YunaTuna的个人主页 - 老虎社区

YunaTuna

YunaTuna

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

19粉丝

0主题

0勋章

2021-06-07

Amc

GameStop’s Most Loyal Shareholders Are in It for the Long Haul, Not the Memes<blockquote>游戏驿站最忠诚的股东是长期参与其中的，而不是迷因</blockquote>

2021-09-16

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Amc moon comment and like

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Share

Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>

2021-11-08

Ko

Supply chain problems crimp profit at Buffett's Berkshire Hathaway; cash sets record<blockquote>供应链问题抑制了巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦公司的利润；现金创下纪录</blockquote>

2021-07-15

What happen to china market?

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Ok

Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险对苹果和谷歌来说是一线希望</blockquote>

2021-07-01

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Oh no

November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581809523229784","uuid":"3581809523229784","gmtCreate":1618715500127,"gmtModify":1634176915185,"name":"YunaTuna","pinyin":"yunatuna","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":19,"headSize":1,"tweetSize":191,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.07.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696526498,"gmtCreate":1640738163216,"gmtModify":1640738400230,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696526498","repostId":"2195434713","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696164719,"gmtCreate":1640651700542,"gmtModify":1640651700773,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696164719","repostId":"1127506895","repostType":4,"repost":{"id":"1127506895","kind":"news","pubTimestamp":1640649773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127506895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 08:02","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Bourse Likely To Bounce Higher Again On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能再次反弹走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127506895","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Monday snapped the four-day winning streak in which it had gathered al","content":"<p>The Singapore stock market on Monday snapped the four-day winning streak in which it had gathered almost 35 points or 1.2 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,105-point plateau although it's expected to rebound on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周一结束了连续四天的上涨，上涨了近35点或1.2%。海峡时报指数目前略低于3,105点的高位，尽管预计周二将反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;marketsis optimistic on easing fears regarding the Omicron variant of the coronavirus. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测对缓解对冠状病毒奥密克戎变种的担忧持乐观态度。欧洲市场涨跌互现，美国股市上涨，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Monday following losses from the financials, gains from the properties and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股下跌、房地产股上涨以及工业股涨跌互现后，海指周一小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index fell 4.04 points or 0.13 percent to finish at 3,104.24 after trading between 3,104.24 and 3,113.55. Volume was 863.6 million shares worth 394.2 million Singapore dollars. There were 190 gainers and 139 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,104.24点至3,113.55点之间交易后，下跌4.04点或0.13%，收于3,104.24点。成交量为8.636亿股，价值3.942亿新元。上涨190家，下跌139家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT and DBS Group both fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both climbed 0.50 percent, City Developments rallied 0.60 percent, Comfort DelGro advanced 0.73 percent, Dairy Farm International surged 2.56 percent, Genting Singapore jumped 0.65 percent, Keppel Corp and Hongkong Land both dropped 0.58 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.18 percent, SATS rose 0.26 percent, Singapore Exchange spiked 0.98 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering shed 0.53 percent, Thai Beverage accelerated 0.76 percent, United Overseas Bank sank 0.60 percent, Wilmar International lost 0.49 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.54 percent and Mapletree Logistics Trust, SembCorp Industries, Singapore Airlines and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托基金和星展集团均下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.50%，City Developments上涨0.60%，Comfort DelGro上涨0.73%，Dairy Farm International飙升2.56%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝企业和香港置地均下跌0.58%，华侨银行下跌0.18%，SATS上涨0.26%，新加坡交易所飙升0.98%，新加坡科技工程下跌0.53%，大华银行下跌0.60%，丰益国际下跌0.49%，扬子江造船飙升1.54%，丰树物流信托、胜科工业、新加坡航空和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened higher on Monday and accelerated as the day progressed, ending at or near record closing highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指周一开盘走高，并随着时间的推移加速上涨，收于或接近历史收盘高点。</blockquote></p><p> The Dow spiked 351.82 points or 0.98 percent to finish at 36,302.38, while the NASDAQ surged 217.89 points or 1.39 percent to end at 15,871.26 and the S&amp;P 500 gained 65.40 points or 1.38 percent to close at 4,791.19.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升351.82点，涨幅0.98%，收于36,302.38点；纳斯达克飙升217.89点，涨幅1.39%，收于15,871.26点；标普500上涨65.40点，涨幅1.38%，收于4,791.19点。</blockquote></p><p> The continued strength on Wall Street came amid easing concerns about the economic impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus. While Omicron seems to be more transmissible, the new strain purportedly causes milder symptoms and could accelerate the end of the pandemic.</p><p><blockquote>华尔街持续走强之际，人们对冠状病毒奥密克戎变种对经济影响的担忧有所缓解。虽然奥密克戎病毒似乎更具传染性，但据称这种新毒株会引起较轻的症状，并可能加速大流行的结束。</blockquote></p><p> Stocks may also have benefitted from so-called window-dressing going into the end of the year, with traders looking to boost the value of the portfolios.</p><p><blockquote>随着交易员希望提高投资组合的价值，股市也可能受益于年底所谓的门面装饰。</blockquote></p><p> Crude oil futures ended sharply higher Monday amid hopes the Omicron variant will not any significantly impact global economic recovery. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended up by $1.78 or 2.4 percent at $75.57 a barrel.</p><p><blockquote>由于希望奥密克戎变种不会对全球经济复苏产生任何重大影响，原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油2月期货收涨1.78美元或2.4%，报每桶75.57美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Bourse Likely To Bounce Higher Again On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能再次反弹走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Bourse Likely To Bounce Higher Again On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能再次反弹走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 08:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Monday snapped the four-day winning streak in which it had gathered almost 35 points or 1.2 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,105-point plateau although it's expected to rebound on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市周一结束了连续四天的上涨，上涨了近35点或1.2%。海峡时报指数目前略低于3,105点的高位，尽管预计周二将反弹。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;marketsis optimistic on easing fears regarding the Omicron variant of the coronavirus. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测对缓解对冠状病毒奥密克戎变种的担忧持乐观态度。欧洲市场涨跌互现，美国股市上涨，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Monday following losses from the financials, gains from the properties and a mixed picture from the industrials.</p><p><blockquote>继金融股下跌、房地产股上涨以及工业股涨跌互现后，海指周一小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index fell 4.04 points or 0.13 percent to finish at 3,104.24 after trading between 3,104.24 and 3,113.55. Volume was 863.6 million shares worth 394.2 million Singapore dollars. There were 190 gainers and 139 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,104.24点至3,113.55点之间交易后，下跌4.04点或0.13%，收于3,104.24点。成交量为8.636亿股，价值3.942亿新元。上涨190家，下跌139家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT and DBS Group both fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both climbed 0.50 percent, City Developments rallied 0.60 percent, Comfort DelGro advanced 0.73 percent, Dairy Farm International surged 2.56 percent, Genting Singapore jumped 0.65 percent, Keppel Corp and Hongkong Land both dropped 0.58 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.18 percent, SATS rose 0.26 percent, Singapore Exchange spiked 0.98 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering shed 0.53 percent, Thai Beverage accelerated 0.76 percent, United Overseas Bank sank 0.60 percent, Wilmar International lost 0.49 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.54 percent and Mapletree Logistics Trust, SembCorp Industries, Singapore Airlines and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托基金和星展集团均下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.50%，City Developments上涨0.60%，Comfort DelGro上涨0.73%，Dairy Farm International飙升2.56%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝企业和香港置地均下跌0.58%，华侨银行下跌0.18%，SATS上涨0.26%，新加坡交易所飙升0.98%，新加坡科技工程下跌0.53%，大华银行下跌0.60%，丰益国际下跌0.49%，扬子江造船飙升1.54%，丰树物流信托、胜科工业、新加坡航空和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened higher on Monday and accelerated as the day progressed, ending at or near record closing highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固，主要股指周一开盘走高，并随着时间的推移加速上涨，收于或接近历史收盘高点。</blockquote></p><p> The Dow spiked 351.82 points or 0.98 percent to finish at 36,302.38, while the NASDAQ surged 217.89 points or 1.39 percent to end at 15,871.26 and the S&amp;P 500 gained 65.40 points or 1.38 percent to close at 4,791.19.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升351.82点，涨幅0.98%，收于36,302.38点；纳斯达克飙升217.89点，涨幅1.39%，收于15,871.26点；标普500上涨65.40点，涨幅1.38%，收于4,791.19点。</blockquote></p><p> The continued strength on Wall Street came amid easing concerns about the economic impact of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus. While Omicron seems to be more transmissible, the new strain purportedly causes milder symptoms and could accelerate the end of the pandemic.</p><p><blockquote>华尔街持续走强之际，人们对冠状病毒奥密克戎变种对经济影响的担忧有所缓解。虽然奥密克戎病毒似乎更具传染性，但据称这种新毒株会引起较轻的症状，并可能加速大流行的结束。</blockquote></p><p> Stocks may also have benefitted from so-called window-dressing going into the end of the year, with traders looking to boost the value of the portfolios.</p><p><blockquote>随着交易员希望提高投资组合的价值，股市也可能受益于年底所谓的门面装饰。</blockquote></p><p> Crude oil futures ended sharply higher Monday amid hopes the Omicron variant will not any significantly impact global economic recovery. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended up by $1.78 or 2.4 percent at $75.57 a barrel.</p><p><blockquote>由于希望奥密克戎变种不会对全球经济复苏产生任何重大影响，原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油2月期货收涨1.78美元或2.4%，报每桶75.57美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251627/singapore-bourse-likely-to-bounce-higher-again-on-tuesday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251627/singapore-bourse-likely-to-bounce-higher-again-on-tuesday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127506895","content_text":"The Singapore stock market on Monday snapped the four-day winning streak in which it had gathered almost 35 points or 1.2 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,105-point plateau although it's expected to rebound on Tuesday.\nThe global forecast for the Asian marketsis optimistic on easing fears regarding the Omicron variant of the coronavirus. The European markets were mixed and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished slightly lower on Monday following losses from the financials, gains from the properties and a mixed picture from the industrials.\nFor the day, the index fell 4.04 points or 0.13 percent to finish at 3,104.24 after trading between 3,104.24 and 3,113.55. Volume was 863.6 million shares worth 394.2 million Singapore dollars. There were 190 gainers and 139 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT and DBS Group both fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both climbed 0.50 percent, City Developments rallied 0.60 percent, Comfort DelGro advanced 0.73 percent, Dairy Farm International surged 2.56 percent, Genting Singapore jumped 0.65 percent, Keppel Corp and Hongkong Land both dropped 0.58 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.18 percent, SATS rose 0.26 percent, Singapore Exchange spiked 0.98 percent, Singapore Press Holdings added 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering shed 0.53 percent, Thai Beverage accelerated 0.76 percent, United Overseas Bank sank 0.60 percent, Wilmar International lost 0.49 percent, Yangzijiang Shipbuilding soared 1.54 percent and Mapletree Logistics Trust, SembCorp Industries, Singapore Airlines and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages opened higher on Monday and accelerated as the day progressed, ending at or near record closing highs.\nThe Dow spiked 351.82 points or 0.98 percent to finish at 36,302.38, while the NASDAQ surged 217.89 points or 1.39 percent to end at 15,871.26 and the S&P 500 gained 65.40 points or 1.38 percent to close at 4,791.19.\nThe continued strength on Wall Street came amid easing concerns about the economic impact of the Omicron variant of the coronavirus. While Omicron seems to be more transmissible, the new strain purportedly causes milder symptoms and could accelerate the end of the pandemic.\nStocks may also have benefitted from so-called window-dressing going into the end of the year, with traders looking to boost the value of the portfolios.\nCrude oil futures ended sharply higher Monday amid hopes the Omicron variant will not any significantly impact global economic recovery. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended up by $1.78 or 2.4 percent at $75.57 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698745380,"gmtCreate":1640565320547,"gmtModify":1640565320804,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698745380","repostId":"1117475975","repostType":4,"repost":{"id":"1117475975","kind":"news","pubTimestamp":1640562723,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117475975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:52","market":"us","language":"en","title":"Colin Kaepernick SPAC Deal Collapses, Testing Celebrity Halo<blockquote>科林·卡佩尼克SPAC交易失败，考验名人光环</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117475975","media":"WSJ","summary":"The Change Co. seemed like the perfect company for Colin Kaepernick’s SPAC to buy. The California le","content":"<p>The Change Co. seemed like the perfect company for Colin Kaepernick’s SPAC to buy. The California lender focuses on minority borrowers underserved by traditional banks, a snug fit with the former National Football League star’s social-justice activism.</p><p><blockquote>The Change Co.似乎是Colin Kaepernick的SPAC收购的完美公司。这家加州银行专注于传统银行服务不足的少数族裔借款人，这与这位前国家橄榄球联盟球星的社会正义行动主义非常契合。</blockquote></p><p> But a deal ran aground last week over a peculiar issue: Mr. Kaepernick’s reluctance to stump for the merger on live television, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>但知情人士称，上周一项交易因一个特殊问题而搁浅：卡佩尼克不愿在电视直播中为合并进行游说。</blockquote></p><p> Mr. Kaepernick balked at requests from Change Co. executives that he sit for an appearance with George Stephanopoulos on “Good Morning America” and declined to participate in interviews as part of the rollout, according to an internal document.</p><p><blockquote>根据一份内部文件，卡佩尼克拒绝了Change Co.高管要求他与乔治·斯蒂芬诺伯罗斯一起出现在《早安美国》节目中的要求，并拒绝参加作为推出一部分的采访。</blockquote></p><p> The deal is now dead, these people said.</p><p><blockquote>这些人说，这笔交易现在已经胎死腹中。</blockquote></p><p> “The Change Company would proudly consider a partnership with Mr. Kaepernick—yesterday, today, or tomorrow,” the lender’s chief executive, Steven Sugarman, said in a written statement on Thursday that praised the former quarterback’s commitment to racial justice.</p><p><blockquote>该银行首席执行官史蒂文·舒格曼(Steven Sugarman)在周四的一份书面声明中表示：“The Change Company将自豪地考虑与卡佩尼克先生建立合作伙伴关系——无论是昨天、今天还是明天。”该声明赞扬了这位前四分卫对种族正义的承诺。</blockquote></p><p> A spokesman for Mr. Kaepernick’s&nbsp;Mission Advancement&nbsp;Corp.&nbsp;said that the company operates “with the highest ethical standards” and will “continue our work while we look for a great fit to merge with in 2022.”</p><p><blockquote>Kaepernick先生的Mission Advancement Corp.的发言人表示，该公司“以最高的道德标准”运营，并将“继续我们的工作，同时寻找最适合在2022年合并的公司”。</blockquote></p><p> Special-purpose acquisition companies, or SPACs, are blossoming. There are artificial-intelligence SPACs, green-energy SPACs and even at least two SPACs doing deals with&nbsp;sellers of outdoor cooking equipment. Celebrity SPACs are especially fertile. Shaquille O’Neal, Sammy Hagar, Alex Rodriguez, restaurateur Danny Meyer, and former House Speaker Paul Ryan each has a SPAC. The pitch to investors is that their star power, social-media following and financial contacts will help the company succeed.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司（SPAC）正在蓬勃发展。有人工智能SPAC、绿色能源SPAC，甚至至少有两家SPAC与户外烹饪设备卖家进行交易。名人SPAC尤其肥沃。沙奎尔·奥尼尔、萨米·哈加尔、A·罗德里格兹、餐馆老板丹尼·迈耶和前众议院议长保罗·瑞安都拥有SPAC。向投资者推销的是，他们的明星影响力、社交媒体追随者和财务联系将帮助公司取得成功。</blockquote></p><p> The high-wattage fundraising is controversial; Securities and Exchange Commission chief Gary Gensler&nbsp;called out celebrity endorsements&nbsp;in a critique of SPAC marketing earlier this month and cautioned against “misleading hype.”</p><p><blockquote>高瓦数募资引争议；美国证券交易委员会主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)本月早些时候在批评SPAC营销时呼吁名人代言，并警告不要“误导性炒作”。</blockquote></p><p> Mission Advancement went public in March and raised $345 million to acquire a company with a socially conscious bent. Mr. Kaepernick, who became a leader of the racial-justice movement since he went unsigned by National Football League teams after kneeling during the national anthem to protest issues such as police brutality, is Mission’s co-chairman along with Jahm Najafi, who runs a private-equity fund and is a minority owner in the National Basketball Association’s Phoenix Suns.</p><p><blockquote>Mission Advancement于3月份上市，筹集了3.45亿美元收购了一家具有社会意识的公司。卡佩尼克在国歌期间下跪抗议警察暴行等问题，没有得到国家橄榄球联盟球队的签名，此后成为了种族正义运动的领导人。他与经营一家私募股权基金的贾姆·纳杰菲(Jahm Najafi)是Mission的联合主席，也是美国国家篮球协会菲尼克斯太阳队的少数股东。</blockquote></p><p> Like all SPACs, Mission searches for a target with which it will merge, effectively taking that company public. By early fall, it had homed in on Change and by mid-December was on the cusp of a deal valuing the lender at about $1.1 billion, according to the people familiar with the matter and investor documents reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>与所有SPAC一样，Mission会寻找与之合并的目标，从而有效地使该公司上市。据知情人士和《华尔街日报》查阅的投资者文件透露，到初秋，该银行已将目光投向变革，到12月中旬，该银行即将达成一项估值约为11亿美元的交易。</blockquote></p><p> But the two sides found themselves at odds over whether and how Mr. Kaepernick would tap his celebrity status to promote it. When Change executives tried to schedule a sit-down with “Good Morning America,” where Mr. Kaepernick would likely have been pressed both about the business and on the protests that made him a controversial figure and stymied his NFL career, Mission executives pushed back.</p><p><blockquote>但双方发现自己在卡佩尼克是否以及如何利用他的名人地位来推广它的问题上存在分歧。当变革高管试图安排与“早安美国”（Good Morning America）坐下来谈时，卡佩尼克可能会受到有关业务和抗议活动的压力，这些抗议活动使他成为一个有争议的人物，并阻碍了他的NFL职业生涯，Mission高管拒绝了。</blockquote></p><p> Such an appearance would have been out of character for Mr. Kaepernick, who has never spoken about the issue in such a forum and has granted few interviews. Instead, he has cultivated his image through his social-justice initiatives and scripted appearances, most notably an advertising campaign withNikeInc.and a six-part documentary about his childhood that ran onNetflixInc.this fall.</p><p><blockquote>这样的露面不符合卡佩尼克的性格，他从未在这样的论坛上谈论过这个问题，也很少接受采访。相反，他通过社会正义倡议和照本宣科的露面来塑造自己的形象，最著名的是与耐克公司合作的广告活动，以及今年秋天在NetflixInc.播出的一部关于他童年的六集纪录片。</blockquote></p><p> Change is what is known as a community development financial institution, a special regulatory designation for firms that lend to minority groups, rural residents and other communities that have trouble getting access to mainstream banking products. CDFIs receive financial support from the U.S. Treasury and often partner with big commercial banks. Many are nonprofits; Change isn’t.</p><p><blockquote>Change就是所谓的社区发展金融机构，这是一种特殊的监管名称，适用于向少数群体、农村居民和其他难以获得主流银行产品的社区提供贷款的公司。CDFI获得美国财政部的财政支持，并经常与大型商业银行合作。许多是非营利组织；改变不是。</blockquote></p><p> Change was founded in 2017 and is run by Mr. Sugarman, a former executive at the Banc of California. He left that company in an acrimonious dispute with the board.</p><p><blockquote>Change成立于2017年，由加州银行前高管舒格曼先生经营。他在与董事会激烈争执中离开了公司。</blockquote></p><p> Change originated $7 billion in loans in 2020 and booked $113 million in profits, according to documents shown to prospective investors.</p><p><blockquote>根据向潜在投资者展示的文件，Change在2020年发放了70亿美元的贷款，并记录了1.13亿美元的利润。</blockquote></p><p> When SPACs make an acquisition, they typically also raise new money from private investors, which validates the transaction and gives the company cash to fund its growth.</p><p><blockquote>当SPAC进行收购时，它们通常还会从私人投资者那里筹集新资金，从而验证交易并为公司提供现金来资助其增长。</blockquote></p><p> Mission, Change and their bankers fanned out to more than 100 potential investors, firms that might want a piece of a socially conscious deal or celebrities who might kick in their own fame and money. Mission executives often referred to Mr. Kaepernick as a once-in-a-generation cultural icon; both sides hoped his star power would bring in investors and corporate partners.</p><p><blockquote>Mission、Change及其银行家向100多名潜在投资者、可能想要从具有社会意识的交易中分一杯羹的公司或可能利用自己的名誉和金钱的名人展开了讨论。使团高管经常将卡佩尼克先生称为一代人一次的文化偶像；双方都希望他的明星效应能带来投资者和企业合作伙伴。</blockquote></p><p></p><p> Actor Tyler Perry agreed to invest, one of the people familiar with the matter said, and the Atlanta firm that manages his money made a $1 million commitment, the documents show. Mr. Kaepernick’s cachet helped land more investors—WNBA stars Diana Taurasi and Maya Moore, music producer J. Cole, and rappers Quavo and Nas were in, according to the documents. But the commitments weren’t large, and some of the celebrity investors expected to be paid for any promotional efforts.</p><p><blockquote>文件显示，一位知情人士称，演员泰勒·佩里同意投资，管理他资金的亚特兰大公司承诺投资100万美元。文件显示，卡佩尼克的声望帮助吸引了更多投资者——WNBA明星戴安娜·陶拉西(Diana Taurasi)和玛雅·摩尔(Maya Moore)、音乐制作人J.科尔(J.Cole)以及说唱歌手夸沃(Quavo)和纳斯(Nas)都参与其中。但承诺并不大，一些名人投资者预计任何促销活动都会得到报酬。</blockquote></p><p> The sponsor group, Messrs. Kaepernick and Najafi, were set to contribute $10 million. Had the deal been completed, they would have received founder shares in the combined company worth about $80 million, according to the SPAC’s public filings. Mr. Kaepernick and the sponsor group also were going to donate up to one million shares, with a value near $10 million, to down-payment assistance efforts to support Black homeownership.</p><p><blockquote>赞助团体Kaepernick先生和Najafi先生将捐款1000万美元。根据SPAC的公开文件，如果交易完成，他们将获得合并后公司价值约8000万美元的创始人股份。Kaepernick先生和赞助团体还将捐赠最多100万股股票，价值近1000万美元，用于支持黑人住房所有权的首付援助工作。</blockquote></p><p> But big names on Wall Street, includingBlackRockInc.,Fidelity Investments and&nbsp;T. Rowe Price GroupInc.,which are among the most active SPAC investors, said no, according to the people familiar with the matter and documents reviewed by the Journal. The three declined to comment.</p><p><blockquote>但华尔街的大公司，包括贝莱德、富达投资和T。据知情人士和《华尔街日报》查阅的文件显示，SPAC最活跃的投资者之一Rowe Price GroupInc.拒绝了。三人拒绝置评。</blockquote></p><p> Serena Williams’s venture fund passed, according to those documents. So did Oprah Winfrey’s money manager. Nike and venture firm Andreesen Horowitz, whose co-founder is listed on Mission’s website as an adviser, also looked at the deal and didn’t commit, the documents say.</p><p><blockquote>根据这些文件，塞雷娜·威廉姆斯的风险基金通过了。奥普拉·温弗瑞的资金经理也是如此。文件称，耐克和风险投资公司安德森·霍洛维茨（Andreesen Horowitz）也关注了这笔交易，但没有做出承诺。安德森·霍洛维茨的联合创始人在Mission的网站上被列为顾问。</blockquote></p><p> ‘There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars. We need to question that assumption.’</p><p><blockquote>“一个真正的问题是，是否存在转化为投资者资金的光环效应。我们需要质疑这一假设。”</blockquote></p><p> — Steve Sugarman, The Change Co. chief executive</p><p><blockquote>——Steve Sugarman，The Change Co.首席执行官</blockquote></p><p> The week before Thanksgiving, executives from Mission and Change met with executives from Netflix. The streaming giant had just aired the Kaepernick documentary, and the year earlier it had moved $10 million of its cash holdings to Change as part of a pledge to support small lenders serving Black communities.</p><p><blockquote>感恩节前一周，Mission and Change的高管会见了Netflix的高管。这家流媒体巨头刚刚播出了Kaepernick纪录片，一年前，它已将其持有的1000万美元现金转移到Change，作为支持为黑人社区服务的小型贷款机构承诺的一部分。</blockquote></p><p> By the time the deal fell apart, Netflix hadn’t committed. Netflix declined to comment.</p><p><blockquote>当交易破裂时，Netflix还没有做出承诺。Netflix拒绝置评。</blockquote></p><p> Mission ultimately had commitments for about two-thirds of the $100 million it was targeting, most of it from a pair of real-estate investment firms, Angelo Gordon and&nbsp;MFA FinancialInc.,the people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，Mission最终承诺了1亿美元目标中的约三分之二，其中大部分来自两家房地产投资公司Angelo Gordon和MFA FinancialInc.。</blockquote></p><p> “There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars,” Mr. Sugarman wrote in an email this month to Mission executives. “We need to question that assumption.”</p><p><blockquote>舒格曼在本月给Mission高管的一封电子邮件中写道：“光环效应是否会转化为投资者的资金，这是一个真正的问题。”“我们需要质疑这个假设。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Colin Kaepernick SPAC Deal Collapses, Testing Celebrity Halo<blockquote>科林·卡佩尼克SPAC交易失败，考验名人光环</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nColin Kaepernick SPAC Deal Collapses, Testing Celebrity Halo<blockquote>科林·卡佩尼克SPAC交易失败，考验名人光环</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Change Co. seemed like the perfect company for Colin Kaepernick’s SPAC to buy. The California lender focuses on minority borrowers underserved by traditional banks, a snug fit with the former National Football League star’s social-justice activism.</p><p><blockquote>The Change Co.似乎是Colin Kaepernick的SPAC收购的完美公司。这家加州银行专注于传统银行服务不足的少数族裔借款人，这与这位前国家橄榄球联盟球星的社会正义行动主义非常契合。</blockquote></p><p> But a deal ran aground last week over a peculiar issue: Mr. Kaepernick’s reluctance to stump for the merger on live television, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>但知情人士称，上周一项交易因一个特殊问题而搁浅：卡佩尼克不愿在电视直播中为合并进行游说。</blockquote></p><p> Mr. Kaepernick balked at requests from Change Co. executives that he sit for an appearance with George Stephanopoulos on “Good Morning America” and declined to participate in interviews as part of the rollout, according to an internal document.</p><p><blockquote>根据一份内部文件，卡佩尼克拒绝了Change Co.高管要求他与乔治·斯蒂芬诺伯罗斯一起出现在《早安美国》节目中的要求，并拒绝参加作为推出一部分的采访。</blockquote></p><p> The deal is now dead, these people said.</p><p><blockquote>这些人说，这笔交易现在已经胎死腹中。</blockquote></p><p> “The Change Company would proudly consider a partnership with Mr. Kaepernick—yesterday, today, or tomorrow,” the lender’s chief executive, Steven Sugarman, said in a written statement on Thursday that praised the former quarterback’s commitment to racial justice.</p><p><blockquote>该银行首席执行官史蒂文·舒格曼(Steven Sugarman)在周四的一份书面声明中表示：“The Change Company将自豪地考虑与卡佩尼克先生建立合作伙伴关系——无论是昨天、今天还是明天。”该声明赞扬了这位前四分卫对种族正义的承诺。</blockquote></p><p> A spokesman for Mr. Kaepernick’s&nbsp;Mission Advancement&nbsp;Corp.&nbsp;said that the company operates “with the highest ethical standards” and will “continue our work while we look for a great fit to merge with in 2022.”</p><p><blockquote>Kaepernick先生的Mission Advancement Corp.的发言人表示，该公司“以最高的道德标准”运营，并将“继续我们的工作，同时寻找最适合在2022年合并的公司”。</blockquote></p><p> Special-purpose acquisition companies, or SPACs, are blossoming. There are artificial-intelligence SPACs, green-energy SPACs and even at least two SPACs doing deals with&nbsp;sellers of outdoor cooking equipment. Celebrity SPACs are especially fertile. Shaquille O’Neal, Sammy Hagar, Alex Rodriguez, restaurateur Danny Meyer, and former House Speaker Paul Ryan each has a SPAC. The pitch to investors is that their star power, social-media following and financial contacts will help the company succeed.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司（SPAC）正在蓬勃发展。有人工智能SPAC、绿色能源SPAC，甚至至少有两家SPAC与户外烹饪设备卖家进行交易。名人SPAC尤其肥沃。沙奎尔·奥尼尔、萨米·哈加尔、A·罗德里格兹、餐馆老板丹尼·迈耶和前众议院议长保罗·瑞安都拥有SPAC。向投资者推销的是，他们的明星影响力、社交媒体追随者和财务联系将帮助公司取得成功。</blockquote></p><p> The high-wattage fundraising is controversial; Securities and Exchange Commission chief Gary Gensler&nbsp;called out celebrity endorsements&nbsp;in a critique of SPAC marketing earlier this month and cautioned against “misleading hype.”</p><p><blockquote>高瓦数募资引争议；美国证券交易委员会主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)本月早些时候在批评SPAC营销时呼吁名人代言，并警告不要“误导性炒作”。</blockquote></p><p> Mission Advancement went public in March and raised $345 million to acquire a company with a socially conscious bent. Mr. Kaepernick, who became a leader of the racial-justice movement since he went unsigned by National Football League teams after kneeling during the national anthem to protest issues such as police brutality, is Mission’s co-chairman along with Jahm Najafi, who runs a private-equity fund and is a minority owner in the National Basketball Association’s Phoenix Suns.</p><p><blockquote>Mission Advancement于3月份上市，筹集了3.45亿美元收购了一家具有社会意识的公司。卡佩尼克在国歌期间下跪抗议警察暴行等问题，没有得到国家橄榄球联盟球队的签名，此后成为了种族正义运动的领导人。他与经营一家私募股权基金的贾姆·纳杰菲(Jahm Najafi)是Mission的联合主席，也是美国国家篮球协会菲尼克斯太阳队的少数股东。</blockquote></p><p> Like all SPACs, Mission searches for a target with which it will merge, effectively taking that company public. By early fall, it had homed in on Change and by mid-December was on the cusp of a deal valuing the lender at about $1.1 billion, according to the people familiar with the matter and investor documents reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>与所有SPAC一样，Mission会寻找与之合并的目标，从而有效地使该公司上市。据知情人士和《华尔街日报》查阅的投资者文件透露，到初秋，该银行已将目光投向变革，到12月中旬，该银行即将达成一项估值约为11亿美元的交易。</blockquote></p><p> But the two sides found themselves at odds over whether and how Mr. Kaepernick would tap his celebrity status to promote it. When Change executives tried to schedule a sit-down with “Good Morning America,” where Mr. Kaepernick would likely have been pressed both about the business and on the protests that made him a controversial figure and stymied his NFL career, Mission executives pushed back.</p><p><blockquote>但双方发现自己在卡佩尼克是否以及如何利用他的名人地位来推广它的问题上存在分歧。当变革高管试图安排与“早安美国”（Good Morning America）坐下来谈时，卡佩尼克可能会受到有关业务和抗议活动的压力，这些抗议活动使他成为一个有争议的人物，并阻碍了他的NFL职业生涯，Mission高管拒绝了。</blockquote></p><p> Such an appearance would have been out of character for Mr. Kaepernick, who has never spoken about the issue in such a forum and has granted few interviews. Instead, he has cultivated his image through his social-justice initiatives and scripted appearances, most notably an advertising campaign withNikeInc.and a six-part documentary about his childhood that ran onNetflixInc.this fall.</p><p><blockquote>这样的露面不符合卡佩尼克的性格，他从未在这样的论坛上谈论过这个问题，也很少接受采访。相反，他通过社会正义倡议和照本宣科的露面来塑造自己的形象，最著名的是与耐克公司合作的广告活动，以及今年秋天在NetflixInc.播出的一部关于他童年的六集纪录片。</blockquote></p><p> Change is what is known as a community development financial institution, a special regulatory designation for firms that lend to minority groups, rural residents and other communities that have trouble getting access to mainstream banking products. CDFIs receive financial support from the U.S. Treasury and often partner with big commercial banks. Many are nonprofits; Change isn’t.</p><p><blockquote>Change就是所谓的社区发展金融机构，这是一种特殊的监管名称，适用于向少数群体、农村居民和其他难以获得主流银行产品的社区提供贷款的公司。CDFI获得美国财政部的财政支持，并经常与大型商业银行合作。许多是非营利组织；改变不是。</blockquote></p><p> Change was founded in 2017 and is run by Mr. Sugarman, a former executive at the Banc of California. He left that company in an acrimonious dispute with the board.</p><p><blockquote>Change成立于2017年，由加州银行前高管舒格曼先生经营。他在与董事会激烈争执中离开了公司。</blockquote></p><p> Change originated $7 billion in loans in 2020 and booked $113 million in profits, according to documents shown to prospective investors.</p><p><blockquote>根据向潜在投资者展示的文件，Change在2020年发放了70亿美元的贷款，并记录了1.13亿美元的利润。</blockquote></p><p> When SPACs make an acquisition, they typically also raise new money from private investors, which validates the transaction and gives the company cash to fund its growth.</p><p><blockquote>当SPAC进行收购时，它们通常还会从私人投资者那里筹集新资金，从而验证交易并为公司提供现金来资助其增长。</blockquote></p><p> Mission, Change and their bankers fanned out to more than 100 potential investors, firms that might want a piece of a socially conscious deal or celebrities who might kick in their own fame and money. Mission executives often referred to Mr. Kaepernick as a once-in-a-generation cultural icon; both sides hoped his star power would bring in investors and corporate partners.</p><p><blockquote>Mission、Change及其银行家向100多名潜在投资者、可能想要从具有社会意识的交易中分一杯羹的公司或可能利用自己的名誉和金钱的名人展开了讨论。使团高管经常将卡佩尼克先生称为一代人一次的文化偶像；双方都希望他的明星效应能带来投资者和企业合作伙伴。</blockquote></p><p></p><p> Actor Tyler Perry agreed to invest, one of the people familiar with the matter said, and the Atlanta firm that manages his money made a $1 million commitment, the documents show. Mr. Kaepernick’s cachet helped land more investors—WNBA stars Diana Taurasi and Maya Moore, music producer J. Cole, and rappers Quavo and Nas were in, according to the documents. But the commitments weren’t large, and some of the celebrity investors expected to be paid for any promotional efforts.</p><p><blockquote>文件显示，一位知情人士称，演员泰勒·佩里同意投资，管理他资金的亚特兰大公司承诺投资100万美元。文件显示，卡佩尼克的声望帮助吸引了更多投资者——WNBA明星戴安娜·陶拉西(Diana Taurasi)和玛雅·摩尔(Maya Moore)、音乐制作人J.科尔(J.Cole)以及说唱歌手夸沃(Quavo)和纳斯(Nas)都参与其中。但承诺并不大，一些名人投资者预计任何促销活动都会得到报酬。</blockquote></p><p> The sponsor group, Messrs. Kaepernick and Najafi, were set to contribute $10 million. Had the deal been completed, they would have received founder shares in the combined company worth about $80 million, according to the SPAC’s public filings. Mr. Kaepernick and the sponsor group also were going to donate up to one million shares, with a value near $10 million, to down-payment assistance efforts to support Black homeownership.</p><p><blockquote>赞助团体Kaepernick先生和Najafi先生将捐款1000万美元。根据SPAC的公开文件，如果交易完成，他们将获得合并后公司价值约8000万美元的创始人股份。Kaepernick先生和赞助团体还将捐赠最多100万股股票，价值近1000万美元，用于支持黑人住房所有权的首付援助工作。</blockquote></p><p> But big names on Wall Street, includingBlackRockInc.,Fidelity Investments and&nbsp;T. Rowe Price GroupInc.,which are among the most active SPAC investors, said no, according to the people familiar with the matter and documents reviewed by the Journal. The three declined to comment.</p><p><blockquote>但华尔街的大公司，包括贝莱德、富达投资和T。据知情人士和《华尔街日报》查阅的文件显示，SPAC最活跃的投资者之一Rowe Price GroupInc.拒绝了。三人拒绝置评。</blockquote></p><p> Serena Williams’s venture fund passed, according to those documents. So did Oprah Winfrey’s money manager. Nike and venture firm Andreesen Horowitz, whose co-founder is listed on Mission’s website as an adviser, also looked at the deal and didn’t commit, the documents say.</p><p><blockquote>根据这些文件，塞雷娜·威廉姆斯的风险基金通过了。奥普拉·温弗瑞的资金经理也是如此。文件称，耐克和风险投资公司安德森·霍洛维茨（Andreesen Horowitz）也关注了这笔交易，但没有做出承诺。安德森·霍洛维茨的联合创始人在Mission的网站上被列为顾问。</blockquote></p><p> ‘There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars. We need to question that assumption.’</p><p><blockquote>“一个真正的问题是，是否存在转化为投资者资金的光环效应。我们需要质疑这一假设。”</blockquote></p><p> — Steve Sugarman, The Change Co. chief executive</p><p><blockquote>——Steve Sugarman，The Change Co.首席执行官</blockquote></p><p> The week before Thanksgiving, executives from Mission and Change met with executives from Netflix. The streaming giant had just aired the Kaepernick documentary, and the year earlier it had moved $10 million of its cash holdings to Change as part of a pledge to support small lenders serving Black communities.</p><p><blockquote>感恩节前一周，Mission and Change的高管会见了Netflix的高管。这家流媒体巨头刚刚播出了Kaepernick纪录片，一年前，它已将其持有的1000万美元现金转移到Change，作为支持为黑人社区服务的小型贷款机构承诺的一部分。</blockquote></p><p> By the time the deal fell apart, Netflix hadn’t committed. Netflix declined to comment.</p><p><blockquote>当交易破裂时，Netflix还没有做出承诺。Netflix拒绝置评。</blockquote></p><p> Mission ultimately had commitments for about two-thirds of the $100 million it was targeting, most of it from a pair of real-estate investment firms, Angelo Gordon and&nbsp;MFA FinancialInc.,the people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，Mission最终承诺了1亿美元目标中的约三分之二，其中大部分来自两家房地产投资公司Angelo Gordon和MFA FinancialInc.。</blockquote></p><p> “There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars,” Mr. Sugarman wrote in an email this month to Mission executives. “We need to question that assumption.”</p><p><blockquote>舒格曼在本月给Mission高管的一封电子邮件中写道：“光环效应是否会转化为投资者的资金，这是一个真正的问题。”“我们需要质疑这个假设。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/colin-kaepernick-spac-deal-collapses-testing-celebrity-halo-11640373559?mod=markets_lead_pos5\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/colin-kaepernick-spac-deal-collapses-testing-celebrity-halo-11640373559?mod=markets_lead_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117475975","content_text":"The Change Co. seemed like the perfect company for Colin Kaepernick’s SPAC to buy. The California lender focuses on minority borrowers underserved by traditional banks, a snug fit with the former National Football League star’s social-justice activism.\nBut a deal ran aground last week over a peculiar issue: Mr. Kaepernick’s reluctance to stump for the merger on live television, people familiar with the matter said.\nMr. Kaepernick balked at requests from Change Co. executives that he sit for an appearance with George Stephanopoulos on “Good Morning America” and declined to participate in interviews as part of the rollout, according to an internal document.\nThe deal is now dead, these people said.\n“The Change Company would proudly consider a partnership with Mr. Kaepernick—yesterday, today, or tomorrow,” the lender’s chief executive, Steven Sugarman, said in a written statement on Thursday that praised the former quarterback’s commitment to racial justice.\nA spokesman for Mr. Kaepernick’s Mission Advancement Corp. said that the company operates “with the highest ethical standards” and will “continue our work while we look for a great fit to merge with in 2022.”\nSpecial-purpose acquisition companies, or SPACs, are blossoming. There are artificial-intelligence SPACs, green-energy SPACs and even at least two SPACs doing deals with sellers of outdoor cooking equipment. Celebrity SPACs are especially fertile. Shaquille O’Neal, Sammy Hagar, Alex Rodriguez, restaurateur Danny Meyer, and former House Speaker Paul Ryan each has a SPAC. The pitch to investors is that their star power, social-media following and financial contacts will help the company succeed.\nThe high-wattage fundraising is controversial; Securities and Exchange Commission chief Gary Gensler called out celebrity endorsements in a critique of SPAC marketing earlier this month and cautioned against “misleading hype.”\nMission Advancement went public in March and raised $345 million to acquire a company with a socially conscious bent. Mr. Kaepernick, who became a leader of the racial-justice movement since he went unsigned by National Football League teams after kneeling during the national anthem to protest issues such as police brutality, is Mission’s co-chairman along with Jahm Najafi, who runs a private-equity fund and is a minority owner in the National Basketball Association’s Phoenix Suns.\nLike all SPACs, Mission searches for a target with which it will merge, effectively taking that company public. By early fall, it had homed in on Change and by mid-December was on the cusp of a deal valuing the lender at about $1.1 billion, according to the people familiar with the matter and investor documents reviewed by The Wall Street Journal.\nBut the two sides found themselves at odds over whether and how Mr. Kaepernick would tap his celebrity status to promote it. When Change executives tried to schedule a sit-down with “Good Morning America,” where Mr. Kaepernick would likely have been pressed both about the business and on the protests that made him a controversial figure and stymied his NFL career, Mission executives pushed back.\nSuch an appearance would have been out of character for Mr. Kaepernick, who has never spoken about the issue in such a forum and has granted few interviews. Instead, he has cultivated his image through his social-justice initiatives and scripted appearances, most notably an advertising campaign withNikeInc.and a six-part documentary about his childhood that ran onNetflixInc.this fall.\nChange is what is known as a community development financial institution, a special regulatory designation for firms that lend to minority groups, rural residents and other communities that have trouble getting access to mainstream banking products. CDFIs receive financial support from the U.S. Treasury and often partner with big commercial banks. Many are nonprofits; Change isn’t.\nChange was founded in 2017 and is run by Mr. Sugarman, a former executive at the Banc of California. He left that company in an acrimonious dispute with the board.\nChange originated $7 billion in loans in 2020 and booked $113 million in profits, according to documents shown to prospective investors.\nWhen SPACs make an acquisition, they typically also raise new money from private investors, which validates the transaction and gives the company cash to fund its growth.\nMission, Change and their bankers fanned out to more than 100 potential investors, firms that might want a piece of a socially conscious deal or celebrities who might kick in their own fame and money. Mission executives often referred to Mr. Kaepernick as a once-in-a-generation cultural icon; both sides hoped his star power would bring in investors and corporate partners.\nActor Tyler Perry agreed to invest, one of the people familiar with the matter said, and the Atlanta firm that manages his money made a $1 million commitment, the documents show. Mr. Kaepernick’s cachet helped land more investors—WNBA stars Diana Taurasi and Maya Moore, music producer J. Cole, and rappers Quavo and Nas were in, according to the documents. But the commitments weren’t large, and some of the celebrity investors expected to be paid for any promotional efforts.\nThe sponsor group, Messrs. Kaepernick and Najafi, were set to contribute $10 million. Had the deal been completed, they would have received founder shares in the combined company worth about $80 million, according to the SPAC’s public filings. Mr. Kaepernick and the sponsor group also were going to donate up to one million shares, with a value near $10 million, to down-payment assistance efforts to support Black homeownership.\nBut big names on Wall Street, includingBlackRockInc.,Fidelity Investments and T. Rowe Price GroupInc.,which are among the most active SPAC investors, said no, according to the people familiar with the matter and documents reviewed by the Journal. The three declined to comment.\nSerena Williams’s venture fund passed, according to those documents. So did Oprah Winfrey’s money manager. Nike and venture firm Andreesen Horowitz, whose co-founder is listed on Mission’s website as an adviser, also looked at the deal and didn’t commit, the documents say.\n‘There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars. We need to question that assumption.’\n— Steve Sugarman, The Change Co. chief executive\nThe week before Thanksgiving, executives from Mission and Change met with executives from Netflix. The streaming giant had just aired the Kaepernick documentary, and the year earlier it had moved $10 million of its cash holdings to Change as part of a pledge to support small lenders serving Black communities.\nBy the time the deal fell apart, Netflix hadn’t committed. Netflix declined to comment.\nMission ultimately had commitments for about two-thirds of the $100 million it was targeting, most of it from a pair of real-estate investment firms, Angelo Gordon and MFA FinancialInc.,the people familiar with the matter said.\n“There is a real question about whether there is [a] halo effect that translates into investor dollars,” Mr. Sugarman wrote in an email this month to Mission executives. “We need to question that assumption.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MACC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698278197,"gmtCreate":1640426745327,"gmtModify":1640426745547,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698278197","repostId":"1187049149","repostType":4,"repost":{"id":"1187049149","kind":"news","pubTimestamp":1640397936,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187049149?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 10:05","market":"us","language":"en","title":"Disruptive tech SPAC Future Tech II Acquisition files for a $100 million IPO<blockquote>颠覆性科技SPAC Future Tech II Acquisition申请1亿美元IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187049149","media":"Renaissance Capital","summary":"Future Tech II Acquisition, a blank check company targeting the disruptive technology sector in the ","content":"<p>Future Tech II Acquisition, a blank check company targeting the disruptive technology sector in the US, filed on Thursday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering.</p><p><blockquote>Future Tech II Acquisition是一家针对美国颠覆性技术行业的空白支票公司，周四向美国证券交易委员会提交了一份文件，计划通过首次公开募股筹集至多1亿美元。</blockquote></p><p> The New Rochelle, NY-based company plans to raise $100 million by offering 10 million units at $10. Each unit consists of one share of common stock and one-half of a warrant, exercisable at $11.50. At the proposed deal size, Future Tech II Acquisition would command a market value of $130 million.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约州新罗谢尔的公司计划通过以10美元的价格发行1000万台来筹集1亿美元。每个单位由一股普通股和一半认股权证组成，行使价为11.50美元。按照拟议的交易规模，Future Tech II收购的市值将达到1.3亿美元。</blockquote></p><p> The company is led by&nbsp;<b>CEO and Chairman Yuquan Wang</b>, the Founding Partner of Haiyin Capital. The company plans to target the disruptive technology sector in the US, including artificial intelligence, robotic process automation, and any other related technology innovations market.</p><p><blockquote>公司由<b>首席执行官兼董事长王玉泉</b>、海银资本创始合伙人。该公司计划瞄准美国的颠覆性技术领域，包括人工智能、机器人流程自动化和任何其他相关技术创新市场。</blockquote></p><p> Future Tech II Acquisition was founded in 2021 and plans to list on the Nasdaq under the symbolFTIIU. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.</p><p><blockquote>Future Tech II Acquisition成立于2021年，计划在纳斯达克上市，股票代码为FTIIU。EF Hutton是该交易的唯一账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disruptive tech SPAC Future Tech II Acquisition files for a $100 million IPO<blockquote>颠覆性科技SPAC Future Tech II Acquisition申请1亿美元IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisruptive tech SPAC Future Tech II Acquisition files for a $100 million IPO<blockquote>颠覆性科技SPAC Future Tech II Acquisition申请1亿美元IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Future Tech II Acquisition, a blank check company targeting the disruptive technology sector in the US, filed on Thursday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering.</p><p><blockquote>Future Tech II Acquisition是一家针对美国颠覆性技术行业的空白支票公司，周四向美国证券交易委员会提交了一份文件，计划通过首次公开募股筹集至多1亿美元。</blockquote></p><p> The New Rochelle, NY-based company plans to raise $100 million by offering 10 million units at $10. Each unit consists of one share of common stock and one-half of a warrant, exercisable at $11.50. At the proposed deal size, Future Tech II Acquisition would command a market value of $130 million.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约州新罗谢尔的公司计划通过以10美元的价格发行1000万台来筹集1亿美元。每个单位由一股普通股和一半认股权证组成，行使价为11.50美元。按照拟议的交易规模，Future Tech II收购的市值将达到1.3亿美元。</blockquote></p><p> The company is led by&nbsp;<b>CEO and Chairman Yuquan Wang</b>, the Founding Partner of Haiyin Capital. The company plans to target the disruptive technology sector in the US, including artificial intelligence, robotic process automation, and any other related technology innovations market.</p><p><blockquote>公司由<b>首席执行官兼董事长王玉泉</b>、海银资本创始合伙人。该公司计划瞄准美国的颠覆性技术领域，包括人工智能、机器人流程自动化和任何其他相关技术创新市场。</blockquote></p><p> Future Tech II Acquisition was founded in 2021 and plans to list on the Nasdaq under the symbolFTIIU. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.</p><p><blockquote>Future Tech II Acquisition成立于2021年，计划在纳斯达克上市，股票代码为FTIIU。EF Hutton是该交易的唯一账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89795/Disruptive-tech-SPAC-Future-Tech-II-Acquisition-files-for-a-$100-million-IP\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89795/Disruptive-tech-SPAC-Future-Tech-II-Acquisition-files-for-a-$100-million-IP","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187049149","content_text":"Future Tech II Acquisition, a blank check company targeting the disruptive technology sector in the US, filed on Thursday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering.\nThe New Rochelle, NY-based company plans to raise $100 million by offering 10 million units at $10. Each unit consists of one share of common stock and one-half of a warrant, exercisable at $11.50. At the proposed deal size, Future Tech II Acquisition would command a market value of $130 million.\nThe company is led by CEO and Chairman Yuquan Wang, the Founding Partner of Haiyin Capital. The company plans to target the disruptive technology sector in the US, including artificial intelligence, robotic process automation, and any other related technology innovations market.\nFuture Tech II Acquisition was founded in 2021 and plans to list on the Nasdaq under the symbolFTIIU. EF Hutton is the sole bookrunner on the deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698315024,"gmtCreate":1640304505151,"gmtModify":1640305028355,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698315024","repostId":"2193128688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691538457,"gmtCreate":1640219317630,"gmtModify":1640219317884,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691538457","repostId":"1143103306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691398651,"gmtCreate":1640133912284,"gmtModify":1640133912536,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691398651","repostId":"2193216546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693505041,"gmtCreate":1640046703389,"gmtModify":1640046703611,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693505041","repostId":"1100652914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693917318,"gmtCreate":1639960480825,"gmtModify":1639960481037,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693917318","repostId":"2192909178","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699428860,"gmtCreate":1639879585374,"gmtModify":1639879585656,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Nio xpeng li auto","listText":"Nio xpeng li auto","text":"Nio xpeng li auto","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699428860","repostId":"1156922518","repostType":4,"repost":{"id":"1156922518","kind":"news","pubTimestamp":1639871838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156922518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 07:57","market":"us","language":"en","title":"Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156922518","media":"Seeking Alpha","summary":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Moto","content":"<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布30 x 30时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到2030年将推出30款新型全电动汽车，这将使其与福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)和大众汽车(OTCPK：VLKAF)走上相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求顺风的情况下争夺市场份额，一些主要厂商的橡胶将于明年上市。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前向客户交付Cybertruck。这款全电动卡车的续航里程可达500英里，预计售价约为4万美元。0至60英里/小时的速度为2.5秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2)Lucid Air Pure预计将于今年年底上市，续航里程可达520英里，售价为77,400美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>凭借备受关注的车型荣获《汽车趋势》2022年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付R1S SUV。四电机的0至60英里/小时加速时间约为3秒，能够牵引高达7,700磅的重量。该型号的售价为7万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动F-150 Lightning。F-150 Lightning配备增程电池的续航里程为300英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果电力配给缓慢，可以供电十天。广告宣传0至60英里/小时的速度为4秒。这款电动卡车的基本价格为39,974美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克</a>Ocean SUV计划于11月开始生产，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到2022年底，预计会有很多关于全电动雪佛兰索罗德将于2023年上市的讨论。Nikola（纳斯达克：NKLA）和Lordstown Motors（纳斯达克：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市案例也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在2022年脱颖而出的电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选为可能的电动汽车受益者，但却不为人知。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克：AAPL）在电动汽车方面的可能合作伙伴。根据Seeking Alpha Quant评级，安森美（纳斯达克：ON）、高通（纳斯达克：QCOM）和Microchip Technology（纳斯达克：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWatch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 07:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布30 x 30时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到2030年将推出30款新型全电动汽车，这将使其与福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)和大众汽车(OTCPK：VLKAF)走上相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求顺风的情况下争夺市场份额，一些主要厂商的橡胶将于明年上市。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前向客户交付Cybertruck。这款全电动卡车的续航里程可达500英里，预计售价约为4万美元。0至60英里/小时的速度为2.5秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2)Lucid Air Pure预计将于今年年底上市，续航里程可达520英里，售价为77,400美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>凭借备受关注的车型荣获《汽车趋势》2022年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付R1S SUV。四电机的0至60英里/小时加速时间约为3秒，能够牵引高达7,700磅的重量。该型号的售价为7万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动F-150 Lightning。F-150 Lightning配备增程电池的续航里程为300英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果电力配给缓慢，可以供电十天。广告宣传0至60英里/小时的速度为4秒。这款电动卡车的基本价格为39,974美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克</a>Ocean SUV计划于11月开始生产，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到2022年底，预计会有很多关于全电动雪佛兰索罗德将于2023年上市的讨论。Nikola（纳斯达克：NKLA）和Lordstown Motors（纳斯达克：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市案例也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在2022年脱颖而出的电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选为可能的电动汽车受益者，但却不为人知。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克：AAPL）在电动汽车方面的可能合作伙伴。根据Seeking Alpha Quant评级，安森美（纳斯达克：ON）、高通（纳斯达克：QCOM）和Microchip Technology（纳斯达克：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","F":"福特汽车","FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156922518","content_text":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).\nAnalysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.\n(1) Tesla  is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.\n(2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. Lucid Group  hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.\n(3) Rivian Automotive  is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.\n(4) Ford  is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974\n(5) Fisker  is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.\nBy the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.\nLooking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9,"FSR":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699291256,"gmtCreate":1639802455074,"gmtModify":1639802455293,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"0o","listText":"0o","text":"0o","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699291256","repostId":"1122501085","repostType":4,"repost":{"id":"1122501085","kind":"news","pubTimestamp":1639785898,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122501085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 08:04","market":"us","language":"en","title":"J.P. Morgan's Kolanovic: Short squeeze likely into end of the year<blockquote>摩根大通的科拉诺维奇：轧空可能会持续到年底</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122501085","media":"Seeking Alpha","summary":"Small-caps (NYSEARCA:IWM) and value stocks (NYSEARCA:IWN) are in a correction in the last four weeks","content":"<p><ul>  Small-caps (NYSEARCA:IWM) and value stocks (NYSEARCA:IWN) are in a correction in the last four weeks, while high-beta stocks are entering a beark market, J.P. Morgan's chief global market strategist says.</p><p><blockquote><ul>摩根大通首席全球市场策略师表示，小盘股（NYSEARCA：IWM）和价值股（NYSEARCA：IWN）在过去四周内处于调整状态，而高贝塔值股票正在进入熊市。</ul></blockquote></p><p>  Marko Kolanovic, who has gained attention for recent calls to buy the dip, calls attention to a \"paradox\" with U.S. stocks, on average, down 28% from highs, with the median stock down about 21%, while the Russell 3000 (NYSEARCA:IWV) up about 22% year to date and the S&amp;P (NYSEARCA:SPY) up 25%.</p><p><blockquote>Marko Kolanovic因近期评级逢低买入而受到关注，评级关注“悖论”美国股市平均较高点下跌28%，中位数下跌约21%，而Russell 3000指数（NYSEARCA：IWV）今年迄今上涨约22%，标准普尔指数（NYSEARCA：SPDR标普500指数ETF）上涨25%。</blockquote></p><p>  \"Such a divergence is unknown to us, and indicates a historically unprecedented overshoot in selling smaller, more volatile, typically value and cyclical stocks in the last 4 weeks,\" Kolanovic writes in a note.</p><p><blockquote>科拉诺维奇在一份报告中写道：“我们不知道这种背离，这表明过去4周内抛售规模较小、波动性更大、通常是价值型和周期性股票的行为出现了历史上前所未有的超调。”</blockquote></p><p>  \"For short-selling campaigns to succeed, there have to be positioning, liquidity and often systematic amplifiers of the selloff,\" he says. \"We believe these conditions are not met, and hence this market episode may end up in a short squeeze and cyclical rally into year-end and January.\"</p><p><blockquote>“卖空活动要想取得成功，必须有定位、流动性，而且往往是系统性的抛售放大器，”他说。“我们认为这些条件没有得到满足，因此这次市场事件可能会以轧空和周期性反弹告终，直至年底和一月份。”</blockquote></p><p>  Retail resilience. There will be buying of equities into month- and quarter-end, he adds.</p><p><blockquote>零售弹性。他补充说，月底和季度末将会有股票购买。</blockquote></p><p>  \"Yet, there is aggressive shorting, likely in a hope of declines in retail equity position and cryptocurrency holdings - while in fact both of these markets and retail investors have shown resilience in the past weeks.\"</p><p><blockquote>“然而，存在激进的做空行为，可能是希望散户股票头寸和加密货币持有量下降——而事实上，这些市场和散户投资者在过去几周都表现出了韧性。”</blockquote></p><p>  \"One should note that large short positions likely need to be closed before (the seasonally strong) January, which is likely to see a small-cap, value and cyclical rally,\" Kolanovic says. \"And given that market liquidity is dwindling, the impact of closing shorts may be bigger than the impact of opening them, when liquidity conditions were better.\"</p><p><blockquote>科拉诺维奇表示：“应该注意的是，大型空头头寸可能需要在（季节性强劲的）1月份之前平仓，这可能会出现小盘股、价值股和周期性反弹。”“鉴于市场流动性正在减少，当流动性状况较好时，平仓空头的影响可能比开仓空头的影响更大。”</blockquote></p><p>  On the bearish side, SocGen's Albert Edwards is looking for U.S. tech to unravel next year.</p><p><blockquote>悲观的一面是，法国兴业银行(SocGen)的艾伯特·爱德华兹(Albert Edwards)正在寻找明年美国科技股的崩盘。</blockquote></p><p>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/247ac4dbea015753d0c0d9898d9aab92\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"443\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>J.P. Morgan's Kolanovic: Short squeeze likely into end of the year<blockquote>摩根大通的科拉诺维奇：轧空可能会持续到年底</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJ.P. Morgan's Kolanovic: Short squeeze likely into end of the year<blockquote>摩根大通的科拉诺维奇：轧空可能会持续到年底</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  Small-caps (NYSEARCA:IWM) and value stocks (NYSEARCA:IWN) are in a correction in the last four weeks, while high-beta stocks are entering a beark market, J.P. Morgan's chief global market strategist says.</p><p><blockquote><ul>摩根大通首席全球市场策略师表示，小盘股（NYSEARCA：IWM）和价值股（NYSEARCA：IWN）在过去四周内处于调整状态，而高贝塔值股票正在进入熊市。</ul></blockquote></p><p>  Marko Kolanovic, who has gained attention for recent calls to buy the dip, calls attention to a \"paradox\" with U.S. stocks, on average, down 28% from highs, with the median stock down about 21%, while the Russell 3000 (NYSEARCA:IWV) up about 22% year to date and the S&amp;P (NYSEARCA:SPY) up 25%.</p><p><blockquote>Marko Kolanovic因近期评级逢低买入而受到关注，评级关注“悖论”美国股市平均较高点下跌28%，中位数下跌约21%，而Russell 3000指数（NYSEARCA：IWV）今年迄今上涨约22%，标准普尔指数（NYSEARCA：SPDR标普500指数ETF）上涨25%。</blockquote></p><p>  \"Such a divergence is unknown to us, and indicates a historically unprecedented overshoot in selling smaller, more volatile, typically value and cyclical stocks in the last 4 weeks,\" Kolanovic writes in a note.</p><p><blockquote>科拉诺维奇在一份报告中写道：“我们不知道这种背离，这表明过去4周内抛售规模较小、波动性更大、通常是价值型和周期性股票的行为出现了历史上前所未有的超调。”</blockquote></p><p>  \"For short-selling campaigns to succeed, there have to be positioning, liquidity and often systematic amplifiers of the selloff,\" he says. \"We believe these conditions are not met, and hence this market episode may end up in a short squeeze and cyclical rally into year-end and January.\"</p><p><blockquote>“卖空活动要想取得成功，必须有定位、流动性，而且往往是系统性的抛售放大器，”他说。“我们认为这些条件没有得到满足，因此这次市场事件可能会以轧空和周期性反弹告终，直至年底和一月份。”</blockquote></p><p>  Retail resilience. There will be buying of equities into month- and quarter-end, he adds.</p><p><blockquote>零售弹性。他补充说，月底和季度末将会有股票购买。</blockquote></p><p>  \"Yet, there is aggressive shorting, likely in a hope of declines in retail equity position and cryptocurrency holdings - while in fact both of these markets and retail investors have shown resilience in the past weeks.\"</p><p><blockquote>“然而，存在激进的做空行为，可能是希望散户股票头寸和加密货币持有量下降——而事实上，这些市场和散户投资者在过去几周都表现出了韧性。”</blockquote></p><p>  \"One should note that large short positions likely need to be closed before (the seasonally strong) January, which is likely to see a small-cap, value and cyclical rally,\" Kolanovic says. \"And given that market liquidity is dwindling, the impact of closing shorts may be bigger than the impact of opening them, when liquidity conditions were better.\"</p><p><blockquote>科拉诺维奇表示：“应该注意的是，大型空头头寸可能需要在（季节性强劲的）1月份之前平仓，这可能会出现小盘股、价值股和周期性反弹。”“鉴于市场流动性正在减少，当流动性状况较好时，平仓空头的影响可能比开仓空头的影响更大。”</blockquote></p><p>  On the bearish side, SocGen's Albert Edwards is looking for U.S. tech to unravel next year.</p><p><blockquote>悲观的一面是，法国兴业银行(SocGen)的艾伯特·爱德华兹(Albert Edwards)正在寻找明年美国科技股的崩盘。</blockquote></p><p>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/247ac4dbea015753d0c0d9898d9aab92\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"443\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781404-short-squeeze-likely-into-end-of-the-year-jp-morgans-kolanovic\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781404-short-squeeze-likely-into-end-of-the-year-jp-morgans-kolanovic","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122501085","content_text":"Small-caps (NYSEARCA:IWM) and value stocks (NYSEARCA:IWN) are in a correction in the last four weeks, while high-beta stocks are entering a beark market, J.P. Morgan's chief global market strategist says.\nMarko Kolanovic, who has gained attention for recent calls to buy the dip, calls attention to a \"paradox\" with U.S. stocks, on average, down 28% from highs, with the median stock down about 21%, while the Russell 3000 (NYSEARCA:IWV) up about 22% year to date and the S&P (NYSEARCA:SPY) up 25%.\n\"Such a divergence is unknown to us, and indicates a historically unprecedented overshoot in selling smaller, more volatile, typically value and cyclical stocks in the last 4 weeks,\" Kolanovic writes in a note.\n\"For short-selling campaigns to succeed, there have to be positioning, liquidity and often systematic amplifiers of the selloff,\" he says. \"We believe these conditions are not met, and hence this market episode may end up in a short squeeze and cyclical rally into year-end and January.\"\nRetail resilience. There will be buying of equities into month- and quarter-end, he adds.\n\"Yet, there is aggressive shorting, likely in a hope of declines in retail equity position and cryptocurrency holdings - while in fact both of these markets and retail investors have shown resilience in the past weeks.\"\n\"One should note that large short positions likely need to be closed before (the seasonally strong) January, which is likely to see a small-cap, value and cyclical rally,\" Kolanovic says. \"And given that market liquidity is dwindling, the impact of closing shorts may be bigger than the impact of opening them, when liquidity conditions were better.\"\nOn the bearish side, SocGen's Albert Edwards is looking for U.S. tech to unravel next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690410457,"gmtCreate":1639700533418,"gmtModify":1639700533684,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Okk","listText":"Okk","text":"Okk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690410457","repostId":"1136320160","repostType":4,"repost":{"id":"1136320160","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639699360,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136320160?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 08:02","market":"us","language":"en","title":"Wells Fargo Sees Strong Options Flows With Heavy Monthly Expiry Friday<blockquote>富国银行看到周五每月到期的期权流量强劲</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136320160","media":"Benzinga","summary":"What Happened:Wells Fargo & Company is having a strong day, rising 2.74% on strong option flows with","content":"<p><b>What Happened:Wells Fargo &amp; Company</b>&nbsp;is having a strong day, rising 2.74% on strong option flows with over 174,000 options traded, printing over 112,000 calls and 61,000 puts (image below).</p><p><blockquote><b>发生了什么：富国银行公司</b>今天表现强劲，由于期权流量强劲，上涨2.74%，期权交易量超过174,000份，评级交易量超过112,000份，看跌期权交易量超过61,000份（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/692204a964962e2494e32eb8e101de71\" tg-width=\"1011\" tg-height=\"284\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Today's option flows represent an 11% increase in the total&nbsp;options&nbsp;as the stock had approximately&nbsp;<b>875,00 calls</b>&nbsp;and&nbsp;<b>758,000 puts</b>&nbsp;at the open of trading today. A large portion of today's flows is due to the heavy monthly expiry on Dec. 17 with over 41% of those options closing tomorrow.</p><p><blockquote>今天的期权流量代表期权总数增加了11%，因为该股大约<b>875.00评级</b>和<b>758,000份看跌期权</b>今天开盘时。今天的流量很大一部分是由于12月17日的月度到期，其中超过41%的期权将于明天收盘。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Large option expiries increase volatility with all of the options being monetized, rolled or hedged. This forces dealers to adjust their delta and gamma hedges thus increasing volatility.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>大量期权到期会增加波动性，因为所有期权都被货币化、展期或对冲。这迫使交易商调整他们的delta和gamma对冲，从而增加波动性。</blockquote></p><p> For the rest of the week, the stock looks supported around the $50 strike as the largest open interest is at the $50 strike along with the largest flows for the $50 and $51 calls (image below).</p><p><blockquote>在本周剩余时间里，该股看起来在50美元左右受到支撑，因为最大的未平仓合约位于50美元，最大的流量位于50美元和51美元的评级（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd5497e690a94b467db855db30552d9d\" tg-width=\"1108\" tg-height=\"323\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What's Next:</b>Option traders should expect an increase in volatility on the Friday op-ex and to start next week.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>期权交易者应该预计周五交易前的波动性会增加，并从下周开始。</blockquote></p><p> Looking beyond towards the Jan. 21 expiry, the stock is seeing strong volumes between the $50 and $52.5 strikes with robust open interest between the $50 and $55 strikes.</p><p><blockquote>展望1月21日到期后，该股的成交量在50美元至52.5美元之间强劲，未平仓合约在50美元至55美元之间强劲。</blockquote></p><p> On the other hand, if the stock starts to lose these recent gains, there is decent open interest on the put side down towards the $40 strike where the stock should find support as dealers will likely start to unwind their short hedges.</p><p><blockquote>另一方面，如果该股开始失去近期涨幅，则看跌方有相当多的未平仓合约向40美元的执行价下跌，该股应该会找到支撑，因为交易商可能会开始解除空头对冲。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wells Fargo Sees Strong Options Flows With Heavy Monthly Expiry Friday<blockquote>富国银行看到周五每月到期的期权流量强劲</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWells Fargo Sees Strong Options Flows With Heavy Monthly Expiry Friday<blockquote>富国银行看到周五每月到期的期权流量强劲</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 08:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What Happened:Wells Fargo &amp; Company</b>&nbsp;is having a strong day, rising 2.74% on strong option flows with over 174,000 options traded, printing over 112,000 calls and 61,000 puts (image below).</p><p><blockquote><b>发生了什么：富国银行公司</b>今天表现强劲，由于期权流量强劲，上涨2.74%，期权交易量超过174,000份，评级交易量超过112,000份，看跌期权交易量超过61,000份（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/692204a964962e2494e32eb8e101de71\" tg-width=\"1011\" tg-height=\"284\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Today's option flows represent an 11% increase in the total&nbsp;options&nbsp;as the stock had approximately&nbsp;<b>875,00 calls</b>&nbsp;and&nbsp;<b>758,000 puts</b>&nbsp;at the open of trading today. A large portion of today's flows is due to the heavy monthly expiry on Dec. 17 with over 41% of those options closing tomorrow.</p><p><blockquote>今天的期权流量代表期权总数增加了11%，因为该股大约<b>875.00评级</b>和<b>758,000份看跌期权</b>今天开盘时。今天的流量很大一部分是由于12月17日的月度到期，其中超过41%的期权将于明天收盘。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Large option expiries increase volatility with all of the options being monetized, rolled or hedged. This forces dealers to adjust their delta and gamma hedges thus increasing volatility.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>大量期权到期会增加波动性，因为所有期权都被货币化、展期或对冲。这迫使交易商调整他们的delta和gamma对冲，从而增加波动性。</blockquote></p><p> For the rest of the week, the stock looks supported around the $50 strike as the largest open interest is at the $50 strike along with the largest flows for the $50 and $51 calls (image below).</p><p><blockquote>在本周剩余时间里，该股看起来在50美元左右受到支撑，因为最大的未平仓合约位于50美元，最大的流量位于50美元和51美元的评级（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd5497e690a94b467db855db30552d9d\" tg-width=\"1108\" tg-height=\"323\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What's Next:</b>Option traders should expect an increase in volatility on the Friday op-ex and to start next week.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>期权交易者应该预计周五交易前的波动性会增加，并从下周开始。</blockquote></p><p> Looking beyond towards the Jan. 21 expiry, the stock is seeing strong volumes between the $50 and $52.5 strikes with robust open interest between the $50 and $55 strikes.</p><p><blockquote>展望1月21日到期后，该股的成交量在50美元至52.5美元之间强劲，未平仓合约在50美元至55美元之间强劲。</blockquote></p><p> On the other hand, if the stock starts to lose these recent gains, there is decent open interest on the put side down towards the $40 strike where the stock should find support as dealers will likely start to unwind their short hedges.</p><p><blockquote>另一方面，如果该股开始失去近期涨幅，则看跌方有相当多的未平仓合约向40美元的执行价下跌，该股应该会找到支撑，因为交易商可能会开始解除空头对冲。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WFC":"富国银行"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136320160","content_text":"What Happened:Wells Fargo & Company is having a strong day, rising 2.74% on strong option flows with over 174,000 options traded, printing over 112,000 calls and 61,000 puts (image below).\n\nToday's option flows represent an 11% increase in the total options as the stock had approximately 875,00 calls and 758,000 puts at the open of trading today. A large portion of today's flows is due to the heavy monthly expiry on Dec. 17 with over 41% of those options closing tomorrow.\nWhy It Matters:Large option expiries increase volatility with all of the options being monetized, rolled or hedged. This forces dealers to adjust their delta and gamma hedges thus increasing volatility.\nFor the rest of the week, the stock looks supported around the $50 strike as the largest open interest is at the $50 strike along with the largest flows for the $50 and $51 calls (image below).\n\nWhat's Next:Option traders should expect an increase in volatility on the Friday op-ex and to start next week.\nLooking beyond towards the Jan. 21 expiry, the stock is seeing strong volumes between the $50 and $52.5 strikes with robust open interest between the $50 and $55 strikes.\nOn the other hand, if the stock starts to lose these recent gains, there is decent open interest on the put side down towards the $40 strike where the stock should find support as dealers will likely start to unwind their short hedges.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WFC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690396279,"gmtCreate":1639629959809,"gmtModify":1639630183973,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690396279","repostId":"1144821920","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607847021,"gmtCreate":1639528535882,"gmtModify":1639528536155,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607847021","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604445860,"gmtCreate":1639441944993,"gmtModify":1639441945216,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604445860","repostId":"2191812909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604372733,"gmtCreate":1639355783611,"gmtModify":1639355783833,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604372733","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HEI":"海科航空","JILL":"J.Jill Inc.","CPB":"金宝汤","LEN":"莱纳建筑公司","ADBE":"Adobe","PHX":"潘汉德尔油气",".IXIC":"NASDAQ Composite","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","DRI":"达登饭店","ACN":"埃森哲",".SPX":"S&P 500 Index","FDX":"联邦快递","SCS":"Steelcase Inc.",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9,".DJI":0.9,"HEI":0.9,".IXIC":0.9,"PHX":0.9,"DRI":0.9,"LEN":0.9,"ACN":0.9,"RIVN":0.9,"SCS":0.9,".SPX":0.9,"JILL":0.9,"AVYA":0.9,"ADBE":0.9,"CPB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604372103,"gmtCreate":1639355751282,"gmtModify":1639355751495,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Oh&nbsp;","listText":"Oh&nbsp;","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604372103","repostId":"1184953093","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605539502,"gmtCreate":1639188176119,"gmtModify":1639188176368,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605539502","repostId":"2190673267","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605041519,"gmtCreate":1639096399519,"gmtModify":1639096399710,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605041519","repostId":"1158752786","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602678653,"gmtCreate":1639020608890,"gmtModify":1639020719890,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581809523229784","authorIdStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602678653","repostId":"1198246189","repostType":4,"repost":{"id":"1198246189","kind":"news","pubTimestamp":1639018551,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198246189?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 10:55","market":"us","language":"en","title":"Paxos, Coinbase, Circle Execs Testify During a Crypto Congress Hearing. What to Know.<blockquote>Paxos、Coinbase、Circle高管在加密货币国会听证会上作证。知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198246189","media":"InvestorPlace","summary":"Today, fans of crypto have an action-packed hearing to digest, as major executives from companies li","content":"<p><div> Today, fans of crypto have an action-packed hearing to digest, as major executives from companies like Coinbase(NASDAQ:COIN),Paxos,Circle and FTX testify in front of lawmakers to advocate for more ...</p><p><blockquote><div>如今，加密货币的粉丝们有一场激动人心的听证会需要消化，比特币基地（纳斯达克：COIN）、Paxos、Circle和FTX等公司的主要高管在立法者面前作证，倡导更多……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Paxos, Coinbase, Circle Execs Testify During a Crypto Congress Hearing. What to Know.<blockquote>Paxos、Coinbase、Circle高管在加密货币国会听证会上作证。知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPaxos, Coinbase, Circle Execs Testify During a Crypto Congress Hearing. What to Know.<blockquote>Paxos、Coinbase、Circle高管在加密货币国会听证会上作证。知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Today, fans of crypto have an action-packed hearing to digest, as major executives from companies like Coinbase(NASDAQ:COIN),Paxos,Circle and FTX testify in front of lawmakers to advocate for more ...</p><p><blockquote><div>如今，加密货币的粉丝们有一场激动人心的听证会需要消化，比特币基地（纳斯达克：COIN）、Paxos、Circle和FTX等公司的主要高管在立法者面前作证，倡导更多……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/paxos-coinbase-circle-execs-testify-during-a-crypto-congress-hearing-what-to-know/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198246189","content_text":"Today, fans of crypto have an action-packed hearing to digest, as major executives from companies like Coinbase(NASDAQ:COIN),Paxos,Circle and FTX testify in front of lawmakers to advocate for more clarity in crypto regulations. The hearing, which started at 10 a.m. Eastern, marks the first time in history that a group of crypto chief executives testifies in front of Congress.\nDemocratic Rep. Maxine Walters, an advocate for cryptocurrency regulations, is leading the hearing. Unsurprisingly, she raised concerns about the lack of regulations during the hearing:\n\n “Currently, cryptocurrency markets have no overarching or centralized regulatory framework, leaving investments in the digital-asset space vulnerable to fraud, manipulation and abuse.”\n\nCrypto execs are obviously in favor of looser regulations, and they are finding more allies among Republicans than Democrats. Republican Rep. Patrick McHenry warned that excessive regulation of crypto could result in brain drain, pushing technological innovations — and innovators — to other countries. He also warned lawmakers of “knee-jerk reactions” to new innovations that could “stifle American ingenuity and put us at a competitive disadvantage.”\nWith that said, let’s jump into the details of the historic hearing.\nCrypto Congress Hearing: What to Know\n\nThe official title for the hearing is “Digital Assets and the Future of Finance: Understanding the Challenges and Benefits of Financial Innovation in the United States.”\nThe House Committee on Financial Services is using the hearing to discuss four topics related to crypto: exchanges, stablecoin offerings, regulatory concerns and federal regulatory responses.\nPaxos CEO Chad Cascarilla mentioned several benefits that crypto provides in a written statement before the hearing. He wrote “A blockchain-based financial architecture could settle trades on the same day, mitigate counter-party risk and eliminate the costly central clearinghouse. This would enable market participants and regulators to monitor and correct settlement and margin shortfalls in real time. We agree that shortening the trade settlement cycle should be a high priority for the SEC, and we are working aggressively to make that possible.”\nAdditionally, Coinbase CFO Alisia Haas argued that cryptocurrencies don’t fit within the existing structure of U.S. financial policies and that new laws should be made that are tailored to cryptocurrency.\nCircle CEO Jeremy Allaire analogized that the U.S. dollar is to postal mail what crypto is to emails. This analogy implies that the speed and settlement time of cryptocurrency is much greater than if a transaction was made with dollars.\nOn the other hand, U.S. lawmakers are most worried about the threats that cryptos pose, such as fraudulent transactions and scams, excessive energy consumption from mining, tax evasion, and money laundering.\nThe court hearing is still ongoing at the time of writing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":114321116,"gmtCreate":1623052359635,"gmtModify":1634095832202,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Amc","listText":"Amc","text":"Amc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114321116","repostId":"1184303837","repostType":4,"repost":{"id":"1184303837","kind":"news","pubTimestamp":1623051518,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184303837?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-07 15:38","market":"us","language":"en","title":"GameStop’s Most Loyal Shareholders Are in It for the Long Haul, Not the Memes<blockquote>游戏驿站最忠诚的股东是长期参与其中的，而不是迷因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184303837","media":"wsj","summary":"By the time Robert Misener heard about GameStop Corp.’s frenzied rally in January, the meme stock wa","content":"<p>By the time Robert Misener heard about&nbsp;GameStop&nbsp;Corp.’s&nbsp;frenzied rally in January, the meme stock was already well on its way tobecoming a national sensation. For the 50-year-old Florida resident, it was a signal to buy.</p><p><blockquote>当Robert Misener在一月份听说游戏驿站公司的疯狂上涨时，这只meme股票已经在全国范围内引起轰动。对于这位50岁的佛罗里达居民来说，这是一个买入的信号。</blockquote></p><p>Mr. Misener, who in the past had largely invested in blue-chip companies, was gripped by a fear of missing out andexcited by talk of squeezing hedge funds. He pulled the trigger, near the top, buying as high $349.48 a share.</p><p><blockquote>米塞纳过去主要投资于蓝筹股公司，他担心错过机会，并对挤压对冲基金的言论感到兴奋。他在接近顶部时扣动了扳机，买入了高达每股349.48美元的价格。</blockquote></p><p>Then, the videogame retailer’sstock crashed—and crashed hard. Within days, it appeared Mr. Misener’s hopes for big gains had evaporated.</p><p><blockquote>然后，这家视频游戏零售商的股票暴跌——而且暴跌得很厉害。几天之内，米塞纳先生获得巨额收益的希望似乎破灭了。</blockquote></p><p>Mr. Misener’s story could have ended there. Instead, in February, as GameStop’s stock careened toward $40, Mr. Misener did what at the time seemed unthinkable: He kept buying. Amid the wreckage, he started discovering there was a lot to like about GameStop, he said. He bought in again, and again—seeing it as an investment in the company’s future.</p><p><blockquote>米塞纳先生的故事本可以就此结束。相反，今年2月，当游戏驿站股价飙升至40美元时，米塞纳先生做了当时似乎不可想象的事情：他继续买入。他说，在废墟中，他开始发现游戏驿站有很多值得喜欢的地方。他一次又一次地买入——将其视为对公司未来的投资。</blockquote></p><p>Today, Mr. Misener has earned more than $18,500 in paper profits from his GameStop position, buoyed in part by a surprise resurgence in meme stocks over the past two weeks. GameStop,AMC Entertainment HoldingsInc.&nbsp;and other stockspopular with individual investors on social mediahave soared and swung wildly in recent sessions, even as the broader stock market has been stuck in place.</p><p><blockquote>如今，米塞纳先生从其游戏驿站头寸中赚取了超过18,500美元的账面利润，部分原因是过去两周meme股票意外复苏。游戏驿站、AMC院线控股公司和其他在社交媒体上受到个人投资者欢迎的股票在最近几个交易日飙升并大幅波动，尽管整体股市一直停滞不前。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 logged a modest 0.6% advance last week, while GameStop climbed 12%, building on the previous week’s 26% rally. With an outperformance like that, many individual traders say, it is hard not to be loyal.</p><p><blockquote>标普500上周小幅上涨0.6%，而游戏驿站在前一周上涨26%的基础上上涨12%。许多个人交易者说，有了这样的优异表现，很难不忠诚。</blockquote></p><p>Mr. Misener is one of several traders who have transformed into GameStop true believers, amassing large positions in the stock, with no intention of selling soon. Some, like Mr. Misener, had never stepped foot in a GameStop store or spent much time playing videogames. Now, hardly a day goes by when GameStop isn’t on their minds.</p><p><blockquote>米塞纳先生是几位转变为游戏驿站忠实信徒的交易员之一，他们在该股积累了大量头寸，无意很快出售。有些人，比如米塞纳先生，从未踏进过游戏驿站商店，也没有花太多时间玩电子游戏。现在，他们几乎没有一天不想着游戏驿站。</blockquote></p><p>Individual investors’ gamble on GameStop earlier this year has often been framed as an impulsive, adrenaline-fueled bet, led byhordes of online traders on Reddit’s WallStreetBets forum. Many don’t deny at least some of that’s true. But many say they have also turned their positions into an opportunity to get in early on a company that they expect will look drastically different in a year’s time.</p><p><blockquote>今年早些时候，个人投资者对游戏驿站的押注常常被认为是一场冲动的、肾上腺素刺激的赌注，由Reddit WallStreetBets论坛上的成群结队的在线交易员带头。许多人不否认至少有些是真的。但许多人表示，他们也将自己的职位转化为早期进入一家公司的机会，他们预计这家公司在一年后看起来会截然不同。</blockquote></p><p>“Tesla had naysayers andAmazonhad people who were against it, but it’s those two companies, and now GameStop, that are transforming a whole mind-set and methodology for how to do business,” said Mr. Misener, a manager at a technology-services company. “This could be huge.”</p><p><blockquote>“特斯拉有反对者，亚马逊也有人反对，但正是这两家公司，以及现在的游戏驿站，正在改变做生意的整个心态和方法，”一家技术服务公司的经理米塞纳先生说。公司。“这可能是巨大的。”</blockquote></p><p>Driving that theory for many individual traders is one man who has climbed quickly through GameStop’s ranks: Ryan Cohen, the co-founder of pet-supply retailer Chewy Inc., who has ascended within months from GameStop’s activist investor to the company’s nominee for chairman. Though only in his 30s, Mr. Cohen has been called an e-commerce wunderkind afterselling Chewyto PetSmart Inc. for $3.35 billion—the largest-ever e-commerce deal at the time.</p><p><blockquote>对于许多个人交易员来说，推动这一理论的是一个人，他在游戏驿站的队伍中迅速晋升：宠物用品零售商Chewy Inc.的联合创始人瑞恩·科恩(Ryan Cohen)，他在几个月内从游戏驿站的激进投资者晋升为该公司的董事长提名人。尽管只有30多岁，科恩先生在以33.5亿美元的价格出售Chewyto PetSmart Inc.后被称为电子商务神童——这是当时有史以来最大的电子商务交易。</blockquote></p><p>Many individual investors are betting Mr. Cohen can replicate that success at GameStop by steering the company into the digital age and away from years of declining revenue and failed experiments. As evidence, some point to GameStop’s recent hires with ties to e-commerce, as well as Mr. Cohen’sNovember letterto GameStop’s board. In that, he emphasized the need for GameStop to become a “technology-driven business” that offers competitive pricing, broad gaming selection, fast shipping and strong customer service.</p><p><blockquote>许多个人投资者押注科恩先生可以复制游戏驿站的成功，带领公司进入数字时代，摆脱多年来收入下降和实验失败的局面。作为证据，一些人指出游戏驿站最近与电子商务有关的招聘，以及科恩先生11月写给游戏驿站董事会的信。在其中，他强调游戏驿站需要成为一家“技术驱动型企业”，提供有竞争力的定价、广泛的游戏选择、快速运输和强大的客户服务。</blockquote></p><p>In a recent securities filing, GameStop acknowledged the need to respond to the shifting landscape. Making the transition, however, won’t be easy, especially in an industry that is growing increasingly competitive.</p><p><blockquote>在最近的一份证券备案文件中，游戏驿站承认需要应对不断变化的形势。然而，实现转型并不容易，尤其是在一个竞争日益激烈的行业。</blockquote></p><p>Like other companies, including its meme-stock companion AMC, GameStop is emerging from the challenges of the Covid-19 pandemic with a loyal band of shareholders that it didn’t have a year ago—some of whom could transform into customers. AMC in particular has tried to capitalize on that, announcing last week it would reward investors with a free large popcorn when they attend their first movie at an AMC theater this summer. A day later, however, the movie-theater chain warned investors of the potential for big losses due to the volatility of its stock.</p><p><blockquote>与包括其模因股票伙伴AMC在内的其他公司一样，游戏驿站正在摆脱Covid-19大流行的挑战，拥有一群一年前没有的忠诚股东，其中一些人可能会转变为客户。AMC尤其试图利用这一点，上周宣布，当投资者今年夏天在AMC影院观看第一部电影时，将免费奖励他们一份大爆米花。然而一天后，这家连锁电影院警告投资者，由于其股票的波动，可能会遭受巨大损失。</blockquote></p><p>Both companies have taken advantage of the meme-stock mania by selling more stock to strengthen their balance sheets. GameStop also announced recently it had taken steps to eliminate its long-term debt.</p><p><blockquote>两家公司都利用了模因股票热潮，出售更多股票来增强资产负债表。游戏驿站最近还宣布已采取措施消除长期债务。</blockquote></p><p></p><p>Many skeptics in the market have warned that a meaningful transformation will take time and that the company has yet to reveal much about specific next steps for how it will reinvent itself. They also have cautioned that GameStop, on a fundamental basis, isn’t worth its current stock price. GameStop shares closed Friday at $248.36, a more than 1,200% increase in 2021 that gives it a market value of roughly $17.5 billion. In contrast, Michael Pachter, a research analyst at Wedbush Securities, has a $39 price target and a sell rating on the stock.</p><p><blockquote>市场上的许多怀疑论者警告说，有意义的转型需要时间，而且该公司尚未透露太多有关如何重塑自我的具体后续步骤。他们还警告说，从基本面来看，游戏驿站不值得目前的股价。游戏驿站股价周五收于248.36美元，2021年上涨超过1,200%，市值约为175亿美元。相比之下，Wedbush Securities研究分析师Michael Pachter对该股的目标价为39美元，评级为卖出。</blockquote></p><p>“There is a disconnect between fundamentals and valuation,” Mr. Pachter said. “And Ryan Cohen still hasn’t told us what his strategy is. This business is completely different than dog food.”</p><p><blockquote>“基本面和估值之间存在脱节，”帕切特先生说。“而且Ryan Cohen仍然没有告诉我们他的策略是什么。这个生意和狗粮完全不同。”</blockquote></p><p>Unlike pet supplies, which are typically recurring purchases, Mr. Pachter said, videogame customers don’t tend to buy with as much regularity. Plus, he noted, GameStop still has a vast network of roughly 4,800 stores—and recently announced thecoming departureof Chief Executive George Sherman, who came from a background at other retailers with bricks-and-mortar businesses. Its chief financial officer and other executives also departed this year.</p><p><blockquote>帕切特先生说，与通常经常购买的宠物用品不同，电子游戏客户往往不会经常购买。此外，他指出，游戏驿站仍然拥有约4,800家商店的庞大网络，并且最近宣布首席执行官George Sherman即将离职，George Sherman曾在其他拥有实体业务的零售商工作过。其首席财务官和其他高管也于今年离职。</blockquote></p><p>Many individual investors say Mr. Cohen’s bold approach with GameStop leadership is what earned their trust. It also simultaneously thrust him to celebrity status on forums like WallStreetBets. There, users frequently call him “Daddy Cohen,” while swapping ideas on the meaning behindhis cryptic tweets. One late February tweet, of a frog emoji and a picture of an ice cream cone fromMcDonald’sCorp., sent individual investors into a frenzy andcoincided with a 104% one-day jumpin GameStop shares.</p><p><blockquote>许多个人投资者表示，科恩对游戏驿站领导层的大胆做法赢得了他们的信任。这也同时让他在WallStreetBets等论坛上成为名人。在那里，用户经常在看涨期权上称他为“科恩爸爸”，同时就他神秘的推文背后的含义交换意见。2月底，麦当劳公司发布的一条青蛙表情符号和蛋卷冰淇淋图片的推文让个人投资者陷入疯狂，而与此同时，游戏驿站股价单日上涨了104%。</blockquote></p><p>“It’s obvious that he’s been on the Reddit pages, he’s posted stuff on social media, which shows he’s engaging with investors and what they want,” said Thushira Kumarage, a 21-year-old student in Edinburgh who bought GameStop stock in January at the recommendation of friends. He holds about 180 GameStop shares in his brokerage account, steadily adding more from time to time.</p><p><blockquote>爱丁堡21岁的学生图希拉·库马拉奇(Thushira Kumarage)表示：“很明显，他一直在Reddit页面上，他在社交媒体上发布内容，这表明他正在与投资者以及他们想要什么。”一月份在朋友的推荐下购买了游戏驿站股票。他的经纪账户中持有约180股游戏驿站股票，并不时稳步增加。</blockquote></p><p>Individual investors say they will be closely watching Wednesday’s first-quarter earnings report in which GameStop is expected to report higher sales from a year earlier, thanks, in part, to the release of new gaming consoles late last year. Many say they will also be watching for any clues out of the company’s annual shareholders meeting the same day.</p><p><blockquote>个人投资者表示，他们将密切关注周三发布的第一季度财报，预计游戏驿站将公布比去年同期更高的销售额，这在一定程度上要归功于去年年底新游戏机的发布。许多人表示，他们还将关注同一天公司年度股东大会的任何线索。</blockquote></p><p>Some investors said they anticipate that GameStop’s share price could be volatile around Wednesday’s events, especially after last week, when it swung in a range between roughly $227 and $294.</p><p><blockquote>一些投资者表示，他们预计游戏驿站股价可能会围绕周三的事件波动，特别是在上周之后，当时股价在大约227美元至294美元之间波动。</blockquote></p><p>“My thoughts are incredibly unwavering—I like the company,” said John Evans, 21, who first bought GameStop shares around $14 in December at the recommendation of classmates at the University of California, Santa Barbara. He has since added to his position, including on the stock’s volatile days and expects to hold a few shares—potentially forever—for sentimental value.</p><p><blockquote>“我的想法非常坚定——我喜欢这家公司，”21岁的John Evans说。去年12月，在加州大学圣塔芭芭拉分校同学的推荐下，他首次以14美元左右的价格购买了游戏驿站股票。此后，他增加了自己的头寸，包括在该股波动的日子里，并预计将持有一些股票——可能是永远——以获得情感价值。</blockquote></p><p>After all, he said, it has been a wild ride—and he is up nearly $40,000 on his GameStop positions.</p><p><blockquote>他说，毕竟，这是一次疯狂的旅程——他的游戏驿站头寸增加了近40,000美元。</blockquote></p><p>“I’m definitely going to hold,” said Mr. Evans. “I think you can say that to a reasonable degree, this captain will go down with this ship.”</p><p><blockquote>“我肯定会坚持下去，”埃文斯先生说。“我想你可以说，在合理的程度上，这位船长将与这艘船一起沉没。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop’s Most Loyal Shareholders Are in It for the Long Haul, Not the Memes<blockquote>游戏驿站最忠诚的股东是长期参与其中的，而不是迷因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop’s Most Loyal Shareholders Are in It for the Long Haul, Not the Memes<blockquote>游戏驿站最忠诚的股东是长期参与其中的，而不是迷因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">wsj</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-07 15:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>By the time Robert Misener heard about&nbsp;GameStop&nbsp;Corp.’s&nbsp;frenzied rally in January, the meme stock was already well on its way tobecoming a national sensation. For the 50-year-old Florida resident, it was a signal to buy.</p><p><blockquote>当Robert Misener在一月份听说游戏驿站公司的疯狂上涨时，这只meme股票已经在全国范围内引起轰动。对于这位50岁的佛罗里达居民来说，这是一个买入的信号。</blockquote></p><p>Mr. Misener, who in the past had largely invested in blue-chip companies, was gripped by a fear of missing out andexcited by talk of squeezing hedge funds. He pulled the trigger, near the top, buying as high $349.48 a share.</p><p><blockquote>米塞纳过去主要投资于蓝筹股公司，他担心错过机会，并对挤压对冲基金的言论感到兴奋。他在接近顶部时扣动了扳机，买入了高达每股349.48美元的价格。</blockquote></p><p>Then, the videogame retailer’sstock crashed—and crashed hard. Within days, it appeared Mr. Misener’s hopes for big gains had evaporated.</p><p><blockquote>然后，这家视频游戏零售商的股票暴跌——而且暴跌得很厉害。几天之内，米塞纳先生获得巨额收益的希望似乎破灭了。</blockquote></p><p>Mr. Misener’s story could have ended there. Instead, in February, as GameStop’s stock careened toward $40, Mr. Misener did what at the time seemed unthinkable: He kept buying. Amid the wreckage, he started discovering there was a lot to like about GameStop, he said. He bought in again, and again—seeing it as an investment in the company’s future.</p><p><blockquote>米塞纳先生的故事本可以就此结束。相反，今年2月，当游戏驿站股价飙升至40美元时，米塞纳先生做了当时似乎不可想象的事情：他继续买入。他说，在废墟中，他开始发现游戏驿站有很多值得喜欢的地方。他一次又一次地买入——将其视为对公司未来的投资。</blockquote></p><p>Today, Mr. Misener has earned more than $18,500 in paper profits from his GameStop position, buoyed in part by a surprise resurgence in meme stocks over the past two weeks. GameStop,AMC Entertainment HoldingsInc.&nbsp;and other stockspopular with individual investors on social mediahave soared and swung wildly in recent sessions, even as the broader stock market has been stuck in place.</p><p><blockquote>如今，米塞纳先生从其游戏驿站头寸中赚取了超过18,500美元的账面利润，部分原因是过去两周meme股票意外复苏。游戏驿站、AMC院线控股公司和其他在社交媒体上受到个人投资者欢迎的股票在最近几个交易日飙升并大幅波动，尽管整体股市一直停滞不前。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 logged a modest 0.6% advance last week, while GameStop climbed 12%, building on the previous week’s 26% rally. With an outperformance like that, many individual traders say, it is hard not to be loyal.</p><p><blockquote>标普500上周小幅上涨0.6%，而游戏驿站在前一周上涨26%的基础上上涨12%。许多个人交易者说，有了这样的优异表现，很难不忠诚。</blockquote></p><p>Mr. Misener is one of several traders who have transformed into GameStop true believers, amassing large positions in the stock, with no intention of selling soon. Some, like Mr. Misener, had never stepped foot in a GameStop store or spent much time playing videogames. Now, hardly a day goes by when GameStop isn’t on their minds.</p><p><blockquote>米塞纳先生是几位转变为游戏驿站忠实信徒的交易员之一，他们在该股积累了大量头寸，无意很快出售。有些人，比如米塞纳先生，从未踏进过游戏驿站商店，也没有花太多时间玩电子游戏。现在，他们几乎没有一天不想着游戏驿站。</blockquote></p><p>Individual investors’ gamble on GameStop earlier this year has often been framed as an impulsive, adrenaline-fueled bet, led byhordes of online traders on Reddit’s WallStreetBets forum. Many don’t deny at least some of that’s true. But many say they have also turned their positions into an opportunity to get in early on a company that they expect will look drastically different in a year’s time.</p><p><blockquote>今年早些时候，个人投资者对游戏驿站的押注常常被认为是一场冲动的、肾上腺素刺激的赌注，由Reddit WallStreetBets论坛上的成群结队的在线交易员带头。许多人不否认至少有些是真的。但许多人表示，他们也将自己的职位转化为早期进入一家公司的机会，他们预计这家公司在一年后看起来会截然不同。</blockquote></p><p>“Tesla had naysayers andAmazonhad people who were against it, but it’s those two companies, and now GameStop, that are transforming a whole mind-set and methodology for how to do business,” said Mr. Misener, a manager at a technology-services company. “This could be huge.”</p><p><blockquote>“特斯拉有反对者，亚马逊也有人反对，但正是这两家公司，以及现在的游戏驿站，正在改变做生意的整个心态和方法，”一家技术服务公司的经理米塞纳先生说。公司。“这可能是巨大的。”</blockquote></p><p>Driving that theory for many individual traders is one man who has climbed quickly through GameStop’s ranks: Ryan Cohen, the co-founder of pet-supply retailer Chewy Inc., who has ascended within months from GameStop’s activist investor to the company’s nominee for chairman. Though only in his 30s, Mr. Cohen has been called an e-commerce wunderkind afterselling Chewyto PetSmart Inc. for $3.35 billion—the largest-ever e-commerce deal at the time.</p><p><blockquote>对于许多个人交易员来说，推动这一理论的是一个人，他在游戏驿站的队伍中迅速晋升：宠物用品零售商Chewy Inc.的联合创始人瑞恩·科恩(Ryan Cohen)，他在几个月内从游戏驿站的激进投资者晋升为该公司的董事长提名人。尽管只有30多岁，科恩先生在以33.5亿美元的价格出售Chewyto PetSmart Inc.后被称为电子商务神童——这是当时有史以来最大的电子商务交易。</blockquote></p><p>Many individual investors are betting Mr. Cohen can replicate that success at GameStop by steering the company into the digital age and away from years of declining revenue and failed experiments. As evidence, some point to GameStop’s recent hires with ties to e-commerce, as well as Mr. Cohen’sNovember letterto GameStop’s board. In that, he emphasized the need for GameStop to become a “technology-driven business” that offers competitive pricing, broad gaming selection, fast shipping and strong customer service.</p><p><blockquote>许多个人投资者押注科恩先生可以复制游戏驿站的成功，带领公司进入数字时代，摆脱多年来收入下降和实验失败的局面。作为证据，一些人指出游戏驿站最近与电子商务有关的招聘，以及科恩先生11月写给游戏驿站董事会的信。在其中，他强调游戏驿站需要成为一家“技术驱动型企业”，提供有竞争力的定价、广泛的游戏选择、快速运输和强大的客户服务。</blockquote></p><p>In a recent securities filing, GameStop acknowledged the need to respond to the shifting landscape. Making the transition, however, won’t be easy, especially in an industry that is growing increasingly competitive.</p><p><blockquote>在最近的一份证券备案文件中，游戏驿站承认需要应对不断变化的形势。然而，实现转型并不容易，尤其是在一个竞争日益激烈的行业。</blockquote></p><p>Like other companies, including its meme-stock companion AMC, GameStop is emerging from the challenges of the Covid-19 pandemic with a loyal band of shareholders that it didn’t have a year ago—some of whom could transform into customers. AMC in particular has tried to capitalize on that, announcing last week it would reward investors with a free large popcorn when they attend their first movie at an AMC theater this summer. A day later, however, the movie-theater chain warned investors of the potential for big losses due to the volatility of its stock.</p><p><blockquote>与包括其模因股票伙伴AMC在内的其他公司一样，游戏驿站正在摆脱Covid-19大流行的挑战，拥有一群一年前没有的忠诚股东，其中一些人可能会转变为客户。AMC尤其试图利用这一点，上周宣布，当投资者今年夏天在AMC影院观看第一部电影时，将免费奖励他们一份大爆米花。然而一天后，这家连锁电影院警告投资者，由于其股票的波动，可能会遭受巨大损失。</blockquote></p><p>Both companies have taken advantage of the meme-stock mania by selling more stock to strengthen their balance sheets. GameStop also announced recently it had taken steps to eliminate its long-term debt.</p><p><blockquote>两家公司都利用了模因股票热潮，出售更多股票来增强资产负债表。游戏驿站最近还宣布已采取措施消除长期债务。</blockquote></p><p></p><p>Many skeptics in the market have warned that a meaningful transformation will take time and that the company has yet to reveal much about specific next steps for how it will reinvent itself. They also have cautioned that GameStop, on a fundamental basis, isn’t worth its current stock price. GameStop shares closed Friday at $248.36, a more than 1,200% increase in 2021 that gives it a market value of roughly $17.5 billion. In contrast, Michael Pachter, a research analyst at Wedbush Securities, has a $39 price target and a sell rating on the stock.</p><p><blockquote>市场上的许多怀疑论者警告说，有意义的转型需要时间，而且该公司尚未透露太多有关如何重塑自我的具体后续步骤。他们还警告说，从基本面来看，游戏驿站不值得目前的股价。游戏驿站股价周五收于248.36美元，2021年上涨超过1,200%，市值约为175亿美元。相比之下，Wedbush Securities研究分析师Michael Pachter对该股的目标价为39美元，评级为卖出。</blockquote></p><p>“There is a disconnect between fundamentals and valuation,” Mr. Pachter said. “And Ryan Cohen still hasn’t told us what his strategy is. This business is completely different than dog food.”</p><p><blockquote>“基本面和估值之间存在脱节，”帕切特先生说。“而且Ryan Cohen仍然没有告诉我们他的策略是什么。这个生意和狗粮完全不同。”</blockquote></p><p>Unlike pet supplies, which are typically recurring purchases, Mr. Pachter said, videogame customers don’t tend to buy with as much regularity. Plus, he noted, GameStop still has a vast network of roughly 4,800 stores—and recently announced thecoming departureof Chief Executive George Sherman, who came from a background at other retailers with bricks-and-mortar businesses. Its chief financial officer and other executives also departed this year.</p><p><blockquote>帕切特先生说，与通常经常购买的宠物用品不同，电子游戏客户往往不会经常购买。此外，他指出，游戏驿站仍然拥有约4,800家商店的庞大网络，并且最近宣布首席执行官George Sherman即将离职，George Sherman曾在其他拥有实体业务的零售商工作过。其首席财务官和其他高管也于今年离职。</blockquote></p><p>Many individual investors say Mr. Cohen’s bold approach with GameStop leadership is what earned their trust. It also simultaneously thrust him to celebrity status on forums like WallStreetBets. There, users frequently call him “Daddy Cohen,” while swapping ideas on the meaning behindhis cryptic tweets. One late February tweet, of a frog emoji and a picture of an ice cream cone fromMcDonald’sCorp., sent individual investors into a frenzy andcoincided with a 104% one-day jumpin GameStop shares.</p><p><blockquote>许多个人投资者表示，科恩对游戏驿站领导层的大胆做法赢得了他们的信任。这也同时让他在WallStreetBets等论坛上成为名人。在那里，用户经常在看涨期权上称他为“科恩爸爸”，同时就他神秘的推文背后的含义交换意见。2月底，麦当劳公司发布的一条青蛙表情符号和蛋卷冰淇淋图片的推文让个人投资者陷入疯狂，而与此同时，游戏驿站股价单日上涨了104%。</blockquote></p><p>“It’s obvious that he’s been on the Reddit pages, he’s posted stuff on social media, which shows he’s engaging with investors and what they want,” said Thushira Kumarage, a 21-year-old student in Edinburgh who bought GameStop stock in January at the recommendation of friends. He holds about 180 GameStop shares in his brokerage account, steadily adding more from time to time.</p><p><blockquote>爱丁堡21岁的学生图希拉·库马拉奇(Thushira Kumarage)表示：“很明显，他一直在Reddit页面上，他在社交媒体上发布内容，这表明他正在与投资者以及他们想要什么。”一月份在朋友的推荐下购买了游戏驿站股票。他的经纪账户中持有约180股游戏驿站股票，并不时稳步增加。</blockquote></p><p>Individual investors say they will be closely watching Wednesday’s first-quarter earnings report in which GameStop is expected to report higher sales from a year earlier, thanks, in part, to the release of new gaming consoles late last year. Many say they will also be watching for any clues out of the company’s annual shareholders meeting the same day.</p><p><blockquote>个人投资者表示，他们将密切关注周三发布的第一季度财报，预计游戏驿站将公布比去年同期更高的销售额，这在一定程度上要归功于去年年底新游戏机的发布。许多人表示，他们还将关注同一天公司年度股东大会的任何线索。</blockquote></p><p>Some investors said they anticipate that GameStop’s share price could be volatile around Wednesday’s events, especially after last week, when it swung in a range between roughly $227 and $294.</p><p><blockquote>一些投资者表示，他们预计游戏驿站股价可能会围绕周三的事件波动，特别是在上周之后，当时股价在大约227美元至294美元之间波动。</blockquote></p><p>“My thoughts are incredibly unwavering—I like the company,” said John Evans, 21, who first bought GameStop shares around $14 in December at the recommendation of classmates at the University of California, Santa Barbara. He has since added to his position, including on the stock’s volatile days and expects to hold a few shares—potentially forever—for sentimental value.</p><p><blockquote>“我的想法非常坚定——我喜欢这家公司，”21岁的John Evans说。去年12月，在加州大学圣塔芭芭拉分校同学的推荐下，他首次以14美元左右的价格购买了游戏驿站股票。此后，他增加了自己的头寸，包括在该股波动的日子里，并预计将持有一些股票——可能是永远——以获得情感价值。</blockquote></p><p>After all, he said, it has been a wild ride—and he is up nearly $40,000 on his GameStop positions.</p><p><blockquote>他说，毕竟，这是一次疯狂的旅程——他的游戏驿站头寸增加了近40,000美元。</blockquote></p><p>“I’m definitely going to hold,” said Mr. Evans. “I think you can say that to a reasonable degree, this captain will go down with this ship.”</p><p><blockquote>“我肯定会坚持下去，”埃文斯先生说。“我想你可以说，在合理的程度上，这位船长将与这艘船一起沉没。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gamestops-most-loyal-shareholders-are-in-it-for-the-long-haul-not-the-memes-11622971801?mod=hp_lead_pos2\">wsj</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gamestops-most-loyal-shareholders-are-in-it-for-the-long-haul-not-the-memes-11622971801?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184303837","content_text":"By the time Robert Misener heard about GameStop Corp.’s frenzied rally in January, the meme stock was already well on its way tobecoming a national sensation. For the 50-year-old Florida resident, it was a signal to buy.Mr. Misener, who in the past had largely invested in blue-chip companies, was gripped by a fear of missing out andexcited by talk of squeezing hedge funds. He pulled the trigger, near the top, buying as high $349.48 a share.Then, the videogame retailer’sstock crashed—and crashed hard. Within days, it appeared Mr. Misener’s hopes for big gains had evaporated.Mr. Misener’s story could have ended there. Instead, in February, as GameStop’s stock careened toward $40, Mr. Misener did what at the time seemed unthinkable: He kept buying. Amid the wreckage, he started discovering there was a lot to like about GameStop, he said. He bought in again, and again—seeing it as an investment in the company’s future.Today, Mr. Misener has earned more than $18,500 in paper profits from his GameStop position, buoyed in part by a surprise resurgence in meme stocks over the past two weeks. GameStop,AMC Entertainment HoldingsInc. and other stockspopular with individual investors on social mediahave soared and swung wildly in recent sessions, even as the broader stock market has been stuck in place.The S&P 500 logged a modest 0.6% advance last week, while GameStop climbed 12%, building on the previous week’s 26% rally. With an outperformance like that, many individual traders say, it is hard not to be loyal.Mr. Misener is one of several traders who have transformed into GameStop true believers, amassing large positions in the stock, with no intention of selling soon. Some, like Mr. Misener, had never stepped foot in a GameStop store or spent much time playing videogames. Now, hardly a day goes by when GameStop isn’t on their minds.Individual investors’ gamble on GameStop earlier this year has often been framed as an impulsive, adrenaline-fueled bet, led byhordes of online traders on Reddit’s WallStreetBets forum. Many don’t deny at least some of that’s true. But many say they have also turned their positions into an opportunity to get in early on a company that they expect will look drastically different in a year’s time.“Tesla had naysayers andAmazonhad people who were against it, but it’s those two companies, and now GameStop, that are transforming a whole mind-set and methodology for how to do business,” said Mr. Misener, a manager at a technology-services company. “This could be huge.”Driving that theory for many individual traders is one man who has climbed quickly through GameStop’s ranks: Ryan Cohen, the co-founder of pet-supply retailer Chewy Inc., who has ascended within months from GameStop’s activist investor to the company’s nominee for chairman. Though only in his 30s, Mr. Cohen has been called an e-commerce wunderkind afterselling Chewyto PetSmart Inc. for $3.35 billion—the largest-ever e-commerce deal at the time.Many individual investors are betting Mr. Cohen can replicate that success at GameStop by steering the company into the digital age and away from years of declining revenue and failed experiments. As evidence, some point to GameStop’s recent hires with ties to e-commerce, as well as Mr. Cohen’sNovember letterto GameStop’s board. In that, he emphasized the need for GameStop to become a “technology-driven business” that offers competitive pricing, broad gaming selection, fast shipping and strong customer service.In a recent securities filing, GameStop acknowledged the need to respond to the shifting landscape. Making the transition, however, won’t be easy, especially in an industry that is growing increasingly competitive.Like other companies, including its meme-stock companion AMC, GameStop is emerging from the challenges of the Covid-19 pandemic with a loyal band of shareholders that it didn’t have a year ago—some of whom could transform into customers. AMC in particular has tried to capitalize on that, announcing last week it would reward investors with a free large popcorn when they attend their first movie at an AMC theater this summer. A day later, however, the movie-theater chain warned investors of the potential for big losses due to the volatility of its stock.Both companies have taken advantage of the meme-stock mania by selling more stock to strengthen their balance sheets. GameStop also announced recently it had taken steps to eliminate its long-term debt.Many skeptics in the market have warned that a meaningful transformation will take time and that the company has yet to reveal much about specific next steps for how it will reinvent itself. They also have cautioned that GameStop, on a fundamental basis, isn’t worth its current stock price. GameStop shares closed Friday at $248.36, a more than 1,200% increase in 2021 that gives it a market value of roughly $17.5 billion. In contrast, Michael Pachter, a research analyst at Wedbush Securities, has a $39 price target and a sell rating on the stock.“There is a disconnect between fundamentals and valuation,” Mr. Pachter said. “And Ryan Cohen still hasn’t told us what his strategy is. This business is completely different than dog food.”Unlike pet supplies, which are typically recurring purchases, Mr. Pachter said, videogame customers don’t tend to buy with as much regularity. Plus, he noted, GameStop still has a vast network of roughly 4,800 stores—and recently announced thecoming departureof Chief Executive George Sherman, who came from a background at other retailers with bricks-and-mortar businesses. Its chief financial officer and other executives also departed this year.Many individual investors say Mr. Cohen’s bold approach with GameStop leadership is what earned their trust. It also simultaneously thrust him to celebrity status on forums like WallStreetBets. There, users frequently call him “Daddy Cohen,” while swapping ideas on the meaning behindhis cryptic tweets. One late February tweet, of a frog emoji and a picture of an ice cream cone fromMcDonald’sCorp., sent individual investors into a frenzy andcoincided with a 104% one-day jumpin GameStop shares.“It’s obvious that he’s been on the Reddit pages, he’s posted stuff on social media, which shows he’s engaging with investors and what they want,” said Thushira Kumarage, a 21-year-old student in Edinburgh who bought GameStop stock in January at the recommendation of friends. He holds about 180 GameStop shares in his brokerage account, steadily adding more from time to time.Individual investors say they will be closely watching Wednesday’s first-quarter earnings report in which GameStop is expected to report higher sales from a year earlier, thanks, in part, to the release of new gaming consoles late last year. Many say they will also be watching for any clues out of the company’s annual shareholders meeting the same day.Some investors said they anticipate that GameStop’s share price could be volatile around Wednesday’s events, especially after last week, when it swung in a range between roughly $227 and $294.“My thoughts are incredibly unwavering—I like the company,” said John Evans, 21, who first bought GameStop shares around $14 in December at the recommendation of classmates at the University of California, Santa Barbara. He has since added to his position, including on the stock’s volatile days and expects to hold a few shares—potentially forever—for sentimental value.After all, he said, it has been a wild ride—and he is up nearly $40,000 on his GameStop positions.“I’m definitely going to hold,” said Mr. Evans. “I think you can say that to a reasonable degree, this captain will go down with this ship.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885950945,"gmtCreate":1631752491287,"gmtModify":1631890343315,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/885950945","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111674540,"gmtCreate":1622680895980,"gmtModify":1634099253887,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Amc moon comment and like","listText":"Amc moon comment and like","text":"Amc moon comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111674540","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606479919,"gmtCreate":1638923847401,"gmtModify":1638923847604,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606479919","repostId":"1137636769","repostType":4,"repost":{"id":"1137636769","kind":"news","pubTimestamp":1638922009,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137636769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137636769","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 poin","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,130点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支持下，全球对亚洲市场的预测对缓解病毒担忧持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,120.44点至3,138.41点之间交易后，上涨18.34点或0.59%，收于3,134.66点。成交量为12.6亿股，价值11.3亿新元。上涨324家，下跌159家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.34%，城市发展加速1.46%，康福德尔高下跌0.70%，乳业国际上涨0.33%，星展集团上涨0.79%，吉宝企业上涨0.97%，丰树商业信托上涨0.99%，华侨银行上涨0.62%，新翔集团上涨1.29%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空飙升2.25%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡电信上涨0.26%，泰国饮料飙升1.50%，大华银行上涨0.41%，丰益国际上涨0.48%，扬子江造船飙升2.333%，丰树物流信托、云顶新加坡和凯德综合商业信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，主要股指周二大幅高开，并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&amp;P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%，收于35,719.43点；纳斯达克飙升461.76点或3.03%，收于15,686.92点；标普500上涨95.08点或2.07%，收于4,686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，推动了华尔街的持续走强。有迹象表明该变种会导致较轻的症状，这有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)推动了涨势，这家半导体巨头股价上涨3.1%，达到一个多月来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前，该公司宣布打算于2022年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济消息方面，商务部发布报告显示，由于出口额飙升，美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升，原油价格周二大幅上涨，将最活跃的期货合约提升至两周以来的最高结算水平。西德克萨斯中质原油1月期货大涨2.56美元或3.7%，报每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Win Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWin Streak Expected To Continue For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将继续连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,130点的高位，预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支持下，全球对亚洲市场的预测对缓解病毒担忧持乐观态度。欧洲和美国市场大幅走高，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后，海指周二小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,120.44点至3,138.41点之间交易后，上涨18.34点或0.59%，收于3,134.66点。成交量为12.6亿股，价值11.3亿新元。上涨324家，下跌159家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.34%，城市发展加速1.46%，康福德尔高下跌0.70%，乳业国际上涨0.33%，星展集团上涨0.79%，吉宝企业上涨0.97%，丰树商业信托上涨0.99%，华侨银行上涨0.62%，新翔集团上涨1.29%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空飙升2.25%，新加坡报业控股上涨0.43%，新加坡电信上涨0.26%，泰国饮料飙升1.50%，大华银行上涨0.41%，丰益国际上涨0.48%，扬子江造船飙升2.333%，丰树物流信托、云顶新加坡和凯德综合商业信托持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势总体上是积极的，主要股指周二大幅高开，并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&amp;P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升492.40点或1.40%，收于35,719.43点；纳斯达克飙升461.76点或3.03%，收于15,686.92点；标普500上涨95.08点或2.07%，收于4,686.75点。</blockquote></p><p> Easing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种影响的担忧有所缓解，推动了华尔街的持续走强。有迹象表明该变种会导致较轻的症状，这有助于抵消人们对新毒株可能破坏全球经济复苏的担忧。</blockquote></p><p> Intel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.</p><p><blockquote>英特尔(INTC)推动了涨势，这家半导体巨头股价上涨3.1%，达到一个多月来的最佳收盘水平。英特尔股价飙升之前，该公司宣布打算于2022年中期通过首次公开募股在美国上市其自动驾驶汽车部门Mobileye。</blockquote></p><p> In U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.</p><p><blockquote>美国经济消息方面，商务部发布报告显示，由于出口额飙升，美国10月份贸易逆差大幅收窄。</blockquote></p><p> Crude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.</p><p><blockquote>由于对能源需求前景的乐观情绪上升，原油价格周二大幅上涨，将最活跃的期货合约提升至两周以来的最高结算水平。西德克萨斯中质原油1月期货大涨2.56美元或3.7%，报每桶72.05美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数","C09.SI":"城市发展","A17U.SI":"凯德腾飞房产信托"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247578/win-streak-expected-to-continue-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137636769","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, collecting almost 45 points or 1.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,130-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, supported by tech and oil stocks. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Tuesday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index gained 18.34 points or 0.59 percent to finish at 3,134.66 after trading between 3,120.44 and 3,138.41. Volume was 1.26 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 324 gainers and 159 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT perked 0.34 percent, while City Developments accelerated 1.46 percent, Comfort DelGro sank 0.70 percent, Dairy Farm International was up 0.33 percent, DBS Group added 0.79 percent, Keppel Corp gathered 0.97 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.99 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation gained 0.62 percent, SATS jumped 1.29 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines soared 2.25 percent, Singapore Exchange advanced 0.85 percent, Singapore Press Holdings increased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering added 0.27 percent, SingTel climbed 1.26 percent, Thai Beverage spiked 1.50 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International improved 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding surged 2.333 percent and Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and CapitaLand Integrated Commercial Trust were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is broadly positive as the major averages opened sharply higher on Tuesday and stayed that way throughout the session.\n\nThe Dow spiked 492.40 points or 1.40 percent to finish at 35,719.43, while the NASDAQ surged 461.76 points or 3.03 percent to close at 15,686.92 and the S&P 500 jumped 95.08 points or 2.07 percent to end at 4,686.75.\n\nEasing concerns about the impact of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street. Indications the variant causes milder symptoms has helped offset worries the new strain could derail the global economic recovery.\n\nIntel (INTC) fueled the rally as the semiconductor giant is jumped 3.1 percent to its best closing level in well over a month. The spike by Intel comes after the company announced its intention to take its self-driving car unit Mobileye public in the U.S. in mid-2022 via an initial public offering.\n\nIn U.S. economic news, the Commerce Department released a report showing the U.S. trade deficit narrowed significantly in the month of October amid a spike in the value of exports.\n\nCrude oil prices rose sharply on Tuesday, lifting the most active futures contracts to their highest settlement in two weeks amid rising optimism about the outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for January surged $2.56 or 3.7 percent at $72.05 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9,"C09.SI":0.9,"A17U.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845872348,"gmtCreate":1636331809030,"gmtModify":1636331809326,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ko","listText":"Ko","text":"Ko","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845872348","repostId":"1125924899","repostType":4,"repost":{"id":"1125924899","kind":"news","pubTimestamp":1636330179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125924899?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 08:09","market":"sh","language":"en","title":"Supply chain problems crimp profit at Buffett's Berkshire Hathaway; cash sets record<blockquote>供应链问题抑制了巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦公司的利润；现金创下纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125924899","media":"Reuters","summary":"Nov 6 (Reuters) - Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc(BRKa.N)said on Saturday that global supply","content":"<p>Nov 6 (Reuters) - Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc(BRKa.N)said on Saturday that global supply chain disruptions kept a lid on its ability to generate profit, while rising equity prices caused it to sell some stocks and boost its cash hoard to a record.</p><p><blockquote>路透11月6日-沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司(BRKa.N)周六表示，全球供应链中断限制了其盈利能力，而股价上涨导致其出售部分股票并将现金储备增加至创纪录水平。</blockquote></p><p> Operating profit rose 18% but missed analyst forecasts, as a resurgence in COVID-19 cases fueled by the Delta variant of the coronavirus caused goods shortages and crimped consumer spending, while damage from Hurricane Ida and European flooding boosted underwriting losses at the Geico car insurer and other insurance units.</p><p><blockquote>营业利润增长18%，但未达到分析师预期，因为冠状病毒德尔塔变异毒株引发的COVID-19病例死灰复燃导致商品短缺并抑制了消费者支出，而飓风艾达和欧洲洪水造成的损失增加了Geico汽车保险公司和其他保险单位的承保损失。</blockquote></p><p> Net income, meanwhile, fell 66%, reflecting lower gains from stock holdings such as Apple Inc(AAPL.O)and $Bank of America Corp(BAC-N)$(BAC.N).</p><p><blockquote>与此同时，净利润下降了66%，反映出苹果(AAPL.O)和$Bank of America Corp(BAC-N)$(BAC.N)等股票的收益下降。</blockquote></p><p> Berkshire repurchased $7.6 billion of its own stock in the third quarter and $20.2 billion this year, as rising stock markets made buying whole companies increasingly expensive.</p><p><blockquote>伯克希尔在第三季度回购了76亿美元的自有股票，今年回购了202亿美元，因为股市上涨使得收购整个公司的成本越来越高。</blockquote></p><p> The buybacks, which appeared to continue in October, suggest that Buffett, a 91-year-old billionaire, sees greater value in his own Omaha, Nebraska-based conglomerate, whose businesses include the BNSF railroad and namesake energy unit.</p><p><blockquote>此次回购似乎在10月份仍在继续，这表明91岁的亿万富翁巴菲特认为自己位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团具有更大的价值，该集团的业务包括BNSF铁路和同名能源部门。</blockquote></p><p> \"One of the big parlor games is, what is Berkshire's next big acquisition,\" said Cathy Seifert, a CFRA Research analyst with a \"hold\" rating on Berkshire. \"I think we just saw it: it bought back $20 billion of its own stock.\"</p><p><blockquote>CFRA Research分析师凯茜·塞弗特(Cathy Seifert)表示：“最大的室内游戏之一是，伯克希尔哈撒韦的下一项重大收购是什么。”对伯克希尔哈撒韦给予“持有”评级。“我想我们刚刚看到了：它回购了200亿美元的自己的股票。”</blockquote></p><p> Berkshire has also been a net seller of stocks, and sold about $2 billion more stock than it bought in the quarter. It ended September with $149.2 billion of cash and equivalents.</p><p><blockquote>伯克希尔也是股票的净卖家，本季度卖出的股票比买入的多了约20亿美元。截至9月底，该公司拥有1,492亿美元现金及等价物。</blockquote></p><p> \"I sure hope there will be more buybacks, because there's not much evidence of capital being put to work,\" said Jim Shanahan, an Edward Jones &amp; Co analyst who rates Berkshire a \"buy.\"</p><p><blockquote>爱德华·琼斯公司(Edward Jones&amp;Co)分析师吉姆·沙纳汉(Jim Shanahan)表示：“我确实希望会有更多回购，因为没有太多证据表明资本正在发挥作用。”他将伯克希尔评级为“买入”。</blockquote></p><p> DISRUPTIONS</p><p><blockquote>中断</blockquote></p><p> Third-quarter operating profit rose to $6.47 billion, or about $4,331 per Class A share, from $5.48 billion, or about $3,488 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>第三季度营业利润从去年同期的54.8亿美元（约合每股3488美元）升至64.7亿美元（约合每股4331美元）。</blockquote></p><p> Analysts on average forecast $4,493 per share, according to Refinitiv I/B/E/S.</p><p><blockquote>根据Refinitiv I/B/E/S的数据，分析师平均预测为每股4,493美元。</blockquote></p><p> Net income fell to $10.3 billion, or $6,882 per Class A share, from $30.1 billion. Buffett believes the huge quarterly swings in net results are usually meaningless, and result from accounting rules he doesn't control.</p><p><blockquote>净利润从301亿美元降至103亿美元，即每股A股6882美元。巴菲特认为，净利润的巨大季度波动通常毫无意义，是他无法控制的会计规则造成的。</blockquote></p><p> Berkshire said supply chain disruptions have boosted prices for materials and freight, forcing businesses such as Clayton Homes mobile homes and Acme bricks to raise prices - and caused a shortage of truck drivers at McLane grocery distribution.</p><p><blockquote>伯克希尔表示，供应链中断推高了材料和运费的价格，迫使Clayton Homes mobile homes和Acme bricks等企业提高价格，并导致McLane grocery distribution卡车司机短缺。</blockquote></p><p> It said the disruptions also significantly reduced new vehicle sales at its auto dealer unit and boosted costs for its consumer products businesses, though profit is rising from Forest River RVs, Brooks running shoes and Duracell batteries.</p><p><blockquote>该公司表示，这些中断还大幅减少了其汽车经销商部门的新车销量，并增加了其消费品业务的成本，尽管Forest River房车、Brooks跑鞋和金霸王电池的利润正在上升。</blockquote></p><p> In part because of Delta and the disruptions, some caused bylabor shortages, U.S. gross domestic product rose at a 2% annualized rate in the third quarter according to the government advance estimate, down from 6.7% in the second quarter.</p><p><blockquote>部分由于达美航空和劳动力短缺造成的干扰，根据政府的预先估计，美国第三季度国内生产总值年化增长率为2%，低于第二季度的6.7%。</blockquote></p><p> \"The supply chain creates choke points that inevitably will affect loads at Berkshire's railroad, and is creating shortages in its housing businesses,\" said Tom Russo, a partner at Gardner Russo &amp; Quinn in Lancaster, Pennsylvania, which has owned Berkshire stock since 1982.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州兰开斯特Gardner Russo&amp;Quinn合伙人汤姆·鲁索(Tom Russo)表示：“供应链造成了瓶颈，不可避免地会影响伯克希尔铁路的负载，并导致其住房业务出现短缺。”该公司自1982年以来一直持有伯克希尔股票。</blockquote></p><p> CATASTROPHE LOSSES</p><p><blockquote>灾害损失</blockquote></p><p> Results reflected what analyst Shanahan called an \"extraordinarily high\" $2.2 billion of catastrophe losses, mainly from Ida and flooding, though other insurers also suffered large losses.</p><p><blockquote>结果反映了分析师沙纳汉所说的“极高”的22亿美元巨灾损失，主要来自Ida和洪水，尽管其他保险公司也遭受了巨额损失。</blockquote></p><p> Geico alone lost $289 million pretax from underwriting, hurt by Ida and an increase in vehicle crashes.</p><p><blockquote>仅Geico就因承保损失2.89亿美元，受到Ida和车祸增加的影响。</blockquote></p><p> In contrast, BNSF managed to boost profit 14% to $1.54 billion, as higher volumes in industrial goods and coal offset lower grain exports.</p><p><blockquote>相比之下，BNSF的利润增长了14%，达到15.4亿美元，因为工业品和煤炭产量的增加抵消了谷物出口的下降。</blockquote></p><p> Buffett's failure to buy more stocks and companies has disappointed some investors and analysts.</p><p><blockquote>巴菲特未能买入更多股票和公司，令一些投资者和分析师感到失望。</blockquote></p><p> It stems in part from how special purpose acquisition companies (SPACs), which take private companies public, are driving up prices of acquisition targets.</p><p><blockquote>这部分源于让私营公司上市的特殊目的收购公司（SPAC）如何推高收购目标的价格。</blockquote></p><p> \"It's a killer,\" Buffettsaidat Berkshire's annual meeting on May 1.</p><p><blockquote>“这是一个杀手，”巴菲特在5月1日的伯克希尔年会上说道。</blockquote></p><p> CFRA Research analyst Seifert said Berkshire won't be sidelined forever, and might in 2022 eye acquisitions in sectors it has long favored, including industrial and consumer staples.</p><p><blockquote>CFRA Research分析师塞弗特表示，伯克希尔不会永远袖手旁观，可能会在2022年着眼于收购其长期青睐的行业，包括工业和消费必需品。</blockquote></p><p> \"Given the number of high-profile misses, such as Precision Castparts and Kraft Heinz, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> can understand some of Berkshire's reticence,\" she said, referring to the aircraft parts maker and food company.</p><p><blockquote>“鉴于精密铸件和卡夫亨氏等备受瞩目的失误数量，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>我可以理解伯克希尔的一些沉默，”她说，指的是这家飞机零部件制造商和食品公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Supply chain problems crimp profit at Buffett's Berkshire Hathaway; cash sets record<blockquote>供应链问题抑制了巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦公司的利润；现金创下纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupply chain problems crimp profit at Buffett's Berkshire Hathaway; cash sets record<blockquote>供应链问题抑制了巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦公司的利润；现金创下纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nov 6 (Reuters) - Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc(BRKa.N)said on Saturday that global supply chain disruptions kept a lid on its ability to generate profit, while rising equity prices caused it to sell some stocks and boost its cash hoard to a record.</p><p><blockquote>路透11月6日-沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司(BRKa.N)周六表示，全球供应链中断限制了其盈利能力，而股价上涨导致其出售部分股票并将现金储备增加至创纪录水平。</blockquote></p><p> Operating profit rose 18% but missed analyst forecasts, as a resurgence in COVID-19 cases fueled by the Delta variant of the coronavirus caused goods shortages and crimped consumer spending, while damage from Hurricane Ida and European flooding boosted underwriting losses at the Geico car insurer and other insurance units.</p><p><blockquote>营业利润增长18%，但未达到分析师预期，因为冠状病毒德尔塔变异毒株引发的COVID-19病例死灰复燃导致商品短缺并抑制了消费者支出，而飓风艾达和欧洲洪水造成的损失增加了Geico汽车保险公司和其他保险单位的承保损失。</blockquote></p><p> Net income, meanwhile, fell 66%, reflecting lower gains from stock holdings such as Apple Inc(AAPL.O)and $Bank of America Corp(BAC-N)$(BAC.N).</p><p><blockquote>与此同时，净利润下降了66%，反映出苹果(AAPL.O)和$Bank of America Corp(BAC-N)$(BAC.N)等股票的收益下降。</blockquote></p><p> Berkshire repurchased $7.6 billion of its own stock in the third quarter and $20.2 billion this year, as rising stock markets made buying whole companies increasingly expensive.</p><p><blockquote>伯克希尔在第三季度回购了76亿美元的自有股票，今年回购了202亿美元，因为股市上涨使得收购整个公司的成本越来越高。</blockquote></p><p> The buybacks, which appeared to continue in October, suggest that Buffett, a 91-year-old billionaire, sees greater value in his own Omaha, Nebraska-based conglomerate, whose businesses include the BNSF railroad and namesake energy unit.</p><p><blockquote>此次回购似乎在10月份仍在继续，这表明91岁的亿万富翁巴菲特认为自己位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团具有更大的价值，该集团的业务包括BNSF铁路和同名能源部门。</blockquote></p><p> \"One of the big parlor games is, what is Berkshire's next big acquisition,\" said Cathy Seifert, a CFRA Research analyst with a \"hold\" rating on Berkshire. \"I think we just saw it: it bought back $20 billion of its own stock.\"</p><p><blockquote>CFRA Research分析师凯茜·塞弗特(Cathy Seifert)表示：“最大的室内游戏之一是，伯克希尔哈撒韦的下一项重大收购是什么。”对伯克希尔哈撒韦给予“持有”评级。“我想我们刚刚看到了：它回购了200亿美元的自己的股票。”</blockquote></p><p> Berkshire has also been a net seller of stocks, and sold about $2 billion more stock than it bought in the quarter. It ended September with $149.2 billion of cash and equivalents.</p><p><blockquote>伯克希尔也是股票的净卖家，本季度卖出的股票比买入的多了约20亿美元。截至9月底，该公司拥有1,492亿美元现金及等价物。</blockquote></p><p> \"I sure hope there will be more buybacks, because there's not much evidence of capital being put to work,\" said Jim Shanahan, an Edward Jones &amp; Co analyst who rates Berkshire a \"buy.\"</p><p><blockquote>爱德华·琼斯公司(Edward Jones&amp;Co)分析师吉姆·沙纳汉(Jim Shanahan)表示：“我确实希望会有更多回购，因为没有太多证据表明资本正在发挥作用。”他将伯克希尔评级为“买入”。</blockquote></p><p> DISRUPTIONS</p><p><blockquote>中断</blockquote></p><p> Third-quarter operating profit rose to $6.47 billion, or about $4,331 per Class A share, from $5.48 billion, or about $3,488 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>第三季度营业利润从去年同期的54.8亿美元（约合每股3488美元）升至64.7亿美元（约合每股4331美元）。</blockquote></p><p> Analysts on average forecast $4,493 per share, according to Refinitiv I/B/E/S.</p><p><blockquote>根据Refinitiv I/B/E/S的数据，分析师平均预测为每股4,493美元。</blockquote></p><p> Net income fell to $10.3 billion, or $6,882 per Class A share, from $30.1 billion. Buffett believes the huge quarterly swings in net results are usually meaningless, and result from accounting rules he doesn't control.</p><p><blockquote>净利润从301亿美元降至103亿美元，即每股A股6882美元。巴菲特认为，净利润的巨大季度波动通常毫无意义，是他无法控制的会计规则造成的。</blockquote></p><p> Berkshire said supply chain disruptions have boosted prices for materials and freight, forcing businesses such as Clayton Homes mobile homes and Acme bricks to raise prices - and caused a shortage of truck drivers at McLane grocery distribution.</p><p><blockquote>伯克希尔表示，供应链中断推高了材料和运费的价格，迫使Clayton Homes mobile homes和Acme bricks等企业提高价格，并导致McLane grocery distribution卡车司机短缺。</blockquote></p><p> It said the disruptions also significantly reduced new vehicle sales at its auto dealer unit and boosted costs for its consumer products businesses, though profit is rising from Forest River RVs, Brooks running shoes and Duracell batteries.</p><p><blockquote>该公司表示，这些中断还大幅减少了其汽车经销商部门的新车销量，并增加了其消费品业务的成本，尽管Forest River房车、Brooks跑鞋和金霸王电池的利润正在上升。</blockquote></p><p> In part because of Delta and the disruptions, some caused bylabor shortages, U.S. gross domestic product rose at a 2% annualized rate in the third quarter according to the government advance estimate, down from 6.7% in the second quarter.</p><p><blockquote>部分由于达美航空和劳动力短缺造成的干扰，根据政府的预先估计，美国第三季度国内生产总值年化增长率为2%，低于第二季度的6.7%。</blockquote></p><p> \"The supply chain creates choke points that inevitably will affect loads at Berkshire's railroad, and is creating shortages in its housing businesses,\" said Tom Russo, a partner at Gardner Russo &amp; Quinn in Lancaster, Pennsylvania, which has owned Berkshire stock since 1982.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚州兰开斯特Gardner Russo&amp;Quinn合伙人汤姆·鲁索(Tom Russo)表示：“供应链造成了瓶颈，不可避免地会影响伯克希尔铁路的负载，并导致其住房业务出现短缺。”该公司自1982年以来一直持有伯克希尔股票。</blockquote></p><p> CATASTROPHE LOSSES</p><p><blockquote>灾害损失</blockquote></p><p> Results reflected what analyst Shanahan called an \"extraordinarily high\" $2.2 billion of catastrophe losses, mainly from Ida and flooding, though other insurers also suffered large losses.</p><p><blockquote>结果反映了分析师沙纳汉所说的“极高”的22亿美元巨灾损失，主要来自Ida和洪水，尽管其他保险公司也遭受了巨额损失。</blockquote></p><p> Geico alone lost $289 million pretax from underwriting, hurt by Ida and an increase in vehicle crashes.</p><p><blockquote>仅Geico就因承保损失2.89亿美元，受到Ida和车祸增加的影响。</blockquote></p><p> In contrast, BNSF managed to boost profit 14% to $1.54 billion, as higher volumes in industrial goods and coal offset lower grain exports.</p><p><blockquote>相比之下，BNSF的利润增长了14%，达到15.4亿美元，因为工业品和煤炭产量的增加抵消了谷物出口的下降。</blockquote></p><p> Buffett's failure to buy more stocks and companies has disappointed some investors and analysts.</p><p><blockquote>巴菲特未能买入更多股票和公司，令一些投资者和分析师感到失望。</blockquote></p><p> It stems in part from how special purpose acquisition companies (SPACs), which take private companies public, are driving up prices of acquisition targets.</p><p><blockquote>这部分源于让私营公司上市的特殊目的收购公司（SPAC）如何推高收购目标的价格。</blockquote></p><p> \"It's a killer,\" Buffettsaidat Berkshire's annual meeting on May 1.</p><p><blockquote>“这是一个杀手，”巴菲特在5月1日的伯克希尔年会上说道。</blockquote></p><p> CFRA Research analyst Seifert said Berkshire won't be sidelined forever, and might in 2022 eye acquisitions in sectors it has long favored, including industrial and consumer staples.</p><p><blockquote>CFRA Research分析师塞弗特表示，伯克希尔不会永远袖手旁观，可能会在2022年着眼于收购其长期青睐的行业，包括工业和消费必需品。</blockquote></p><p> \"Given the number of high-profile misses, such as Precision Castparts and Kraft Heinz, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> can understand some of Berkshire's reticence,\" she said, referring to the aircraft parts maker and food company.</p><p><blockquote>“鉴于精密铸件和卡夫亨氏等备受瞩目的失误数量，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>我可以理解伯克希尔的一些沉默，”她说，指的是这家飞机零部件制造商和食品公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/buffetts-berkshire-hathaway-boosts-operating-profit-lower-stock-gains-hurt-net-2021-11-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B","BRK.A":"伯克希尔"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/buffetts-berkshire-hathaway-boosts-operating-profit-lower-stock-gains-hurt-net-2021-11-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125924899","content_text":"Nov 6 (Reuters) - Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc(BRKa.N)said on Saturday that global supply chain disruptions kept a lid on its ability to generate profit, while rising equity prices caused it to sell some stocks and boost its cash hoard to a record.\nOperating profit rose 18% but missed analyst forecasts, as a resurgence in COVID-19 cases fueled by the Delta variant of the coronavirus caused goods shortages and crimped consumer spending, while damage from Hurricane Ida and European flooding boosted underwriting losses at the Geico car insurer and other insurance units.\nNet income, meanwhile, fell 66%, reflecting lower gains from stock holdings such as Apple Inc(AAPL.O)and $Bank of America Corp(BAC-N)$(BAC.N).\nBerkshire repurchased $7.6 billion of its own stock in the third quarter and $20.2 billion this year, as rising stock markets made buying whole companies increasingly expensive.\nThe buybacks, which appeared to continue in October, suggest that Buffett, a 91-year-old billionaire, sees greater value in his own Omaha, Nebraska-based conglomerate, whose businesses include the BNSF railroad and namesake energy unit.\n\"One of the big parlor games is, what is Berkshire's next big acquisition,\" said Cathy Seifert, a CFRA Research analyst with a \"hold\" rating on Berkshire. \"I think we just saw it: it bought back $20 billion of its own stock.\"\nBerkshire has also been a net seller of stocks, and sold about $2 billion more stock than it bought in the quarter. It ended September with $149.2 billion of cash and equivalents.\n\"I sure hope there will be more buybacks, because there's not much evidence of capital being put to work,\" said Jim Shanahan, an Edward Jones & Co analyst who rates Berkshire a \"buy.\"\nDISRUPTIONS\nThird-quarter operating profit rose to $6.47 billion, or about $4,331 per Class A share, from $5.48 billion, or about $3,488 per share, a year earlier.\nAnalysts on average forecast $4,493 per share, according to Refinitiv I/B/E/S.\nNet income fell to $10.3 billion, or $6,882 per Class A share, from $30.1 billion. Buffett believes the huge quarterly swings in net results are usually meaningless, and result from accounting rules he doesn't control.\nBerkshire said supply chain disruptions have boosted prices for materials and freight, forcing businesses such as Clayton Homes mobile homes and Acme bricks to raise prices - and caused a shortage of truck drivers at McLane grocery distribution.\nIt said the disruptions also significantly reduced new vehicle sales at its auto dealer unit and boosted costs for its consumer products businesses, though profit is rising from Forest River RVs, Brooks running shoes and Duracell batteries.\nIn part because of Delta and the disruptions, some caused bylabor shortages, U.S. gross domestic product rose at a 2% annualized rate in the third quarter according to the government advance estimate, down from 6.7% in the second quarter.\n\"The supply chain creates choke points that inevitably will affect loads at Berkshire's railroad, and is creating shortages in its housing businesses,\" said Tom Russo, a partner at Gardner Russo & Quinn in Lancaster, Pennsylvania, which has owned Berkshire stock since 1982.\nCATASTROPHE LOSSES\nResults reflected what analyst Shanahan called an \"extraordinarily high\" $2.2 billion of catastrophe losses, mainly from Ida and flooding, though other insurers also suffered large losses.\nGeico alone lost $289 million pretax from underwriting, hurt by Ida and an increase in vehicle crashes.\nIn contrast, BNSF managed to boost profit 14% to $1.54 billion, as higher volumes in industrial goods and coal offset lower grain exports.\nBuffett's failure to buy more stocks and companies has disappointed some investors and analysts.\nIt stems in part from how special purpose acquisition companies (SPACs), which take private companies public, are driving up prices of acquisition targets.\n\"It's a killer,\" Buffettsaidat Berkshire's annual meeting on May 1.\nCFRA Research analyst Seifert said Berkshire won't be sidelined forever, and might in 2022 eye acquisitions in sectors it has long favored, including industrial and consumer staples.\n\"Given the number of high-profile misses, such as Precision Castparts and Kraft Heinz, one can understand some of Berkshire's reticence,\" she said, referring to the aircraft parts maker and food company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.A":0.9,"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":144433326,"gmtCreate":1626309324465,"gmtModify":1633928053738,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"What happen to china market?","listText":"What happen to china market?","text":"What happen to china market?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144433326","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830908886,"gmtCreate":1628997254645,"gmtModify":1633688069233,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830908886","repostId":"2159321288","repostType":4,"repost":{"id":"2159321288","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628990553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321288?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:22","market":"us","language":"en","title":"Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险对苹果和谷歌来说是一线希望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321288","media":"Benzinga","summary":"The threat of regulation has been looming over big tech giants such as Apple Inc. (NASDAQ: AAPL) and","content":"<p>The threat of regulation has been looming over big tech giants such as <b>Apple Inc. </b>(NASDAQ: AAPL) and <b>Alphabet Inc. </b>(NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.</p><p><blockquote>监管的威胁一直笼罩着大型科技巨头，例如<b>苹果公司。</b>（纳斯达克：AAPL）和<b>Alphabet公司。</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）过去三年。</blockquote></p><p> With a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.</p><p><blockquote>随着本周推出的一项法案寻求对苹果和谷歌运营各自应用商店的方式进行更广泛的改变，Loup Funds管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)提出了他对这些公司未来的看法。</blockquote></p><p> <b>What the New Legislation Is All About: </b> The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.</p><p><blockquote><b>新立法的内容是：</b>明斯特指出，评级立法提出的允许第三方应用商店与App Store和谷歌Play商店合作的变化。他补充说，两家公司还被要求允许应用程序开发者在应用程序内明确做广告，以便消费者可以在App Store或Google Play商店之外订阅和购买。</blockquote></p><p> This will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，这将有助于避免应用内购买30%的采用率。</blockquote></p><p> The proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.</p><p><blockquote>明斯特说，拟议的法案在成为法律之前必须得到众议院和参议院的批准。</blockquote></p><p> <b>Regulation Not Automatically Negative: </b> The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.</p><p><blockquote><b>调节不自动为负：</b>蒙斯特表示，监管的最终结果不会自动对大型科技公司产生负面影响，因为当激励措施发生变化时，往往会出现意想不到的后果。</blockquote></p><p> Even if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，即使苹果在压力下屈服，将接受率从30%降至10%（这种可能性不太可能），它最终仍可能赚更多钱。他补充说，费用的降低可能会刺激应用程序开发生态系统的更大增长。</blockquote></p><p> Apple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，苹果和谷歌拥有更强的理由，因为它们创建了自己的移动应用商店并负责维护这些商店。他补充说，因此，他们应该控制商店内商品的策划和分销方式。</blockquote></p><p> Additionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.</p><p><blockquote>此外，该分析师表示，向第三方应用商店开放iPhone将削弱安全性和隐私，从而损害消费者。</blockquote></p><p> <b>Munster's Take On Potential Regulation: </b> The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do&nbsp;materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.</p><p><blockquote><b>明斯特对潜在监管的看法：</b>明斯特说，激进监管的可能性很低。该分析师表示，如果任何法规真的成为现实，最有可能的结果是苹果和谷歌将被迫删除其反转向条款，从而允许出版商在默认的应用内支付系统之外宣传支付选项。</blockquote></p><p> \"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.</p><p><blockquote>这位分析师总结道：“这对消费者应用商店参与度的影响有限，因为管理应用支出最简单的方法是留在各自的围墙花园里。”</blockquote></p><p> Apple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.</p><p><blockquote>苹果周五收盘下跌0.14%，至149.10美元，谷歌收盘几乎持平，至2,768.12美元。</blockquote></p><p> Latest Ratings for AAPL</p><p><blockquote>AAPL的最新评级</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Date</th>    <th>Firm</th>    <th>Action</th>    <th>From</th>    <th>To</th>   </tr>  </tbody>  <tbody>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Loop Capital</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Deutsche Bank</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Piper Sandler</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Overweight</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>日期</th><th>公司</th><th>行动</th><th>来自</th><th>到</th></tr></tbody><tbody><tr><td>2021年7月</td><td>循环资本</td><td>维护</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>德意志银行</td><td>维护</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>派珀·桑德勒</td><td>维护</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险对苹果和谷歌来说是一线希望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险对苹果和谷歌来说是一线希望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-15 09:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The threat of regulation has been looming over big tech giants such as <b>Apple Inc. </b>(NASDAQ: AAPL) and <b>Alphabet Inc. </b>(NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.</p><p><blockquote>监管的威胁一直笼罩着大型科技巨头，例如<b>苹果公司。</b>（纳斯达克：AAPL）和<b>Alphabet公司。</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）过去三年。</blockquote></p><p> With a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.</p><p><blockquote>随着本周推出的一项法案寻求对苹果和谷歌运营各自应用商店的方式进行更广泛的改变，Loup Funds管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)提出了他对这些公司未来的看法。</blockquote></p><p> <b>What the New Legislation Is All About: </b> The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.</p><p><blockquote><b>新立法的内容是：</b>明斯特指出，评级立法提出的允许第三方应用商店与App Store和谷歌Play商店合作的变化。他补充说，两家公司还被要求允许应用程序开发者在应用程序内明确做广告，以便消费者可以在App Store或Google Play商店之外订阅和购买。</blockquote></p><p> This will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，这将有助于避免应用内购买30%的采用率。</blockquote></p><p> The proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.</p><p><blockquote>明斯特说，拟议的法案在成为法律之前必须得到众议院和参议院的批准。</blockquote></p><p> <b>Regulation Not Automatically Negative: </b> The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.</p><p><blockquote><b>调节不自动为负：</b>蒙斯特表示，监管的最终结果不会自动对大型科技公司产生负面影响，因为当激励措施发生变化时，往往会出现意想不到的后果。</blockquote></p><p> Even if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，即使苹果在压力下屈服，将接受率从30%降至10%（这种可能性不太可能），它最终仍可能赚更多钱。他补充说，费用的降低可能会刺激应用程序开发生态系统的更大增长。</blockquote></p><p> Apple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，苹果和谷歌拥有更强的理由，因为它们创建了自己的移动应用商店并负责维护这些商店。他补充说，因此，他们应该控制商店内商品的策划和分销方式。</blockquote></p><p> Additionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.</p><p><blockquote>此外，该分析师表示，向第三方应用商店开放iPhone将削弱安全性和隐私，从而损害消费者。</blockquote></p><p> <b>Munster's Take On Potential Regulation: </b> The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do&nbsp;materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.</p><p><blockquote><b>明斯特对潜在监管的看法：</b>明斯特说，激进监管的可能性很低。该分析师表示，如果任何法规真的成为现实，最有可能的结果是苹果和谷歌将被迫删除其反转向条款，从而允许出版商在默认的应用内支付系统之外宣传支付选项。</blockquote></p><p> \"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.</p><p><blockquote>这位分析师总结道：“这对消费者应用商店参与度的影响有限，因为管理应用支出最简单的方法是留在各自的围墙花园里。”</blockquote></p><p> Apple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.</p><p><blockquote>苹果周五收盘下跌0.14%，至149.10美元，谷歌收盘几乎持平，至2,768.12美元。</blockquote></p><p> Latest Ratings for AAPL</p><p><blockquote>AAPL的最新评级</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Date</th>    <th>Firm</th>    <th>Action</th>    <th>From</th>    <th>To</th>   </tr>  </tbody>  <tbody>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Loop Capital</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Deutsche Bank</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Piper Sandler</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Overweight</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>日期</th><th>公司</th><th>行动</th><th>来自</th><th>到</th></tr></tbody><tbody><tr><td>2021年7月</td><td>循环资本</td><td>维护</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>德意志银行</td><td>维护</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>派珀·桑德勒</td><td>维护</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321288","content_text":"The threat of regulation has been looming over big tech giants such as Apple Inc. (NASDAQ: AAPL) and Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.\nWith a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.\nWhat the New Legislation Is All About:  The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.\nThis will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.\nThe proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.\nRegulation Not Automatically Negative:  The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.\nEven if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.\nApple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.\nAdditionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.\nMunster's Take On Potential Regulation:  The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.\n\"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.\nApple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.\nLatest Ratings for AAPL\n\n\n\nDate\nFirm\nAction\nFrom\nTo\n\n\n\n\nJul 2021\nLoop Capital\nMaintains\n\nBuy\n\n\nJul 2021\nDeutsche Bank\nMaintains\n\nBuy\n\n\nJul 2021\nPiper Sandler\nMaintains\n\nOverweight","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"AAPL":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151558291,"gmtCreate":1625099674813,"gmtModify":1633944853610,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151558291","repostId":"1131572232","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607847021,"gmtCreate":1639528535882,"gmtModify":1639528536155,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607847021","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600619777,"gmtCreate":1638146090206,"gmtModify":1638146090296,"author":{"id":"3581809523229784","authorId":"3581809523229784","name":"YunaTuna","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6463ed1450c2454bfc57b76274b06418","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581809523229784","idStr":"3581809523229784"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600619777","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月为-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月为-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}