Market Movers</b></p><p><blockquote><b>上市前推动者</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a>  (CTXS) – Citrix is near a deal to be taken private for roughly $13 billion, according to multiple media reports. The deal would see the cloud computing company acquired by Vista Equity Partners and an affiliate of Elliott Management for $104 per share. That&#39;s below the Friday closing price for Citrix of $105.55 a share, with the stock up over the past few months on reports of takeover talks. Its shares fell 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a>（CTXS）——据多家媒体报道，思杰即将以约130亿美元的价格私有化。在这笔交易中，这家云计算公司将被Vista Equity Partners和Elliott Management的附属公司以每股104美元的价格收购。这低于Citrix周五每股105.55美元的收盘价，该股在过去几个月因收购谈判的报道而上涨。其股价在盘前交易中下跌3.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>  (BB) – The communications software company&#39;s stock tumbled 6.1% in the premarket after it announced a deal to sell its non-core patent assets for $600 million. The patents primarily involve mobile devices, messaging and wireless networking, with patents essential to its current core business not involved in the deal. The buyer is Catapult IP innovations, a special purpose vehicle formed specifically to buy those patents.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB)——这家通信软件公司宣布以6亿美元出售其非核心专利资产的交易后，其股价在盘前下跌6.1%。这些专利主要涉及移动设备、消息传递和无线网络，而对其当前核心业务至关重要的专利并未参与此次交易。买家是Catapult IP innovations，这是一家专门为购买这些专利而成立的特殊目的工具。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify Technology S.A.</a>  (SPOT) – Spotify shares rose 1.5% in premarket trading after the audio streaming service took steps to address the controversy surrounding its Joe Rogan podcast, which has been accused of spreading Covid-19 misinformation. Spotify publicized its platform policies and announced the creation of a coronavirus information hub.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify技术有限公司。</a>(SPOT)——Spotify股价在盘前交易中上涨1.5%，此前这家音频流媒体服务公司采取措施解决围绕其Joe Rogan播客的争议，该播客被指控传播Covid-19错误信息。Spotify公布了其平台政策，并宣布创建冠状病毒信息中心。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/OTIS\">Otis Worldwide Corp</a>  (OTIS) – The elevator and escalator maker reported quarterly profit of 72 cents per share, 4 cents a share above estimates. Revenue essentially came in line with forecasts. Otis also said sales growth would slow this year and forecast adjusted 2022 earnings per share at $3.20 to $3.30, compared to a consensus estimate of $3.29 a share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTIS\">奥的斯全球公司</a>（奥的斯）——这家电梯和自动扶梯制造商报告季度利润为每股72美分，比预期高出4美分。收入基本符合预期。奥的斯还表示，今年的销售增长将放缓，并预测调整后的2022年每股收益为3.20美元至3.30美元，而市场普遍预期为每股3.29美元。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>  (WBA) – Walgreens has kicked off the sales process for its Boots international drug store unit, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. A number of buyout firms, including Sycamore Partners, are said to be mulling bids for the unit. Walgreens fell 1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>(WBA)——据接受彭博社采访的知情人士透露，沃尔格林已经启动了其博姿国际药店部门的销售流程。据称，包括Sycamore Partners在内的多家收购公司正在考虑竞购该部门。沃尔格林(Walgreens)盘前下跌1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">Marathon</a>  (MPC) – Marathon Petroleum is down in premarket trading, following a Reuters report that the United Steelworkers Union rejected a contract offer from the energy producer. The offer would have given refinery and chemical plant workers a 4% pay increase over three years, according to people familiar with the matter. Marathon fell 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">马拉松</a>(MPC)——路透社报道美国钢铁工人联合会拒绝了这家能源生产商的合同报价后，马拉松石油公司在盘前交易中下跌。据知情人士透露，这一提议将使炼油厂和化工厂工人在三年内加薪4%。马拉松在盘前交易中下跌1.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat, Inc.</a> (BYND) – Beyond Meat was double-upgraded to &#34;overweight&#34; from &#34;underweight&#34; at Barclays, which increased its price target on the maker of plant-based meat alternatives to $80 per share from $70 a share. Barclays cites the company&#39;s growth potential, especially in the U.S. retail market. Beyond Meat jumped 4.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat公司。</a>（BYND）——巴克莱将Beyond Meat的评级从“跑输大盘”上调至“跑赢大盘”，巴克莱将这家植物性肉类替代品制造商的目标价从每股70美元上调至每股80美元。巴克莱列举了该公司的增长潜力，尤其是在美国零售市场。Beyond Meat盘前上涨4.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>  (ISRG) – Intuitive Surgical was upgraded to &#34;overweight&#34; from &#34;neutral&#34; at Piper Sandler, which cites a number of factors including valuation for the maker of surgical equipment. The stock had fallen nearly 8% on Jan. 21 following its quarterly earnings and remains at roughly the same level. Intuitive Surgical added 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a>(ISRG)-Piper Sandler将Intuitive Surgical从“中性”上调至“跑赢大盘”，该评级引用了包括手术设备制造商估值在内的多种因素。1月21日公布季度财报后，该股已下跌近8%，目前仍大致保持在同一水平。Intuitive Surgical在盘前股价上涨1.2%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX) – Netflix added 2.5% in the premarket after Citi upgraded the stream service&#39;s stock to &#34;buy&#34; from &#34;neutral.&#34; Citi said that following the recent sell-off, prevailing equity values don&#39;t reflect material subscriber growth prospects or improving subscriber economics beyond 2023.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>(NFLX)-花旗将Netflix的股票从“中性”上调至“买入”后，Netflix在盘前上涨2.5%。花旗表示，在最近的抛售之后，当前的股票价值并不能反映2023年以后用户经济的实质性增长前景或改善。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align Technology</a>  (ALGN), <a href=\"https://laohu8.com/S/NVST\">Envista Holdings</a>  (NVST) – The maker of Invisalign dental braces was rated &#34;overweight&#34; in new coverage at Morgan Stanley, which notes the recovery for the dental market following pandemic-related disruption and said that dental product specialists like Align, Envista, and Dentsply Sirona (XRAY) are poised to benefit. Align and Envista both gained 1.4% in the premarket, while Dentsply was little changed.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align技术</a>（ALGN），<a href=\"https://laohu8.com/S/NVST\">Envista控股</a>(NVST)-隐适美牙套制造商在摩根士丹利的新报道中被评为“跑赢大盘”，摩根士丹利指出牙科市场在与大流行相关的中断后正在复苏，并表示Align、Envista和Dentsply Sirona等牙科产品专家（X射线）准备受益。Align和Envista盘前均上涨1.4%，而Dentsply变化不大。</blockquote></p><p><b>Market News</b></p><p><blockquote><b>市场新闻</b></blockquote></p><p></p><p>Vodafone said on Monday it would work with Intel Corp and other silicon vendors on designing its own chip architecture to drive innovation and efficiency in nascent OpenRAN network technology.The initiative will be based at Vodafone&#39;s digital innovation and R&amp;D centre in Malaga, which opened on Monday.</p><p><blockquote>沃达丰周一表示，将与英特尔公司和其他芯片供应商合作设计自己的芯片架构，以推动新兴OpenRAN网络技术的创新和效率。该计划将基于沃达丰位于马拉加的数字创新和R&amp;D中心，该中心于周一开业。</blockquote></p><p>Norway&#39;s Hammerfest LNG plant faces a further delay before restarting production following a fire in 2020, Equinor    and Norwegian gas system manager Gassco said on Monday.The plant, operated by Equinor, is now expected to resume output on May 17, more than six weeks later than the previous goal of restarting on March 31.</p><p><blockquote>挪威国家石油公司和挪威天然气系统经理Gassco周一表示，挪威哈默菲斯特液化天然气工厂在2020年发生火灾后重启生产前面临进一步延迟。该工厂由Equinor运营，目前预计将于5月17日恢复生产，比之前3月31日重启的目标晚了六周多。</blockquote></p><p>Oil major Shell said it would begin trading with a single line of shares on Monday, confirming the assimilation of its A and B shares over the weekend as part of plans to simplify its dual share structure.</p><p><blockquote>石油巨头壳牌表示，将于周一开始单股交易，确认将在周末吸收其A股和B股，作为简化其双重股权结构计划的一部分。</blockquote></p><p>ABB said on Monday it had increased its majority stake in Chinese electric vehicle (EV) charging provider Chargedot to 80per cent from 67per cent.</p><p><blockquote>ABB周一表示，已将其在中国电动汽车(EV)充电提供商Chargedot的多数股权从67%增至80%。</blockquote></p><p>Kalera To Go Public On Nasdaq Through Merger With <a href=\"https://laohu8.com/S/RICOU\">Agrico Acquisition Corp</a>.All-Stock Transaction Puts Equity Value Of Combined Co At About $375 Million On A Fully Diluted Pro Forma Basis.</p><p><blockquote>Kalera将通过合并在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/RICOU\">阿格里科收购公司</a>全股票交易使合并后Co的股权价值在完全稀释的预计基础上约为3.75亿美元。</blockquote></p><p>Qatari Ministry of Health approved the Pfizer (NYSE:PFE) - BioNTech&#39;s (NASDAQ:BNTX) coronavirus vaccine for children aged 5 to 11 years, source Reuters.</p><p><blockquote>据路透社报道，卡塔尔卫生部批准了辉瑞（纽约证券交易所代码：PFE）-BioNTech（纳斯达克代码：BNTX）用于5至11岁儿童的冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pre-Bell｜Nasdaq Futures Rose on Monday; Netflix, Spotify Upped to Buy at Citigroup<blockquote>盘前|纳斯达克期货周一上涨；花旗集团上调Netflix和Spotify收购评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPre-Bell｜Nasdaq Futures Rose on Monday; Netflix, Spotify Upped to Buy at Citigroup<blockquote>盘前|纳斯达克期货周一上涨；花旗集团上调Netflix和Spotify收购评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-31 21:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Nasdaq 100 futures rose on Monday, with the tech-heavy index on track for the worst month since 2008 as investors shied away from stocks with lofty valuations amid aggressive rate hike expectations, mixed earnings and geopolitical tensions.</p><p><blockquote><html><head></head><body>纳斯达克100指数期货周一上涨，以科技股为主的指数有望创下2008年以来最糟糕的一个月，因激进的加息预期、喜忧参半的盈利和地缘政治紧张局势导致投资者回避估值较高的股票。</body></html></blockquote></p><p><b>Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>市场快照</b></blockquote></p><p>At 8 a.m. ET, Dow e-minis were down 192 points, or 0.55%, S&amp;P 500 e-minis were down 16.5 points, or 0.37%, and Nasdaq 100 e-minis were up 9 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8点，道琼斯电子迷你指数下跌192点，跌幅0.55%，标普500电子迷你指数下跌16.5点，跌幅0.37%，纳斯达克100电子迷你指数上涨9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d75b4005123cd161b882e9e32b0635e\" tg-width=\"560\" tg-height=\"217\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Pre-Market Movers</b></p><p><blockquote><b>上市前推动者</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a>  (CTXS) – Citrix is near a deal to be taken private for roughly $13 billion, according to multiple media reports. The deal would see the cloud computing company acquired by Vista Equity Partners and an affiliate of Elliott Management for $104 per share. That&#39;s below the Friday closing price for Citrix of $105.55 a share, with the stock up over the past few months on reports of takeover talks. Its shares fell 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a>（CTXS）——据多家媒体报道，思杰即将以约130亿美元的价格私有化。在这笔交易中，这家云计算公司将被Vista Equity Partners和Elliott Management的附属公司以每股104美元的价格收购。这低于Citrix周五每股105.55美元的收盘价，该股在过去几个月因收购谈判的报道而上涨。其股价在盘前交易中下跌3.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a>  (BB) – The communications software company&#39;s stock tumbled 6.1% in the premarket after it announced a deal to sell its non-core patent assets for $600 million. The patents primarily involve mobile devices, messaging and wireless networking, with patents essential to its current core business not involved in the deal. The buyer is Catapult IP innovations, a special purpose vehicle formed specifically to buy those patents.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB)——这家通信软件公司宣布以6亿美元出售其非核心专利资产的交易后，其股价在盘前下跌6.1%。这些专利主要涉及移动设备、消息传递和无线网络，而对其当前核心业务至关重要的专利并未参与此次交易。买家是Catapult IP innovations，这是一家专门为购买这些专利而成立的特殊目的工具。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify Technology S.A.</a>  (SPOT) – Spotify shares rose 1.5% in premarket trading after the audio streaming service took steps to address the controversy surrounding its Joe Rogan podcast, which has been accused of spreading Covid-19 misinformation. Spotify publicized its platform policies and announced the creation of a coronavirus information hub.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPOT\">Spotify技术有限公司。</a>(SPOT)——Spotify股价在盘前交易中上涨1.5%，此前这家音频流媒体服务公司采取措施解决围绕其Joe Rogan播客的争议，该播客被指控传播Covid-19错误信息。Spotify公布了其平台政策，并宣布创建冠状病毒信息中心。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/OTIS\">Otis Worldwide Corp</a>  (OTIS) – The elevator and escalator maker reported quarterly profit of 72 cents per share, 4 cents a share above estimates. Revenue essentially came in line with forecasts. Otis also said sales growth would slow this year and forecast adjusted 2022 earnings per share at $3.20 to $3.30, compared to a consensus estimate of $3.29 a share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTIS\">奥的斯全球公司</a>（奥的斯）——这家电梯和自动扶梯制造商报告季度利润为每股72美分，比预期高出4美分。收入基本符合预期。奥的斯还表示，今年的销售增长将放缓，并预测调整后的2022年每股收益为3.20美元至3.30美元，而市场普遍预期为每股3.29美元。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>  (WBA) – Walgreens has kicked off the sales process for its Boots international drug store unit, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. A number of buyout firms, including Sycamore Partners, are said to be mulling bids for the unit. Walgreens fell 1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>(WBA)——据接受彭博社采访的知情人士透露，沃尔格林已经启动了其博姿国际药店部门的销售流程。据称，包括Sycamore Partners在内的多家收购公司正在考虑竞购该部门。沃尔格林(Walgreens)盘前下跌1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">Marathon</a>  (MPC) – Marathon Petroleum is down in premarket trading, following a Reuters report that the United Steelworkers Union rejected a contract offer from the energy producer. The offer would have given refinery and chemical plant workers a 4% pay increase over three years, according to people familiar with the matter. Marathon fell 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MPC\">马拉松</a>(MPC)——路透社报道美国钢铁工人联合会拒绝了这家能源生产商的合同报价后，马拉松石油公司在盘前交易中下跌。据知情人士透露，这一提议将使炼油厂和化工厂工人在三年内加薪4%。马拉松在盘前交易中下跌1.1%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat, Inc.</a> (BYND) – Beyond Meat was double-upgraded to &#34;overweight&#34; from &#34;underweight&#34; at Barclays, which increased its price target on the maker of plant-based meat alternatives to $80 per share from $70 a share. Barclays cites the company&#39;s growth potential, especially in the U.S. retail market. Beyond Meat jumped 4.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat公司。</a>（BYND）——巴克莱将Beyond Meat的评级从“跑输大盘”上调至“跑赢大盘”，巴克莱将这家植物性肉类替代品制造商的目标价从每股70美元上调至每股80美元。巴克莱列举了该公司的增长潜力，尤其是在美国零售市场。Beyond Meat盘前上涨4.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>  (ISRG) – Intuitive Surgical was upgraded to &#34;overweight&#34; from &#34;neutral&#34; at Piper Sandler, which cites a number of factors including valuation for the maker of surgical equipment. The stock had fallen nearly 8% on Jan. 21 following its quarterly earnings and remains at roughly the same level. Intuitive Surgical added 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a>(ISRG)-Piper Sandler将Intuitive Surgical从“中性”上调至“跑赢大盘”，该评级引用了包括手术设备制造商估值在内的多种因素。1月21日公布季度财报后，该股已下跌近8%，目前仍大致保持在同一水平。Intuitive Surgical在盘前股价上涨1.2%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX) – Netflix added 2.5% in the premarket after Citi upgraded the stream service&#39;s stock to &#34;buy&#34; from &#34;neutral.&#34; Citi said that following the recent sell-off, prevailing equity values don&#39;t reflect material subscriber growth prospects or improving subscriber economics beyond 2023.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>(NFLX)-花旗将Netflix的股票从“中性”上调至“买入”后，Netflix在盘前上涨2.5%。花旗表示，在最近的抛售之后，当前的股票价值并不能反映2023年以后用户经济的实质性增长前景或改善。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align Technology</a>  (ALGN), <a href=\"https://laohu8.com/S/NVST\">Envista Holdings</a>  (NVST) – The maker of Invisalign dental braces was rated &#34;overweight&#34; in new coverage at Morgan Stanley, which notes the recovery for the dental market following pandemic-related disruption and said that dental product specialists like Align, Envista, and Dentsply Sirona (XRAY) are poised to benefit. Align and Envista both gained 1.4% in the premarket, while Dentsply was little changed.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align技术</a>（ALGN），<a href=\"https://laohu8.com/S/NVST\">Envista控股</a>(NVST)-隐适美牙套制造商在摩根士丹利的新报道中被评为“跑赢大盘”，摩根士丹利指出牙科市场在与大流行相关的中断后正在复苏，并表示Align、Envista和Dentsply Sirona等牙科产品专家（X射线）准备受益。Align和Envista盘前均上涨1.4%，而Dentsply变化不大。</blockquote></p><p><b>Market News</b></p><p><blockquote><b>市场新闻</b></blockquote></p><p></p><p>Vodafone said on Monday it would work with Intel Corp and other silicon vendors on designing its own chip architecture to drive innovation and efficiency in nascent OpenRAN network technology.The initiative will be based at Vodafone&#39;s digital innovation and R&amp;D centre in Malaga, which opened on Monday.</p><p><blockquote>沃达丰周一表示，将与英特尔公司和其他芯片供应商合作设计自己的芯片架构，以推动新兴OpenRAN网络技术的创新和效率。该计划将基于沃达丰位于马拉加的数字创新和R&amp;D中心，该中心于周一开业。</blockquote></p><p>Norway&#39;s Hammerfest LNG plant faces a further delay before restarting production following a fire in 2020, Equinor    and Norwegian gas system manager Gassco said on Monday.The plant, operated by Equinor, is now expected to resume output on May 17, more than six weeks later than the previous goal of restarting on March 31.</p><p><blockquote>挪威国家石油公司和挪威天然气系统经理Gassco周一表示，挪威哈默菲斯特液化天然气工厂在2020年发生火灾后重启生产前面临进一步延迟。该工厂由Equinor运营，目前预计将于5月17日恢复生产，比之前3月31日重启的目标晚了六周多。</blockquote></p><p>Oil major Shell said it would begin trading with a single line of shares on Monday, confirming the assimilation of its A and B shares over the weekend as part of plans to simplify its dual share structure.</p><p><blockquote>石油巨头壳牌表示，将于周一开始单股交易，确认将在周末吸收其A股和B股，作为简化其双重股权结构计划的一部分。</blockquote></p><p>ABB said on Monday it had increased its majority stake in Chinese electric vehicle (EV) charging provider Chargedot to 80per cent from 67per cent.</p><p><blockquote>ABB周一表示，已将其在中国电动汽车(EV)充电提供商Chargedot的多数股权从67%增至80%。</blockquote></p><p>Kalera To Go Public On Nasdaq Through Merger With <a href=\"https://laohu8.com/S/RICOU\">Agrico Acquisition Corp</a>.All-Stock Transaction Puts Equity Value Of Combined Co At About $375 Million On A Fully Diluted Pro Forma Basis.</p><p><blockquote>Kalera将通过合并在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/RICOU\">阿格里科收购公司</a>全股票交易使合并后Co的股权价值在完全稀释的预计基础上约为3.75亿美元。</blockquote></p><p>Qatari Ministry of Health approved the Pfizer (NYSE:PFE) - BioNTech&#39;s (NASDAQ:BNTX) coronavirus vaccine for children aged 5 to 11 years, source Reuters.</p><p><blockquote>据路透社报道，卡塔尔卫生部批准了辉瑞（纽约证券交易所代码：PFE）-BioNTech（纳斯达克代码：BNTX）用于5至11岁儿童的冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178215374","content_text":"Nasdaq 100 futures rose on Monday, with the tech-heavy index on track for the worst month since 2008 as investors shied away from stocks with lofty valuations amid aggressive rate hike expectations, mixed earnings and geopolitical tensions.Market SnapshotAt 8 a.m. ET, Dow e-minis were down 192 points, or 0.55%, S&P 500 e-minis were down 16.5 points, or 0.37%, and Nasdaq 100 e-minis were up 9 points, or 0.06%.Pre-Market MoversCitrix  (CTXS) – Citrix is near a deal to be taken private for roughly $13 billion, according to multiple media reports. The deal would see the cloud computing company acquired by Vista Equity Partners and an affiliate of Elliott Management for $104 per share. That's below the Friday closing price for Citrix of $105.55 a share, with the stock up over the past few months on reports of takeover talks. Its shares fell 3.4% in premarket trading.BlackBerry  (BB) – The communications software company's stock tumbled 6.1% in the premarket after it announced a deal to sell its non-core patent assets for $600 million. The patents primarily involve mobile devices, messaging and wireless networking, with patents essential to its current core business not involved in the deal. The buyer is Catapult IP innovations, a special purpose vehicle formed specifically to buy those patents.Spotify Technology S.A.  (SPOT) – Spotify shares rose 1.5% in premarket trading after the audio streaming service took steps to address the controversy surrounding its Joe Rogan podcast, which has been accused of spreading Covid-19 misinformation. Spotify publicized its platform policies and announced the creation of a coronavirus information hub.Otis Worldwide Corp  (OTIS) – The elevator and escalator maker reported quarterly profit of 72 cents per share, 4 cents a share above estimates. Revenue essentially came in line with forecasts. Otis also said sales growth would slow this year and forecast adjusted 2022 earnings per share at $3.20 to $3.30, compared to a consensus estimate of $3.29 a share.Walgreens Boots Alliance  (WBA) – Walgreens has kicked off the sales process for its Boots international drug store unit, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. A number of buyout firms, including Sycamore Partners, are said to be mulling bids for the unit. Walgreens fell 1% in premarket action.Marathon  (MPC) – Marathon Petroleum is down in premarket trading, following a Reuters report that the United Steelworkers Union rejected a contract offer from the energy producer. The offer would have given refinery and chemical plant workers a 4% pay increase over three years, according to people familiar with the matter. Marathon fell 1.1% in premarket trading.Beyond Meat, Inc. (BYND) – Beyond Meat was double-upgraded to \"overweight\" from \"underweight\" at Barclays, which increased its price target on the maker of plant-based meat alternatives to $80 per share from $70 a share. Barclays cites the company's growth potential, especially in the U.S. retail market. Beyond Meat jumped 4.4% in the premarket.Intuitive Surgical  (ISRG) – Intuitive Surgical was upgraded to \"overweight\" from \"neutral\" at Piper Sandler, which cites a number of factors including valuation for the maker of surgical equipment. The stock had fallen nearly 8% on Jan. 21 following its quarterly earnings and remains at roughly the same level. Intuitive Surgical added 1.2% in premarket action.Netflix (NFLX) – Netflix added 2.5% in the premarket after Citi upgraded the stream service's stock to \"buy\" from \"neutral.\" Citi said that following the recent sell-off, prevailing equity values don't reflect material subscriber growth prospects or improving subscriber economics beyond 2023.Align Technology  (ALGN), Envista Holdings  (NVST) – The maker of Invisalign dental braces was rated \"overweight\" in new coverage at Morgan Stanley, which notes the recovery for the dental market following pandemic-related disruption and said that dental product specialists like Align, Envista, and Dentsply Sirona (XRAY) are poised to benefit. Align and Envista both gained 1.4% in the premarket, while Dentsply was little changed.Market NewsVodafone said on Monday it would work with Intel Corp and other silicon vendors on designing its own chip architecture to drive innovation and efficiency in nascent OpenRAN network technology.The initiative will be based at Vodafone's digital innovation and R&D centre in Malaga, which opened on Monday.Norway's Hammerfest LNG plant faces a further delay before restarting production following a fire in 2020, Equinor    and Norwegian gas system manager Gassco said on Monday.The plant, operated by Equinor, is now expected to resume output on May 17, more than six weeks later than the previous goal of restarting on March 31.Oil major Shell said it would begin trading with a single line of shares on Monday, confirming the assimilation of its A and B shares over the weekend as part of plans to simplify its dual share structure.ABB said on Monday it had increased its majority stake in Chinese electric vehicle (EV) charging provider Chargedot to 80per cent from 67per cent.Kalera To Go Public On Nasdaq Through Merger With Agrico Acquisition Corp.All-Stock Transaction Puts Equity Value Of Combined Co At About $375 Million On A Fully Diluted Pro Forma Basis.Qatari Ministry of Health approved the Pfizer (NYSE:PFE) - BioNTech's (NASDAQ:BNTX) coronavirus vaccine for children aged 5 to 11 years, source Reuters.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"YMmain":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630449283,"gmtCreate":1643030653757,"gmtModify":1643030663661,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630449283","repostId":"1120647228","repostType":4,"repost":{"id":"1120647228","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643028586,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120647228?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-24 20:49","market":"us","language":"en","title":"Pre-Bell｜Kohl’s Soared 27.3%; Unilever Surged 6.6%<blockquote>盘前|美国柯尔百货公司大涨27.3%；联合利华飙升6.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120647228","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures slid on Monday after a bruising selloff last week, as geopolitical tensions","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures slid on Monday after a bruising selloff last week, as geopolitical tensions in Ukraine roiled risk appetite ahead of a Federal Reserve policy meeting later this week.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货在上周大幅抛售后周一下跌，因乌克兰地缘政治紧张局势在本周晚些时候美联储政策会议之前搅动了风险偏好。</body></html></blockquote></p><p><b>Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>市场快照</b></blockquote></p><p>At 08:31 a.m. ET, Dow e-minis were down 228 points, or 0.67%, S&amp;P 500 e-minis were down 46.75 points, or 1.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 218.75 points, or 1.52%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:31，道指e-mini下跌228点，跌幅0.67%，标普500 e-mini下跌46.75点，跌幅1.06%，纳斯达克100 e-mini下跌218.75点，跌幅1.52%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab508374f513e29226f0cd25657a2e0c\" tg-width=\"372\" tg-height=\"158\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Pre-Market Movers</b></p><p><blockquote><b>上市前推动者</b></blockquote></p><p>Kohl’s (KSS) – Kohl’s soared 27.3% in premarket trading as takeover interest in the retailer ramps up. Starboard-backed Acacia Research is offering $64 per share for Kohl’s, compared to Friday’s close of $46.84 a share. People familiar with the matter say private-equity firm Sycamore Partners has reached out with a potential offer of at least $65 per share.</p><p><blockquote>Kohl's(KSS)——随着对该零售商的收购兴趣增强，Kohl's在盘前交易中飙升27.3%。右舷支持的Acacia Research出价每股64美元收购Kohl's，而周五收盘价为每股46.84美元。知情人士称，私募股权公司Sycamore Partners已提出每股至少65美元的潜在报价。</blockquote></p><p>Snap (SNAP) – Snap shares slid 5.3% in the premarket after it was downgraded to “neutral” from “outperform” at Wedbush, which sees various headwinds impacting the social media network operator’s revenue growth.</p><p><blockquote>SNAP（SNAP）——SNAP股价在盘前下跌5.3%，此前韦德布什将其评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，该公司认为各种不利因素影响了这家社交媒体网络运营商的收入增长。</blockquote></p><p>Philips (PHG) – Philips slid 4.2% in premarket action after the Dutch health technology company reported falling profit due in part to supply chain issues that are expected to persist in coming months. Philips did predict a strong recovery in sales for the second half of the year.</p><p><blockquote>飞利浦(PHG)——飞利浦在盘前下跌4.2%，此前这家荷兰健康技术公司报告利润下降，部分原因是供应链问题预计将在未来几个月持续存在。飞利浦确实预测下半年销售将强劲复苏。</blockquote></p><p>Peloton (PTON) – Activist investor Blackwells Capital is calling on Peloton to fire its CEO and seek a sale of the company. The fitness equipment maker’s stock is down more than 80% from its all-time high, as it struggles to deal with rapidly changing supply-and-demand dynamics. Peloton fell 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Peloton（PTON）——激进投资者Blackwells Capital呼吁Peloton解雇其首席执行官并寻求出售公司。由于难以应对快速变化的供需动态，这家健身器材制造商的股价较历史高点下跌了80%以上。Peloton在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p>Halliburton (HAL) – Halliburton rose 1.5% in the premarket after the oilfield services company beat top and bottom line estimates for the fourth quarter. Halliburton earned 36 cents per share, 2 cents a share above estimates. Demand for the company’s services jumped as oil prices rose. Halliburton also raised its quarterly dividend to 12 cents per share from 4.5 cents a share.</p><p><blockquote>哈里伯顿(HAL)-哈里伯顿在盘前上涨1.5%，此前这家油田服务公司第四季度的营收和利润超出了预期。哈里伯顿每股盈利36美分，比预期高出2美分。随着油价上涨，对该公司服务的需求猛增。哈里伯顿还将季度股息从每股4.5美分提高到每股12美分。</blockquote></p><p>Unilever (UL) – Unilever surged 6.6% in the premarket following reports that Nelson Peltz’s Trian Partners has built up a stake in the consumer products giant. The size of the stake could not be determined, and Trian said it did not comment on market rumors when contacted by CNBC.</p><p><blockquote>联合利华(UL)——有报道称Nelson Peltz的Trian Partners已增持这家消费品巨头的股份，联合利华盘前股价飙升6.6%。持股规模无法确定，当CNBC联系Trian时，该公司表示不对市场传言发表评论。</blockquote></p><p>Fox Corp. (FOXA) – Fox added 1.6% in premarket trading after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral.” UBS said among traditional media companies, Fox is among the best poised to benefit from an acceleration in sports betting, and also pointed to Fox’s strong position among pay-TV providers.</p><p><blockquote>福克斯公司(FOXA)-瑞银将该股评级从“中性”上调至“买入”后，福克斯在盘前交易中上涨1.6%。瑞银表示，在传统媒体公司中，福克斯是最有可能从体育博彩加速中受益的公司之一，并指出福克斯在付费电视提供商中的强势地位。</blockquote></p><p>Discover Financial (DFS) – Discover Financial was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which cites several factors including the financial services company’s valuation. Discover gained 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>Discover Financial(DFS)-Piper Sandler将Discover Financial从“中性”上调至“跑赢大盘”，该评级引用了包括该金融服务公司估值在内的多个因素。Discover在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p>Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares tumbled 7.8% in the premarket, reflecting the downward move in crypto over the weekend and this morning, with Bitcoin touching its lowest level since July. Microstrategy (MSTR) – the business analytics company that holds several billion dollars in bitcoin – plunged 12.2%.</p><p><blockquote>Coinbase(COIN)——这家加密货币交易所运营商的股价在盘前下跌7.8%，反映出周末和今天上午加密货币的下跌，比特币触及7月以来的最低水平。Microstrategy(MSTR)——持有数十亿美元比特币的商业分析公司——股价暴跌12.2%。</blockquote></p><p>Comcast (CMCSA) – The NBCUniversal and CNBC parent was upgraded to “outperform” from “sector perform” at RBC Capital, which thinks that subscriber growth concerns have been overblown. Comcast added 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>康卡斯特(CMCSA)——加拿大皇家银行资本(RBC Capital)将NBCUniversal和CNBC母公司的评级从“行业表现”上调至“跑赢大盘”，该公司认为对用户增长的担忧被夸大了。康卡斯特盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Market News</b></p><p><blockquote><b>市场新闻</b></blockquote></p><p>Blackwells Capital to push stationary-bike maker to explore a sale, sources say. An activist investor wants Peloton Interactive Inc. to fire its chief executive and explore a sale after the stationary-bike maker’s stock plummeted more than 80% from its high, as growth slowed.</p><p><blockquote>消息人士称，布莱克威尔资本将推动固定自行车制造商探索出售。随着增长放缓，这家固定自行车制造商的股价从高点暴跌超过80%，一位激进投资者希望Peloton Interactive Inc.解雇其首席执行官并考虑出售。</blockquote></p><p>American banking giant JPMorgan has merged most of its European Union businesses into a single entity in Germany, it said on Monday, seeking to make its business in the bloc more competitive after Britain&#39;s departure.</p><p><blockquote>美国银行业巨头摩根大通周一表示，已将其大部分欧盟业务合并为德国的一个实体，寻求在英国脱欧后使其在欧盟的业务更具竞争力。</blockquote></p><p>U.S. department store Kohl&#39;s Corp may soon receive a second takeover offer as private equity firm. Sycamore Partners has reached out to Kohl&#39;s about a potential offer that would value the company around $9 billion, one source said. The firm is willing to pay at least $65 a share in cash for the company, the source said.</p><p><blockquote>美国百货公司Kohl's Corp可能很快就会收到作为私募股权公司的第二次收购要约。一位消息人士称，Sycamore Partners已与Kohl's就一项潜在收购要约进行了接触，该收购要约将使该公司估值约为90亿美元。消息人士称，该公司愿意为该公司支付每股至少65美元的现金。</blockquote></p><p>Accell Group, the maker of bicycle brands such as Sparta and Batavus, has agreed to an all-cash takeover by a consortium led by KKR that values the company at 1.56 billion euros ($1.77 billion), it said in a statement on Monday.</p><p><blockquote>Sparta和Batavus等自行车品牌的制造商Accell Group周一在一份声明中表示，已同意由KKR牵头的财团进行全现金收购，该财团对该公司的估值为15.6亿欧元（17.7亿美元）。</blockquote></p><p>Wynn Resorts is looking to unload its online sports-betting business at a steep discount as the fledgling niche faces painful losses from stiff taxes and costly promotions needed to lure customers.</p><p><blockquote>永利度假村正寻求以大幅折扣出售其在线体育博彩业务，因为这个羽翼未丰的利基市场面临着高额税收和吸引顾客所需的昂贵促销活动带来的痛苦损失。</blockquote></p><p></p><p>A stake that Nelson Peltz’s activist hedge fund has built in Unilever Plc is adding to pressure on the Dove soap maker’s chief executive officer, Alan Jope, after Jope’s failed bid to buy a consumer-health unit from GlaxoSmithKline Plc.</p><p><blockquote>纳尔逊·佩尔茨(Nelson Peltz)的激进对冲基金在联合利华(Unilever Plc)收购葛兰素史克(GlaxoSmithKline Plc)的消费者健康部门失败后，持有联合利华(Unilever Plc)的股份增加了这家多芬肥皂制造商首席执行官艾伦·乔普(Alan Jope)的压力。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pre-Bell｜Kohl’s Soared 27.3%; Unilever Surged 6.6%<blockquote>盘前|美国柯尔百货公司大涨27.3%；联合利华飙升6.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPre-Bell｜Kohl’s Soared 27.3%; Unilever Surged 6.6%<blockquote>盘前|美国柯尔百货公司大涨27.3%；联合利华飙升6.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-24 20:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures slid on Monday after a bruising selloff last week, as geopolitical tensions in Ukraine roiled risk appetite ahead of a Federal Reserve policy meeting later this week.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货在上周大幅抛售后周一下跌，因乌克兰地缘政治紧张局势在本周晚些时候美联储政策会议之前搅动了风险偏好。</body></html></blockquote></p><p><b>Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>市场快照</b></blockquote></p><p>At 08:31 a.m. ET, Dow e-minis were down 228 points, or 0.67%, S&amp;P 500 e-minis were down 46.75 points, or 1.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 218.75 points, or 1.52%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:31，道指e-mini下跌228点，跌幅0.67%，标普500 e-mini下跌46.75点，跌幅1.06%，纳斯达克100 e-mini下跌218.75点，跌幅1.52%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab508374f513e29226f0cd25657a2e0c\" tg-width=\"372\" tg-height=\"158\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Pre-Market Movers</b></p><p><blockquote><b>上市前推动者</b></blockquote></p><p>Kohl’s (KSS) – Kohl’s soared 27.3% in premarket trading as takeover interest in the retailer ramps up. Starboard-backed Acacia Research is offering $64 per share for Kohl’s, compared to Friday’s close of $46.84 a share. People familiar with the matter say private-equity firm Sycamore Partners has reached out with a potential offer of at least $65 per share.</p><p><blockquote>Kohl's(KSS)——随着对该零售商的收购兴趣增强，Kohl's在盘前交易中飙升27.3%。右舷支持的Acacia Research出价每股64美元收购Kohl's，而周五收盘价为每股46.84美元。知情人士称，私募股权公司Sycamore Partners已提出每股至少65美元的潜在报价。</blockquote></p><p>Snap (SNAP) – Snap shares slid 5.3% in the premarket after it was downgraded to “neutral” from “outperform” at Wedbush, which sees various headwinds impacting the social media network operator’s revenue growth.</p><p><blockquote>SNAP（SNAP）——SNAP股价在盘前下跌5.3%，此前韦德布什将其评级从“跑赢大盘”下调至“中性”，该公司认为各种不利因素影响了这家社交媒体网络运营商的收入增长。</blockquote></p><p>Philips (PHG) – Philips slid 4.2% in premarket action after the Dutch health technology company reported falling profit due in part to supply chain issues that are expected to persist in coming months. Philips did predict a strong recovery in sales for the second half of the year.</p><p><blockquote>飞利浦(PHG)——飞利浦在盘前下跌4.2%，此前这家荷兰健康技术公司报告利润下降，部分原因是供应链问题预计将在未来几个月持续存在。飞利浦确实预测下半年销售将强劲复苏。</blockquote></p><p>Peloton (PTON) – Activist investor Blackwells Capital is calling on Peloton to fire its CEO and seek a sale of the company. The fitness equipment maker’s stock is down more than 80% from its all-time high, as it struggles to deal with rapidly changing supply-and-demand dynamics. Peloton fell 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Peloton（PTON）——激进投资者Blackwells Capital呼吁Peloton解雇其首席执行官并寻求出售公司。由于难以应对快速变化的供需动态，这家健身器材制造商的股价较历史高点下跌了80%以上。Peloton在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p>Halliburton (HAL) – Halliburton rose 1.5% in the premarket after the oilfield services company beat top and bottom line estimates for the fourth quarter. Halliburton earned 36 cents per share, 2 cents a share above estimates. Demand for the company’s services jumped as oil prices rose. Halliburton also raised its quarterly dividend to 12 cents per share from 4.5 cents a share.</p><p><blockquote>哈里伯顿(HAL)-哈里伯顿在盘前上涨1.5%，此前这家油田服务公司第四季度的营收和利润超出了预期。哈里伯顿每股盈利36美分，比预期高出2美分。随着油价上涨，对该公司服务的需求猛增。哈里伯顿还将季度股息从每股4.5美分提高到每股12美分。</blockquote></p><p>Unilever (UL) – Unilever surged 6.6% in the premarket following reports that Nelson Peltz’s Trian Partners has built up a stake in the consumer products giant. The size of the stake could not be determined, and Trian said it did not comment on market rumors when contacted by CNBC.</p><p><blockquote>联合利华(UL)——有报道称Nelson Peltz的Trian Partners已增持这家消费品巨头的股份，联合利华盘前股价飙升6.6%。持股规模无法确定，当CNBC联系Trian时，该公司表示不对市场传言发表评论。</blockquote></p><p>Fox Corp. (FOXA) – Fox added 1.6% in premarket trading after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral.” UBS said among traditional media companies, Fox is among the best poised to benefit from an acceleration in sports betting, and also pointed to Fox’s strong position among pay-TV providers.</p><p><blockquote>福克斯公司(FOXA)-瑞银将该股评级从“中性”上调至“买入”后，福克斯在盘前交易中上涨1.6%。瑞银表示，在传统媒体公司中，福克斯是最有可能从体育博彩加速中受益的公司之一，并指出福克斯在付费电视提供商中的强势地位。</blockquote></p><p>Discover Financial (DFS) – Discover Financial was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which cites several factors including the financial services company’s valuation. Discover gained 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>Discover Financial(DFS)-Piper Sandler将Discover Financial从“中性”上调至“跑赢大盘”，该评级引用了包括该金融服务公司估值在内的多个因素。Discover在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p>Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares tumbled 7.8% in the premarket, reflecting the downward move in crypto over the weekend and this morning, with Bitcoin touching its lowest level since July. Microstrategy (MSTR) – the business analytics company that holds several billion dollars in bitcoin – plunged 12.2%.</p><p><blockquote>Coinbase(COIN)——这家加密货币交易所运营商的股价在盘前下跌7.8%，反映出周末和今天上午加密货币的下跌，比特币触及7月以来的最低水平。Microstrategy(MSTR)——持有数十亿美元比特币的商业分析公司——股价暴跌12.2%。</blockquote></p><p>Comcast (CMCSA) – The NBCUniversal and CNBC parent was upgraded to “outperform” from “sector perform” at RBC Capital, which thinks that subscriber growth concerns have been overblown. Comcast added 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>康卡斯特(CMCSA)——加拿大皇家银行资本(RBC Capital)将NBCUniversal和CNBC母公司的评级从“行业表现”上调至“跑赢大盘”，该公司认为对用户增长的担忧被夸大了。康卡斯特盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Market News</b></p><p><blockquote><b>市场新闻</b></blockquote></p><p>Blackwells Capital to push stationary-bike maker to explore a sale, sources say. An activist investor wants Peloton Interactive Inc. to fire its chief executive and explore a sale after the stationary-bike maker’s stock plummeted more than 80% from its high, as growth slowed.</p><p><blockquote>消息人士称，布莱克威尔资本将推动固定自行车制造商探索出售。随着增长放缓，这家固定自行车制造商的股价从高点暴跌超过80%，一位激进投资者希望Peloton Interactive Inc.解雇其首席执行官并考虑出售。</blockquote></p><p>American banking giant JPMorgan has merged most of its European Union businesses into a single entity in Germany, it said on Monday, seeking to make its business in the bloc more competitive after Britain&#39;s departure.</p><p><blockquote>美国银行业巨头摩根大通周一表示，已将其大部分欧盟业务合并为德国的一个实体，寻求在英国脱欧后使其在欧盟的业务更具竞争力。</blockquote></p><p>U.S. department store Kohl&#39;s Corp may soon receive a second takeover offer as private equity firm. Sycamore Partners has reached out to Kohl&#39;s about a potential offer that would value the company around $9 billion, one source said. The firm is willing to pay at least $65 a share in cash for the company, the source said.</p><p><blockquote>美国百货公司Kohl's Corp可能很快就会收到作为私募股权公司的第二次收购要约。一位消息人士称，Sycamore Partners已与Kohl's就一项潜在收购要约进行了接触，该收购要约将使该公司估值约为90亿美元。消息人士称，该公司愿意为该公司支付每股至少65美元的现金。</blockquote></p><p>Accell Group, the maker of bicycle brands such as Sparta and Batavus, has agreed to an all-cash takeover by a consortium led by KKR that values the company at 1.56 billion euros ($1.77 billion), it said in a statement on Monday.</p><p><blockquote>Sparta和Batavus等自行车品牌的制造商Accell Group周一在一份声明中表示，已同意由KKR牵头的财团进行全现金收购，该财团对该公司的估值为15.6亿欧元（17.7亿美元）。</blockquote></p><p>Wynn Resorts is looking to unload its online sports-betting business at a steep discount as the fledgling niche faces painful losses from stiff taxes and costly promotions needed to lure customers.</p><p><blockquote>永利度假村正寻求以大幅折扣出售其在线体育博彩业务，因为这个羽翼未丰的利基市场面临着高额税收和吸引顾客所需的昂贵促销活动带来的痛苦损失。</blockquote></p><p></p><p>A stake that Nelson Peltz’s activist hedge fund has built in Unilever Plc is adding to pressure on the Dove soap maker’s chief executive officer, Alan Jope, after Jope’s failed bid to buy a consumer-health unit from GlaxoSmithKline Plc.</p><p><blockquote>纳尔逊·佩尔茨(Nelson Peltz)的激进对冲基金在联合利华(Unilever Plc)收购葛兰素史克(GlaxoSmithKline Plc)的消费者健康部门失败后，持有联合利华(Unilever Plc)的股份增加了这家多芬肥皂制造商首席执行官艾伦·乔普(Alan Jope)的压力。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120647228","content_text":"U.S. stock index futures slid on Monday after a bruising selloff last week, as geopolitical tensions in Ukraine roiled risk appetite ahead of a Federal Reserve policy meeting later this week.Market SnapshotAt 08:31 a.m. ET, Dow e-minis were down 228 points, or 0.67%, S&P 500 e-minis were down 46.75 points, or 1.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 218.75 points, or 1.52%.Pre-Market MoversKohl’s (KSS) – Kohl’s soared 27.3% in premarket trading as takeover interest in the retailer ramps up. Starboard-backed Acacia Research is offering $64 per share for Kohl’s, compared to Friday’s close of $46.84 a share. People familiar with the matter say private-equity firm Sycamore Partners has reached out with a potential offer of at least $65 per share.Snap (SNAP) – Snap shares slid 5.3% in the premarket after it was downgraded to “neutral” from “outperform” at Wedbush, which sees various headwinds impacting the social media network operator’s revenue growth.Philips (PHG) – Philips slid 4.2% in premarket action after the Dutch health technology company reported falling profit due in part to supply chain issues that are expected to persist in coming months. Philips did predict a strong recovery in sales for the second half of the year.Peloton (PTON) – Activist investor Blackwells Capital is calling on Peloton to fire its CEO and seek a sale of the company. The fitness equipment maker’s stock is down more than 80% from its all-time high, as it struggles to deal with rapidly changing supply-and-demand dynamics. Peloton fell 2% in premarket trading.Halliburton (HAL) – Halliburton rose 1.5% in the premarket after the oilfield services company beat top and bottom line estimates for the fourth quarter. Halliburton earned 36 cents per share, 2 cents a share above estimates. Demand for the company’s services jumped as oil prices rose. Halliburton also raised its quarterly dividend to 12 cents per share from 4.5 cents a share.Unilever (UL) – Unilever surged 6.6% in the premarket following reports that Nelson Peltz’s Trian Partners has built up a stake in the consumer products giant. The size of the stake could not be determined, and Trian said it did not comment on market rumors when contacted by CNBC.Fox Corp. (FOXA) – Fox added 1.6% in premarket trading after UBS upgraded the stock to “buy” from “neutral.” UBS said among traditional media companies, Fox is among the best poised to benefit from an acceleration in sports betting, and also pointed to Fox’s strong position among pay-TV providers.Discover Financial (DFS) – Discover Financial was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which cites several factors including the financial services company’s valuation. Discover gained 1.1% in premarket trading.Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares tumbled 7.8% in the premarket, reflecting the downward move in crypto over the weekend and this morning, with Bitcoin touching its lowest level since July. Microstrategy (MSTR) – the business analytics company that holds several billion dollars in bitcoin – plunged 12.2%.Comcast (CMCSA) – The NBCUniversal and CNBC parent was upgraded to “outperform” from “sector perform” at RBC Capital, which thinks that subscriber growth concerns have been overblown. Comcast added 1.1% in the premarket.Market NewsBlackwells Capital to push stationary-bike maker to explore a sale, sources say. An activist investor wants Peloton Interactive Inc. to fire its chief executive and explore a sale after the stationary-bike maker’s stock plummeted more than 80% from its high, as growth slowed.American banking giant JPMorgan has merged most of its European Union businesses into a single entity in Germany, it said on Monday, seeking to make its business in the bloc more competitive after Britain's departure.U.S. department store Kohl's Corp may soon receive a second takeover offer as private equity firm. Sycamore Partners has reached out to Kohl's about a potential offer that would value the company around $9 billion, one source said. The firm is willing to pay at least $65 a share in cash for the company, the source said.Accell Group, the maker of bicycle brands such as Sparta and Batavus, has agreed to an all-cash takeover by a consortium led by KKR that values the company at 1.56 billion euros ($1.77 billion), it said in a statement on Monday.Wynn Resorts is looking to unload its online sports-betting business at a steep discount as the fledgling niche faces painful losses from stiff taxes and costly promotions needed to lure customers.A stake that Nelson Peltz’s activist hedge fund has built in Unilever Plc is adding to pressure on the Dove soap maker’s chief executive officer, Alan Jope, after Jope’s failed bid to buy a consumer-health unit from GlaxoSmithKline Plc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"ESmain":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630241911,"gmtCreate":1642938200707,"gmtModify":1642938201127,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630241911","repostId":"1145388309","repostType":2,"repost":{"id":"1145388309","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641299083,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145388309?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-04 20:24","market":"hk","language":"zh","title":"盘前：重挫7%！又一家电商巨头遭腾讯减持","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145388309","media":"老虎资讯综合","summary":"1月4日，美股三大股指期货小幅走高，截至发稿，道指期货涨0.31%；纳斯达克100指数期货涨0.3%；标普500指数期货涨0.34%。盘前行情热门中概股多数走低，哔哩哔哩、拼多多跌超3%；美股半导体板","content":"<html><head></head><body><p>1月4日，美股三大股指期货小幅走高，截至发稿，道指期货涨0.31%；纳斯达克100指数期货涨0.3%；标普500指数期货涨0.34%。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e27ebdf8725037a2b519f270b0664fff\" tg-width=\"385\" tg-height=\"182\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>盘前行情</b></p><p>热门中概股多数走低，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌超3%；</p><p>美股半导体板块盘前普涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>盘前涨超2%，此前<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>上调其台股目标价；<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">阿斯麦</a>小幅跟涨；</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">SEA</a>盘前跌超7%；<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>寻求出售1450万股SEA股票，每股208美元-212美元，价值达31亿美元；</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>盘前涨超1%；市场消息：福特汽车计划将全电动F-150 Lightning的产量提高近一倍，至每年15万辆；</p><p>生物制药公司<a href=\"https://laohu8.com/S/OGEN\">Oragenics</a>盘前涨超25%，公司文件报告董事Robert Koski以每股0.47美元的平均价格购买其100万股股票；</p><p>临床生物制药公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LQDA\">Liquidia</a>盘前涨超近10%，此前公司任命了新的CEO。</p><p><b>欧洲市场</b></p><p>欧洲主要股指全线上涨，截至发稿，德国DAX30指数涨0.79%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>涨1.42%、法国CAC40涨1.36%。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b82d2909d2cc09cd8fbaf9d3229cc31\" tg-width=\"823\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>原油</b></p><p>原油期货涨幅缩窄，截止发稿，WTI原油涨0.29%，报76.3美元/桶；布伦特原油涨0.3%，报79.22美元/桶。</p><p>国际油价震荡调整，投资者等待产油国将在会后作出的决定。投资者预计，产油国将坚持现行的小幅增加供应政策，这表明尽管奥密克戎变种扩散，但燃料需求仍然强劲。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0aee70e5072aac33bb47aa85c1a78ac8\" tg-width=\"889\" tg-height=\"824\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac7d31ad6cd22b90781722749ecf669e\" tg-width=\"889\" tg-height=\"821\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>黄金</b></p><p>黄金期货短线转跌，截止发稿，微跌0.02%，报1799.7美元/盎司。</p><p>国际金价上涨，但相比上一交易日的巨大跌势不足为道。美联储提前加息的押注刺激美国10年期国债收益率飙升，导致黄金隔夜遭遇六周以来最严重的抛售。美国努力保持社会开放状态也打压了贵金属避险买气。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3213c9c31dfc4f97155ab9aca6bb542\" tg-width=\"889\" tg-height=\"821\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>盘前：重挫7%！又一家电商巨头遭腾讯减持</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n盘前：重挫7%！又一家电商巨头遭腾讯减持\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-04 20:24</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><p>1月4日，美股三大股指期货小幅走高，截至发稿，道指期货涨0.31%；纳斯达克100指数期货涨0.3%；标普500指数期货涨0.34%。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e27ebdf8725037a2b519f270b0664fff\" tg-width=\"385\" tg-height=\"182\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>盘前行情</b></p><p>热门中概股多数走低，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌超3%；</p><p>美股半导体板块盘前普涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>盘前涨超2%，此前<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>上调其台股目标价；<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">阿斯麦</a>小幅跟涨；</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">SEA</a>盘前跌超7%；<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>寻求出售1450万股SEA股票，每股208美元-212美元，价值达31亿美元；</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>盘前涨超1%；市场消息：福特汽车计划将全电动F-150 Lightning的产量提高近一倍，至每年15万辆；</p><p>生物制药公司<a href=\"https://laohu8.com/S/OGEN\">Oragenics</a>盘前涨超25%，公司文件报告董事Robert Koski以每股0.47美元的平均价格购买其100万股股票；</p><p>临床生物制药公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LQDA\">Liquidia</a>盘前涨超近10%，此前公司任命了新的CEO。</p><p><b>欧洲市场</b></p><p>欧洲主要股指全线上涨，截至发稿，德国DAX30指数涨0.79%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>涨1.42%、法国CAC40涨1.36%。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b82d2909d2cc09cd8fbaf9d3229cc31\" tg-width=\"823\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>原油</b></p><p>原油期货涨幅缩窄，截止发稿，WTI原油涨0.29%，报76.3美元/桶；布伦特原油涨0.3%，报79.22美元/桶。</p><p>国际油价震荡调整，投资者等待产油国将在会后作出的决定。投资者预计，产油国将坚持现行的小幅增加供应政策，这表明尽管奥密克戎变种扩散，但燃料需求仍然强劲。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0aee70e5072aac33bb47aa85c1a78ac8\" tg-width=\"889\" tg-height=\"824\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac7d31ad6cd22b90781722749ecf669e\" tg-width=\"889\" tg-height=\"821\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>黄金</b></p><p>黄金期货短线转跌，截止发稿，微跌0.02%，报1799.7美元/盎司。</p><p>国际金价上涨，但相比上一交易日的巨大跌势不足为道。美联储提前加息的押注刺激美国10年期国债收益率飙升，导致黄金隔夜遭遇六周以来最严重的抛售。美国努力保持社会开放状态也打压了贵金属避险买气。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3213c9c31dfc4f97155ab9aca6bb542\" tg-width=\"889\" tg-height=\"821\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/ed4ee39e6b0f45214393093d70ba81a8","relate_stocks":{"BILI":"哔哩哔哩","BK4548":"巴美列捷福持仓","03165":"华夏欧优股对冲","SE":"Sea Ltd","VUKE.UK":"英国富时100","NVDA":"英伟达",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSM":"台积电","F":"福特汽车","BK4532":"文艺复兴科技持仓","INTC":"英特尔","BK4531":"中概回港概念",".SPX":"S&P 500 Index","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4127":"投资银行业与经纪业","BK4529":"IDC概念",".DJI":"道琼斯","GS":"高盛","AMD":"美国超微公司","PDD":"拼多多","ASML":"阿斯麦","BK4549":"软银资本持仓"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145388309","content_text":"1月4日，美股三大股指期货小幅走高，截至发稿，道指期货涨0.31%；纳斯达克100指数期货涨0.3%；标普500指数期货涨0.34%。盘前行情热门中概股多数走低，哔哩哔哩、拼多多跌超3%；美股半导体板块盘前普涨，台积电盘前涨超2%，此前高盛上调其台股目标价；英伟达、AMD、英特尔、阿斯麦小幅跟涨；SEA盘前跌超7%；腾讯寻求出售1450万股SEA股票，每股208美元-212美元，价值达31亿美元；福特汽车盘前涨超1%；市场消息：福特汽车计划将全电动F-150 Lightning的产量提高近一倍，至每年15万辆；生物制药公司Oragenics盘前涨超25%，公司文件报告董事Robert Koski以每股0.47美元的平均价格购买其100万股股票；临床生物制药公司Liquidia盘前涨超近10%，此前公司任命了新的CEO。欧洲市场欧洲主要股指全线上涨，截至发稿，德国DAX30指数涨0.79%，英国富时100涨1.42%、法国CAC40涨1.36%。原油原油期货涨幅缩窄，截止发稿，WTI原油涨0.29%，报76.3美元/桶；布伦特原油涨0.3%，报79.22美元/桶。国际油价震荡调整，投资者等待产油国将在会后作出的决定。投资者预计，产油国将坚持现行的小幅增加供应政策，这表明尽管奥密克戎变种扩散，但燃料需求仍然强劲。黄金黄金期货短线转跌，截止发稿，微跌0.02%，报1799.7美元/盎司。国际金价上涨，但相比上一交易日的巨大跌势不足为道。美联储提前加息的押注刺激美国10年期国债收益率飙升，导致黄金隔夜遭遇六周以来最严重的抛售。美国努力保持社会开放状态也打压了贵金属避险买气。","news_type":1,"symbols_score_info":{"872925":0.9,"GS":0.9,"AMD":0.9,"03165":0.9,"SE":0.9,"TSM":0.9,"PDD":0.9,"VUKE.UK":0.9,"BILI":0.9,"INTC":0.9,".DJI":0.9,"ASML":0.9,".SPX":0.9,"NVDA":0.9,".IXIC":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630320896,"gmtCreate":1642714142013,"gmtModify":1642714142439,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630320896","repostId":"1190271564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630985524,"gmtCreate":1642666470835,"gmtModify":1642666471206,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630985524","repostId":"1190474321","repostType":4,"repost":{"id":"1190474321","kind":"news","pubTimestamp":1642666331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190474321?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-20 16:12","market":"us","language":"en","title":"Expect a major market sell-off in first half of year: Strategist<blockquote>策略师：预计上半年市场将出现大幅抛售</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190474321","media":"Yahoo Finance","summary":"Expect a market sell-off so significant that the Federal Reserve will likely \"not carry through\" wit","content":"<p><html><head></head><body>Expect a market sell-off so significant that the Federal Reserve will likely &#34;not carry through&#34; with all of its anticipated rate hikes this year, predicts macro investor Felix Zulauf.</p><p><blockquote><html><head></head><body>宏观投资者菲利克斯·祖劳夫(Felix Zulauf)预测，预计市场抛售将如此严重，以至于美联储今年可能“不会实施”所有预期的加息。</body></html></blockquote></p><p>&#34;I doubt that they will be as hawkish going through the year as they are saying now,&#34; the CEO of Zulauf Consulting told Yahoo Finance.</p><p><blockquote>祖劳夫咨询公司首席执行官告诉雅虎财经：“我怀疑他们今年是否会像现在所说的那样强硬。”</blockquote></p><p>&#34;My expectation is that we have a sharp sell-off in the markets, maybe 30% from the highs, into the summer, and then the Fed and other central banks will panic,&#34; he added.</p><p><blockquote>他补充道：“我的预期是，到夏季，市场将出现大幅抛售，可能较高点下跌30%，然后美联储和其他央行将陷入恐慌。”</blockquote></p><p>&#34;In the past, whenever the markets went down by 20%, that was about the pain level when [the Federal Reserve] began to focus on the market,&#34; said Zulauf.</p><p><blockquote>祖劳夫表示：“过去，每当市场下跌20%时，这大约是[美联储]开始关注市场时的痛苦程度。”</blockquote></p><p>&#34;I do believe that that will stop [them] from carrying through,&#34; added Zulauf. &#34;Particularly if inflation softens somewhat.&#34; The investor expects inflation to temporarily moderate this year, as compared to the last 12 months.</p><p><blockquote>“我确实相信这将阻止[他们]继续下去，”祖劳夫补充道。“特别是如果通胀有所放缓的话。”投资者预计，与过去12个月相比，今年通胀将暂时放缓。</blockquote></p><p>The Federal Reserve is tapering its purchase of bonds in order to combat the highest rate of inflation in over 40 years. The central bank is expected to consider three short-term interest rate hikes starting as soon as March, and debate ways by which it can reduce its asset holdings.</p><p><blockquote>美联储正在缩减债券购买规模，以应对40多年来最高的通胀率。预计央行最早将考虑从3月份开始进行三次短期加息，并讨论减少资产持有的方式。</blockquote></p><p>&#34;If they [the Fed] take liquidity out of the system, which they are intending to do by reducing their balance sheet ... I think when they begin to do that, they are probably most likely triggering a major sell-off,&#34; said Zulauf.</p><p><blockquote>“如果他们（美联储）从系统中取出流动性，他们打算通过缩减资产负债表来做到这一点……我认为当他们开始这样做时，他们很可能会引发大规模抛售，”祖劳夫说。</blockquote></p><p>Once that happens, he predicts the Fed will &#34;turn around and ease again, and they become aggressive to prevent the markets from going further down, a real meltdown.&#34;</p><p><blockquote>一旦发生这种情况，他预测美联储将“再次转向宽松政策，他们将变得更加积极，以防止市场进一步下跌，真正的崩溃。”</blockquote></p><p>A Fed reversal will give way to a massive rally after the sell-off, says Zulauf. &#34;That will then trigger another wave up to new highs in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>祖劳夫表示，美联储的逆转将让位于抛售后的大幅反弹。“这将在2023年和2024年引发另一波新高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c01baca56812c5b82569eaf40cfcd03\" tg-width=\"680\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>&#39;The darlings usually break last&#39;</b></p><p><blockquote><b>“亲爱的通常最后打破”</b></blockquote></p><p>Roughly 40% of Nasdaq (^IXIC) stocks have quietly been getting shredded,declining at least 50% from their all time highs.</p><p><blockquote>大约40%的纳斯达克(^IXIC)股票已悄然被粉碎，较历史高点下跌至少50%。</blockquote></p><p>&#34;It doesn&#39;t show up in the Nasdaq or S&amp;P (^GSPC) because of the — let&#39;s call them great eight: the large-cap growth stock darlings. They are still hanging up there, and I think they are building tops,&#34; said Zulauf. &#34;The darlings usually break last.&#34;</p><p><blockquote>“它没有出现在纳斯达克或标准普尔指数(^GSPC)中，因为——让我们看涨期权他们八巨头：大盘成长股宠儿。他们仍然挂在那里，我认为他们正在建立顶部，”祖劳夫说。“亲爱的通常是最后一个分手的。”</blockquote></p><p>&#34;Once they break, then I think the game changes because they are the assets that are overweighted in virtually every portfolio,&#34; he said.</p><p><blockquote>“一旦它们崩溃，我认为游戏就会改变，因为它们是几乎每个投资组合中都被增持的资产，”他说。</blockquote></p><p>&#34;When you need to sell, because of redemptions as a mutual fund manager, you do not sell your darlings. You sell all the other stocks until you have no choice because their percentage becomes so high that you have to sell them,&#34; added Zulauf.</p><p><blockquote>“当你因为作为共同基金经理的赎回而需要出售时，你不会出售你的宠儿。你会出售所有其他股票，直到你别无选择，因为它们的百分比变得如此之高，以至于你必须出售它们，”祖劳夫补充道。</blockquote></p><p>Over the last several weeks, money has flowed more into value and cyclical trades like Energy and Financial stocks. &#34;That will change too,&#34; warned Zulauf.</p><p><blockquote>过去几周，资金更多地流入能源和金融股等价值和周期性交易。“这种情况也会改变，”祖劳夫警告说。</blockquote></p><p>&#34;What I&#39;m describing is really the upcoming unwinding of the inflation trade,&#34; which includes rising inflation, low bond yields and rising commodity prices.</p><p><blockquote>“我所描述的实际上是通胀交易即将结束”，其中包括通胀上升、债券收益率低和大宗商品价格上涨。</blockquote></p><p>&#34;This is all bullish for equities and real assets. And I think the markets in all the asset classes are positioned that way. It&#39;s short the bond market, and it&#39;s long the equity market. And I think that is going to change,&#34; said Zulauf.</p><p><blockquote>“这对股票和实物资产来说都是看涨的。我认为所有资产类别的市场都是这样定位的。做空债券市场，做多股票市场。我认为这种情况将会改变，”Zulauf说。</blockquote></p><p>On Tuesday, the Nasdaq Composite was hovering near correction territory, down almost 10% from its November high. Tech and internet stocks have been selling off recently as treasury yields have spiked. The U.S. 10-year treasury yield rose to 1.85% on Tuesday, its highest level in two years.</p><p><blockquote>周二，纳斯达克综合指数徘徊在修正区域附近，较11月高点下跌近10%。随着美国国债收益率飙升，科技股和互联网股最近遭到抛售。美国10年期国债收益率周二升至1.85%，为两年来最高水平。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Expect a major market sell-off in first half of year: Strategist<blockquote>策略师：预计上半年市场将出现大幅抛售</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExpect a major market sell-off in first half of year: Strategist<blockquote>策略师：预计上半年市场将出现大幅抛售</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-20 16:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Expect a market sell-off so significant that the Federal Reserve will likely &#34;not carry through&#34; with all of its anticipated rate hikes this year, predicts macro investor Felix Zulauf.</p><p><blockquote><html><head></head><body>宏观投资者菲利克斯·祖劳夫(Felix Zulauf)预测，预计市场抛售将如此严重，以至于美联储今年可能“不会实施”所有预期的加息。</body></html></blockquote></p><p>&#34;I doubt that they will be as hawkish going through the year as they are saying now,&#34; the CEO of Zulauf Consulting told Yahoo Finance.</p><p><blockquote>祖劳夫咨询公司首席执行官告诉雅虎财经：“我怀疑他们今年是否会像现在所说的那样强硬。”</blockquote></p><p>&#34;My expectation is that we have a sharp sell-off in the markets, maybe 30% from the highs, into the summer, and then the Fed and other central banks will panic,&#34; he added.</p><p><blockquote>他补充道：“我的预期是，到夏季，市场将出现大幅抛售，可能较高点下跌30%，然后美联储和其他央行将陷入恐慌。”</blockquote></p><p>&#34;In the past, whenever the markets went down by 20%, that was about the pain level when [the Federal Reserve] began to focus on the market,&#34; said Zulauf.</p><p><blockquote>祖劳夫表示：“过去，每当市场下跌20%时，这大约是[美联储]开始关注市场时的痛苦程度。”</blockquote></p><p>&#34;I do believe that that will stop [them] from carrying through,&#34; added Zulauf. &#34;Particularly if inflation softens somewhat.&#34; The investor expects inflation to temporarily moderate this year, as compared to the last 12 months.</p><p><blockquote>“我确实相信这将阻止[他们]继续下去，”祖劳夫补充道。“特别是如果通胀有所放缓的话。”投资者预计，与过去12个月相比，今年通胀将暂时放缓。</blockquote></p><p>The Federal Reserve is tapering its purchase of bonds in order to combat the highest rate of inflation in over 40 years. The central bank is expected to consider three short-term interest rate hikes starting as soon as March, and debate ways by which it can reduce its asset holdings.</p><p><blockquote>美联储正在缩减债券购买规模，以应对40多年来最高的通胀率。预计央行最早将考虑从3月份开始进行三次短期加息，并讨论减少资产持有的方式。</blockquote></p><p>&#34;If they [the Fed] take liquidity out of the system, which they are intending to do by reducing their balance sheet ... I think when they begin to do that, they are probably most likely triggering a major sell-off,&#34; said Zulauf.</p><p><blockquote>“如果他们（美联储）从系统中取出流动性，他们打算通过缩减资产负债表来做到这一点……我认为当他们开始这样做时，他们很可能会引发大规模抛售，”祖劳夫说。</blockquote></p><p>Once that happens, he predicts the Fed will &#34;turn around and ease again, and they become aggressive to prevent the markets from going further down, a real meltdown.&#34;</p><p><blockquote>一旦发生这种情况，他预测美联储将“再次转向宽松政策，他们将变得更加积极，以防止市场进一步下跌，真正的崩溃。”</blockquote></p><p>A Fed reversal will give way to a massive rally after the sell-off, says Zulauf. &#34;That will then trigger another wave up to new highs in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>祖劳夫表示，美联储的逆转将让位于抛售后的大幅反弹。“这将在2023年和2024年引发另一波新高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c01baca56812c5b82569eaf40cfcd03\" tg-width=\"680\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>&#39;The darlings usually break last&#39;</b></p><p><blockquote><b>“亲爱的通常最后打破”</b></blockquote></p><p>Roughly 40% of Nasdaq (^IXIC) stocks have quietly been getting shredded,declining at least 50% from their all time highs.</p><p><blockquote>大约40%的纳斯达克(^IXIC)股票已悄然被粉碎，较历史高点下跌至少50%。</blockquote></p><p>&#34;It doesn&#39;t show up in the Nasdaq or S&amp;P (^GSPC) because of the — let&#39;s call them great eight: the large-cap growth stock darlings. They are still hanging up there, and I think they are building tops,&#34; said Zulauf. &#34;The darlings usually break last.&#34;</p><p><blockquote>“它没有出现在纳斯达克或标准普尔指数(^GSPC)中，因为——让我们看涨期权他们八巨头：大盘成长股宠儿。他们仍然挂在那里，我认为他们正在建立顶部，”祖劳夫说。“亲爱的通常是最后一个分手的。”</blockquote></p><p>&#34;Once they break, then I think the game changes because they are the assets that are overweighted in virtually every portfolio,&#34; he said.</p><p><blockquote>“一旦它们崩溃，我认为游戏就会改变，因为它们是几乎每个投资组合中都被增持的资产，”他说。</blockquote></p><p>&#34;When you need to sell, because of redemptions as a mutual fund manager, you do not sell your darlings. You sell all the other stocks until you have no choice because their percentage becomes so high that you have to sell them,&#34; added Zulauf.</p><p><blockquote>“当你因为作为共同基金经理的赎回而需要出售时，你不会出售你的宠儿。你会出售所有其他股票，直到你别无选择，因为它们的百分比变得如此之高，以至于你必须出售它们，”祖劳夫补充道。</blockquote></p><p>Over the last several weeks, money has flowed more into value and cyclical trades like Energy and Financial stocks. &#34;That will change too,&#34; warned Zulauf.</p><p><blockquote>过去几周，资金更多地流入能源和金融股等价值和周期性交易。“这种情况也会改变，”祖劳夫警告说。</blockquote></p><p>&#34;What I&#39;m describing is really the upcoming unwinding of the inflation trade,&#34; which includes rising inflation, low bond yields and rising commodity prices.</p><p><blockquote>“我所描述的实际上是通胀交易即将结束”，其中包括通胀上升、债券收益率低和大宗商品价格上涨。</blockquote></p><p>&#34;This is all bullish for equities and real assets. And I think the markets in all the asset classes are positioned that way. It&#39;s short the bond market, and it&#39;s long the equity market. And I think that is going to change,&#34; said Zulauf.</p><p><blockquote>“这对股票和实物资产来说都是看涨的。我认为所有资产类别的市场都是这样定位的。做空债券市场，做多股票市场。我认为这种情况将会改变，”Zulauf说。</blockquote></p><p>On Tuesday, the Nasdaq Composite was hovering near correction territory, down almost 10% from its November high. Tech and internet stocks have been selling off recently as treasury yields have spiked. The U.S. 10-year treasury yield rose to 1.85% on Tuesday, its highest level in two years.</p><p><blockquote>周二，纳斯达克综合指数徘徊在修正区域附近，较11月高点下跌近10%。随着美国国债收益率飙升，科技股和互联网股最近遭到抛售。美国10年期国债收益率周二升至1.85%，为两年来最高水平。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/expect-major-market-sell-off-in-first-half-of-year-investor-felix-zulauf-134306628.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/expect-major-market-sell-off-in-first-half-of-year-investor-felix-zulauf-134306628.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190474321","content_text":"Expect a market sell-off so significant that the Federal Reserve will likely \"not carry through\" with all of its anticipated rate hikes this year, predicts macro investor Felix Zulauf.\"I doubt that they will be as hawkish going through the year as they are saying now,\" the CEO of Zulauf Consulting told Yahoo Finance.\"My expectation is that we have a sharp sell-off in the markets, maybe 30% from the highs, into the summer, and then the Fed and other central banks will panic,\" he added.\"In the past, whenever the markets went down by 20%, that was about the pain level when [the Federal Reserve] began to focus on the market,\" said Zulauf.\"I do believe that that will stop [them] from carrying through,\" added Zulauf. \"Particularly if inflation softens somewhat.\" The investor expects inflation to temporarily moderate this year, as compared to the last 12 months.The Federal Reserve is tapering its purchase of bonds in order to combat the highest rate of inflation in over 40 years. The central bank is expected to consider three short-term interest rate hikes starting as soon as March, and debate ways by which it can reduce its asset holdings.\"If they [the Fed] take liquidity out of the system, which they are intending to do by reducing their balance sheet ... I think when they begin to do that, they are probably most likely triggering a major sell-off,\" said Zulauf.Once that happens, he predicts the Fed will \"turn around and ease again, and they become aggressive to prevent the markets from going further down, a real meltdown.\"A Fed reversal will give way to a massive rally after the sell-off, says Zulauf. \"That will then trigger another wave up to new highs in 2023 and 2024.'The darlings usually break last'Roughly 40% of Nasdaq (^IXIC) stocks have quietly been getting shredded,declining at least 50% from their all time highs.\"It doesn't show up in the Nasdaq or S&P (^GSPC) because of the — let's call them great eight: the large-cap growth stock darlings. They are still hanging up there, and I think they are building tops,\" said Zulauf. \"The darlings usually break last.\"\"Once they break, then I think the game changes because they are the assets that are overweighted in virtually every portfolio,\" he said.\"When you need to sell, because of redemptions as a mutual fund manager, you do not sell your darlings. You sell all the other stocks until you have no choice because their percentage becomes so high that you have to sell them,\" added Zulauf.Over the last several weeks, money has flowed more into value and cyclical trades like Energy and Financial stocks. \"That will change too,\" warned Zulauf.\"What I'm describing is really the upcoming unwinding of the inflation trade,\" which includes rising inflation, low bond yields and rising commodity prices.\"This is all bullish for equities and real assets. And I think the markets in all the asset classes are positioned that way. It's short the bond market, and it's long the equity market. And I think that is going to change,\" said Zulauf.On Tuesday, the Nasdaq Composite was hovering near correction territory, down almost 10% from its November high. Tech and internet stocks have been selling off recently as treasury yields have spiked. The U.S. 10-year treasury yield rose to 1.85% on Tuesday, its highest level in two years.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697765157,"gmtCreate":1642598533823,"gmtModify":1642598535216,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697765157","repostId":"1163758681","repostType":4,"repost":{"id":"1163758681","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642597315,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163758681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-19 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163758681","media":"Tiger Newspress","summary":"Upbeat results from Morgan Stanley and Bank of America pushed U.S. stock index futures higher on Wed","content":"<p><html><head></head><body>Upbeat results from Morgan Stanley and Bank of America pushed U.S. stock index futures higher on Wednesday, partially righting a wobbly start to the fourth-quarter earnings reporting season, while Big Tech stocks also looked set to make a comeback.</p><p><blockquote><html><head></head><body>摩根士丹利和美国银行的乐观业绩推动美国股指期货周三走高，部分纠正了第四季度财报季的不稳定开局，而大型科技股似乎也将卷土重来。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis were up 13.5 points, or 0.3% and Nasdaq 100 E-minis were up 59.25 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨76点，涨幅0.22%，标普500 e-mini上涨13.5点，涨幅0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨59.25点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97f0a47faf9374981a7223d239b2bf8f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Shares of beaten-down megacap growth companies, including <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft Corp</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms Inc</a> and Netflix Inc , rose up to 1%.</p><p><blockquote>遭受重创的大型成长型公司的股票，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台公司</a>Netflix Inc上涨1%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\"><b>Bank of America</a> </b>– Bank of America shares rallied 3.2% in the premarket after it beat estimates by 6 cents with a quarterly profit of 82 cents per share. Revenue was slightly below forecasts, but the bank’s overall performance was helped by strength in investment banking.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\"><b>美国银行</b></a>-美国银行股价盘前上涨3.2%，季度利润为每股82美分，超出预期6美分。收入略低于预期，但该银行的整体业绩得益于投资银行业务的实力。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\"><b>UnitedHealth Group</a></b> – UnitedHealth earned an adjusted $4.48 per share for the fourth quarter, 17 cents above estimates, and the health insurer’s revenue also topped forecasts. UnitedHealth saw particular strength from its Optum unit’s drug benefits management business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\"><b>联合健康集团</b></a>-联合健康第四季度调整后每股收益为4.48美元，比预期高出17美分，该健康保险公司的收入也超出预期。UnitedHealth看到了其Optum部门的药物福利管理业务的特别优势。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\"><b>Morgan Stanley</a> </b>– Morgan Stanley jumped 3.5% in the premarket after beating estimates by 10 cents with a quarterly profit of $2.01 per share, and revenue essentially in line with forecasts. Results got a boost from robust deal advisory fees on a very active quarter for merger and acquisition deals.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\"><b>摩根士丹利</b></a>-摩根士丹利盘前上涨3.5%，超出预期10美分，季度利润为每股2.01美元，营收基本符合预期。在并购交易非常活跃的季度，强劲的交易咨询费提振了业绩。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PG\"><b>Procter &amp; Gamble</a></b> – P&amp;G added 1% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its fiscal second quarter and raising its organic growth outlook. P&amp;G beat estimates by a penny with a profit of $1.66 per share, as consumers shrugged off price hikes for the company’s household staples.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PG\"><b>宝洁公司</b></a>-宝洁公司第二财季营收和利润超出预期并上调有机增长前景后，盘前股价上涨1%。由于消费者对该公司家用必需品的价格上涨不屑一顾，宝洁公司每股利润为1.66美元，超出预期1美分。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\"><b>Sony</a></b> – Sony fell 3.9% in premarket trading on top of a 7.2% skid Tuesday. The drop followed news ofMicrosoft’s (MSFT) deal to buy video game makerActivision Blizzard(ATVI) for $68.7 billion, a transaction that would increase competitive pressure on Sony’s PlayStation operation.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\"><b>索尼</b></a>-索尼在周二下跌7.2%的基础上，在盘前交易中下跌3.9%。微软(MSFT)以687亿美元收购视频游戏制造商动视暴雪(ATVI)的消息传出后，该交易将增加索尼PlayStation业务的竞争压力。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ADS\"><b>Alliance Data Systems</a> </b>– Alliance Data lost 1.7% in premarket action, following news that warehouse retailerBJ’s Wholesale(BJ) is moving its co-branded credit card account toCapital One(COF). Alliance is also being sued by BJ’s, which claims the store credit card specialist is slowing down the transfer process. Alliance said it believes it is in full compliance with its contract.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ADS\"><b>联盟数据系统</b></a>-在有消息称仓储零售商BJ's Wholesale(BJ)将其联名信用卡账户转移至Capital One(COF)后，Alliance Data在盘前下跌1.7%。Alliance还被BJ's起诉，声称商店信用卡专家减慢了转账过程。Alliance表示，它相信自己完全遵守了合同。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\"><b>SoFi Technologies</a> </b>– SoFi surged 18% in premarket action after the financial technology company won regulatory approval to become a bank holding company.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\"><b>SoFi技术</b></a>-金融科技公司SoFi获得监管部门批准成为银行控股公司后，盘前股价飙升18%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ZGNX\"><b>Zogenix</a></b> – Zogenix soared 65.9% in the premarket after agreeing to be acquired by Brussels-based biopharmaceutical company UCB for $26 dollars per share, compared with the $15.64 Tuesday closing price for Zogenix. UCB would also pay an extra $2 per share if the Zogenix drug fintepla – a treatment for a rare type of epilepsy – wins EU approval by the end of 2023.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZGNX\"><b>Zogenix</b></a>–Zogenix同意被总部位于布鲁塞尔的生物制药公司UCB以每股26美元的价格收购后，盘前股价飙升65.9%，而Zogenix周二的收盘价为15.64美元。如果Zogenix药物fintepla（一种治疗罕见癫痫的药物）在2023年底前获得欧盟批准，UCB还将额外支付每股2美元。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TGNA\"><b>Tegna</a> </b>– Tegna is close to finalizing a $9 billion deal to be bought out by private equity firms Apollo Global Management and Standard General, according to sources familiar with the situation who spoke to the New York Post. The paper said the TV station operator was initially holding out for a roughly $500 breakup fee if the deal did not receive FCC approval in a timely manner, but has now backed off that demand. Tegna rallied 4.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TGNA\"><b>泰格纳</b></a>-据接受《纽约邮报》采访的知情人士透露，Tegna即将敲定一项价值90亿美元的交易，由私募股权公司Apollo Global Management和Standard General收购。该报称，如果这笔交易没有及时获得FCC的批准，这家电视台运营商最初坚持收取大约500美元的分手费，但现在已经放弃了这一要求。Tegna盘前上涨4.9%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\"><b>ASML</a> </b>– ASML shares rose after reporting a better-than-expected fourth-quarter profit. The Dutch chipmaker also issued an upbeat 2022 sales growth forecast, with shares adding 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\"><b>ASML</b></a>-ASML股价在公布好于预期的第四季度利润后上涨。这家荷兰芯片制造商还发布了乐观的2022年销售增长预测，股价在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PSON\"><b>Pearson</a></b> – Pearson raised its full-year forecast amid strength across its education publishing portfolio and better-than-expected prospects for U.S. higher education courseware. Pearson shares jumped 7.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PSON\"><b>皮尔逊</b></a>-培生集团上调了全年预期，原因是其教育出版产品组合表现强劲，美国高等教育课件前景好于预期。培生集团股价盘前上涨7.2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-19 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Upbeat results from Morgan Stanley and Bank of America pushed U.S. stock index futures higher on Wednesday, partially righting a wobbly start to the fourth-quarter earnings reporting season, while Big Tech stocks also looked set to make a comeback.</p><p><blockquote><html><head></head><body>摩根士丹利和美国银行的乐观业绩推动美国股指期货周三走高，部分纠正了第四季度财报季的不稳定开局，而大型科技股似乎也将卷土重来。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis were up 13.5 points, or 0.3% and Nasdaq 100 E-minis were up 59.25 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨76点，涨幅0.22%，标普500 e-mini上涨13.5点，涨幅0.3%，纳斯达克100 e-mini上涨59.25点，涨幅0.39%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97f0a47faf9374981a7223d239b2bf8f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"356\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>Shares of beaten-down megacap growth companies, including <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft Corp</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms Inc</a> and Netflix Inc , rose up to 1%.</p><p><blockquote>遭受重创的大型成长型公司的股票，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台公司</a>Netflix Inc上涨1%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\"><b>Bank of America</a> </b>– Bank of America shares rallied 3.2% in the premarket after it beat estimates by 6 cents with a quarterly profit of 82 cents per share. Revenue was slightly below forecasts, but the bank’s overall performance was helped by strength in investment banking.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\"><b>美国银行</b></a>-美国银行股价盘前上涨3.2%，季度利润为每股82美分，超出预期6美分。收入略低于预期，但该银行的整体业绩得益于投资银行业务的实力。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\"><b>UnitedHealth Group</a></b> – UnitedHealth earned an adjusted $4.48 per share for the fourth quarter, 17 cents above estimates, and the health insurer’s revenue also topped forecasts. UnitedHealth saw particular strength from its Optum unit’s drug benefits management business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\"><b>联合健康集团</b></a>-联合健康第四季度调整后每股收益为4.48美元，比预期高出17美分，该健康保险公司的收入也超出预期。UnitedHealth看到了其Optum部门的药物福利管理业务的特别优势。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\"><b>Morgan Stanley</a> </b>– Morgan Stanley jumped 3.5% in the premarket after beating estimates by 10 cents with a quarterly profit of $2.01 per share, and revenue essentially in line with forecasts. Results got a boost from robust deal advisory fees on a very active quarter for merger and acquisition deals.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\"><b>摩根士丹利</b></a>-摩根士丹利盘前上涨3.5%，超出预期10美分，季度利润为每股2.01美元，营收基本符合预期。在并购交易非常活跃的季度，强劲的交易咨询费提振了业绩。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PG\"><b>Procter &amp; Gamble</a></b> – P&amp;G added 1% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its fiscal second quarter and raising its organic growth outlook. P&amp;G beat estimates by a penny with a profit of $1.66 per share, as consumers shrugged off price hikes for the company’s household staples.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PG\"><b>宝洁公司</b></a>-宝洁公司第二财季营收和利润超出预期并上调有机增长前景后，盘前股价上涨1%。由于消费者对该公司家用必需品的价格上涨不屑一顾，宝洁公司每股利润为1.66美元，超出预期1美分。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\"><b>Sony</a></b> – Sony fell 3.9% in premarket trading on top of a 7.2% skid Tuesday. The drop followed news ofMicrosoft’s (MSFT) deal to buy video game makerActivision Blizzard(ATVI) for $68.7 billion, a transaction that would increase competitive pressure on Sony’s PlayStation operation.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SONY\"><b>索尼</b></a>-索尼在周二下跌7.2%的基础上，在盘前交易中下跌3.9%。微软(MSFT)以687亿美元收购视频游戏制造商动视暴雪(ATVI)的消息传出后，该交易将增加索尼PlayStation业务的竞争压力。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ADS\"><b>Alliance Data Systems</a> </b>– Alliance Data lost 1.7% in premarket action, following news that warehouse retailerBJ’s Wholesale(BJ) is moving its co-branded credit card account toCapital One(COF). Alliance is also being sued by BJ’s, which claims the store credit card specialist is slowing down the transfer process. Alliance said it believes it is in full compliance with its contract.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ADS\"><b>联盟数据系统</b></a>-在有消息称仓储零售商BJ's Wholesale(BJ)将其联名信用卡账户转移至Capital One(COF)后，Alliance Data在盘前下跌1.7%。Alliance还被BJ's起诉，声称商店信用卡专家减慢了转账过程。Alliance表示，它相信自己完全遵守了合同。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\"><b>SoFi Technologies</a> </b>– SoFi surged 18% in premarket action after the financial technology company won regulatory approval to become a bank holding company.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\"><b>SoFi技术</b></a>-金融科技公司SoFi获得监管部门批准成为银行控股公司后，盘前股价飙升18%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ZGNX\"><b>Zogenix</a></b> – Zogenix soared 65.9% in the premarket after agreeing to be acquired by Brussels-based biopharmaceutical company UCB for $26 dollars per share, compared with the $15.64 Tuesday closing price for Zogenix. UCB would also pay an extra $2 per share if the Zogenix drug fintepla – a treatment for a rare type of epilepsy – wins EU approval by the end of 2023.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZGNX\"><b>Zogenix</b></a>–Zogenix同意被总部位于布鲁塞尔的生物制药公司UCB以每股26美元的价格收购后，盘前股价飙升65.9%，而Zogenix周二的收盘价为15.64美元。如果Zogenix药物fintepla（一种治疗罕见癫痫的药物）在2023年底前获得欧盟批准，UCB还将额外支付每股2美元。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TGNA\"><b>Tegna</a> </b>– Tegna is close to finalizing a $9 billion deal to be bought out by private equity firms Apollo Global Management and Standard General, according to sources familiar with the situation who spoke to the New York Post. The paper said the TV station operator was initially holding out for a roughly $500 breakup fee if the deal did not receive FCC approval in a timely manner, but has now backed off that demand. Tegna rallied 4.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TGNA\"><b>泰格纳</b></a>-据接受《纽约邮报》采访的知情人士透露，Tegna即将敲定一项价值90亿美元的交易，由私募股权公司Apollo Global Management和Standard General收购。该报称，如果这笔交易没有及时获得FCC的批准，这家电视台运营商最初坚持收取大约500美元的分手费，但现在已经放弃了这一要求。Tegna盘前上涨4.9%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\"><b>ASML</a> </b>– ASML shares rose after reporting a better-than-expected fourth-quarter profit. The Dutch chipmaker also issued an upbeat 2022 sales growth forecast, with shares adding 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\"><b>ASML</b></a>-ASML股价在公布好于预期的第四季度利润后上涨。这家荷兰芯片制造商还发布了乐观的2022年销售增长预测，股价在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PSON\"><b>Pearson</a></b> – Pearson raised its full-year forecast amid strength across its education publishing portfolio and better-than-expected prospects for U.S. higher education courseware. Pearson shares jumped 7.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PSON\"><b>皮尔逊</b></a>-培生集团上调了全年预期，原因是其教育出版产品组合表现强劲，美国高等教育课件前景好于预期。培生集团股价盘前上涨7.2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PG":"宝洁",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","BAC":"美国银行","ZGNX":"Zogenix","MS":"摩根士丹利",".SPX":"S&P 500 Index","UNH":"联合健康","SONY":"索尼","SOFI":"SoFi Technologies Inc.","ASML":"阿斯麦"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163758681","content_text":"Upbeat results from Morgan Stanley and Bank of America pushed U.S. stock index futures higher on Wednesday, partially righting a wobbly start to the fourth-quarter earnings reporting season, while Big Tech stocks also looked set to make a comeback.At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 76 points, or 0.22%, S&P 500 E-minis were up 13.5 points, or 0.3% and Nasdaq 100 E-minis were up 59.25 points, or 0.39%.Shares of beaten-down megacap growth companies, including Apple Inc, Microsoft Corp, Alphabet Inc, Tesla Inc, Meta Platforms Inc and Netflix Inc , rose up to 1%.Stocks making the biggest moves in the premarket:Bank of America – Bank of America shares rallied 3.2% in the premarket after it beat estimates by 6 cents with a quarterly profit of 82 cents per share. Revenue was slightly below forecasts, but the bank’s overall performance was helped by strength in investment banking.UnitedHealth Group – UnitedHealth earned an adjusted $4.48 per share for the fourth quarter, 17 cents above estimates, and the health insurer’s revenue also topped forecasts. UnitedHealth saw particular strength from its Optum unit’s drug benefits management business.Morgan Stanley – Morgan Stanley jumped 3.5% in the premarket after beating estimates by 10 cents with a quarterly profit of $2.01 per share, and revenue essentially in line with forecasts. Results got a boost from robust deal advisory fees on a very active quarter for merger and acquisition deals.Procter & Gamble – P&G added 1% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its fiscal second quarter and raising its organic growth outlook. P&G beat estimates by a penny with a profit of $1.66 per share, as consumers shrugged off price hikes for the company’s household staples.Sony – Sony fell 3.9% in premarket trading on top of a 7.2% skid Tuesday. The drop followed news ofMicrosoft’s (MSFT) deal to buy video game makerActivision Blizzard(ATVI) for $68.7 billion, a transaction that would increase competitive pressure on Sony’s PlayStation operation.Alliance Data Systems – Alliance Data lost 1.7% in premarket action, following news that warehouse retailerBJ’s Wholesale(BJ) is moving its co-branded credit card account toCapital One(COF). Alliance is also being sued by BJ’s, which claims the store credit card specialist is slowing down the transfer process. Alliance said it believes it is in full compliance with its contract.SoFi Technologies – SoFi surged 18% in premarket action after the financial technology company won regulatory approval to become a bank holding company.Zogenix – Zogenix soared 65.9% in the premarket after agreeing to be acquired by Brussels-based biopharmaceutical company UCB for $26 dollars per share, compared with the $15.64 Tuesday closing price for Zogenix. UCB would also pay an extra $2 per share if the Zogenix drug fintepla – a treatment for a rare type of epilepsy – wins EU approval by the end of 2023.Tegna – Tegna is close to finalizing a $9 billion deal to be bought out by private equity firms Apollo Global Management and Standard General, according to sources familiar with the situation who spoke to the New York Post. The paper said the TV station operator was initially holding out for a roughly $500 breakup fee if the deal did not receive FCC approval in a timely manner, but has now backed off that demand. Tegna rallied 4.9% in the premarket.ASML – ASML shares rose after reporting a better-than-expected fourth-quarter profit. The Dutch chipmaker also issued an upbeat 2022 sales growth forecast, with shares adding 2.2% in premarket trading.Pearson – Pearson raised its full-year forecast amid strength across its education publishing portfolio and better-than-expected prospects for U.S. higher education courseware. Pearson shares jumped 7.2% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"PG":0.9,"PSON":0.9,".SPX":0.9,"BAC":0.9,"ZGNX":0.9,"SONY":0.9,"ASML":0.9,"SOFI":0.9,"UNH":0.9,".DJI":0.9,"MS":0.9,"ADS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697855388,"gmtCreate":1642414402538,"gmtModify":1642414402898,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697855388","repostId":"1125253076","repostType":4,"repost":{"id":"1125253076","kind":"news","pubTimestamp":1642413065,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125253076?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-17 17:51","market":"us","language":"en","title":"Will Higher Prices Hurt or Help Netflix in 2022?<blockquote>2022年，更高的价格会伤害还是帮助Netflix？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125253076","media":"Motley Fool","summary":"The company just boosted subscription prices in North America. Is this a good idea?","content":"<p><html><head></head><body><b>Key Points</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>要点</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Subscription fees are up by 11% across all of Netflix’s domestic video-streaming plans.</li><li>This is the largest price increase since 2019.</li><li>Recent fee upticks have not resulted in a mass exodus of Netflix subscribers, but in dramatically higher revenues.</li></ul>Digital media veteran <b>Netflix</b>(NASDAQ:NFLX) just raised subscription prices across North America, marking the third price increase in three years. Will this 11% pricing change trigger a huge wave of canceled subscriptions, or should investors expect the top line to grow without any meaningful loss of subscribers?</p><p><blockquote><ul><li>Netflix所有国内视频流媒体计划的订阅费上涨了11%。</li><li>这是自2019年以来最大的一次涨价。</li><li>最近的费用上涨并没有导致Netflix用户大量外流，而是导致收入大幅增加。</li></ul>数字媒体资深人士<b>Netflix</b>（纳斯达克：NFLX）刚刚提高了北美地区的订阅价格，这是三年来的第三次提价。这11%的定价变化是否会引发巨大的取消订阅浪潮，或者投资者是否应该期望营收增长而不会出现任何有意义的订阅者损失？</blockquote></p><p>Here&#39;s what the data from Netflix&#39;s previous price increases tells me.</p><p><blockquote>以下是Netflix之前涨价的数据告诉我的情况。</blockquote></p><p><b>What&#39;s new?</b></p><p><blockquote><b>有什么新鲜事？</b></blockquote></p><p>The new price increases are remarkably consistent. The most budget-conscious plan now costs $9.99 per month for new subscribers, up from $8.99. The most popular mid-level service fee rose from $13.99 to $15.49 per month. Premium subscribers are now shelling out $19.99 per month instead of $17.99. In every case, these changes work out to an 11% increase.</p><p><blockquote>新的价格上涨非常一致。最精打细算的计划现在为新用户每月支付9.99美元，高于8.99美元。最受欢迎的中级服务费从每月13.99美元上涨到15.49美元。高级用户现在每月支付19.99美元，而不是17.99美元。在每种情况下，这些变化都增加了11%。</blockquote></p><p>The new prices are already effective for new signups in the U.S. market. Similar increases have taken effect in Canada. For the 74 million current Netflix subscribers in the United States and Canada reporting segment, the new prices will take effect in phases over the next quarter, following a 30-day advance notice.</p><p><blockquote>新价格已经对美国市场的新注册用户生效。类似的增长也在加拿大生效。对于美国和加拿大报告部分的7400万Netflix用户，新价格将在提前30天通知后在下个季度分阶段生效。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5126ce60b4886d28507ba3bf7173782\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>What&#39;s the problem?</b></p><p><blockquote><b>有什么问题吗？</b></blockquote></p><p>Every time Netflix raises its monthly fees, bearish investors worry that the higher prices will scare away subscribers. In addition, Netflix has posted disappointing subscriber addition numbers in recent quarters, as the extraordinary signup boost from the early coronavirus lockdowns was followed by a contraction in 2021.</p><p><blockquote>每次Netflix提高月费时，看跌的投资者都担心更高的价格会吓跑订户。此外，Netflix最近几个季度公布的用户新增数量令人失望，因为早期冠状病毒封锁带来的注册量大幅增长，随后在2021年出现收缩。</blockquote></p><p>In this light, the service may look fragile and price-sensitive. This double-digit price increase will surely send subscribers to the exits.</p><p><blockquote>从这个角度来看，这项服务可能看起来脆弱且对价格敏感。这种两位数的价格上涨肯定会将订户送上出口。</blockquote></p><p>Not so fast. Real-world data from earlier price jumps tells a different story.</p><p><blockquote>没那么快。早期价格上涨的真实数据讲述了一个不同的故事。</blockquote></p><p><b>2020: A richer price mix</b></p><p><blockquote><b>2020年：更丰富的价格组合</b></blockquote></p><p>On the heels of the 2020 price increase,Netflix crushed subscriber addition estimates in the fourth quarter of 2020. The company added 8.6 million net new subscribers globally, setting the guidance target at just 6 million for that period. 860,000 of the new names came from the North American segment.</p><p><blockquote>继2020年价格上涨之后，Netflix在2020年第四季度的用户新增预期超出了预期。该公司在全球新增净用户860万，同期指导目标仅为600万。其中860,000个新名字来自北美地区。</blockquote></p><p>Revenues for this division are running 14% higher in the first three quarters of 2021, compared to the same period in 2020. That&#39;s an impressive result, given the fact that the largest price increase was a 13% boost for the Premium plan. The lowest-cost alternative didn&#39;t boost prices at all in this round.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，该部门2021年前三季度的收入增长了14%。这是一个令人印象深刻的结果，因为最大的价格涨幅是保费计划上涨了13%。成本最低的替代品在这一轮中根本没有提高价格。</blockquote></p><p>In other words, not only did North American customers hang on to their Netflix memberships in the face of rising prices and vaccine-powered coronavirus normalization, but many of them appear to have upgraded their service to higher-priced plans.</p><p><blockquote>换句话说，面对价格上涨和疫苗驱动的冠状病毒正常化，北美客户不仅坚持他们的Netflix会员资格，而且他们中的许多人似乎已经将他们的服务升级到了价格更高的计划。</blockquote></p><p><b>2019: A larger increase</b></p><p><blockquote><b>2019年：增幅较大</b></blockquote></p><p>The 2019 price increase was billed as the most substantial price increase in Netflix history. Price increases ranged from 13% in the most basic plan to 18% for the mid-tier option. The top-shelf plan landed in between these extremes with a 14% price boost.</p><p><blockquote>2019年的涨价被宣传为奈飞历史上最大幅度的涨价。价格涨幅从最基本计划的13%到中档选项的18%不等。顶级计划介于这些极端之间，价格上涨了14%。</blockquote></p><p>This price change started to take effect in May 2019. This audacious fee jump did trigger disappointing subscriber metrics over the next two quarters, but the positive effect on plan choices made another appearance. In the third quarter of 2019, average revenue per subscriber rose 16.5%, as compared with the 2018 result. All told, North American revenues increased by 21% in 2019, even though none of the monthly fee increases rose that high.</p><p><blockquote>这一价格变化于2019年5月开始生效。这种大胆的费用上涨确实在接下来的两个季度引发了令人失望的用户指标，但对计划选择的积极影响再次出现。2019年第三季度，每用户平均收入较2018年增长16.5%。总而言之，2019年北美收入增长了21%，尽管月费涨幅都没有那么高。</blockquote></p><p>So it looks like Netflix lost some of its most price-sensitive members in lower-tier plans, but the higher-priced plans with better video quality and more concurrent streams seem to become more popular with every price increase.</p><p><blockquote>因此，看起来Netflix在低层计划中失去了一些对价格最敏感的会员，但具有更好视频质量和更多并发流的高价计划似乎随着每次价格上涨而变得更受欢迎。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e04a1eaad4247e938f196143e51417f\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>What&#39;s next?</b></p><p><blockquote><b>下一步是什么？</b></blockquote></p><p>The decision to raise prices in January is probably giving us hints about Netflix&#39;s upcoming fourth-quarter report. The last time the company lifted subscription prices in January, the move was paired with record-breaking subscriber additions in the holiday quarter of 2018. Yes, that was the aforementioned &#34;biggest price increase in history.&#34;</p><p><blockquote>一月份提价的决定可能会让我们对Netflix即将发布的第四季度报告有所了解。该公司上一次提高订阅价格是在1月份，此举与2018年假日季度创纪录的订阅用户增加同时发生。没错，那就是前面提到的“史上最大涨价”。</blockquote></p><p></p><p>Netflix seems to pick its spots with care, taking big pricing steps only when the underlying business trends are strong enough to support it. Therefore, I expect a positive subscriber surprise in Tuesday&#39;s fourth-quarter report, and I see the North American revenue line turning sharply upward in 2022. And the growth story continues, even if a few people decide to drop their lower-tier Netflix plans this year.</p><p><blockquote>Netflix似乎小心翼翼地选择自己的位置，只有当潜在的商业趋势足以支持它时才会采取重大的定价措施。因此，我预计周二的第四季度报告中会出现积极的订户惊喜，并且我预计北美收入线将在2022年急剧上升。即使一些人今年决定放弃较低级别的Netflix计划，增长故事仍在继续。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Higher Prices Hurt or Help Netflix in 2022?<blockquote>2022年，更高的价格会伤害还是帮助Netflix？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Higher Prices Hurt or Help Netflix in 2022?<blockquote>2022年，更高的价格会伤害还是帮助Netflix？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-17 17:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Key Points</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>要点</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Subscription fees are up by 11% across all of Netflix’s domestic video-streaming plans.</li><li>This is the largest price increase since 2019.</li><li>Recent fee upticks have not resulted in a mass exodus of Netflix subscribers, but in dramatically higher revenues.</li></ul>Digital media veteran <b>Netflix</b>(NASDAQ:NFLX) just raised subscription prices across North America, marking the third price increase in three years. Will this 11% pricing change trigger a huge wave of canceled subscriptions, or should investors expect the top line to grow without any meaningful loss of subscribers?</p><p><blockquote><ul><li>Netflix所有国内视频流媒体计划的订阅费上涨了11%。</li><li>这是自2019年以来最大的一次涨价。</li><li>最近的费用上涨并没有导致Netflix用户大量外流，而是导致收入大幅增加。</li></ul>数字媒体资深人士<b>Netflix</b>（纳斯达克：NFLX）刚刚提高了北美地区的订阅价格，这是三年来的第三次提价。这11%的定价变化是否会引发巨大的取消订阅浪潮，或者投资者是否应该期望营收增长而不会出现任何有意义的订阅者损失？</blockquote></p><p>Here&#39;s what the data from Netflix&#39;s previous price increases tells me.</p><p><blockquote>以下是Netflix之前涨价的数据告诉我的情况。</blockquote></p><p><b>What&#39;s new?</b></p><p><blockquote><b>有什么新鲜事？</b></blockquote></p><p>The new price increases are remarkably consistent. The most budget-conscious plan now costs $9.99 per month for new subscribers, up from $8.99. The most popular mid-level service fee rose from $13.99 to $15.49 per month. Premium subscribers are now shelling out $19.99 per month instead of $17.99. In every case, these changes work out to an 11% increase.</p><p><blockquote>新的价格上涨非常一致。最精打细算的计划现在为新用户每月支付9.99美元，高于8.99美元。最受欢迎的中级服务费从每月13.99美元上涨到15.49美元。高级用户现在每月支付19.99美元，而不是17.99美元。在每种情况下，这些变化都增加了11%。</blockquote></p><p>The new prices are already effective for new signups in the U.S. market. Similar increases have taken effect in Canada. For the 74 million current Netflix subscribers in the United States and Canada reporting segment, the new prices will take effect in phases over the next quarter, following a 30-day advance notice.</p><p><blockquote>新价格已经对美国市场的新注册用户生效。类似的增长也在加拿大生效。对于美国和加拿大报告部分的7400万Netflix用户，新价格将在提前30天通知后在下个季度分阶段生效。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5126ce60b4886d28507ba3bf7173782\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>What&#39;s the problem?</b></p><p><blockquote><b>有什么问题吗？</b></blockquote></p><p>Every time Netflix raises its monthly fees, bearish investors worry that the higher prices will scare away subscribers. In addition, Netflix has posted disappointing subscriber addition numbers in recent quarters, as the extraordinary signup boost from the early coronavirus lockdowns was followed by a contraction in 2021.</p><p><blockquote>每次Netflix提高月费时，看跌的投资者都担心更高的价格会吓跑订户。此外，Netflix最近几个季度公布的用户新增数量令人失望，因为早期冠状病毒封锁带来的注册量大幅增长，随后在2021年出现收缩。</blockquote></p><p>In this light, the service may look fragile and price-sensitive. This double-digit price increase will surely send subscribers to the exits.</p><p><blockquote>从这个角度来看，这项服务可能看起来脆弱且对价格敏感。这种两位数的价格上涨肯定会将订户送上出口。</blockquote></p><p>Not so fast. Real-world data from earlier price jumps tells a different story.</p><p><blockquote>没那么快。早期价格上涨的真实数据讲述了一个不同的故事。</blockquote></p><p><b>2020: A richer price mix</b></p><p><blockquote><b>2020年：更丰富的价格组合</b></blockquote></p><p>On the heels of the 2020 price increase,Netflix crushed subscriber addition estimates in the fourth quarter of 2020. The company added 8.6 million net new subscribers globally, setting the guidance target at just 6 million for that period. 860,000 of the new names came from the North American segment.</p><p><blockquote>继2020年价格上涨之后，Netflix在2020年第四季度的用户新增预期超出了预期。该公司在全球新增净用户860万，同期指导目标仅为600万。其中860,000个新名字来自北美地区。</blockquote></p><p>Revenues for this division are running 14% higher in the first three quarters of 2021, compared to the same period in 2020. That&#39;s an impressive result, given the fact that the largest price increase was a 13% boost for the Premium plan. The lowest-cost alternative didn&#39;t boost prices at all in this round.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，该部门2021年前三季度的收入增长了14%。这是一个令人印象深刻的结果，因为最大的价格涨幅是保费计划上涨了13%。成本最低的替代品在这一轮中根本没有提高价格。</blockquote></p><p>In other words, not only did North American customers hang on to their Netflix memberships in the face of rising prices and vaccine-powered coronavirus normalization, but many of them appear to have upgraded their service to higher-priced plans.</p><p><blockquote>换句话说，面对价格上涨和疫苗驱动的冠状病毒正常化，北美客户不仅坚持他们的Netflix会员资格，而且他们中的许多人似乎已经将他们的服务升级到了价格更高的计划。</blockquote></p><p><b>2019: A larger increase</b></p><p><blockquote><b>2019年：增幅较大</b></blockquote></p><p>The 2019 price increase was billed as the most substantial price increase in Netflix history. Price increases ranged from 13% in the most basic plan to 18% for the mid-tier option. The top-shelf plan landed in between these extremes with a 14% price boost.</p><p><blockquote>2019年的涨价被宣传为奈飞历史上最大幅度的涨价。价格涨幅从最基本计划的13%到中档选项的18%不等。顶级计划介于这些极端之间，价格上涨了14%。</blockquote></p><p>This price change started to take effect in May 2019. This audacious fee jump did trigger disappointing subscriber metrics over the next two quarters, but the positive effect on plan choices made another appearance. In the third quarter of 2019, average revenue per subscriber rose 16.5%, as compared with the 2018 result. All told, North American revenues increased by 21% in 2019, even though none of the monthly fee increases rose that high.</p><p><blockquote>这一价格变化于2019年5月开始生效。这种大胆的费用上涨确实在接下来的两个季度引发了令人失望的用户指标，但对计划选择的积极影响再次出现。2019年第三季度，每用户平均收入较2018年增长16.5%。总而言之，2019年北美收入增长了21%，尽管月费涨幅都没有那么高。</blockquote></p><p>So it looks like Netflix lost some of its most price-sensitive members in lower-tier plans, but the higher-priced plans with better video quality and more concurrent streams seem to become more popular with every price increase.</p><p><blockquote>因此，看起来Netflix在低层计划中失去了一些对价格最敏感的会员，但具有更好视频质量和更多并发流的高价计划似乎随着每次价格上涨而变得更受欢迎。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e04a1eaad4247e938f196143e51417f\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>What&#39;s next?</b></p><p><blockquote><b>下一步是什么？</b></blockquote></p><p>The decision to raise prices in January is probably giving us hints about Netflix&#39;s upcoming fourth-quarter report. The last time the company lifted subscription prices in January, the move was paired with record-breaking subscriber additions in the holiday quarter of 2018. Yes, that was the aforementioned &#34;biggest price increase in history.&#34;</p><p><blockquote>一月份提价的决定可能会让我们对Netflix即将发布的第四季度报告有所了解。该公司上一次提高订阅价格是在1月份，此举与2018年假日季度创纪录的订阅用户增加同时发生。没错，那就是前面提到的“史上最大涨价”。</blockquote></p><p></p><p>Netflix seems to pick its spots with care, taking big pricing steps only when the underlying business trends are strong enough to support it. Therefore, I expect a positive subscriber surprise in Tuesday&#39;s fourth-quarter report, and I see the North American revenue line turning sharply upward in 2022. And the growth story continues, even if a few people decide to drop their lower-tier Netflix plans this year.</p><p><blockquote>Netflix似乎小心翼翼地选择自己的位置，只有当潜在的商业趋势足以支持它时才会采取重大的定价措施。因此，我预计周二的第四季度报告中会出现积极的订户惊喜，并且我预计北美收入线将在2022年急剧上升。即使一些人今年决定放弃较低级别的Netflix计划，增长故事仍在继续。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/16/will-higher-prices-hurt-or-help-netflix-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/16/will-higher-prices-hurt-or-help-netflix-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125253076","content_text":"Key PointsSubscription fees are up by 11% across all of Netflix’s domestic video-streaming plans.This is the largest price increase since 2019.Recent fee upticks have not resulted in a mass exodus of Netflix subscribers, but in dramatically higher revenues.Digital media veteran Netflix(NASDAQ:NFLX) just raised subscription prices across North America, marking the third price increase in three years. Will this 11% pricing change trigger a huge wave of canceled subscriptions, or should investors expect the top line to grow without any meaningful loss of subscribers?Here's what the data from Netflix's previous price increases tells me.What's new?The new price increases are remarkably consistent. The most budget-conscious plan now costs $9.99 per month for new subscribers, up from $8.99. The most popular mid-level service fee rose from $13.99 to $15.49 per month. Premium subscribers are now shelling out $19.99 per month instead of $17.99. In every case, these changes work out to an 11% increase.The new prices are already effective for new signups in the U.S. market. Similar increases have taken effect in Canada. For the 74 million current Netflix subscribers in the United States and Canada reporting segment, the new prices will take effect in phases over the next quarter, following a 30-day advance notice.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.What's the problem?Every time Netflix raises its monthly fees, bearish investors worry that the higher prices will scare away subscribers. In addition, Netflix has posted disappointing subscriber addition numbers in recent quarters, as the extraordinary signup boost from the early coronavirus lockdowns was followed by a contraction in 2021.In this light, the service may look fragile and price-sensitive. This double-digit price increase will surely send subscribers to the exits.Not so fast. Real-world data from earlier price jumps tells a different story.2020: A richer price mixOn the heels of the 2020 price increase,Netflix crushed subscriber addition estimates in the fourth quarter of 2020. The company added 8.6 million net new subscribers globally, setting the guidance target at just 6 million for that period. 860,000 of the new names came from the North American segment.Revenues for this division are running 14% higher in the first three quarters of 2021, compared to the same period in 2020. That's an impressive result, given the fact that the largest price increase was a 13% boost for the Premium plan. The lowest-cost alternative didn't boost prices at all in this round.In other words, not only did North American customers hang on to their Netflix memberships in the face of rising prices and vaccine-powered coronavirus normalization, but many of them appear to have upgraded their service to higher-priced plans.2019: A larger increaseThe 2019 price increase was billed as the most substantial price increase in Netflix history. Price increases ranged from 13% in the most basic plan to 18% for the mid-tier option. The top-shelf plan landed in between these extremes with a 14% price boost.This price change started to take effect in May 2019. This audacious fee jump did trigger disappointing subscriber metrics over the next two quarters, but the positive effect on plan choices made another appearance. In the third quarter of 2019, average revenue per subscriber rose 16.5%, as compared with the 2018 result. All told, North American revenues increased by 21% in 2019, even though none of the monthly fee increases rose that high.So it looks like Netflix lost some of its most price-sensitive members in lower-tier plans, but the higher-priced plans with better video quality and more concurrent streams seem to become more popular with every price increase.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.What's next?The decision to raise prices in January is probably giving us hints about Netflix's upcoming fourth-quarter report. The last time the company lifted subscription prices in January, the move was paired with record-breaking subscriber additions in the holiday quarter of 2018. Yes, that was the aforementioned \"biggest price increase in history.\"Netflix seems to pick its spots with care, taking big pricing steps only when the underlying business trends are strong enough to support it. Therefore, I expect a positive subscriber surprise in Tuesday's fourth-quarter report, and I see the North American revenue line turning sharply upward in 2022. And the growth story continues, even if a few people decide to drop their lower-tier Netflix plans this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697991287,"gmtCreate":1642200862186,"gmtModify":1642200862575,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697991287","repostId":"2203126977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692549309,"gmtCreate":1641096066831,"gmtModify":1641096067156,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692549309","repostId":"2200441314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":104306688,"gmtCreate":1620353432044,"gmtModify":1634205832049,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":13,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104306688","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"us","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc.","REGN":"再生元制药公司","COST":"好市多","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药",".IXIC":"NASDAQ Composite","PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","JNJ":"强生","UBER":"优步","MSFT":"微软","ROKU":"Roku Inc","AAPL":"苹果","MRNA":"Moderna, Inc.",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPSY":0.9,".SPX":0.9,"BYND":0.9,"MRNA":0.9,"COST":0.9,"REGN":0.9,"SQ":0.9,"PTON":0.9,"UBER":0.9,".DJI":0.9,"NVAX":0.9,"JNJ":0.9,"MSFT":0.9,"ROKU":0.9,"AAPL":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":849246899,"gmtCreate":1635761711412,"gmtModify":1635761711550,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849246899","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","COP":"康菲石油",".DJI":"道琼斯","PFE":"辉瑞","RL":"拉夫劳伦","ATVI":"动视暴雪","EL":"雅诗兰黛","BLMN":"Bloomin' Brands",".SPX":"S&P 500 Index","UBER":"优步","CLX":"高乐氏","APO":"阿波罗全球管理",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"BLMN":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9,".SPX":0.9,"UBER":0.9,"APO":0.9,"CLX":0.9,"RL":0.9,"ATVI":0.9,"CRSR":0.9,"COP":0.9,"EL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605676939,"gmtCreate":1639172301283,"gmtModify":1639172301596,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605676939","repostId":"1133027099","repostType":4,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":134226643,"gmtCreate":1622244317282,"gmtModify":1634182585949,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134226643","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101651539,"gmtCreate":1619911729821,"gmtModify":1634209242805,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and reply, thanks","listText":"Pls like and reply, thanks","text":"Pls like and reply, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101651539","repostId":"1105099718","repostType":4,"repost":{"id":"1105099718","kind":"news","pubTimestamp":1619897946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105099718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-02 03:39","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105099718","media":"WSJ","summary":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate. Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.95%. California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive. While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are","content":"<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-02 03:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/daaa666333c3b9bf0b940ffed4c1c369","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105099718","content_text":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerateProfessional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B -0.95%California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executiveLeading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging asa key selling point for money managers in their efforts to keep client money.Under Mr. Buffett’s leadership,the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built upa diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already producesa sustainability report.Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":859257616,"gmtCreate":1634703612997,"gmtModify":1634703613326,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859257616","repostId":"1123194504","repostType":4,"repost":{"id":"1123194504","kind":"news","pubTimestamp":1634699967,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123194504?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 11:19","market":"us","language":"en","title":"What actually happened during GameStop mania?<blockquote>游戏驿站狂热期间到底发生了什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123194504","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) - In late January, there was one question on the minds of investors: How did a","content":"<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>In late January, there was one question on the minds of investors: How did a struggling mall-based video game retailer became&nbsp;Wall Street's hottest stock, seemingly overnight?</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>一月底，投资者心中有一个问题：一家陷入困境的购物中心视频游戏零售商如何在一夜之间成为华尔街最热门的股票？</blockquote></p><p> Now, after months of research, the industry's top regulator has answers — and its findings could pave the way for major reforms to how financial markets function as amateur traders&nbsp;remain a powerful force.</p><p><blockquote>现在，经过数月的研究，该行业的最高监管机构已经找到了答案——其研究结果可能为金融市场如何运作的重大改革铺平道路，因为业余交易者仍然是一股强大的力量。</blockquote></p><p> What's happening: The US Securities and Exchange Commission just released a44-page reportexaminingGameStop(GME)mania, the early 2021 phenomenon in which the company's shares, plugged by enthusiasts on social media, rocketed about 2,700% in a matter of weeks.</p><p><blockquote>正在发生的事情：美国证券交易委员会刚刚发布了一份长达44页的报告，审查GameStop(GME)狂热，这是2021年初的一种现象，该公司的股价在社交媒体上受到爱好者的炒作，在几周内飙升了约2,700%。</blockquote></p><p> Other companies, including movie theater chain&nbsp;AMC Entertainment(AMC), electronics company&nbsp;Koss(KOSS)&nbsp;and clothing chain&nbsp;Express(EXPR), also logged astronomical gains as online hype reached a fever pitch.</p><p><blockquote>随着网上炒作达到白热化，连锁电影院AMC院线（AMC）、电子公司科斯（KOSS）和服装连锁店Express（EXPR）等其他公司也录得天文数字的涨幅。</blockquote></p><p> The report is full of interesting findings about the so-called \"meme stock\" craze. Here are some of the highlights.</p><p><blockquote>该报告充满了关于所谓“模因股票”热潮的有趣发现。以下是一些亮点。</blockquote></p><p> It really was wild.The SEC found that the number of unique accounts trading GameStop on a given day rose to nearly 900,000 by Jan. 27, up from fewer than 10,000 at the beginning of the month.</p><p><blockquote>真的很疯狂。SEC发现，截至1月27日，某一天交易游戏驿站的独立账户数量从本月初的不到10,000个增至近90万个。</blockquote></p><p> And the volume of stock changing hands was massive. Between Jan. 13 and Jan. 29, an average of 100 million GameStop shares were traded per day, up 1,400% from the 2020 average.</p><p><blockquote>股票易手量巨大。1月13日至1月29日期间，游戏驿站股票平均每天交易量为1亿股，较2020年平均水平增长1,400%。</blockquote></p><p> The action wasn't just limited to GameStop. More than 100 stocks \"experienced large price moves or increased trading volume that significantly exceeded broader market movements,\" the SEC said.</p><p><blockquote>这一行动不仅限于游戏驿站。SEC表示，100多只股票“经历了大幅价格波动或交易量增加，大大超过了大盘波动”。</blockquote></p><p> Some theories were off. One reason GameStop generated so much attention was because it fit a compelling David versus Goliath narrative, in which a band of renegade traders coordinating on platforms like Reddit successfully took on big hedge funds that had placed bets against GameStop. When the company's share price rose dramatically, those hedge funds allegedly had to buy stock in the company to cover their positions, triggering even bigger gains.</p><p><blockquote>有些理论是错误的。游戏驿站引起如此多关注的原因之一是，它符合引人注目的大卫与歌利亚的叙事，其中一群叛逆的交易员在Reddit等平台上协调，成功地对抗了做空游戏驿站的大型对冲基金。据称，当该公司股价大幅上涨时，这些对冲基金不得不购买该公司的股票来补仓，从而引发更大的涨幅。</blockquote></p><p> That did happen. But the SEC found that \"such buying was a small fraction of overall buy volume,\" and that it was \"positive sentiment, not the buying-to-cover, that sustained the weeks-long price appreciation of GameStop stock.\"</p><p><blockquote>确实发生了。但美国证券交易委员会发现，“此类购买仅占总体购买量的一小部分”，并且“积极情绪，而不是买入对冲，维持了游戏驿站股票长达数周的价格上涨。”</blockquote></p><p> Robinhood is under the microscope. The SEC thinks regulators should take a closer look at how popular trading apps function. That could put pressure on the company, which&nbsp;went public in July.</p><p><blockquote>罗宾汉在显微镜下。美国证券交易委员会认为监管机构应该仔细研究流行交易应用程序的运作方式。这可能会给该公司带来压力，该公司于7月上市。</blockquote></p><p> \"Consideration should be given to whether game-like features and celebratory animations that are likely intended to create positive feedback from trading lead investors to trade more than they would otherwise,\" the report said.</p><p><blockquote>报告称：“应该考虑可能旨在从交易中创造积极反馈的类似游戏的功能和庆祝动画是否会导致投资者进行比其他方式更多的交易。”</blockquote></p><p> The SEC also said the practice at the center of Robinhood's business model, known as \"payment for order flow,\" could compel the company to find \"novel ways to increase customer trading.\"</p><p><blockquote>SEC还表示，Robinhood商业模式的核心做法，即“订单流支付”，可能会迫使该公司寻找“增加客户交易的新方法”。</blockquote></p><p> When an investor places an order to buy a stock on its app, Robinhood routes the order to a market maker like Citadel Securities, which then handles execution — and pays Robinhood for that privilege. SEC Chair Gary Gensler has previously indicated he's skeptical of payment for order flow.</p><p><blockquote>当投资者在其应用程序上下单购买股票时，Robinhood会将订单发送给Citadel Securities等做市商，然后由该做市商处理执行，并向Robinhood支付该特权费用。SEC主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)此前曾表示，他对订单流的支付持怀疑态度。</blockquote></p><p> Big picture: The report didn't include specific policy recommendations. But it could help Gensler's SEC eventually make changes to how markets function.</p><p><blockquote>大图：该报告没有包括具体的政策建议。但它可以帮助Gensler的SEC最终改变市场的运作方式。</blockquote></p><p> \"January's events gave us an opportunity to consider how we can further our efforts to make the equity markets as fair, orderly and efficient as possible,\" Gensler, who was nominated by President Joe Biden, said in a statement Monday.</p><p><blockquote>由总统乔·拜登提名的詹斯勒周一在一份声明中表示：“一月份的事件让我们有机会考虑如何进一步努力，使股市尽可能公平、有序和高效。”</blockquote></p><p> But SEC Commissioners Hester Peirce and Elad Roisman, who are Republican appointees, said in a separate statement that the report went too far.</p><p><blockquote>但共和党任命的SEC委员赫斯特·皮尔斯和埃拉德·罗斯曼在另一份声明中表示，该报告走得太远了。</blockquote></p><p> \"In the wake of an anomalous market event, it can be tempting to identify a convenient scapegoat and leverage the event to pursue regulatory actions without regard to the factual record,\" they said, adding that the report, \"finds no causal connection between the meme stock volatility\" and a practice such as payment for order flow \"that has drawn recent popular attention.\"</p><p><blockquote>他们表示：“在异常市场事件发生后，人们很容易找到一个方便的替罪羊，并利用该事件采取监管行动，而不考虑事实记录。”他们补充说，该报告“没有发现两者之间存在因果关系”。模因股票波动”和“为订单流付费”等做法“最近引起了广泛关注”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What actually happened during GameStop mania?<blockquote>游戏驿站狂热期间到底发生了什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat actually happened during GameStop mania?<blockquote>游戏驿站狂热期间到底发生了什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-20 11:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>In late January, there was one question on the minds of investors: How did a struggling mall-based video game retailer became&nbsp;Wall Street's hottest stock, seemingly overnight?</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>一月底，投资者心中有一个问题：一家陷入困境的购物中心视频游戏零售商如何在一夜之间成为华尔街最热门的股票？</blockquote></p><p> Now, after months of research, the industry's top regulator has answers — and its findings could pave the way for major reforms to how financial markets function as amateur traders&nbsp;remain a powerful force.</p><p><blockquote>现在，经过数月的研究，该行业的最高监管机构已经找到了答案——其研究结果可能为金融市场如何运作的重大改革铺平道路，因为业余交易者仍然是一股强大的力量。</blockquote></p><p> What's happening: The US Securities and Exchange Commission just released a44-page reportexaminingGameStop(GME)mania, the early 2021 phenomenon in which the company's shares, plugged by enthusiasts on social media, rocketed about 2,700% in a matter of weeks.</p><p><blockquote>正在发生的事情：美国证券交易委员会刚刚发布了一份长达44页的报告，审查GameStop(GME)狂热，这是2021年初的一种现象，该公司的股价在社交媒体上受到爱好者的炒作，在几周内飙升了约2,700%。</blockquote></p><p> Other companies, including movie theater chain&nbsp;AMC Entertainment(AMC), electronics company&nbsp;Koss(KOSS)&nbsp;and clothing chain&nbsp;Express(EXPR), also logged astronomical gains as online hype reached a fever pitch.</p><p><blockquote>随着网上炒作达到白热化，连锁电影院AMC院线（AMC）、电子公司科斯（KOSS）和服装连锁店Express（EXPR）等其他公司也录得天文数字的涨幅。</blockquote></p><p> The report is full of interesting findings about the so-called \"meme stock\" craze. Here are some of the highlights.</p><p><blockquote>该报告充满了关于所谓“模因股票”热潮的有趣发现。以下是一些亮点。</blockquote></p><p> It really was wild.The SEC found that the number of unique accounts trading GameStop on a given day rose to nearly 900,000 by Jan. 27, up from fewer than 10,000 at the beginning of the month.</p><p><blockquote>真的很疯狂。SEC发现，截至1月27日，某一天交易游戏驿站的独立账户数量从本月初的不到10,000个增至近90万个。</blockquote></p><p> And the volume of stock changing hands was massive. Between Jan. 13 and Jan. 29, an average of 100 million GameStop shares were traded per day, up 1,400% from the 2020 average.</p><p><blockquote>股票易手量巨大。1月13日至1月29日期间，游戏驿站股票平均每天交易量为1亿股，较2020年平均水平增长1,400%。</blockquote></p><p> The action wasn't just limited to GameStop. More than 100 stocks \"experienced large price moves or increased trading volume that significantly exceeded broader market movements,\" the SEC said.</p><p><blockquote>这一行动不仅限于游戏驿站。SEC表示，100多只股票“经历了大幅价格波动或交易量增加，大大超过了大盘波动”。</blockquote></p><p> Some theories were off. One reason GameStop generated so much attention was because it fit a compelling David versus Goliath narrative, in which a band of renegade traders coordinating on platforms like Reddit successfully took on big hedge funds that had placed bets against GameStop. When the company's share price rose dramatically, those hedge funds allegedly had to buy stock in the company to cover their positions, triggering even bigger gains.</p><p><blockquote>有些理论是错误的。游戏驿站引起如此多关注的原因之一是，它符合引人注目的大卫与歌利亚的叙事，其中一群叛逆的交易员在Reddit等平台上协调，成功地对抗了做空游戏驿站的大型对冲基金。据称，当该公司股价大幅上涨时，这些对冲基金不得不购买该公司的股票来补仓，从而引发更大的涨幅。</blockquote></p><p> That did happen. But the SEC found that \"such buying was a small fraction of overall buy volume,\" and that it was \"positive sentiment, not the buying-to-cover, that sustained the weeks-long price appreciation of GameStop stock.\"</p><p><blockquote>确实发生了。但美国证券交易委员会发现，“此类购买仅占总体购买量的一小部分”，并且“积极情绪，而不是买入对冲，维持了游戏驿站股票长达数周的价格上涨。”</blockquote></p><p> Robinhood is under the microscope. The SEC thinks regulators should take a closer look at how popular trading apps function. That could put pressure on the company, which&nbsp;went public in July.</p><p><blockquote>罗宾汉在显微镜下。美国证券交易委员会认为监管机构应该仔细研究流行交易应用程序的运作方式。这可能会给该公司带来压力，该公司于7月上市。</blockquote></p><p> \"Consideration should be given to whether game-like features and celebratory animations that are likely intended to create positive feedback from trading lead investors to trade more than they would otherwise,\" the report said.</p><p><blockquote>报告称：“应该考虑可能旨在从交易中创造积极反馈的类似游戏的功能和庆祝动画是否会导致投资者进行比其他方式更多的交易。”</blockquote></p><p> The SEC also said the practice at the center of Robinhood's business model, known as \"payment for order flow,\" could compel the company to find \"novel ways to increase customer trading.\"</p><p><blockquote>SEC还表示，Robinhood商业模式的核心做法，即“订单流支付”，可能会迫使该公司寻找“增加客户交易的新方法”。</blockquote></p><p> When an investor places an order to buy a stock on its app, Robinhood routes the order to a market maker like Citadel Securities, which then handles execution — and pays Robinhood for that privilege. SEC Chair Gary Gensler has previously indicated he's skeptical of payment for order flow.</p><p><blockquote>当投资者在其应用程序上下单购买股票时，Robinhood会将订单发送给Citadel Securities等做市商，然后由该做市商处理执行，并向Robinhood支付该特权费用。SEC主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)此前曾表示，他对订单流的支付持怀疑态度。</blockquote></p><p> Big picture: The report didn't include specific policy recommendations. But it could help Gensler's SEC eventually make changes to how markets function.</p><p><blockquote>大图：该报告没有包括具体的政策建议。但它可以帮助Gensler的SEC最终改变市场的运作方式。</blockquote></p><p> \"January's events gave us an opportunity to consider how we can further our efforts to make the equity markets as fair, orderly and efficient as possible,\" Gensler, who was nominated by President Joe Biden, said in a statement Monday.</p><p><blockquote>由总统乔·拜登提名的詹斯勒周一在一份声明中表示：“一月份的事件让我们有机会考虑如何进一步努力，使股市尽可能公平、有序和高效。”</blockquote></p><p> But SEC Commissioners Hester Peirce and Elad Roisman, who are Republican appointees, said in a separate statement that the report went too far.</p><p><blockquote>但共和党任命的SEC委员赫斯特·皮尔斯和埃拉德·罗斯曼在另一份声明中表示，该报告走得太远了。</blockquote></p><p> \"In the wake of an anomalous market event, it can be tempting to identify a convenient scapegoat and leverage the event to pursue regulatory actions without regard to the factual record,\" they said, adding that the report, \"finds no causal connection between the meme stock volatility\" and a practice such as payment for order flow \"that has drawn recent popular attention.\"</p><p><blockquote>他们表示：“在异常市场事件发生后，人们很容易找到一个方便的替罪羊，并利用该事件采取监管行动，而不考虑事实记录。”他们补充说，该报告“没有发现两者之间存在因果关系”。模因股票波动”和“为订单流付费”等做法“最近引起了广泛关注”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/10/19/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/10/19/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123194504","content_text":"London (CNN Business) - In late January, there was one question on the minds of investors: How did a struggling mall-based video game retailer became Wall Street's hottest stock, seemingly overnight?\nNow, after months of research, the industry's top regulator has answers — and its findings could pave the way for major reforms to how financial markets function as amateur traders remain a powerful force.\nWhat's happening: The US Securities and Exchange Commission just released a44-page reportexaminingGameStop(GME)mania, the early 2021 phenomenon in which the company's shares, plugged by enthusiasts on social media, rocketed about 2,700% in a matter of weeks.\nOther companies, including movie theater chain AMC Entertainment(AMC), electronics company Koss(KOSS) and clothing chain Express(EXPR), also logged astronomical gains as online hype reached a fever pitch.\nThe report is full of interesting findings about the so-called \"meme stock\" craze. Here are some of the highlights.\nIt really was wild.The SEC found that the number of unique accounts trading GameStop on a given day rose to nearly 900,000 by Jan. 27, up from fewer than 10,000 at the beginning of the month.\nAnd the volume of stock changing hands was massive. Between Jan. 13 and Jan. 29, an average of 100 million GameStop shares were traded per day, up 1,400% from the 2020 average.\nThe action wasn't just limited to GameStop. More than 100 stocks \"experienced large price moves or increased trading volume that significantly exceeded broader market movements,\" the SEC said.\nSome theories were off. One reason GameStop generated so much attention was because it fit a compelling David versus Goliath narrative, in which a band of renegade traders coordinating on platforms like Reddit successfully took on big hedge funds that had placed bets against GameStop. When the company's share price rose dramatically, those hedge funds allegedly had to buy stock in the company to cover their positions, triggering even bigger gains.\nThat did happen. But the SEC found that \"such buying was a small fraction of overall buy volume,\" and that it was \"positive sentiment, not the buying-to-cover, that sustained the weeks-long price appreciation of GameStop stock.\"\nRobinhood is under the microscope. The SEC thinks regulators should take a closer look at how popular trading apps function. That could put pressure on the company, which went public in July.\n\"Consideration should be given to whether game-like features and celebratory animations that are likely intended to create positive feedback from trading lead investors to trade more than they would otherwise,\" the report said.\nThe SEC also said the practice at the center of Robinhood's business model, known as \"payment for order flow,\" could compel the company to find \"novel ways to increase customer trading.\"\nWhen an investor places an order to buy a stock on its app, Robinhood routes the order to a market maker like Citadel Securities, which then handles execution — and pays Robinhood for that privilege. SEC Chair Gary Gensler has previously indicated he's skeptical of payment for order flow.\nBig picture: The report didn't include specific policy recommendations. But it could help Gensler's SEC eventually make changes to how markets function.\n\"January's events gave us an opportunity to consider how we can further our efforts to make the equity markets as fair, orderly and efficient as possible,\" Gensler, who was nominated by President Joe Biden, said in a statement Monday.\nBut SEC Commissioners Hester Peirce and Elad Roisman, who are Republican appointees, said in a separate statement that the report went too far.\n\"In the wake of an anomalous market event, it can be tempting to identify a convenient scapegoat and leverage the event to pursue regulatory actions without regard to the factual record,\" they said, adding that the report, \"finds no causal connection between the meme stock volatility\" and a practice such as payment for order flow \"that has drawn recent popular attention.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899217000,"gmtCreate":1628199884000,"gmtModify":1633752799193,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899217000","repostId":"1173170520","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183053735,"gmtCreate":1623295644427,"gmtModify":1634034847502,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183053735","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","AEMD":"Aethlon Medical Inc",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"AEMD":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":608129733,"gmtCreate":1638668404626,"gmtModify":1638668404740,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608129733","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd.","HCP":"HashiCorp, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9,"HCP":0.9,"REFI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850924396,"gmtCreate":1634547124292,"gmtModify":1634547897655,"author":{"id":"3581832598723204","authorId":"3581832598723204","name":"JayWin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7fe632cbb77a4bc57ba97f59aeb8162","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581832598723204","idStr":"3581832598723204"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","listText":"Please reply and like, thanks&nbsp;","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850924396","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>的房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>的房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","UAL":"联合大陆航空","CMG":"墨式烧烤","JNJ":"强生","INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","HAL":"哈里伯顿","AXP":"美国运通",".DJI":"道琼斯","LUV":"西南航空","T":"At&T","AAL":"美国航空","NFLX":"奈飞","IBM":"IBM","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HAL":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,"JNJ":0.9,"CMG":0.9,"INTC":0.9,".IXIC":0.9,"UAL":0.9,"AAL":0.9,".DJI":0.9,"T":0.9,"NFLX":0.9,"TSLA":0.9,"LUV":0.9,"IBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}