hu1250
2022-05-16
Like
Retail Sales, Walmart Earnings, More Fedspeak: What to Know This Week<blockquote>零售销售、沃尔玛盈利、更多美联储讲话：本周需要了解什么</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":615003449,"tweetId":"615003449","gmtCreate":1652665613581,"gmtModify":1652665625262,"author":{"id":3581676436170868,"idStr":"3581676436170868","authorId":3581676436170868,"authorIdStr":"3581676436170868","name":"hu1250","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":29,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/615003449","repostId":1105686192,"repostType":4,"repost":{"id":"1105686192","kind":"news","pubTimestamp":1652656053,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105686192?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-05-16 07:07","market":"us","language":"en","title":"Retail Sales, Walmart Earnings, More Fedspeak: What to Know This Week<blockquote>零售销售、沃尔玛盈利、更多美联储讲话：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105686192","media":"yahoo finance","summary":"The retail sector will be in focus this week after a string of wild trading sessions on Wall Street.","content":"<p><html><head></head><body>The retail sector will be in focus this week after a string of wild trading sessions on Wall Street. Quarterly financials from megastore Walmart (WMT) and other consumer giants are in the queue, in addition to April’s retail sales report scheduled for release Tuesday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在华尔街经历了一系列疯狂的交易之后，零售业将成为本周的焦点。除了定于周二发布的4月份零售销售报告外，大型商店沃尔玛(WMT)和其他消费巨头的季度财务数据也在队列中。</body></html></blockquote></p><p>Investors will tune in for additional remarks from Federal Reserve officials, including Chair Jerome Powell in the week ahead, as inflation continues to run hot across the U.S. economy.</p><p><blockquote>随着美国经济通胀继续升温，投资者将关注包括主席杰罗姆·鲍威尔在内的美联储官员未来一周的更多言论。</blockquote></p><p>Friday capped the sixth straight down week for U.S. equities following a vicious streak of selling. Renewed concerns over consistent elevated price levels, and the prospect of an economic slowdown, stirred up further turbulence in markets. The major indexesrallied to turn positive in the last session, but remained near 2022 lows after the S&P 500 fell below 4,000 hovering near bear market territory for much of the week.</p><p><blockquote>在经历了一系列恶性抛售后，周五结束了美国股市连续第六周下跌。对物价水平持续上涨的担忧以及经济放缓的前景再次引发了市场的进一步动荡。主要股指在上一交易日上涨，但在标普500跌破4,000点并在本周大部分时间徘徊在熊市区域附近后，仍保持在2022年低点附近。</blockquote></p><p>It was defined as a close of at least 20% from a recent record high.</p><p><blockquote>它被定义为收盘价较近期历史高点至少上涨20%。</blockquote></p><p>“The question remains as to whether this rally signifies the end of the selling,” LPL Financial Chief Equity Strategist Quincy Krosby said in a note, adding analysts will be watching 200-day moving averages and whether resistance levels are pierced. “Moreover, although price action is key, volume to the upside would suggest buyer interest at these levels.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席股票策略师Quincy Krosby在一份报告中表示：“问题仍然是，这次反弹是否标志着抛售的结束。”他补充说，分析师将关注200日移动平均线以及阻力位是否被突破。“此外，尽管价格走势是关键，但成交量上升表明买家对这些水平感兴趣。”</blockquote></p><p>“Given the history of bear markets, coupled with the fact that the Fed has just begun its rate hike cycle and would like to see financial conditions continue to tighten so that demand pulls back further, this rally will most likely weaken,” Krosby added.</p><p><blockquote>Krosby补充道：“鉴于熊市的历史，再加上美联储刚刚开始加息周期，并希望看到金融状况继续收紧，从而使需求进一步回落，这种涨势很可能会减弱。”</blockquote></p><p><h2>Inflation and Fedspeak</h2>Sharp gyrations across major indexes coincided with two key inflation reports last week. Concerns were aroused among market participants regarding possibility that surging price levels have shifted from being “transitory” to becoming “entrenched” in the U.S. economy.</p><p><blockquote><h2>通货膨胀和美联储讲话</h2>主要股指的大幅波动与上周两份关键通胀报告同时发生。市场参与者担心价格水平飙升在美国经济中可能从“暂时”转变为“根深蒂固”。</blockquote></p><p>The Producer Price Index (PPI) out Thursday showed an 11% year-over-year rise in wholesale prices last month, with the rate leveling only marginally from March's all-time high rate of 11.5%, while Wednesday’sConsumer Price Index (CPI) reflected another red-hot readingof 8.3% year-over-year.</p><p><blockquote>周四公布的生产者价格指数（PPI）显示，上个月批发价格同比上涨11%，仅略低于3月份11.5%的历史高点，而周三的消费者价格指数（CPI）反映了另一个同比8.3%的火热读数。</blockquote></p><p>"The markets have been volatile but we haven’t reached the bottom yet,” Bruderman Asset Management equity analystAkshata Bailkeri told Yahoo Finance. “The Federal Reserve has already indicated that they have flexibility in dealing with inflation numbers as they come in."</p><p><blockquote>Bruderman Asset Management股票分析师Akshata Bailkeri对雅虎财经表示：“市场一直在波动，但我们尚未触底。美联储已经表示，他们在应对通胀数据时具有灵活性。”</blockquote></p><p>The market digested a flurry of remarks from Fed officials in response to the latest inflationary snapshots out of Washington last week. In anexclusive interview with Yahoo Finance LiveWednesday, Federal Reserve Bank of St. Louis President James Bullard said high readings concern central bank policy makers and reinforce the need for higher interest rates.</p><p><blockquote>市场消化了美联储官员上周针对华盛顿最新通胀快照发表的一系列言论。圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德周三在接受雅虎财经直播独家采访时表示，高读数令央行政策制定者感到担忧，并强化了加息的必要性。</blockquote></p><p>“Inflation is broader and more persistent than many have thought and the Fed will have to act in order to keep inflation under control and we’ve got a plan in place,” Bullard said in the interview.</p><p><blockquote>布拉德在采访中表示：“通胀比许多人想象的更广泛、更持久，美联储必须采取行动来控制通胀，我们已经制定了一项计划。”</blockquote></p><p>Last week,Atlanta Fed President Raphael BosticandCleveland Fed President Loretta Mesterboth told Yahoo Finance that 0.50% moves were their baseline expectations through at least the June and July meetings, and signaled a hike of 0.75% was on the table.</p><p><blockquote>上周，亚特兰大联储主席Raphael Bosti和克利夫兰联储主席Loretta Mesterboth告诉雅虎财经，至少在6月和7月的会议上，0.50%的涨幅是他们的基线预期，并暗示加息0.75%的可能性正在讨论中。</blockquote></p><p>Investors will have more Fedspeak to mull in the coming days, with Fed chief Jerome Powell set to give remarks at a conference hosted by the Wall Street Journal Tuesday afternoon, Speaking engagements from other central bank officials is slated to take place through Friday.</p><p><blockquote>未来几天，投资者将考虑更多美联储讲话，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周二下午在《华尔街日报》主办的会议上发表讲话，其他央行官员的讲话活动预计将持续到周五。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0456ec243a792682e6a65685cd44ab40\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>“The inconvenient truth is the Fed is going to need to raise rates more quickly and to a higher level than many were hoping,” Independent Advisor Alliance Chief Investment Officer Chris Zaccarelli said recently in an emailed note. “There will be at least four 50 bps rate hikes this year and not three or less and we will continue to be cautious with risk assets.”</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)最近在一份电子邮件报告中表示：“难以忽视的事实是，美联储将需要比许多人希望的更快、更高的加息水平。”“今年至少会加息四次50个基点，而不是三次或更少，我们将继续对风险资产保持谨慎。”</blockquote></p><p><h2>Retail in focus</h2>On the earnings front, a bevy of quarterly reports from retail heavyweights are likely to offer insight on the state of U.S. inflation and how consumers are coping with rising prices.</p><p><blockquote><h2>聚焦零售</h2>在盈利方面，零售业巨头的一系列季度报告可能会提供有关美国通胀状况以及消费者如何应对物价上涨的见解。</blockquote></p><p>Walmart, the biggest retailer in the U.S., is scheduled to release results before the market opens Tuesday. The company is expected to post adjusted earnings of $1.48 per share on revenue of $139.23 billion, a drop of 12% for its adjusted EPS with revenue up 1% from the same period last year, according to Bloomberg consensus estimates.</p><p><blockquote>美国最大的零售商沃尔玛定于周二开盘前发布业绩。根据彭博社的一致预期，该公司预计调整后每股收益为1.48美元，营收为1,392.3亿美元，调整后每股收益下降12%，营收较去年同期增长1%。</blockquote></p><p>The mega retailer expects full-year net sales growth of about 3% and same-store sales of above 3% excluding fuel. Operating income growth of about 3% is expected, while e-commerce growth is expected to come in muted at about 1.9%, compared to 37% growth last year with more consumers shopping in physical stores amid a return to in-person activities.</p><p><blockquote>这家大型零售商预计全年净销售额增长约3%，不包括燃料在内的同店销售额将超过3%。营业收入预计增长约3%，而电子商务增长预计将温和，约为1.9%，而去年的增长率为37%，因为随着面对面活动的回归，越来越多的消费者在实体店购物。</blockquote></p><p></p><p>The seven largest stocks in the S&P 500 as of the index’s all-time high on January 3 lost a combined $3.2 trillion in market cap since that date, according to data from Bespoke Investment Group. While most have seen big declines, Walmart has been one of few gainers – up 2.35% year-to-date as of Friday’s close.</p><p><blockquote>Bespoke Investment Group的数据显示，自1月3日该指数创下历史新高以来，标普500最大的七只股票的市值总计损失了3.2万亿美元。虽然大多数公司都出现了大幅下跌，但沃尔玛是少数上涨的公司之一——截至周五收盘，今年迄今已上涨2.35%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7faad2aa85754070dfb7cfe669331f1f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"506\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Financials from other big retail names including Home Depot (HD), Target (TGT), Lowe's (LOW) and Macy's (M) are also on the calendar.</p><p><blockquote>包括家得宝(HD)、塔吉特(TGT)、劳氏(LOW)和梅西百货(M)在内的其他大型零售品牌的财务数据也在日历上。</blockquote></p><p>Elsewhere in a busy week for retail numbers, the Commerce Department’s monthly retail sales report for April set for release Tuesday is expected to show retail sales likely increased 1.0% last month compared to 0.5% in March, with the headline number excluding autos estimated to come in up 0.4%, compared to 1.1 during the prior month, per Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>在零售数据繁忙的一周的其他地方，商务部定于周二发布的4月份月度零售销售报告预计将显示，上个月零售额可能增长1.0%，而3月份为0.5%，其中不包括汽车在内的总体数据预计将增长0.4%根据彭博社一致数据，上个月为1.1。</blockquote></p><p>“There was a big sequential contraction in gas spending as prices leveled off from record high levels in March, which weighed down headline and excluding-auto measures,” Bank of America analysts wrote in a recent note. “Netting out auto, gas, building materials and restaurants, core control sales should jump by solidly, suggesting continued strength in goods spending.”</p><p><blockquote>美国银行分析师在最近的一份报告中写道：“随着价格从3月份的创纪录高位趋于平稳，天然气支出环比大幅收缩，这打压了整体和不包括汽车在内的措施。”“扣除汽车、天然气、建筑材料和餐馆后，核心控制销售额应该会稳步增长，这表明商品支出持续强劲。”</blockquote></p><p>—</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p><b>Economic calendar</b></p><p><blockquote><b>经济日历</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f6da3bf89bcf7766190b2df9db68d25\" tg-width=\"1800\" tg-height=\"1430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Monday:</b>Empire Manufacturing, May (15.0 expected, 24.6 during prior month), Net Long-Term TIC Outflows, March ($141.7 billion during prior month), Total Net TIC Outflows, March (162.6 billion during prior month)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造业，5月（预期15.0，上月24.6），3月长期TIC净流出（上月为1,417亿美元），3月TIC净流出总额（上月为1,626亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>Retail Sales Advance, month-over-month, April (1.0% expected, 0.5% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales excluding autos, month-over-month, April (0.4% expected, 1.1% during prior month, upwardly revised 1.4%), Retail Sales excluding autos and gas, month-over-month, April (0.7% expected, 0.2% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales Control Group, April (0.8% expected, -0.1% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Industrial Production, month-over-month, April (0.5% expected, 0.9% during prior month), Capacity Utilization, April (78.5% expected, 78.3% during prior month), Manufacturing (SIC) Production, April (0.4% expected, 0.9% during prior month), Business Inventories, March (1.9% expected, 1.5% during prior month), NAHB Housing Market Index, May (75 expected, 77 during prior month)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>4月零售额环比预付款（预期1.0%，上月0.5%，上修至0.7%），4月不含汽车的零售额环比（预期0.4%，上修至1.1%），4月不含汽车和天然气的零售额环比（预期0.7%，上月0.2%，上修至0.7%），零售销售控制组，4月（预期0.8%，上月-0.1%，上修至0.7%），工业生产，环比（预期0.5%，上月0.9%），制造业（原文如此）生产，4月（预期0.4%，上月0.9%），企业库存，3月（预期1.9%，上月1.5%），NAHB住房市场指数，5月（预期75，上月77）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, week ended May 13 (2.0% during prior week), Housing starts, April (1.760 million expected, 1.793 million during prior month), Housing starts, month-over-month, April (-1.8% expected, 0.3% during prior month), Building permits, April (1.812 million expected, 1.873 million during prior month, downwardly revised to 1.870 million), Building permits, month-over-month, April (-3.1% expected, 0.4% during prior month, downwardly revised to 0.3%)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，截至5月13日当周（前一周为2.0%），4月份新屋开工率（预期为176.0万，上月为179.3万），4月份新屋开工率环比（预期为-1.8%，上月为0.3%），4月份建筑许可证（预期为181.2万，上月为187.3万，下调至187万），4月份建筑许可证环比（预期为-3.1%，上月为0.4%，下调至0.3%）</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>Philadelphia Fed Business Outlook Index, May (16.5 expected, 17.6 during prior month), Initial jobless claims, week ended May 14 (200,000 expected, 203,000 during prior week), Continuing claims, week ended May 7 (1.330 million expected, 1.343 during prior week),</p><p><blockquote><b>星期四：</b>费城联储商业前景指数，5月（预期16.5，上月17.6），截至5月14日当周首次申请失业救济人数（预期20万，前一周20.3万），截至5月7日当周持续申请失业救济人数（预期133万，前一周为1.343），</blockquote></p><p>Existing Home Sales, April (5.63 million expected, 5.77 million during prior month), Existing Home Sales, month-over-month, April (-2.5% expected, -2.7% during prior month), Leading Index, April (0.0% expected, 0.3% in during prior month)</p><p><blockquote>4月份成屋销售（预期563万套，上月577万套），4月份成屋销售环比（预期-2.5%，上月-2.7%），4月份领先指数（0.0%预期，上月0.3%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>No notable reports scheduled for release</p><p><blockquote><b>星期五：</b>没有计划发布值得注意的报告</blockquote></p><p>—</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p><b>Earnings calendar</b></p><p><blockquote><b>盈利日历</b></blockquote></p><p><b>Monday</b></p><p><blockquote><b>周一</b></blockquote></p><p>Before market open: Warby Parker (WRBY), Weber (WEBR), Ryanair (RYAAY), AngloGold (AU)</p><p><blockquote>开市前：Warby Parker(WRBY)、Weber(WEBR)、Ryanair(RYAAY)、AngloGold(AU)</blockquote></p><p>After market close: Take-Two Interactive (TTWO)</p><p><blockquote>收盘后：Take-Two Interactive(TTWO)</blockquote></p><p><b>Tuesday</b></p><p><blockquote><b>周二</b></blockquote></p><p>Before market open: Walmart (WMT) at 7:00 a.m. ET, Home Depot (HD), JD.com (JD), Vodafone (VOD), Trip.com (TCOM)</p><p><blockquote>开市前：美国东部时间上午7:00沃尔玛(WMT)、家得宝(HD)、京东(JD)、沃达丰(VOD)、Trip.com(TCOM)</blockquote></p><p>After market close:<i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p><b>Wednesday</b></p><p><blockquote><b>星期三</b></blockquote></p><p>Before market open: Analog Devices (ADI) at 7:00 a.m. ET, TJ at 9:30 a.m. ET Maxx (TJX), Lowe’s (LOW), Target (TGT)</p><p><blockquote>开市前：Analog Devices(ADI)东部时间上午7:00、TJ东部时间上午9:30 Maxx(TJX)、Lowe's(LOW)、Target(TGT)</blockquote></p><p>After market close: Cisco (CSCO), Bath & Body Works (BBWI)</p><p><blockquote>收盘后：思科(CSCO)、Bath&Body Works(BBWI)</blockquote></p><p><b>Thursday</b></p><p><blockquote><b>星期四</b></blockquote></p><p>Before market open: BJ’s Wholesale Club (BJ), Kohl’s (KSS), Eagle Materials (EXP)</p><p><blockquote>开市前：BJ's Wholesale Club(BJ)、Kohl's(KSS)、Eagle Materials(EXP)</blockquote></p><p>After market close: Ross Stores (ROST) at 4:00 p.m. ET, Palo Alto Networks (PANW), VF Corp (VFC) at 4:05 p.m. ET</p><p><blockquote>收盘后：Ross Stores(ROST)下午4:00 ET、Palo Alto Networks(PANW)、VF Corp(VFC)下午4:05 ET</blockquote></p><p><b>Friday</b></p><p><blockquote><b>星期五</b></blockquote></p><p>Before market open: Deere (DE), Foot Locker (FL)</p><p><blockquote>开市前：Deere(DE)、Foot Locker(FL)</blockquote></p><p>After market close:<i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail Sales, Walmart Earnings, More Fedspeak: What to Know This Week<blockquote>零售销售、沃尔玛盈利、更多美联储讲话：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail Sales, Walmart Earnings, More Fedspeak: What to Know This Week<blockquote>零售销售、沃尔玛盈利、更多美联储讲话：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-05-16 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The retail sector will be in focus this week after a string of wild trading sessions on Wall Street. Quarterly financials from megastore Walmart (WMT) and other consumer giants are in the queue, in addition to April’s retail sales report scheduled for release Tuesday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在华尔街经历了一系列疯狂的交易之后，零售业将成为本周的焦点。除了定于周二发布的4月份零售销售报告外，大型商店沃尔玛(WMT)和其他消费巨头的季度财务数据也在队列中。</body></html></blockquote></p><p>Investors will tune in for additional remarks from Federal Reserve officials, including Chair Jerome Powell in the week ahead, as inflation continues to run hot across the U.S. economy.</p><p><blockquote>随着美国经济通胀继续升温，投资者将关注包括主席杰罗姆·鲍威尔在内的美联储官员未来一周的更多言论。</blockquote></p><p>Friday capped the sixth straight down week for U.S. equities following a vicious streak of selling. Renewed concerns over consistent elevated price levels, and the prospect of an economic slowdown, stirred up further turbulence in markets. The major indexesrallied to turn positive in the last session, but remained near 2022 lows after the S&P 500 fell below 4,000 hovering near bear market territory for much of the week.</p><p><blockquote>在经历了一系列恶性抛售后，周五结束了美国股市连续第六周下跌。对物价水平持续上涨的担忧以及经济放缓的前景再次引发了市场的进一步动荡。主要股指在上一交易日上涨，但在标普500跌破4,000点并在本周大部分时间徘徊在熊市区域附近后，仍保持在2022年低点附近。</blockquote></p><p>It was defined as a close of at least 20% from a recent record high.</p><p><blockquote>它被定义为收盘价较近期历史高点至少上涨20%。</blockquote></p><p>“The question remains as to whether this rally signifies the end of the selling,” LPL Financial Chief Equity Strategist Quincy Krosby said in a note, adding analysts will be watching 200-day moving averages and whether resistance levels are pierced. “Moreover, although price action is key, volume to the upside would suggest buyer interest at these levels.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席股票策略师Quincy Krosby在一份报告中表示：“问题仍然是，这次反弹是否标志着抛售的结束。”他补充说，分析师将关注200日移动平均线以及阻力位是否被突破。“此外，尽管价格走势是关键，但成交量上升表明买家对这些水平感兴趣。”</blockquote></p><p>“Given the history of bear markets, coupled with the fact that the Fed has just begun its rate hike cycle and would like to see financial conditions continue to tighten so that demand pulls back further, this rally will most likely weaken,” Krosby added.</p><p><blockquote>Krosby补充道：“鉴于熊市的历史，再加上美联储刚刚开始加息周期，并希望看到金融状况继续收紧，从而使需求进一步回落，这种涨势很可能会减弱。”</blockquote></p><p><h2>Inflation and Fedspeak</h2>Sharp gyrations across major indexes coincided with two key inflation reports last week. Concerns were aroused among market participants regarding possibility that surging price levels have shifted from being “transitory” to becoming “entrenched” in the U.S. economy.</p><p><blockquote><h2>通货膨胀和美联储讲话</h2>主要股指的大幅波动与上周两份关键通胀报告同时发生。市场参与者担心价格水平飙升在美国经济中可能从“暂时”转变为“根深蒂固”。</blockquote></p><p>The Producer Price Index (PPI) out Thursday showed an 11% year-over-year rise in wholesale prices last month, with the rate leveling only marginally from March's all-time high rate of 11.5%, while Wednesday’sConsumer Price Index (CPI) reflected another red-hot readingof 8.3% year-over-year.</p><p><blockquote>周四公布的生产者价格指数（PPI）显示，上个月批发价格同比上涨11%，仅略低于3月份11.5%的历史高点，而周三的消费者价格指数（CPI）反映了另一个同比8.3%的火热读数。</blockquote></p><p>"The markets have been volatile but we haven’t reached the bottom yet,” Bruderman Asset Management equity analystAkshata Bailkeri told Yahoo Finance. “The Federal Reserve has already indicated that they have flexibility in dealing with inflation numbers as they come in."</p><p><blockquote>Bruderman Asset Management股票分析师Akshata Bailkeri对雅虎财经表示：“市场一直在波动，但我们尚未触底。美联储已经表示，他们在应对通胀数据时具有灵活性。”</blockquote></p><p>The market digested a flurry of remarks from Fed officials in response to the latest inflationary snapshots out of Washington last week. In anexclusive interview with Yahoo Finance LiveWednesday, Federal Reserve Bank of St. Louis President James Bullard said high readings concern central bank policy makers and reinforce the need for higher interest rates.</p><p><blockquote>市场消化了美联储官员上周针对华盛顿最新通胀快照发表的一系列言论。圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德周三在接受雅虎财经直播独家采访时表示，高读数令央行政策制定者感到担忧，并强化了加息的必要性。</blockquote></p><p>“Inflation is broader and more persistent than many have thought and the Fed will have to act in order to keep inflation under control and we’ve got a plan in place,” Bullard said in the interview.</p><p><blockquote>布拉德在采访中表示：“通胀比许多人想象的更广泛、更持久，美联储必须采取行动来控制通胀，我们已经制定了一项计划。”</blockquote></p><p>Last week,Atlanta Fed President Raphael BosticandCleveland Fed President Loretta Mesterboth told Yahoo Finance that 0.50% moves were their baseline expectations through at least the June and July meetings, and signaled a hike of 0.75% was on the table.</p><p><blockquote>上周，亚特兰大联储主席Raphael Bosti和克利夫兰联储主席Loretta Mesterboth告诉雅虎财经，至少在6月和7月的会议上，0.50%的涨幅是他们的基线预期，并暗示加息0.75%的可能性正在讨论中。</blockquote></p><p>Investors will have more Fedspeak to mull in the coming days, with Fed chief Jerome Powell set to give remarks at a conference hosted by the Wall Street Journal Tuesday afternoon, Speaking engagements from other central bank officials is slated to take place through Friday.</p><p><blockquote>未来几天，投资者将考虑更多美联储讲话，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周二下午在《华尔街日报》主办的会议上发表讲话，其他央行官员的讲话活动预计将持续到周五。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0456ec243a792682e6a65685cd44ab40\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/>“The inconvenient truth is the Fed is going to need to raise rates more quickly and to a higher level than many were hoping,” Independent Advisor Alliance Chief Investment Officer Chris Zaccarelli said recently in an emailed note. “There will be at least four 50 bps rate hikes this year and not three or less and we will continue to be cautious with risk assets.”</p><p><blockquote>独立顾问联盟首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)最近在一份电子邮件报告中表示：“难以忽视的事实是，美联储将需要比许多人希望的更快、更高的加息水平。”“今年至少会加息四次50个基点，而不是三次或更少，我们将继续对风险资产保持谨慎。”</blockquote></p><p><h2>Retail in focus</h2>On the earnings front, a bevy of quarterly reports from retail heavyweights are likely to offer insight on the state of U.S. inflation and how consumers are coping with rising prices.</p><p><blockquote><h2>聚焦零售</h2>在盈利方面，零售业巨头的一系列季度报告可能会提供有关美国通胀状况以及消费者如何应对物价上涨的见解。</blockquote></p><p>Walmart, the biggest retailer in the U.S., is scheduled to release results before the market opens Tuesday. The company is expected to post adjusted earnings of $1.48 per share on revenue of $139.23 billion, a drop of 12% for its adjusted EPS with revenue up 1% from the same period last year, according to Bloomberg consensus estimates.</p><p><blockquote>美国最大的零售商沃尔玛定于周二开盘前发布业绩。根据彭博社的一致预期，该公司预计调整后每股收益为1.48美元，营收为1,392.3亿美元，调整后每股收益下降12%，营收较去年同期增长1%。</blockquote></p><p>The mega retailer expects full-year net sales growth of about 3% and same-store sales of above 3% excluding fuel. Operating income growth of about 3% is expected, while e-commerce growth is expected to come in muted at about 1.9%, compared to 37% growth last year with more consumers shopping in physical stores amid a return to in-person activities.</p><p><blockquote>这家大型零售商预计全年净销售额增长约3%，不包括燃料在内的同店销售额将超过3%。营业收入预计增长约3%，而电子商务增长预计将温和，约为1.9%，而去年的增长率为37%，因为随着面对面活动的回归，越来越多的消费者在实体店购物。</blockquote></p><p></p><p>The seven largest stocks in the S&P 500 as of the index’s all-time high on January 3 lost a combined $3.2 trillion in market cap since that date, according to data from Bespoke Investment Group. While most have seen big declines, Walmart has been one of few gainers – up 2.35% year-to-date as of Friday’s close.</p><p><blockquote>Bespoke Investment Group的数据显示，自1月3日该指数创下历史新高以来，标普500最大的七只股票的市值总计损失了3.2万亿美元。虽然大多数公司都出现了大幅下跌，但沃尔玛是少数上涨的公司之一——截至周五收盘，今年迄今已上涨2.35%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7faad2aa85754070dfb7cfe669331f1f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"506\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Financials from other big retail names including Home Depot (HD), Target (TGT), Lowe's (LOW) and Macy's (M) are also on the calendar.</p><p><blockquote>包括家得宝(HD)、塔吉特(TGT)、劳氏(LOW)和梅西百货(M)在内的其他大型零售品牌的财务数据也在日历上。</blockquote></p><p>Elsewhere in a busy week for retail numbers, the Commerce Department’s monthly retail sales report for April set for release Tuesday is expected to show retail sales likely increased 1.0% last month compared to 0.5% in March, with the headline number excluding autos estimated to come in up 0.4%, compared to 1.1 during the prior month, per Bloomberg consensus data.</p><p><blockquote>在零售数据繁忙的一周的其他地方，商务部定于周二发布的4月份月度零售销售报告预计将显示，上个月零售额可能增长1.0%，而3月份为0.5%，其中不包括汽车在内的总体数据预计将增长0.4%根据彭博社一致数据，上个月为1.1。</blockquote></p><p>“There was a big sequential contraction in gas spending as prices leveled off from record high levels in March, which weighed down headline and excluding-auto measures,” Bank of America analysts wrote in a recent note. “Netting out auto, gas, building materials and restaurants, core control sales should jump by solidly, suggesting continued strength in goods spending.”</p><p><blockquote>美国银行分析师在最近的一份报告中写道：“随着价格从3月份的创纪录高位趋于平稳，天然气支出环比大幅收缩，这打压了整体和不包括汽车在内的措施。”“扣除汽车、天然气、建筑材料和餐馆后，核心控制销售额应该会稳步增长，这表明商品支出持续强劲。”</blockquote></p><p>—</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p><b>Economic calendar</b></p><p><blockquote><b>经济日历</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f6da3bf89bcf7766190b2df9db68d25\" tg-width=\"1800\" tg-height=\"1430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Monday:</b>Empire Manufacturing, May (15.0 expected, 24.6 during prior month), Net Long-Term TIC Outflows, March ($141.7 billion during prior month), Total Net TIC Outflows, March (162.6 billion during prior month)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造业，5月（预期15.0，上月24.6），3月长期TIC净流出（上月为1,417亿美元），3月TIC净流出总额（上月为1,626亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>Retail Sales Advance, month-over-month, April (1.0% expected, 0.5% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales excluding autos, month-over-month, April (0.4% expected, 1.1% during prior month, upwardly revised 1.4%), Retail Sales excluding autos and gas, month-over-month, April (0.7% expected, 0.2% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales Control Group, April (0.8% expected, -0.1% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Industrial Production, month-over-month, April (0.5% expected, 0.9% during prior month), Capacity Utilization, April (78.5% expected, 78.3% during prior month), Manufacturing (SIC) Production, April (0.4% expected, 0.9% during prior month), Business Inventories, March (1.9% expected, 1.5% during prior month), NAHB Housing Market Index, May (75 expected, 77 during prior month)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>4月零售额环比预付款（预期1.0%，上月0.5%，上修至0.7%），4月不含汽车的零售额环比（预期0.4%，上修至1.1%），4月不含汽车和天然气的零售额环比（预期0.7%，上月0.2%，上修至0.7%），零售销售控制组，4月（预期0.8%，上月-0.1%，上修至0.7%），工业生产，环比（预期0.5%，上月0.9%），制造业（原文如此）生产，4月（预期0.4%，上月0.9%），企业库存，3月（预期1.9%，上月1.5%），NAHB住房市场指数，5月（预期75，上月77）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, week ended May 13 (2.0% during prior week), Housing starts, April (1.760 million expected, 1.793 million during prior month), Housing starts, month-over-month, April (-1.8% expected, 0.3% during prior month), Building permits, April (1.812 million expected, 1.873 million during prior month, downwardly revised to 1.870 million), Building permits, month-over-month, April (-3.1% expected, 0.4% during prior month, downwardly revised to 0.3%)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，截至5月13日当周（前一周为2.0%），4月份新屋开工率（预期为176.0万，上月为179.3万），4月份新屋开工率环比（预期为-1.8%，上月为0.3%），4月份建筑许可证（预期为181.2万，上月为187.3万，下调至187万），4月份建筑许可证环比（预期为-3.1%，上月为0.4%，下调至0.3%）</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>Philadelphia Fed Business Outlook Index, May (16.5 expected, 17.6 during prior month), Initial jobless claims, week ended May 14 (200,000 expected, 203,000 during prior week), Continuing claims, week ended May 7 (1.330 million expected, 1.343 during prior week),</p><p><blockquote><b>星期四：</b>费城联储商业前景指数，5月（预期16.5，上月17.6），截至5月14日当周首次申请失业救济人数（预期20万，前一周20.3万），截至5月7日当周持续申请失业救济人数（预期133万，前一周为1.343），</blockquote></p><p>Existing Home Sales, April (5.63 million expected, 5.77 million during prior month), Existing Home Sales, month-over-month, April (-2.5% expected, -2.7% during prior month), Leading Index, April (0.0% expected, 0.3% in during prior month)</p><p><blockquote>4月份成屋销售（预期563万套，上月577万套），4月份成屋销售环比（预期-2.5%，上月-2.7%），4月份领先指数（0.0%预期，上月0.3%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>No notable reports scheduled for release</p><p><blockquote><b>星期五：</b>没有计划发布值得注意的报告</blockquote></p><p>—</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p><b>Earnings calendar</b></p><p><blockquote><b>盈利日历</b></blockquote></p><p><b>Monday</b></p><p><blockquote><b>周一</b></blockquote></p><p>Before market open: Warby Parker (WRBY), Weber (WEBR), Ryanair (RYAAY), AngloGold (AU)</p><p><blockquote>开市前：Warby Parker(WRBY)、Weber(WEBR)、Ryanair(RYAAY)、AngloGold(AU)</blockquote></p><p>After market close: Take-Two Interactive (TTWO)</p><p><blockquote>收盘后：Take-Two Interactive(TTWO)</blockquote></p><p><b>Tuesday</b></p><p><blockquote><b>周二</b></blockquote></p><p>Before market open: Walmart (WMT) at 7:00 a.m. ET, Home Depot (HD), JD.com (JD), Vodafone (VOD), Trip.com (TCOM)</p><p><blockquote>开市前：美国东部时间上午7:00沃尔玛(WMT)、家得宝(HD)、京东(JD)、沃达丰(VOD)、Trip.com(TCOM)</blockquote></p><p>After market close:<i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p><b>Wednesday</b></p><p><blockquote><b>星期三</b></blockquote></p><p>Before market open: Analog Devices (ADI) at 7:00 a.m. ET, TJ at 9:30 a.m. ET Maxx (TJX), Lowe’s (LOW), Target (TGT)</p><p><blockquote>开市前：Analog Devices(ADI)东部时间上午7:00、TJ东部时间上午9:30 Maxx(TJX)、Lowe's(LOW)、Target(TGT)</blockquote></p><p>After market close: Cisco (CSCO), Bath & Body Works (BBWI)</p><p><blockquote>收盘后：思科(CSCO)、Bath&Body Works(BBWI)</blockquote></p><p><b>Thursday</b></p><p><blockquote><b>星期四</b></blockquote></p><p>Before market open: BJ’s Wholesale Club (BJ), Kohl’s (KSS), Eagle Materials (EXP)</p><p><blockquote>开市前：BJ's Wholesale Club(BJ)、Kohl's(KSS)、Eagle Materials(EXP)</blockquote></p><p>After market close: Ross Stores (ROST) at 4:00 p.m. ET, Palo Alto Networks (PANW), VF Corp (VFC) at 4:05 p.m. ET</p><p><blockquote>收盘后：Ross Stores(ROST)下午4:00 ET、Palo Alto Networks(PANW)、VF Corp(VFC)下午4:05 ET</blockquote></p><p><b>Friday</b></p><p><blockquote><b>星期五</b></blockquote></p><p>Before market open: Deere (DE), Foot Locker (FL)</p><p><blockquote>开市前：Deere(DE)、Foot Locker(FL)</blockquote></p><p>After market close:<i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote>收市后：<i>没有计划发布值得注意的报告</i></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-walmart-earnings-more-fedspeak-what-to-know-this-week-160016668.html\">yahoo finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/retail-sales-walmart-earnings-more-fedspeak-what-to-know-this-week-160016668.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105686192","content_text":"The retail sector will be in focus this week after a string of wild trading sessions on Wall Street. Quarterly financials from megastore Walmart (WMT) and other consumer giants are in the queue, in addition to April’s retail sales report scheduled for release Tuesday.Investors will tune in for additional remarks from Federal Reserve officials, including Chair Jerome Powell in the week ahead, as inflation continues to run hot across the U.S. economy.Friday capped the sixth straight down week for U.S. equities following a vicious streak of selling. Renewed concerns over consistent elevated price levels, and the prospect of an economic slowdown, stirred up further turbulence in markets. The major indexesrallied to turn positive in the last session, but remained near 2022 lows after the S&P 500 fell below 4,000 hovering near bear market territory for much of the week.It was defined as a close of at least 20% from a recent record high.“The question remains as to whether this rally signifies the end of the selling,” LPL Financial Chief Equity Strategist Quincy Krosby said in a note, adding analysts will be watching 200-day moving averages and whether resistance levels are pierced. “Moreover, although price action is key, volume to the upside would suggest buyer interest at these levels.”“Given the history of bear markets, coupled with the fact that the Fed has just begun its rate hike cycle and would like to see financial conditions continue to tighten so that demand pulls back further, this rally will most likely weaken,” Krosby added.Inflation and FedspeakSharp gyrations across major indexes coincided with two key inflation reports last week. Concerns were aroused among market participants regarding possibility that surging price levels have shifted from being “transitory” to becoming “entrenched” in the U.S. economy.The Producer Price Index (PPI) out Thursday showed an 11% year-over-year rise in wholesale prices last month, with the rate leveling only marginally from March's all-time high rate of 11.5%, while Wednesday’sConsumer Price Index (CPI) reflected another red-hot readingof 8.3% year-over-year.\"The markets have been volatile but we haven’t reached the bottom yet,” Bruderman Asset Management equity analystAkshata Bailkeri told Yahoo Finance. “The Federal Reserve has already indicated that they have flexibility in dealing with inflation numbers as they come in.\"The market digested a flurry of remarks from Fed officials in response to the latest inflationary snapshots out of Washington last week. In anexclusive interview with Yahoo Finance LiveWednesday, Federal Reserve Bank of St. Louis President James Bullard said high readings concern central bank policy makers and reinforce the need for higher interest rates.“Inflation is broader and more persistent than many have thought and the Fed will have to act in order to keep inflation under control and we’ve got a plan in place,” Bullard said in the interview.Last week,Atlanta Fed President Raphael BosticandCleveland Fed President Loretta Mesterboth told Yahoo Finance that 0.50% moves were their baseline expectations through at least the June and July meetings, and signaled a hike of 0.75% was on the table.Investors will have more Fedspeak to mull in the coming days, with Fed chief Jerome Powell set to give remarks at a conference hosted by the Wall Street Journal Tuesday afternoon, Speaking engagements from other central bank officials is slated to take place through Friday.“The inconvenient truth is the Fed is going to need to raise rates more quickly and to a higher level than many were hoping,” Independent Advisor Alliance Chief Investment Officer Chris Zaccarelli said recently in an emailed note. “There will be at least four 50 bps rate hikes this year and not three or less and we will continue to be cautious with risk assets.”Retail in focusOn the earnings front, a bevy of quarterly reports from retail heavyweights are likely to offer insight on the state of U.S. inflation and how consumers are coping with rising prices.Walmart, the biggest retailer in the U.S., is scheduled to release results before the market opens Tuesday. The company is expected to post adjusted earnings of $1.48 per share on revenue of $139.23 billion, a drop of 12% for its adjusted EPS with revenue up 1% from the same period last year, according to Bloomberg consensus estimates.The mega retailer expects full-year net sales growth of about 3% and same-store sales of above 3% excluding fuel. Operating income growth of about 3% is expected, while e-commerce growth is expected to come in muted at about 1.9%, compared to 37% growth last year with more consumers shopping in physical stores amid a return to in-person activities.The seven largest stocks in the S&P 500 as of the index’s all-time high on January 3 lost a combined $3.2 trillion in market cap since that date, according to data from Bespoke Investment Group. While most have seen big declines, Walmart has been one of few gainers – up 2.35% year-to-date as of Friday’s close.Financials from other big retail names including Home Depot (HD), Target (TGT), Lowe's (LOW) and Macy's (M) are also on the calendar.Elsewhere in a busy week for retail numbers, the Commerce Department’s monthly retail sales report for April set for release Tuesday is expected to show retail sales likely increased 1.0% last month compared to 0.5% in March, with the headline number excluding autos estimated to come in up 0.4%, compared to 1.1 during the prior month, per Bloomberg consensus data.“There was a big sequential contraction in gas spending as prices leveled off from record high levels in March, which weighed down headline and excluding-auto measures,” Bank of America analysts wrote in a recent note. “Netting out auto, gas, building materials and restaurants, core control sales should jump by solidly, suggesting continued strength in goods spending.”—Economic calendarMonday:Empire Manufacturing, May (15.0 expected, 24.6 during prior month), Net Long-Term TIC Outflows, March ($141.7 billion during prior month), Total Net TIC Outflows, March (162.6 billion during prior month)Tuesday:Retail Sales Advance, month-over-month, April (1.0% expected, 0.5% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales excluding autos, month-over-month, April (0.4% expected, 1.1% during prior month, upwardly revised 1.4%), Retail Sales excluding autos and gas, month-over-month, April (0.7% expected, 0.2% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Retail Sales Control Group, April (0.8% expected, -0.1% during prior month, upwardly revised to 0.7%), Industrial Production, month-over-month, April (0.5% expected, 0.9% during prior month), Capacity Utilization, April (78.5% expected, 78.3% during prior month), Manufacturing (SIC) Production, April (0.4% expected, 0.9% during prior month), Business Inventories, March (1.9% expected, 1.5% during prior month), NAHB Housing Market Index, May (75 expected, 77 during prior month)Wednesday:MBA Mortgage Applications, week ended May 13 (2.0% during prior week), Housing starts, April (1.760 million expected, 1.793 million during prior month), Housing starts, month-over-month, April (-1.8% expected, 0.3% during prior month), Building permits, April (1.812 million expected, 1.873 million during prior month, downwardly revised to 1.870 million), Building permits, month-over-month, April (-3.1% expected, 0.4% during prior month, downwardly revised to 0.3%)Thursday:Philadelphia Fed Business Outlook Index, May (16.5 expected, 17.6 during prior month), Initial jobless claims, week ended May 14 (200,000 expected, 203,000 during prior week), Continuing claims, week ended May 7 (1.330 million expected, 1.343 during prior week),Existing Home Sales, April (5.63 million expected, 5.77 million during prior month), Existing Home Sales, month-over-month, April (-2.5% expected, -2.7% during prior month), Leading Index, April (0.0% expected, 0.3% in during prior month)Friday:No notable reports scheduled for release—Earnings calendarMondayBefore market open: Warby Parker (WRBY), Weber (WEBR), Ryanair (RYAAY), AngloGold (AU)After market close: Take-Two Interactive (TTWO)TuesdayBefore market open: Walmart (WMT) at 7:00 a.m. ET, Home Depot (HD), JD.com (JD), Vodafone (VOD), Trip.com (TCOM)After market close:No notable reports scheduled for releaseWednesdayBefore market open: Analog Devices (ADI) at 7:00 a.m. ET, TJ at 9:30 a.m. ET Maxx (TJX), Lowe’s (LOW), Target (TGT)After market close: Cisco (CSCO), Bath & Body Works (BBWI)ThursdayBefore market open: BJ’s Wholesale Club (BJ), Kohl’s (KSS), Eagle Materials (EXP)After market close: Ross Stores (ROST) at 4:00 p.m. ET, Palo Alto Networks (PANW), VF Corp (VFC) at 4:05 p.m. ETFridayBefore market open: Deere (DE), Foot Locker (FL)After market close:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":986,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/615003449"}
精彩评论