+关注
ZiXian
暂无个人介绍
IP属地:未知
442
关注
38
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
ZiXian
2021-06-23
Comment and like pls
Why U.S. stocks face a tough decade ahead even if corporate revenues are strong<blockquote>为什么即使企业收入强劲,美国股市仍将面临艰难的十年</blockquote>
ZiXian
2021-05-02
Comment and like! ☺️
抱歉,原内容已删除
ZiXian
2021-08-20
Like plss 🤣
抱歉,原内容已删除
ZiXian
2021-08-13
Like pls ☺️
抱歉,原内容已删除
ZiXian
2021-07-29
Like and comment pls
抱歉,原内容已删除
ZiXian
2021-07-28
Like and comment pls
Apple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利并没有帮助其股价,原因如下</blockquote>
ZiXian
2021-06-13
Comment and like plss
抱歉,原内容已删除
ZiXian
2021-05-05
Comments and likes plss 😊
抱歉,原内容已删除
ZiXian
2021-08-11
Like and comment pls
抱歉,原内容已删除
ZiXian
2021-10-08
Like pls
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581751862863565","uuid":"3581751862863565","gmtCreate":1618657912735,"gmtModify":1618915593345,"name":"ZiXian","pinyin":"zixian","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":38,"headSize":442,"tweetSize":186,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.14","exceedPercentage":"93.98%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.31","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.27","exceedPercentage":"80.25%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692955031,"gmtCreate":1640832869519,"gmtModify":1640832869921,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692955031","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696362935,"gmtCreate":1640619713536,"gmtModify":1640619713927,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696362935","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察:本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500 is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归,进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察:本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察:本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归,进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4096":"电气部件与设备","FCEL":"燃料电池能源","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693816372,"gmtCreate":1639999438311,"gmtModify":1639999438743,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>May I know how frequent the TIGR ADR fee charge?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>May I know how frequent the TIGR ADR fee charge?","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$May I know how frequent the TIGR ADR fee charge?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693816372","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699775789,"gmtCreate":1639916047336,"gmtModify":1639916047748,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699775789","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699668985,"gmtCreate":1639793098086,"gmtModify":1639793098574,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699668985","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>(路透社)-华尔街周五收低,受大型科技股拖累,投资者担心奥密克戎冠状病毒变种,并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后,美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%,Alphabet下跌1.9%,均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%,价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌,金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示,疫情可能会延续到明年,这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备,一项研究警告说,迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出,年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示:“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎,就会出现波动,我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位?”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘,而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中,道琼斯工业平均指数下跌1.48%,收于35,365.44点,标普500下跌1.03%,收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%,至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是,小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后,上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期,美国交易所的成交量跃升至166亿股,远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周,标普500下跌1.9%,道琼斯指数下跌1.7%,纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中,甲骨文股价下跌6.4%,此前《华尔街日报》报道称,这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判,交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润,但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测,该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1;在纳斯达克,1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低;纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>(路透社)-华尔街周五收低,受大型科技股拖累,投资者担心奥密克戎冠状病毒变种,并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后,美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%,Alphabet下跌1.9%,均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%,价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌,金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示,疫情可能会延续到明年,这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备,一项研究警告说,迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出,年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示:“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎,就会出现波动,我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位?”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘,而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中,道琼斯工业平均指数下跌1.48%,收于35,365.44点,标普500下跌1.03%,收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%,至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是,小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后,上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期,美国交易所的成交量跃升至166亿股,远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周,标普500下跌1.9%,道琼斯指数下跌1.7%,纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中,甲骨文股价下跌6.4%,此前《华尔街日报》报道称,这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判,交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润,但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测,该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1;在纳斯达克,1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低;纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690173840,"gmtCreate":1639650267105,"gmtModify":1639650267492,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690173840","repostId":"1165042142","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2810,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604541404,"gmtCreate":1639429827200,"gmtModify":1639429827600,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604541404","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派,可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少,但周二将包括金宝汤;Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四;周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%,核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%,不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下,10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b> of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数,该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3,而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议,届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%,而进口价格预计上涨0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84,而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值,房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%,而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.8%,而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套,10月为152万套。当房屋开始挖掘时,房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份,而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后,经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8,与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派,可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少,但周二将包括金宝汤;Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四;周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%,核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%,不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下,10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b> of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数,该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3,而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议,届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%,而进口价格预计上涨0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84,而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值,房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%,而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.8%,而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套,10月为152万套。当房屋开始挖掘时,房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份,而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后,经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8,与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe",".DJI":"道琼斯","HEI":"海科航空","ACN":"埃森哲","FDX":"联邦快递",".IXIC":"NASDAQ Composite","PHX":"潘汉德尔油气","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","SCS":"Steelcase Inc.","JILL":"J.Jill Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","DRI":"达登饭店","CPB":"金宝汤","LEN":"莱纳建筑公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"DRI":0.9,".DJI":0.9,"ADBE":0.9,"LEN":0.9,"ACN":0.9,"SCS":0.9,"FDX":0.9,"JILL":0.9,"HEI":0.9,".IXIC":0.9,"PHX":0.9,"AVYA":0.9,"CPB":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878344755,"gmtCreate":1637155062663,"gmtModify":1637155062877,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">$Rivian Automotive, Inc.(RIVN)$</a>放了","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">$Rivian Automotive, Inc.(RIVN)$</a>放了","text":"$Rivian Automotive, Inc.(RIVN)$放了","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878344755","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844034946,"gmtCreate":1636376328727,"gmtModify":1636376329683,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844034946","repostId":"2181773525","repostType":4,"repost":{"id":"2181773525","kind":"news","pubTimestamp":1636376185,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181773525?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 20:56","market":"us","language":"zh","title":"特斯拉国产车10月中国交付量环比降74%,出口环比增逾9倍","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181773525","media":"智通财经","summary":"$特斯拉$10月份在中国市场的出货量大幅下降,因为该公司在每个季度初都会优先考虑出口,然后才会增加在中国的交付量。周一,据乘联会数据,10月份,特斯拉中国批发销量为54391辆,9月为56006辆。特斯拉中国出口新车40666辆,环比增长9倍以上。大众汽车ID系列电动汽车10月的销量为12736辆,连续五个月增长,于9月份首次超过1万辆;这反映出可能特斯拉在中国市场上的又一个竞争对手正在显现。","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>10月份在中国市场的出货量大幅下降,因为该公司在每个季度初都会优先考虑出口,然后才会增加在中国的交付量。</p>\n<p>周一,据乘联会数据,10月份,特斯拉中国批发销量为54391辆,9月为56006辆。特斯拉中国出口新车40666辆,环比增长9倍以上。特斯拉中国国内交付量为13725辆,环比下降74%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c45d78b2dd6a25200c2cb47ac02dcfb3\" tg-width=\"621\" tg-height=\"321\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p>据了解,特斯拉中国通常会在一个季度的前一半时间优先考虑海外出货量,然后在下半年增加中国出货量。</p>\n<p>对特斯拉来说,中国是一个非常重要的市场。Wedbush Securities分析师Dan Ives最近表示,中国市场仍是该股“整体牛市论的关键”,对特斯拉的2022年前景而言,中国市场能给特斯拉带来每股300美元的价值。Ives称:“虽然今年早些时候的公关和安全问题带来不利因素,但我们看到需求趋势到年底将积极扭涨,预计该公司第四季度在中国的月销量约为5万辆,这一势头可能会持续到2022年初。“</p>\n<p>大众汽车ID系列电动汽车10月的销量为12736辆,连续五个月增长,于9月份首次超过1万辆;这反映出可能特斯拉在中国市场上的又一个竞争对手正在显现。</p>","source":"stock_zhitongcaijing","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>特斯拉国产车10月中国交付量环比降74%,出口环比增逾9倍</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n特斯拉国产车10月中国交付量环比降74%,出口环比增逾9倍\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-08 20:56 北京时间 <a href=http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/596443.html><strong>智通财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>特斯拉10月份在中国市场的出货量大幅下降,因为该公司在每个季度初都会优先考虑出口,然后才会增加在中国的交付量。\n周一,据乘联会数据,10月份,特斯拉中国批发销量为54391辆,9月为56006辆。特斯拉中国出口新车40666辆,环比增长9倍以上。特斯拉中国国内交付量为13725辆,环比下降74%。\n\n据了解,特斯拉中国通常会在一个季度的前一半时间优先考虑海外出货量,然后在下半年增加中国出货量。\n对...</p>\n\n<a href=\"http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/596443.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/1da1808c476bfbe9388a4202f176a117","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/596443.html","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181773525","content_text":"特斯拉10月份在中国市场的出货量大幅下降,因为该公司在每个季度初都会优先考虑出口,然后才会增加在中国的交付量。\n周一,据乘联会数据,10月份,特斯拉中国批发销量为54391辆,9月为56006辆。特斯拉中国出口新车40666辆,环比增长9倍以上。特斯拉中国国内交付量为13725辆,环比下降74%。\n\n据了解,特斯拉中国通常会在一个季度的前一半时间优先考虑海外出货量,然后在下半年增加中国出货量。\n对特斯拉来说,中国是一个非常重要的市场。Wedbush Securities分析师Dan Ives最近表示,中国市场仍是该股“整体牛市论的关键”,对特斯拉的2022年前景而言,中国市场能给特斯拉带来每股300美元的价值。Ives称:“虽然今年早些时候的公关和安全问题带来不利因素,但我们看到需求趋势到年底将积极扭涨,预计该公司第四季度在中国的月销量约为5万辆,这一势头可能会持续到2022年初。“\n大众汽车ID系列电动汽车10月的销量为12736辆,连续五个月增长,于9月份首次超过1万辆;这反映出可能特斯拉在中国市场上的又一个竞争对手正在显现。","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842103438,"gmtCreate":1636152231427,"gmtModify":1636152232126,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$老虎证券(TIGR)$</a>like pls","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$老虎证券(TIGR)$</a>like pls","text":"$老虎证券(TIGR)$like pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0b89aa4e918c9adade174410120b9ba5","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842103438","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848374877,"gmtCreate":1635980608400,"gmtModify":1635980609038,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848374877","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848955624,"gmtCreate":1635956212738,"gmtModify":1635956213397,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Nani","listText":"Nani","text":"Nani","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848955624","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843767241,"gmtCreate":1635859981072,"gmtModify":1635859981259,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843767241","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849594872,"gmtCreate":1635764623701,"gmtModify":1635764623918,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849594872","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840765319,"gmtCreate":1635690597729,"gmtModify":1635690597952,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840765319","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! </a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823582095,"gmtCreate":1633649349544,"gmtModify":1633649350138,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823582095","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823586783,"gmtCreate":1633649342575,"gmtModify":1633649343249,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823586783","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829582854,"gmtCreate":1633527394408,"gmtModify":1633527395176,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829582854","repostId":"1171754117","repostType":4,"repost":{"id":"1171754117","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633527058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171754117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后,道指周三开盘下跌近300点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171754117","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Stree","content":"<p>(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.</p><p><blockquote>(10月6日)美国。周三股市下跌,债券收益率上升,表明华尔街又将迎来坎坷的一天,因为投资者正在为能源市场飙升的推动下一轮通胀上升做好准备。</blockquote></p><p> The S&P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.</p><p><blockquote>标普500下跌0.9%。周二,大盘股指上涨1.1%,收复了本周初科技股抛售造成的部分损失。</blockquote></p><p> The tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1%,表明科技股可能在开盘时面临新的下跌。道琼斯工业平均指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> A leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.</p><p><blockquote>能源价格的上涨给投资者增加了新的不确定性因素,投资者已经对美联储减少大流行时期刺激措施的前景感到紧张。分析师表示,石油和天然气价格上涨有可能加剧通胀,导致供应链堵塞,并在世界经济从停工中复苏时放缓。</blockquote></p><p> That mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.</p><p><blockquote>这种综合力量迫使政府债券收益率在最近几周走高。当贴现率攀升时,较高的收益率可能会打击科技股,这些科技股的未来利润以今天的货币计算价值较低。这也引发了人们的担忧,即被视为暂时的通胀将比之前想象的持续时间更长。</blockquote></p><p> “At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.</p><p><blockquote>“央行在什么时候必须说,坚持住,两年,也许这确实需要某种程度的政策调整?”荷兰合作银行外汇策略主管Jane Foley表示。她提到了英国央行,该行表示,随着能源价格通胀飙升,可能会在未来几个月加息。</blockquote></p><p> Shares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.</p><p><blockquote>受燃油成本和经济增长放缓担忧拖累,美国航空集团股价下跌超过2%,达美航空下跌1.6%。</blockquote></p><p> Palantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.</p><p><blockquote>Palantir Technologies表示赢得了美国陆军的数据和分析合同,股价上涨6%。</blockquote></p><p> Government bond yields were little changed Wednesday, although they remained near recent highs.</p><p><blockquote>周三国债收益率变化不大,但仍接近近期高点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率最新报1.522%,周二为1.528%。随着债券价格上涨,收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, markets retreated.</p><p><blockquote>海外方面,市场回落。</blockquote></p><p> The Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.</p><p><blockquote>欧洲斯托克600指数下跌1.9%,旅游、休闲和零售公司股票领跌。飞机制造商空客和吉普车所有者Stellantis分别下跌超过2%和3%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> In commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.</p><p><blockquote>在大宗商品市场,天然气价格大幅波动,而石油价格回落,但仍保持在多年高点的惊人距离内。</blockquote></p><p> Forecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.</p><p><blockquote>瑞士能源生产商和贸易商Axpo高级分析师尼克·博耶斯(Nick Boyes)表示,天气寒冷和俄罗斯天然气流量疲软的预测导致了天然气价格的最新一轮波动。交易员和分析师表示,清淡的交易条件也是原因之一,因为一些公司面临保证金评级,而另一些公司则超出了信用额度。</blockquote></p><p> Contracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.</p><p><blockquote>美国主要原油等级西德克萨斯中质原油合约下跌0.9%,至每桶78.20美元。自2014年11月以来,WTI价格盘中从未超过每桶80美元。</blockquote></p><p> Swings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.</p><p><blockquote>能源价格的波动波及欧洲政府债券市场。10年期英国国债收益率从周二的1.093%升至1.152%,随后回落。英国面临全球天然气短缺的风险,因为它储存的燃料数量很少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后,道指周三开盘下跌近300点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后,道指周三开盘下跌近300点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-06 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.</p><p><blockquote>(10月6日)美国。周三股市下跌,债券收益率上升,表明华尔街又将迎来坎坷的一天,因为投资者正在为能源市场飙升的推动下一轮通胀上升做好准备。</blockquote></p><p> The S&P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.</p><p><blockquote>标普500下跌0.9%。周二,大盘股指上涨1.1%,收复了本周初科技股抛售造成的部分损失。</blockquote></p><p> The tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1%,表明科技股可能在开盘时面临新的下跌。道琼斯工业平均指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> A leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.</p><p><blockquote>能源价格的上涨给投资者增加了新的不确定性因素,投资者已经对美联储减少大流行时期刺激措施的前景感到紧张。分析师表示,石油和天然气价格上涨有可能加剧通胀,导致供应链堵塞,并在世界经济从停工中复苏时放缓。</blockquote></p><p> That mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.</p><p><blockquote>这种综合力量迫使政府债券收益率在最近几周走高。当贴现率攀升时,较高的收益率可能会打击科技股,这些科技股的未来利润以今天的货币计算价值较低。这也引发了人们的担忧,即被视为暂时的通胀将比之前想象的持续时间更长。</blockquote></p><p> “At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.</p><p><blockquote>“央行在什么时候必须说,坚持住,两年,也许这确实需要某种程度的政策调整?”荷兰合作银行外汇策略主管Jane Foley表示。她提到了英国央行,该行表示,随着能源价格通胀飙升,可能会在未来几个月加息。</blockquote></p><p> Shares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.</p><p><blockquote>受燃油成本和经济增长放缓担忧拖累,美国航空集团股价下跌超过2%,达美航空下跌1.6%。</blockquote></p><p> Palantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.</p><p><blockquote>Palantir Technologies表示赢得了美国陆军的数据和分析合同,股价上涨6%。</blockquote></p><p> Government bond yields were little changed Wednesday, although they remained near recent highs.</p><p><blockquote>周三国债收益率变化不大,但仍接近近期高点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率最新报1.522%,周二为1.528%。随着债券价格上涨,收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, markets retreated.</p><p><blockquote>海外方面,市场回落。</blockquote></p><p> The Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.</p><p><blockquote>欧洲斯托克600指数下跌1.9%,旅游、休闲和零售公司股票领跌。飞机制造商空客和吉普车所有者Stellantis分别下跌超过2%和3%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> In commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.</p><p><blockquote>在大宗商品市场,天然气价格大幅波动,而石油价格回落,但仍保持在多年高点的惊人距离内。</blockquote></p><p> Forecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.</p><p><blockquote>瑞士能源生产商和贸易商Axpo高级分析师尼克·博耶斯(Nick Boyes)表示,天气寒冷和俄罗斯天然气流量疲软的预测导致了天然气价格的最新一轮波动。交易员和分析师表示,清淡的交易条件也是原因之一,因为一些公司面临保证金评级,而另一些公司则超出了信用额度。</blockquote></p><p> Contracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.</p><p><blockquote>美国主要原油等级西德克萨斯中质原油合约下跌0.9%,至每桶78.20美元。自2014年11月以来,WTI价格盘中从未超过每桶80美元。</blockquote></p><p> Swings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.</p><p><blockquote>能源价格的波动波及欧洲政府债券市场。10年期英国国债收益率从周二的1.093%升至1.152%,随后回落。英国面临全球天然气短缺的风险,因为它储存的燃料数量很少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171754117","content_text":"(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.\nThe S&P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.\nThe tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.\nA leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.\nThat mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.\n“At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.\nShares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.\nPalantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.\nGovernment bond yields were little changed Wednesday, although they remained near recent highs.\nThe yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.\nOverseas, markets retreated.\nThe Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.\nHong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.\nIn commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.\nForecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.\nContracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.\nSwings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829045261,"gmtCreate":1633446115873,"gmtModify":1633446116542,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829045261","repostId":"1187887420","repostType":4,"repost":{"id":"1187887420","kind":"news","pubTimestamp":1633444673,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187887420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 22:37","market":"us","language":"en","title":"Chief Studios Officer Of Electronic Arts Sold $440K In Stock<blockquote>Electronic Arts首席工作室官出售44万美元库存</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187887420","media":"Benzinga","summary":"Laura Miele, Chief Studios Officer at Electronic Arts(NASDAQ:EA), made a large insider sell on Octob","content":"<p><div> Laura Miele, Chief Studios Officer at Electronic Arts(NASDAQ:EA), made a large insider sell on October 1, according to a new SEC filing. What Happened:A Form 4 filing from theU.S. Securities and ...</p><p><blockquote><div>根据一份新的SEC文件,艺电(纳斯达克股票代码:EA)首席工作室官Laura Miele于10月1日进行了大规模内幕抛售。发生了什么:来自美国的表格4文件。证券和...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23241376/chief-studios-officer-of-electronic-arts-sold-440k-in-stock\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23241376/chief-studios-officer-of-electronic-arts-sold-440k-in-stock\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chief Studios Officer Of Electronic Arts Sold $440K In Stock<blockquote>Electronic Arts首席工作室官出售44万美元库存</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChief Studios Officer Of Electronic Arts Sold $440K In Stock<blockquote>Electronic Arts首席工作室官出售44万美元库存</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 22:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Laura Miele, Chief Studios Officer at Electronic Arts(NASDAQ:EA), made a large insider sell on October 1, according to a new SEC filing. What Happened:A Form 4 filing from theU.S. Securities and ...</p><p><blockquote><div>根据一份新的SEC文件,艺电(纳斯达克股票代码:EA)首席工作室官Laura Miele于10月1日进行了大规模内幕抛售。发生了什么:来自美国的表格4文件。证券和...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23241376/chief-studios-officer-of-electronic-arts-sold-440k-in-stock\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23241376/chief-studios-officer-of-electronic-arts-sold-440k-in-stock\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/10/23241376/chief-studios-officer-of-electronic-arts-sold-440k-in-stock\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EA":"艺电"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/10/23241376/chief-studios-officer-of-electronic-arts-sold-440k-in-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187887420","content_text":"Laura Miele, Chief Studios Officer at Electronic Arts(NASDAQ:EA), made a large insider sell on October 1, according to a new SEC filing.\nWhat Happened:A Form 4 filing from theU.S. Securities and Exchange Commission on Friday showed that Miele sold 3,100 shares of Electronic Arts at prices ranging from $140.72 to $143.81. The total transaction amounted to $441,584.\nFollowing the transaction, Miele still owns 23,632 shares of the company, worth $3,411,633.\nElectronic Arts shares are trading up 0.84% at $144.37 at the time of this writing on Tuesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867536343,"gmtCreate":1633298959024,"gmtModify":1633298959678,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like plss","listText":"Like plss","text":"Like plss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867536343","repostId":"1145081858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":121932937,"gmtCreate":1624448492329,"gmtModify":1634006026401,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121932937","repostId":"1198462718","repostType":4,"repost":{"id":"1198462718","kind":"news","pubTimestamp":1624448358,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198462718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 19:39","market":"us","language":"en","title":"Why U.S. stocks face a tough decade ahead even if corporate revenues are strong<blockquote>为什么即使企业收入强劲,美国股市仍将面临艰难的十年</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198462718","media":"MarketWatch","summary":"Stock market’s return will grow at the same rate as the U.S. economy.\n\nMight there be hope, after al","content":"<p> <b>Stock market’s return will grow at the same rate as the U.S. economy.</b> Might there be hope, after all, for the U.S. stock market’s return over the next decade? I ask as a follow up tomy column earlier this monthin which I concluded that even under optimistic assumptions, the S&P 500SPX,+0.51%over the next 10 years is unlikely to produce an annualized total real return greater than the low single-digits.</p><p><blockquote><b>股市的回报将与美国经济的增长速度相同。</b>毕竟,美国股市在未来十年的回归还有希望吗?我在本月早些时候的专栏中提出了这个问题,我在该专栏中得出的结论是,即使在乐观的假设下,未来10年标准普尔500SPX指数+0.51%也不太可能产生高于低个位数的年化总实际回报率。</blockquote></p><p> My argument was that the stock market will not be able to count on the three pillars that have propped it up over the past decade — increasing valuations, profit margins and more buybacks than new shares issued (net buybacks).</p><p><blockquote>我的论点是,股市将无法依靠过去十年支撑它的三大支柱——估值、利润率和比新股发行更多的回购(净回购)。</blockquote></p><p> Some readers responded that I had overlooked an escape hatch which would enable the market to produce decent returns: corporate revenues can grow faster than the overall U.S. economy. To the extent this is so, then the stock market does not need any of those three pillars to do well.</p><p><blockquote>一些读者回应说,我忽略了一个可以让市场产生可观回报的出口:企业收入的增长速度可以快于美国整体经济。如果是这样的话,那么股市就不需要这三大支柱中的任何一个就能表现良好。</blockquote></p><p> This escape hatch appears to have solid evidence behind it. Consider a recent note to clients from Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist and head of quantitative research at Credit Suisse. He reported that, according to an econometric model he constructed based on S&P 500 sales and GDP since 2000, “every 1% upside in nominal GDP drives 2½–3% improvement in revenues.”</p><p><blockquote>这个逃生舱门背后似乎有确凿的证据。考虑一下瑞士信贷首席美国股票策略师兼量化研究主管乔纳森·戈卢布(Jonathan Golub)最近给客户的一份报告。他报告说,根据他基于2000年以来标普500销售额和GDP构建的计量经济学模型,“名义GDP每上涨1%,收入就会增加2.5-3%。”</blockquote></p><p> If so, this certainly would be good for stock investors. It would mean that even without increasing valuations, profit margins or net buybacks, the stock market could significantly outperform the overall economy.</p><p><blockquote>如果是这样,这对股票投资者来说肯定是件好事。这意味着,即使没有提高估值、利润率或净回购,股市也可能大幅跑赢整体经济。</blockquote></p><p> Unfortunately, this argument is too good to be true. I analyzed S&P 500 sales back to the early 1970s (courtesy of data from Ned Davis Research), and found almost a 1:1 correlation between sales growth and GDP growth.</p><p><blockquote>不幸的是,这个论点好得令人难以置信。我分析了20世纪70年代初的标普500销售额(由Ned Davis Research提供的数据),发现销售额增长和GDP增长之间几乎是1:1的相关性。</blockquote></p><p> This is entirely what we should expect, according to Robert Arnott, chairman and founder of Research Affiliates. In an email, he said that “aggregate sales should offer a pretty clean 1:1 relationship to GDP. Any other ratio makes no sense on a sustained basis.”</p><p><blockquote>Research Affiliates董事长兼创始人罗伯特·阿诺特(Robert Arnott)表示,这完全是我们应该期待的。他在一封电子邮件中表示,“总销售额与GDP应该呈现出相当干净的1:1关系。任何其他比率在持续的基础上都没有意义。”</blockquote></p><p> How then did Golub come up with such a different answer? My hunch is that it traces to how he measured sales. In an email, Golub’s colleague Manish Bangard, an equity strategist at Credit Suisse, explained that they focused on sales per share. But, as Arnott points out, this per-share number reflects the impact of net buybacks. So the high sales-to-GDP ratio that Golub reports is not a pure measure of how sales growth relates to GDP. (I did not receive a response to my requests for additional comment.)</p><p><blockquote>那么,戈卢布是如何得出如此不同的答案的呢?我的直觉是,这可以追溯到他如何衡量销售额。在一封电子邮件中,Golub的同事、瑞士信贷股票策略师Manish Bangard解释说,他们关注的是每股销售额。但是,正如阿诺特指出的那样,这个每股数字反映了净回购的影响。因此,Golub报告的高销售额与GDP之比并不是销售增长与GDP关系的纯粹衡量标准。(我没有收到对我的补充评论请求的回应。)</blockquote></p><p> <b>Investment implication</b></p><p><blockquote><b>投资影响</b></blockquote></p><p> The implication is that we should not expect the U.S. stock market over the next decade to grow faster than the economy. It may in fact grow much more slowly if P/E ratios or profit margins regress even partway to their historical mean, or if net buybacks turn out to be negative (as they’ve been for most of U.S. history).</p><p><blockquote>这意味着我们不应该期望未来十年美国股市的增长速度快于经济。事实上,如果市盈率或利润率倒退到历史平均水平的一部分,或者如果净回购结果为负(就像美国历史上的大部分时间一样),它的增长可能会慢得多。</blockquote></p><p> But even if P/E ratios and profit margins stay constant between now and 2031 and there are no net buybacks, the lesson of history is that the U.S. market will grow no faster than the economy.</p><p><blockquote>但即使从现在到2031年,市盈率和利润率保持不变,并且没有净回购,历史的教训是,美国市场的增长速度也不会快于经济。</blockquote></p><p> Consider what that means. TheCongressional Budget Office is projectingthat real GDP from 2022 through 2031 will grow at a 1.8% annualized rate. Even that may be optimistic, because the CBO projects no recession between now and then.</p><p><blockquote>想想这意味着什么。国会预算办公室预计,2022年至2031年实际GDP将以1.8%的年化增长率增长。即使这样也可能是乐观的,因为CBO预计从现在到那时不会出现衰退。</blockquote></p><p> The bottom line: The stock market has its work cut out to produce even a fraction of the past decade’s fabulous return.</p><p><blockquote>底线是:股市还有很多工作要做,即使是过去十年惊人回报的一小部分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why U.S. stocks face a tough decade ahead even if corporate revenues are strong<blockquote>为什么即使企业收入强劲,美国股市仍将面临艰难的十年</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy U.S. stocks face a tough decade ahead even if corporate revenues are strong<blockquote>为什么即使企业收入强劲,美国股市仍将面临艰难的十年</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 19:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Stock market’s return will grow at the same rate as the U.S. economy.</b> Might there be hope, after all, for the U.S. stock market’s return over the next decade? I ask as a follow up tomy column earlier this monthin which I concluded that even under optimistic assumptions, the S&P 500SPX,+0.51%over the next 10 years is unlikely to produce an annualized total real return greater than the low single-digits.</p><p><blockquote><b>股市的回报将与美国经济的增长速度相同。</b>毕竟,美国股市在未来十年的回归还有希望吗?我在本月早些时候的专栏中提出了这个问题,我在该专栏中得出的结论是,即使在乐观的假设下,未来10年标准普尔500SPX指数+0.51%也不太可能产生高于低个位数的年化总实际回报率。</blockquote></p><p> My argument was that the stock market will not be able to count on the three pillars that have propped it up over the past decade — increasing valuations, profit margins and more buybacks than new shares issued (net buybacks).</p><p><blockquote>我的论点是,股市将无法依靠过去十年支撑它的三大支柱——估值、利润率和比新股发行更多的回购(净回购)。</blockquote></p><p> Some readers responded that I had overlooked an escape hatch which would enable the market to produce decent returns: corporate revenues can grow faster than the overall U.S. economy. To the extent this is so, then the stock market does not need any of those three pillars to do well.</p><p><blockquote>一些读者回应说,我忽略了一个可以让市场产生可观回报的出口:企业收入的增长速度可以快于美国整体经济。如果是这样的话,那么股市就不需要这三大支柱中的任何一个就能表现良好。</blockquote></p><p> This escape hatch appears to have solid evidence behind it. Consider a recent note to clients from Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist and head of quantitative research at Credit Suisse. He reported that, according to an econometric model he constructed based on S&P 500 sales and GDP since 2000, “every 1% upside in nominal GDP drives 2½–3% improvement in revenues.”</p><p><blockquote>这个逃生舱门背后似乎有确凿的证据。考虑一下瑞士信贷首席美国股票策略师兼量化研究主管乔纳森·戈卢布(Jonathan Golub)最近给客户的一份报告。他报告说,根据他基于2000年以来标普500销售额和GDP构建的计量经济学模型,“名义GDP每上涨1%,收入就会增加2.5-3%。”</blockquote></p><p> If so, this certainly would be good for stock investors. It would mean that even without increasing valuations, profit margins or net buybacks, the stock market could significantly outperform the overall economy.</p><p><blockquote>如果是这样,这对股票投资者来说肯定是件好事。这意味着,即使没有提高估值、利润率或净回购,股市也可能大幅跑赢整体经济。</blockquote></p><p> Unfortunately, this argument is too good to be true. I analyzed S&P 500 sales back to the early 1970s (courtesy of data from Ned Davis Research), and found almost a 1:1 correlation between sales growth and GDP growth.</p><p><blockquote>不幸的是,这个论点好得令人难以置信。我分析了20世纪70年代初的标普500销售额(由Ned Davis Research提供的数据),发现销售额增长和GDP增长之间几乎是1:1的相关性。</blockquote></p><p> This is entirely what we should expect, according to Robert Arnott, chairman and founder of Research Affiliates. In an email, he said that “aggregate sales should offer a pretty clean 1:1 relationship to GDP. Any other ratio makes no sense on a sustained basis.”</p><p><blockquote>Research Affiliates董事长兼创始人罗伯特·阿诺特(Robert Arnott)表示,这完全是我们应该期待的。他在一封电子邮件中表示,“总销售额与GDP应该呈现出相当干净的1:1关系。任何其他比率在持续的基础上都没有意义。”</blockquote></p><p> How then did Golub come up with such a different answer? My hunch is that it traces to how he measured sales. In an email, Golub’s colleague Manish Bangard, an equity strategist at Credit Suisse, explained that they focused on sales per share. But, as Arnott points out, this per-share number reflects the impact of net buybacks. So the high sales-to-GDP ratio that Golub reports is not a pure measure of how sales growth relates to GDP. (I did not receive a response to my requests for additional comment.)</p><p><blockquote>那么,戈卢布是如何得出如此不同的答案的呢?我的直觉是,这可以追溯到他如何衡量销售额。在一封电子邮件中,Golub的同事、瑞士信贷股票策略师Manish Bangard解释说,他们关注的是每股销售额。但是,正如阿诺特指出的那样,这个每股数字反映了净回购的影响。因此,Golub报告的高销售额与GDP之比并不是销售增长与GDP关系的纯粹衡量标准。(我没有收到对我的补充评论请求的回应。)</blockquote></p><p> <b>Investment implication</b></p><p><blockquote><b>投资影响</b></blockquote></p><p> The implication is that we should not expect the U.S. stock market over the next decade to grow faster than the economy. It may in fact grow much more slowly if P/E ratios or profit margins regress even partway to their historical mean, or if net buybacks turn out to be negative (as they’ve been for most of U.S. history).</p><p><blockquote>这意味着我们不应该期望未来十年美国股市的增长速度快于经济。事实上,如果市盈率或利润率倒退到历史平均水平的一部分,或者如果净回购结果为负(就像美国历史上的大部分时间一样),它的增长可能会慢得多。</blockquote></p><p> But even if P/E ratios and profit margins stay constant between now and 2031 and there are no net buybacks, the lesson of history is that the U.S. market will grow no faster than the economy.</p><p><blockquote>但即使从现在到2031年,市盈率和利润率保持不变,并且没有净回购,历史的教训是,美国市场的增长速度也不会快于经济。</blockquote></p><p> Consider what that means. TheCongressional Budget Office is projectingthat real GDP from 2022 through 2031 will grow at a 1.8% annualized rate. Even that may be optimistic, because the CBO projects no recession between now and then.</p><p><blockquote>想想这意味着什么。国会预算办公室预计,2022年至2031年实际GDP将以1.8%的年化增长率增长。即使这样也可能是乐观的,因为CBO预计从现在到那时不会出现衰退。</blockquote></p><p> The bottom line: The stock market has its work cut out to produce even a fraction of the past decade’s fabulous return.</p><p><blockquote>底线是:股市还有很多工作要做,即使是过去十年惊人回报的一小部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-u-s-stocks-face-a-tough-decade-ahead-even-if-corporate-revenues-are-strong-11624429824?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-u-s-stocks-face-a-tough-decade-ahead-even-if-corporate-revenues-are-strong-11624429824?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198462718","content_text":"Stock market’s return will grow at the same rate as the U.S. economy.\n\nMight there be hope, after all, for the U.S. stock market’s return over the next decade? I ask as a follow up tomy column earlier this monthin which I concluded that even under optimistic assumptions, the S&P 500SPX,+0.51%over the next 10 years is unlikely to produce an annualized total real return greater than the low single-digits.\nMy argument was that the stock market will not be able to count on the three pillars that have propped it up over the past decade — increasing valuations, profit margins and more buybacks than new shares issued (net buybacks).\nSome readers responded that I had overlooked an escape hatch which would enable the market to produce decent returns: corporate revenues can grow faster than the overall U.S. economy. To the extent this is so, then the stock market does not need any of those three pillars to do well.\nThis escape hatch appears to have solid evidence behind it. Consider a recent note to clients from Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist and head of quantitative research at Credit Suisse. He reported that, according to an econometric model he constructed based on S&P 500 sales and GDP since 2000, “every 1% upside in nominal GDP drives 2½–3% improvement in revenues.”\nIf so, this certainly would be good for stock investors. It would mean that even without increasing valuations, profit margins or net buybacks, the stock market could significantly outperform the overall economy.\nUnfortunately, this argument is too good to be true. I analyzed S&P 500 sales back to the early 1970s (courtesy of data from Ned Davis Research), and found almost a 1:1 correlation between sales growth and GDP growth.\nThis is entirely what we should expect, according to Robert Arnott, chairman and founder of Research Affiliates. In an email, he said that “aggregate sales should offer a pretty clean 1:1 relationship to GDP. Any other ratio makes no sense on a sustained basis.”\nHow then did Golub come up with such a different answer? My hunch is that it traces to how he measured sales. In an email, Golub’s colleague Manish Bangard, an equity strategist at Credit Suisse, explained that they focused on sales per share. But, as Arnott points out, this per-share number reflects the impact of net buybacks. So the high sales-to-GDP ratio that Golub reports is not a pure measure of how sales growth relates to GDP. (I did not receive a response to my requests for additional comment.)\nInvestment implication\nThe implication is that we should not expect the U.S. stock market over the next decade to grow faster than the economy. It may in fact grow much more slowly if P/E ratios or profit margins regress even partway to their historical mean, or if net buybacks turn out to be negative (as they’ve been for most of U.S. history).\nBut even if P/E ratios and profit margins stay constant between now and 2031 and there are no net buybacks, the lesson of history is that the U.S. market will grow no faster than the economy.\nConsider what that means. TheCongressional Budget Office is projectingthat real GDP from 2022 through 2031 will grow at a 1.8% annualized rate. Even that may be optimistic, because the CBO projects no recession between now and then.\nThe bottom line: The stock market has its work cut out to produce even a fraction of the past decade’s fabulous return.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101424548,"gmtCreate":1619934334184,"gmtModify":1634208998687,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like! ☺️","listText":"Comment and like! ☺️","text":"Comment and like! ☺️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101424548","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836868346,"gmtCreate":1629470321485,"gmtModify":1633684601939,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like plss 🤣","listText":"Like plss 🤣","text":"Like plss 🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836868346","repostId":"1104380958","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894142796,"gmtCreate":1628813668415,"gmtModify":1633689322070,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ☺️","listText":"Like pls ☺️","text":"Like pls ☺️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894142796","repostId":"1188620903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808903013,"gmtCreate":1627548071132,"gmtModify":1633763914454,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls ","listText":"Like and comment pls ","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808903013","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803487712,"gmtCreate":1627457324036,"gmtModify":1633764813404,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls ","listText":"Like and comment pls ","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803487712","repostId":"1195067283","repostType":4,"repost":{"id":"1195067283","kind":"news","pubTimestamp":1627459353,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195067283?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 16:02","market":"us","language":"en","title":"Apple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利并没有帮助其股价,原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195067283","media":"MarketWatch","summary":"CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales. Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS. Apple reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing ha","content":"<p>Apple shares fell 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌1。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/46b6dcdfd6c3341849a132b84908df8a\" tg-width=\"881\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales</p><p><blockquote>首席财务官表示,尽管盈利和iPhone销量大幅增长,但整体和热门服务业的销售增长将放缓,导致盘后交易中股价走低</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df758af59b72a37be435c6d3859ce151\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果上季度iPhone销售额接近400亿美元。彭博新闻社</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.</p><p><blockquote>苹果公司周二对增长放缓的预测给该公司第三财季的巨大业绩蒙上了阴影,这削弱了其创纪录的业绩,并导致股价下跌。</blockquote></p><p> Apple reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.</p><p><blockquote>苹果周二公布了有史以来最强劲的6月份季度业绩,利润几乎翻了一番,并大幅超越iPhone——iPhone收入超出华尔街预期高达50亿美元。但当苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在电话会议上表示,由于汇率、半导体短缺以及与上一年的比较更加严格,该公司本季度的收入增长将放缓时,庆祝活动戛然而止。</blockquote></p><p> “We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”</p><p><blockquote>Maestri表示:“我们预计9月份季度的收入将实现非常强劲的两位数同比增长。”同时,由于与COVID-19大流行相关的不确定性,他继续避免提供确切的收入指引。“我们预计收入增长将低于6月份季度36%的同比增长。”</blockquote></p><p> Apple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.</p><p><blockquote>当时,苹果股价在盘后交易中上涨,但立即回落,最终以2%的跌幅结束延长交易时段。</blockquote></p><p> Beyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.</p><p><blockquote>除了整体收入之外,Maestri还对苹果最热门的业务之一发出警告,并拒绝就销售增长长期下降给出任何暗示。</blockquote></p><p> “We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.</p><p><blockquote>Maestri表示:“我们预计我们的服务增长率将恢复到更典型的水平。”他指的是苹果的服务业务,该业务本季度收入增长33%,达到175亿美元,创历史新高。</blockquote></p><p> That growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.</p><p><blockquote>他补充说,这一增长率还受益于有利的比较,因为某些服务在一年前就受到了COVID-19封锁的重大影响。</blockquote></p><p> “We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.</p><p><blockquote>“我们预计服务业将大幅增长,但不会达到6月份的水平,”他在回答有关公司指引的问题时表示。</blockquote></p><p> When asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.</p><p><blockquote>当被问及即将到来的假期,以及半导体和零部件短缺是否会对苹果通常最大的季度产生影响时,马埃斯特里表示,他只想一次谈论一个季度。一些分析师已经在想,科技公司,尤其是科技巨头,今年下半年是否会像上半年一样强劲,而苹果6月份的季度似乎反映了这些担忧。</blockquote></p><p> While it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead</p><p><blockquote>虽然在报告了如此令人兴奋的季度后看到股价下跌似乎很荒谬——仅iPhone的总收入就接近400亿美元,首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示,5G渗透率仍然“非常非常低,因此我们对iPhone的未来感觉非常好”——对我们正处于科技巅峰的担忧是有道理的。随着德尔塔变异毒株继续给COVID-19大流行的路径带来不确定性,未来的不确定性更大</blockquote></p><p> As Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”</p><p><blockquote>正如库克周二所说,“复苏之路将是曲折的。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利并没有帮助其股价,原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利并没有帮助其股价,原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 16:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares fell 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌1。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/46b6dcdfd6c3341849a132b84908df8a\" tg-width=\"881\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales</p><p><blockquote>首席财务官表示,尽管盈利和iPhone销量大幅增长,但整体和热门服务业的销售增长将放缓,导致盘后交易中股价走低</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df758af59b72a37be435c6d3859ce151\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果上季度iPhone销售额接近400亿美元。彭博新闻社</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.</p><p><blockquote>苹果公司周二对增长放缓的预测给该公司第三财季的巨大业绩蒙上了阴影,这削弱了其创纪录的业绩,并导致股价下跌。</blockquote></p><p> Apple reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.</p><p><blockquote>苹果周二公布了有史以来最强劲的6月份季度业绩,利润几乎翻了一番,并大幅超越iPhone——iPhone收入超出华尔街预期高达50亿美元。但当苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在电话会议上表示,由于汇率、半导体短缺以及与上一年的比较更加严格,该公司本季度的收入增长将放缓时,庆祝活动戛然而止。</blockquote></p><p> “We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”</p><p><blockquote>Maestri表示:“我们预计9月份季度的收入将实现非常强劲的两位数同比增长。”同时,由于与COVID-19大流行相关的不确定性,他继续避免提供确切的收入指引。“我们预计收入增长将低于6月份季度36%的同比增长。”</blockquote></p><p> Apple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.</p><p><blockquote>当时,苹果股价在盘后交易中上涨,但立即回落,最终以2%的跌幅结束延长交易时段。</blockquote></p><p> Beyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.</p><p><blockquote>除了整体收入之外,Maestri还对苹果最热门的业务之一发出警告,并拒绝就销售增长长期下降给出任何暗示。</blockquote></p><p> “We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.</p><p><blockquote>Maestri表示:“我们预计我们的服务增长率将恢复到更典型的水平。”他指的是苹果的服务业务,该业务本季度收入增长33%,达到175亿美元,创历史新高。</blockquote></p><p> That growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.</p><p><blockquote>他补充说,这一增长率还受益于有利的比较,因为某些服务在一年前就受到了COVID-19封锁的重大影响。</blockquote></p><p> “We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.</p><p><blockquote>“我们预计服务业将大幅增长,但不会达到6月份的水平,”他在回答有关公司指引的问题时表示。</blockquote></p><p> When asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.</p><p><blockquote>当被问及即将到来的假期,以及半导体和零部件短缺是否会对苹果通常最大的季度产生影响时,马埃斯特里表示,他只想一次谈论一个季度。一些分析师已经在想,科技公司,尤其是科技巨头,今年下半年是否会像上半年一样强劲,而苹果6月份的季度似乎反映了这些担忧。</blockquote></p><p> While it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead</p><p><blockquote>虽然在报告了如此令人兴奋的季度后看到股价下跌似乎很荒谬——仅iPhone的总收入就接近400亿美元,首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示,5G渗透率仍然“非常非常低,因此我们对iPhone的未来感觉非常好”——对我们正处于科技巅峰的担忧是有道理的。随着德尔塔变异毒株继续给COVID-19大流行的路径带来不确定性,未来的不确定性更大</blockquote></p><p> As Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”</p><p><blockquote>正如库克周二所说,“复苏之路将是曲折的。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/apples-blowout-earnings-didnt-help-its-stock-and-heres-why-11627430752?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/apples-blowout-earnings-didnt-help-its-stock-and-heres-why-11627430752?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195067283","content_text":"Apple shares fell 1.5% in premarket trading.\n\nCFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales\nApple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS\nApple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.\nApple reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.\n“We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”\nApple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.\nBeyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.\n“We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.\nThat growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.\n“We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.\nWhen asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.\nWhile it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead\nAs Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182145918,"gmtCreate":1623559787134,"gmtModify":1634031683204,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like plss","listText":"Comment and like plss","text":"Comment and like plss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182145918","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102139776,"gmtCreate":1620182612795,"gmtModify":1634207157118,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Comments and likes plss 😊","listText":"Comments and likes plss 😊","text":"Comments and likes plss 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102139776","repostId":"2132510807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892799602,"gmtCreate":1628688497406,"gmtModify":1633745128150,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892799602","repostId":"2158258164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":823582095,"gmtCreate":1633649349544,"gmtModify":1633649350138,"author":{"id":"3581751862863565","authorId":"3581751862863565","name":"ZiXian","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8202fcb78c649699d3f55076c1d48de2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581751862863565","authorIdStr":"3581751862863565"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823582095","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}