lilothesue的个人主页 - 老虎社区

lilothesue

lilothesue

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-06-09

Wow

S&P 500 closes little changed as "meme stocks" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>

2021-06-03

Let's go

Don’t ignore these 3 changes to investing highlighted by GameStop, BlackBerry and AMC, says top economist<blockquote>顶级经济学家表示，不要忽视游戏驿站、黑莓和AMC强调的这三个投资变化</blockquote>

2021-06-03

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Good

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581728731490982","uuid":"3581728731490982","gmtCreate":1618635178421,"gmtModify":1623206009207,"name":"lilothesue","pinyin":"lilothesue","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":5,"tweetSize":5,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.30","exceedPercentage":"93.75%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":180648820,"gmtCreate":1623203301860,"gmtModify":1634035850135,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581728731490982","authorIdStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180648820","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的涨幅最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的涨幅最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","CLOV":"Clover Health Corp",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118856177,"gmtCreate":1622728569099,"gmtModify":1634098670250,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581728731490982","authorIdStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let's go","listText":"Let's go","text":"Let's go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118856177","repostId":"1132387144","repostType":4,"repost":{"id":"1132387144","kind":"news","pubTimestamp":1622724802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132387144?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 20:53","market":"us","language":"en","title":"Don’t ignore these 3 changes to investing highlighted by GameStop, BlackBerry and AMC, says top economist<blockquote>顶级经济学家表示，不要忽视游戏驿站、黑莓和AMC强调的这三个投资变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132387144","media":"MarketWatch","summary":"Markets were off to a slow start on Thursday, with one exception: meme stocks.Shares in videogame re","content":"<p>Markets were off to a slow start on Thursday, with one exception: meme stocks.</p><p><blockquote>周四市场开局缓慢，但有一个例外：模因股票。</blockquote></p><p>Shares in videogame retailer GameStop&nbsp;have risen more than 20% this week while cinema group AMC’s&nbsp;stock price has nearly doubled, and shares in technology group BlackBerry&nbsp;rose more than 30% on Wednesday alone. While GameStop and AMC have dropped&nbsp;in morning trading, BlackBerry was up.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站的股价本周上涨了20%以上，影院集团AMC的股价几乎翻了一番，科技集团黑莓的股价仅周三就上涨了30%以上。虽然游戏驿站和AMC在早盘交易中下跌，但黑莓却上涨。</blockquote></p><p>The meme trade was in focus late January and early February because of individual investor attention on companies including these three. A flock of investors, largely organized on social media platform Reddit, helped squeeze the short positions of hedge funds, causing multibillion-dollar losses and some unbelievable gains for individuals that timed it right. It also epitomized a new era of investing, as individuals took advantage of crowdsourced strategy and no-fee brokerage accounts.</p><p><blockquote>由于个人投资者对包括这三家公司的关注，模因交易在一月底和二月初成为焦点。一群主要在社交媒体平台Reddit上组织起来的投资者帮助挤压了对冲基金的空头头寸，给时机合适的个人造成了数十亿美元的损失和一些令人难以置信的收益。它还体现了投资的新时代，因为个人利用了众包策略和免费经纪账户。</blockquote></p><p>Our&nbsp;<b>call of the day</b>, from economist Mohamed A. El-Erian—the chief economic adviser at Allianz—is that the meme trade frenzy represents three key long-term changes in finance which must not be ignored, and that one thing is certain as AMC stock in particular has soared.</p><p><blockquote>我们的<b>今日看涨期权</b>安联首席经济顾问、经济学家穆罕默德·A·埃尔·埃里安(Mohamed A.El-Erian)表示，模因交易狂潮代表了金融领域不容忽视的三个关键长期变化，而且有一件事是肯定的，尤其是AMC股票飙升。</blockquote></p><p>“It has been tempting for some to dismiss this retail investor phenomenon as nothing more than a mob of young irresponsible gamblers treating the stock market like a casino,” El-Erian said,writing in Bloomberg. “That would be a mistake.”</p><p><blockquote>埃尔-埃里安在彭博社撰文称：“有些人很容易将这种散户投资者现象视为一群不负责任的年轻赌徒，将股市视为赌场。”“那就错了。”</blockquote></p><p>First, the trend represents what the economist calls a “realignment of the investment landscape at its outer edges.” Reddit allows individual investors to coordinate effectively and intelligently, similar to the way that other social media platforms have helped activists coordinate actions.</p><p><blockquote>首先，这一趋势代表了《经济学人》评级的“外围投资格局的重新调整”。Reddit允许个人投资者有效而智能地协调，类似于其他社交媒体平台帮助活动人士协调行动的方式。</blockquote></p><p>Second, El-Erian said it illustrates how ultraloose monetary policy enables risk-taking. Cash handouts and easy leverage are the main forces, and themselves come from a shift in central bank strategy toward low interest rates and huge injections of liquidity.</p><p><blockquote>其次，El-Erian表示，这说明了超宽松货币政策如何促进冒险。现金施舍和宽松杠杆是主要力量，而它们本身来自央行策略向低利率和巨额流动性注入的转变。</blockquote></p><p>“It is the same combination that has fueled the SPAC and cryptocurrency phenomena that are causing belated indigestion for a growing number of governments and central banks,” the economist added.</p><p><blockquote>这位经济学家补充道：“正是这种组合助长了SPAC和加密货币现象，导致越来越多的政府和央行迟来的消化不良。”</blockquote></p><p>Finally, the meme stock frenzy is the latest in a series of episodes where market regulators have been too late to the game, El-Erian said. Regulators face difficult questions “for which there is no broad agreement on answers,” the economist said, ranging from investor suitability and protection to market manipulation and stability.</p><p><blockquote>最后，埃尔-埃里安表示，模因股票狂潮是市场监管机构反应太晚的一系列事件中的最新一起。这位经济学家表示，监管机构面临着一些难题，“这些难题的答案尚未达成广泛共识”，从投资者的适宜性和保护到市场操纵和稳定性。</blockquote></p><p>“Dismiss the AMC whirlwind at your peril,” El-Erian said. “It is part of a much wider phenomenon whose implications go well beyond the immediate and well beyond retail investors.”</p><p><blockquote>“忽视AMC旋风，后果自负，”埃尔-埃里安说。“这是一个更广泛现象的一部分，其影响远远超出了眼前的范围，也远远超出了散户投资者的范围。”</blockquote></p><p>El-Erian added that it is hard to tell what may undermine the current jump in AMC’s stock price. “What is certain is that the further the price goes up exponentially, the tenser the tug-of-war will become between new speculative buyers and those looking to sell and monetize significant returns,” the economist said.</p><p><blockquote>El-Erian补充说，很难说什么可能会破坏AMC股价当前的上涨。这位经济学家表示：“可以肯定的是，价格进一步呈指数级上涨，新的投机性买家与那些寻求出售并将巨额回报货币化的买家之间的拉锯战就会变得越紧张。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t ignore these 3 changes to investing highlighted by GameStop, BlackBerry and AMC, says top economist<blockquote>顶级经济学家表示，不要忽视游戏驿站、黑莓和AMC强调的这三个投资变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t ignore these 3 changes to investing highlighted by GameStop, BlackBerry and AMC, says top economist<blockquote>顶级经济学家表示，不要忽视游戏驿站、黑莓和AMC强调的这三个投资变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 20:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Markets were off to a slow start on Thursday, with one exception: meme stocks.</p><p><blockquote>周四市场开局缓慢，但有一个例外：模因股票。</blockquote></p><p>Shares in videogame retailer GameStop&nbsp;have risen more than 20% this week while cinema group AMC’s&nbsp;stock price has nearly doubled, and shares in technology group BlackBerry&nbsp;rose more than 30% on Wednesday alone. While GameStop and AMC have dropped&nbsp;in morning trading, BlackBerry was up.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站的股价本周上涨了20%以上，影院集团AMC的股价几乎翻了一番，科技集团黑莓的股价仅周三就上涨了30%以上。虽然游戏驿站和AMC在早盘交易中下跌，但黑莓却上涨。</blockquote></p><p>The meme trade was in focus late January and early February because of individual investor attention on companies including these three. A flock of investors, largely organized on social media platform Reddit, helped squeeze the short positions of hedge funds, causing multibillion-dollar losses and some unbelievable gains for individuals that timed it right. It also epitomized a new era of investing, as individuals took advantage of crowdsourced strategy and no-fee brokerage accounts.</p><p><blockquote>由于个人投资者对包括这三家公司的关注，模因交易在一月底和二月初成为焦点。一群主要在社交媒体平台Reddit上组织起来的投资者帮助挤压了对冲基金的空头头寸，给时机合适的个人造成了数十亿美元的损失和一些令人难以置信的收益。它还体现了投资的新时代，因为个人利用了众包策略和免费经纪账户。</blockquote></p><p>Our&nbsp;<b>call of the day</b>, from economist Mohamed A. El-Erian—the chief economic adviser at Allianz—is that the meme trade frenzy represents three key long-term changes in finance which must not be ignored, and that one thing is certain as AMC stock in particular has soared.</p><p><blockquote>我们的<b>今日看涨期权</b>安联首席经济顾问、经济学家穆罕默德·A·埃尔·埃里安(Mohamed A.El-Erian)表示，模因交易狂潮代表了金融领域不容忽视的三个关键长期变化，而且有一件事是肯定的，尤其是AMC股票飙升。</blockquote></p><p>“It has been tempting for some to dismiss this retail investor phenomenon as nothing more than a mob of young irresponsible gamblers treating the stock market like a casino,” El-Erian said,writing in Bloomberg. “That would be a mistake.”</p><p><blockquote>埃尔-埃里安在彭博社撰文称：“有些人很容易将这种散户投资者现象视为一群不负责任的年轻赌徒，将股市视为赌场。”“那就错了。”</blockquote></p><p>First, the trend represents what the economist calls a “realignment of the investment landscape at its outer edges.” Reddit allows individual investors to coordinate effectively and intelligently, similar to the way that other social media platforms have helped activists coordinate actions.</p><p><blockquote>首先，这一趋势代表了《经济学人》评级的“外围投资格局的重新调整”。Reddit允许个人投资者有效而智能地协调，类似于其他社交媒体平台帮助活动人士协调行动的方式。</blockquote></p><p>Second, El-Erian said it illustrates how ultraloose monetary policy enables risk-taking. Cash handouts and easy leverage are the main forces, and themselves come from a shift in central bank strategy toward low interest rates and huge injections of liquidity.</p><p><blockquote>其次，El-Erian表示，这说明了超宽松货币政策如何促进冒险。现金施舍和宽松杠杆是主要力量，而它们本身来自央行策略向低利率和巨额流动性注入的转变。</blockquote></p><p>“It is the same combination that has fueled the SPAC and cryptocurrency phenomena that are causing belated indigestion for a growing number of governments and central banks,” the economist added.</p><p><blockquote>这位经济学家补充道：“正是这种组合助长了SPAC和加密货币现象，导致越来越多的政府和央行迟来的消化不良。”</blockquote></p><p>Finally, the meme stock frenzy is the latest in a series of episodes where market regulators have been too late to the game, El-Erian said. Regulators face difficult questions “for which there is no broad agreement on answers,” the economist said, ranging from investor suitability and protection to market manipulation and stability.</p><p><blockquote>最后，埃尔-埃里安表示，模因股票狂潮是市场监管机构反应太晚的一系列事件中的最新一起。这位经济学家表示，监管机构面临着一些难题，“这些难题的答案尚未达成广泛共识”，从投资者的适宜性和保护到市场操纵和稳定性。</blockquote></p><p>“Dismiss the AMC whirlwind at your peril,” El-Erian said. “It is part of a much wider phenomenon whose implications go well beyond the immediate and well beyond retail investors.”</p><p><blockquote>“忽视AMC旋风，后果自负，”埃尔-埃里安说。“这是一个更广泛现象的一部分，其影响远远超出了眼前的范围，也远远超出了散户投资者的范围。”</blockquote></p><p>El-Erian added that it is hard to tell what may undermine the current jump in AMC’s stock price. “What is certain is that the further the price goes up exponentially, the tenser the tug-of-war will become between new speculative buyers and those looking to sell and monetize significant returns,” the economist said.</p><p><blockquote>El-Erian补充说，很难说什么可能会破坏AMC股价当前的上涨。这位经济学家表示：“可以肯定的是，价格进一步呈指数级上涨，新的投机性买家与那些寻求出售并将巨额回报货币化的买家之间的拉锯战就会变得越紧张。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-one-certainty-as-amc-stock-keeps-going-up-says-top-economist-11622719725?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-one-certainty-as-amc-stock-keeps-going-up-says-top-economist-11622719725?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132387144","content_text":"Markets were off to a slow start on Thursday, with one exception: meme stocks.Shares in videogame retailer GameStop have risen more than 20% this week while cinema group AMC’s stock price has nearly doubled, and shares in technology group BlackBerry rose more than 30% on Wednesday alone. While GameStop and AMC have dropped in morning trading, BlackBerry was up.The meme trade was in focus late January and early February because of individual investor attention on companies including these three. A flock of investors, largely organized on social media platform Reddit, helped squeeze the short positions of hedge funds, causing multibillion-dollar losses and some unbelievable gains for individuals that timed it right. It also epitomized a new era of investing, as individuals took advantage of crowdsourced strategy and no-fee brokerage accounts.Our call of the day, from economist Mohamed A. El-Erian—the chief economic adviser at Allianz—is that the meme trade frenzy represents three key long-term changes in finance which must not be ignored, and that one thing is certain as AMC stock in particular has soared.“It has been tempting for some to dismiss this retail investor phenomenon as nothing more than a mob of young irresponsible gamblers treating the stock market like a casino,” El-Erian said,writing in Bloomberg. “That would be a mistake.”First, the trend represents what the economist calls a “realignment of the investment landscape at its outer edges.” Reddit allows individual investors to coordinate effectively and intelligently, similar to the way that other social media platforms have helped activists coordinate actions.Second, El-Erian said it illustrates how ultraloose monetary policy enables risk-taking. Cash handouts and easy leverage are the main forces, and themselves come from a shift in central bank strategy toward low interest rates and huge injections of liquidity.“It is the same combination that has fueled the SPAC and cryptocurrency phenomena that are causing belated indigestion for a growing number of governments and central banks,” the economist added.Finally, the meme stock frenzy is the latest in a series of episodes where market regulators have been too late to the game, El-Erian said. Regulators face difficult questions “for which there is no broad agreement on answers,” the economist said, ranging from investor suitability and protection to market manipulation and stability.“Dismiss the AMC whirlwind at your peril,” El-Erian said. “It is part of a much wider phenomenon whose implications go well beyond the immediate and well beyond retail investors.”El-Erian added that it is hard to tell what may undermine the current jump in AMC’s stock price. “What is certain is that the further the price goes up exponentially, the tenser the tug-of-war will become between new speculative buyers and those looking to sell and monetize significant returns,” the economist said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9,"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118853591,"gmtCreate":1622728532813,"gmtModify":1634098671313,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581728731490982","authorIdStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118853591","repostId":"2140424584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118853092,"gmtCreate":1622728509316,"gmtModify":1634098671561,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581728731490982","authorIdStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118853092","repostId":"2140424584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118972695,"gmtCreate":1622716626817,"gmtModify":1634098848026,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581728731490982","authorIdStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118972695","repostId":"1148277119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":180648820,"gmtCreate":1623203301860,"gmtModify":1634035850135,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581728731490982","idStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180648820","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的涨幅最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&amp;P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的涨幅最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath &amp; Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&amp;Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&amp;P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","CLOV":"Clover Health Corp",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118856177,"gmtCreate":1622728569099,"gmtModify":1634098670250,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581728731490982","idStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let's go","listText":"Let's go","text":"Let's go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118856177","repostId":"1132387144","repostType":4,"repost":{"id":"1132387144","kind":"news","pubTimestamp":1622724802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132387144?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 20:53","market":"us","language":"en","title":"Don’t ignore these 3 changes to investing highlighted by GameStop, BlackBerry and AMC, says top economist<blockquote>顶级经济学家表示，不要忽视游戏驿站、黑莓和AMC强调的这三个投资变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132387144","media":"MarketWatch","summary":"Markets were off to a slow start on Thursday, with one exception: meme stocks.Shares in videogame re","content":"<p>Markets were off to a slow start on Thursday, with one exception: meme stocks.</p><p><blockquote>周四市场开局缓慢，但有一个例外：模因股票。</blockquote></p><p>Shares in videogame retailer GameStop&nbsp;have risen more than 20% this week while cinema group AMC’s&nbsp;stock price has nearly doubled, and shares in technology group BlackBerry&nbsp;rose more than 30% on Wednesday alone. While GameStop and AMC have dropped&nbsp;in morning trading, BlackBerry was up.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站的股价本周上涨了20%以上，影院集团AMC的股价几乎翻了一番，科技集团黑莓的股价仅周三就上涨了30%以上。虽然游戏驿站和AMC在早盘交易中下跌，但黑莓却上涨。</blockquote></p><p>The meme trade was in focus late January and early February because of individual investor attention on companies including these three. A flock of investors, largely organized on social media platform Reddit, helped squeeze the short positions of hedge funds, causing multibillion-dollar losses and some unbelievable gains for individuals that timed it right. It also epitomized a new era of investing, as individuals took advantage of crowdsourced strategy and no-fee brokerage accounts.</p><p><blockquote>由于个人投资者对包括这三家公司的关注，模因交易在一月底和二月初成为焦点。一群主要在社交媒体平台Reddit上组织起来的投资者帮助挤压了对冲基金的空头头寸，给时机合适的个人造成了数十亿美元的损失和一些令人难以置信的收益。它还体现了投资的新时代，因为个人利用了众包策略和免费经纪账户。</blockquote></p><p>Our&nbsp;<b>call of the day</b>, from economist Mohamed A. El-Erian—the chief economic adviser at Allianz—is that the meme trade frenzy represents three key long-term changes in finance which must not be ignored, and that one thing is certain as AMC stock in particular has soared.</p><p><blockquote>我们的<b>今日看涨期权</b>安联首席经济顾问、经济学家穆罕默德·A·埃尔·埃里安(Mohamed A.El-Erian)表示，模因交易狂潮代表了金融领域不容忽视的三个关键长期变化，而且有一件事是肯定的，尤其是AMC股票飙升。</blockquote></p><p>“It has been tempting for some to dismiss this retail investor phenomenon as nothing more than a mob of young irresponsible gamblers treating the stock market like a casino,” El-Erian said,writing in Bloomberg. “That would be a mistake.”</p><p><blockquote>埃尔-埃里安在彭博社撰文称：“有些人很容易将这种散户投资者现象视为一群不负责任的年轻赌徒，将股市视为赌场。”“那就错了。”</blockquote></p><p>First, the trend represents what the economist calls a “realignment of the investment landscape at its outer edges.” Reddit allows individual investors to coordinate effectively and intelligently, similar to the way that other social media platforms have helped activists coordinate actions.</p><p><blockquote>首先，这一趋势代表了《经济学人》评级的“外围投资格局的重新调整”。Reddit允许个人投资者有效而智能地协调，类似于其他社交媒体平台帮助活动人士协调行动的方式。</blockquote></p><p>Second, El-Erian said it illustrates how ultraloose monetary policy enables risk-taking. Cash handouts and easy leverage are the main forces, and themselves come from a shift in central bank strategy toward low interest rates and huge injections of liquidity.</p><p><blockquote>其次，El-Erian表示，这说明了超宽松货币政策如何促进冒险。现金施舍和宽松杠杆是主要力量，而它们本身来自央行策略向低利率和巨额流动性注入的转变。</blockquote></p><p>“It is the same combination that has fueled the SPAC and cryptocurrency phenomena that are causing belated indigestion for a growing number of governments and central banks,” the economist added.</p><p><blockquote>这位经济学家补充道：“正是这种组合助长了SPAC和加密货币现象，导致越来越多的政府和央行迟来的消化不良。”</blockquote></p><p>Finally, the meme stock frenzy is the latest in a series of episodes where market regulators have been too late to the game, El-Erian said. Regulators face difficult questions “for which there is no broad agreement on answers,” the economist said, ranging from investor suitability and protection to market manipulation and stability.</p><p><blockquote>最后，埃尔-埃里安表示，模因股票狂潮是市场监管机构反应太晚的一系列事件中的最新一起。这位经济学家表示，监管机构面临着一些难题，“这些难题的答案尚未达成广泛共识”，从投资者的适宜性和保护到市场操纵和稳定性。</blockquote></p><p>“Dismiss the AMC whirlwind at your peril,” El-Erian said. “It is part of a much wider phenomenon whose implications go well beyond the immediate and well beyond retail investors.”</p><p><blockquote>“忽视AMC旋风，后果自负，”埃尔-埃里安说。“这是一个更广泛现象的一部分，其影响远远超出了眼前的范围，也远远超出了散户投资者的范围。”</blockquote></p><p>El-Erian added that it is hard to tell what may undermine the current jump in AMC’s stock price. “What is certain is that the further the price goes up exponentially, the tenser the tug-of-war will become between new speculative buyers and those looking to sell and monetize significant returns,” the economist said.</p><p><blockquote>El-Erian补充说，很难说什么可能会破坏AMC股价当前的上涨。这位经济学家表示：“可以肯定的是，价格进一步呈指数级上涨，新的投机性买家与那些寻求出售并将巨额回报货币化的买家之间的拉锯战就会变得越紧张。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t ignore these 3 changes to investing highlighted by GameStop, BlackBerry and AMC, says top economist<blockquote>顶级经济学家表示，不要忽视游戏驿站、黑莓和AMC强调的这三个投资变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t ignore these 3 changes to investing highlighted by GameStop, BlackBerry and AMC, says top economist<blockquote>顶级经济学家表示，不要忽视游戏驿站、黑莓和AMC强调的这三个投资变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 20:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Markets were off to a slow start on Thursday, with one exception: meme stocks.</p><p><blockquote>周四市场开局缓慢，但有一个例外：模因股票。</blockquote></p><p>Shares in videogame retailer GameStop&nbsp;have risen more than 20% this week while cinema group AMC’s&nbsp;stock price has nearly doubled, and shares in technology group BlackBerry&nbsp;rose more than 30% on Wednesday alone. While GameStop and AMC have dropped&nbsp;in morning trading, BlackBerry was up.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站的股价本周上涨了20%以上，影院集团AMC的股价几乎翻了一番，科技集团黑莓的股价仅周三就上涨了30%以上。虽然游戏驿站和AMC在早盘交易中下跌，但黑莓却上涨。</blockquote></p><p>The meme trade was in focus late January and early February because of individual investor attention on companies including these three. A flock of investors, largely organized on social media platform Reddit, helped squeeze the short positions of hedge funds, causing multibillion-dollar losses and some unbelievable gains for individuals that timed it right. It also epitomized a new era of investing, as individuals took advantage of crowdsourced strategy and no-fee brokerage accounts.</p><p><blockquote>由于个人投资者对包括这三家公司的关注，模因交易在一月底和二月初成为焦点。一群主要在社交媒体平台Reddit上组织起来的投资者帮助挤压了对冲基金的空头头寸，给时机合适的个人造成了数十亿美元的损失和一些令人难以置信的收益。它还体现了投资的新时代，因为个人利用了众包策略和免费经纪账户。</blockquote></p><p>Our&nbsp;<b>call of the day</b>, from economist Mohamed A. El-Erian—the chief economic adviser at Allianz—is that the meme trade frenzy represents three key long-term changes in finance which must not be ignored, and that one thing is certain as AMC stock in particular has soared.</p><p><blockquote>我们的<b>今日看涨期权</b>安联首席经济顾问、经济学家穆罕默德·A·埃尔·埃里安(Mohamed A.El-Erian)表示，模因交易狂潮代表了金融领域不容忽视的三个关键长期变化，而且有一件事是肯定的，尤其是AMC股票飙升。</blockquote></p><p>“It has been tempting for some to dismiss this retail investor phenomenon as nothing more than a mob of young irresponsible gamblers treating the stock market like a casino,” El-Erian said,writing in Bloomberg. “That would be a mistake.”</p><p><blockquote>埃尔-埃里安在彭博社撰文称：“有些人很容易将这种散户投资者现象视为一群不负责任的年轻赌徒，将股市视为赌场。”“那就错了。”</blockquote></p><p>First, the trend represents what the economist calls a “realignment of the investment landscape at its outer edges.” Reddit allows individual investors to coordinate effectively and intelligently, similar to the way that other social media platforms have helped activists coordinate actions.</p><p><blockquote>首先，这一趋势代表了《经济学人》评级的“外围投资格局的重新调整”。Reddit允许个人投资者有效而智能地协调，类似于其他社交媒体平台帮助活动人士协调行动的方式。</blockquote></p><p>Second, El-Erian said it illustrates how ultraloose monetary policy enables risk-taking. Cash handouts and easy leverage are the main forces, and themselves come from a shift in central bank strategy toward low interest rates and huge injections of liquidity.</p><p><blockquote>其次，El-Erian表示，这说明了超宽松货币政策如何促进冒险。现金施舍和宽松杠杆是主要力量，而它们本身来自央行策略向低利率和巨额流动性注入的转变。</blockquote></p><p>“It is the same combination that has fueled the SPAC and cryptocurrency phenomena that are causing belated indigestion for a growing number of governments and central banks,” the economist added.</p><p><blockquote>这位经济学家补充道：“正是这种组合助长了SPAC和加密货币现象，导致越来越多的政府和央行迟来的消化不良。”</blockquote></p><p>Finally, the meme stock frenzy is the latest in a series of episodes where market regulators have been too late to the game, El-Erian said. Regulators face difficult questions “for which there is no broad agreement on answers,” the economist said, ranging from investor suitability and protection to market manipulation and stability.</p><p><blockquote>最后，埃尔-埃里安表示，模因股票狂潮是市场监管机构反应太晚的一系列事件中的最新一起。这位经济学家表示，监管机构面临着一些难题，“这些难题的答案尚未达成广泛共识”，从投资者的适宜性和保护到市场操纵和稳定性。</blockquote></p><p>“Dismiss the AMC whirlwind at your peril,” El-Erian said. “It is part of a much wider phenomenon whose implications go well beyond the immediate and well beyond retail investors.”</p><p><blockquote>“忽视AMC旋风，后果自负，”埃尔-埃里安说。“这是一个更广泛现象的一部分，其影响远远超出了眼前的范围，也远远超出了散户投资者的范围。”</blockquote></p><p>El-Erian added that it is hard to tell what may undermine the current jump in AMC’s stock price. “What is certain is that the further the price goes up exponentially, the tenser the tug-of-war will become between new speculative buyers and those looking to sell and monetize significant returns,” the economist said.</p><p><blockquote>El-Erian补充说，很难说什么可能会破坏AMC股价当前的上涨。这位经济学家表示：“可以肯定的是，价格进一步呈指数级上涨，新的投机性买家与那些寻求出售并将巨额回报货币化的买家之间的拉锯战就会变得越紧张。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-one-certainty-as-amc-stock-keeps-going-up-says-top-economist-11622719725?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-the-one-certainty-as-amc-stock-keeps-going-up-says-top-economist-11622719725?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132387144","content_text":"Markets were off to a slow start on Thursday, with one exception: meme stocks.Shares in videogame retailer GameStop have risen more than 20% this week while cinema group AMC’s stock price has nearly doubled, and shares in technology group BlackBerry rose more than 30% on Wednesday alone. While GameStop and AMC have dropped in morning trading, BlackBerry was up.The meme trade was in focus late January and early February because of individual investor attention on companies including these three. A flock of investors, largely organized on social media platform Reddit, helped squeeze the short positions of hedge funds, causing multibillion-dollar losses and some unbelievable gains for individuals that timed it right. It also epitomized a new era of investing, as individuals took advantage of crowdsourced strategy and no-fee brokerage accounts.Our call of the day, from economist Mohamed A. El-Erian—the chief economic adviser at Allianz—is that the meme trade frenzy represents three key long-term changes in finance which must not be ignored, and that one thing is certain as AMC stock in particular has soared.“It has been tempting for some to dismiss this retail investor phenomenon as nothing more than a mob of young irresponsible gamblers treating the stock market like a casino,” El-Erian said,writing in Bloomberg. “That would be a mistake.”First, the trend represents what the economist calls a “realignment of the investment landscape at its outer edges.” Reddit allows individual investors to coordinate effectively and intelligently, similar to the way that other social media platforms have helped activists coordinate actions.Second, El-Erian said it illustrates how ultraloose monetary policy enables risk-taking. Cash handouts and easy leverage are the main forces, and themselves come from a shift in central bank strategy toward low interest rates and huge injections of liquidity.“It is the same combination that has fueled the SPAC and cryptocurrency phenomena that are causing belated indigestion for a growing number of governments and central banks,” the economist added.Finally, the meme stock frenzy is the latest in a series of episodes where market regulators have been too late to the game, El-Erian said. Regulators face difficult questions “for which there is no broad agreement on answers,” the economist said, ranging from investor suitability and protection to market manipulation and stability.“Dismiss the AMC whirlwind at your peril,” El-Erian said. “It is part of a much wider phenomenon whose implications go well beyond the immediate and well beyond retail investors.”El-Erian added that it is hard to tell what may undermine the current jump in AMC’s stock price. “What is certain is that the further the price goes up exponentially, the tenser the tug-of-war will become between new speculative buyers and those looking to sell and monetize significant returns,” the economist said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9,"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118853591,"gmtCreate":1622728532813,"gmtModify":1634098671313,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581728731490982","idStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118853591","repostId":"2140424584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118853092,"gmtCreate":1622728509316,"gmtModify":1634098671561,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581728731490982","idStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118853092","repostId":"2140424584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118972695,"gmtCreate":1622716626817,"gmtModify":1634098848026,"author":{"id":"3581728731490982","authorId":"3581728731490982","name":"lilothesue","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5be11a7f2db4febfe0c4797b46e62fb","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581728731490982","idStr":"3581728731490982"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118972695","repostId":"1148277119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}