nickname223的个人主页 - 老虎社区

nickname223

nickname223

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-10-09

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-09-06

Great

GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-09-04

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-09-04

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

$Walt Disney(DIS)$still holding the free stock.. any advise?

2021-09-02

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Wow

Stock Market Turns Cautious as ‘Defensive’ Shares Surge<blockquote>随着“防御性”股票飙升，股市变得谨慎</blockquote>

2021-08-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-08-21

Great

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

Really

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Hnm

Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>

2021-08-18

Oh

Crypto is '95% fraud, hype, noise and confusion,' says Fed's Neel Kashkari<blockquote>美联储的尼尔·卡什卡里 (Neel Kashkari) 表示，加密货币“95% 是欺诈、炒作、噪音和混乱”</blockquote>

2021-08-16

Like

Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-08-13

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-08-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Really

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581719514650082","uuid":"3581719514650082","gmtCreate":1618647095202,"gmtModify":1618654286989,"name":"nickname223","pinyin":"nickname223","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":4,"tweetSize":112,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.27","exceedPercentage":"80.16%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.25","exceedPercentage":"60.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc-1","templateUuid":"02aa7f16703b4ce4ace6f1a7665789cc","name":"知识体验官","description":"观看学堂课程满5节","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fb5ae275631fb96a92d475cdc85d2302","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c2660a1935bd2105e97c9915619936c3","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":2006,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":821617245,"gmtCreate":1633739759601,"gmtModify":1633739759811,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821617245","repostId":"1137559716","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":814783119,"gmtCreate":1630885641131,"gmtModify":1632905401751,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814783119","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几项值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，随后是周四的国际报纸和周五的克罗格。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日活动。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者进行交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日活动。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的 8 月份生产者价格指数。经济学家的一致估计是，总体指数每月上涨 0.6%，核心 PPI 每月上涨 0.5%，这不包括波动性更大的食品和能源价格。7 月份核心指数和总体指数均上涨 1%。8 月份消费者价格指数将于下周，即 9 月 14 日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个央行辖区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行周四也将宣布货币政策决定，但外界普遍预计将把目标利率维持在当前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>9/6星期一</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey's General Stores 和 Coupa Software 公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三 9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>Analog Devices 召开电话会议，讨论其资本分配计划并更新其 2021 财年展望。该公司最近完成了对 Maxim Integrated Products 的 210 亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际公司和瑞思迈公司举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，开业人数为1010万人，连续第四个月创纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储报告7月份消费信贷数据。6 月份未偿消费者债务总额增加 377 亿美元，达到创纪录的 4.32 万亿美元。第二季度，经季节性调整后的消费信贷年率为 8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次中的第六次发布褐皮书。该报告总结了12个美联储区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝（Home Depot）召开了一次电话会议，讨论其 ESG 战略，由公司首席可持续发展官罗恩-贾维斯（Ron Jarvis）主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna 举办第五届年度研发日，讨论公司正在研发的疫苗。首席执行官 Stéphane Bancel 将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由其首席执行官雷纳·布莱尔主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、Synchrony Financial 和 Willis Towers Watson 举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲央行宣布货币政策决定。欧洲央行预计将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 9 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。8 月份，平均每周申请人数为 35.5 万人，是大流行病爆发以来的最低水平。这也将是联邦增强失业救济金额外300美元发放的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>9/10星期五</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心 PPI 将每月上涨 0.6%，核心 PPI 将上涨 0.5%，其中不包括波动较大的食品和能源价格。7 月份两者均上涨 1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论盈利。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几项值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，随后是周四的国际报纸和周五的克罗格。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日活动。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者进行交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日活动。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的 8 月份生产者价格指数。经济学家的一致估计是，总体指数每月上涨 0.6%，核心 PPI 每月上涨 0.5%，这不包括波动性更大的食品和能源价格。7 月份核心指数和总体指数均上涨 1%。8 月份消费者价格指数将于下周，即 9 月 14 日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个央行辖区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行周四也将宣布货币政策决定，但外界普遍预计将把目标利率维持在当前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>9/6星期一</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey's General Stores 和 Coupa Software 公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三 9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>Analog Devices 召开电话会议，讨论其资本分配计划并更新其 2021 财年展望。该公司最近完成了对 Maxim Integrated Products 的 210 亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际公司和瑞思迈公司举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，开业人数为1010万人，连续第四个月创纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储报告7月份消费信贷数据。6 月份未偿消费者债务总额增加 377 亿美元，达到创纪录的 4.32 万亿美元。第二季度，经季节性调整后的消费信贷年率为 8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次中的第六次发布褐皮书。该报告总结了12个美联储区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝（Home Depot）召开了一次电话会议，讨论其 ESG 战略，由公司首席可持续发展官罗恩-贾维斯（Ron Jarvis）主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna 举办第五届年度研发日，讨论公司正在研发的疫苗。首席执行官 Stéphane Bancel 将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由其首席执行官雷纳·布莱尔主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、Synchrony Financial 和 Willis Towers Watson 举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲央行宣布货币政策决定。欧洲央行预计将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 9 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。8 月份，平均每周申请人数为 35.5 万人，是大流行病爆发以来的最低水平。这也将是联邦增强失业救济金额外300美元发放的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>9/10星期五</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心 PPI 将每月上涨 0.6%，核心 PPI 将上涨 0.5%，其中不包括波动较大的食品和能源价格。7 月份两者均上涨 1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","KR":"克罗格",".IXIC":"NASDAQ Composite","HD":"家得宝","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KR":0.9,"GME":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"MRNA":0.9,"HD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815434970,"gmtCreate":1630712205290,"gmtModify":1632466418986,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815434970","repostId":"1128877475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815435481,"gmtCreate":1630712190643,"gmtModify":1632466424893,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815435481","repostId":"2164803577","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812009143,"gmtCreate":1630539633182,"gmtModify":1631884383887,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>still holding the free stock.. any advise?&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>still holding the free stock.. any advise?&nbsp;","text":"$Walt Disney(DIS)$still holding the free stock.. any advise?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0326eca5b9195a8f4e9b5a4585e49382","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812009143","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816777894,"gmtCreate":1630539495918,"gmtModify":1632474216595,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816777894","repostId":"2164192698","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818773844,"gmtCreate":1630453014888,"gmtModify":1633678018623,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818773844","repostId":"1169387208","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818017683,"gmtCreate":1630366043942,"gmtModify":1704959049376,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818017683","repostId":"2163359758","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811046042,"gmtCreate":1630280627486,"gmtModify":1704957643869,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811046042","repostId":"1153983574","repostType":4,"repost":{"id":"1153983574","kind":"news","pubTimestamp":1630280456,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153983574?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 07:40","market":"us","language":"en","title":"Stock Market Turns Cautious as ‘Defensive’ Shares Surge<blockquote>随着“防御性”股票飙升，股市变得谨慎</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153983574","media":"The Wall Street Journal","summary":"Utilities and healthcare are among the S&P 500’s top-performing groups this quarter.\n\nSome of the ho","content":"<p>  <b>Utilities and healthcare are among the S&amp;P 500’s top-performing groups this quarter.</b>  Some of the hottest stocks in the U.S. are pointing to an economic cool-down.</p><p><blockquote><b>公用事业和医疗保健行业是标普500本季度表现最好的行业之一。</b>美国一些最热门的股票表明经济正在降温。</blockquote></p><p> Utilities and healthcare are among the best-performing groups in the S&amp;P 500 so far this quarter, with gains of 7.8% and 6.6%, respectively, compared with a 4.9% rise in the broad stock index. Big winners include utilityNextEra EnergyInc.,NEE-0.48%which is up 14% this quarter, while shares of medical companyDanaherCorp.DHR0.24%are up 19%.</p><p><blockquote>公用事业和医疗保健是本季度迄今为止标普500表现最好的板块之一，分别上涨 7.8% 和 6.6%，而综合股票指数上涨 4.9%。大赢家包括公用事业公司 Nextera EnergyInc.,NEE-0.48%，本季度上涨 14%，而医疗公司 DanaherCorp.DHR0.24% 的股价上涨 19%。</blockquote></p><p> The gains are noteworthy because investors typically pile into those types of stocks when they are expecting the outlook to darken. Visits to the doctor and electricity use are less apt to decline in a pinch than spending on vacations or new furniture. Goldman Sachs this month cut its third-quarter U.S. economic growth forecast to 5.5% from 9%, citing slowing consumer spending in the face ofrenewed Covid-19 outbreaks.</p><p><blockquote>这些涨幅值得注意，因为当投资者预计前景黯淡时，他们通常会大量买入这些类型的股票。在紧急情况下，看医生和用电量比度假或购买新家具的支出更不容易下降。高盛本月将美国第三季度经济增长预期从 9% 下调至 5.5%，理由是面对新一轮 Covid-19 疫情，消费者支出放缓。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c59a8812aec48e76392174fb9dcf1d15\" tg-width=\"323\" tg-height=\"416\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A drop in economic growth from its mid-2021 pace hardly presages a recession, which is the development that often spells the end of stocks’ advance. But rallies in these so-called defensive sectors can presage broader market retreats, investors say, potentially spelling out a fresh test for a market whose post-pandemic rise has surprised many stock-market bulls.</p><p><blockquote>经济增长率较 2021 年年中下降并不预示着经济衰退，而经济衰退往往意味着股市上涨的终结。但投资者表示，这些所谓的防御性板块的反弹可能预示着更广泛的市场回落，这可能会给大流行后的市场带来新的考验，大流行后的上涨让许多股市多头感到惊讶。</blockquote></p><p> “When those sectors are doing well, as they’re doing now, that tells you that the market is bracing for either a slowdown in the economy or some sort of a correction in the broad market,” said Phil Orlando, chief equity-market strategist at asset manager Federated Hermes.</p><p><blockquote>“资产管理公司 Federated Hermes 的首席股票市场策略师菲尔-奥兰多（Phil Orlando）说：”当这些行业表现良好时，就像现在这样，这告诉你市场正在为经济放缓或大盘出现某种调整做好准备。</blockquote></p><p> The market has powered to new highs through the pandemic, bolstered by aggressive central-bank interventions, government stimulus and a vigorous earnings recovery. The U.S. economy exceededits pre-pandemic sizein the second quarter of 2021, with S&amp;P 500 companies’ profits rising 92% from a year earlier, according to analyst projections on FactSet.</p><p><blockquote>在央行积极干预、政府刺激和强劲盈利复苏的支撑下，市场在疫情期间创下新高。根据 FactSet 分析师的预测，2021 年第二季度美国经济规模超过了大流行前的规模，标普500公司的利润同比增长了 92%。</blockquote></p><p> But as Americans approach the second autumn of the pandemic with no end in sight, questions about the markets’ resilience are coming to the fore. The S&amp;P 500 has advanced 20% this year and set 52&nbsp;record closes—its highest number of records in a calendar year through the end of August, according to Dow Jones Market Data. Valuations have edged lower this year as earnings soared but remain at historically high levels.</p><p><blockquote>但是，随着美国人即将迎来大流行病的第二个秋天，看不到尽头，有关市场韧性的问题也随之凸显出来。根据道琼斯市场数据，标普500今年上涨了 20%，创下了 52 家创纪录的收盘价，这是截至 8 月底的历年最高记录数量。随着盈利飙升，今年估值略有下降，但仍处于历史高位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/405655e1a7ebb892154ad21d45899036\" tg-width=\"339\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">And the S&amp;P 500hasn’t experienced a 5% pullbacksince October, the longest such respite since a stretch from June 2016 to early February 2018. When the market has declined, investors have seen it as abuying opportunity.</p><p><blockquote>标准普尔 500 指数自 10 月份以来从未出现过 5% 的回调，这是自 2016 年 6 月至 2018 年 2 月初以来最长的一次回调。当市场下跌时，投资者将其视为滥用机会。</blockquote></p><p> “Economic and earnings growth will likely be very good for the third quarter, but less than the second and maybe a little less than was expected,” said Bob Doll, chief investment officer at Crossmark Global Investments, which manages about $5.8 billion.</p><p><blockquote>“管理着约 58 亿美元资产的 Crossmark Global Investments 首席投资官鲍勃-多尔（Bob Doll）说：”第三季度的经济和盈利增长可能会非常好，但低于第二季度，甚至可能略低于预期。</blockquote></p><p> Crossmark in recent months bought shares of utilities and healthcare stocks and trimmed positions in consumer-discretionary and materials companies, he said.</p><p><blockquote>他表示，Crossmark 最近几个月购买了公用事业和医疗保健股票，并削减了非必需消费品和材料公司的头寸。</blockquote></p><p> The shift in sentiment has helped propel stocks such as utilityAmerican Water WorksCo., healthcare operatorHCA HealthcareInc.and grocery chainKrogerCo.to double-digit percentage gains in July and August.</p><p><blockquote>情绪的转变帮助推动公用事业公司 American Water WorksCo.、医疗保健运营商 HCA HealthcareInc. 和杂货连锁店 KrogerCo. 等股票在 7 月和 8 月实现两位数百分比涨幅。</blockquote></p><p> Healthcare stocks have relatively attractive valuations, some investors say. The sector traded late last week at about 18 times its projected earnings over the next 12 months, compared with about 21 times for the S&amp;P 500, according to FactSet.</p><p><blockquote>一些投资者表示，医疗保健股的估值相对有吸引力。FactSet 的数据显示，上周晚些时候，该行业的交易价格约为未来 12 个月预期市盈率的 18 倍，而标普500的交易价格约为 21 倍。</blockquote></p><p> The utilities group, meanwhile, traded at 20 times projected earnings, a more modest discount to the broad market, but boasts a dividend yield of 3%—more than double that of the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>与此同时，这家公用事业集团的市盈率是预期市盈率的 20 倍，比大盘折扣较小，但股息收益率为 3%，是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> The recovery since last year’s market low has been marked by sharp rotations among favored groups of stocks. The energy sector was once hot. Now, it has lost ground this quarter, dropping 9.4% asoil prices retreated.</p><p><blockquote>自去年市场低点以来的复苏以青睐股票群体的急剧轮动为标志。能源板块一度炙手可热。现在，它在本季度已经失去了优势，随着石油价格的回落，下跌了9.4%。</blockquote></p><p> Early in the year, expectations for a powerful economic rebound helped propel value stocks totheir largest leadover technology and other growth stocks in two decades. Then, the spread of the Delta variant and lackluster economic data caused some investors to second-guess those wagers, and big tech once againmoved to the top of the market.</p><p><blockquote>今年早些时候，对经济强劲反弹的预期帮助价值股实现了二十年来最大的超越科技股和其他成长型股票。随后，德尔塔变异毒株的蔓延和低迷的经济数据导致一些投资者对这些赌注进行了重新猜测，大型科技公司再次登上了市场的顶端。</blockquote></p><p> Now, the economy is continuing to grow but at a slower pace than some had anticipated, leading to the move into defensive holdings.</p><p><blockquote>现在，经济继续增长，但增长速度比一些人预期的要慢，导致人们转向防御性持股。</blockquote></p><p> “I think the market is going to continue to plow forward,” said Stephanie Lang, chief investment officer at wealth-management firm Homrich Berg. “Investors are going to continue to come in and buy the dip.”</p><p><blockquote>“财富管理公司 Homrich Berg 的首席投资官 Stephanie Lang 说：”我认为市场将继续向前发展。“投资者将继续进来逢低买入”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Market Turns Cautious as ‘Defensive’ Shares Surge<blockquote>随着“防御性”股票飙升，股市变得谨慎</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Market Turns Cautious as ‘Defensive’ Shares Surge<blockquote>随着“防御性”股票飙升，股市变得谨慎</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-30 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Utilities and healthcare are among the S&amp;P 500’s top-performing groups this quarter.</b>  Some of the hottest stocks in the U.S. are pointing to an economic cool-down.</p><p><blockquote><b>公用事业和医疗保健行业是标普500本季度表现最好的行业之一。</b>美国一些最热门的股票表明经济正在降温。</blockquote></p><p> Utilities and healthcare are among the best-performing groups in the S&amp;P 500 so far this quarter, with gains of 7.8% and 6.6%, respectively, compared with a 4.9% rise in the broad stock index. Big winners include utilityNextEra EnergyInc.,NEE-0.48%which is up 14% this quarter, while shares of medical companyDanaherCorp.DHR0.24%are up 19%.</p><p><blockquote>公用事业和医疗保健是本季度迄今为止标普500表现最好的板块之一，分别上涨 7.8% 和 6.6%，而综合股票指数上涨 4.9%。大赢家包括公用事业公司 Nextera EnergyInc.,NEE-0.48%，本季度上涨 14%，而医疗公司 DanaherCorp.DHR0.24% 的股价上涨 19%。</blockquote></p><p> The gains are noteworthy because investors typically pile into those types of stocks when they are expecting the outlook to darken. Visits to the doctor and electricity use are less apt to decline in a pinch than spending on vacations or new furniture. Goldman Sachs this month cut its third-quarter U.S. economic growth forecast to 5.5% from 9%, citing slowing consumer spending in the face ofrenewed Covid-19 outbreaks.</p><p><blockquote>这些涨幅值得注意，因为当投资者预计前景黯淡时，他们通常会大量买入这些类型的股票。在紧急情况下，看医生和用电量比度假或购买新家具的支出更不容易下降。高盛本月将美国第三季度经济增长预期从 9% 下调至 5.5%，理由是面对新一轮 Covid-19 疫情，消费者支出放缓。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c59a8812aec48e76392174fb9dcf1d15\" tg-width=\"323\" tg-height=\"416\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A drop in economic growth from its mid-2021 pace hardly presages a recession, which is the development that often spells the end of stocks’ advance. But rallies in these so-called defensive sectors can presage broader market retreats, investors say, potentially spelling out a fresh test for a market whose post-pandemic rise has surprised many stock-market bulls.</p><p><blockquote>经济增长率较 2021 年年中下降并不预示着经济衰退，而经济衰退往往意味着股市上涨的终结。但投资者表示，这些所谓的防御性板块的反弹可能预示着更广泛的市场回落，这可能会给大流行后的市场带来新的考验，大流行后的上涨让许多股市多头感到惊讶。</blockquote></p><p> “When those sectors are doing well, as they’re doing now, that tells you that the market is bracing for either a slowdown in the economy or some sort of a correction in the broad market,” said Phil Orlando, chief equity-market strategist at asset manager Federated Hermes.</p><p><blockquote>“资产管理公司 Federated Hermes 的首席股票市场策略师菲尔-奥兰多（Phil Orlando）说：”当这些行业表现良好时，就像现在这样，这告诉你市场正在为经济放缓或大盘出现某种调整做好准备。</blockquote></p><p> The market has powered to new highs through the pandemic, bolstered by aggressive central-bank interventions, government stimulus and a vigorous earnings recovery. The U.S. economy exceededits pre-pandemic sizein the second quarter of 2021, with S&amp;P 500 companies’ profits rising 92% from a year earlier, according to analyst projections on FactSet.</p><p><blockquote>在央行积极干预、政府刺激和强劲盈利复苏的支撑下，市场在疫情期间创下新高。根据 FactSet 分析师的预测，2021 年第二季度美国经济规模超过了大流行前的规模，标普500公司的利润同比增长了 92%。</blockquote></p><p> But as Americans approach the second autumn of the pandemic with no end in sight, questions about the markets’ resilience are coming to the fore. The S&amp;P 500 has advanced 20% this year and set 52&nbsp;record closes—its highest number of records in a calendar year through the end of August, according to Dow Jones Market Data. Valuations have edged lower this year as earnings soared but remain at historically high levels.</p><p><blockquote>但是，随着美国人即将迎来大流行病的第二个秋天，看不到尽头，有关市场韧性的问题也随之凸显出来。根据道琼斯市场数据，标普500今年上涨了 20%，创下了 52 家创纪录的收盘价，这是截至 8 月底的历年最高记录数量。随着盈利飙升，今年估值略有下降，但仍处于历史高位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/405655e1a7ebb892154ad21d45899036\" tg-width=\"339\" tg-height=\"423\" width=\"100%\" height=\"auto\">And the S&amp;P 500hasn’t experienced a 5% pullbacksince October, the longest such respite since a stretch from June 2016 to early February 2018. When the market has declined, investors have seen it as abuying opportunity.</p><p><blockquote>标准普尔 500 指数自 10 月份以来从未出现过 5% 的回调，这是自 2016 年 6 月至 2018 年 2 月初以来最长的一次回调。当市场下跌时，投资者将其视为滥用机会。</blockquote></p><p> “Economic and earnings growth will likely be very good for the third quarter, but less than the second and maybe a little less than was expected,” said Bob Doll, chief investment officer at Crossmark Global Investments, which manages about $5.8 billion.</p><p><blockquote>“管理着约 58 亿美元资产的 Crossmark Global Investments 首席投资官鲍勃-多尔（Bob Doll）说：”第三季度的经济和盈利增长可能会非常好，但低于第二季度，甚至可能略低于预期。</blockquote></p><p> Crossmark in recent months bought shares of utilities and healthcare stocks and trimmed positions in consumer-discretionary and materials companies, he said.</p><p><blockquote>他表示，Crossmark 最近几个月购买了公用事业和医疗保健股票，并削减了非必需消费品和材料公司的头寸。</blockquote></p><p> The shift in sentiment has helped propel stocks such as utilityAmerican Water WorksCo., healthcare operatorHCA HealthcareInc.and grocery chainKrogerCo.to double-digit percentage gains in July and August.</p><p><blockquote>情绪的转变帮助推动公用事业公司 American Water WorksCo.、医疗保健运营商 HCA HealthcareInc. 和杂货连锁店 KrogerCo. 等股票在 7 月和 8 月实现两位数百分比涨幅。</blockquote></p><p> Healthcare stocks have relatively attractive valuations, some investors say. The sector traded late last week at about 18 times its projected earnings over the next 12 months, compared with about 21 times for the S&amp;P 500, according to FactSet.</p><p><blockquote>一些投资者表示，医疗保健股的估值相对有吸引力。FactSet 的数据显示，上周晚些时候，该行业的交易价格约为未来 12 个月预期市盈率的 18 倍，而标普500的交易价格约为 21 倍。</blockquote></p><p> The utilities group, meanwhile, traded at 20 times projected earnings, a more modest discount to the broad market, but boasts a dividend yield of 3%—more than double that of the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>与此同时，这家公用事业集团的市盈率是预期市盈率的 20 倍，比大盘折扣较小，但股息收益率为 3%，是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> The recovery since last year’s market low has been marked by sharp rotations among favored groups of stocks. The energy sector was once hot. Now, it has lost ground this quarter, dropping 9.4% asoil prices retreated.</p><p><blockquote>自去年市场低点以来的复苏以青睐股票群体的急剧轮动为标志。能源板块一度炙手可热。现在，它在本季度已经失去了优势，随着石油价格的回落，下跌了9.4%。</blockquote></p><p> Early in the year, expectations for a powerful economic rebound helped propel value stocks totheir largest leadover technology and other growth stocks in two decades. Then, the spread of the Delta variant and lackluster economic data caused some investors to second-guess those wagers, and big tech once againmoved to the top of the market.</p><p><blockquote>今年早些时候，对经济强劲反弹的预期帮助价值股实现了二十年来最大的超越科技股和其他成长型股票。随后，德尔塔变异毒株的蔓延和低迷的经济数据导致一些投资者对这些赌注进行了重新猜测，大型科技公司再次登上了市场的顶端。</blockquote></p><p> Now, the economy is continuing to grow but at a slower pace than some had anticipated, leading to the move into defensive holdings.</p><p><blockquote>现在，经济继续增长，但增长速度比一些人预期的要慢，导致人们转向防御性持股。</blockquote></p><p> “I think the market is going to continue to plow forward,” said Stephanie Lang, chief investment officer at wealth-management firm Homrich Berg. “Investors are going to continue to come in and buy the dip.”</p><p><blockquote>“财富管理公司 Homrich Berg 的首席投资官 Stephanie Lang 说：”我认为市场将继续向前发展。“投资者将继续进来逢低买入”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/stock-market-turns-cautious-as-defensive-shares-surge-11630229580\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/stock-market-turns-cautious-as-defensive-shares-surge-11630229580","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153983574","content_text":"Utilities and healthcare are among the S&P 500’s top-performing groups this quarter.\n\nSome of the hottest stocks in the U.S. are pointing to an economic cool-down.\nUtilities and healthcare are among the best-performing groups in the S&P 500 so far this quarter, with gains of 7.8% and 6.6%, respectively, compared with a 4.9% rise in the broad stock index. Big winners include utilityNextEra EnergyInc.,NEE-0.48%which is up 14% this quarter, while shares of medical companyDanaherCorp.DHR0.24%are up 19%.\nThe gains are noteworthy because investors typically pile into those types of stocks when they are expecting the outlook to darken. Visits to the doctor and electricity use are less apt to decline in a pinch than spending on vacations or new furniture. Goldman Sachs this month cut its third-quarter U.S. economic growth forecast to 5.5% from 9%, citing slowing consumer spending in the face ofrenewed Covid-19 outbreaks.\nA drop in economic growth from its mid-2021 pace hardly presages a recession, which is the development that often spells the end of stocks’ advance. But rallies in these so-called defensive sectors can presage broader market retreats, investors say, potentially spelling out a fresh test for a market whose post-pandemic rise has surprised many stock-market bulls.\n“When those sectors are doing well, as they’re doing now, that tells you that the market is bracing for either a slowdown in the economy or some sort of a correction in the broad market,” said Phil Orlando, chief equity-market strategist at asset manager Federated Hermes.\nThe market has powered to new highs through the pandemic, bolstered by aggressive central-bank interventions, government stimulus and a vigorous earnings recovery. The U.S. economy exceededits pre-pandemic sizein the second quarter of 2021, with S&P 500 companies’ profits rising 92% from a year earlier, according to analyst projections on FactSet.\nBut as Americans approach the second autumn of the pandemic with no end in sight, questions about the markets’ resilience are coming to the fore. The S&P 500 has advanced 20% this year and set 52 record closes—its highest number of records in a calendar year through the end of August, according to Dow Jones Market Data. Valuations have edged lower this year as earnings soared but remain at historically high levels.\nAnd the S&P 500hasn’t experienced a 5% pullbacksince October, the longest such respite since a stretch from June 2016 to early February 2018. When the market has declined, investors have seen it as abuying opportunity.\n“Economic and earnings growth will likely be very good for the third quarter, but less than the second and maybe a little less than was expected,” said Bob Doll, chief investment officer at Crossmark Global Investments, which manages about $5.8 billion.\nCrossmark in recent months bought shares of utilities and healthcare stocks and trimmed positions in consumer-discretionary and materials companies, he said.\nThe shift in sentiment has helped propel stocks such as utilityAmerican Water WorksCo., healthcare operatorHCA HealthcareInc.and grocery chainKrogerCo.to double-digit percentage gains in July and August.\nHealthcare stocks have relatively attractive valuations, some investors say. The sector traded late last week at about 18 times its projected earnings over the next 12 months, compared with about 21 times for the S&P 500, according to FactSet.\nThe utilities group, meanwhile, traded at 20 times projected earnings, a more modest discount to the broad market, but boasts a dividend yield of 3%—more than double that of the S&P 500.\nThe recovery since last year’s market low has been marked by sharp rotations among favored groups of stocks. The energy sector was once hot. Now, it has lost ground this quarter, dropping 9.4% asoil prices retreated.\nEarly in the year, expectations for a powerful economic rebound helped propel value stocks totheir largest leadover technology and other growth stocks in two decades. Then, the spread of the Delta variant and lackluster economic data caused some investors to second-guess those wagers, and big tech once againmoved to the top of the market.\nNow, the economy is continuing to grow but at a slower pace than some had anticipated, leading to the move into defensive holdings.\n“I think the market is going to continue to plow forward,” said Stephanie Lang, chief investment officer at wealth-management firm Homrich Berg. “Investors are going to continue to come in and buy the dip.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819091866,"gmtCreate":1630021047155,"gmtModify":1704954606059,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819091866","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4159,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837027547,"gmtCreate":1629849406789,"gmtModify":1633682036399,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837027547","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834096336,"gmtCreate":1629761041225,"gmtModify":1633682719512,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834096336","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836229147,"gmtCreate":1629502153089,"gmtModify":1633684467763,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836229147","repostId":"2161743232","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838599861,"gmtCreate":1629417751853,"gmtModify":1633685044988,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Really","listText":"Really","text":"Really","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838599861","repostId":"2160933647","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":994,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831276413,"gmtCreate":1629332579632,"gmtModify":1633685654958,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hnm","listText":"Hnm","text":"Hnm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831276413","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，股市周三遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌 0.9%。三者都接近当天的低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事们一直在暗示央行即将结束债券购买，会议纪要也证实了缩减债券规模即将到来。“会议纪要写道：”大多数与会者指出.今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>该评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在正关注何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售范围很广。FactSet 的数据显示，当天约 83% 的标普500股票下跌。这种动态通常反映出人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors 的投资组合经理兼分析师戴夫-瓦格纳（Dave Wagner）说：“这将是 9 月或 12 月。”“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候将在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有太大反应，10 年期国债收益率收于 1.27%，在当天的大部分时间里都徘徊在这一水平。当市场参与者看到美联储提前加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>“布朗咨询公司固定收益主管汤姆-格拉夫（Tom Graff）说：”我认为我们没有学到任何新东西。格拉夫补充说，2022 年或 2023 年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并没有让一些股票下跌。对一些人来说，这与盈利有关。劳氏（股票代码：LOW）公布每股利润 4.25 美元，高于预期的每股 4.01 美元，销售额为 276 亿美元，高于预期的 269 亿美元。TJX (TJX) 公布每股利润 64 美分，高于预期的每股 59 美分，销售额为 121 亿美元，高于预期的 110 亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他股票则受到分析师评级上调的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司 (VIAC) 股价在富国银行 (Wells Fargo) 从持有评级上调至跑赢大盘后上涨 3.7%，黑莓 (BB) 股价在 Canaccord Genuity 从卖出评级上调至持有后上涨 4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray（TLRY）股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换成股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减规模谈判是认真的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，股市周三遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌 0.9%。三者都接近当天的低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事们一直在暗示央行即将结束债券购买，会议纪要也证实了缩减债券规模即将到来。“会议纪要写道：”大多数与会者指出.今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>该评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在正关注何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售范围很广。FactSet 的数据显示，当天约 83% 的标普500股票下跌。这种动态通常反映出人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors 的投资组合经理兼分析师戴夫-瓦格纳（Dave Wagner）说：“这将是 9 月或 12 月。”“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候将在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有太大反应，10 年期国债收益率收于 1.27%，在当天的大部分时间里都徘徊在这一水平。当市场参与者看到美联储提前加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>“布朗咨询公司固定收益主管汤姆-格拉夫（Tom Graff）说：”我认为我们没有学到任何新东西。格拉夫补充说，2022 年或 2023 年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并没有让一些股票下跌。对一些人来说，这与盈利有关。劳氏（股票代码：LOW）公布每股利润 4.25 美元，高于预期的每股 4.01 美元，销售额为 276 亿美元，高于预期的 269 亿美元。TJX (TJX) 公布每股利润 64 美分，高于预期的每股 59 美分，销售额为 121 亿美元，高于预期的 110 亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他股票则受到分析师评级上调的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司 (VIAC) 股价在富国银行 (Wells Fargo) 从持有评级上调至跑赢大盘后上涨 3.7%，黑莓 (BB) 股价在 Canaccord Genuity 从卖出评级上调至持有后上涨 4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray（TLRY）股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换成股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","TLRY":"Tilray Inc.","LOW":"劳氏","BB":"黑莓",".IXIC":"NASDAQ Composite","TJX":"The TJX Companies Inc.",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LOW":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"TJX":0.9,"TLRY":0.9,".IXIC":0.9,"BB":0.9,"VIAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833286752,"gmtCreate":1629245365776,"gmtModify":1633686321268,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833286752","repostId":"2160978315","repostType":4,"repost":{"id":"2160978315","kind":"highlight","pubTimestamp":1629243603,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2160978315?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 07:40","market":"fut","language":"en","title":"Crypto is '95% fraud, hype, noise and confusion,' says Fed's Neel Kashkari<blockquote>美联储的尼尔·卡什卡里 (Neel Kashkari) 表示，加密货币“95% 是欺诈、炒作、噪音和混乱”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2160978315","media":"MarketWatch","summary":"Minneapolis Federal Reserve President Neel Kashkari on Tuesday had some harsh words for the nascent ","content":"<p>Minneapolis Federal Reserve President Neel Kashkari on Tuesday had some harsh words for the nascent crypto asset market.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯美联储主席尼尔·卡什卡里周二对新生的加密资产市场说了一些严厉的话。</blockquote></p><p> The central banker said he doesn't see any use case for bitcoin , the world's No. 1 crypto, and referred to the broader digital-asset sector as one that is largely tied to fraud and hype.</p><p><blockquote>这位央行行长表示，他认为全球排名第一的加密货币比特币没有任何用例，并将更广泛的数字资产行业称为在很大程度上与欺诈和炒作有关的行业。</blockquote></p><p> \"Cryptocurrency is 95% fraud, hype, noise and confusion,\" Kashkari said, speaking at the Pacific Northwest Economic Regional Annual Summit in Big Sky, Mont.</p><p><blockquote>“加密货币 95% 都是欺诈、炒作、噪音和混乱，”卡什卡里在蒙大拿州大天空举行的太平洋西北经济区域年度峰会上发表讲话时说道。</blockquote></p><p> Bitcoin prices were at $44,993, down 2.4% on CoinDesk on Tuesday. Meanwhile, Ether on the Ethereum blockchain was changing hands at $3,069, off 3%, while meme coin dogecoin was trading at around 30 cents, down 5.1%.</p><p><blockquote>周二，CoinDesk 上的比特币价格为 44,993 美元，下跌 2.4%。与此同时，以太币区块链上的以太币易手至 3,069 美元，下跌 3%，而迷因币狗狗币的交易价格约为 30 美分，下跌 5.1%。</blockquote></p><p> Crypto has gained traction among institutional investors in 2021 but is still viewed as a speculative and highly risky trade compared with traditional markets.</p><p><blockquote>2021年，加密货币在机构投资者中获得了吸引力，但与传统市场相比，仍被视为一种投机性和高风险的交易。</blockquote></p><p> Kashkari also offered some of his views on monetary policy plans, noting that he still sees a \"a lot of slack\" in the U.S. labor market, and suggesting that he might need a couple of more strong jobs reports before he is inclined to support a push to scale back the central bank's monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>卡什卡里还提出了他对货币政策计划的一些看法，指出他仍然认为美国劳动力市场“非常宽松”，并表示他可能需要几份更强劲的就业报告，然后他才倾向于支持缩减央行每月购买1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> The Minneapolis Fed president's comments come amid growing talk about the timing of pulling back the Fed's COVID-era accommodations and eventually raising interest rates as the economy attempts a recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联储主席发表上述言论之际，越来越多的人开始讨论，随着经济试图从疫情中复苏，何时撤回美联储新冠时代的宽松政策，并最终加息。</blockquote></p><p> On Tuesday , the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 index snapped five-session win streaks, with some blaming the day's declines at least partly on growing concerns about a rollback of easy-money policies.</p><p><blockquote>周二，道琼斯工业平均指数和标普500指数结束了五个交易日的连涨，一些人将当天的下跌至少部分归咎于对宽松货币政策倒退的担忧日益加剧。</blockquote></p><p> For his part, Kashkari said that it would be reasonable to start reducing bond-buying by the end of 2021, if the job market cooperates.</p><p><blockquote>卡什卡里表示，如果就业市场合作，在2021年底前开始减少债券购买是合理的。</blockquote></p><p> In July, the U.S. created a robust 943,000 jobs , in what some viewed as a sign that the economic recovery was gaining some steam, despite the latest assault from the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>7 月份，美国创造了强劲的 943,000 个就业岗位，一些人认为这是经济复苏正在获得一些动力的迹象，尽管 COVID-19 德尔塔变异毒株最近发起了攻击。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto is '95% fraud, hype, noise and confusion,' says Fed's Neel Kashkari<blockquote>美联储的尼尔·卡什卡里 (Neel Kashkari) 表示，加密货币“95% 是欺诈、炒作、噪音和混乱”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto is '95% fraud, hype, noise and confusion,' says Fed's Neel Kashkari<blockquote>美联储的尼尔·卡什卡里 (Neel Kashkari) 表示，加密货币“95% 是欺诈、炒作、噪音和混乱”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Minneapolis Federal Reserve President Neel Kashkari on Tuesday had some harsh words for the nascent crypto asset market.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯美联储主席尼尔·卡什卡里周二对新生的加密资产市场说了一些严厉的话。</blockquote></p><p> The central banker said he doesn't see any use case for bitcoin , the world's No. 1 crypto, and referred to the broader digital-asset sector as one that is largely tied to fraud and hype.</p><p><blockquote>这位央行行长表示，他认为全球排名第一的加密货币比特币没有任何用例，并将更广泛的数字资产行业称为在很大程度上与欺诈和炒作有关的行业。</blockquote></p><p> \"Cryptocurrency is 95% fraud, hype, noise and confusion,\" Kashkari said, speaking at the Pacific Northwest Economic Regional Annual Summit in Big Sky, Mont.</p><p><blockquote>“加密货币 95% 都是欺诈、炒作、噪音和混乱，”卡什卡里在蒙大拿州大天空举行的太平洋西北经济区域年度峰会上发表讲话时说道。</blockquote></p><p> Bitcoin prices were at $44,993, down 2.4% on CoinDesk on Tuesday. Meanwhile, Ether on the Ethereum blockchain was changing hands at $3,069, off 3%, while meme coin dogecoin was trading at around 30 cents, down 5.1%.</p><p><blockquote>周二，CoinDesk 上的比特币价格为 44,993 美元，下跌 2.4%。与此同时，以太币区块链上的以太币易手至 3,069 美元，下跌 3%，而迷因币狗狗币的交易价格约为 30 美分，下跌 5.1%。</blockquote></p><p> Crypto has gained traction among institutional investors in 2021 but is still viewed as a speculative and highly risky trade compared with traditional markets.</p><p><blockquote>2021年，加密货币在机构投资者中获得了吸引力，但与传统市场相比，仍被视为一种投机性和高风险的交易。</blockquote></p><p> Kashkari also offered some of his views on monetary policy plans, noting that he still sees a \"a lot of slack\" in the U.S. labor market, and suggesting that he might need a couple of more strong jobs reports before he is inclined to support a push to scale back the central bank's monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>卡什卡里还提出了他对货币政策计划的一些看法，指出他仍然认为美国劳动力市场“非常宽松”，并表示他可能需要几份更强劲的就业报告，然后他才倾向于支持缩减央行每月购买1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> The Minneapolis Fed president's comments come amid growing talk about the timing of pulling back the Fed's COVID-era accommodations and eventually raising interest rates as the economy attempts a recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联储主席发表上述言论之际，越来越多的人开始讨论，随着经济试图从疫情中复苏，何时撤回美联储新冠时代的宽松政策，并最终加息。</blockquote></p><p> On Tuesday , the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 index snapped five-session win streaks, with some blaming the day's declines at least partly on growing concerns about a rollback of easy-money policies.</p><p><blockquote>周二，道琼斯工业平均指数和标普500指数结束了五个交易日的连涨，一些人将当天的下跌至少部分归咎于对宽松货币政策倒退的担忧日益加剧。</blockquote></p><p> For his part, Kashkari said that it would be reasonable to start reducing bond-buying by the end of 2021, if the job market cooperates.</p><p><blockquote>卡什卡里表示，如果就业市场合作，在2021年底前开始减少债券购买是合理的。</blockquote></p><p> In July, the U.S. created a robust 943,000 jobs , in what some viewed as a sign that the economic recovery was gaining some steam, despite the latest assault from the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>7 月份，美国创造了强劲的 943,000 个就业岗位，一些人认为这是经济复苏正在获得一些动力的迹象，尽管 COVID-19 德尔塔变异毒株最近发起了攻击。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/crypto-is-95-fraud-hype-noise-and-confusion-says-feds-neel-kashkari-11629236416?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/crypto-is-95-fraud-hype-noise-and-confusion-says-feds-neel-kashkari-11629236416?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2160978315","content_text":"Minneapolis Federal Reserve President Neel Kashkari on Tuesday had some harsh words for the nascent crypto asset market.\nThe central banker said he doesn't see any use case for bitcoin , the world's No. 1 crypto, and referred to the broader digital-asset sector as one that is largely tied to fraud and hype.\n\"Cryptocurrency is 95% fraud, hype, noise and confusion,\" Kashkari said, speaking at the Pacific Northwest Economic Regional Annual Summit in Big Sky, Mont.\nBitcoin prices were at $44,993, down 2.4% on CoinDesk on Tuesday. Meanwhile, Ether on the Ethereum blockchain was changing hands at $3,069, off 3%, while meme coin dogecoin was trading at around 30 cents, down 5.1%.\nCrypto has gained traction among institutional investors in 2021 but is still viewed as a speculative and highly risky trade compared with traditional markets.\nKashkari also offered some of his views on monetary policy plans, noting that he still sees a \"a lot of slack\" in the U.S. labor market, and suggesting that he might need a couple of more strong jobs reports before he is inclined to support a push to scale back the central bank's monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities.\nThe Minneapolis Fed president's comments come amid growing talk about the timing of pulling back the Fed's COVID-era accommodations and eventually raising interest rates as the economy attempts a recovery from the pandemic.\nOn Tuesday , the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index snapped five-session win streaks, with some blaming the day's declines at least partly on growing concerns about a rollback of easy-money policies.\nFor his part, Kashkari said that it would be reasonable to start reducing bond-buying by the end of 2021, if the job market cooperates.\nIn July, the U.S. created a robust 943,000 jobs , in what some viewed as a sign that the economic recovery was gaining some steam, despite the latest assault from the delta variant of COVID-19.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MBTmain":0.9,"BTCmain":0.9,"GBTC":0.9,"XBTmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830662596,"gmtCreate":1629071327715,"gmtModify":1633687698488,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830662596","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商们已经准备好挺身而出。沃尔玛（Walmart）和家得宝（Home Depot）将于周二发布报告，劳氏（Lowe's）、塔吉特（Target）和 TJX 将于周三发布报告。Kohl's、Macy's、BJ's Wholesale 和 L Brands 是周四的零售亮点，Foot Locker 将于周五收盘。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局公布的 7 月份零售销售数据也将于本周二公布。经济学家平均预测，继 6 月份上涨 0.6% 之后，上个月经季节性调整后将增长 0.2%。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的 Pandora 和 Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股、思科系统、Analog Devices 和 Lumentum Holdings 均发布报告。应用材料公司将于周四发布业绩，Deere将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项住房市场指标： 周二公布的全国住宅建筑商协会 NAHB/富国银行 8 月份住房市场指数，以及周三公布的人口普查局 7 月份新的住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会将公布 7 月下旬最后一次会议纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四发布 7 月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>8/16星期一</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、东京电子和Clear Secure等公司在评级举行了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布了 8 月份帝国州制造业调查。一致估计读数为26.5。相比之下，7 月份总体商业状况指数上涨了 26 点，创下了 43.0 的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora 和 Krispy Kreme 等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry &amp; Associates 和 La-Z-Boy 将在收盘后公布财务业绩，并将于次日上午（8 月 18 日）举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月份工业部门产能利用率。共识评级为 75.7%，与 6 月份的 75.4% 相比变化不大。工业生产预计将比 6 月份经季节性调整后的 0.4% 增长 0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了8月份的NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份持平。该指数低于 11 月份创下的 90 点的历史高点。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月份零售销售数据。继 6 月份上涨 0.6% 之后，经季节性调整后，预计环比下降 0.3%。不包括汽车，支出预计增长 0.2%，而上月增长 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布了7月下旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统公司、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股公司、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings 和 Nvidia 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>7 月份的新住宅开工报告预计将显示，经季节性调整后的新屋开工年率为 161.0 万套，低于 6 月份的 164.3 万套。3 月份新屋开工量达到疫情后的峰值 173 万套。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ批发商<b>品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、科尔百货、梅西百货、Performance Food Group、Petco Health and Wellness 和 Farfetch 主办评级盈利会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布7月份领先经济指数。继 6 月份上涨 0.7% 后，LEI 预计环比上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>8/20星期五</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker主持会议评级讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商们已经准备好挺身而出。沃尔玛（Walmart）和家得宝（Home Depot）将于周二发布报告，劳氏（Lowe's）、塔吉特（Target）和 TJX 将于周三发布报告。Kohl's、Macy's、BJ's Wholesale 和 L Brands 是周四的零售亮点，Foot Locker 将于周五收盘。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局公布的 7 月份零售销售数据也将于本周二公布。经济学家平均预测，继 6 月份上涨 0.6% 之后，上个月经季节性调整后将增长 0.2%。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的 Pandora 和 Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股、思科系统、Analog Devices 和 Lumentum Holdings 均发布报告。应用材料公司将于周四发布业绩，Deere将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项住房市场指标： 周二公布的全国住宅建筑商协会 NAHB/富国银行 8 月份住房市场指数，以及周三公布的人口普查局 7 月份新的住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会将公布 7 月下旬最后一次会议纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四发布 7 月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>8/16星期一</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、东京电子和Clear Secure等公司在评级举行了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布了 8 月份帝国州制造业调查。一致估计读数为26.5。相比之下，7 月份总体商业状况指数上涨了 26 点，创下了 43.0 的历史新高。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora 和 Krispy Kreme 等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry &amp; Associates 和 La-Z-Boy 将在收盘后公布财务业绩，并将于次日上午（8 月 18 日）举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月份工业部门产能利用率。共识评级为 75.7%，与 6 月份的 75.4% 相比变化不大。工业生产预计将比 6 月份经季节性调整后的 0.4% 增长 0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商协会发布了8月份的NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份持平。该指数低于 11 月份创下的 90 点的历史高点。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月份零售销售数据。继 6 月份上涨 0.6% 之后，经季节性调整后，预计环比下降 0.3%。不包括汽车，支出预计增长 0.2%，而上月增长 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布了7月下旬货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统公司、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股公司、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings 和 Nvidia 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>7 月份的新住宅开工报告预计将显示，经季节性调整后的新屋开工年率为 161.0 万套，低于 6 月份的 164.3 万套。3 月份新屋开工量达到疫情后的峰值 173 万套。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ批发商<b>品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、科尔百货、梅西百货、Performance Food Group、Petco Health and Wellness 和 Farfetch 主办评级盈利会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布7月份领先经济指数。继 6 月份上涨 0.7% 后，LEI 预计环比上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>8/20星期五</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker主持会议评级讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","NVDA":"英伟达","TME":"腾讯音乐",".SPX":"S&P 500 Index","TGT":"塔吉特","WMT":"沃尔玛",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TME":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"WMT":0.9,"NVDA":0.9,"TGT":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":980,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894111956,"gmtCreate":1628811172175,"gmtModify":1633689369668,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894111956","repostId":"1188620903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895381036,"gmtCreate":1628724445925,"gmtModify":1633744899999,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895381036","repostId":"2158235575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":765,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892396647,"gmtCreate":1628638126389,"gmtModify":1633745589359,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581719514650082","idStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Really","listText":"Really","text":"Really","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892396647","repostId":"2158035654","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":140912232,"gmtCreate":1625623289126,"gmtModify":1633938964146,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140912232","repostId":"1106187901","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149930327,"gmtCreate":1625700331269,"gmtModify":1633938326296,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149930327","repostId":"2149313903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122059497,"gmtCreate":1624589437919,"gmtModify":1633950831040,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122059497","repostId":"1188940726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113382555,"gmtCreate":1622594451777,"gmtModify":1634100157625,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment , thanks","listText":"Like and comment , thanks","text":"Like and comment , thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113382555","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares","IVV":"标普500ETF-iShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"IVV":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SSO":0.9,"OEF":0.9,"SH":0.9,"SPXU":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837027547,"gmtCreate":1629849406789,"gmtModify":1633682036399,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837027547","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372004872,"gmtCreate":1619154622996,"gmtModify":1634288127664,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment . Thank you.&nbsp;","listText":"Please like and comment . Thank you.&nbsp;","text":"Please like and comment . Thank you.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372004872","repostId":"1148495591","repostType":4,"repost":{"id":"1148495591","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619152161,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148495591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 12:29","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Chip Supplier TSMC's Board Approved $2.8B Spending<blockquote>为什么苹果芯片供应商台积电董事会批准 $2.8B 支出</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148495591","media":"Benzinga Earnings","summary":"Taiwan Semiconductor Mfg. Co. Ltd.TSM 1.88%, a foundry that supplies chips to the likes ofApple IncA","content":"<p><b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co. Ltd.</b>TSM 1.88%, a foundry that supplies chips to the likes of<b>Apple Inc</b>AAPL 1.17%, is taking steps to alleviate thechip shortage&nbsp;which&nbsp;has come to plague companies cutting across sectors.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。有限公司。</b>TSM 1.88%，一家向以下公司供应芯片的代工厂<b>苹果公司</b>AAPL 1.17%，正在采取措施缓解困扰各行各业公司的芯片短缺问题。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>At a special meeting of TSMC's board held Thursday, the board approved a $2.89 billion capital spending plan. The company said the investment will be made toward installing mature technology capacity.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>在周四举行的台积电董事会特别会议上，董事会批准了28.9亿美元的资本支出计划。该公司表示，这项投资将用于安装成熟的技术能力。</blockquote></p><p> The company approved in January a CapEx plan of $25 billion to $28 billion to develop advanced chips and building plant capacity.</p><p><blockquote>该公司一月份批准了一项250亿至280亿美元的资本支出计划，用于开发先进芯片和建设工厂产能。</blockquote></p><p> Earlier this month, TSMC said it would allocate $100 billion over the next three years to increase production capacity.</p><p><blockquote>本月早些时候，台积电表示将在未来三年内拨款1000亿美元来提高产能。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>&nbsp;Theautomobile, as well as consumer electronics industries,&nbsp;are reeling from chip shortage, which has forced production shutdowns and delayed launches.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>汽车和消费电子行业正受到芯片短缺的困扰，这迫使生产停产并推迟发布。</blockquote></p><p> Chipmakers have stepped up to resolve this crisis.<b>Intel Corporation</b>INTC 1.77%announced a $20 billion investment plan to build new fabs in Arizona, as it committed to a hybrid manufacturing model.</p><p><blockquote>芯片制造商已经加紧解决这一危机。<b>英特尔公司</b>INTC 1.77% 宣布了一项 200 亿美元的投资计划，在亚利桑那州建造新晶圆厂，致力于混合制造模式。</blockquote></p><p> The capacity expansion will likely help the Taiwanese foundry to take advantage of the opportunity presented by the chip crunch.</p><p><blockquote>产能扩张可能会帮助台湾代工厂利用芯片紧缩带来的机遇。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Chip Supplier TSMC's Board Approved $2.8B Spending<blockquote>为什么苹果芯片供应商台积电董事会批准 $2.8B 支出</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Chip Supplier TSMC's Board Approved $2.8B Spending<blockquote>为什么苹果芯片供应商台积电董事会批准 $2.8B 支出</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 12:29</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co. Ltd.</b>TSM 1.88%, a foundry that supplies chips to the likes of<b>Apple Inc</b>AAPL 1.17%, is taking steps to alleviate thechip shortage&nbsp;which&nbsp;has come to plague companies cutting across sectors.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。有限公司。</b>TSM 1.88%，一家向以下公司供应芯片的代工厂<b>苹果公司</b>AAPL 1.17%，正在采取措施缓解困扰各行各业公司的芯片短缺问题。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>At a special meeting of TSMC's board held Thursday, the board approved a $2.89 billion capital spending plan. The company said the investment will be made toward installing mature technology capacity.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>在周四举行的台积电董事会特别会议上，董事会批准了28.9亿美元的资本支出计划。该公司表示，这项投资将用于安装成熟的技术能力。</blockquote></p><p> The company approved in January a CapEx plan of $25 billion to $28 billion to develop advanced chips and building plant capacity.</p><p><blockquote>该公司一月份批准了一项250亿至280亿美元的资本支出计划，用于开发先进芯片和建设工厂产能。</blockquote></p><p> Earlier this month, TSMC said it would allocate $100 billion over the next three years to increase production capacity.</p><p><blockquote>本月早些时候，台积电表示将在未来三年内拨款1000亿美元来提高产能。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>&nbsp;Theautomobile, as well as consumer electronics industries,&nbsp;are reeling from chip shortage, which has forced production shutdowns and delayed launches.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>汽车和消费电子行业正受到芯片短缺的困扰，这迫使生产停产并推迟发布。</blockquote></p><p> Chipmakers have stepped up to resolve this crisis.<b>Intel Corporation</b>INTC 1.77%announced a $20 billion investment plan to build new fabs in Arizona, as it committed to a hybrid manufacturing model.</p><p><blockquote>芯片制造商已经加紧解决这一危机。<b>英特尔公司</b>INTC 1.77% 宣布了一项 200 亿美元的投资计划，在亚利桑那州建造新晶圆厂，致力于混合制造模式。</blockquote></p><p> The capacity expansion will likely help the Taiwanese foundry to take advantage of the opportunity presented by the chip crunch.</p><p><blockquote>产能扩张可能会帮助台湾代工厂利用芯片紧缩带来的机遇。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148495591","content_text":"Taiwan Semiconductor Mfg. Co. Ltd.TSM 1.88%, a foundry that supplies chips to the likes ofApple IncAAPL 1.17%, is taking steps to alleviate thechip shortage which has come to plague companies cutting across sectors.\nWhat Happened:At a special meeting of TSMC's board held Thursday, the board approved a $2.89 billion capital spending plan. The company said the investment will be made toward installing mature technology capacity.\nThe company approved in January a CapEx plan of $25 billion to $28 billion to develop advanced chips and building plant capacity.\nEarlier this month, TSMC said it would allocate $100 billion over the next three years to increase production capacity.\nWhy It's Important: Theautomobile, as well as consumer electronics industries, are reeling from chip shortage, which has forced production shutdowns and delayed launches.\nChipmakers have stepped up to resolve this crisis.Intel CorporationINTC 1.77%announced a $20 billion investment plan to build new fabs in Arizona, as it committed to a hybrid manufacturing model.\nThe capacity expansion will likely help the Taiwanese foundry to take advantage of the opportunity presented by the chip crunch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197584197,"gmtCreate":1621473841719,"gmtModify":1634188881878,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197584197","repostId":"1126891253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146027998,"gmtCreate":1626045867714,"gmtModify":1633930784491,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146027998","repostId":"2150025553","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169964748,"gmtCreate":1623813182684,"gmtModify":1634027700901,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169964748","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117392139,"gmtCreate":1623116044521,"gmtModify":1634036782106,"author":{"id":"3581719514650082","authorId":"3581719514650082","name":"nickname223","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3c9d3ce9ebd1f38f8f9c780ce1096cdd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581719514650082","authorIdStr":"3581719514650082"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117392139","repostId":"2141342255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}