Dreamchaser9的个人主页 - 老虎社区

Dreamchaser9

Dreamchaser9

暂无个人介绍

IP属地：未知

36关注

128粉丝

0主题

0勋章

2021-12-16

Ok

Dow industrials pop up and stock market tries to clamber higher, even as Fed projections point to 3 rate hikes in 2022<blockquote>尽管美联储预测 2022 年将加息 3 次，陶氏工业指数突然上涨，股市试图攀升</blockquote>

2021-11-24

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Ok

Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>

2021-11-29

Ok

November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>

2021-11-06

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-08

Ok

WTI oil futures tap intraday high above $80/bbl for first time since Nov. 2014<blockquote>WTI 原油期货自 2014 年 11 月以来首次盘中突破 80 美元/桶</blockquote>

2021-09-25

Ok

What's Going On With Palantir Stock Today?<blockquote>Palantir 股票今天走势如何？</blockquote>

2021-08-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-27

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581782846197879","uuid":"3581782846197879","gmtCreate":1618688822177,"gmtModify":1624462359161,"name":"Dreamchaser9","pinyin":"dreamchaser9","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":128,"headSize":36,"tweetSize":326,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.55%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.38%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690527444,"gmtCreate":1639696213334,"gmtModify":1639696214653,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690527444","repostId":"1171328517","repostType":4,"repost":{"id":"1171328517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666148,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171328517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:49","market":"us","language":"en","title":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171328517","media":"Tiger Newspress","summary":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.Be","content":"<p>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d374503429ec3624076f5d7dbddb0bec\" tg-width=\"771\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.</p><p><blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议。北京步加国际物流有限公司表示，已同意在未来五年内订购至少1万辆新能源卡车，交易价值超过5亿美元。</blockquote></p><p> Lin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&amp;D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>开心汽车集团董事长兼首席执行官林明军表示，公司研发团队正在致力于产品设计，以满足布加的需求，预计将于明年第一季度发布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks<blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d374503429ec3624076f5d7dbddb0bec\" tg-width=\"771\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.</p><p><blockquote>开心汽车早盘上涨25%，赢得1万辆新能源卡车订单协议。北京步加国际物流有限公司表示，已同意在未来五年内订购至少1万辆新能源卡车，交易价值超过5亿美元。</blockquote></p><p> Lin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&amp;D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>开心汽车集团董事长兼首席执行官林明军表示，公司研发团队正在致力于产品设计，以满足布加的需求，预计将于明年第一季度发布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KXIN":"开心控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171328517","content_text":"Kaixin Auto rose 25% in morning trading as it won an order agreement for 10,000 new energy trucks.Beijing Bujia International Logistics Limited has agreed to order at least 10,000 new energy trucks over the next five years, with a deal worth more than $500 million, it said.\nLin Mingjun, chairman and CEO of Kaixin Auto Group, said that the company's R&D team is working on product design to meet Bujia's needs, which is expected to be released in the first quarter of next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KXIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690527663,"gmtCreate":1639696199644,"gmtModify":1639696200988,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690527663","repostId":"2191200910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690527902,"gmtCreate":1639696182096,"gmtModify":1639696183399,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690527902","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达 250 辆全电动 Model 3 汽车，但特斯拉在早盘交易中下跌近 1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690524541,"gmtCreate":1639696150353,"gmtModify":1639696151670,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690524541","repostId":"1108384523","repostType":4,"repost":{"id":"1108384523","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639667369,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108384523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 23:09","market":"us","language":"en","title":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108384523","media":"Tiger Newspress","summary":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity a","content":"<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108384523","content_text":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.The company announced new preclinical data, published to the preprint server bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529). \nA significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals. \nResearchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved). \nData demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with GlaxoSmithKline plc (NYSE: GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690524860,"gmtCreate":1639696135271,"gmtModify":1639696136553,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690524860","repostId":"1130688460","repostType":4,"repost":{"id":"1130688460","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639695225,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130688460?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 06:53","market":"us","language":"en","title":"EV startup Rivian reported a third-quarter net loss of $1.2 billion<blockquote>电动汽车初创公司Rivian公布第三季度净亏损 12 亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130688460","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon-backed electric vehicle startup Rivian Automotive Inc on Thursday said it will build a $5 billion plant in Georgia, its second U.S. assembly plant, as it looks to expand production.In its first publicly reported quarterly results since it went public last month, Rivian also reported a third-quarter net loss of $1.2 billion. Rivian's shares tumbled 11% in after-hours trading after the company said it expected production to fall a few hundred vehicles short of its 2021 target of 1,200.The n","content":"<p>Amazon-backed electric vehicle startup Rivian Automotive Inc&nbsp;on Thursday said it will build a $5 billion plant in Georgia, its second U.S. assembly plant, as it looks to expand production.</p><p><blockquote>亚马逊支持的电动汽车初创公司Rivian汽车公司周四表示，将在佐治亚州建造一座价值 50 亿美元的工厂，这是其在美国的第二家装配厂，以扩大产量。</blockquote></p><p> In its first publicly reported quarterly results since it went public last month, Rivian also reported a third-quarter net loss of $1.2 billion. Rivian's shares tumbled&nbsp;11% in after-hours trading after the company said it expected production to fall a few hundred vehicles short of its 2021 target of 1,200.</p><p><blockquote>在上个月上市以来首次公开报告的季度业绩中，Rivian还报告第三季度净亏损12亿美元。Rivian 表示预计产量将比 2021 年 1,200 辆的目标减少数百辆，该公司股价在盘后交易中暴跌 11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5f053cbda4fcdf13f05308db7759eef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The new plant will employ more than 7,500 people, is scheduled to open in 2024 and will eventually build 400,000 vehicles a year, largely confirming plans previously outlined in documents filed with other states.Rivian and the state of Georgia did not disclose the tax incentives the company will receive.</p><p><blockquote>新工厂将雇用 7,500 多名员工，计划于 2024 年开业，最终每年生产 40 万辆汽车，这在很大程度上证实了之前向其他州提交的文件中概述的计划。 Rivian 和佐治亚州没有透露公司将获得的税收优惠。</blockquote></p><p> With a market value of almost $93 billion, Rivian made its Nasdaq debut last month in the world's biggest initial public offering of 2021. Rivian raised almost $14 billion in the IPO to fund future growth on top of the $10.5 billion it had raised privately from such investors as Amazon.com Inc&nbsp;and Ford Motor Co. Amazon owns 20% of Rivian and Ford owns about 12%.</p><p><blockquote>Rivian市值近930亿美元，上个月在2021年全球最大的首次公开募股中首次亮相纳斯达克。Rivian在 IPO 中筹集了近 140 亿美元，为未来增长提供资金，此外还从亚马逊和福特汽车公司等投资者私下筹集了 105 亿美元。亚马逊拥有Rivian 20% 的股份，福特拥有约 12% 的股份。</blockquote></p><p> The Irvine, California-based company has struggled with the launch of its R1T pickup, R1S SUV and delivery van for Amazon as supply-chain constraints, including chip shortages, hit automakers globally.</p><p><blockquote>由于包括芯片短缺在内的供应链限制打击了全球汽车制造商，这家总部位于加利福尼亚州尔湾的公司在为亚马逊推出 R1T 皮卡、R1S SUV 和送货车方面一直举步维艰。</blockquote></p><p> The pickup launched in September and the SUV in December, and Rivian has delivered 386 of the 652 vehicles it has built. Rivian said it plans to ship the first vans to Amazon this month.</p><p><blockquote>皮卡于 9 月推出，SUV 于 12 月推出，Rivian已交付其生产的 652 辆汽车中的 386 辆。Rivian表示，计划本月向亚马逊运送第一批货车。</blockquote></p><p> During the pandemic, the chip shortage forced automakers to curtail vehicle production and vehicle prices rose due to limited inventories. Companies are now scrambling to protect operations against the spread of the omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>疫情期间，芯片短缺迫使汽车制造商削减汽车产量，由于库存有限，汽车价格上涨。各公司现在正争先恐后地保护运营免受冠状病毒奥密克戎变种的传播。</blockquote></p><p> Rivian, other startups and established automakers are racing to take on EV leader Tesla Inc&nbsp;as pressure grows in regions including China and Europe to eliminate vehicle emissions.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地区消除汽车尾气排放的压力越来越大，Rivian、其他初创公司和老牌汽车制造商正在竞相挑战电动汽车领导者特斯拉公司。</blockquote></p><p> Rivian's Georgia plant will join the one in Normal, Illinois. The company intends to eventually open plants in Europe and China. Chief Executive R.J. Scaringe previously said Rivian plans to build at least 1 million vehicles a year by the end of the decade.</p><p><blockquote>Rivian 的佐治亚州工厂将加入伊利诺伊州诺莫尔的工厂。该公司打算最终在欧洲和中国开设工厂。首席执行官R.J。斯卡林格此前表示，Rivian计划到本十年末每年生产至少 100 万辆汽车。</blockquote></p><p> The Illinois plant currently has an annual capacity of 150,000 vehicles and Rivian has said it intends to increase that to 200,000 by 2023 as it adds new vehicles. Scaringe has said the company has sold out its R1 lineup into 2023.</p><p><blockquote>伊利诺伊州工厂目前的年产能为 15 万辆，Rivian表示，随着新车的增加，打算到 2023 年将产能提高到 20 万辆。Scaringe 表示，该公司的 R1 产品线已售罄至 2023 年。</blockquote></p><p> On Thursday, Rivian said that as of Dec. 15, it had about 71,000 R1T and R1S pre-orders in the United States and Canada, up from 55,400 it reported at the end of October. Ford said this month it had capped reservations for its F-150 Lightning electric pickup at 200,000.</p><p><blockquote>周四，Rivian表示，截至 12 月 15 日，其在美国和加拿大的 R1T 和 R1S 预订量约为 71,000 辆，高于 10 月底报告的 55,400 辆。福特本月表示，其 F-150 Lightning 电动皮卡的预订上限为 20 万辆。</blockquote></p><p> Rivian also has a contract to build 100,000 electric delivery vans for Amazon by 2025. Rivian has agreed to provide the last-mile vans exclusively to Amazon for four years, with further rights the following two years. Scaringe has stressed that Rivian still has opportunities in other segments including cargo, mid-mile, commercial van and work van.</p><p><blockquote>Rivian还签订了到 2025 年为亚马逊建造 10 万辆电动送货车的合同。Rivian已同意在四年内独家向亚马逊提供最后一英里货车，并在接下来的两年内获得进一步的权利。Scaringe强调，Rivian在其他细分市场仍有机会，包括货运、中途、商用货车和工作货车。</blockquote></p><p> Ford and Rivian dropped plans to jointly develop an EV. Ford continues to ramp up its EV development and manufacturing, targeting global production capacity of 600,000 by late 2023.</p><p><blockquote>福特和Rivian放弃了联合开发电动汽车的计划。福特继续加大电动汽车开发和制造力度，目标是到 2023 年底全球产能达到 60 万辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV startup Rivian reported a third-quarter net loss of $1.2 billion<blockquote>电动汽车初创公司Rivian公布第三季度净亏损 12 亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV startup Rivian reported a third-quarter net loss of $1.2 billion<blockquote>电动汽车初创公司Rivian公布第三季度净亏损 12 亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 06:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon-backed electric vehicle startup Rivian Automotive Inc&nbsp;on Thursday said it will build a $5 billion plant in Georgia, its second U.S. assembly plant, as it looks to expand production.</p><p><blockquote>亚马逊支持的电动汽车初创公司Rivian汽车公司周四表示，将在佐治亚州建造一座价值 50 亿美元的工厂，这是其在美国的第二家装配厂，以扩大产量。</blockquote></p><p> In its first publicly reported quarterly results since it went public last month, Rivian also reported a third-quarter net loss of $1.2 billion. Rivian's shares tumbled&nbsp;11% in after-hours trading after the company said it expected production to fall a few hundred vehicles short of its 2021 target of 1,200.</p><p><blockquote>在上个月上市以来首次公开报告的季度业绩中，Rivian还报告第三季度净亏损12亿美元。Rivian 表示预计产量将比 2021 年 1,200 辆的目标减少数百辆，该公司股价在盘后交易中暴跌 11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5f053cbda4fcdf13f05308db7759eef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The new plant will employ more than 7,500 people, is scheduled to open in 2024 and will eventually build 400,000 vehicles a year, largely confirming plans previously outlined in documents filed with other states.Rivian and the state of Georgia did not disclose the tax incentives the company will receive.</p><p><blockquote>新工厂将雇用 7,500 多名员工，计划于 2024 年开业，最终每年生产 40 万辆汽车，这在很大程度上证实了之前向其他州提交的文件中概述的计划。 Rivian 和佐治亚州没有透露公司将获得的税收优惠。</blockquote></p><p> With a market value of almost $93 billion, Rivian made its Nasdaq debut last month in the world's biggest initial public offering of 2021. Rivian raised almost $14 billion in the IPO to fund future growth on top of the $10.5 billion it had raised privately from such investors as Amazon.com Inc&nbsp;and Ford Motor Co. Amazon owns 20% of Rivian and Ford owns about 12%.</p><p><blockquote>Rivian市值近930亿美元，上个月在2021年全球最大的首次公开募股中首次亮相纳斯达克。Rivian在 IPO 中筹集了近 140 亿美元，为未来增长提供资金，此外还从亚马逊和福特汽车公司等投资者私下筹集了 105 亿美元。亚马逊拥有Rivian 20% 的股份，福特拥有约 12% 的股份。</blockquote></p><p> The Irvine, California-based company has struggled with the launch of its R1T pickup, R1S SUV and delivery van for Amazon as supply-chain constraints, including chip shortages, hit automakers globally.</p><p><blockquote>由于包括芯片短缺在内的供应链限制打击了全球汽车制造商，这家总部位于加利福尼亚州尔湾的公司在为亚马逊推出 R1T 皮卡、R1S SUV 和送货车方面一直举步维艰。</blockquote></p><p> The pickup launched in September and the SUV in December, and Rivian has delivered 386 of the 652 vehicles it has built. Rivian said it plans to ship the first vans to Amazon this month.</p><p><blockquote>皮卡于 9 月推出，SUV 于 12 月推出，Rivian已交付其生产的 652 辆汽车中的 386 辆。Rivian表示，计划本月向亚马逊运送第一批货车。</blockquote></p><p> During the pandemic, the chip shortage forced automakers to curtail vehicle production and vehicle prices rose due to limited inventories. Companies are now scrambling to protect operations against the spread of the omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>疫情期间，芯片短缺迫使汽车制造商削减汽车产量，由于库存有限，汽车价格上涨。各公司现在正争先恐后地保护运营免受冠状病毒奥密克戎变种的传播。</blockquote></p><p> Rivian, other startups and established automakers are racing to take on EV leader Tesla Inc&nbsp;as pressure grows in regions including China and Europe to eliminate vehicle emissions.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地区消除汽车尾气排放的压力越来越大，Rivian、其他初创公司和老牌汽车制造商正在竞相挑战电动汽车领导者特斯拉公司。</blockquote></p><p> Rivian's Georgia plant will join the one in Normal, Illinois. The company intends to eventually open plants in Europe and China. Chief Executive R.J. Scaringe previously said Rivian plans to build at least 1 million vehicles a year by the end of the decade.</p><p><blockquote>Rivian 的佐治亚州工厂将加入伊利诺伊州诺莫尔的工厂。该公司打算最终在欧洲和中国开设工厂。首席执行官R.J。斯卡林格此前表示，Rivian计划到本十年末每年生产至少 100 万辆汽车。</blockquote></p><p> The Illinois plant currently has an annual capacity of 150,000 vehicles and Rivian has said it intends to increase that to 200,000 by 2023 as it adds new vehicles. Scaringe has said the company has sold out its R1 lineup into 2023.</p><p><blockquote>伊利诺伊州工厂目前的年产能为 15 万辆，Rivian表示，随着新车的增加，打算到 2023 年将产能提高到 20 万辆。Scaringe 表示，该公司的 R1 产品线已售罄至 2023 年。</blockquote></p><p> On Thursday, Rivian said that as of Dec. 15, it had about 71,000 R1T and R1S pre-orders in the United States and Canada, up from 55,400 it reported at the end of October. Ford said this month it had capped reservations for its F-150 Lightning electric pickup at 200,000.</p><p><blockquote>周四，Rivian表示，截至 12 月 15 日，其在美国和加拿大的 R1T 和 R1S 预订量约为 71,000 辆，高于 10 月底报告的 55,400 辆。福特本月表示，其 F-150 Lightning 电动皮卡的预订上限为 20 万辆。</blockquote></p><p> Rivian also has a contract to build 100,000 electric delivery vans for Amazon by 2025. Rivian has agreed to provide the last-mile vans exclusively to Amazon for four years, with further rights the following two years. Scaringe has stressed that Rivian still has opportunities in other segments including cargo, mid-mile, commercial van and work van.</p><p><blockquote>Rivian还签订了到 2025 年为亚马逊建造 10 万辆电动送货车的合同。Rivian已同意在四年内独家向亚马逊提供最后一英里货车，并在接下来的两年内获得进一步的权利。Scaringe强调，Rivian在其他细分市场仍有机会，包括货运、中途、商用货车和工作货车。</blockquote></p><p> Ford and Rivian dropped plans to jointly develop an EV. Ford continues to ramp up its EV development and manufacturing, targeting global production capacity of 600,000 by late 2023.</p><p><blockquote>福特和Rivian放弃了联合开发电动汽车的计划。福特继续加大电动汽车开发和制造力度，目标是到 2023 年底全球产能达到 60 万辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130688460","content_text":"Amazon-backed electric vehicle startup Rivian Automotive Inc on Thursday said it will build a $5 billion plant in Georgia, its second U.S. assembly plant, as it looks to expand production.\nIn its first publicly reported quarterly results since it went public last month, Rivian also reported a third-quarter net loss of $1.2 billion. Rivian's shares tumbled 11% in after-hours trading after the company said it expected production to fall a few hundred vehicles short of its 2021 target of 1,200.\n\nThe new plant will employ more than 7,500 people, is scheduled to open in 2024 and will eventually build 400,000 vehicles a year, largely confirming plans previously outlined in documents filed with other states.Rivian and the state of Georgia did not disclose the tax incentives the company will receive.\nWith a market value of almost $93 billion, Rivian made its Nasdaq debut last month in the world's biggest initial public offering of 2021. Rivian raised almost $14 billion in the IPO to fund future growth on top of the $10.5 billion it had raised privately from such investors as Amazon.com Inc and Ford Motor Co. Amazon owns 20% of Rivian and Ford owns about 12%.\nThe Irvine, California-based company has struggled with the launch of its R1T pickup, R1S SUV and delivery van for Amazon as supply-chain constraints, including chip shortages, hit automakers globally.\nThe pickup launched in September and the SUV in December, and Rivian has delivered 386 of the 652 vehicles it has built. Rivian said it plans to ship the first vans to Amazon this month.\nDuring the pandemic, the chip shortage forced automakers to curtail vehicle production and vehicle prices rose due to limited inventories. Companies are now scrambling to protect operations against the spread of the omicron variant of the coronavirus.\nRivian, other startups and established automakers are racing to take on EV leader Tesla Inc as pressure grows in regions including China and Europe to eliminate vehicle emissions.\nRivian's Georgia plant will join the one in Normal, Illinois. The company intends to eventually open plants in Europe and China. Chief Executive R.J. Scaringe previously said Rivian plans to build at least 1 million vehicles a year by the end of the decade.\nThe Illinois plant currently has an annual capacity of 150,000 vehicles and Rivian has said it intends to increase that to 200,000 by 2023 as it adds new vehicles. Scaringe has said the company has sold out its R1 lineup into 2023.\nOn Thursday, Rivian said that as of Dec. 15, it had about 71,000 R1T and R1S pre-orders in the United States and Canada, up from 55,400 it reported at the end of October. Ford said this month it had capped reservations for its F-150 Lightning electric pickup at 200,000.\nRivian also has a contract to build 100,000 electric delivery vans for Amazon by 2025. Rivian has agreed to provide the last-mile vans exclusively to Amazon for four years, with further rights the following two years. Scaringe has stressed that Rivian still has opportunities in other segments including cargo, mid-mile, commercial van and work van.\nFord and Rivian dropped plans to jointly develop an EV. Ford continues to ramp up its EV development and manufacturing, targeting global production capacity of 600,000 by late 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607727591,"gmtCreate":1639606850056,"gmtModify":1639606851264,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Ok","listText":"&nbsp;Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607727591","repostId":"1144281028","repostType":4,"repost":{"id":"1144281028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639596982,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144281028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:36","market":"us","language":"en","title":"Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144281028","media":"Tiger Newspress","summary":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.","content":"<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“给前景带来了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券的去向。我们关注的是更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会“根本没有就资产负债表决算何时开始做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再次讨论……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和提高利率是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减规模结束后利率是否会立即上升。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>“三月份之后，我们可以在适当的时候加息，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有点高，”他在金融风险方面说，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个漏洞。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀根深蒂固的风险增加了。我认为通胀水平不高，但确实增加了。”他说，这是一个重大风险，还有病毒本身。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克指数上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>鲍威尔说：“我们得到的通货膨胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通货膨胀。”大流行后的通胀是由供应方障碍引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>转向通胀：“工资并不是我们看到的高通胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在 12 月初发布 11 月份就业报告后决定美联储需要加快缩减规模。</li></ul><ul><li><b>下午2:53：</b>鲍威尔表示，尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但加速缩减规模是有必要的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么......提前结束缩减规模是合适的，奥密克戎与此无关”。</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为现在感觉恢复到更高的 LFP 可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2:44</b>：他预计美联储不会在缩减规模结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时提高利率“是不合适的”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们距离完成缩减规模基本上还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业率是多少时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为它涉及一系列因素。我们正在朝着最大限度就业迈进。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场保持强劲，联邦公开市场委员会将缩减规模的步伐加倍，达到每月 300 亿美元。</li><li>央行缩减资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员预计 2022 年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次 25 个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“给前景带来了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券的去向。我们关注的是更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会“根本没有就资产负债表决算何时开始做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再次讨论……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和提高利率是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减规模结束后利率是否会立即上升。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>“三月份之后，我们可以在适当的时候加息，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有点高，”他在金融风险方面说，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个漏洞。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀根深蒂固的风险增加了。我认为通胀水平不高，但确实增加了。”他说，这是一个重大风险，还有病毒本身。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克指数上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>鲍威尔说：“我们得到的通货膨胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通货膨胀。”大流行后的通胀是由供应方障碍引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>转向通胀：“工资并不是我们看到的高通胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在 12 月初发布 11 月份就业报告后决定美联储需要加快缩减规模。</li></ul><ul><li><b>下午2:53：</b>鲍威尔表示，尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但加速缩减规模是有必要的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么......提前结束缩减规模是合适的，奥密克戎与此无关”。</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为现在感觉恢复到更高的 LFP 可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2:44</b>：他预计美联储不会在缩减规模结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时提高利率“是不合适的”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们距离完成缩减规模基本上还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业率是多少时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为它涉及一系列因素。我们正在朝着最大限度就业迈进。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场保持强劲，联邦公开市场委员会将缩减规模的步伐加倍，达到每月 300 亿美元。</li><li>央行缩减资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员预计 2022 年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次 25 个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144281028","content_text":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.\nThe recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.\n\n\n3:30 PM ET: \"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.\n\n\n3:23 PM ET: The central bank committee \"hasn't made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"\n3:22 PM ET:Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.\n3:20 PM ET:\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.\n\n\n3:18 PM ET: He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.\n\n\n3:16 PM ET: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he  In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.\n\n\n3:13 PM ET: \"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.\n\n\n3:12 PM ET:Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.\n\n\nAs of 3:09 PM ET, the Nasdaq climbs 1.0%, the S&P rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.\n3:08 PM ET:\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.\n\n\n3:03 PM ET: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.\n\n\n2:58 PM ET: Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.\n\n\n2:56 PM ET:Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.\n\n\n2:53 PM:Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be... Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"\n\n\n2:47 PM:While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"\n\n\n2:44 PM: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.\n2:42 PM ET:\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.\n2:40 PM ET:When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"\nEarlier, the Federal Open Market Committee doubled the pace of tapering to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.\nThe faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point increases during the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607727899,"gmtCreate":1639606833402,"gmtModify":1639606835047,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607727899","repostId":"2191674549","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607727144,"gmtCreate":1639606820525,"gmtModify":1639606821777,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607727144","repostId":"1124789927","repostType":4,"repost":{"id":"1124789927","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639589042,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124789927?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 01:24","market":"us","language":"en","title":"Samsara jumped nearly 7%, with its IPO price at $23 per share<blockquote>Samsara 股价上涨近 7%，IPO 价格为每股 23 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124789927","media":"Tiger Newspress","summary":"Samsara jumped nearly 7%, with its IPO price at $23 per share.Its initial public offering was priced","content":"<p>Samsara&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;7%,&nbsp;with&nbsp;its&nbsp;IPO&nbsp;price&nbsp;at&nbsp;$23 per share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f42428454fe98bb007b0939f16efbe7\" tg-width=\"765\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">Its initial public offering was priced at $23 a share, the high end of its expected range.</p><p><blockquote>Samsara 股价上涨近 7%，IPO 价格为每股 23 美元。其首次公开募股定价为每股23美元，是其预期范围的高端。</blockquote></p><p> Founded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and&nbsp;John Bicket, chief technology officer,Samsara provides a connected operations cloud&nbsp;and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations.</p><p><blockquote>Samsara由首席执行官Sanjit Biswas和首席技术官John Bicket于2015年创立，提供互联运营云和传感器，公司使用这些云和传感器来管理其车队和工业运营。</blockquote></p><p> Samsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.</p><p><blockquote>Samsara 的技术收集的数据包括视频片段、人员和运动检测、GPS 定位和能源消耗。招股说明书称，公司可以利用这些信息来提高安全性、降低保险成本并减少人工监督和判断的需要。</blockquote></p><p> It has more than 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenue of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.</p><p><blockquote>它拥有超过 13,000 个核心客户，将其定义为年经常性收入超过 5,000 美元的实体，包括小型企业、州和地方政府以及大型全球企业。</blockquote></p><p> Samsara reported losses of $102.3 million for the nine months ended Oct. 30, compared with losses of $174 million in the same period a year earlier. Revenue rose 74% to $302.6 million during the period.</p><p><blockquote>Samsara 报告截至 10 月 30 日的九个月亏损 1.023 亿美元，而去年同期亏损 1.74 亿美元。期内收入增长 74%，达到 3.026 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsara jumped nearly 7%, with its IPO price at $23 per share<blockquote>Samsara 股价上涨近 7%，IPO 价格为每股 23 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsara jumped nearly 7%, with its IPO price at $23 per share<blockquote>Samsara 股价上涨近 7%，IPO 价格为每股 23 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 01:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Samsara&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;7%,&nbsp;with&nbsp;its&nbsp;IPO&nbsp;price&nbsp;at&nbsp;$23 per share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f42428454fe98bb007b0939f16efbe7\" tg-width=\"765\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">Its initial public offering was priced at $23 a share, the high end of its expected range.</p><p><blockquote>Samsara 股价上涨近 7%，IPO 价格为每股 23 美元。其首次公开募股定价为每股23美元，是其预期范围的高端。</blockquote></p><p> Founded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and&nbsp;John Bicket, chief technology officer,Samsara provides a connected operations cloud&nbsp;and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations.</p><p><blockquote>Samsara由首席执行官Sanjit Biswas和首席技术官John Bicket于2015年创立，提供互联运营云和传感器，公司使用这些云和传感器来管理其车队和工业运营。</blockquote></p><p> Samsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.</p><p><blockquote>Samsara 的技术收集的数据包括视频片段、人员和运动检测、GPS 定位和能源消耗。招股说明书称，公司可以利用这些信息来提高安全性、降低保险成本并减少人工监督和判断的需要。</blockquote></p><p> It has more than 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenue of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.</p><p><blockquote>它拥有超过 13,000 个核心客户，将其定义为年经常性收入超过 5,000 美元的实体，包括小型企业、州和地方政府以及大型全球企业。</blockquote></p><p> Samsara reported losses of $102.3 million for the nine months ended Oct. 30, compared with losses of $174 million in the same period a year earlier. Revenue rose 74% to $302.6 million during the period.</p><p><blockquote>Samsara 报告截至 10 月 30 日的九个月亏损 1.023 亿美元，而去年同期亏损 1.74 亿美元。期内收入增长 74%，达到 3.026 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IOT":"Samsara, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124789927","content_text":"Samsara jumped nearly 7%, with its IPO price at $23 per share.Its initial public offering was priced at $23 a share, the high end of its expected range.\nFounded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and John Bicket, chief technology officer,Samsara provides a connected operations cloud and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations.\nSamsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.\nIt has more than 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenue of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.\nSamsara reported losses of $102.3 million for the nine months ended Oct. 30, compared with losses of $174 million in the same period a year earlier. Revenue rose 74% to $302.6 million during the period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IOT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607727361,"gmtCreate":1639606806164,"gmtModify":1639606807447,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607727361","repostId":"1111705843","repostType":4,"repost":{"id":"1111705843","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639594904,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111705843?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:01","market":"us","language":"en","title":"Fed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅减少每月债券购买，预计明年将加息三次</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111705843","media":"Tiger Newspress","summary":"The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since ","content":"<p>The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.</p><p><blockquote>美联储周三提供了多个迹象，表明自新冠疫情开始以来的超宽松政策即将结束，其举措比市场预期的更加激进。</blockquote></p><p> For one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>首先，美联储表示将加快减少每月债券购买规模。</blockquote></p><p> The Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.</p><p><blockquote>从1月份开始，美联储每月将购买600亿美元债券，是11月份缩减债券规模前水平的一半，比12月份减少300亿美元。美联储11月份每月缩减150亿美元，是12月份的两倍，然后将在2022年进一步加速缩减。</blockquote></p><p> After that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.</p><p><blockquote>在此之后，央行预计将在 3 月份左右开始加息，而在本周的会议上，利率一直保持稳定。</blockquote></p><p> Projections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.</p><p><blockquote>周三发布的预测显示，美联储官员预计 2022 年将加息多达三次，明年加息两次，2024 年再加息两次。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会的举措获得了一致通过，这是对其 108 年历史上最宽松政策的重大调整。会后声明指出了通货膨胀的影响。</blockquote></p><p> “Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.</p><p><blockquote>“声明说：”与大流行病和经济重新开放有关的供需失衡继续导致通货膨胀水平上升。</blockquote></p><p> The statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment&nbsp;rate has declined substantially.”</p><p><blockquote>声明还指出，“近几个月来就业增长稳健，失业率大幅下降”。</blockquote></p><p> Both policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.</p><p><blockquote>这两项政策举措都是为了应对不断升级的通货膨胀，消费者价格正处于 39 年来的最高水平。11 月份批发价格上涨 9.6%，创下有记录以来最快的涨幅，这表明通胀压力变得更加根深蒂固和广泛。</blockquote></p><p> Fed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.</p><p><blockquote>美联储官员长期以来一直强调通胀是 “暂时的”，主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）将通胀定义为不太可能给经济留下持久印记。他和其他央行领导人以及财政部长珍妮特·耶伦都强调，由于与大流行相关的因素，例如需求超过供应但最终会消退的异常需求，价格正在飙升。</blockquote></p><p> However, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”</p><p><blockquote>然而，这个词已经变成了贬义词，会后声明取消了它。鲍威尔在上个月的国会作证时传达了这一举动，他说：“现在可能是时候收回这个词，并试图更清楚地解释我们的意思了。”</blockquote></p><p> For the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.</p><p><blockquote>对于鲍威尔美联储来说，现在的紧缩政策标志着一年多前制定的政策发生了戏剧性的转变。被称为 “灵活的平均通胀目标”，这意味着它对通胀率略高于或低于其长期持有的 2% 目标感到满意。</blockquote></p><p> The policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.</p><p><blockquote>该政策的实际应用是，美联储愿意让通胀稍微升温，以彻底治愈劳动力市场在大流行病期间遭受的打击。美联储的新政策寻求跨越种族、性别和经济界限的充分和包容性就业。官员们同意不像央行过去那样，因预期通胀上升而加息。</blockquote></p><p> However, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.</p><p><blockquote>然而，随着 “过渡性 ”说法受到质疑，通胀开始变得更加强劲和持久，美联储不得不重新考虑其意图并改变方向。</blockquote></p><p> The asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.</p><p><blockquote>资产购买缩减于11月开始，减少了100亿美元的国债购买和50亿美元的抵押贷款支持证券。这使得当月的购买量分别达到 700 亿美元和 350 亿美元。</blockquote></p><p> However, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.</p><p><blockquote>然而，美联储8.7万亿美元的资产负债表在过去四周仅增加了20亿美元，美国国债持有量增加了520亿美元，MBS实际上减少了230亿美元。过去 12 个月，美国国债持有量增加了 9,780 亿美元，而 MBS 增加了 5,670 亿美元。</blockquote></p><p> Under the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.</p><p><blockquote>根据也称为量化宽松的计划的新条款，美联储将加速其持有量的减少，直到不再增加其投资组合。这将在春季结束量化宽松，并允许美联储随时加息。美联储表示，可能不会同时加息和继续购买债券，因为这两项举措将具有交叉目的。</blockquote></p><p> From there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.</p><p><blockquote>从那时起，美联储可以随时开始缩减资产负债表，要么直接出售证券，要么在更有可能的情况下，开始允许其当前持有的债券收益每月以可控的速度流失。</blockquote></p><p> Powell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.</p><p><blockquote>鲍威尔可能会在下午 2:30 的美国东部时间新闻发布会上就资产负债表的未来提出质疑，自疫情初期以来，资产负债表已经扩大了近 3.9 万亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅减少每月债券购买，预计明年将加息三次</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅减少每月债券购买，预计明年将加息三次</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.</p><p><blockquote>美联储周三提供了多个迹象，表明自新冠疫情开始以来的超宽松政策即将结束，其举措比市场预期的更加激进。</blockquote></p><p> For one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>首先，美联储表示将加快减少每月债券购买规模。</blockquote></p><p> The Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.</p><p><blockquote>从1月份开始，美联储每月将购买600亿美元债券，是11月份缩减债券规模前水平的一半，比12月份减少300亿美元。美联储11月份每月缩减150亿美元，是12月份的两倍，然后将在2022年进一步加速缩减。</blockquote></p><p> After that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.</p><p><blockquote>在此之后，央行预计将在 3 月份左右开始加息，而在本周的会议上，利率一直保持稳定。</blockquote></p><p> Projections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.</p><p><blockquote>周三发布的预测显示，美联储官员预计 2022 年将加息多达三次，明年加息两次，2024 年再加息两次。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会的举措获得了一致通过，这是对其 108 年历史上最宽松政策的重大调整。会后声明指出了通货膨胀的影响。</blockquote></p><p> “Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.</p><p><blockquote>“声明说：”与大流行病和经济重新开放有关的供需失衡继续导致通货膨胀水平上升。</blockquote></p><p> The statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment&nbsp;rate has declined substantially.”</p><p><blockquote>声明还指出，“近几个月来就业增长稳健，失业率大幅下降”。</blockquote></p><p> Both policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.</p><p><blockquote>这两项政策举措都是为了应对不断升级的通货膨胀，消费者价格正处于 39 年来的最高水平。11 月份批发价格上涨 9.6%，创下有记录以来最快的涨幅，这表明通胀压力变得更加根深蒂固和广泛。</blockquote></p><p> Fed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.</p><p><blockquote>美联储官员长期以来一直强调通胀是 “暂时的”，主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）将通胀定义为不太可能给经济留下持久印记。他和其他央行领导人以及财政部长珍妮特·耶伦都强调，由于与大流行相关的因素，例如需求超过供应但最终会消退的异常需求，价格正在飙升。</blockquote></p><p> However, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”</p><p><blockquote>然而，这个词已经变成了贬义词，会后声明取消了它。鲍威尔在上个月的国会作证时传达了这一举动，他说：“现在可能是时候收回这个词，并试图更清楚地解释我们的意思了。”</blockquote></p><p> For the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.</p><p><blockquote>对于鲍威尔美联储来说，现在的紧缩政策标志着一年多前制定的政策发生了戏剧性的转变。被称为 “灵活的平均通胀目标”，这意味着它对通胀率略高于或低于其长期持有的 2% 目标感到满意。</blockquote></p><p> The policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.</p><p><blockquote>该政策的实际应用是，美联储愿意让通胀稍微升温，以彻底治愈劳动力市场在大流行病期间遭受的打击。美联储的新政策寻求跨越种族、性别和经济界限的充分和包容性就业。官员们同意不像央行过去那样，因预期通胀上升而加息。</blockquote></p><p> However, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.</p><p><blockquote>然而，随着 “过渡性 ”说法受到质疑，通胀开始变得更加强劲和持久，美联储不得不重新考虑其意图并改变方向。</blockquote></p><p> The asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.</p><p><blockquote>资产购买缩减于11月开始，减少了100亿美元的国债购买和50亿美元的抵押贷款支持证券。这使得当月的购买量分别达到 700 亿美元和 350 亿美元。</blockquote></p><p> However, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.</p><p><blockquote>然而，美联储8.7万亿美元的资产负债表在过去四周仅增加了20亿美元，美国国债持有量增加了520亿美元，MBS实际上减少了230亿美元。过去 12 个月，美国国债持有量增加了 9,780 亿美元，而 MBS 增加了 5,670 亿美元。</blockquote></p><p> Under the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.</p><p><blockquote>根据也称为量化宽松的计划的新条款，美联储将加速其持有量的减少，直到不再增加其投资组合。这将在春季结束量化宽松，并允许美联储随时加息。美联储表示，可能不会同时加息和继续购买债券，因为这两项举措将具有交叉目的。</blockquote></p><p> From there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.</p><p><blockquote>从那时起，美联储可以随时开始缩减资产负债表，要么直接出售证券，要么在更有可能的情况下，开始允许其当前持有的债券收益每月以可控的速度流失。</blockquote></p><p> Powell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.</p><p><blockquote>鲍威尔可能会在下午 2:30 的美国东部时间新闻发布会上就资产负债表的未来提出质疑，自疫情初期以来，资产负债表已经扩大了近 3.9 万亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111705843","content_text":"The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.\nFor one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.\nThe Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.\nAfter that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.\nProjections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.\nThe Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.\n“Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.\nThe statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment rate has declined substantially.”\nBoth policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.\nFed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.\nHowever, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”\nFor the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.\nThe policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.\nHowever, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.\nThe asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.\nHowever, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.\nUnder the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.\nFrom there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.\nPowell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607727978,"gmtCreate":1639606783273,"gmtModify":1639606784497,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607727978","repostId":"1172651405","repostType":4,"repost":{"id":"1172651405","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639595340,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172651405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:09","market":"us","language":"en","title":"Dow industrials pop up and stock market tries to clamber higher, even as Fed projections point to 3 rate hikes in 2022<blockquote>尽管美联储预测 2022 年将加息 3 次，陶氏工业指数突然上涨，股市试图攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172651405","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock benchmarks on Wednesday afternoon were pivoting modestly higher as the Federal Reserve he","content":"<p>U.S. stock benchmarks on Wednesday afternoon were pivoting modestly higher as the Federal Reserve held interest rates steady, as expected, but quickened the pace of wind-down of its bond-buying program, opening the door to interest-rate increases in the first half of 2022. </p><p><blockquote>周三下午，美国股市基准小幅走高，美联储如预期维持利率稳定，但加快了逐步缩减债券购买计划的步伐，为2022年上半年加息打开了大门。</blockquote></p><p> Projections from the Fed point to three rate increases next year, with the current fed-funds rate at a range between 0% and 0.25%. Fed Chairman Jerome Powell will host a news conference at 2:30 p.m. ET to discuss the central bank's updated policy. </p><p><blockquote>美联储预测明年将加息三次，目前联邦基金利率在0%至0.25%之间。美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于下午 2:30 主持新闻发布会。美国东部时间讨论央行的最新政策。</blockquote></p><p> The move to end the stimulus program sooner than officials planned at their meeting last month offers the most concrete sign of how Powell's focus has shifted toward preventing higher inflation from becoming entrenched. </p><p><blockquote>比官员们在上个月的会议上计划更早结束刺激计划的举动提供了最具体的迹象，表明鲍威尔的重点已经转向防止更高的通胀根深蒂固。</blockquote></p><p> But the updated policy comes as the omicron variant of the coronavirus that causes COVID-19 spreads, sparking fresh concerns about economic recovery and supply-chain bottlenecks that have helped underpin rising inflation. </p><p><blockquote>但更新后的政策出台之际，冠状病毒的奥密克戎变种导致了 COVID-19 的传播，引发了人们对经济复苏和供应链瓶颈的新担忧，而这些瓶颈有助于支撑通胀上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average&nbsp;popped into positive territory, up 0.3% at 35,645, the S&amp;P 500 index&nbsp;climbed 0.3% to 4,650, and the Nasdaq Composite Index&nbsp;briefly climbed to less than 0.1% higher at 15,269. The 10-year Treasury note&nbsp;yields 1.46% from around 1.44% before the Fed update.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数突然进入正值区域，上涨 0.3%，至 35,645 点，标普500指数上涨 0.3%，至 4,650 点，纳斯达克综合指数短暂上涨不到 0.1%，至 15,269 点。10 年期国债收益率从美联储更新前的 1.44% 左右升至 1.46%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow industrials pop up and stock market tries to clamber higher, even as Fed projections point to 3 rate hikes in 2022<blockquote>尽管美联储预测 2022 年将加息 3 次，陶氏工业指数突然上涨，股市试图攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow industrials pop up and stock market tries to clamber higher, even as Fed projections point to 3 rate hikes in 2022<blockquote>尽管美联储预测 2022 年将加息 3 次，陶氏工业指数突然上涨，股市试图攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock benchmarks on Wednesday afternoon were pivoting modestly higher as the Federal Reserve held interest rates steady, as expected, but quickened the pace of wind-down of its bond-buying program, opening the door to interest-rate increases in the first half of 2022. </p><p><blockquote>周三下午，美国股市基准小幅走高，美联储如预期维持利率稳定，但加快了逐步缩减债券购买计划的步伐，为2022年上半年加息打开了大门。</blockquote></p><p> Projections from the Fed point to three rate increases next year, with the current fed-funds rate at a range between 0% and 0.25%. Fed Chairman Jerome Powell will host a news conference at 2:30 p.m. ET to discuss the central bank's updated policy. </p><p><blockquote>美联储预测明年将加息三次，目前联邦基金利率在0%至0.25%之间。美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于下午 2:30 主持新闻发布会。美国东部时间讨论央行的最新政策。</blockquote></p><p> The move to end the stimulus program sooner than officials planned at their meeting last month offers the most concrete sign of how Powell's focus has shifted toward preventing higher inflation from becoming entrenched. </p><p><blockquote>比官员们在上个月的会议上计划更早结束刺激计划的举动提供了最具体的迹象，表明鲍威尔的重点已经转向防止更高的通胀根深蒂固。</blockquote></p><p> But the updated policy comes as the omicron variant of the coronavirus that causes COVID-19 spreads, sparking fresh concerns about economic recovery and supply-chain bottlenecks that have helped underpin rising inflation. </p><p><blockquote>但更新后的政策出台之际，冠状病毒的奥密克戎变种导致了 COVID-19 的传播，引发了人们对经济复苏和供应链瓶颈的新担忧，而这些瓶颈有助于支撑通胀上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average&nbsp;popped into positive territory, up 0.3% at 35,645, the S&amp;P 500 index&nbsp;climbed 0.3% to 4,650, and the Nasdaq Composite Index&nbsp;briefly climbed to less than 0.1% higher at 15,269. The 10-year Treasury note&nbsp;yields 1.46% from around 1.44% before the Fed update.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数突然进入正值区域，上涨 0.3%，至 35,645 点，标普500指数上涨 0.3%，至 4,650 点，纳斯达克综合指数短暂上涨不到 0.1%，至 15,269 点。10 年期国债收益率从美联储更新前的 1.44% 左右升至 1.46%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172651405","content_text":"U.S. stock benchmarks on Wednesday afternoon were pivoting modestly higher as the Federal Reserve held interest rates steady, as expected, but quickened the pace of wind-down of its bond-buying program, opening the door to interest-rate increases in the first half of 2022. \nProjections from the Fed point to three rate increases next year, with the current fed-funds rate at a range between 0% and 0.25%. Fed Chairman Jerome Powell will host a news conference at 2:30 p.m. ET to discuss the central bank's updated policy. \nThe move to end the stimulus program sooner than officials planned at their meeting last month offers the most concrete sign of how Powell's focus has shifted toward preventing higher inflation from becoming entrenched. \nBut the updated policy comes as the omicron variant of the coronavirus that causes COVID-19 spreads, sparking fresh concerns about economic recovery and supply-chain bottlenecks that have helped underpin rising inflation. \nThe Dow Jones Industrial Average popped into positive territory, up 0.3% at 35,645, the S&P 500 index climbed 0.3% to 4,650, and the Nasdaq Composite Index briefly climbed to less than 0.1% higher at 15,269. The 10-year Treasury note yields 1.46% from around 1.44% before the Fed update.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607727031,"gmtCreate":1639606761435,"gmtModify":1639606762668,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607727031","repostId":"1144281028","repostType":4,"repost":{"id":"1144281028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639596982,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144281028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:36","market":"us","language":"en","title":"Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144281028","media":"Tiger Newspress","summary":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.","content":"<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“给前景带来了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券的去向。我们关注的是更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会“根本没有就资产负债表决算何时开始做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再次讨论……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和提高利率是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减规模结束后利率是否会立即上升。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>“三月份之后，我们可以在适当的时候加息，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有点高，”他在金融风险方面说，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个漏洞。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀根深蒂固的风险增加了。我认为通胀水平不高，但确实增加了。”他说，这是一个重大风险，还有病毒本身。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克指数上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>鲍威尔说：“我们得到的通货膨胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通货膨胀。”大流行后的通胀是由供应方障碍引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>转向通胀：“工资并不是我们看到的高通胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在 12 月初发布 11 月份就业报告后决定美联储需要加快缩减规模。</li></ul><ul><li><b>下午2:53：</b>鲍威尔表示，尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但加速缩减规模是有必要的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么......提前结束缩减规模是合适的，奥密克戎与此无关”。</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为现在感觉恢复到更高的 LFP 可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2:44</b>：他预计美联储不会在缩减规模结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时提高利率“是不合适的”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们距离完成缩减规模基本上还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业率是多少时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为它涉及一系列因素。我们正在朝着最大限度就业迈进。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场保持强劲，联邦公开市场委员会将缩减规模的步伐加倍，达到每月 300 亿美元。</li><li>央行缩减资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员预计 2022 年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次 25 个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“给前景带来了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券的去向。我们关注的是更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会“根本没有就资产负债表决算何时开始做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再次讨论……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和提高利率是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减规模结束后利率是否会立即上升。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>“三月份之后，我们可以在适当的时候加息，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有点高，”他在金融风险方面说，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个漏洞。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀根深蒂固的风险增加了。我认为通胀水平不高，但确实增加了。”他说，这是一个重大风险，还有病毒本身。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克指数上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>鲍威尔说：“我们得到的通货膨胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通货膨胀。”大流行后的通胀是由供应方障碍引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>转向通胀：“工资并不是我们看到的高通胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在 12 月初发布 11 月份就业报告后决定美联储需要加快缩减规模。</li></ul><ul><li><b>下午2:53：</b>鲍威尔表示，尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但加速缩减规模是有必要的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么......提前结束缩减规模是合适的，奥密克戎与此无关”。</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为现在感觉恢复到更高的 LFP 可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2:44</b>：他预计美联储不会在缩减规模结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时提高利率“是不合适的”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们距离完成缩减规模基本上还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业率是多少时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为它涉及一系列因素。我们正在朝着最大限度就业迈进。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场保持强劲，联邦公开市场委员会将缩减规模的步伐加倍，达到每月 300 亿美元。</li><li>央行缩减资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员预计 2022 年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次 25 个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144281028","content_text":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.\nThe recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.\n\n\n3:30 PM ET: \"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.\n\n\n3:23 PM ET: The central bank committee \"hasn't made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"\n3:22 PM ET:Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.\n3:20 PM ET:\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.\n\n\n3:18 PM ET: He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.\n\n\n3:16 PM ET: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he  In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.\n\n\n3:13 PM ET: \"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.\n\n\n3:12 PM ET:Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.\n\n\nAs of 3:09 PM ET, the Nasdaq climbs 1.0%, the S&P rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.\n3:08 PM ET:\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.\n\n\n3:03 PM ET: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.\n\n\n2:58 PM ET: Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.\n\n\n2:56 PM ET:Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.\n\n\n2:53 PM:Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be... Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"\n\n\n2:47 PM:While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"\n\n\n2:44 PM: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.\n2:42 PM ET:\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.\n2:40 PM ET:When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"\nEarlier, the Federal Open Market Committee doubled the pace of tapering to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.\nThe faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point increases during the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607683057,"gmtCreate":1639532809049,"gmtModify":1639532879876,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607683057","repostId":"1141132761","repostType":4,"repost":{"id":"1141132761","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639493439,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141132761?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 22:50","market":"us","language":"en","title":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141132761","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.Farad","content":"<p>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce2e5a23651b33aa59965e70fc31ff\" tg-width=\"536\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Faraday Future&nbsp;reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the&nbsp;Hanford&nbsp;plant.</p><p><blockquote>电动汽车股票在早盘交易中暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%。法拉第未来达到了七个生产里程碑中的三个，包括在 FF 预生产建造区安装中试设备以及完成获得入住证书的工作，为汉福德工厂的 FF 预生产建造扫清了道路。</blockquote></p><p> FF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.</p><p><blockquote>FF 91 车辆的生产在 2022 年 7 月目标投产之前按计划进行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce2e5a23651b33aa59965e70fc31ff\" tg-width=\"536\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Faraday Future&nbsp;reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the&nbsp;Hanford&nbsp;plant.</p><p><blockquote>电动汽车股票在早盘交易中暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%。法拉第未来达到了七个生产里程碑中的三个，包括在 FF 预生产建造区安装中试设备以及完成获得入住证书的工作，为汉福德工厂的 FF 预生产建造扫清了道路。</blockquote></p><p> FF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.</p><p><blockquote>FF 91 车辆的生产在 2022 年 7 月目标投产之前按计划进行。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141132761","content_text":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.Faraday Future reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the Hanford plant.\nFF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"FFIE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607689179,"gmtCreate":1639532777592,"gmtModify":1639532826774,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607689179","repostId":"1199342811","repostType":4,"repost":{"id":"1199342811","kind":"news","pubTimestamp":1639494013,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199342811?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 23:00","market":"us","language":"en","title":"AMC, GameStop short sellers make a comeback as meme stocks buckle<blockquote>随着模因股票下跌，AMC 和游戏驿站卖空者卷土重来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199342811","media":"Reuters","summary":"Shares of AMC Entertainment and GameStop dropped further in early trading on Tuesday, extending declines that have helped short sellers recover more than $1 billion in losses in December.Both companies were at the heart of the meme stocks phenomenon earlier this year, when individual investors coordinated on online message boards to fuel stunning rallies that cost short sellers billions of dollars.Theater chain AMC dropped 8% to a new 7-month low at $21.31 and were on track for a fourth day of l","content":"<p>Shares of AMC Entertainment and GameStop dropped further in early trading on Tuesday, extending declines that have helped short sellers recover more than $1 billion in losses in December.</p><p><blockquote>AMC院线和游戏驿站的股价在周二早盘交易中进一步下跌，延续了帮助卖空者挽回 12 月份超过 10 亿美元的损失的跌势。</blockquote></p><p> Both companies were at the heart of the meme stocks phenomenon earlier this year, when individual investors coordinated on online message boards to fuel stunning rallies that cost short sellers billions of dollars.</p><p><blockquote>这两家公司都是今年早些时候模因股票现象的核心，当时个人投资者在在线留言板上协调，推动了惊人的反弹，导致卖空者损失了数十亿美元。</blockquote></p><p> Theater chain AMC dropped 8% to a new 7-month low at $21.31 and were on track for a fourth day of losses, while videogame retailer GameStop shed 4.3% to $131 - its lowest level since March.</p><p><blockquote>连锁影院 AMC 股价下跌 8%，至 21.31 美元的 7 个月新低，有望连续第四天下跌，而视频游戏零售商游戏驿站股价下跌 4.3%，至 131 美元，为 3 月份以来的最低水平。</blockquote></p><p> Short-sellers have made $1.1 billion on their positions on AMC stock since the beginning of December, according to data from analytics firm Ortex. GameStop short-sellers have made $330 million since the start of the month. Both stocks have lost nearly a third of their value in December.</p><p><blockquote>根据分析公司 Ortex 的数据，自 12 月初以来，卖空者已从 AMC 股票头寸中获利 11 亿美元。自本月初以来，游戏驿站卖空者已赚取 3.3 亿美元。这两只股票在 12 月份都损失了近三分之一的价值。</blockquote></p><p> Still, so far this year, bearish investors have lost $1.3 billion on their bets on AMC and $11.78 billion in GameStop as their shares have rallied about 1,000% and 600% year-to-date, respectively.</p><p><blockquote>尽管如此，今年到目前为止，看跌投资者对 AMC 的押注已损失 13 亿美元，对游戏驿站的押注已损失 117.8 亿美元，因为他们的股价今年迄今已分别上涨约 1,000% 和 600%。</blockquote></p><p> The estimated short interest at AMC increased to 19% of its free float from 16% at the end of November, per Ortex data. GameStop short interest has shot up to 14% from 11% in the same period.</p><p><blockquote>根据 Ortex 数据，AMC 的预计空头权益从 11 月底的 16% 增至其自由流通量的 19%。游戏驿站空头利息从同期的 11% 飙升至 14%。</blockquote></p><p> Insider selling at AMC last week added to worries over the Omicron coronavirus variant denting a recovery in theater attendance.</p><p><blockquote>上周 AMC 的内幕抛售加剧了人们对奥密克戎冠状病毒变种削弱影院上座率复苏的担忧。</blockquote></p><p> Retail traders were net sellers of equities for the first time since March 2021 in the week leading up to Dec. 8 in the largest outflow since Sep 2020, J.P.Morgan data showed last week.</p><p><blockquote>摩根大通上周的数据显示，在截至 12 月 8 日的一周内，散户交易员自 2021 年 3 月以来首次成为股票净卖家，这是自 2020 年 9 月以来最大的资金流出。</blockquote></p><p> Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, said AMC investors are worried about the reopening trade, with comments from the UK that Omicron infections could become a tidal wave weighing on the sentiment.</p><p><blockquote>CFRA Research 首席投资策略师 Sam Stovall 表示，AMC 投资者对重新开放交易感到担忧，英国评论称奥密克戎感染可能成为打压市场情绪的浪潮。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC, GameStop short sellers make a comeback as meme stocks buckle<blockquote>随着模因股票下跌，AMC 和游戏驿站卖空者卷土重来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC, GameStop short sellers make a comeback as meme stocks buckle<blockquote>随着模因股票下跌，AMC 和游戏驿站卖空者卷土重来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of AMC Entertainment and GameStop dropped further in early trading on Tuesday, extending declines that have helped short sellers recover more than $1 billion in losses in December.</p><p><blockquote>AMC院线和游戏驿站的股价在周二早盘交易中进一步下跌，延续了帮助卖空者挽回 12 月份超过 10 亿美元的损失的跌势。</blockquote></p><p> Both companies were at the heart of the meme stocks phenomenon earlier this year, when individual investors coordinated on online message boards to fuel stunning rallies that cost short sellers billions of dollars.</p><p><blockquote>这两家公司都是今年早些时候模因股票现象的核心，当时个人投资者在在线留言板上协调，推动了惊人的反弹，导致卖空者损失了数十亿美元。</blockquote></p><p> Theater chain AMC dropped 8% to a new 7-month low at $21.31 and were on track for a fourth day of losses, while videogame retailer GameStop shed 4.3% to $131 - its lowest level since March.</p><p><blockquote>连锁影院 AMC 股价下跌 8%，至 21.31 美元的 7 个月新低，有望连续第四天下跌，而视频游戏零售商游戏驿站股价下跌 4.3%，至 131 美元，为 3 月份以来的最低水平。</blockquote></p><p> Short-sellers have made $1.1 billion on their positions on AMC stock since the beginning of December, according to data from analytics firm Ortex. GameStop short-sellers have made $330 million since the start of the month. Both stocks have lost nearly a third of their value in December.</p><p><blockquote>根据分析公司 Ortex 的数据，自 12 月初以来，卖空者已从 AMC 股票头寸中获利 11 亿美元。自本月初以来，游戏驿站卖空者已赚取 3.3 亿美元。这两只股票在 12 月份都损失了近三分之一的价值。</blockquote></p><p> Still, so far this year, bearish investors have lost $1.3 billion on their bets on AMC and $11.78 billion in GameStop as their shares have rallied about 1,000% and 600% year-to-date, respectively.</p><p><blockquote>尽管如此，今年到目前为止，看跌投资者对 AMC 的押注已损失 13 亿美元，对游戏驿站的押注已损失 117.8 亿美元，因为他们的股价今年迄今已分别上涨约 1,000% 和 600%。</blockquote></p><p> The estimated short interest at AMC increased to 19% of its free float from 16% at the end of November, per Ortex data. GameStop short interest has shot up to 14% from 11% in the same period.</p><p><blockquote>根据 Ortex 数据，AMC 的预计空头权益从 11 月底的 16% 增至其自由流通量的 19%。游戏驿站空头利息从同期的 11% 飙升至 14%。</blockquote></p><p> Insider selling at AMC last week added to worries over the Omicron coronavirus variant denting a recovery in theater attendance.</p><p><blockquote>上周 AMC 的内幕抛售加剧了人们对奥密克戎冠状病毒变种削弱影院上座率复苏的担忧。</blockquote></p><p> Retail traders were net sellers of equities for the first time since March 2021 in the week leading up to Dec. 8 in the largest outflow since Sep 2020, J.P.Morgan data showed last week.</p><p><blockquote>摩根大通上周的数据显示，在截至 12 月 8 日的一周内，散户交易员自 2021 年 3 月以来首次成为股票净卖家，这是自 2020 年 9 月以来最大的资金流出。</blockquote></p><p> Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, said AMC investors are worried about the reopening trade, with comments from the UK that Omicron infections could become a tidal wave weighing on the sentiment.</p><p><blockquote>CFRA Research 首席投资策略师 Sam Stovall 表示，AMC 投资者对重新开放交易感到担忧，英国评论称奥密克戎感染可能成为打压市场情绪的浪潮。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amc-gamestop-short-sellers-comeback-144659441.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amc-gamestop-short-sellers-comeback-144659441.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199342811","content_text":"Shares of AMC Entertainment and GameStop dropped further in early trading on Tuesday, extending declines that have helped short sellers recover more than $1 billion in losses in December.\nBoth companies were at the heart of the meme stocks phenomenon earlier this year, when individual investors coordinated on online message boards to fuel stunning rallies that cost short sellers billions of dollars.\nTheater chain AMC dropped 8% to a new 7-month low at $21.31 and were on track for a fourth day of losses, while videogame retailer GameStop shed 4.3% to $131 - its lowest level since March.\nShort-sellers have made $1.1 billion on their positions on AMC stock since the beginning of December, according to data from analytics firm Ortex. GameStop short-sellers have made $330 million since the start of the month. Both stocks have lost nearly a third of their value in December.\nStill, so far this year, bearish investors have lost $1.3 billion on their bets on AMC and $11.78 billion in GameStop as their shares have rallied about 1,000% and 600% year-to-date, respectively.\nThe estimated short interest at AMC increased to 19% of its free float from 16% at the end of November, per Ortex data. GameStop short interest has shot up to 14% from 11% in the same period.\nInsider selling at AMC last week added to worries over the Omicron coronavirus variant denting a recovery in theater attendance.\nRetail traders were net sellers of equities for the first time since March 2021 in the week leading up to Dec. 8 in the largest outflow since Sep 2020, J.P.Morgan data showed last week.\nSam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, said AMC investors are worried about the reopening trade, with comments from the UK that Omicron infections could become a tidal wave weighing on the sentiment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607680783,"gmtCreate":1639532755119,"gmtModify":1639532824626,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607680783","repostId":"1155236279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607680150,"gmtCreate":1639532729697,"gmtModify":1639532822501,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607680150","repostId":"2191329909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607617712,"gmtCreate":1639532711647,"gmtModify":1639532820145,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607617712","repostId":"2191951144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604733641,"gmtCreate":1639444884278,"gmtModify":1639444885572,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604733641","repostId":"1180743412","repostType":4,"repost":{"id":"1180743412","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639408228,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180743412?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 23:10","market":"us","language":"en","title":"Trump stocks slid sharply in morning trading ,with DWAC and Phunware falling over 5%<blockquote>特朗普股票早盘大幅下滑，DWAC和Phunware跌幅超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180743412","media":"Tiger Newspress","summary":"Trump stocks slid sharply in morning trading ,with DWAC and Phunware falling over 5%.","content":"<p>Trump stocks slid sharply in morning trading ,with DWAC and Phunware falling over 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c494e3841010c65a07f05aaacf0d443\" tg-width=\"772\" tg-height=\"573\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特朗普股票在早盘交易中大幅下滑，DWAC 和 Phunware 跌幅超过 5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Trump stocks slid sharply in morning trading ,with DWAC and Phunware falling over 5%<blockquote>特朗普股票早盘大幅下滑，DWAC和Phunware跌幅超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTrump stocks slid sharply in morning trading ,with DWAC and Phunware falling over 5%<blockquote>特朗普股票早盘大幅下滑，DWAC和Phunware跌幅超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 23:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Trump stocks slid sharply in morning trading ,with DWAC and Phunware falling over 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c494e3841010c65a07f05aaacf0d443\" tg-width=\"772\" tg-height=\"573\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特朗普股票在早盘交易中大幅下滑，DWAC 和 Phunware 跌幅超过 5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PHUN":"Phunware, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180743412","content_text":"Trump stocks slid sharply in morning trading ,with DWAC and Phunware falling over 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DWAC":0.9,"PHUN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604733180,"gmtCreate":1639444875751,"gmtModify":1639444877045,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604733180","repostId":"1125628300","repostType":4,"repost":{"id":"1125628300","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639408702,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125628300?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 23:18","market":"us","language":"en","title":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，特斯拉跌幅超过4%，理想、通用、福特跌幅约3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125628300","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling aro","content":"<p>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/339c507942577109dbbbb0437dd2eb2d\" tg-width=\"537\" tg-height=\"197\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌，特斯拉下跌超过4%，李、通用汽车、福特下跌约3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，特斯拉跌幅超过4%，理想、通用、福特跌幅约3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下跌，特斯拉跌幅超过4%，理想、通用、福特跌幅约3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 23:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/339c507942577109dbbbb0437dd2eb2d\" tg-width=\"537\" tg-height=\"197\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌，特斯拉下跌超过4%，李、通用汽车、福特下跌约3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","F":"福特汽车","GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125628300","content_text":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"GM":0.9,"F":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604733060,"gmtCreate":1639444865592,"gmtModify":1639444866877,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604733060","repostId":"1198413271","repostType":4,"repost":{"id":"1198413271","kind":"news","pubTimestamp":1639438675,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198413271?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 07:37","market":"us","language":"en","title":"Lucid and Rivian Are Soaring Again. Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>清醒和Rivian再次飙升。哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198413271","media":"Motley Fool","summary":"These two EV growth stocks each got some good news over the weekend.\nShare prices of up-and-coming e","content":"<p>These two EV growth stocks each got some good news over the weekend.</p><p><blockquote>这两只电动汽车成长型股票在周末各自传来了一些好消息。</blockquote></p><p> Share prices of up-and-coming electric vehicle (EV) players, Lucid Group ( LCID 3.96% ) and Rivian Automotive ( RIVN 3.70% ) are climbing higher. As with most unprofitable growth stocks, one day's gain could be the next day's loss as short-term volatility is par for the course.</p><p><blockquote>新兴电动汽车 (EV) 参与者 Lucid Group (LCID 3.96%) 和Rivian汽车 (RIVN 3.70%) 的股价正在攀升。与大多数无利可图的成长型股票一样，一天的上涨可能就是第二天的亏损，因为短期波动是理所当然的。</blockquote></p><p> While it's important not to get caught up with day-to-day price action, even long-term investors stand to benefit from monitoring major events so they can filter headlines and determine if a certain news item could have a material impact on the future of a business. Here's the latest on Lucid and Rivian and what it means.</p><p><blockquote>虽然不要被日常价格走势所困扰很重要，但即使是长期投资者也可以从监控重大事件中受益，这样他们就可以过滤头条新闻并确定某个新闻项目是否会对企业的未来产生重大影响。以下是Lucid和Rivian的最新消息及其含义。</blockquote></p><p> <b>What's driving Lucid higher</b></p><p><blockquote><b>是什么推动 Lucid 更高</b></blockquote></p><p> Each year around the third Friday of December, the Nasdaq-100 index is reconstituted to reflect the 100 largest non-financial companies listed on its exchange. After market close on Dec. 10, Lucid, Airbnb, Fortinet, Palo Alto Networks, Zscaler, and Datadog were added to the index -- replacing CDW, Fox, Cerner, Check Point Software Technologies, Trip.com, and Incyte. The change will be effective on Dec. 20.</p><p><blockquote>每年12月的第三个星期五左右，纳斯达克100指数都会被重组，以反映在其交易所上市的100家最大的非金融公司。12 月 10 日收盘后，Lucid、爱彼迎、Fortinet、Palo Alto Networks、Zscaler 和 Datadog 被添加到指数中，取代了 CDW、Fox、Cerner、Check Point Software Technologies、Trip.com 和 Incyte。这一变化将于12月20日生效。</blockquote></p><p> Lucid's inclusion into the Nasdaq 100 is somewhat of a formality. But it opens the door to more potential Lucid investors who may not directly buy its stock but will buy financial products that Lucid will become a part of.</p><p><blockquote>Lucid 入选纳斯达克 100 强有点走形式。但它为更多潜在的 Lucid 投资者打开了大门，他们可能不会直接购买其股票，但会购买 Lucid 将成为其中一部分的金融产品。</blockquote></p><p> Several exchange-traded funds (ETFs), namely the Invesco QQQ Trust ( QQQ -1.45% ), are meant to mirror the performance of the Nasdaq 100. Therefore, these funds are tasked with holding shares of the index's components, which now includes Lucid -- opening the door to a larger buyer pool. Aside from ETFs, there are other financial products like options, futures, and other funds tied to the Nasdaq-100. Similar to when stocks get added to the Dow Jones Industrial Average or the S&amp;P 500, being added to the Nasdaq 100 is a stamp of legitimacy from the financial markets.</p><p><blockquote>几只交易所交易基金 (ETF)，即景顺 QQQ Trust (QQQ -1.45%)，旨在反映纳斯达克 100 指数的表现。因此，这些基金的任务是持有该指数成分股的股票，其中现在包括 Lucid——为更大的买家群体打开了大门。除了 ETF 之外，还有其他金融产品，如期权、期货和其他与纳斯达克 100 指数挂钩的基金。类似于股票被纳入道琼斯工业平均指数或标普500，被纳入纳斯达克100指数是金融市场合法性的标志。</blockquote></p><p> In Lucid's case, the news is timely considering the company's woeful whirlwind of drama. Three major events just transpired: the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) subpoena of documents from Lucid on Dec. 3, a senior note offering, and CEO Peter Rawlinson selling some of his Lucid stock. These situations and broader market factors ultimately brought the share price of Lucid down over 20% last week. However, there are good reasons why the cumulative effect of these events, especially the $1.75 billion senior note offering, are a net positive for Lucid. Therefore, another reason why Lucid may be climbing higher again is that Mr. Market has had time to digest last week's events.</p><p><blockquote>就 Lucid 而言，考虑到该公司悲惨的旋风戏剧，这一消息是及时的。刚刚发生了三件重大事件：美国证券交易委员会 (SEC) 于 12 月 3 日传唤 Lucid 提供文件、发行高级票据以及首席执行官彼得·罗林森 (Peter Rawlinson) 出售了部分 Lucid 股票。这些情况和更广泛的市场因素最终导致 Lucid 的股价上周下跌超过 20%。然而，这些事件的累积影响，尤其是 17.5 亿美元的优先票据发行，对 Lucid 来说是净利好，这是有充分理由的。因此，Lucid 可能再次走高的另一个原因是 Mr。市场有时间消化上周的事件。</blockquote></p><p> <b>What's driving Rivian higher</b></p><p><blockquote><b>是什么推动Rivian走高</b></blockquote></p><p> After an initial surge past a market cap of $150 billion, Rivian has cooled off as investors grapple with broader market volatility and EV valuations. But Rivian got a big boost on Sunday when MotorTrend, a reputable industry publication, named the Rivian R1T the 2022 MotorTrend Truck of the Year. The news comes after the Lucid Air was named the 2022 MotorTrend Car of the Year.</p><p><blockquote>在市值最初飙升超过 1500 亿美元后，随着投资者努力应对更广泛的市场波动和电动汽车估值，Rivian的市值已经降温。但周日，著名行业出版物 MotorTrend 将Rivian R1T 评为 2022 年 MotorTrend 年度卡车，Rivian受到了极大的鼓舞。这一消息是在 Lucid Air 被评为 2022 年 MotorTrend 年度汽车之后发布的。</blockquote></p><p> The truck was praised for its performance, range, style, utility, luxury, and a slew of other factors that led MotorTrend to call it \"the most remarkable pickup truck we've ever driven.\"</p><p><blockquote>这款卡车因其性能、续航里程、风格、实用性、豪华性以及许多其他因素而受到称赞，这些因素导致 MotorTrend 将其看涨期权为“我们驾驶过的最出色的皮卡车”。</blockquote></p><p> Unlike the highly competitive luxury sedan market, the electric truck market is more concentrated. With over 150,000 reservations, the Ford ( F -4.75% ) F-150 Lightning has received a lot of praise for its performance and starting price of just $40,000. Ford stock is the second-best performing U.S. automaker behind Lucid this year. It is making sizable investments into building out its EV manufacturing and battery production. However, Rivian isn't trying to go toe-to-toe with a legacy automaker like Ford. Rather, it's looking to carve out its own niche with outdoorsy and recreational folks interested in higher-priced electric trucks and SUVs.</p><p><blockquote>与竞争激烈的豪华轿车市场不同，电动卡车市场更加集中。福特 ( F -4.75% ) F-150 Lightning 的预订量超过 150,000 次，其性能和仅 40,000 美元的起售价受到了广泛好评。福特股票是今年表现第二好的美国汽车制造商，仅次于 Lucid。该公司正在大量投资建设电动汽车制造和电池生产。然而，Rivian并没有试图与福特这样的传统汽车制造商正面交锋。相反，它希望在对高价电动卡车和 SUV 感兴趣的户外运动和休闲人士中开辟自己的利基市场。</blockquote></p><p> Rivian has yet to begin mass deliveries of its vehicles. But its technology has sparked widespread attention from industry watchers and analysts. Last week, Morgan Stanley analyst Adam Jonas said that \"we see it [Rivian] as 'the one' that can challenge Tesla,\" praising the companies lead over the competition, impressive specs, partnership with Amazon, rich cash position, and strong management team.</p><p><blockquote>Rivian尚未开始大规模交付其车辆。但其技术引发了行业观察家和分析师的广泛关注。上周，摩根士丹利分析师 Adam Jonas 表示，“我们认为[Rivian]是能够挑战特斯拉的‘公司’”，称赞该公司在竞争中的领先地位、令人印象深刻的规格、与亚马逊的合作伙伴关系、雄厚的现金状况和强大的管理团队。</blockquote></p><p> <b>The better buy now</b></p><p><blockquote><b>现在购买更好</b></blockquote></p><p> Given that Lucid and Rivian are young brands, positive reviews of their products are a sign they should be taken seriously. The main challenge for both companies is scaling production to meet customer demand and grow sales. Therefore, news that impacts either company's cash position is meaningful.</p><p><blockquote>鉴于Lucid和Rivian是年轻的品牌，对他们产品的积极评价表明他们应该被认真对待。两家公司面临的主要挑战是扩大生产规模以满足客户需求并增加销售额。因此，影响任一公司现金状况的新闻都是有意义的。</blockquote></p><p></p><p> Lucid and Rivian are similar in that they both have negligible revenue, are years away from profitability, but have a ton of cash and exciting technology. Given Lucid's efficient battery pack, blending of executive luxury and a classic sports car, cost-saving decision not to build its own charging network, and its proven ability to deliver on its promises as a public company, Lucid is arguably the better buy now. However, investors could take a 50/50 split of Lucid and Rivian or invest in a basket of EV stocks to protect against an unforeseen catastrophic loss from any single company.</p><p><blockquote>Lucid 和Rivian的相似之处在于，它们的收入都可以忽略不计，距离盈利还有数年时间，但拥有大量现金和令人兴奋的技术。鉴于 Lucid 的高效电池组、行政豪华车和经典跑车的融合、不建设自己的充电网络的节省成本的决定，以及其作为上市公司兑现承诺的能力，Lucid 可以说是现在更好的购买。然而，投资者可以对 Lucid 和Rivian进行 50/50 的分割，或者投资一篮子电动汽车股票，以防止任何一家公司遭受不可预见的灾难性损失。</blockquote></p><p> <b>Should you invest $1,000 in Lucid Group, Inc. right now?</b></p><p><blockquote><b>您现在应该向 Lucid Group, Inc. 投资 1,000 美元吗？</b></blockquote></p><p> Before you consider Lucid Group, Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在您考虑 Lucid Group, Inc. 之前，您会想听听这个。</blockquote></p><p> Our award-winning analyst team just revealed what they believe are the 10 best stocks for investors to buy right now... and Lucid Group, Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>我们屡获殊荣的分析师团队刚刚公布了他们认为投资者现在最值得购买的 10 只股票……Lucid Group, Inc. 不在其中。</blockquote></p><p> The online investing service they've run for nearly two decades, Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务 Motley Fool Stock Advisor 的表现比股市高出 4 倍以上。*现在，他们认为有 10 只股票更值得购买。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid and Rivian Are Soaring Again. Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>清醒和Rivian再次飙升。哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid and Rivian Are Soaring Again. Which EV Stock Is The Better Buy?<blockquote>清醒和Rivian再次飙升。哪只电动汽车股票更值得购买？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These two EV growth stocks each got some good news over the weekend.</p><p><blockquote>这两只电动汽车成长型股票在周末各自传来了一些好消息。</blockquote></p><p> Share prices of up-and-coming electric vehicle (EV) players, Lucid Group ( LCID 3.96% ) and Rivian Automotive ( RIVN 3.70% ) are climbing higher. As with most unprofitable growth stocks, one day's gain could be the next day's loss as short-term volatility is par for the course.</p><p><blockquote>新兴电动汽车 (EV) 参与者 Lucid Group (LCID 3.96%) 和Rivian汽车 (RIVN 3.70%) 的股价正在攀升。与大多数无利可图的成长型股票一样，一天的上涨可能就是第二天的亏损，因为短期波动是理所当然的。</blockquote></p><p> While it's important not to get caught up with day-to-day price action, even long-term investors stand to benefit from monitoring major events so they can filter headlines and determine if a certain news item could have a material impact on the future of a business. Here's the latest on Lucid and Rivian and what it means.</p><p><blockquote>虽然不要被日常价格走势所困扰很重要，但即使是长期投资者也可以从监控重大事件中受益，这样他们就可以过滤头条新闻并确定某个新闻项目是否会对企业的未来产生重大影响。以下是Lucid和Rivian的最新消息及其含义。</blockquote></p><p> <b>What's driving Lucid higher</b></p><p><blockquote><b>是什么推动 Lucid 更高</b></blockquote></p><p> Each year around the third Friday of December, the Nasdaq-100 index is reconstituted to reflect the 100 largest non-financial companies listed on its exchange. After market close on Dec. 10, Lucid, Airbnb, Fortinet, Palo Alto Networks, Zscaler, and Datadog were added to the index -- replacing CDW, Fox, Cerner, Check Point Software Technologies, Trip.com, and Incyte. The change will be effective on Dec. 20.</p><p><blockquote>每年12月的第三个星期五左右，纳斯达克100指数都会被重组，以反映在其交易所上市的100家最大的非金融公司。12 月 10 日收盘后，Lucid、爱彼迎、Fortinet、Palo Alto Networks、Zscaler 和 Datadog 被添加到指数中，取代了 CDW、Fox、Cerner、Check Point Software Technologies、Trip.com 和 Incyte。这一变化将于12月20日生效。</blockquote></p><p> Lucid's inclusion into the Nasdaq 100 is somewhat of a formality. But it opens the door to more potential Lucid investors who may not directly buy its stock but will buy financial products that Lucid will become a part of.</p><p><blockquote>Lucid 入选纳斯达克 100 强有点走形式。但它为更多潜在的 Lucid 投资者打开了大门，他们可能不会直接购买其股票，但会购买 Lucid 将成为其中一部分的金融产品。</blockquote></p><p> Several exchange-traded funds (ETFs), namely the Invesco QQQ Trust ( QQQ -1.45% ), are meant to mirror the performance of the Nasdaq 100. Therefore, these funds are tasked with holding shares of the index's components, which now includes Lucid -- opening the door to a larger buyer pool. Aside from ETFs, there are other financial products like options, futures, and other funds tied to the Nasdaq-100. Similar to when stocks get added to the Dow Jones Industrial Average or the S&amp;P 500, being added to the Nasdaq 100 is a stamp of legitimacy from the financial markets.</p><p><blockquote>几只交易所交易基金 (ETF)，即景顺 QQQ Trust (QQQ -1.45%)，旨在反映纳斯达克 100 指数的表现。因此，这些基金的任务是持有该指数成分股的股票，其中现在包括 Lucid——为更大的买家群体打开了大门。除了 ETF 之外，还有其他金融产品，如期权、期货和其他与纳斯达克 100 指数挂钩的基金。类似于股票被纳入道琼斯工业平均指数或标普500，被纳入纳斯达克100指数是金融市场合法性的标志。</blockquote></p><p> In Lucid's case, the news is timely considering the company's woeful whirlwind of drama. Three major events just transpired: the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) subpoena of documents from Lucid on Dec. 3, a senior note offering, and CEO Peter Rawlinson selling some of his Lucid stock. These situations and broader market factors ultimately brought the share price of Lucid down over 20% last week. However, there are good reasons why the cumulative effect of these events, especially the $1.75 billion senior note offering, are a net positive for Lucid. Therefore, another reason why Lucid may be climbing higher again is that Mr. Market has had time to digest last week's events.</p><p><blockquote>就 Lucid 而言，考虑到该公司悲惨的旋风戏剧，这一消息是及时的。刚刚发生了三件重大事件：美国证券交易委员会 (SEC) 于 12 月 3 日传唤 Lucid 提供文件、发行高级票据以及首席执行官彼得·罗林森 (Peter Rawlinson) 出售了部分 Lucid 股票。这些情况和更广泛的市场因素最终导致 Lucid 的股价上周下跌超过 20%。然而，这些事件的累积影响，尤其是 17.5 亿美元的优先票据发行，对 Lucid 来说是净利好，这是有充分理由的。因此，Lucid 可能再次走高的另一个原因是 Mr。市场有时间消化上周的事件。</blockquote></p><p> <b>What's driving Rivian higher</b></p><p><blockquote><b>是什么推动Rivian走高</b></blockquote></p><p> After an initial surge past a market cap of $150 billion, Rivian has cooled off as investors grapple with broader market volatility and EV valuations. But Rivian got a big boost on Sunday when MotorTrend, a reputable industry publication, named the Rivian R1T the 2022 MotorTrend Truck of the Year. The news comes after the Lucid Air was named the 2022 MotorTrend Car of the Year.</p><p><blockquote>在市值最初飙升超过 1500 亿美元后，随着投资者努力应对更广泛的市场波动和电动汽车估值，Rivian的市值已经降温。但周日，著名行业出版物 MotorTrend 将Rivian R1T 评为 2022 年 MotorTrend 年度卡车，Rivian受到了极大的鼓舞。这一消息是在 Lucid Air 被评为 2022 年 MotorTrend 年度汽车之后发布的。</blockquote></p><p> The truck was praised for its performance, range, style, utility, luxury, and a slew of other factors that led MotorTrend to call it \"the most remarkable pickup truck we've ever driven.\"</p><p><blockquote>这款卡车因其性能、续航里程、风格、实用性、豪华性以及许多其他因素而受到称赞，这些因素导致 MotorTrend 将其看涨期权为“我们驾驶过的最出色的皮卡车”。</blockquote></p><p> Unlike the highly competitive luxury sedan market, the electric truck market is more concentrated. With over 150,000 reservations, the Ford ( F -4.75% ) F-150 Lightning has received a lot of praise for its performance and starting price of just $40,000. Ford stock is the second-best performing U.S. automaker behind Lucid this year. It is making sizable investments into building out its EV manufacturing and battery production. However, Rivian isn't trying to go toe-to-toe with a legacy automaker like Ford. Rather, it's looking to carve out its own niche with outdoorsy and recreational folks interested in higher-priced electric trucks and SUVs.</p><p><blockquote>与竞争激烈的豪华轿车市场不同，电动卡车市场更加集中。福特 ( F -4.75% ) F-150 Lightning 的预订量超过 150,000 次，其性能和仅 40,000 美元的起售价受到了广泛好评。福特股票是今年表现第二好的美国汽车制造商，仅次于 Lucid。该公司正在大量投资建设电动汽车制造和电池生产。然而，Rivian并没有试图与福特这样的传统汽车制造商正面交锋。相反，它希望在对高价电动卡车和 SUV 感兴趣的户外运动和休闲人士中开辟自己的利基市场。</blockquote></p><p> Rivian has yet to begin mass deliveries of its vehicles. But its technology has sparked widespread attention from industry watchers and analysts. Last week, Morgan Stanley analyst Adam Jonas said that \"we see it [Rivian] as 'the one' that can challenge Tesla,\" praising the companies lead over the competition, impressive specs, partnership with Amazon, rich cash position, and strong management team.</p><p><blockquote>Rivian尚未开始大规模交付其车辆。但其技术引发了行业观察家和分析师的广泛关注。上周，摩根士丹利分析师 Adam Jonas 表示，“我们认为[Rivian]是能够挑战特斯拉的‘公司’”，称赞该公司在竞争中的领先地位、令人印象深刻的规格、与亚马逊的合作伙伴关系、雄厚的现金状况和强大的管理团队。</blockquote></p><p> <b>The better buy now</b></p><p><blockquote><b>现在购买更好</b></blockquote></p><p> Given that Lucid and Rivian are young brands, positive reviews of their products are a sign they should be taken seriously. The main challenge for both companies is scaling production to meet customer demand and grow sales. Therefore, news that impacts either company's cash position is meaningful.</p><p><blockquote>鉴于Lucid和Rivian是年轻的品牌，对他们产品的积极评价表明他们应该被认真对待。两家公司面临的主要挑战是扩大生产规模以满足客户需求并增加销售额。因此，影响任一公司现金状况的新闻都是有意义的。</blockquote></p><p></p><p> Lucid and Rivian are similar in that they both have negligible revenue, are years away from profitability, but have a ton of cash and exciting technology. Given Lucid's efficient battery pack, blending of executive luxury and a classic sports car, cost-saving decision not to build its own charging network, and its proven ability to deliver on its promises as a public company, Lucid is arguably the better buy now. However, investors could take a 50/50 split of Lucid and Rivian or invest in a basket of EV stocks to protect against an unforeseen catastrophic loss from any single company.</p><p><blockquote>Lucid 和Rivian的相似之处在于，它们的收入都可以忽略不计，距离盈利还有数年时间，但拥有大量现金和令人兴奋的技术。鉴于 Lucid 的高效电池组、行政豪华车和经典跑车的融合、不建设自己的充电网络的节省成本的决定，以及其作为上市公司兑现承诺的能力，Lucid 可以说是现在更好的购买。然而，投资者可以对 Lucid 和Rivian进行 50/50 的分割，或者投资一篮子电动汽车股票，以防止任何一家公司遭受不可预见的灾难性损失。</blockquote></p><p> <b>Should you invest $1,000 in Lucid Group, Inc. right now?</b></p><p><blockquote><b>您现在应该向 Lucid Group, Inc. 投资 1,000 美元吗？</b></blockquote></p><p> Before you consider Lucid Group, Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在您考虑 Lucid Group, Inc. 之前，您会想听听这个。</blockquote></p><p> Our award-winning analyst team just revealed what they believe are the 10 best stocks for investors to buy right now... and Lucid Group, Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>我们屡获殊荣的分析师团队刚刚公布了他们认为投资者现在最值得购买的 10 只股票……Lucid Group, Inc. 不在其中。</blockquote></p><p> The online investing service they've run for nearly two decades, Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务 Motley Fool Stock Advisor 的表现比股市高出 4 倍以上。*现在，他们认为有 10 只股票更值得购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/lucid-and-rivian-are-soaring-again-which-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/lucid-and-rivian-are-soaring-again-which-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198413271","content_text":"These two EV growth stocks each got some good news over the weekend.\nShare prices of up-and-coming electric vehicle (EV) players, Lucid Group ( LCID 3.96% ) and Rivian Automotive ( RIVN 3.70% ) are climbing higher. As with most unprofitable growth stocks, one day's gain could be the next day's loss as short-term volatility is par for the course.\n\nWhile it's important not to get caught up with day-to-day price action, even long-term investors stand to benefit from monitoring major events so they can filter headlines and determine if a certain news item could have a material impact on the future of a business. Here's the latest on Lucid and Rivian and what it means.\n\nWhat's driving Lucid higher\nEach year around the third Friday of December, the Nasdaq-100 index is reconstituted to reflect the 100 largest non-financial companies listed on its exchange. After market close on Dec. 10, Lucid, Airbnb, Fortinet, Palo Alto Networks, Zscaler, and Datadog were added to the index -- replacing CDW, Fox, Cerner, Check Point Software Technologies, Trip.com, and Incyte. The change will be effective on Dec. 20.\n\nLucid's inclusion into the Nasdaq 100 is somewhat of a formality. But it opens the door to more potential Lucid investors who may not directly buy its stock but will buy financial products that Lucid will become a part of.\n\nSeveral exchange-traded funds (ETFs), namely the Invesco QQQ Trust ( QQQ -1.45% ), are meant to mirror the performance of the Nasdaq 100. Therefore, these funds are tasked with holding shares of the index's components, which now includes Lucid -- opening the door to a larger buyer pool. Aside from ETFs, there are other financial products like options, futures, and other funds tied to the Nasdaq-100. Similar to when stocks get added to the Dow Jones Industrial Average or the S&P 500, being added to the Nasdaq 100 is a stamp of legitimacy from the financial markets.\n\nIn Lucid's case, the news is timely considering the company's woeful whirlwind of drama. Three major events just transpired: the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) subpoena of documents from Lucid on Dec. 3, a senior note offering, and CEO Peter Rawlinson selling some of his Lucid stock. These situations and broader market factors ultimately brought the share price of Lucid down over 20% last week. However, there are good reasons why the cumulative effect of these events, especially the $1.75 billion senior note offering, are a net positive for Lucid. Therefore, another reason why Lucid may be climbing higher again is that Mr. Market has had time to digest last week's events.\n\nWhat's driving Rivian higher\nAfter an initial surge past a market cap of $150 billion, Rivian has cooled off as investors grapple with broader market volatility and EV valuations. But Rivian got a big boost on Sunday when MotorTrend, a reputable industry publication, named the Rivian R1T the 2022 MotorTrend Truck of the Year. The news comes after the Lucid Air was named the 2022 MotorTrend Car of the Year.\n\nThe truck was praised for its performance, range, style, utility, luxury, and a slew of other factors that led MotorTrend to call it \"the most remarkable pickup truck we've ever driven.\"\n\nUnlike the highly competitive luxury sedan market, the electric truck market is more concentrated. With over 150,000 reservations, the Ford ( F -4.75% ) F-150 Lightning has received a lot of praise for its performance and starting price of just $40,000. Ford stock is the second-best performing U.S. automaker behind Lucid this year. It is making sizable investments into building out its EV manufacturing and battery production. However, Rivian isn't trying to go toe-to-toe with a legacy automaker like Ford. Rather, it's looking to carve out its own niche with outdoorsy and recreational folks interested in higher-priced electric trucks and SUVs.\n\nRivian has yet to begin mass deliveries of its vehicles. But its technology has sparked widespread attention from industry watchers and analysts. Last week, Morgan Stanley analyst Adam Jonas said that \"we see it [Rivian] as 'the one' that can challenge Tesla,\" praising the companies lead over the competition, impressive specs, partnership with Amazon, rich cash position, and strong management team.\n\nThe better buy now\nGiven that Lucid and Rivian are young brands, positive reviews of their products are a sign they should be taken seriously. The main challenge for both companies is scaling production to meet customer demand and grow sales. Therefore, news that impacts either company's cash position is meaningful.\n\nLucid and Rivian are similar in that they both have negligible revenue, are years away from profitability, but have a ton of cash and exciting technology. Given Lucid's efficient battery pack, blending of executive luxury and a classic sports car, cost-saving decision not to build its own charging network, and its proven ability to deliver on its promises as a public company, Lucid is arguably the better buy now. However, investors could take a 50/50 split of Lucid and Rivian or invest in a basket of EV stocks to protect against an unforeseen catastrophic loss from any single company.\n\nShould you invest $1,000 in Lucid Group, Inc. right now?\nBefore you consider Lucid Group, Inc., you'll want to hear this.\n\nOur award-winning analyst team just revealed what they believe are the 10 best stocks for investors to buy right now... and Lucid Group, Inc. wasn't one of them.\n\nThe online investing service they've run for nearly two decades, Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604739435,"gmtCreate":1639444849948,"gmtModify":1639444851255,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581782846197879","idStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604739435","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":607727978,"gmtCreate":1639606783273,"gmtModify":1639606784497,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607727978","repostId":"1172651405","repostType":4,"repost":{"id":"1172651405","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639595340,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172651405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:09","market":"us","language":"en","title":"Dow industrials pop up and stock market tries to clamber higher, even as Fed projections point to 3 rate hikes in 2022<blockquote>尽管美联储预测 2022 年将加息 3 次，陶氏工业指数突然上涨，股市试图攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172651405","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock benchmarks on Wednesday afternoon were pivoting modestly higher as the Federal Reserve he","content":"<p>U.S. stock benchmarks on Wednesday afternoon were pivoting modestly higher as the Federal Reserve held interest rates steady, as expected, but quickened the pace of wind-down of its bond-buying program, opening the door to interest-rate increases in the first half of 2022. </p><p><blockquote>周三下午，美国股市基准小幅走高，美联储如预期维持利率稳定，但加快了逐步缩减债券购买计划的步伐，为2022年上半年加息打开了大门。</blockquote></p><p> Projections from the Fed point to three rate increases next year, with the current fed-funds rate at a range between 0% and 0.25%. Fed Chairman Jerome Powell will host a news conference at 2:30 p.m. ET to discuss the central bank's updated policy. </p><p><blockquote>美联储预测明年将加息三次，目前联邦基金利率在0%至0.25%之间。美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于下午 2:30 主持新闻发布会。美国东部时间讨论央行的最新政策。</blockquote></p><p> The move to end the stimulus program sooner than officials planned at their meeting last month offers the most concrete sign of how Powell's focus has shifted toward preventing higher inflation from becoming entrenched. </p><p><blockquote>比官员们在上个月的会议上计划更早结束刺激计划的举动提供了最具体的迹象，表明鲍威尔的重点已经转向防止更高的通胀根深蒂固。</blockquote></p><p> But the updated policy comes as the omicron variant of the coronavirus that causes COVID-19 spreads, sparking fresh concerns about economic recovery and supply-chain bottlenecks that have helped underpin rising inflation. </p><p><blockquote>但更新后的政策出台之际，冠状病毒的奥密克戎变种导致了 COVID-19 的传播，引发了人们对经济复苏和供应链瓶颈的新担忧，而这些瓶颈有助于支撑通胀上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average&nbsp;popped into positive territory, up 0.3% at 35,645, the S&amp;P 500 index&nbsp;climbed 0.3% to 4,650, and the Nasdaq Composite Index&nbsp;briefly climbed to less than 0.1% higher at 15,269. The 10-year Treasury note&nbsp;yields 1.46% from around 1.44% before the Fed update.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数突然进入正值区域，上涨 0.3%，至 35,645 点，标普500指数上涨 0.3%，至 4,650 点，纳斯达克综合指数短暂上涨不到 0.1%，至 15,269 点。10 年期国债收益率从美联储更新前的 1.44% 左右升至 1.46%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow industrials pop up and stock market tries to clamber higher, even as Fed projections point to 3 rate hikes in 2022<blockquote>尽管美联储预测 2022 年将加息 3 次，陶氏工业指数突然上涨，股市试图攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow industrials pop up and stock market tries to clamber higher, even as Fed projections point to 3 rate hikes in 2022<blockquote>尽管美联储预测 2022 年将加息 3 次，陶氏工业指数突然上涨，股市试图攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock benchmarks on Wednesday afternoon were pivoting modestly higher as the Federal Reserve held interest rates steady, as expected, but quickened the pace of wind-down of its bond-buying program, opening the door to interest-rate increases in the first half of 2022. </p><p><blockquote>周三下午，美国股市基准小幅走高，美联储如预期维持利率稳定，但加快了逐步缩减债券购买计划的步伐，为2022年上半年加息打开了大门。</blockquote></p><p> Projections from the Fed point to three rate increases next year, with the current fed-funds rate at a range between 0% and 0.25%. Fed Chairman Jerome Powell will host a news conference at 2:30 p.m. ET to discuss the central bank's updated policy. </p><p><blockquote>美联储预测明年将加息三次，目前联邦基金利率在0%至0.25%之间。美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于下午 2:30 主持新闻发布会。美国东部时间讨论央行的最新政策。</blockquote></p><p> The move to end the stimulus program sooner than officials planned at their meeting last month offers the most concrete sign of how Powell's focus has shifted toward preventing higher inflation from becoming entrenched. </p><p><blockquote>比官员们在上个月的会议上计划更早结束刺激计划的举动提供了最具体的迹象，表明鲍威尔的重点已经转向防止更高的通胀根深蒂固。</blockquote></p><p> But the updated policy comes as the omicron variant of the coronavirus that causes COVID-19 spreads, sparking fresh concerns about economic recovery and supply-chain bottlenecks that have helped underpin rising inflation. </p><p><blockquote>但更新后的政策出台之际，冠状病毒的奥密克戎变种导致了 COVID-19 的传播，引发了人们对经济复苏和供应链瓶颈的新担忧，而这些瓶颈有助于支撑通胀上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average&nbsp;popped into positive territory, up 0.3% at 35,645, the S&amp;P 500 index&nbsp;climbed 0.3% to 4,650, and the Nasdaq Composite Index&nbsp;briefly climbed to less than 0.1% higher at 15,269. The 10-year Treasury note&nbsp;yields 1.46% from around 1.44% before the Fed update.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数突然进入正值区域，上涨 0.3%，至 35,645 点，标普500指数上涨 0.3%，至 4,650 点，纳斯达克综合指数短暂上涨不到 0.1%，至 15,269 点。10 年期国债收益率从美联储更新前的 1.44% 左右升至 1.46%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172651405","content_text":"U.S. stock benchmarks on Wednesday afternoon were pivoting modestly higher as the Federal Reserve held interest rates steady, as expected, but quickened the pace of wind-down of its bond-buying program, opening the door to interest-rate increases in the first half of 2022. \nProjections from the Fed point to three rate increases next year, with the current fed-funds rate at a range between 0% and 0.25%. Fed Chairman Jerome Powell will host a news conference at 2:30 p.m. ET to discuss the central bank's updated policy. \nThe move to end the stimulus program sooner than officials planned at their meeting last month offers the most concrete sign of how Powell's focus has shifted toward preventing higher inflation from becoming entrenched. \nBut the updated policy comes as the omicron variant of the coronavirus that causes COVID-19 spreads, sparking fresh concerns about economic recovery and supply-chain bottlenecks that have helped underpin rising inflation. \nThe Dow Jones Industrial Average popped into positive territory, up 0.3% at 35,645, the S&P 500 index climbed 0.3% to 4,650, and the Nasdaq Composite Index briefly climbed to less than 0.1% higher at 15,269. The 10-year Treasury note yields 1.46% from around 1.44% before the Fed update.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874012809,"gmtCreate":1637711517957,"gmtModify":1637711518467,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874012809","repostId":"2185336565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607727591,"gmtCreate":1639606850056,"gmtModify":1639606851264,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Ok","listText":"&nbsp;Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607727591","repostId":"1144281028","repostType":4,"repost":{"id":"1144281028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639596982,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144281028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:36","market":"us","language":"en","title":"Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144281028","media":"Tiger Newspress","summary":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.","content":"<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“给前景带来了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券的去向。我们关注的是更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会“根本没有就资产负债表决算何时开始做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再次讨论……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和提高利率是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减规模结束后利率是否会立即上升。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>“三月份之后，我们可以在适当的时候加息，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有点高，”他在金融风险方面说，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个漏洞。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀根深蒂固的风险增加了。我认为通胀水平不高，但确实增加了。”他说，这是一个重大风险，还有病毒本身。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克指数上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>鲍威尔说：“我们得到的通货膨胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通货膨胀。”大流行后的通胀是由供应方障碍引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>转向通胀：“工资并不是我们看到的高通胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在 12 月初发布 11 月份就业报告后决定美联储需要加快缩减规模。</li></ul><ul><li><b>下午2:53：</b>鲍威尔表示，尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但加速缩减规模是有必要的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么......提前结束缩减规模是合适的，奥密克戎与此无关”。</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为现在感觉恢复到更高的 LFP 可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2:44</b>：他预计美联储不会在缩减规模结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时提高利率“是不合适的”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们距离完成缩减规模基本上还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业率是多少时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为它涉及一系列因素。我们正在朝着最大限度就业迈进。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场保持强劲，联邦公开市场委员会将缩减规模的步伐加倍，达到每月 300 亿美元。</li><li>央行缩减资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员预计 2022 年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次 25 个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell expects inflation to fall closer to Fed's goal by end of next year<blockquote>鲍威尔预计明年年底通胀将更接近美联储目标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.</li>  <li>The recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.</li>  <li>\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:30 PM ET:</b>&nbsp;\"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:23 PM ET:</b>&nbsp;The central bank committee \"hasn't&nbsp;made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"</li>  <li><b>3:22 PM ET:</b>Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.</li>  <li><b>3:20 PM ET:</b>\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:18 PM ET:</b>&nbsp;He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:16 PM ET</b>: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he&nbsp; In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:13 PM ET:</b>&nbsp;\"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:12 PM ET:</b>Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.</li> </ul> <ul>  <li>As of 3:09 PM ET, the Nasdaq&nbsp;climbs 1.0%, the S&amp;P&nbsp;rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.</li>  <li><b>3:08 PM ET:</b>\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.</li> </ul> <ul>  <li><b>3:03 PM ET</b>: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:58 PM ET:</b>&nbsp;Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:56 PM ET:</b>Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.</li> </ul> <ul>  <li><b>2:53 PM:</b>Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be...&nbsp;Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:47 PM:</b>While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"</li> </ul> <ul>  <li><b>2:44 PM</b>: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.</li>  <li><b>2:42 PM ET:</b>\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.</li>  <li><b>2:40 PM ET:</b>When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"</li>  <li>Earlier, the Federal Open Market Committee&nbsp;doubled the pace of tapering&nbsp;to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.</li>  <li>The faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point&nbsp;increases during the year.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上表示，经济增长和就业形势的“快速增长”支持央行加速缩减资产购买计划的决定。</li><li>他说，最近新冠病毒的增加和奥密克戎变种的出现“给前景带来了风险”。</li><li>鲍威尔表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:30：</b>“我并不担心长期债券的去向。我们关注的是更广泛的经济问题，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:23：</b>央行委员会“根本没有就资产负债表决算何时开始做出任何决定”。“我们确实讨论了资产负债表问题，我们将在下次会议上再次讨论……我们今天没有做出任何决定。”</li><li><b>美国东部时间下午3:22：</b>资产购买决策和提高利率是两个独立的决策。政策制定者尚未讨论缩减规模结束后利率是否会立即上升。</li><li><b>美国东部时间下午3:20：</b>“三月份之后，我们可以在适当的时候加息，”他说。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:18：</b>他认为加密货币风险是一种长期风险，并不认为它们是金融稳定问题。此外，他评论说，稳定币目前不受财产监管。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:16</b>：“资产估值有点高，”他在金融风险方面说，“企业有债务，但违约率很低。”货币市场基金是一个漏洞。他说，网络风险更难应对。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:13：</b>美联储主席表示：“通胀根深蒂固的风险增加了。我认为通胀水平不高，但确实增加了。”他说，这是一个重大风险，还有病毒本身。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:12：</b>他指出，消费者收入强劲，支出也强劲。“我们预计第四季度个人消费支出将非常强劲，”他说。</li></ul><ul><li>截至美国东部时间下午3:09，纳斯达克指数上涨1.0%，标准普尔指数上涨0.9%，道琼斯指数上涨0.5%。</li><li><b>美国东部时间下午3:08：</b>他说，“控制疫情需要时间”才能提高劳动力参与率。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午3:03</b>鲍威尔说：“我们得到的通货膨胀根本不是我们在框架中谈论或寻找的通货膨胀。”大流行后的通胀是由供应方障碍引发的，这是美联储政策框架中考虑的“一种非常不同的通胀”。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:58：</b>转向通胀：“工资并不是我们看到的高通胀的重要组成部分，”他说。他补充说，美联储需要关注工资是否持续高于生产率增长，“我们还没有看到这一点。”他们也在密切关注租金上涨。</li></ul><ul><li><b>美国东部时间下午2:56：</b>鲍威尔在 12 月初发布 11 月份就业报告后决定美联储需要加快缩减规模。</li></ul><ul><li><b>下午2:53：</b>鲍威尔表示，尽管奥密克戎对经济前景构成风险，但加速缩减规模是有必要的。在这一点上，“很难说经济影响会是什么......提前结束缩减规模是合适的，奥密克戎与此无关”。</li></ul><ul><li><b>下午2:47：</b>他说，虽然失业率迅速改善，约为4.2%，但劳动力参与率令人失望。“我确实认为现在感觉恢复到更高的 LFP 可能需要更长的时间。”</li></ul><ul><li><b>下午2:44</b>：他预计美联储不会在缩减规模结束前开始加息。他表示，在增加资产购买的同时提高利率“是不合适的”。</li><li><b>美国东部时间下午2:42：</b>“我们距离完成缩减规模基本上还有两次会议，”他指出。</li><li><b>美国东部时间下午2:40：</b>当被问及最大就业率是多少时，鲍威尔表示，这需要“广泛的指标”，例如失业率、劳动力参与率等。“诚然，这是一个判断看涨期权，因为它涉及一系列因素。我们正在朝着最大限度就业迈进。”</li><li>早些时候，由于通胀居高不下且劳动力市场保持强劲，联邦公开市场委员会将缩减规模的步伐加倍，达到每月 300 亿美元。</li><li>央行缩减资产购买的步伐加快，使其有望提前加息。现在，所有美联储官员预计 2022 年至少加息一次，其中三分之二的人预计年内至少加息三次 25 个基点。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144281028","content_text":"Economic growth and \"rapid gains\" in the employment picture are supporting the central bank's decision to accelerate the tapering of its asset purchase program, Federal Reserve Chair Jerome Powell said during his post-FOMC press conference.\nThe recent increase in COVID and the emergence of the Omicron variant \"poses risk to the outlook,\" he said.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell said.\n\n\n3:30 PM ET: \"I'm not troubled where the long bond is. We're focused on broader economic issues,\" he said.\n\n\n3:23 PM ET: The central bank committee \"hasn't made any decision at all\" on when balance sheet runoff will start. \"We did have a balance sheet issue discussion, we'll have another at the next meeting... we didn't make any decisions today.\"\n3:22 PM ET:Asset purchase decisions and raising interest rates are two separate decisions. The policymakers haven't yet discussed whether the higher interest rates will immediately follow the winding down of the taper.\n3:20 PM ET:\"We are at a point after March that we can raise interest rates as and when appropriate,\" he said.\n\n\n3:18 PM ET: He thinks cryptocurrency risks are a longer-term risk doesn't think of them as a financial stability concern. Also, he commented that stablecoins are not currently property regulated.\n\n\n3:16 PM ET: \"Asset valuations are somewhat elevated,\" he  In terms of financial risks, \"businesses have debt, but their default rates are very low.\" Money market funds are a vulnerability. Cyber risk is harder to deal with, he said.\n\n\n3:13 PM ET: \"The risk of inflation becoming entrenched has increased. I don't think it's high, but it has increased,\" the Fed chair said. That's a major risk, along with the virus itself, he said.\n\n\n3:12 PM ET:Consumer incomes are strong, and spending has been strong, he notes. \"We expect personal consumption expenditures to be very strong in the fourth quarter,\" he said.\n\n\nAs of 3:09 PM ET, the Nasdaq climbs 1.0%, the S&P rises 0.9%, and the Dowgains 0.5%.\n3:08 PM ET:\"It will take time and to get the pandemic under control\" to produce gains in the labor force participation rate, he said.\n\n\n3:03 PM ET: \"The inflation that we got was not at all the inflation we were talking about or looking for in the framework,\" Powell said. The post-pandemic inflation was triggered by supply-side barriers, \"a very different kind of inflation\" that was considered in the Fed's policy framework.\n\n\n2:58 PM ET: Turning to inflation: \"Wages are not a big part of the high inflation that we're seeing,\" he said. The Fed needs to watch for is if wages were persistently above productivity growth, he added, \"we don't see that yet.\" They're also carefully watching rent increases.\n\n\n2:56 PM ET:Powell decided the Fed needed to speed up the taper after the November employment report came out in early December.\n\n\n2:53 PM:Even with Omicron posing a risk to the economic outlook, Powell said accelerating the taper is warranted. At this point, \"it's very difficult to say what the economic effect will be... Moving forward the end of the taper is appropriate and Omicron doesn’t have much to do with it.\"\n\n\n2:47 PM:While the unemployment rate has improved quickly and stands at about 4.2%, the labor force participation rate has been disappointing, he said. \"I do think it feels likely now that the return to higher LFP is going to take longer.\"\n\n\n2:44 PM: He doesn't expect the Fed to start raising rates before the taper ends. It \"wouldn't be appropriate\" to raise rates while still increasing asset purchases, he said.\n2:42 PM ET:\"We're basically two meetings away from finishing the taper,\" he noted.\n2:40 PM ET:When asked what maximum employment looks like, Powell said it entails a \"broad range of indicators,\" such as the unemployment rate, labor force participation rate, and others. \"It is admittedly a judgment call because it's a range of factors. We are making rapid progress toward maximum employment.\"\nEarlier, the Federal Open Market Committee doubled the pace of tapering to $30B per month as inflation remained elevated and the labor market stayed strong.\nThe faster pace of winding down the central bank's asset purchases puts it on track to boost rates earlier. Now all of the Fed officials expect at least one rate hike during 2022, with two-thirds of them predicting at least three 25-basis point increases during the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600599355,"gmtCreate":1638167716983,"gmtModify":1638167717527,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600599355","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842148621,"gmtCreate":1636158373201,"gmtModify":1636158374612,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842148621","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821125878,"gmtCreate":1633707378125,"gmtModify":1633707379561,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821125878","repostId":"1127521584","repostType":4,"repost":{"id":"1127521584","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633703837,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127521584?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 22:37","market":"fut","language":"en","title":"WTI oil futures tap intraday high above $80/bbl for first time since Nov. 2014<blockquote>WTI 原油期货自 2014 年 11 月以来首次盘中突破 80 美元/桶</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127521584","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 8) WTI oil futures tap intraday high above $80/bbl for first time since Nov. 2014.\nOil hit $80p","content":"<p>(Oct 8)&nbsp;WTI oil futures tap intraday high above $80/bbl for first time since Nov. 2014.</p><p><blockquote>（10月8日）WTI原油期货自2014年11月以来首次触及80美元/桶以上的盘中高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0184d41d2db5d0371cff154c599850dd\" tg-width=\"814\" tg-height=\"404\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil hit $80per barrel on Friday, a seven-year, high threatening to raise energy costs further for millions of Americans at the gas pump and this winter heating season.</p><p><blockquote>周五，油价触及每桶 80 美元，创下七年来的新高，这可能会进一步提高数百万美国人在加油站和今年冬季供暖季节的能源成本。</blockquote></p><p> NYMEX crude has gained over 60% this year.</p><p><blockquote>NYMEX 原油今年上涨超过 60%。</blockquote></p><p> Brent, the global benchmark, hit the $83 level and has gained over 58% this year.</p><p><blockquote>全球基准布伦特原油触及 83 美元水平，今年已上涨超过 58%。</blockquote></p><p> In addition to hitting consumers, higher crude prices are a further reflection of how the U.S. is falling behind as a global energy leader.</p><p><blockquote>除了打击消费者之外，原油价格上涨进一步反映了美国作为全球能源领导者的地位正在落后。</blockquote></p><p> \"We became the largest producer of oil and gas in the world, were larger than Saudi Arabia, were larger than Russia. And that was an important accomplishment for America and for the American people to have that reversed in so short a time, it is indeed shocking,\" said Dan Brouillette, former U.S. Energy Secretary under President Trump during an interview with FOX Business' Larry Kudlow.</p><p><blockquote>“我们成为世界上最大的石油和天然气生产国，比沙特阿拉伯还大，比俄罗斯还大。这对美国和美国人民来说是一项重要的成就，在如此短的时间内扭转了这一局面，这确实令人震惊，”特朗普总统领导下的美国前能源部长丹·布鲁耶特在接受福克斯商业频道拉里·库德洛采访时说道。</blockquote></p><p> OPEC recently kept production at current levels, despite rising demand from the ongoing pandemic rebound and pressure from the U.S.</p><p><blockquote>尽管疫情持续反弹导致需求上升以及来自美国的压力，但石油输出国组织最近将产量维持在当前水平。</blockquote></p><p> Prices at the pump hit $3.26 per gallon, per AAA, the highest since October of 2014.</p><p><blockquote>每 AAA 油价达到每加仑 3.26 美元，为 2014 年 10 月以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WTI oil futures tap intraday high above $80/bbl for first time since Nov. 2014<blockquote>WTI 原油期货自 2014 年 11 月以来首次盘中突破 80 美元/桶</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWTI oil futures tap intraday high above $80/bbl for first time since Nov. 2014<blockquote>WTI 原油期货自 2014 年 11 月以来首次盘中突破 80 美元/桶</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 22:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 8)&nbsp;WTI oil futures tap intraday high above $80/bbl for first time since Nov. 2014.</p><p><blockquote>（10月8日）WTI原油期货自2014年11月以来首次触及80美元/桶以上的盘中高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0184d41d2db5d0371cff154c599850dd\" tg-width=\"814\" tg-height=\"404\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Oil hit $80per barrel on Friday, a seven-year, high threatening to raise energy costs further for millions of Americans at the gas pump and this winter heating season.</p><p><blockquote>周五，油价触及每桶 80 美元，创下七年来的新高，这可能会进一步提高数百万美国人在加油站和今年冬季供暖季节的能源成本。</blockquote></p><p> NYMEX crude has gained over 60% this year.</p><p><blockquote>NYMEX 原油今年上涨超过 60%。</blockquote></p><p> Brent, the global benchmark, hit the $83 level and has gained over 58% this year.</p><p><blockquote>全球基准布伦特原油触及 83 美元水平，今年已上涨超过 58%。</blockquote></p><p> In addition to hitting consumers, higher crude prices are a further reflection of how the U.S. is falling behind as a global energy leader.</p><p><blockquote>除了打击消费者之外，原油价格上涨进一步反映了美国作为全球能源领导者的地位正在落后。</blockquote></p><p> \"We became the largest producer of oil and gas in the world, were larger than Saudi Arabia, were larger than Russia. And that was an important accomplishment for America and for the American people to have that reversed in so short a time, it is indeed shocking,\" said Dan Brouillette, former U.S. Energy Secretary under President Trump during an interview with FOX Business' Larry Kudlow.</p><p><blockquote>“我们成为世界上最大的石油和天然气生产国，比沙特阿拉伯还大，比俄罗斯还大。这对美国和美国人民来说是一项重要的成就，在如此短的时间内扭转了这一局面，这确实令人震惊，”特朗普总统领导下的美国前能源部长丹·布鲁耶特在接受福克斯商业频道拉里·库德洛采访时说道。</blockquote></p><p> OPEC recently kept production at current levels, despite rising demand from the ongoing pandemic rebound and pressure from the U.S.</p><p><blockquote>尽管疫情持续反弹导致需求上升以及来自美国的压力，但石油输出国组织最近将产量维持在当前水平。</blockquote></p><p> Prices at the pump hit $3.26 per gallon, per AAA, the highest since October of 2014.</p><p><blockquote>每 AAA 油价达到每加仑 3.26 美元，为 2014 年 10 月以来的最高水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRUD.UK":"WTI原油ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127521584","content_text":"(Oct 8) WTI oil futures tap intraday high above $80/bbl for first time since Nov. 2014.\nOil hit $80per barrel on Friday, a seven-year, high threatening to raise energy costs further for millions of Americans at the gas pump and this winter heating season.\nNYMEX crude has gained over 60% this year.\nBrent, the global benchmark, hit the $83 level and has gained over 58% this year.\nIn addition to hitting consumers, higher crude prices are a further reflection of how the U.S. is falling behind as a global energy leader.\n\"We became the largest producer of oil and gas in the world, were larger than Saudi Arabia, were larger than Russia. And that was an important accomplishment for America and for the American people to have that reversed in so short a time, it is indeed shocking,\" said Dan Brouillette, former U.S. Energy Secretary under President Trump during an interview with FOX Business' Larry Kudlow.\nOPEC recently kept production at current levels, despite rising demand from the ongoing pandemic rebound and pressure from the U.S.\nPrices at the pump hit $3.26 per gallon, per AAA, the highest since October of 2014.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCLmain":0.9,"CRUD.UK":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861751878,"gmtCreate":1632540924994,"gmtModify":1632799236440,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861751878","repostId":"1172595024","repostType":4,"repost":{"id":"1172595024","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1632475891,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172595024?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 17:31","market":"us","language":"en","title":"What's Going On With Palantir Stock Today?<blockquote>Palantir 股票今天走势如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172595024","media":"Benzinga Earnings","summary":"Shares of Palantir Technologies Inc. are trading about 1.46% lower in early pre-market on Friday, in","content":"<p>Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a> </b>are trading about 1.46% lower in early pre-market on Friday, in a trend-reversal after<b>&nbsp;Peter Thiel</b>co-founded-company’s stock soared on Thursday.</p><p><blockquote>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰蒂尔技术公司。</a></b>周五盘前早盘下跌约 1.46%，随后出现趋势逆转<b>彼得·泰尔</b>这家共同创立的公司的股价周四飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cda885623df2758f0b7912509514c1e\" tg-width=\"925\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Shares in the data analytics company are retreating as investors seemed to book profit after Thursday's surge.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>由于投资者在周四飙升后似乎获利了结，这家数据分析公司的股价正在回落。</blockquote></p><p> A Palantir trade made by&nbsp;<b>Cathie Wood's Ark Invest</b>&nbsp;is also being heavily discussed across social media.</p><p><blockquote>Palantir 交易由<b>凯西·伍德的方舟投资</b>也在社交媒体上引起了广泛讨论。</blockquote></p><p> Ark, which has been piling up shares in Palantir, on Thursdaytrimmed some of its exposure in the company— a first sell in the stock since early July.</p><p><blockquote>一直在增持 Palantir 股票的 Ark 周四削减了对该公司的部分敞口，这是自 7 月初以来首次出售该股票。</blockquote></p><p> Wood’s firm sold nearly 1.84 million shares — estimated to be worth $52.86 million— in Palantir on Thursday.</p><p><blockquote>伍德的公司周四出售了近 184 万股 Palantir 股票，估计价值 5286 万美元。</blockquote></p><p> Ark Invest owns Palantir via all of its six active exchange-traded funds the<b>Ark Innovation ETF</b>&nbsp;ARKK+0.02%and the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>ARKW+0.04%to buy the shares.</p><p><blockquote>Ark Invest 通过其所有六只活跃的交易所交易基金拥有 Palantir<b>方舟创新ETF</b>ARKK+0.02%和<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW+0.04% 购买股票。</blockquote></p><p> Such adjustments in the portfolio aren't uncommon for Ark Invest, and earlier this month, Wood's firm trimmed its stake in&nbsp;<b>Tesla Inc.</b>&nbsp;inmultiple tradesacross ETFs.</p><p><blockquote>对于 Ark Invest 来说，投资组合的此类调整并不罕见，本月早些时候，伍德的公司削减了其持有的股份<b>特斯拉公司。</b>inmultiple tradesacross ETF。</blockquote></p><p> The New York-based investment firm still owns substantial exposure in Palantir. As of Thursday’s trade, Ark Invest owned 34.7 million shares — worth $995.6 million — in Palantir.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资公司仍然持有 Palantir 的大量股份。截至周四交易，Ark Invest 持有 Palantir 3470 万股股票，价值 9.956 亿美元。</blockquote></p><p> Palantir shares have been surging in recent sessions amid market-wide momentum and high interest from retail investors, particularlythose on the WallStreetBets Reddit forum.</p><p><blockquote>由于整个市场的势头和散户投资者（尤其是 WallStreetBets Reddit 论坛上的散户投资者）的浓厚兴趣，Palantir 股价在最近几个交易日飙升。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;PLTR shares closed 4.89% higher at $28.77 on Thursday and were down about 2% in early pre-market trading on Friday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>PLTR 股价周四收盘上涨 4.89%，至 28.77 美元，周五早盘交易中下跌约 2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's Going On With Palantir Stock Today?<blockquote>Palantir 股票今天走势如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's Going On With Palantir Stock Today?<blockquote>Palantir 股票今天走势如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 17:31</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a> </b>are trading about 1.46% lower in early pre-market on Friday, in a trend-reversal after<b>&nbsp;Peter Thiel</b>co-founded-company’s stock soared on Thursday.</p><p><blockquote>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰蒂尔技术公司。</a></b>周五盘前早盘下跌约 1.46%，随后出现趋势逆转<b>彼得·泰尔</b>这家共同创立的公司的股价周四飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cda885623df2758f0b7912509514c1e\" tg-width=\"925\" tg-height=\"573\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Shares in the data analytics company are retreating as investors seemed to book profit after Thursday's surge.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>由于投资者在周四飙升后似乎获利了结，这家数据分析公司的股价正在回落。</blockquote></p><p> A Palantir trade made by&nbsp;<b>Cathie Wood's Ark Invest</b>&nbsp;is also being heavily discussed across social media.</p><p><blockquote>Palantir 交易由<b>凯西·伍德的方舟投资</b>也在社交媒体上引起了广泛讨论。</blockquote></p><p> Ark, which has been piling up shares in Palantir, on Thursdaytrimmed some of its exposure in the company— a first sell in the stock since early July.</p><p><blockquote>一直在增持 Palantir 股票的 Ark 周四削减了对该公司的部分敞口，这是自 7 月初以来首次出售该股票。</blockquote></p><p> Wood’s firm sold nearly 1.84 million shares — estimated to be worth $52.86 million— in Palantir on Thursday.</p><p><blockquote>伍德的公司周四出售了近 184 万股 Palantir 股票，估计价值 5286 万美元。</blockquote></p><p> Ark Invest owns Palantir via all of its six active exchange-traded funds the<b>Ark Innovation ETF</b>&nbsp;ARKK+0.02%and the<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>ARKW+0.04%to buy the shares.</p><p><blockquote>Ark Invest 通过其所有六只活跃的交易所交易基金拥有 Palantir<b>方舟创新ETF</b>ARKK+0.02%和<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW+0.04% 购买股票。</blockquote></p><p> Such adjustments in the portfolio aren't uncommon for Ark Invest, and earlier this month, Wood's firm trimmed its stake in&nbsp;<b>Tesla Inc.</b>&nbsp;inmultiple tradesacross ETFs.</p><p><blockquote>对于 Ark Invest 来说，投资组合的此类调整并不罕见，本月早些时候，伍德的公司削减了其持有的股份<b>特斯拉公司。</b>inmultiple tradesacross ETF。</blockquote></p><p> The New York-based investment firm still owns substantial exposure in Palantir. As of Thursday’s trade, Ark Invest owned 34.7 million shares — worth $995.6 million — in Palantir.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的投资公司仍然持有 Palantir 的大量股份。截至周四交易，Ark Invest 持有 Palantir 3470 万股股票，价值 9.956 亿美元。</blockquote></p><p> Palantir shares have been surging in recent sessions amid market-wide momentum and high interest from retail investors, particularlythose on the WallStreetBets Reddit forum.</p><p><blockquote>由于整个市场的势头和散户投资者（尤其是 WallStreetBets Reddit 论坛上的散户投资者）的浓厚兴趣，Palantir 股价在最近几个交易日飙升。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;PLTR shares closed 4.89% higher at $28.77 on Thursday and were down about 2% in early pre-market trading on Friday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>PLTR 股价周四收盘上涨 4.89%，至 28.77 美元，周五早盘交易中下跌约 2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172595024","content_text":"Shares of Palantir Technologies Inc. are trading about 1.46% lower in early pre-market on Friday, in a trend-reversal after Peter Thielco-founded-company’s stock soared on Thursday.\n\nWhat Happened: Shares in the data analytics company are retreating as investors seemed to book profit after Thursday's surge.\nA Palantir trade made by Cathie Wood's Ark Invest is also being heavily discussed across social media.\nArk, which has been piling up shares in Palantir, on Thursdaytrimmed some of its exposure in the company— a first sell in the stock since early July.\nWood’s firm sold nearly 1.84 million shares — estimated to be worth $52.86 million— in Palantir on Thursday.\nArk Invest owns Palantir via all of its six active exchange-traded funds theArk Innovation ETF ARKK+0.02%and theArk Next Generation Internet ETFARKW+0.04%to buy the shares.\nSuch adjustments in the portfolio aren't uncommon for Ark Invest, and earlier this month, Wood's firm trimmed its stake in Tesla Inc. inmultiple tradesacross ETFs.\nThe New York-based investment firm still owns substantial exposure in Palantir. As of Thursday’s trade, Ark Invest owned 34.7 million shares — worth $995.6 million — in Palantir.\nPalantir shares have been surging in recent sessions amid market-wide momentum and high interest from retail investors, particularlythose on the WallStreetBets Reddit forum.\nPrice Action: PLTR shares closed 4.89% higher at $28.77 on Thursday and were down about 2% in early pre-market trading on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9,"ARKW":0.9,"ARKK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811362929,"gmtCreate":1630290367261,"gmtModify":1704957893221,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811362929","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819304816,"gmtCreate":1630031755035,"gmtModify":1704954892163,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819304816","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897141986,"gmtCreate":1628902172045,"gmtModify":1633688670988,"author":{"id":"3581782846197879","authorId":"3581782846197879","name":"Dreamchaser9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4f8f000953179179078bdd5e6f748b6","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581782846197879","authorIdStr":"3581782846197879"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897141986","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}