hu1250的个人主页 - 老虎社区

hu1250

暂无个人介绍

IP属地：未知

531关注

29粉丝

0主题

0勋章

2022-06-01

Like

抱歉，原内容已删除

2022-06-01

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-31

Like

Qualcomm Wants to Buy Arm Stake in Upcoming IPO, CEO Tells FT<blockquote>高通首席执行官告诉英国《金融时报》，高通希望在即将举行的IPO中购买Arm股份</blockquote>

2022-05-30

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-29

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-27

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-26

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-25

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-24

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-23

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-22

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-21

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-20

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-19

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-18

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-17

Like

EV Stocks Surged in Morning Trading, with Faraday Future Jumping Over 30% and Canoo Rising Over 7%<blockquote>电动汽车股早盘飙升，法拉第未来涨超30%，Canoo涨超7%</blockquote>

2022-05-17

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-16

Like

Retail Sales, Walmart Earnings, More Fedspeak: What to Know This Week<blockquote>零售销售、沃尔玛盈利、更多美联储讲话：本周需要了解什么</blockquote>

2022-05-15

Like

抱歉，原内容已删除

2022-05-14

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581676436170868","uuid":"3581676436170868","gmtCreate":1618584320593,"gmtModify":1618584320593,"name":"hu1250","pinyin":"hu1250","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":29,"headSize":531,"tweetSize":280,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.12.11","exceedPercentage":"60.38%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":617300977,"gmtCreate":1654047321504,"gmtModify":1704858620802,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/617300977","repostId":"2240375487","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":617300016,"gmtCreate":1654047308136,"gmtModify":1704858620630,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/617300016","repostId":"2240375487","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":617016535,"gmtCreate":1653955784728,"gmtModify":1704858340832,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/617016535","repostId":"1189313191","repostType":4,"repost":{"id":"1189313191","kind":"news","pubTimestamp":1653955493,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189313191?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-05-31 08:04","market":"us","language":"en","title":"Qualcomm Wants to Buy Arm Stake in Upcoming IPO, CEO Tells FT<blockquote>高通首席执行官告诉英国《金融时报》，高通希望在即将举行的IPO中购买Arm股份</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189313191","media":"The Business Times","summary":"QUALCOMM wants to buy a stake in SoftBank Group's Arm in the chipmaker's upcoming initial public off","content":"<p><html><head></head><body>QUALCOMM wants to buy a stake in SoftBank Group&#39;s Arm in the chipmaker&#39;s upcoming initial public offering, chief executive officer Cristiano Amon told the Financial Times.</p><p><blockquote><html><head></head><body>高通首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)告诉英国《金融时报》，高通希望在软银集团即将进行的首次公开募股中购买软银集团子公司的股份。</body></html></blockquote></p><p>San Diego-based Qualcomm is interested in investing alongside its rivals and could join other companies to buy Arm outright, if the consortium making the purchase was big enough, Amon told the newspaper. Qualcomm has not yet spoken to SoftBank about a potential investment in Arm, he said.</p><p><blockquote>阿蒙告诉该报，总部位于圣地亚哥的高通有兴趣与其竞争对手一起投资，如果收购的财团足够大，它可能会与其他公司一起直接收购Arm。他表示，高通尚未与软银讨论对Arm的潜在投资。</blockquote></p><p>SoftBank opted for an IPO of Arm after Nvidia&#39;s planned US$40 billion takeover collapsed earlier this year. Tokyo-based SoftBank is seeking a valuation of at least US$60 billion for Arm, Bloomberg has reported.</p><p><blockquote>在今年早些时候英伟达400亿美元收购计划失败后，软银选择了Arm的IPO。据彭博社报道，总部位于东京的软银正在为Arm寻求至少600亿美元的估值。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Qualcomm Wants to Buy Arm Stake in Upcoming IPO, CEO Tells FT<blockquote>高通首席执行官告诉英国《金融时报》，高通希望在即将举行的IPO中购买Arm股份</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nQualcomm Wants to Buy Arm Stake in Upcoming IPO, CEO Tells FT<blockquote>高通首席执行官告诉英国《金融时报》，高通希望在即将举行的IPO中购买Arm股份</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Business Times</strong><span class=\"h-time small\">2022-05-31 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>QUALCOMM wants to buy a stake in SoftBank Group&#39;s Arm in the chipmaker&#39;s upcoming initial public offering, chief executive officer Cristiano Amon told the Financial Times.</p><p><blockquote><html><head></head><body>高通首席执行官克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon)告诉英国《金融时报》，高通希望在软银集团即将进行的首次公开募股中购买软银集团子公司的股份。</body></html></blockquote></p><p>San Diego-based Qualcomm is interested in investing alongside its rivals and could join other companies to buy Arm outright, if the consortium making the purchase was big enough, Amon told the newspaper. Qualcomm has not yet spoken to SoftBank about a potential investment in Arm, he said.</p><p><blockquote>阿蒙告诉该报，总部位于圣地亚哥的高通有兴趣与其竞争对手一起投资，如果收购的财团足够大，它可能会与其他公司一起直接收购Arm。他表示，高通尚未与软银讨论对Arm的潜在投资。</blockquote></p><p>SoftBank opted for an IPO of Arm after Nvidia&#39;s planned US$40 billion takeover collapsed earlier this year. Tokyo-based SoftBank is seeking a valuation of at least US$60 billion for Arm, Bloomberg has reported.</p><p><blockquote>在今年早些时候英伟达400亿美元收购计划失败后，软银选择了Arm的IPO。据彭博社报道，总部位于东京的软银正在为Arm寻求至少600亿美元的估值。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/technology/qualcomm-wants-to-buy-arm-stake-in-upcoming-ipo-ceo-tells-ft\">The Business Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QCOM":"高通"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/technology/qualcomm-wants-to-buy-arm-stake-in-upcoming-ipo-ceo-tells-ft","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189313191","content_text":"QUALCOMM wants to buy a stake in SoftBank Group's Arm in the chipmaker's upcoming initial public offering, chief executive officer Cristiano Amon told the Financial Times.San Diego-based Qualcomm is interested in investing alongside its rivals and could join other companies to buy Arm outright, if the consortium making the purchase was big enough, Amon told the newspaper. Qualcomm has not yet spoken to SoftBank about a potential investment in Arm, he said.SoftBank opted for an IPO of Arm after Nvidia's planned US$40 billion takeover collapsed earlier this year. Tokyo-based SoftBank is seeking a valuation of at least US$60 billion for Arm, Bloomberg has reported.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":614706701,"gmtCreate":1653869399208,"gmtModify":1704858118832,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/614706701","repostId":"2239733199","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":614423737,"gmtCreate":1653787699733,"gmtModify":1704858044937,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/614423737","repostId":"2238585689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":614260551,"gmtCreate":1653610985077,"gmtModify":1704857681028,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/614260551","repostId":"2238908668","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":614843902,"gmtCreate":1653523531011,"gmtModify":1653523532535,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/614843902","repostId":"2238545251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":614136217,"gmtCreate":1653437322939,"gmtModify":1653437324566,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/614136217","repostId":"2237632006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":614965744,"gmtCreate":1653351118988,"gmtModify":1653351120330,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/614965744","repostId":"2237261368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615745358,"gmtCreate":1653264982974,"gmtModify":1653264984130,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615745358","repostId":"1162644158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615718526,"gmtCreate":1653180715065,"gmtModify":1653180716572,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615718526","repostId":"2237310228","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615440953,"gmtCreate":1653098220873,"gmtModify":1653098222183,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615440953","repostId":"2236012808","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615240859,"gmtCreate":1653005200571,"gmtModify":1653005201724,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615240859","repostId":"2236998033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615871439,"gmtCreate":1652919036121,"gmtModify":1652919038375,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615871439","repostId":"2236718440","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615130682,"gmtCreate":1652832732446,"gmtModify":1652832733772,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615130682","repostId":"2236274480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615985182,"gmtCreate":1652746442146,"gmtModify":1652746443248,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615985182","repostId":"1113708996","repostType":4,"repost":{"id":"1113708996","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1652711118,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113708996?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-05-16 22:25","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Surged in Morning Trading, with Faraday Future Jumping Over 30% and Canoo Rising Over 7%<blockquote>电动汽车股早盘飙升，法拉第未来涨超30%，Canoo涨超7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113708996","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks surged in morning trading, with Faraday Future jumping over 30% and Canoo rising over 7%.","content":"<p><html><head></head><body>EV stocks surged in morning trading, with Faraday Future jumping over 30% and Canoo rising over 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/661b5b8f7de9b3c3716e9027e743fae1\" tg-width=\"319\" tg-height=\"276\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘飙升，法拉第未来上涨超过30%，Canoo上涨超过7%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Surged in Morning Trading, with Faraday Future Jumping Over 30% and Canoo Rising Over 7%<blockquote>电动汽车股早盘飙升，法拉第未来涨超30%，Canoo涨超7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Surged in Morning Trading, with Faraday Future Jumping Over 30% and Canoo Rising Over 7%<blockquote>电动汽车股早盘飙升，法拉第未来涨超30%，Canoo涨超7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-05-16 22:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>EV stocks surged in morning trading, with Faraday Future jumping over 30% and Canoo rising over 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/661b5b8f7de9b3c3716e9027e743fae1\" tg-width=\"319\" tg-height=\"276\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘飙升，法拉第未来上涨超过30%，Canoo上涨超过7%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113708996","content_text":"EV stocks surged in morning trading, with Faraday Future jumping over 30% and Canoo rising over 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIE":0.9,"GOEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615985937,"gmtCreate":1652746408829,"gmtModify":1652746410078,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615985937","repostId":"2236384250","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":615003449,"gmtCreate":1652665613581,"gmtModify":1652665625262,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615003449","repostId":"1105686192","repostType":4,"repost":{"id":"1105686192","kind":"news","pubTimestamp":1652656053,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105686192?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-05-16 07:07","market":"us","language":"en","title":"Retail Sales, Walmart Earnings, More Fedspeak: What to Know This Week<blockquote>零售销售、沃尔玛盈利、更多美联储讲话：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105686192","media":"yahoo finance","summary":"The retail sector will be in focus this week after a string of wild trading sessions on Wall Street.","content":"<p><html><head></head><body>The retail sector will be in focus this week after a string of wild trading sessions on Wall Street. Quarterly financials from megastore Walmart (WMT) and other consumer giants are in the queue, in addition to April’s retail sales report scheduled for release Tuesday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在华尔街经历了一系列疯狂的交易之后，零售业将成为本周的焦点。除了定于周二发布的4月份零售销售报告外，大型商店沃尔玛(WMT)和其他消费巨头的季度财务数据也在队列中。</body></html></blockquote></p><p>Investors will tune in for additional remarks from Federal Reserve officials, including Chair Jerome Powell in the week ahead, as inflation continues to run hot across the U.S. economy.</p><p><blockquote>随着美国经济通胀继续升温，投资者将关注包括主席杰罗姆·鲍威尔在内的美联储官员未来一周的更多言论。</blockquote></p><p>Friday capped the sixth straight down week for U.S. equities following a vicious streak of selling. Renewed concerns over consistent elevated price levels, and the prospect of an economic slowdown, stirred up further turbulence in markets. The major indexesrallied to turn positive in the last session, but remained near 2022 lows after the S&amp;P 500 fell below 4,000 hovering near bear market territory for much of the week.</p><p><blockquote>在经历了一系列恶性抛售后，周五结束了美国股市连续第六周下跌。对物价水平持续上涨的担忧以及经济放缓的前景再次引发了市场的进一步动荡。主要股指在上一交易日上涨，但在标普500跌破4,000点并在本周大部分时间徘徊在熊市区域附近后，仍保持在2022年低点附近。</blockquote></p><p>It was defined as a close of at least 20% from a recent record high.</p><p><blockquote>它被定义为收盘价较近期历史高点至少上涨20%。</blockquote></p><p>“The question remains as to whether this rally signifies the end of the selling,” LPL Financial Chief Equity Strategist Quincy Krosby said in a note, adding analysts will be watching 200-day moving averages and whether resistance levels are pierced. “Moreover, although price action is key, volume to the upside would suggest buyer interest at these levels.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席股票策略师Quincy Krosby在一份报告中表示：“问题仍然是，这次反弹是否标志着抛售的结束。”他补充说，分析师将关注200日移动平均线以及阻力位是否被突破。“此外，尽管价格走势是关键，但成交量上升表明买家对这些水平感兴趣。”</blockquote></p><p>“Given the history of bear markets, coupled with the fact that the Fed has just begun its rate hike cycle and would like to see financial conditions continue to tighten so that demand pulls back further, this rally will most likely weaken,” Krosby added.</p><p><blockquote>Krosby补充道：“鉴于熊市的历史，再加上美联储刚刚开始加息周期，并希望看到金融状况继续收紧，从而使需求进一步回落，这种涨势很可能会减弱。”</blockquote></p><p><h2>Inflation and Fedspeak</h2>Sharp gyrations across major indexes coincided with two key inflation reports last week. Concerns were aroused among market participants regarding possibility that surging price levels have shifted from being “transitory” to becoming “entrenched” in the U.S. economy.</p><p><blockquote><h2>通货膨胀和美联储讲话</h2>主要股指的大幅波动与上周两份关键通胀报告同时发生。市场参与者担心价格水平飙升在美国经济中可能从“暂时”转变为“根深蒂固”。</blockquote></p><p>The Producer Price Index (PPI) out Thursday showed an 11% year-over-year rise in wholesale prices last month, with the rate leveling only marginally from March&#39;s all-time high rate of 11.5%, while Wednesday’sConsumer Price Index (CPI) reflected another red-hot readingof 8.3% year-over-year.</p><p><blockquote>周四公布的生产者价格指数（PPI）显示，上个月批发价格同比上涨11%，仅略低于3月份11.5%的历史高点，而周三的消费者价格指数（CPI）反映了另一个同比8.3%的火热读数。</blockquote></p><p>&#34;The markets have been volatile but we haven’t reached the bottom yet,” Bruderman Asset Management equity analystAkshata Bailkeri told Yahoo Finance. “The Federal Reserve has already indicated that they have flexibility in dealing with inflation numbers as they come in.&#34;</p><p><blockquote>Bruderman Asset Management股票分析师Akshata Bailkeri对雅虎财经表示：“市场一直在波动，但我们尚未触底。美联储已经表示，他们在应对通胀数据时具有灵活性。”</blockquote></p><p>The market digested a flurry of remarks from Fed officials in response to the latest inflationary snapshots out of Washington last week. In anexclusive interview with Yahoo Finance LiveWednesday, Federal Reserve Bank of St. Louis President James Bullard said high readings concern central bank policy makers and reinforce the need for higher interest rates.</p><p><blockquote>市场消化了美联储官员上周针对华盛顿最新通胀快照发表的一系列言论。圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德周三在接受雅虎财经直播独家采访时表示，高读数令央行政策制定者感到担忧，并强化了加息的必要性。</blockquote></p><p>“Inflation is broader and more persistent than many have thought and the Fed will have to act in order to keep inflation under control and we’ve got a plan in place,” Bullard said in the interview.</p><p><blockquote>布拉德在采访中表示：“通胀比许多人想象的更广泛、更持久，美联储必须采取行动来控制通胀，我们已经制定了一项计划。”</blockquote></p><p>Last week,Atlanta Fed President Raphael BosticandCleveland Fed President Loretta Mesterboth told Yahoo Finance that 0.50% moves were their baseline expectations through at least the June and July meetings, and signaled a hike of 0.75% was on the table.</p><p><blockquote>上周，亚特兰大联储主席Raphael Bosti和克利夫兰联储主席Loretta Mesterboth告诉雅虎财经，至少在6月和7月的会议上，0.50%的涨幅是他们的基线预期，并暗示加息0.75%的可能性正在讨论中。</blockquote></p><p>Investors will have more Fedspeak to mull in the coming days, with Fed chief Jerome Powell set to give remarks at a conference hosted by the Wall Street Journal Tuesday afternoon, Speaking engagements from other central bank officials is slated to take place through Friday.</p><p><blockquote>未来几天，投资者将考虑更多美联储讲话，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周二下午在《华尔街日报》主办的会议上发表讲话，其他央行官员的讲话活动预计将持续到周五。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0456ec243a792682e6a65685cd44ab40\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>“The inconvenient truth is the Fed is going to need to raise rates more quickly and to a higher level than many were hoping,” Independent Advisor Alliance Chief Investment Officer Chris Zaccarelli said recently in an emailed note. “There will be at least four 50 bps rate hikes this year and not three or less and we will continue to be cautious with risk assets.”</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)最近在一份电子邮件报告中表示：“难以忽视的事实是，美联储将需要比许多人希望的更快、更高的加息水平。”“今年至少会加息四次50个基点，而不是三次或更少，我们将继续对风险资产保持谨慎态度。”</blockquote></p><p><h2>Retail in focus</h2>On the earnings front, a bevy of quarterly reports from retail heavyweights are likely to offer insight on the state of U.S. inflation and how consumers are coping with rising prices.</p><p><blockquote><h2>聚焦零售</h2>在盈利方面，零售业巨头的一系列季度报告可能会提供有关美国通胀状况以及消费者如何应对物价上涨的见解。</blockquote></p><p>Walmart, the biggest retailer in the U.S., is scheduled to release results before the market opens Tuesday. The company is expected to post adjusted earnings of $1.48 per share on revenue of $139.23 billion, a drop of 12% for its adjusted EPS with revenue up 1% from the same period last year, according to Bloomberg consensus estimates.</p><p><blockquote>美国最大的零售商沃尔玛定于周二开盘前发布业绩。根据彭博社的一致预期，该公司预计调整后每股收益为1.48美元，营收为1,392.3亿美元，调整后每股收益下降12%，营收较去年同期增长1%。</blockquote></p><p>The mega retailer expects full-year net sales growth of about 3% and same-store sales of above 3% excluding fuel. Operating income growth of about 3% is expected, while e-commerce growth is expected to come in muted at about 1.9%, compared to 37% growth last year with more consumers shopping in physical stores amid a return to in-person activities.</p><p><blockquote>这家大型零售商预计全年净销售额增长约3%，不包括燃料在内的同店销售额将超过3%。营业收入预计增长约3%，而电子商务增长预计将温和，约为1.9%，而去年的增长率为37%，因为随着面对面活动的回归，越来越多的消费者在实体店购物。</blockquote></p><p></p><p>The seven largest stocks in the S&amp;P 500 as of the index’s all-time high on January 3 lost a combined $3.2 trillion in market cap since that date, according to data from Bespoke Investment Group. While most have seen big declines, Walmart has been one of few gainers – up 2.35% year-to-date as of Friday’s close.</p><p><blockquote>Bespoke Investment Group的数据显示，自1月3日该指数创下历史新高以来，标普500最大的七只股票的市值总计损失了3.2万亿美元。虽然大多数公司都出现了大幅下跌，但沃尔玛是少数上涨的公司之一——截至周五收盘，今年迄今已上涨2.35%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7faad2aa85754070dfb7cfe669331f1f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"506\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Financials from other big retail names including Home Depot (HD), Target (TGT), Lowe&#39;s (LOW) and Macy&#39;s (M) are also on the calendar.</p><p><blockquote>包括家得宝(HD)、塔吉特(TGT)、劳氏(LOW)和梅西百货(M)在内的其他大型零售品牌的财务数据也在日历上。</blockquote></p><p>Elsewhere in a busy week for retail numbers, the Commerce Department’s monthly retail sales report for April set for release Tuesday is expected to show retail sales likely increased 1.0% last month compared to 0.5% in March, with the headline number excluding autos estimated to come in up 0.4%, compared to 1.1 during the prior month, per Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>在零售数据繁忙的一周的其他地方，商务部定于周二发布的4月份月度零售销售报告预计将显示，上个月零售额可能增长1.0%，而3月份为0.5%，其中不包括汽车在内的总体数据预计将增长0.4%根据彭博社一致数据，上个月为1.1。</blockquote></p><p>“There was a big sequential contraction in gas spending as prices leveled off from record high levels in March, which weighed down headline and excluding-auto measures,” Bank of America analysts wrote in a recent note. “Netting out auto, gas, building materials and restaurants, core control sales should jump by solidly, suggesting continued strength in goods spending.”</p><p><blockquote>美国银行分析师在最近的一份报告中写道：“随着价格从3月份的创纪录高位趋于平稳，天然气支出环比大幅收缩，这打压了整体和不包括汽车在内的措施。”“扣除汽车、天然气、建筑材料和餐馆后，核心控制销售额应该会稳步增长，这表明商品支出持续强劲。”</blockquote></p><p>—</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p><b>Economic calendar</b></p><p><blockquote><b>经济日历</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f6da3bf89bcf7766190b2df9db68d25\" tg-width=\"1800\" tg-height=\"1430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Monday:</b>Empire Manufacturing, May (15.0 expected, 24.6 during prior month), Net Long-Term TIC Outflows, March ($141.7 billion during prior month), Total Net TIC Outflows, March (162.6 billion during prior month)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造业，5月（预期15.0，上月24.6），3月长期TIC净流出（上月为1,417亿美元），3月TIC净流出总额（上月为1,626亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>Retail Sales Advance, month-over-month, April (1.0% expected, 0.5% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales excluding autos, month-over-month, April (0.4% expected, 1.1% during prior month, upwardly revised 1.4%), Retail Sales excluding autos and gas, month-over-month, April (0.7% expected, 0.2% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales Control Group, April (0.8% expected, -0.1% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Industrial Production, month-over-month, April (0.5% expected, 0.9% during prior month), Capacity Utilization, April (78.5% expected, 78.3% during prior month), Manufacturing (SIC) Production, April (0.4% expected, 0.9% during prior month), Business Inventories, March (1.9% expected, 1.5% during prior month), NAHB Housing Market Index, May (75 expected, 77 during prior month)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>4月零售额环比预付款（预期1.0%，上月0.5%，上修至0.7%），4月不含汽车的零售额环比（预期0.4%，上修至1.1%），4月不含汽车和天然气的零售额环比（预期0.7%，上月0.2%，上修至0.7%），零售销售控制组，4月（预期0.8%，上月-0.1%，上修至0.7%），工业生产，环比（预期0.5%，上月0.9%），制造业（原文如此）生产，4月（预期0.4%，上月0.9%），企业库存，3月（预期1.9%，上月1.5%），NAHB住房市场指数，5月（预期75，上月77）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, week ended May 13 (2.0% during prior week), Housing starts, April (1.760 million expected, 1.793 million during prior month), Housing starts, month-over-month, April (-1.8% expected, 0.3% during prior month), Building permits, April (1.812 million expected, 1.873 million during prior month, downwardly revised to 1.870 million), Building permits, month-over-month, April (-3.1% expected, 0.4% during prior month, downwardly revised to 0.3%)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，截至5月13日当周（前一周为2.0%），4月份新屋开工率（预期为176.0万，上月为179.3万），4月份新屋开工率环比（预期为-1.8%，上月为0.3%），4月份建筑许可证（预期为181.2万，上月为187.3万，下调至187万），4月份建筑许可证环比（预期为-3.1%，上月为0.4%，下调至0.3%）</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>Philadelphia Fed Business Outlook Index, May (16.5 expected, 17.6 during prior month), Initial jobless claims, week ended May 14 (200,000 expected, 203,000 during prior week), Continuing claims, week ended May 7 (1.330 million expected, 1.343 during prior week),</p><p><blockquote><b>星期四：</b>费城联储商业前景指数，5月（预期16.5，上月17.6），截至5月14日当周首次申请失业救济人数（预期20万，前一周20.3万），截至5月7日当周持续申请失业救济人数（预期133万，前一周为1.343），</blockquote></p><p>Existing Home Sales, April (5.63 million expected, 5.77 million during prior month), Existing Home Sales, month-over-month, April (-2.5% expected, -2.7% during prior month), Leading Index, April (0.0% expected, 0.3% in during prior month)</p><p><blockquote>4月份成屋销售（预期563万套，上月577万套），4月份成屋销售环比（预期-2.5%，上月-2.7%），4月份领先指数（0.0%预期，上月0.3%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>No notable reports scheduled for release</p><p><blockquote><b>星期五：</b>没有计划发布值得注意的报告</blockquote></p><p>—</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p><b>Earnings calendar</b></p><p><blockquote><b>盈利日历</b></blockquote></p><p><b>Monday</b></p><p><blockquote><b>周一</b></blockquote></p><p>Before market open: Warby Parker (WRBY), Weber (WEBR), Ryanair (RYAAY), AngloGold (AU)</p><p><blockquote>开市前：Warby Parker(WRBY)、Weber(WEBR)、Ryanair(RYAAY)、AngloGold(AU)</blockquote></p><p>After market close: Take-Two Interactive (TTWO)</p><p><blockquote>收盘后：Take-Two Interactive(TTWO)</blockquote></p><p><b>Tuesday</b></p><p><blockquote><b>周二</b></blockquote></p><p>Before market open: Walmart (WMT) at 7:00 a.m. ET, Home Depot (HD), JD.com (JD), Vodafone (VOD), Trip.com (TCOM)</p><p><blockquote>开市前：美国东部时间上午7:00沃尔玛(WMT)、家得宝(HD)、京东(JD)、沃达丰(VOD)、Trip.com(TCOM)</blockquote></p><p>After market close:<i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p><b>Wednesday</b></p><p><blockquote><b>星期三</b></blockquote></p><p>Before market open: Analog Devices (ADI) at 7:00 a.m. ET, TJ at 9:30 a.m. ET Maxx (TJX), Lowe’s (LOW), Target (TGT)</p><p><blockquote>开市前：Analog Devices(ADI)东部时间上午7:00、TJ东部时间上午9:30 Maxx(TJX)、Lowe's(LOW)、Target(TGT)</blockquote></p><p>After market close: Cisco (CSCO), Bath &amp; Body Works (BBWI)</p><p><blockquote>收盘后：思科(CSCO)、Bath&amp;Body Works(BBWI)</blockquote></p><p><b>Thursday</b></p><p><blockquote><b>星期四</b></blockquote></p><p>Before market open: BJ’s Wholesale Club (BJ), Kohl’s (KSS), Eagle Materials (EXP)</p><p><blockquote>开市前：BJ's Wholesale Club(BJ)、Kohl's(KSS)、Eagle Materials(EXP)</blockquote></p><p>After market close: Ross Stores (ROST) at 4:00 p.m. ET, Palo Alto Networks (PANW), VF Corp (VFC) at 4:05 p.m. ET</p><p><blockquote>收盘后：Ross Stores(ROST)下午4:00 ET、Palo Alto Networks(PANW)、VF Corp(VFC)下午4:05 ET</blockquote></p><p><b>Friday</b></p><p><blockquote><b>星期五</b></blockquote></p><p>Before market open: Deere (DE), Foot Locker (FL)</p><p><blockquote>开市前：Deere(DE)、Foot Locker(FL)</blockquote></p><p>After market close:<i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail Sales, Walmart Earnings, More Fedspeak: What to Know This Week<blockquote>零售销售、沃尔玛盈利、更多美联储讲话：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail Sales, Walmart Earnings, More Fedspeak: What to Know This Week<blockquote>零售销售、沃尔玛盈利、更多美联储讲话：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-05-16 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The retail sector will be in focus this week after a string of wild trading sessions on Wall Street. Quarterly financials from megastore Walmart (WMT) and other consumer giants are in the queue, in addition to April’s retail sales report scheduled for release Tuesday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在华尔街经历了一系列疯狂的交易之后，零售业将成为本周的焦点。除了定于周二发布的4月份零售销售报告外，大型商店沃尔玛(WMT)和其他消费巨头的季度财务数据也在队列中。</body></html></blockquote></p><p>Investors will tune in for additional remarks from Federal Reserve officials, including Chair Jerome Powell in the week ahead, as inflation continues to run hot across the U.S. economy.</p><p><blockquote>随着美国经济通胀继续升温，投资者将关注包括主席杰罗姆·鲍威尔在内的美联储官员未来一周的更多言论。</blockquote></p><p>Friday capped the sixth straight down week for U.S. equities following a vicious streak of selling. Renewed concerns over consistent elevated price levels, and the prospect of an economic slowdown, stirred up further turbulence in markets. The major indexesrallied to turn positive in the last session, but remained near 2022 lows after the S&amp;P 500 fell below 4,000 hovering near bear market territory for much of the week.</p><p><blockquote>在经历了一系列恶性抛售后，周五结束了美国股市连续第六周下跌。对物价水平持续上涨的担忧以及经济放缓的前景再次引发了市场的进一步动荡。主要股指在上一交易日上涨，但在标普500跌破4,000点并在本周大部分时间徘徊在熊市区域附近后，仍保持在2022年低点附近。</blockquote></p><p>It was defined as a close of at least 20% from a recent record high.</p><p><blockquote>它被定义为收盘价较近期历史高点至少上涨20%。</blockquote></p><p>“The question remains as to whether this rally signifies the end of the selling,” LPL Financial Chief Equity Strategist Quincy Krosby said in a note, adding analysts will be watching 200-day moving averages and whether resistance levels are pierced. “Moreover, although price action is key, volume to the upside would suggest buyer interest at these levels.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席股票策略师Quincy Krosby在一份报告中表示：“问题仍然是，这次反弹是否标志着抛售的结束。”他补充说，分析师将关注200日移动平均线以及阻力位是否被突破。“此外，尽管价格走势是关键，但成交量上升表明买家对这些水平感兴趣。”</blockquote></p><p>“Given the history of bear markets, coupled with the fact that the Fed has just begun its rate hike cycle and would like to see financial conditions continue to tighten so that demand pulls back further, this rally will most likely weaken,” Krosby added.</p><p><blockquote>Krosby补充道：“鉴于熊市的历史，再加上美联储刚刚开始加息周期，并希望看到金融状况继续收紧，从而使需求进一步回落，这种涨势很可能会减弱。”</blockquote></p><p><h2>Inflation and Fedspeak</h2>Sharp gyrations across major indexes coincided with two key inflation reports last week. Concerns were aroused among market participants regarding possibility that surging price levels have shifted from being “transitory” to becoming “entrenched” in the U.S. economy.</p><p><blockquote><h2>通货膨胀和美联储讲话</h2>主要股指的大幅波动与上周两份关键通胀报告同时发生。市场参与者担心价格水平飙升在美国经济中可能从“暂时”转变为“根深蒂固”。</blockquote></p><p>The Producer Price Index (PPI) out Thursday showed an 11% year-over-year rise in wholesale prices last month, with the rate leveling only marginally from March&#39;s all-time high rate of 11.5%, while Wednesday’sConsumer Price Index (CPI) reflected another red-hot readingof 8.3% year-over-year.</p><p><blockquote>周四公布的生产者价格指数（PPI）显示，上个月批发价格同比上涨11%，仅略低于3月份11.5%的历史高点，而周三的消费者价格指数（CPI）反映了另一个同比8.3%的火热读数。</blockquote></p><p>&#34;The markets have been volatile but we haven’t reached the bottom yet,” Bruderman Asset Management equity analystAkshata Bailkeri told Yahoo Finance. “The Federal Reserve has already indicated that they have flexibility in dealing with inflation numbers as they come in.&#34;</p><p><blockquote>Bruderman Asset Management股票分析师Akshata Bailkeri对雅虎财经表示：“市场一直在波动，但我们尚未触底。美联储已经表示，他们在应对通胀数据时具有灵活性。”</blockquote></p><p>The market digested a flurry of remarks from Fed officials in response to the latest inflationary snapshots out of Washington last week. In anexclusive interview with Yahoo Finance LiveWednesday, Federal Reserve Bank of St. Louis President James Bullard said high readings concern central bank policy makers and reinforce the need for higher interest rates.</p><p><blockquote>市场消化了美联储官员上周针对华盛顿最新通胀快照发表的一系列言论。圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德周三在接受雅虎财经直播独家采访时表示，高读数令央行政策制定者感到担忧，并强化了加息的必要性。</blockquote></p><p>“Inflation is broader and more persistent than many have thought and the Fed will have to act in order to keep inflation under control and we’ve got a plan in place,” Bullard said in the interview.</p><p><blockquote>布拉德在采访中表示：“通胀比许多人想象的更广泛、更持久，美联储必须采取行动来控制通胀，我们已经制定了一项计划。”</blockquote></p><p>Last week,Atlanta Fed President Raphael BosticandCleveland Fed President Loretta Mesterboth told Yahoo Finance that 0.50% moves were their baseline expectations through at least the June and July meetings, and signaled a hike of 0.75% was on the table.</p><p><blockquote>上周，亚特兰大联储主席Raphael Bosti和克利夫兰联储主席Loretta Mesterboth告诉雅虎财经，至少在6月和7月的会议上，0.50%的涨幅是他们的基线预期，并暗示加息0.75%的可能性正在讨论中。</blockquote></p><p>Investors will have more Fedspeak to mull in the coming days, with Fed chief Jerome Powell set to give remarks at a conference hosted by the Wall Street Journal Tuesday afternoon, Speaking engagements from other central bank officials is slated to take place through Friday.</p><p><blockquote>未来几天，投资者将考虑更多美联储讲话，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周二下午在《华尔街日报》主办的会议上发表讲话，其他央行官员的讲话活动预计将持续到周五。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0456ec243a792682e6a65685cd44ab40\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>“The inconvenient truth is the Fed is going to need to raise rates more quickly and to a higher level than many were hoping,” Independent Advisor Alliance Chief Investment Officer Chris Zaccarelli said recently in an emailed note. “There will be at least four 50 bps rate hikes this year and not three or less and we will continue to be cautious with risk assets.”</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)最近在一份电子邮件报告中表示：“难以忽视的事实是，美联储将需要比许多人希望的更快、更高的加息水平。”“今年至少会加息四次50个基点，而不是三次或更少，我们将继续对风险资产保持谨慎态度。”</blockquote></p><p><h2>Retail in focus</h2>On the earnings front, a bevy of quarterly reports from retail heavyweights are likely to offer insight on the state of U.S. inflation and how consumers are coping with rising prices.</p><p><blockquote><h2>聚焦零售</h2>在盈利方面，零售业巨头的一系列季度报告可能会提供有关美国通胀状况以及消费者如何应对物价上涨的见解。</blockquote></p><p>Walmart, the biggest retailer in the U.S., is scheduled to release results before the market opens Tuesday. The company is expected to post adjusted earnings of $1.48 per share on revenue of $139.23 billion, a drop of 12% for its adjusted EPS with revenue up 1% from the same period last year, according to Bloomberg consensus estimates.</p><p><blockquote>美国最大的零售商沃尔玛定于周二开盘前发布业绩。根据彭博社的一致预期，该公司预计调整后每股收益为1.48美元，营收为1,392.3亿美元，调整后每股收益下降12%，营收较去年同期增长1%。</blockquote></p><p>The mega retailer expects full-year net sales growth of about 3% and same-store sales of above 3% excluding fuel. Operating income growth of about 3% is expected, while e-commerce growth is expected to come in muted at about 1.9%, compared to 37% growth last year with more consumers shopping in physical stores amid a return to in-person activities.</p><p><blockquote>这家大型零售商预计全年净销售额增长约3%，不包括燃料在内的同店销售额将超过3%。营业收入预计增长约3%，而电子商务增长预计将温和，约为1.9%，而去年的增长率为37%，因为随着面对面活动的回归，越来越多的消费者在实体店购物。</blockquote></p><p></p><p>The seven largest stocks in the S&amp;P 500 as of the index’s all-time high on January 3 lost a combined $3.2 trillion in market cap since that date, according to data from Bespoke Investment Group. While most have seen big declines, Walmart has been one of few gainers – up 2.35% year-to-date as of Friday’s close.</p><p><blockquote>Bespoke Investment Group的数据显示，自1月3日该指数创下历史新高以来，标普500最大的七只股票的市值总计损失了3.2万亿美元。虽然大多数公司都出现了大幅下跌，但沃尔玛是少数上涨的公司之一——截至周五收盘，今年迄今已上涨2.35%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7faad2aa85754070dfb7cfe669331f1f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"506\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Financials from other big retail names including Home Depot (HD), Target (TGT), Lowe&#39;s (LOW) and Macy&#39;s (M) are also on the calendar.</p><p><blockquote>包括家得宝(HD)、塔吉特(TGT)、劳氏(LOW)和梅西百货(M)在内的其他大型零售品牌的财务数据也在日历上。</blockquote></p><p>Elsewhere in a busy week for retail numbers, the Commerce Department’s monthly retail sales report for April set for release Tuesday is expected to show retail sales likely increased 1.0% last month compared to 0.5% in March, with the headline number excluding autos estimated to come in up 0.4%, compared to 1.1 during the prior month, per Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>在零售数据繁忙的一周的其他地方，商务部定于周二发布的4月份月度零售销售报告预计将显示，上个月零售额可能增长1.0%，而3月份为0.5%，其中不包括汽车在内的总体数据预计将增长0.4%根据彭博社一致数据，上个月为1.1。</blockquote></p><p>“There was a big sequential contraction in gas spending as prices leveled off from record high levels in March, which weighed down headline and excluding-auto measures,” Bank of America analysts wrote in a recent note. “Netting out auto, gas, building materials and restaurants, core control sales should jump by solidly, suggesting continued strength in goods spending.”</p><p><blockquote>美国银行分析师在最近的一份报告中写道：“随着价格从3月份的创纪录高位趋于平稳，天然气支出环比大幅收缩，这打压了整体和不包括汽车在内的措施。”“扣除汽车、天然气、建筑材料和餐馆后，核心控制销售额应该会稳步增长，这表明商品支出持续强劲。”</blockquote></p><p>—</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p><b>Economic calendar</b></p><p><blockquote><b>经济日历</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f6da3bf89bcf7766190b2df9db68d25\" tg-width=\"1800\" tg-height=\"1430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Monday:</b>Empire Manufacturing, May (15.0 expected, 24.6 during prior month), Net Long-Term TIC Outflows, March ($141.7 billion during prior month), Total Net TIC Outflows, March (162.6 billion during prior month)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造业，5月（预期15.0，上月24.6），3月长期TIC净流出（上月为1,417亿美元），3月TIC净流出总额（上月为1,626亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>Retail Sales Advance, month-over-month, April (1.0% expected, 0.5% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales excluding autos, month-over-month, April (0.4% expected, 1.1% during prior month, upwardly revised 1.4%), Retail Sales excluding autos and gas, month-over-month, April (0.7% expected, 0.2% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales Control Group, April (0.8% expected, -0.1% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Industrial Production, month-over-month, April (0.5% expected, 0.9% during prior month), Capacity Utilization, April (78.5% expected, 78.3% during prior month), Manufacturing (SIC) Production, April (0.4% expected, 0.9% during prior month), Business Inventories, March (1.9% expected, 1.5% during prior month), NAHB Housing Market Index, May (75 expected, 77 during prior month)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>4月零售额环比预付款（预期1.0%，上月0.5%，上修至0.7%），4月不含汽车的零售额环比（预期0.4%，上修至1.1%），4月不含汽车和天然气的零售额环比（预期0.7%，上月0.2%，上修至0.7%），零售销售控制组，4月（预期0.8%，上月-0.1%，上修至0.7%），工业生产，环比（预期0.5%，上月0.9%），制造业（原文如此）生产，4月（预期0.4%，上月0.9%），企业库存，3月（预期1.9%，上月1.5%），NAHB住房市场指数，5月（预期75，上月77）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, week ended May 13 (2.0% during prior week), Housing starts, April (1.760 million expected, 1.793 million during prior month), Housing starts, month-over-month, April (-1.8% expected, 0.3% during prior month), Building permits, April (1.812 million expected, 1.873 million during prior month, downwardly revised to 1.870 million), Building permits, month-over-month, April (-3.1% expected, 0.4% during prior month, downwardly revised to 0.3%)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，截至5月13日当周（前一周为2.0%），4月份新屋开工率（预期为176.0万，上月为179.3万），4月份新屋开工率环比（预期为-1.8%，上月为0.3%），4月份建筑许可证（预期为181.2万，上月为187.3万，下调至187万），4月份建筑许可证环比（预期为-3.1%，上月为0.4%，下调至0.3%）</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>Philadelphia Fed Business Outlook Index, May (16.5 expected, 17.6 during prior month), Initial jobless claims, week ended May 14 (200,000 expected, 203,000 during prior week), Continuing claims, week ended May 7 (1.330 million expected, 1.343 during prior week),</p><p><blockquote><b>星期四：</b>费城联储商业前景指数，5月（预期16.5，上月17.6），截至5月14日当周首次申请失业救济人数（预期20万，前一周20.3万），截至5月7日当周持续申请失业救济人数（预期133万，前一周为1.343），</blockquote></p><p>Existing Home Sales, April (5.63 million expected, 5.77 million during prior month), Existing Home Sales, month-over-month, April (-2.5% expected, -2.7% during prior month), Leading Index, April (0.0% expected, 0.3% in during prior month)</p><p><blockquote>4月份成屋销售（预期563万套，上月577万套），4月份成屋销售环比（预期-2.5%，上月-2.7%），4月份领先指数（0.0%预期，上月0.3%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>No notable reports scheduled for release</p><p><blockquote><b>星期五：</b>没有计划发布值得注意的报告</blockquote></p><p>—</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p><b>Earnings calendar</b></p><p><blockquote><b>盈利日历</b></blockquote></p><p><b>Monday</b></p><p><blockquote><b>周一</b></blockquote></p><p>Before market open: Warby Parker (WRBY), Weber (WEBR), Ryanair (RYAAY), AngloGold (AU)</p><p><blockquote>开市前：Warby Parker(WRBY)、Weber(WEBR)、Ryanair(RYAAY)、AngloGold(AU)</blockquote></p><p>After market close: Take-Two Interactive (TTWO)</p><p><blockquote>收盘后：Take-Two Interactive(TTWO)</blockquote></p><p><b>Tuesday</b></p><p><blockquote><b>周二</b></blockquote></p><p>Before market open: Walmart (WMT) at 7:00 a.m. ET, Home Depot (HD), JD.com (JD), Vodafone (VOD), Trip.com (TCOM)</p><p><blockquote>开市前：美国东部时间上午7:00沃尔玛(WMT)、家得宝(HD)、京东(JD)、沃达丰(VOD)、Trip.com(TCOM)</blockquote></p><p>After market close:<i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p><b>Wednesday</b></p><p><blockquote><b>星期三</b></blockquote></p><p>Before market open: Analog Devices (ADI) at 7:00 a.m. ET, TJ at 9:30 a.m. ET Maxx (TJX), Lowe’s (LOW), Target (TGT)</p><p><blockquote>开市前：Analog Devices(ADI)东部时间上午7:00、TJ东部时间上午9:30 Maxx(TJX)、Lowe's(LOW)、Target(TGT)</blockquote></p><p>After market close: Cisco (CSCO), Bath &amp; Body Works (BBWI)</p><p><blockquote>收盘后：思科(CSCO)、Bath&amp;Body Works(BBWI)</blockquote></p><p><b>Thursday</b></p><p><blockquote><b>星期四</b></blockquote></p><p>Before market open: BJ’s Wholesale Club (BJ), Kohl’s (KSS), Eagle Materials (EXP)</p><p><blockquote>开市前：BJ's Wholesale Club(BJ)、Kohl's(KSS)、Eagle Materials(EXP)</blockquote></p><p>After market close: Ross Stores (ROST) at 4:00 p.m. ET, Palo Alto Networks (PANW), VF Corp (VFC) at 4:05 p.m. ET</p><p><blockquote>收盘后：Ross Stores(ROST)下午4:00 ET、Palo Alto Networks(PANW)、VF Corp(VFC)下午4:05 ET</blockquote></p><p><b>Friday</b></p><p><blockquote><b>星期五</b></blockquote></p><p>Before market open: Deere (DE), Foot Locker (FL)</p><p><blockquote>开市前：Deere(DE)、Foot Locker(FL)</blockquote></p><p>After market close:<i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-walmart-earnings-more-fedspeak-what-to-know-this-week-160016668.html\">yahoo finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-walmart-earnings-more-fedspeak-what-to-know-this-week-160016668.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105686192","content_text":"The retail sector will be in focus this week after a string of wild trading sessions on Wall Street. Quarterly financials from megastore Walmart (WMT) and other consumer giants are in the queue, in addition to April’s retail sales report scheduled for release Tuesday.Investors will tune in for additional remarks from Federal Reserve officials, including Chair Jerome Powell in the week ahead, as inflation continues to run hot across the U.S. economy.Friday capped the sixth straight down week for U.S. equities following a vicious streak of selling. Renewed concerns over consistent elevated price levels, and the prospect of an economic slowdown, stirred up further turbulence in markets. The major indexesrallied to turn positive in the last session, but remained near 2022 lows after the S&P 500 fell below 4,000 hovering near bear market territory for much of the week.It was defined as a close of at least 20% from a recent record high.“The question remains as to whether this rally signifies the end of the selling,” LPL Financial Chief Equity Strategist Quincy Krosby said in a note, adding analysts will be watching 200-day moving averages and whether resistance levels are pierced. “Moreover, although price action is key, volume to the upside would suggest buyer interest at these levels.”“Given the history of bear markets, coupled with the fact that the Fed has just begun its rate hike cycle and would like to see financial conditions continue to tighten so that demand pulls back further, this rally will most likely weaken,” Krosby added.Inflation and FedspeakSharp gyrations across major indexes coincided with two key inflation reports last week. Concerns were aroused among market participants regarding possibility that surging price levels have shifted from being “transitory” to becoming “entrenched” in the U.S. economy.The Producer Price Index (PPI) out Thursday showed an 11% year-over-year rise in wholesale prices last month, with the rate leveling only marginally from March's all-time high rate of 11.5%, while Wednesday’sConsumer Price Index (CPI) reflected another red-hot readingof 8.3% year-over-year.\"The markets have been volatile but we haven’t reached the bottom yet,” Bruderman Asset Management equity analystAkshata Bailkeri told Yahoo Finance. “The Federal Reserve has already indicated that they have flexibility in dealing with inflation numbers as they come in.\"The market digested a flurry of remarks from Fed officials in response to the latest inflationary snapshots out of Washington last week. In anexclusive interview with Yahoo Finance LiveWednesday, Federal Reserve Bank of St. Louis President James Bullard said high readings concern central bank policy makers and reinforce the need for higher interest rates.“Inflation is broader and more persistent than many have thought and the Fed will have to act in order to keep inflation under control and we’ve got a plan in place,” Bullard said in the interview.Last week,Atlanta Fed President Raphael BosticandCleveland Fed President Loretta Mesterboth told Yahoo Finance that 0.50% moves were their baseline expectations through at least the June and July meetings, and signaled a hike of 0.75% was on the table.Investors will have more Fedspeak to mull in the coming days, with Fed chief Jerome Powell set to give remarks at a conference hosted by the Wall Street Journal Tuesday afternoon, Speaking engagements from other central bank officials is slated to take place through Friday.“The inconvenient truth is the Fed is going to need to raise rates more quickly and to a higher level than many were hoping,” Independent Advisor Alliance Chief Investment Officer Chris Zaccarelli said recently in an emailed note. “There will be at least four 50 bps rate hikes this year and not three or less and we will continue to be cautious with risk assets.”Retail in focusOn the earnings front, a bevy of quarterly reports from retail heavyweights are likely to offer insight on the state of U.S. inflation and how consumers are coping with rising prices.Walmart, the biggest retailer in the U.S., is scheduled to release results before the market opens Tuesday. The company is expected to post adjusted earnings of $1.48 per share on revenue of $139.23 billion, a drop of 12% for its adjusted EPS with revenue up 1% from the same period last year, according to Bloomberg consensus estimates.The mega retailer expects full-year net sales growth of about 3% and same-store sales of above 3% excluding fuel. Operating income growth of about 3% is expected, while e-commerce growth is expected to come in muted at about 1.9%, compared to 37% growth last year with more consumers shopping in physical stores amid a return to in-person activities.The seven largest stocks in the S&P 500 as of the index’s all-time high on January 3 lost a combined $3.2 trillion in market cap since that date, according to data from Bespoke Investment Group. While most have seen big declines, Walmart has been one of few gainers – up 2.35% year-to-date as of Friday’s close.Financials from other big retail names including Home Depot (HD), Target (TGT), Lowe's (LOW) and Macy's (M) are also on the calendar.Elsewhere in a busy week for retail numbers, the Commerce Department’s monthly retail sales report for April set for release Tuesday is expected to show retail sales likely increased 1.0% last month compared to 0.5% in March, with the headline number excluding autos estimated to come in up 0.4%, compared to 1.1 during the prior month, per Bloomberg consensus data.“There was a big sequential contraction in gas spending as prices leveled off from record high levels in March, which weighed down headline and excluding-auto measures,” Bank of America analysts wrote in a recent note. “Netting out auto, gas, building materials and restaurants, core control sales should jump by solidly, suggesting continued strength in goods spending.”—Economic calendarMonday:Empire Manufacturing, May (15.0 expected, 24.6 during prior month), Net Long-Term TIC Outflows, March ($141.7 billion during prior month), Total Net TIC Outflows, March (162.6 billion during prior month)Tuesday:Retail Sales Advance, month-over-month, April (1.0% expected, 0.5% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales excluding autos, month-over-month, April (0.4% expected, 1.1% during prior month, upwardly revised 1.4%), Retail Sales excluding autos and gas, month-over-month, April (0.7% expected, 0.2% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales Control Group, April (0.8% expected, -0.1% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Industrial Production, month-over-month, April (0.5% expected, 0.9% during prior month), Capacity Utilization, April (78.5% expected, 78.3% during prior month), Manufacturing (SIC) Production, April (0.4% expected, 0.9% during prior month), Business Inventories, March (1.9% expected, 1.5% during prior month), NAHB Housing Market Index, May (75 expected, 77 during prior month)Wednesday:MBA Mortgage Applications, week ended May 13 (2.0% during prior week), Housing starts, April (1.760 million expected, 1.793 million during prior month), Housing starts, month-over-month, April (-1.8% expected, 0.3% during prior month), Building permits, April (1.812 million expected, 1.873 million during prior month, downwardly revised to 1.870 million), Building permits, month-over-month, April (-3.1% expected, 0.4% during prior month, downwardly revised to 0.3%)Thursday:Philadelphia Fed Business Outlook Index, May (16.5 expected, 17.6 during prior month), Initial jobless claims, week ended May 14 (200,000 expected, 203,000 during prior week), Continuing claims, week ended May 7 (1.330 million expected, 1.343 during prior week),Existing Home Sales, April (5.63 million expected, 5.77 million during prior month), Existing Home Sales, month-over-month, April (-2.5% expected, -2.7% during prior month), Leading Index, April (0.0% expected, 0.3% in during prior month)Friday:No notable reports scheduled for release—Earnings calendarMondayBefore market open: Warby Parker (WRBY), Weber (WEBR), Ryanair (RYAAY), AngloGold (AU)After market close: Take-Two Interactive (TTWO)TuesdayBefore market open: Walmart (WMT) at 7:00 a.m. ET, Home Depot (HD), JD.com (JD), Vodafone (VOD), Trip.com (TCOM)After market close:No notable reports scheduled for releaseWednesdayBefore market open: Analog Devices (ADI) at 7:00 a.m. ET, TJ at 9:30 a.m. ET Maxx (TJX), Lowe’s (LOW), Target (TGT)After market close: Cisco (CSCO), Bath & Body Works (BBWI)ThursdayBefore market open: BJ’s Wholesale Club (BJ), Kohl’s (KSS), Eagle Materials (EXP)After market close: Ross Stores (ROST) at 4:00 p.m. ET, Palo Alto Networks (PANW), VF Corp (VFC) at 4:05 p.m. ETFridayBefore market open: Deere (DE), Foot Locker (FL)After market close:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":612780522,"gmtCreate":1652575821966,"gmtModify":1652575824057,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/612780522","repostId":"2235481139","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":612444933,"gmtCreate":1652492466422,"gmtModify":1652492468299,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581676436170868","idStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/612444933","repostId":"2235457149","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":872229599,"gmtCreate":1637540150995,"gmtModify":1637540151106,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":17,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872229599","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","BBY":"百思买",".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom",".SPX":"S&P 500 Index","DE":"迪尔股份有限公司","DELL":"戴尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"ZM":0.9,"BBY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DELL":0.9,"DE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609912541,"gmtCreate":1638231071971,"gmtModify":1638231072369,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609912541","repostId":"2187306464","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":803207134,"gmtCreate":1627439443028,"gmtModify":1633764966252,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment&nbsp;","listText":"Pls like n comment&nbsp;","text":"Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803207134","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":693923559,"gmtCreate":1639962860204,"gmtModify":1639962860506,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693923559","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KMX":"车美仕","CTAS":"信达思",".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技","GIS":"通用磨坊","PAYX":"沛齐",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"GIS":0.9,"KMX":0.9,"MU":0.9,"CTAS":0.9,"PAYX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876133412,"gmtCreate":1637280373520,"gmtModify":1637280373678,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876133412","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879935034,"gmtCreate":1636675801859,"gmtModify":1636675803852,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879935034","repostId":"1174358718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815725597,"gmtCreate":1630721347419,"gmtModify":1632906205965,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815725597","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1307,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600396792,"gmtCreate":1638064346748,"gmtModify":1638064346921,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600396792","repostId":"1153242523","repostType":4,"repost":{"id":"1153242523","kind":"news","pubTimestamp":1638063498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153242523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 09:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153242523","media":"Renaissance Capital","summary":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise ","content":"<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一宗IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>（CFRG.RC），云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一宗IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>（CFRG.RC），云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVCT":"Nuvectis Pharma, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153242523","content_text":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.\nWhile the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider Coforge (CFRG.RC), cloud infrastructure platform HashiCorp (HCP), luxury fashion e-tailer Rue Gilt Group (RGG), rugged apparel brand 5.11 ABR(VXI), and Florida-based insurer TypTapInsurance Group (TYTP).\nPhase 1-ready biotech Nuvectis Pharma (NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.\n\nStreet research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVCT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874085862,"gmtCreate":1637712547684,"gmtModify":1637712547798,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874085862","repostId":"2185336565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813640916,"gmtCreate":1630200871735,"gmtModify":1704956909484,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813640916","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177440436,"gmtCreate":1627259186525,"gmtModify":1633766847905,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment&nbsp;","listText":"Pls like n comment&nbsp;","text":"Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177440436","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":695388813,"gmtCreate":1641341441777,"gmtModify":1641341442091,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695388813","repostId":"2201418283","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698419830,"gmtCreate":1640489651713,"gmtModify":1640489652080,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698419830","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608004673,"gmtCreate":1638578312930,"gmtModify":1638578313072,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608004673","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873306480,"gmtCreate":1636853523137,"gmtModify":1636853523290,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873306480","repostId":"1175907621","repostType":4,"repost":{"id":"1175907621","kind":"news","pubTimestamp":1636853227,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175907621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:27","market":"us","language":"en","title":"Rivian Soars On IPO, But These 3 EV Stocks Are Better Buys Now<blockquote>Rivian IPO股价飙升，但这3只电动汽车股票现在更值得买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175907621","media":"Motley Fool","summary":"Rivian has a bright future as a company, but its stock is priced to perfection. Here are 3 picks that are a better value with more upside potential.","content":"<p><b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)has hit the market with a bang, trading more than 30% over its IPO price and now sporting a market cap near $100 billion. This is despite only producing about 15 vehicles per week right now. The company has a bright future, but investors looking for any value in&nbsp;electric vehicle stocks&nbsp;should probably look elsewhere right now.</p><p><blockquote><b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）在市场上大放异彩，交易价格比IPO价格高出30%以上，目前市值接近1000亿美元。尽管目前每周仅生产约15辆汽车。该公司有着光明的未来，但寻求电动汽车股票价值的投资者现在可能应该把目光投向其他地方。</blockquote></p><p> Three of our Fool.com contributors ,Travis Hoium, Howard Smith, and Daniel Foelber think&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE:GM),<b>ChargePoint Holdings</b>(NYSE:CHPT), and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;are all better buys than Rivian today.</p><p><blockquote>我们的三位Fool.com撰稿人Travis Hoium、Howard Smith和Daniel Foelber认为<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所代码：GM），<b>ChargePoint控股</b>（纽约证券交易所代码：CHPT），以及<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）如今都比Rivian更划算。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/38583e5ca55657c01e76a6eb4bab1782\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The leader in autonomous driving</b></p><p><blockquote><b>自动驾驶的领头羊</b></blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(General Motors):</b>As companies like Rivian get all the headlines in electric vehicles, General Motors is quietly building out the technology and manufacturing capacity totransition entirely to electric vehicles by 2035. That includes 30 EV models that will launch globally by 2025, including cars, trucks, and SUVs.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（通用汽车）：</b>随着Rivian等公司在电动汽车领域占据所有头条新闻，通用汽车正在悄悄地建设技术和制造能力，以便到2035年完全过渡到电动汽车。其中包括将于2025年在全球推出的30款电动汽车车型，包括轿车、卡车和SUV。</blockquote></p><p> But it isn't GM's EV capacity that makes it a better buy than Rivian, it's the company's majority ownership of Cruise, the autonomous ride-sharing company, that provides the most upside. GM is providing Cruise with design and manufacturing capabilities to build autonomous vehicles like the Cruise Origin (shown above), a self-driving shuttle for ride-sharing developed in a partnership between Cruise, GM, and&nbsp;<b>Honda</b>. Cruise is developing autonomous driving hardware and software that go into Origin and eventually a ride-sharing business. GM is also providing funding to build out Cruise's vehicle infrastructure, which could cost many billions of dollars, starting with a $5 billion line of credit to buy Cruise Origins.</p><p><blockquote>但并不是通用汽车的电动汽车产能使其比Rivian更值得购买，而是该公司对自动驾驶汽车共享公司Cruise的多数股权提供了最大的上涨空间。通用汽车正在为Cruise提供设计和制造能力，以制造Cruise Origin（如上图所示）等自动驾驶汽车，这是一款由Cruise、通用汽车和<b>本田</b>.Cruise正在开发自动驾驶硬件和软件，这些硬件和软件将进入Origin并最终成为拼车业务。通用汽车还提供资金来建设Cruise的车辆基础设施，这可能耗资数十亿美元，首先是购买Cruise Origins的50亿美元信贷额度。</blockquote></p><p> In time, autonomous vehicles could reduce the cost of traveling in cities and even make vehicle ownership obsolete. Cruise is leading the way into this market, and that provides tremendous upside for GM. This may be an old company in the auto industry, but it's making great strategic moves to be a leader in the future of electric and autonomous vehicles.</p><p><blockquote>随着时间的推移，自动驾驶汽车可以降低城市出行成本，甚至使汽车所有权过时。Cruise正在引领这一市场，这为通用汽车提供了巨大的上升空间。这可能是一家汽车行业的老公司，但它正在采取重大战略举措，成为未来电动和自动驾驶汽车的领导者。</blockquote></p><p> <b>Picks and shovels</b></p><p><blockquote><b>镐和铲子</b></blockquote></p><p> <b>Howard Smith(ChargePoint Holdings)</b>:Rivian's public debut&nbsp;generated a lot of excitement for good reason. The company has big backers and reportedly a backlog of orders for both fleets and consumer electric vehicles (EVs). But investors have seen plenty of examples where initial excitement causes a spike in valuation that doesn't always last.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（ChargePoint Holdings）</b>：Rivian的首次公开亮相引起了很多兴奋，这是有充分理由的。该公司拥有大量支持者，据报道，车队和消费电动汽车(EV)都积压了订单。但投资者已经看到了很多例子，最初的兴奋会导致估值飙升，但这并不总是持续下去。</blockquote></p><p> Another exciting recent event for EV investors was the passage of a federal infrastructure bill that will push $7.5 billion to help build out the charging infrastructure needed for this country to expand EV ownership. ChargePoint Holdings is the leader in that space with more than 118,000 charging ports, including more than 3,700 DC fast chargers. The vast majority of those stations are in the U.S., though the company is also growing its business in Europe where it already has 5,400 charging locations.</p><p><blockquote>对于电动汽车投资者来说，最近另一个令人兴奋的事件是联邦基础设施法案的通过，该法案将斥资75亿美元帮助建设该国扩大电动汽车保有量所需的充电基础设施。ChargePoint Holdings是该领域的领导者，拥有超过118,000个充电端口，其中包括超过3,700个直流快速充电器。这些充电站绝大多数位于美国，尽管该公司也在欧洲发展业务，在那里已经拥有5400个充电站。</blockquote></p><p> Those federal infrastructure funds will be sent to states that will issue grants to the charging network companies, which will make up the country's network. And that should be a big shot in the arm for ChargePoint as the largest operator in the country. Even prior to the realization of that catalyst, ChargePoint was growing its business beyond what it had predicted before its public debut.</p><p><blockquote>这些联邦基础设施资金将被送往各州，各州将向充电网络公司发放补助金，这些公司将组成该国的网络。对于ChargePoint作为美国最大的运营商来说，这应该是一剂强心针。甚至在这一催化剂实现之前，ChargePoint的业务增长就超出了上市前的预期。</blockquote></p><p> The company recorded $146 million in revenue&nbsp;for its full fiscal year 2021 that ended Jan. 31, 2021. In its most recently reported quarter ended July 31, 2021, it raised its revenue guidance for its current fiscal year by 15% to a range of $225 million to $235 million. At the midpoint, that would represent annual revenue growth of 57.5%, even without the added catalyst of federal funds.</p><p><blockquote>该公司截至2021年1月31日的2021财年全年收入为1.46亿美元。在截至2021年7月31日的最新报告的季度中，该公司将本财年的收入指引上调了15%，至2.25亿美元至2.35亿美元。在中点，即使没有联邦基金的额外催化剂，这也意味着年收入增长57.5%。</blockquote></p><p> ChargePoint generated its own excitement when it announced it would begin trading publicly last year. The stock is almost 50% off the peak price reached at the end of Dec. 2020 prior to the closing of its merger with the&nbsp;special purpose acquisition company (SPAC)&nbsp;that brought it public. It wouldn't be surprising to see Rivian's stock fluctuate as well. But for Rivian -- and all the other EV makers -- to be successful, there will need to be charging infrastructure in place. That makes ChargePoint a \"picks and shovels\" type of investment for the rapidly growing EV sector. That could make it a better investment today than adding to Rivian's early hype.</p><p><blockquote>当ChargePoint去年宣布将开始公开交易时，它引起了自己的兴奋。该股较2020年12月底与上市的特殊目的收购公司(SPAC)合并完成之前达到的峰值价格低了近50%。看到Rivian的股价也出现波动也就不足为奇了。但Rivian和所有其他电动汽车制造商要想取得成功，就需要建立充电基础设施。这使得ChargePoint成为快速增长的电动汽车行业的“镐和铲子”类型的投资。这可能使其成为今天比Rivian早期炒作更好的投资。</blockquote></p><p> <b>Lucid is proving it can compete against the best in the business</b></p><p><blockquote><b>Lucid正在证明它可以与业内最好的公司竞争</b></blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber(Lucid Group):</b>Rivian's roughly $120 billion market capitalization is raising eyebrows considering the company is relatively unproven. Similarly, Lucid Motors has received its fair share of criticism for sporting a $65 billion market cap just over a month into the&nbsp;mass production of its Lucid Air Dream Edition luxury sedan.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（Lucid Group）：</b>考虑到Rivian相对未经证实，该公司约1200亿美元的市值令人惊讶。同样，Lucid Motors也因其Lucid Air Dream Edition豪华轿车量产仅一个多月就拥有650亿美元的市值而受到了相当多的批评。</blockquote></p><p> Rivian and Lucid are pricey, and it's hard to say which is the better value now. Rivian has received backing from&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford</b>&nbsp;as it targets the higher-end electric lifestyle truck and electric delivery van markets. Similar to&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA), the company is bypassing the dealership framework of traditional automakers by&nbsp;marketing directly to consumers. Rivian also plans to build its own charging network to make electricity more accessible in remote places where a core part of its outdoor-focused target demographic requires the ability to charge. By comparison,Lucid doesn't feel the need to invest in its own charging network, choosing instead to save money by partnering with the growing list of third-party charging providers.</p><p><blockquote>Rivian和Lucid价格昂贵，现在很难说哪个更有价值。Rivian得到了来自<b>亚马逊</b>和<b>福特</b>因为它的目标是高端电动生活卡车和电动送货车市场。类似于<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA），该公司正在绕过传统汽车制造商的经销商框架，直接向消费者营销。Rivian还计划建立自己的充电网络，以使偏远地区更容易获得电力，这些地区以户外为重点的目标人群的核心部分需要充电能力。相比之下，Lucid认为没有必要投资自己的充电网络，而是选择通过与越来越多的第三方充电提供商合作来节省资金。</blockquote></p><p> Rivian has already faced delivery delays due to the global chip shortage. By comparison, Lucid has quickly built a&nbsp;reputation for delivering on its promises, having hit all of its major 2021 goals on time. Lucid also has an excellent management team and plenty of cash to fund its 2022 operations.</p><p><blockquote>由于全球芯片短缺，Rivian已经面临交付延迟。相比之下，Lucid因兑现承诺而迅速建立了声誉，按时实现了2021年的所有主要目标。Lucid还拥有优秀的管理团队和充足的现金来资助其2022年的运营。</blockquote></p><p> Arguably the best reason&nbsp;why there's never been a better time to buy Lucid stock&nbsp;is that the company has achieved incredible engineering feats that&nbsp;rival Tesla-- the undisputed champ in the EV industry. Packing in more battery cells can help improve performance, but Lucid isn't doing that. Instead, it has built a&nbsp;compact battery pack&nbsp;that sports a battery efficiency of 4.5 miles per kilowatt-hour (mi/kWh) of stored energy, which is higher than the Tesla Model S, Jaguar I-Pace, Porsche Taycan, and other competitors. Lucid management believes that battery efficiency is the key differentiating factor, not just higher horsepower and range. With the Lucid Air Dream Edition and Grand Touring, it has outdone the competition in both efficiency ratings and performance -- albeit for a high price tag.</p><p><blockquote>可以说，购买Lucid股票的最佳时机是该公司取得了令人难以置信的工程壮举，可与电动汽车行业无可争议的冠军特斯拉相媲美。装入更多电池有助于提高性能，但Lucid并没有这样做。相反，它制造了一个紧凑的电池组，电池效率为每千瓦时（mi/kWh）存储能量4.5英里，高于特斯拉Model S、捷豹I-Pace、保时捷Taycan和其他竞争对手。Lucid管理层认为，电池效率是关键的差异化因素，而不仅仅是更高的马力和续航里程。凭借Lucid Air Dream Edition和Grand Touring，它在效率评级和性能方面都超越了竞争对手，尽管价格较高。</blockquote></p><p> Rivian supporters would argue that not only does Rivian have a nice head start in the lifestyle EV pickup truck market, but it's also going to be a relatively insulated market because seasoned automakers like Ford and GM are only challenging the standard pickup truck market (for now). By comparison, Lucid plans to roll out lower prices trims of its sedan that would have to compete against expensive but much more \"affordable\" luxury sedan leaders. In doing so, it plans to lower the horsepower and range of its cars, which would bridge the gap between its advantages and the competition. However, what gives Lucid the edge over Rivian is that it has proven it can go toe-to-toe with the best in the business, hit its targets, and has plans to&nbsp;grow quickly in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>Rivian的支持者会认为，Rivian不仅在生活方式电动皮卡市场有一个良好的开端，而且它也将是一个相对孤立的市场，因为福特和通用等经验丰富的汽车制造商只是在挑战标准皮卡市场（目前）。相比之下，Lucid计划推出价格较低的轿车，以与昂贵但更“实惠”的豪华轿车领导者竞争。通过这样做，它计划降低汽车的马力和续航里程，这将缩小其优势与竞争对手之间的差距。然而，Lucid相对于Rivian的优势在于，它已经证明自己可以与业内最优秀的公司正面交锋，实现目标，并计划在2022年及以后快速增长。</blockquote></p><p> Given that the growth trajectory is mapped out, Lucid has a clear path toward even greater success. However, investors should be aware that Lucid stock is likely to remain extremely volatile as the company works toward scaling production.</p><p><blockquote>鉴于增长轨迹已经规划好，Lucid有一条通往更大成功的清晰道路。然而，投资者应该意识到，随着Lucid公司努力扩大生产规模，该公司的股票可能会保持极度波动。</blockquote></p><p> <b>EVs are here to stay</b></p><p><blockquote><b>电动汽车将继续存在</b></blockquote></p><p> What we all agree on is that electric vehicles are here to stay. They're now competitive with fossil fuel vehicles in range, costs are coming down, and the innovative companies making EVs are enabling autonomy as well. The entire EV space has huge potential; we just think GM, ChargePoint, and Lucid are better buys than Rivian at today's price.</p><p><blockquote>我们都同意电动汽车将继续存在。它们现在在续航里程上与化石燃料汽车具有竞争力，成本正在下降，制造电动汽车的创新公司也在实现自动驾驶。整个电动汽车领域潜力巨大；我们只是认为，以今天的价格，通用汽车、ChargePoint和Lucid比Rivian更值得购买。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Soars On IPO, But These 3 EV Stocks Are Better Buys Now<blockquote>Rivian IPO股价飙升，但这3只电动汽车股票现在更值得买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Soars On IPO, But These 3 EV Stocks Are Better Buys Now<blockquote>Rivian IPO股价飙升，但这3只电动汽车股票现在更值得买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)has hit the market with a bang, trading more than 30% over its IPO price and now sporting a market cap near $100 billion. This is despite only producing about 15 vehicles per week right now. The company has a bright future, but investors looking for any value in&nbsp;electric vehicle stocks&nbsp;should probably look elsewhere right now.</p><p><blockquote><b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）在市场上大放异彩，交易价格比IPO价格高出30%以上，目前市值接近1000亿美元。尽管目前每周仅生产约15辆汽车。该公司有着光明的未来，但寻求电动汽车股票价值的投资者现在可能应该把目光投向其他地方。</blockquote></p><p> Three of our Fool.com contributors ,Travis Hoium, Howard Smith, and Daniel Foelber think&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE:GM),<b>ChargePoint Holdings</b>(NYSE:CHPT), and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;are all better buys than Rivian today.</p><p><blockquote>我们的三位Fool.com撰稿人Travis Hoium、Howard Smith和Daniel Foelber认为<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所代码：GM），<b>ChargePoint控股</b>（纽约证券交易所代码：CHPT），以及<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）如今都比Rivian更划算。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/38583e5ca55657c01e76a6eb4bab1782\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The leader in autonomous driving</b></p><p><blockquote><b>自动驾驶的领头羊</b></blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(General Motors):</b>As companies like Rivian get all the headlines in electric vehicles, General Motors is quietly building out the technology and manufacturing capacity totransition entirely to electric vehicles by 2035. That includes 30 EV models that will launch globally by 2025, including cars, trucks, and SUVs.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（通用汽车）：</b>随着Rivian等公司在电动汽车领域占据所有头条新闻，通用汽车正在悄悄地建设技术和制造能力，以便到2035年完全过渡到电动汽车。其中包括将于2025年在全球推出的30款电动汽车车型，包括轿车、卡车和SUV。</blockquote></p><p> But it isn't GM's EV capacity that makes it a better buy than Rivian, it's the company's majority ownership of Cruise, the autonomous ride-sharing company, that provides the most upside. GM is providing Cruise with design and manufacturing capabilities to build autonomous vehicles like the Cruise Origin (shown above), a self-driving shuttle for ride-sharing developed in a partnership between Cruise, GM, and&nbsp;<b>Honda</b>. Cruise is developing autonomous driving hardware and software that go into Origin and eventually a ride-sharing business. GM is also providing funding to build out Cruise's vehicle infrastructure, which could cost many billions of dollars, starting with a $5 billion line of credit to buy Cruise Origins.</p><p><blockquote>但并不是通用汽车的电动汽车产能使其比Rivian更值得购买，而是该公司对自动驾驶汽车共享公司Cruise的多数股权提供了最大的上涨空间。通用汽车正在为Cruise提供设计和制造能力，以制造Cruise Origin（如上图所示）等自动驾驶汽车，这是一款由Cruise、通用汽车和<b>本田</b>.Cruise正在开发自动驾驶硬件和软件，这些硬件和软件将进入Origin并最终成为拼车业务。通用汽车还提供资金来建设Cruise的车辆基础设施，这可能耗资数十亿美元，首先是购买Cruise Origins的50亿美元信贷额度。</blockquote></p><p> In time, autonomous vehicles could reduce the cost of traveling in cities and even make vehicle ownership obsolete. Cruise is leading the way into this market, and that provides tremendous upside for GM. This may be an old company in the auto industry, but it's making great strategic moves to be a leader in the future of electric and autonomous vehicles.</p><p><blockquote>随着时间的推移，自动驾驶汽车可以降低城市出行成本，甚至使汽车所有权过时。Cruise正在引领这一市场，这为通用汽车提供了巨大的上升空间。这可能是一家汽车行业的老公司，但它正在采取重大战略举措，成为未来电动和自动驾驶汽车的领导者。</blockquote></p><p> <b>Picks and shovels</b></p><p><blockquote><b>镐和铲子</b></blockquote></p><p> <b>Howard Smith(ChargePoint Holdings)</b>:Rivian's public debut&nbsp;generated a lot of excitement for good reason. The company has big backers and reportedly a backlog of orders for both fleets and consumer electric vehicles (EVs). But investors have seen plenty of examples where initial excitement causes a spike in valuation that doesn't always last.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（ChargePoint Holdings）</b>：Rivian的首次公开亮相引起了很多兴奋，这是有充分理由的。该公司拥有大量支持者，据报道，车队和消费电动汽车(EV)都积压了订单。但投资者已经看到了很多例子，最初的兴奋会导致估值飙升，但这并不总是持续下去。</blockquote></p><p> Another exciting recent event for EV investors was the passage of a federal infrastructure bill that will push $7.5 billion to help build out the charging infrastructure needed for this country to expand EV ownership. ChargePoint Holdings is the leader in that space with more than 118,000 charging ports, including more than 3,700 DC fast chargers. The vast majority of those stations are in the U.S., though the company is also growing its business in Europe where it already has 5,400 charging locations.</p><p><blockquote>对于电动汽车投资者来说，最近另一个令人兴奋的事件是联邦基础设施法案的通过，该法案将斥资75亿美元帮助建设该国扩大电动汽车保有量所需的充电基础设施。ChargePoint Holdings是该领域的领导者，拥有超过118,000个充电端口，其中包括超过3,700个直流快速充电器。这些充电站绝大多数位于美国，尽管该公司也在欧洲发展业务，在那里已经拥有5400个充电站。</blockquote></p><p> Those federal infrastructure funds will be sent to states that will issue grants to the charging network companies, which will make up the country's network. And that should be a big shot in the arm for ChargePoint as the largest operator in the country. Even prior to the realization of that catalyst, ChargePoint was growing its business beyond what it had predicted before its public debut.</p><p><blockquote>这些联邦基础设施资金将被送往各州，各州将向充电网络公司发放补助金，这些公司将组成该国的网络。对于ChargePoint作为美国最大的运营商来说，这应该是一剂强心针。甚至在这一催化剂实现之前，ChargePoint的业务增长就超出了上市前的预期。</blockquote></p><p> The company recorded $146 million in revenue&nbsp;for its full fiscal year 2021 that ended Jan. 31, 2021. In its most recently reported quarter ended July 31, 2021, it raised its revenue guidance for its current fiscal year by 15% to a range of $225 million to $235 million. At the midpoint, that would represent annual revenue growth of 57.5%, even without the added catalyst of federal funds.</p><p><blockquote>该公司截至2021年1月31日的2021财年全年收入为1.46亿美元。在截至2021年7月31日的最新报告的季度中，该公司将本财年的收入指引上调了15%，至2.25亿美元至2.35亿美元。在中点，即使没有联邦基金的额外催化剂，这也意味着年收入增长57.5%。</blockquote></p><p> ChargePoint generated its own excitement when it announced it would begin trading publicly last year. The stock is almost 50% off the peak price reached at the end of Dec. 2020 prior to the closing of its merger with the&nbsp;special purpose acquisition company (SPAC)&nbsp;that brought it public. It wouldn't be surprising to see Rivian's stock fluctuate as well. But for Rivian -- and all the other EV makers -- to be successful, there will need to be charging infrastructure in place. That makes ChargePoint a \"picks and shovels\" type of investment for the rapidly growing EV sector. That could make it a better investment today than adding to Rivian's early hype.</p><p><blockquote>当ChargePoint去年宣布将开始公开交易时，它引起了自己的兴奋。该股较2020年12月底与上市的特殊目的收购公司(SPAC)合并完成之前达到的峰值价格低了近50%。看到Rivian的股价也出现波动也就不足为奇了。但Rivian和所有其他电动汽车制造商要想取得成功，就需要建立充电基础设施。这使得ChargePoint成为快速增长的电动汽车行业的“镐和铲子”类型的投资。这可能使其成为今天比Rivian早期炒作更好的投资。</blockquote></p><p> <b>Lucid is proving it can compete against the best in the business</b></p><p><blockquote><b>Lucid正在证明它可以与业内最好的公司竞争</b></blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber(Lucid Group):</b>Rivian's roughly $120 billion market capitalization is raising eyebrows considering the company is relatively unproven. Similarly, Lucid Motors has received its fair share of criticism for sporting a $65 billion market cap just over a month into the&nbsp;mass production of its Lucid Air Dream Edition luxury sedan.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（Lucid Group）：</b>考虑到Rivian相对未经证实，该公司约1200亿美元的市值令人惊讶。同样，Lucid Motors也因其Lucid Air Dream Edition豪华轿车量产仅一个多月就拥有650亿美元的市值而受到了相当多的批评。</blockquote></p><p> Rivian and Lucid are pricey, and it's hard to say which is the better value now. Rivian has received backing from&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Ford</b>&nbsp;as it targets the higher-end electric lifestyle truck and electric delivery van markets. Similar to&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA), the company is bypassing the dealership framework of traditional automakers by&nbsp;marketing directly to consumers. Rivian also plans to build its own charging network to make electricity more accessible in remote places where a core part of its outdoor-focused target demographic requires the ability to charge. By comparison,Lucid doesn't feel the need to invest in its own charging network, choosing instead to save money by partnering with the growing list of third-party charging providers.</p><p><blockquote>Rivian和Lucid价格昂贵，现在很难说哪个更有价值。Rivian得到了来自<b>亚马逊</b>和<b>福特</b>因为它的目标是高端电动生活卡车和电动送货车市场。类似于<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA），该公司正在绕过传统汽车制造商的经销商框架，直接向消费者营销。Rivian还计划建立自己的充电网络，以使偏远地区更容易获得电力，这些地区以户外为重点的目标人群的核心部分需要充电能力。相比之下，Lucid认为没有必要投资自己的充电网络，而是选择通过与越来越多的第三方充电提供商合作来节省资金。</blockquote></p><p> Rivian has already faced delivery delays due to the global chip shortage. By comparison, Lucid has quickly built a&nbsp;reputation for delivering on its promises, having hit all of its major 2021 goals on time. Lucid also has an excellent management team and plenty of cash to fund its 2022 operations.</p><p><blockquote>由于全球芯片短缺，Rivian已经面临交付延迟。相比之下，Lucid因兑现承诺而迅速建立了声誉，按时实现了2021年的所有主要目标。Lucid还拥有优秀的管理团队和充足的现金来资助其2022年的运营。</blockquote></p><p> Arguably the best reason&nbsp;why there's never been a better time to buy Lucid stock&nbsp;is that the company has achieved incredible engineering feats that&nbsp;rival Tesla-- the undisputed champ in the EV industry. Packing in more battery cells can help improve performance, but Lucid isn't doing that. Instead, it has built a&nbsp;compact battery pack&nbsp;that sports a battery efficiency of 4.5 miles per kilowatt-hour (mi/kWh) of stored energy, which is higher than the Tesla Model S, Jaguar I-Pace, Porsche Taycan, and other competitors. Lucid management believes that battery efficiency is the key differentiating factor, not just higher horsepower and range. With the Lucid Air Dream Edition and Grand Touring, it has outdone the competition in both efficiency ratings and performance -- albeit for a high price tag.</p><p><blockquote>可以说，购买Lucid股票的最佳时机是该公司取得了令人难以置信的工程壮举，可与电动汽车行业无可争议的冠军特斯拉相媲美。装入更多电池有助于提高性能，但Lucid并没有这样做。相反，它制造了一个紧凑的电池组，电池效率为每千瓦时（mi/kWh）存储能量4.5英里，高于特斯拉Model S、捷豹I-Pace、保时捷Taycan和其他竞争对手。Lucid管理层认为，电池效率是关键的差异化因素，而不仅仅是更高的马力和续航里程。凭借Lucid Air Dream Edition和Grand Touring，它在效率评级和性能方面都超越了竞争对手，尽管价格较高。</blockquote></p><p> Rivian supporters would argue that not only does Rivian have a nice head start in the lifestyle EV pickup truck market, but it's also going to be a relatively insulated market because seasoned automakers like Ford and GM are only challenging the standard pickup truck market (for now). By comparison, Lucid plans to roll out lower prices trims of its sedan that would have to compete against expensive but much more \"affordable\" luxury sedan leaders. In doing so, it plans to lower the horsepower and range of its cars, which would bridge the gap between its advantages and the competition. However, what gives Lucid the edge over Rivian is that it has proven it can go toe-to-toe with the best in the business, hit its targets, and has plans to&nbsp;grow quickly in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>Rivian的支持者会认为，Rivian不仅在生活方式电动皮卡市场有一个良好的开端，而且它也将是一个相对孤立的市场，因为福特和通用等经验丰富的汽车制造商只是在挑战标准皮卡市场（目前）。相比之下，Lucid计划推出价格较低的轿车，以与昂贵但更“实惠”的豪华轿车领导者竞争。通过这样做，它计划降低汽车的马力和续航里程，这将缩小其优势与竞争对手之间的差距。然而，Lucid相对于Rivian的优势在于，它已经证明自己可以与业内最优秀的公司正面交锋，实现目标，并计划在2022年及以后快速增长。</blockquote></p><p> Given that the growth trajectory is mapped out, Lucid has a clear path toward even greater success. However, investors should be aware that Lucid stock is likely to remain extremely volatile as the company works toward scaling production.</p><p><blockquote>鉴于增长轨迹已经规划好，Lucid有一条通往更大成功的清晰道路。然而，投资者应该意识到，随着Lucid公司努力扩大生产规模，该公司的股票可能会保持极度波动。</blockquote></p><p> <b>EVs are here to stay</b></p><p><blockquote><b>电动汽车将继续存在</b></blockquote></p><p> What we all agree on is that electric vehicles are here to stay. They're now competitive with fossil fuel vehicles in range, costs are coming down, and the innovative companies making EVs are enabling autonomy as well. The entire EV space has huge potential; we just think GM, ChargePoint, and Lucid are better buys than Rivian at today's price.</p><p><blockquote>我们都同意电动汽车将继续存在。它们现在在续航里程上与化石燃料汽车具有竞争力，成本正在下降，制造电动汽车的创新公司也在实现自动驾驶。整个电动汽车领域潜力巨大；我们只是认为，以今天的价格，通用汽车、ChargePoint和Lucid比Rivian更值得购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/13/rivian-soars-on-ipo-but-these-3-stocks/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","GM":"通用汽车","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/13/rivian-soars-on-ipo-but-these-3-stocks/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175907621","content_text":"Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)has hit the market with a bang, trading more than 30% over its IPO price and now sporting a market cap near $100 billion. This is despite only producing about 15 vehicles per week right now. The company has a bright future, but investors looking for any value in electric vehicle stocks should probably look elsewhere right now.\nThree of our Fool.com contributors ,Travis Hoium, Howard Smith, and Daniel Foelber think General Motors(NYSE:GM),ChargePoint Holdings(NYSE:CHPT), and Lucid Group(NASDAQ:LCID) are all better buys than Rivian today.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe leader in autonomous driving\nTravis Hoium(General Motors):As companies like Rivian get all the headlines in electric vehicles, General Motors is quietly building out the technology and manufacturing capacity totransition entirely to electric vehicles by 2035. That includes 30 EV models that will launch globally by 2025, including cars, trucks, and SUVs.\nBut it isn't GM's EV capacity that makes it a better buy than Rivian, it's the company's majority ownership of Cruise, the autonomous ride-sharing company, that provides the most upside. GM is providing Cruise with design and manufacturing capabilities to build autonomous vehicles like the Cruise Origin (shown above), a self-driving shuttle for ride-sharing developed in a partnership between Cruise, GM, and Honda. Cruise is developing autonomous driving hardware and software that go into Origin and eventually a ride-sharing business. GM is also providing funding to build out Cruise's vehicle infrastructure, which could cost many billions of dollars, starting with a $5 billion line of credit to buy Cruise Origins.\nIn time, autonomous vehicles could reduce the cost of traveling in cities and even make vehicle ownership obsolete. Cruise is leading the way into this market, and that provides tremendous upside for GM. This may be an old company in the auto industry, but it's making great strategic moves to be a leader in the future of electric and autonomous vehicles.\nPicks and shovels\nHoward Smith(ChargePoint Holdings):Rivian's public debut generated a lot of excitement for good reason. The company has big backers and reportedly a backlog of orders for both fleets and consumer electric vehicles (EVs). But investors have seen plenty of examples where initial excitement causes a spike in valuation that doesn't always last.\nAnother exciting recent event for EV investors was the passage of a federal infrastructure bill that will push $7.5 billion to help build out the charging infrastructure needed for this country to expand EV ownership. ChargePoint Holdings is the leader in that space with more than 118,000 charging ports, including more than 3,700 DC fast chargers. The vast majority of those stations are in the U.S., though the company is also growing its business in Europe where it already has 5,400 charging locations.\nThose federal infrastructure funds will be sent to states that will issue grants to the charging network companies, which will make up the country's network. And that should be a big shot in the arm for ChargePoint as the largest operator in the country. Even prior to the realization of that catalyst, ChargePoint was growing its business beyond what it had predicted before its public debut.\nThe company recorded $146 million in revenue for its full fiscal year 2021 that ended Jan. 31, 2021. In its most recently reported quarter ended July 31, 2021, it raised its revenue guidance for its current fiscal year by 15% to a range of $225 million to $235 million. At the midpoint, that would represent annual revenue growth of 57.5%, even without the added catalyst of federal funds.\nChargePoint generated its own excitement when it announced it would begin trading publicly last year. The stock is almost 50% off the peak price reached at the end of Dec. 2020 prior to the closing of its merger with the special purpose acquisition company (SPAC) that brought it public. It wouldn't be surprising to see Rivian's stock fluctuate as well. But for Rivian -- and all the other EV makers -- to be successful, there will need to be charging infrastructure in place. That makes ChargePoint a \"picks and shovels\" type of investment for the rapidly growing EV sector. That could make it a better investment today than adding to Rivian's early hype.\nLucid is proving it can compete against the best in the business\nDaniel Foelber(Lucid Group):Rivian's roughly $120 billion market capitalization is raising eyebrows considering the company is relatively unproven. Similarly, Lucid Motors has received its fair share of criticism for sporting a $65 billion market cap just over a month into the mass production of its Lucid Air Dream Edition luxury sedan.\nRivian and Lucid are pricey, and it's hard to say which is the better value now. Rivian has received backing from Amazon and Ford as it targets the higher-end electric lifestyle truck and electric delivery van markets. Similar to Tesla(NASDAQ:TSLA), the company is bypassing the dealership framework of traditional automakers by marketing directly to consumers. Rivian also plans to build its own charging network to make electricity more accessible in remote places where a core part of its outdoor-focused target demographic requires the ability to charge. By comparison,Lucid doesn't feel the need to invest in its own charging network, choosing instead to save money by partnering with the growing list of third-party charging providers.\nRivian has already faced delivery delays due to the global chip shortage. By comparison, Lucid has quickly built a reputation for delivering on its promises, having hit all of its major 2021 goals on time. Lucid also has an excellent management team and plenty of cash to fund its 2022 operations.\nArguably the best reason why there's never been a better time to buy Lucid stock is that the company has achieved incredible engineering feats that rival Tesla-- the undisputed champ in the EV industry. Packing in more battery cells can help improve performance, but Lucid isn't doing that. Instead, it has built a compact battery pack that sports a battery efficiency of 4.5 miles per kilowatt-hour (mi/kWh) of stored energy, which is higher than the Tesla Model S, Jaguar I-Pace, Porsche Taycan, and other competitors. Lucid management believes that battery efficiency is the key differentiating factor, not just higher horsepower and range. With the Lucid Air Dream Edition and Grand Touring, it has outdone the competition in both efficiency ratings and performance -- albeit for a high price tag.\nRivian supporters would argue that not only does Rivian have a nice head start in the lifestyle EV pickup truck market, but it's also going to be a relatively insulated market because seasoned automakers like Ford and GM are only challenging the standard pickup truck market (for now). By comparison, Lucid plans to roll out lower prices trims of its sedan that would have to compete against expensive but much more \"affordable\" luxury sedan leaders. In doing so, it plans to lower the horsepower and range of its cars, which would bridge the gap between its advantages and the competition. However, what gives Lucid the edge over Rivian is that it has proven it can go toe-to-toe with the best in the business, hit its targets, and has plans to grow quickly in 2022 and beyond.\nGiven that the growth trajectory is mapped out, Lucid has a clear path toward even greater success. However, investors should be aware that Lucid stock is likely to remain extremely volatile as the company works toward scaling production.\nEVs are here to stay\nWhat we all agree on is that electric vehicles are here to stay. They're now competitive with fossil fuel vehicles in range, costs are coming down, and the innovative companies making EVs are enabling autonomy as well. The entire EV space has huge potential; we just think GM, ChargePoint, and Lucid are better buys than Rivian at today's price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CHPT":0.9,"GM":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842833637,"gmtCreate":1636160764215,"gmtModify":1636160764593,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842833637","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823928229,"gmtCreate":1633573120712,"gmtModify":1633573121098,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823928229","repostId":"2173948202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891864058,"gmtCreate":1628380092674,"gmtModify":1633751420085,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891864058","repostId":"1139912651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696561898,"gmtCreate":1640736664812,"gmtModify":1640736665178,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696561898","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691979605,"gmtCreate":1640131529914,"gmtModify":1640131530267,"author":{"id":"3581676436170868","authorId":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581676436170868","authorIdStr":"3581676436170868"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691979605","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}