khow的个人主页 - 老虎社区

khow

khow

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-04-28

Happy trading, all!

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-04-26

Time to buy!

Stocks open slightly higher as investors brace for a big earnings week<blockquote>投资者为重要的财报周做准备，股市小幅高开</blockquote>

2021-04-21

[Miser]

Tesla stock dropped more than 2% in morning trading<blockquote>特斯拉股价早盘下跌逾2%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581660805304899","uuid":"3581660805304899","gmtCreate":1618567011195,"gmtModify":1620454407359,"name":"khow","pinyin":"khow","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c3654fcb83ff12cc3bbed7d1e60d2c7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":9,"tweetSize":3,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.65%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":100082385,"gmtCreate":1619569522547,"gmtModify":1634211727546,"author":{"id":"3581660805304899","authorId":"3581660805304899","name":"khow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c3654fcb83ff12cc3bbed7d1e60d2c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581660805304899","idStr":"3581660805304899"},"themes":[],"htmlText":"Happy trading, all!","listText":"Happy trading, all!","text":"Happy trading, all!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100082385","repostId":"1128919609","repostType":4,"repost":{"id":"1128919609","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619525774,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128919609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128919609","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earning","content":"<p>Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.</p><p><blockquote>周二上午，股指期货小幅走高，投资者等待大公司公布更多财报。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures&nbsp;33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%</p><p><blockquote>标普500期货4,184.75，升5.25点或0.13%；道指期货33,882.00点，升4点或0.01%；纳斯达克期货14,039.00，涨27.5点或0.20%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73528c7d0725655b12eb1051232e1969\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"405\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:16</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:16</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.</p><p><blockquote>美联储周二开始为期两天的四月份政策会议。预计央行不会采取任何行动，但经济学家预计，即使玉米和铜等大宗商品触及多年高点，央行仍将捍卫其让通胀升温的意愿。玉米和铜在过去12个月里都上涨了近一倍。</blockquote></p><p> <i>Take a look at some of the biggest movers in the premarket:</i></p><p><blockquote><i>看看盘前市场中一些最大的推动者：</i></blockquote></p><p> United Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>联合包裹服务公司(UPS)-第一季度每股盈利2.77美元，而市场普遍预期为每股1.72美元。收入也高于华尔街的预期。送货服务的业绩是由业务量同比增长14%以上推动的，其中中小型企业对这一增长做出了重大贡献。该股在盘前交易中飙升6.9%。</blockquote></p><p> Crocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.</p><p><blockquote>Crocs(CROX)——该鞋业公司股价在大幅超出营收和利润预期后，盘前飙升7.3%。该公司还表示，预计2021年收入增长40%至50%。</blockquote></p><p> Eli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.</p><p><blockquote>礼来公司(LLY)——该制药商股价在盘前下跌3.5%，此前该公司股价低于每股2.14美元的普遍预期，季度利润为每股1.87美元。收入也未达到预期，礼来公司下调了全年预期。该公司在本季度承担了各种资产减值费用，以及与收购Prevail Therapeutics相关的成本。</blockquote></p><p> General Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.</p><p><blockquote>通用电气(GE)-GE报告季度利润为每股3美分，而市场普遍预期为每股1美分。收入低于预期，但自由现金流好于分析师的预期。GE股价在盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> Hasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.</p><p><blockquote>孩之宝(HAS)–孩之宝(Hasbro)在盘前上涨2%，此前该玩具制造商每股收益超出了65美分的普遍预期，季度收益为每股1.00美元。然而，由于与其玩具相关的电视和电影制作因疫情而推迟，收入低于预期。</blockquote></p><p> 3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M公布季度利润为每股2.77美元，超出市场普遍预期的每股2.29美元。由于疫情继续推动对个人安全产品的需求，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> JetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.</p><p><blockquote>捷蓝航空(JBLU)——该航空公司公布季度亏损每股1.48美元，而预期为每股亏损1.69美元，盘前股价上涨1.7%。收入超出了华尔街的预期，捷蓝航空呼应了其他航空公司的评论，称乘客需求正在反弹。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)——特斯拉公布季度利润为每股93美分，比预期高出14美分，盘前交易中下跌2.3%。由于环境信用额的销售以及汽车制造商部分比特币持股的清算，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> GameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)——游戏驿站表示，它已完成350万股股票的出售，这家视频游戏零售商在扣除交易成本前的收益约为5.51亿美元。游戏驿站在盘前交易中飙升10.1%。</blockquote></p><p> BP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>英国石油公司(BP)——得益于油价上涨和天然气交易激增，英国石油公司第一季度的利润同比增长了两倍多。该股在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> UBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)——瑞银公布的第一季度盈利好于预期，但这家总部位于瑞士的银行透露，与美国投资基金Archegos倒闭有关的7.74亿美元亏损令分析师感到惊讶。该股盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> Lyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）——Lyft宣布以5.5亿美元的价格出售其自动驾驶技术部门丰田(TM)后，盘前交易中股价上涨2.3%。这家网约车公司表示，此次出售将使其比之前预计的更快实现盈利。</blockquote></p><p> Polaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>北极星(PII)-北极星报告季度利润为每股2.30美元，超过每股1.61美元的普遍预期。这家休闲车制造商的收入也超出了预期。北极星还预计全年利润好于预期，并表示预计强劲的零售需求将持续下去。其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.</p><p><blockquote>周二上午，股指期货小幅走高，投资者等待大公司公布更多财报。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures&nbsp;33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%</p><p><blockquote>标普500期货4,184.75，升5.25点或0.13%；道指期货33,882.00点，升4点或0.01%；纳斯达克期货14,039.00，涨27.5点或0.20%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73528c7d0725655b12eb1051232e1969\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"405\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:16</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:16</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.</p><p><blockquote>美联储周二开始为期两天的四月份政策会议。预计央行不会采取任何行动，但经济学家预计，即使玉米和铜等大宗商品触及多年高点，央行仍将捍卫其让通胀升温的意愿。玉米和铜在过去12个月里都上涨了近一倍。</blockquote></p><p> <i>Take a look at some of the biggest movers in the premarket:</i></p><p><blockquote><i>看看盘前市场中一些最大的推动者：</i></blockquote></p><p> United Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>联合包裹服务公司(UPS)-第一季度每股盈利2.77美元，而市场普遍预期为每股1.72美元。收入也高于华尔街的预期。送货服务的业绩是由业务量同比增长14%以上推动的，其中中小型企业对这一增长做出了重大贡献。该股在盘前交易中飙升6.9%。</blockquote></p><p> Crocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.</p><p><blockquote>Crocs(CROX)——该鞋业公司股价在大幅超出营收和利润预期后，盘前飙升7.3%。该公司还表示，预计2021年收入增长40%至50%。</blockquote></p><p> Eli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.</p><p><blockquote>礼来公司(LLY)——该制药商股价在盘前下跌3.5%，此前该公司股价低于每股2.14美元的普遍预期，季度利润为每股1.87美元。收入也未达到预期，礼来公司下调了全年预期。该公司在本季度承担了各种资产减值费用，以及与收购Prevail Therapeutics相关的成本。</blockquote></p><p> General Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.</p><p><blockquote>通用电气(GE)-GE报告季度利润为每股3美分，而市场普遍预期为每股1美分。收入低于预期，但自由现金流好于分析师的预期。GE股价在盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> Hasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.</p><p><blockquote>孩之宝(HAS)–孩之宝(Hasbro)在盘前上涨2%，此前该玩具制造商每股收益超出了65美分的普遍预期，季度收益为每股1.00美元。然而，由于与其玩具相关的电视和电影制作因疫情而推迟，收入低于预期。</blockquote></p><p> 3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M公布季度利润为每股2.77美元，超出市场普遍预期的每股2.29美元。由于疫情继续推动对个人安全产品的需求，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> JetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.</p><p><blockquote>捷蓝航空(JBLU)——该航空公司公布季度亏损每股1.48美元，而预期为每股亏损1.69美元，盘前股价上涨1.7%。收入超出了华尔街的预期，捷蓝航空呼应了其他航空公司的评论，称乘客需求正在反弹。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)——特斯拉公布季度利润为每股93美分，比预期高出14美分，盘前交易中下跌2.3%。由于环境信用额的销售以及汽车制造商部分比特币持股的清算，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> GameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)——游戏驿站表示，它已完成350万股股票的出售，这家视频游戏零售商在扣除交易成本前的收益约为5.51亿美元。游戏驿站在盘前交易中飙升10.1%。</blockquote></p><p> BP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>英国石油公司(BP)——得益于油价上涨和天然气交易激增，英国石油公司第一季度的利润同比增长了两倍多。该股在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> UBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)——瑞银公布的第一季度盈利好于预期，但这家总部位于瑞士的银行透露，与美国投资基金Archegos倒闭有关的7.74亿美元亏损令分析师感到惊讶。该股盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> Lyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）——Lyft宣布以5.5亿美元的价格出售其自动驾驶技术部门丰田(TM)后，盘前交易中股价上涨2.3%。这家网约车公司表示，此次出售将使其比之前预计的更快实现盈利。</blockquote></p><p> Polaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>北极星(PII)-北极星报告季度利润为每股2.30美元，超过每股1.61美元的普遍预期。这家休闲车制造商的收入也超出了预期。北极星还预计全年利润好于预期，并表示预计强劲的零售需求将持续下去。其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128919609","content_text":"Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.\nS&P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures 33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%\n*Source From Tiger Trade, EST 08:16\nThe Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.\nTake a look at some of the biggest movers in the premarket:\nUnited Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.\nCrocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.\nEli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.\nGeneral Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.\nHasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.\n3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.\nJetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.\nTesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.\nGameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.\nBP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.\nUBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.\nLyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.\nPolaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374679513,"gmtCreate":1619446239032,"gmtModify":1631885489097,"author":{"id":"3581660805304899","authorId":"3581660805304899","name":"khow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c3654fcb83ff12cc3bbed7d1e60d2c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581660805304899","idStr":"3581660805304899"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy!","listText":"Time to buy!","text":"Time to buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374679513","repostId":"1141410401","repostType":4,"repost":{"id":"1141410401","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619443976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141410401?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 21:32","market":"other","language":"en","title":"Stocks open slightly higher as investors brace for a big earnings week<blockquote>投资者为重要的财报周做准备，股市小幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141410401","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks traded slightly higher on Monday as investors braced for one of the busiest weeks of the","content":"<p>U.S. stocks traded slightly higher on Monday as investors braced for one of the busiest weeks of the first-quarter earnings season.</p><p><blockquote>美国股市周一小幅走高，投资者准备迎接第一季度财报季最繁忙的一周。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 55 points, while the S&amp;P 500 inched 0.2% higher. The Nasdaq Composite climbed 0.3%</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨55点，标普500小幅上涨0.2%。纳斯达克综合指数上涨0.3%</blockquote></p><p>Tesla shares climbed more than 2% ahead of the electric carmaker's earnings report after the bell Monday.</p><p><blockquote>在这家电动汽车制造商周一盘后发布收益报告之前，特斯拉股价上涨超过2%。</blockquote></p><p>Investors aredue for a busy week aheadbetween a Federal Reserve meeting, the debut of President Joe Biden's \"American Families Plan,\" more inflation data and a torrent of corporate earnings reports.</p><p><blockquote>投资者预计未来一周将是忙碌的一周，包括美联储会议、总统乔·拜登的“美国家庭计划”首次亮相、更多通胀数据和大量企业盈利报告。</blockquote></p><p>About a third of the S&amp;P 500 this week is set to update investors on how their businesses fared during the three months ended March 31. Some of the largest tech companies in the world are scheduled to report results this week, includingApple,Microsoft,AmazonandAlphabet.</p><p><blockquote>本周约三分之一的标普500将向投资者通报截至3月31日的三个月内其业务表现的最新情况。全球一些最大的科技公司定于本周公布业绩，包括苹果、微软、亚马逊和Alphabet。</blockquote></p><p>With the global economy gradually reopening, firms like&nbsp;Boeing,Fordand&nbsp;Caterpillar&nbsp;are expected to notecost pressures they are facingfrom rising materials and transportation prices.</p><p><blockquote>随着全球经济逐渐重新开放，波音、福特和卡特彼勒等公司预计将注意到材料和运输价格上涨带来的成本压力。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street's forecasts thus far into earnings season. With 25% of the companies in the S&amp;P 500 reporting first-quarter results, 84% have reported a positive per-share earnings surprise and 77% have topped revenue estimates.</p><p><blockquote>迄今为止，企业在财报季中大多成功超出了华尔街的预期。标普500 25%的公司公布了第一季度业绩，84%的公司公布了每股收益惊喜，77%的公司收入超出预期。</blockquote></p><p>If 84% is the final percentage, it will tie the mark for the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting a positive EPS surprise since FactSet began tracking this metric in 2008.</p><p><blockquote>如果最终百分比为84%，这将追平自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote></p><p>\"Growth is still improving and liquidity is still abundant,\" Andrew Sheets, chief cross-asset strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"The bull market remains intact, and I struggle to see the type of calamity that defined the summers of 2010, 2011, 2012 and 2015,\"But a harder, choppier, more range-bound summer does seem likely.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利首席跨资产策略师Andrew Sheets在一份报告中表示：“增长仍在改善，流动性仍然充裕。”“牛市仍然完好无损，我很难看到2010年、2011年、2012年和2015年夏天的灾难类型，”但一个更艰难、更波动、更波动的夏天似乎确实有可能。”</blockquote></p><p>Still, strong first-quarter results have been met with a mostly lukewarm reception from investors. Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders' enthusiasm in check. But indexes are within 1% of their all-time highs.</p><p><blockquote>尽管如此，强劲的第一季度业绩却受到了投资者的冷遇。策略师表示，标普500和道指已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但指数距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p>Data out Monday showed new orders for capital goods rebounded less than expected in March. The Commerce Department said orders for non-defense capital goods excluding aircraft rose 0.9% last month, missing Dow Jones estimates of a 2.2% increase.</p><p><blockquote>周一公布的数据显示，3月份资本货物新订单反弹幅度低于预期。美国商务部表示，上个月不包括飞机在内的非国防资本货物订单增长0.9%，低于道琼斯预期的增长2.2%。</blockquote></p><p>Equity markets came under pressure last week after multiple outlets reported that Biden will seek toincrease the capital gains taxon wealthy Americans to help pay for the second part of his Build Back Better agenda. The president is expected to detail the $1.8 trillion plan, including spending proposals aimed at worker education and family support, to a joint session of Congress Wednesday evening.</p><p><blockquote>上周，多家媒体报道称，拜登将寻求增加美国富人的资本利得分类，以帮助支付其重建更好议程的第二部分，股市面临压力。预计总统将在周三晚上的国会联席会议上详细介绍这项1.8万亿美元的计划，包括旨在工人教育和家庭支持的支出提案。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News.</p><p><blockquote>据彭博社报道，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得税率从目前的20%提高到39.6%。</blockquote></p><p>News that the White House may look to hike the capital gains tax on the nation's rich pushed the S&amp;P 500 down almost 1% on Thursday, when multiple outlets began reporting the proposed increase.</p><p><blockquote>周四，白宫可能考虑提高美国富人资本利得税的消息导致标普500下跌近1%，当时多家媒体开始报道拟议的上调。</blockquote></p><p>Though the broad equity index managed to more thanrecoup those losses with a 1.1% reboundon Friday, it still ended the week down 0.13% and snapped a four-week win streak. The Dow and the Nasdaq fell 0.5% and 0.3% last week, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五大盘股指反弹1.1%，收复了跌幅，但本周仍下跌0.13%，结束了连续四周的上涨。道指和纳斯达克上周分别下跌0.5%和0.3%。</blockquote></p><p>Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere told CNBC on Sunday that fears of a peak in economic growth and negative global Covid-19 news may have ended the S&amp;P 500's weekly win streak, but that creeping pessimism shouldn't last too much longer.</p><p><blockquote>Evercore ISI策略师Dennis DeBusschere周日对CNBC表示，对经济增长见顶和全球Covid-19负面消息的担忧可能已经结束了标普500的每周连胜，但这种蔓延的悲观情绪应该不会持续太久。</blockquote></p><p>\"A rapidly improving labor market, which will continue as US normalizes, is inconsistent with peak GDP fears and suggest the output gap will close quickly, putting upward pressure on inflation, bond yields and Cyclical asset prices,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“随着美国正常化，劳动力市场将持续快速改善，这与GDP峰值的担忧不一致，并表明产出缺口将迅速缩小，给通胀、债券收益率和周期性资产价格带来上行压力。”</blockquote></p><p>The Fed, which meets on Tuesday and Wednesday, is expected to defend its policy of letting inflation run hot, while assuring markets it sees the pick-up in prices as only temporary. Chairman Jerome Powell will host a press conference Wednesday afternoon to discuss the Federal Open Market Committee's decision.</p><p><blockquote>美联储将于周二和周三召开会议，预计将捍卫其让通胀升温的政策，同时向市场保证，它认为物价上涨只是暂时的。主席杰罗姆·鲍威尔将于周三下午主持新闻发布会，讨论联邦公开市场委员会的决定。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher as investors brace for a big earnings week<blockquote>投资者为重要的财报周做准备，股市小幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher as investors brace for a big earnings week<blockquote>投资者为重要的财报周做准备，股市小幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-26 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks traded slightly higher on Monday as investors braced for one of the busiest weeks of the first-quarter earnings season.</p><p><blockquote>美国股市周一小幅走高，投资者准备迎接第一季度财报季最繁忙的一周。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 55 points, while the S&amp;P 500 inched 0.2% higher. The Nasdaq Composite climbed 0.3%</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨55点，标普500小幅上涨0.2%。纳斯达克综合指数上涨0.3%</blockquote></p><p>Tesla shares climbed more than 2% ahead of the electric carmaker's earnings report after the bell Monday.</p><p><blockquote>在这家电动汽车制造商周一盘后发布收益报告之前，特斯拉股价上涨超过2%。</blockquote></p><p>Investors aredue for a busy week aheadbetween a Federal Reserve meeting, the debut of President Joe Biden's \"American Families Plan,\" more inflation data and a torrent of corporate earnings reports.</p><p><blockquote>投资者预计未来一周将是忙碌的一周，包括美联储会议、总统乔·拜登的“美国家庭计划”首次亮相、更多通胀数据和大量企业盈利报告。</blockquote></p><p>About a third of the S&amp;P 500 this week is set to update investors on how their businesses fared during the three months ended March 31. Some of the largest tech companies in the world are scheduled to report results this week, includingApple,Microsoft,AmazonandAlphabet.</p><p><blockquote>本周约三分之一的标普500将向投资者通报截至3月31日的三个月内其业务表现的最新情况。全球一些最大的科技公司定于本周公布业绩，包括苹果、微软、亚马逊和Alphabet。</blockquote></p><p>With the global economy gradually reopening, firms like&nbsp;Boeing,Fordand&nbsp;Caterpillar&nbsp;are expected to notecost pressures they are facingfrom rising materials and transportation prices.</p><p><blockquote>随着全球经济逐渐重新开放，波音、福特和卡特彼勒等公司预计将注意到材料和运输价格上涨带来的成本压力。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street's forecasts thus far into earnings season. With 25% of the companies in the S&amp;P 500 reporting first-quarter results, 84% have reported a positive per-share earnings surprise and 77% have topped revenue estimates.</p><p><blockquote>迄今为止，企业在财报季中大多成功超出了华尔街的预期。标普500 25%的公司公布了第一季度业绩，84%的公司公布了每股收益惊喜，77%的公司收入超出预期。</blockquote></p><p>If 84% is the final percentage, it will tie the mark for the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting a positive EPS surprise since FactSet began tracking this metric in 2008.</p><p><blockquote>如果最终百分比为84%，这将追平自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote></p><p>\"Growth is still improving and liquidity is still abundant,\" Andrew Sheets, chief cross-asset strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"The bull market remains intact, and I struggle to see the type of calamity that defined the summers of 2010, 2011, 2012 and 2015,\"But a harder, choppier, more range-bound summer does seem likely.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利首席跨资产策略师Andrew Sheets在一份报告中表示：“增长仍在改善，流动性仍然充裕。”“牛市仍然完好无损，我很难看到2010年、2011年、2012年和2015年夏天的灾难类型，”但一个更艰难、更波动、更波动的夏天似乎确实有可能。”</blockquote></p><p>Still, strong first-quarter results have been met with a mostly lukewarm reception from investors. Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders' enthusiasm in check. But indexes are within 1% of their all-time highs.</p><p><blockquote>尽管如此，强劲的第一季度业绩却受到了投资者的冷遇。策略师表示，标普500和道指已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但指数距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p>Data out Monday showed new orders for capital goods rebounded less than expected in March. The Commerce Department said orders for non-defense capital goods excluding aircraft rose 0.9% last month, missing Dow Jones estimates of a 2.2% increase.</p><p><blockquote>周一公布的数据显示，3月份资本货物新订单反弹幅度低于预期。美国商务部表示，上个月不包括飞机在内的非国防资本货物订单增长0.9%，低于道琼斯预期的增长2.2%。</blockquote></p><p>Equity markets came under pressure last week after multiple outlets reported that Biden will seek toincrease the capital gains taxon wealthy Americans to help pay for the second part of his Build Back Better agenda. The president is expected to detail the $1.8 trillion plan, including spending proposals aimed at worker education and family support, to a joint session of Congress Wednesday evening.</p><p><blockquote>上周，多家媒体报道称，拜登将寻求增加美国富人的资本利得分类，以帮助支付其重建更好议程的第二部分，股市面临压力。预计总统将在周三晚上的国会联席会议上详细介绍这项1.8万亿美元的计划，包括旨在工人教育和家庭支持的支出提案。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News.</p><p><blockquote>据彭博社报道，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得税率从目前的20%提高到39.6%。</blockquote></p><p>News that the White House may look to hike the capital gains tax on the nation's rich pushed the S&amp;P 500 down almost 1% on Thursday, when multiple outlets began reporting the proposed increase.</p><p><blockquote>周四，白宫可能考虑提高美国富人资本利得税的消息导致标普500下跌近1%，当时多家媒体开始报道拟议的上调。</blockquote></p><p>Though the broad equity index managed to more thanrecoup those losses with a 1.1% reboundon Friday, it still ended the week down 0.13% and snapped a four-week win streak. The Dow and the Nasdaq fell 0.5% and 0.3% last week, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五大盘股指反弹1.1%，收复了跌幅，但本周仍下跌0.13%，结束了连续四周的上涨。道指和纳斯达克上周分别下跌0.5%和0.3%。</blockquote></p><p>Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere told CNBC on Sunday that fears of a peak in economic growth and negative global Covid-19 news may have ended the S&amp;P 500's weekly win streak, but that creeping pessimism shouldn't last too much longer.</p><p><blockquote>Evercore ISI策略师Dennis DeBusschere周日对CNBC表示，对经济增长见顶和全球Covid-19负面消息的担忧可能已经结束了标普500的每周连胜，但这种蔓延的悲观情绪应该不会持续太久。</blockquote></p><p>\"A rapidly improving labor market, which will continue as US normalizes, is inconsistent with peak GDP fears and suggest the output gap will close quickly, putting upward pressure on inflation, bond yields and Cyclical asset prices,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“随着美国正常化，劳动力市场将持续快速改善，这与GDP峰值的担忧不一致，并表明产出缺口将迅速缩小，给通胀、债券收益率和周期性资产价格带来上行压力。”</blockquote></p><p>The Fed, which meets on Tuesday and Wednesday, is expected to defend its policy of letting inflation run hot, while assuring markets it sees the pick-up in prices as only temporary. Chairman Jerome Powell will host a press conference Wednesday afternoon to discuss the Federal Open Market Committee's decision.</p><p><blockquote>美联储将于周二和周三召开会议，预计将捍卫其让通胀升温的政策，同时向市场保证，它认为物价上涨只是暂时的。主席杰罗姆·鲍威尔将于周三下午主持新闻发布会，讨论联邦公开市场委员会的决定。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/76824cd4c5b97eaacdaab63d96995a28","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141410401","content_text":"U.S. stocks traded slightly higher on Monday as investors braced for one of the busiest weeks of the first-quarter earnings season.The Dow Jones Industrial Average rose 55 points, while the S&P 500 inched 0.2% higher. The Nasdaq Composite climbed 0.3%Tesla shares climbed more than 2% ahead of the electric carmaker's earnings report after the bell Monday.Investors aredue for a busy week aheadbetween a Federal Reserve meeting, the debut of President Joe Biden's \"American Families Plan,\" more inflation data and a torrent of corporate earnings reports.About a third of the S&P 500 this week is set to update investors on how their businesses fared during the three months ended March 31. Some of the largest tech companies in the world are scheduled to report results this week, includingApple,Microsoft,AmazonandAlphabet.With the global economy gradually reopening, firms like Boeing,Fordand Caterpillar are expected to notecost pressures they are facingfrom rising materials and transportation prices.Corporations have for the most part managed to beat Wall Street's forecasts thus far into earnings season. With 25% of the companies in the S&P 500 reporting first-quarter results, 84% have reported a positive per-share earnings surprise and 77% have topped revenue estimates.If 84% is the final percentage, it will tie the mark for the highest percentage of S&P 500 companies reporting a positive EPS surprise since FactSet began tracking this metric in 2008.\"Growth is still improving and liquidity is still abundant,\" Andrew Sheets, chief cross-asset strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"The bull market remains intact, and I struggle to see the type of calamity that defined the summers of 2010, 2011, 2012 and 2015,\"But a harder, choppier, more range-bound summer does seem likely.\"Still, strong first-quarter results have been met with a mostly lukewarm reception from investors. Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&P 500 and Dow have kept traders' enthusiasm in check. But indexes are within 1% of their all-time highs.Data out Monday showed new orders for capital goods rebounded less than expected in March. The Commerce Department said orders for non-defense capital goods excluding aircraft rose 0.9% last month, missing Dow Jones estimates of a 2.2% increase.Equity markets came under pressure last week after multiple outlets reported that Biden will seek toincrease the capital gains taxon wealthy Americans to help pay for the second part of his Build Back Better agenda. The president is expected to detail the $1.8 trillion plan, including spending proposals aimed at worker education and family support, to a joint session of Congress Wednesday evening.The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News.News that the White House may look to hike the capital gains tax on the nation's rich pushed the S&P 500 down almost 1% on Thursday, when multiple outlets began reporting the proposed increase.Though the broad equity index managed to more thanrecoup those losses with a 1.1% reboundon Friday, it still ended the week down 0.13% and snapped a four-week win streak. The Dow and the Nasdaq fell 0.5% and 0.3% last week, respectively.Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere told CNBC on Sunday that fears of a peak in economic growth and negative global Covid-19 news may have ended the S&P 500's weekly win streak, but that creeping pessimism shouldn't last too much longer.\"A rapidly improving labor market, which will continue as US normalizes, is inconsistent with peak GDP fears and suggest the output gap will close quickly, putting upward pressure on inflation, bond yields and Cyclical asset prices,\" he wrote.The Fed, which meets on Tuesday and Wednesday, is expected to defend its policy of letting inflation run hot, while assuring markets it sees the pick-up in prices as only temporary. Chairman Jerome Powell will host a press conference Wednesday afternoon to discuss the Federal Open Market Committee's decision.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1119,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378808604,"gmtCreate":1619013775308,"gmtModify":1634289217206,"author":{"id":"3581660805304899","authorId":"3581660805304899","name":"khow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c3654fcb83ff12cc3bbed7d1e60d2c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581660805304899","idStr":"3581660805304899"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378808604","repostId":"1114709501","repostType":4,"repost":{"id":"1114709501","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619012348,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114709501?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 21:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dropped more than 2% in morning trading<blockquote>特斯拉股价早盘下跌逾2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114709501","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dropped more than 2% in Wednesday morning trading.The launch of Tesla's super plant in B","content":"<p>Tesla stock&nbsp;dropped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;Wednesday morning trading.The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to&nbsp;German business daily.</p><p><blockquote>特斯拉股价周三早盘下跌超过2%。据德国商报报道，特斯拉在柏林的超级工厂的启动可能会被大幅推迟。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b525edb3c12a6ee6740baf665aa59a9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Previously, Zhengzhou Zhengdong New District Municipal Supervision Bureau ordered Tesla to provide the complete driving data half an hour before the accident unconditionally; in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.</p><p><blockquote>此前，郑州市郑东新区市监局责令特斯拉无条件提供事故发生前半小时的完整行驶数据；此外，一季度model 3在加州的注册量同比下降54%至8060辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dropped more than 2% in morning trading<blockquote>特斯拉股价早盘下跌逾2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dropped more than 2% in morning trading<blockquote>特斯拉股价早盘下跌逾2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 21:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock&nbsp;dropped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;Wednesday morning trading.The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to&nbsp;German business daily.</p><p><blockquote>特斯拉股价周三早盘下跌超过2%。据德国商报报道，特斯拉在柏林的超级工厂的启动可能会被大幅推迟。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b525edb3c12a6ee6740baf665aa59a9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Previously, Zhengzhou Zhengdong New District Municipal Supervision Bureau ordered Tesla to provide the complete driving data half an hour before the accident unconditionally; in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.</p><p><blockquote>此前，郑州市郑东新区市监局责令特斯拉无条件提供事故发生前半小时的完整行驶数据；此外，一季度model 3在加州的注册量同比下降54%至8060辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114709501","content_text":"Tesla stock dropped more than 2% in Wednesday morning trading.The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to German business daily.Previously, Zhengzhou Zhengdong New District Municipal Supervision Bureau ordered Tesla to provide the complete driving data half an hour before the accident unconditionally; in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":378808604,"gmtCreate":1619013775308,"gmtModify":1634289217206,"author":{"id":"3581660805304899","authorId":"3581660805304899","name":"khow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c3654fcb83ff12cc3bbed7d1e60d2c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581660805304899","authorIdStr":"3581660805304899"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378808604","repostId":"1114709501","repostType":4,"repost":{"id":"1114709501","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619012348,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114709501?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 21:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dropped more than 2% in morning trading<blockquote>特斯拉股价早盘下跌逾2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114709501","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dropped more than 2% in Wednesday morning trading.The launch of Tesla's super plant in B","content":"<p>Tesla stock&nbsp;dropped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;Wednesday morning trading.The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to&nbsp;German business daily.</p><p><blockquote>特斯拉股价周三早盘下跌超过2%。据德国商报报道，特斯拉在柏林的超级工厂的启动可能会被大幅推迟。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b525edb3c12a6ee6740baf665aa59a9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Previously, Zhengzhou Zhengdong New District Municipal Supervision Bureau ordered Tesla to provide the complete driving data half an hour before the accident unconditionally; in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.</p><p><blockquote>此前，郑州市郑东新区市监局责令特斯拉无条件提供事故发生前半小时的完整行驶数据；此外，一季度model 3在加州的注册量同比下降54%至8060辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dropped more than 2% in morning trading<blockquote>特斯拉股价早盘下跌逾2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dropped more than 2% in morning trading<blockquote>特斯拉股价早盘下跌逾2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 21:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock&nbsp;dropped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;Wednesday morning trading.The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to&nbsp;German business daily.</p><p><blockquote>特斯拉股价周三早盘下跌超过2%。据德国商报报道，特斯拉在柏林的超级工厂的启动可能会被大幅推迟。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b525edb3c12a6ee6740baf665aa59a9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Previously, Zhengzhou Zhengdong New District Municipal Supervision Bureau ordered Tesla to provide the complete driving data half an hour before the accident unconditionally; in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.</p><p><blockquote>此前，郑州市郑东新区市监局责令特斯拉无条件提供事故发生前半小时的完整行驶数据；此外，一季度model 3在加州的注册量同比下降54%至8060辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114709501","content_text":"Tesla stock dropped more than 2% in Wednesday morning trading.The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to German business daily.Previously, Zhengzhou Zhengdong New District Municipal Supervision Bureau ordered Tesla to provide the complete driving data half an hour before the accident unconditionally; in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374679513,"gmtCreate":1619446239032,"gmtModify":1631885489097,"author":{"id":"3581660805304899","authorId":"3581660805304899","name":"khow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c3654fcb83ff12cc3bbed7d1e60d2c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581660805304899","authorIdStr":"3581660805304899"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy!","listText":"Time to buy!","text":"Time to buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374679513","repostId":"1141410401","repostType":4,"repost":{"id":"1141410401","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619443976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141410401?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 21:32","market":"other","language":"en","title":"Stocks open slightly higher as investors brace for a big earnings week<blockquote>投资者为重要的财报周做准备，股市小幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141410401","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks traded slightly higher on Monday as investors braced for one of the busiest weeks of the","content":"<p>U.S. stocks traded slightly higher on Monday as investors braced for one of the busiest weeks of the first-quarter earnings season.</p><p><blockquote>美国股市周一小幅走高，投资者准备迎接第一季度财报季最繁忙的一周。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 55 points, while the S&amp;P 500 inched 0.2% higher. The Nasdaq Composite climbed 0.3%</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨55点，标普500小幅上涨0.2%。纳斯达克综合指数上涨0.3%</blockquote></p><p>Tesla shares climbed more than 2% ahead of the electric carmaker's earnings report after the bell Monday.</p><p><blockquote>在这家电动汽车制造商周一盘后发布收益报告之前，特斯拉股价上涨超过2%。</blockquote></p><p>Investors aredue for a busy week aheadbetween a Federal Reserve meeting, the debut of President Joe Biden's \"American Families Plan,\" more inflation data and a torrent of corporate earnings reports.</p><p><blockquote>投资者预计未来一周将是忙碌的一周，包括美联储会议、总统乔·拜登的“美国家庭计划”首次亮相、更多通胀数据和大量企业盈利报告。</blockquote></p><p>About a third of the S&amp;P 500 this week is set to update investors on how their businesses fared during the three months ended March 31. Some of the largest tech companies in the world are scheduled to report results this week, includingApple,Microsoft,AmazonandAlphabet.</p><p><blockquote>本周约三分之一的标普500将向投资者通报截至3月31日的三个月内其业务表现的最新情况。全球一些最大的科技公司定于本周公布业绩，包括苹果、微软、亚马逊和Alphabet。</blockquote></p><p>With the global economy gradually reopening, firms like&nbsp;Boeing,Fordand&nbsp;Caterpillar&nbsp;are expected to notecost pressures they are facingfrom rising materials and transportation prices.</p><p><blockquote>随着全球经济逐渐重新开放，波音、福特和卡特彼勒等公司预计将注意到材料和运输价格上涨带来的成本压力。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street's forecasts thus far into earnings season. With 25% of the companies in the S&amp;P 500 reporting first-quarter results, 84% have reported a positive per-share earnings surprise and 77% have topped revenue estimates.</p><p><blockquote>迄今为止，企业在财报季中大多成功超出了华尔街的预期。标普500 25%的公司公布了第一季度业绩，84%的公司公布了每股收益惊喜，77%的公司收入超出预期。</blockquote></p><p>If 84% is the final percentage, it will tie the mark for the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting a positive EPS surprise since FactSet began tracking this metric in 2008.</p><p><blockquote>如果最终百分比为84%，这将追平自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote></p><p>\"Growth is still improving and liquidity is still abundant,\" Andrew Sheets, chief cross-asset strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"The bull market remains intact, and I struggle to see the type of calamity that defined the summers of 2010, 2011, 2012 and 2015,\"But a harder, choppier, more range-bound summer does seem likely.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利首席跨资产策略师Andrew Sheets在一份报告中表示：“增长仍在改善，流动性仍然充裕。”“牛市仍然完好无损，我很难看到2010年、2011年、2012年和2015年夏天的灾难类型，”但一个更艰难、更波动、更波动的夏天似乎确实有可能。”</blockquote></p><p>Still, strong first-quarter results have been met with a mostly lukewarm reception from investors. Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders' enthusiasm in check. But indexes are within 1% of their all-time highs.</p><p><blockquote>尽管如此，强劲的第一季度业绩却受到了投资者的冷遇。策略师表示，标普500和道指已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但指数距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p>Data out Monday showed new orders for capital goods rebounded less than expected in March. The Commerce Department said orders for non-defense capital goods excluding aircraft rose 0.9% last month, missing Dow Jones estimates of a 2.2% increase.</p><p><blockquote>周一公布的数据显示，3月份资本货物新订单反弹幅度低于预期。美国商务部表示，上个月不包括飞机在内的非国防资本货物订单增长0.9%，低于道琼斯预期的增长2.2%。</blockquote></p><p>Equity markets came under pressure last week after multiple outlets reported that Biden will seek toincrease the capital gains taxon wealthy Americans to help pay for the second part of his Build Back Better agenda. The president is expected to detail the $1.8 trillion plan, including spending proposals aimed at worker education and family support, to a joint session of Congress Wednesday evening.</p><p><blockquote>上周，多家媒体报道称，拜登将寻求增加美国富人的资本利得分类，以帮助支付其重建更好议程的第二部分，股市面临压力。预计总统将在周三晚上的国会联席会议上详细介绍这项1.8万亿美元的计划，包括旨在工人教育和家庭支持的支出提案。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News.</p><p><blockquote>据彭博社报道，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得税率从目前的20%提高到39.6%。</blockquote></p><p>News that the White House may look to hike the capital gains tax on the nation's rich pushed the S&amp;P 500 down almost 1% on Thursday, when multiple outlets began reporting the proposed increase.</p><p><blockquote>周四，白宫可能考虑提高美国富人资本利得税的消息导致标普500下跌近1%，当时多家媒体开始报道拟议的上调。</blockquote></p><p>Though the broad equity index managed to more thanrecoup those losses with a 1.1% reboundon Friday, it still ended the week down 0.13% and snapped a four-week win streak. The Dow and the Nasdaq fell 0.5% and 0.3% last week, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五大盘股指反弹1.1%，收复了跌幅，但本周仍下跌0.13%，结束了连续四周的上涨。道指和纳斯达克上周分别下跌0.5%和0.3%。</blockquote></p><p>Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere told CNBC on Sunday that fears of a peak in economic growth and negative global Covid-19 news may have ended the S&amp;P 500's weekly win streak, but that creeping pessimism shouldn't last too much longer.</p><p><blockquote>Evercore ISI策略师Dennis DeBusschere周日对CNBC表示，对经济增长见顶和全球Covid-19负面消息的担忧可能已经结束了标普500的每周连胜，但这种蔓延的悲观情绪应该不会持续太久。</blockquote></p><p>\"A rapidly improving labor market, which will continue as US normalizes, is inconsistent with peak GDP fears and suggest the output gap will close quickly, putting upward pressure on inflation, bond yields and Cyclical asset prices,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“随着美国正常化，劳动力市场将持续快速改善，这与GDP峰值的担忧不一致，并表明产出缺口将迅速缩小，给通胀、债券收益率和周期性资产价格带来上行压力。”</blockquote></p><p>The Fed, which meets on Tuesday and Wednesday, is expected to defend its policy of letting inflation run hot, while assuring markets it sees the pick-up in prices as only temporary. Chairman Jerome Powell will host a press conference Wednesday afternoon to discuss the Federal Open Market Committee's decision.</p><p><blockquote>美联储将于周二和周三召开会议，预计将捍卫其让通胀升温的政策，同时向市场保证，它认为物价上涨只是暂时的。主席杰罗姆·鲍威尔将于周三下午主持新闻发布会，讨论联邦公开市场委员会的决定。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher as investors brace for a big earnings week<blockquote>投资者为重要的财报周做准备，股市小幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher as investors brace for a big earnings week<blockquote>投资者为重要的财报周做准备，股市小幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-26 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks traded slightly higher on Monday as investors braced for one of the busiest weeks of the first-quarter earnings season.</p><p><blockquote>美国股市周一小幅走高，投资者准备迎接第一季度财报季最繁忙的一周。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average rose 55 points, while the S&amp;P 500 inched 0.2% higher. The Nasdaq Composite climbed 0.3%</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨55点，标普500小幅上涨0.2%。纳斯达克综合指数上涨0.3%</blockquote></p><p>Tesla shares climbed more than 2% ahead of the electric carmaker's earnings report after the bell Monday.</p><p><blockquote>在这家电动汽车制造商周一盘后发布收益报告之前，特斯拉股价上涨超过2%。</blockquote></p><p>Investors aredue for a busy week aheadbetween a Federal Reserve meeting, the debut of President Joe Biden's \"American Families Plan,\" more inflation data and a torrent of corporate earnings reports.</p><p><blockquote>投资者预计未来一周将是忙碌的一周，包括美联储会议、总统乔·拜登的“美国家庭计划”首次亮相、更多通胀数据和大量企业盈利报告。</blockquote></p><p>About a third of the S&amp;P 500 this week is set to update investors on how their businesses fared during the three months ended March 31. Some of the largest tech companies in the world are scheduled to report results this week, includingApple,Microsoft,AmazonandAlphabet.</p><p><blockquote>本周约三分之一的标普500将向投资者通报截至3月31日的三个月内其业务表现的最新情况。全球一些最大的科技公司定于本周公布业绩，包括苹果、微软、亚马逊和Alphabet。</blockquote></p><p>With the global economy gradually reopening, firms like&nbsp;Boeing,Fordand&nbsp;Caterpillar&nbsp;are expected to notecost pressures they are facingfrom rising materials and transportation prices.</p><p><blockquote>随着全球经济逐渐重新开放，波音、福特和卡特彼勒等公司预计将注意到材料和运输价格上涨带来的成本压力。</blockquote></p><p>Corporations have for the most part managed to beat Wall Street's forecasts thus far into earnings season. With 25% of the companies in the S&amp;P 500 reporting first-quarter results, 84% have reported a positive per-share earnings surprise and 77% have topped revenue estimates.</p><p><blockquote>迄今为止，企业在财报季中大多成功超出了华尔街的预期。标普500 25%的公司公布了第一季度业绩，84%的公司公布了每股收益惊喜，77%的公司收入超出预期。</blockquote></p><p>If 84% is the final percentage, it will tie the mark for the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting a positive EPS surprise since FactSet began tracking this metric in 2008.</p><p><blockquote>如果最终百分比为84%，这将追平自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote></p><p>\"Growth is still improving and liquidity is still abundant,\" Andrew Sheets, chief cross-asset strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"The bull market remains intact, and I struggle to see the type of calamity that defined the summers of 2010, 2011, 2012 and 2015,\"But a harder, choppier, more range-bound summer does seem likely.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利首席跨资产策略师Andrew Sheets在一份报告中表示：“增长仍在改善，流动性仍然充裕。”“牛市仍然完好无损，我很难看到2010年、2011年、2012年和2015年夏天的灾难类型，”但一个更艰难、更波动、更波动的夏天似乎确实有可能。”</blockquote></p><p>Still, strong first-quarter results have been met with a mostly lukewarm reception from investors. Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&amp;P 500 and Dow have kept traders' enthusiasm in check. But indexes are within 1% of their all-time highs.</p><p><blockquote>尽管如此，强劲的第一季度业绩却受到了投资者的冷遇。策略师表示，标普500和道指已经很高的估值以及接近历史新高的水平抑制了交易员的热情。但指数距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p>Data out Monday showed new orders for capital goods rebounded less than expected in March. The Commerce Department said orders for non-defense capital goods excluding aircraft rose 0.9% last month, missing Dow Jones estimates of a 2.2% increase.</p><p><blockquote>周一公布的数据显示，3月份资本货物新订单反弹幅度低于预期。美国商务部表示，上个月不包括飞机在内的非国防资本货物订单增长0.9%，低于道琼斯预期的增长2.2%。</blockquote></p><p>Equity markets came under pressure last week after multiple outlets reported that Biden will seek toincrease the capital gains taxon wealthy Americans to help pay for the second part of his Build Back Better agenda. The president is expected to detail the $1.8 trillion plan, including spending proposals aimed at worker education and family support, to a joint session of Congress Wednesday evening.</p><p><blockquote>上周，多家媒体报道称，拜登将寻求增加美国富人的资本利得分类，以帮助支付其重建更好议程的第二部分，股市面临压力。预计总统将在周三晚上的国会联席会议上详细介绍这项1.8万亿美元的计划，包括旨在工人教育和家庭支持的支出提案。</blockquote></p><p>The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for&nbsp;those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News.</p><p><blockquote>据彭博社报道，该提案将把收入100万美元或以上的人的资本利得税率从目前的20%提高到39.6%。</blockquote></p><p>News that the White House may look to hike the capital gains tax on the nation's rich pushed the S&amp;P 500 down almost 1% on Thursday, when multiple outlets began reporting the proposed increase.</p><p><blockquote>周四，白宫可能考虑提高美国富人资本利得税的消息导致标普500下跌近1%，当时多家媒体开始报道拟议的上调。</blockquote></p><p>Though the broad equity index managed to more thanrecoup those losses with a 1.1% reboundon Friday, it still ended the week down 0.13% and snapped a four-week win streak. The Dow and the Nasdaq fell 0.5% and 0.3% last week, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五大盘股指反弹1.1%，收复了跌幅，但本周仍下跌0.13%，结束了连续四周的上涨。道指和纳斯达克上周分别下跌0.5%和0.3%。</blockquote></p><p>Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere told CNBC on Sunday that fears of a peak in economic growth and negative global Covid-19 news may have ended the S&amp;P 500's weekly win streak, but that creeping pessimism shouldn't last too much longer.</p><p><blockquote>Evercore ISI策略师Dennis DeBusschere周日对CNBC表示，对经济增长见顶和全球Covid-19负面消息的担忧可能已经结束了标普500的每周连胜，但这种蔓延的悲观情绪应该不会持续太久。</blockquote></p><p>\"A rapidly improving labor market, which will continue as US normalizes, is inconsistent with peak GDP fears and suggest the output gap will close quickly, putting upward pressure on inflation, bond yields and Cyclical asset prices,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“随着美国正常化，劳动力市场将持续快速改善，这与GDP峰值的担忧不一致，并表明产出缺口将迅速缩小，给通胀、债券收益率和周期性资产价格带来上行压力。”</blockquote></p><p>The Fed, which meets on Tuesday and Wednesday, is expected to defend its policy of letting inflation run hot, while assuring markets it sees the pick-up in prices as only temporary. Chairman Jerome Powell will host a press conference Wednesday afternoon to discuss the Federal Open Market Committee's decision.</p><p><blockquote>美联储将于周二和周三召开会议，预计将捍卫其让通胀升温的政策，同时向市场保证，它认为物价上涨只是暂时的。主席杰罗姆·鲍威尔将于周三下午主持新闻发布会，讨论联邦公开市场委员会的决定。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/76824cd4c5b97eaacdaab63d96995a28","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141410401","content_text":"U.S. stocks traded slightly higher on Monday as investors braced for one of the busiest weeks of the first-quarter earnings season.The Dow Jones Industrial Average rose 55 points, while the S&P 500 inched 0.2% higher. The Nasdaq Composite climbed 0.3%Tesla shares climbed more than 2% ahead of the electric carmaker's earnings report after the bell Monday.Investors aredue for a busy week aheadbetween a Federal Reserve meeting, the debut of President Joe Biden's \"American Families Plan,\" more inflation data and a torrent of corporate earnings reports.About a third of the S&P 500 this week is set to update investors on how their businesses fared during the three months ended March 31. Some of the largest tech companies in the world are scheduled to report results this week, includingApple,Microsoft,AmazonandAlphabet.With the global economy gradually reopening, firms like Boeing,Fordand Caterpillar are expected to notecost pressures they are facingfrom rising materials and transportation prices.Corporations have for the most part managed to beat Wall Street's forecasts thus far into earnings season. With 25% of the companies in the S&P 500 reporting first-quarter results, 84% have reported a positive per-share earnings surprise and 77% have topped revenue estimates.If 84% is the final percentage, it will tie the mark for the highest percentage of S&P 500 companies reporting a positive EPS surprise since FactSet began tracking this metric in 2008.\"Growth is still improving and liquidity is still abundant,\" Andrew Sheets, chief cross-asset strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"The bull market remains intact, and I struggle to see the type of calamity that defined the summers of 2010, 2011, 2012 and 2015,\"But a harder, choppier, more range-bound summer does seem likely.\"Still, strong first-quarter results have been met with a mostly lukewarm reception from investors. Strategists say already-high valuations and near-record-high levels on the S&P 500 and Dow have kept traders' enthusiasm in check. But indexes are within 1% of their all-time highs.Data out Monday showed new orders for capital goods rebounded less than expected in March. The Commerce Department said orders for non-defense capital goods excluding aircraft rose 0.9% last month, missing Dow Jones estimates of a 2.2% increase.Equity markets came under pressure last week after multiple outlets reported that Biden will seek toincrease the capital gains taxon wealthy Americans to help pay for the second part of his Build Back Better agenda. The president is expected to detail the $1.8 trillion plan, including spending proposals aimed at worker education and family support, to a joint session of Congress Wednesday evening.The proposal would hike the capital gains rate to 39.6% for those earning $1 million or more, up from 20% currently, according to Bloomberg News.News that the White House may look to hike the capital gains tax on the nation's rich pushed the S&P 500 down almost 1% on Thursday, when multiple outlets began reporting the proposed increase.Though the broad equity index managed to more thanrecoup those losses with a 1.1% reboundon Friday, it still ended the week down 0.13% and snapped a four-week win streak. The Dow and the Nasdaq fell 0.5% and 0.3% last week, respectively.Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere told CNBC on Sunday that fears of a peak in economic growth and negative global Covid-19 news may have ended the S&P 500's weekly win streak, but that creeping pessimism shouldn't last too much longer.\"A rapidly improving labor market, which will continue as US normalizes, is inconsistent with peak GDP fears and suggest the output gap will close quickly, putting upward pressure on inflation, bond yields and Cyclical asset prices,\" he wrote.The Fed, which meets on Tuesday and Wednesday, is expected to defend its policy of letting inflation run hot, while assuring markets it sees the pick-up in prices as only temporary. Chairman Jerome Powell will host a press conference Wednesday afternoon to discuss the Federal Open Market Committee's decision.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1119,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100082385,"gmtCreate":1619569522547,"gmtModify":1634211727546,"author":{"id":"3581660805304899","authorId":"3581660805304899","name":"khow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c3654fcb83ff12cc3bbed7d1e60d2c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581660805304899","authorIdStr":"3581660805304899"},"themes":[],"htmlText":"Happy trading, all!","listText":"Happy trading, all!","text":"Happy trading, all!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100082385","repostId":"1128919609","repostType":4,"repost":{"id":"1128919609","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619525774,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128919609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128919609","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earning","content":"<p>Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.</p><p><blockquote>周二上午，股指期货小幅走高，投资者等待大公司公布更多财报。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures&nbsp;33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%</p><p><blockquote>标普500期货4,184.75，升5.25点或0.13%；道指期货33,882.00点，升4点或0.01%；纳斯达克期货14,039.00，涨27.5点或0.20%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73528c7d0725655b12eb1051232e1969\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"405\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:16</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:16</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.</p><p><blockquote>美联储周二开始为期两天的四月份政策会议。预计央行不会采取任何行动，但经济学家预计，即使玉米和铜等大宗商品触及多年高点，央行仍将捍卫其让通胀升温的意愿。玉米和铜在过去12个月里都上涨了近一倍。</blockquote></p><p> <i>Take a look at some of the biggest movers in the premarket:</i></p><p><blockquote><i>看看盘前市场中一些最大的推动者：</i></blockquote></p><p> United Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>联合包裹服务公司(UPS)-第一季度每股盈利2.77美元，而市场普遍预期为每股1.72美元。收入也高于华尔街的预期。送货服务的业绩是由业务量同比增长14%以上推动的，其中中小型企业对这一增长做出了重大贡献。该股在盘前交易中飙升6.9%。</blockquote></p><p> Crocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.</p><p><blockquote>Crocs(CROX)——该鞋业公司股价在大幅超出营收和利润预期后，盘前飙升7.3%。该公司还表示，预计2021年收入增长40%至50%。</blockquote></p><p> Eli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.</p><p><blockquote>礼来公司(LLY)——该制药商股价在盘前下跌3.5%，此前该公司股价低于每股2.14美元的普遍预期，季度利润为每股1.87美元。收入也未达到预期，礼来公司下调了全年预期。该公司在本季度承担了各种资产减值费用，以及与收购Prevail Therapeutics相关的成本。</blockquote></p><p> General Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.</p><p><blockquote>通用电气(GE)-GE报告季度利润为每股3美分，而市场普遍预期为每股1美分。收入低于预期，但自由现金流好于分析师的预期。GE股价在盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> Hasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.</p><p><blockquote>孩之宝(HAS)–孩之宝(Hasbro)在盘前上涨2%，此前该玩具制造商每股收益超出了65美分的普遍预期，季度收益为每股1.00美元。然而，由于与其玩具相关的电视和电影制作因疫情而推迟，收入低于预期。</blockquote></p><p> 3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M公布季度利润为每股2.77美元，超出市场普遍预期的每股2.29美元。由于疫情继续推动对个人安全产品的需求，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> JetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.</p><p><blockquote>捷蓝航空(JBLU)——该航空公司公布季度亏损每股1.48美元，而预期为每股亏损1.69美元，盘前股价上涨1.7%。收入超出了华尔街的预期，捷蓝航空呼应了其他航空公司的评论，称乘客需求正在反弹。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)——特斯拉公布季度利润为每股93美分，比预期高出14美分，盘前交易中下跌2.3%。由于环境信用额的销售以及汽车制造商部分比特币持股的清算，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> GameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)——游戏驿站表示，它已完成350万股股票的出售，这家视频游戏零售商在扣除交易成本前的收益约为5.51亿美元。游戏驿站在盘前交易中飙升10.1%。</blockquote></p><p> BP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>英国石油公司(BP)——得益于油价上涨和天然气交易激增，英国石油公司第一季度的利润同比增长了两倍多。该股在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> UBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)——瑞银公布的第一季度盈利好于预期，但这家总部位于瑞士的银行透露，与美国投资基金Archegos倒闭有关的7.74亿美元亏损令分析师感到惊讶。该股盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> Lyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）——Lyft宣布以5.5亿美元的价格出售其自动驾驶技术部门丰田(TM)后，盘前交易中股价上涨2.3%。这家网约车公司表示，此次出售将使其比之前预计的更快实现盈利。</blockquote></p><p> Polaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>北极星(PII)-北极星报告季度利润为每股2.30美元，超过每股1.61美元的普遍预期。这家休闲车制造商的收入也超出了预期。北极星还预计全年利润好于预期，并表示预计强劲的零售需求将持续下去。其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.</p><p><blockquote>周二上午，股指期货小幅走高，投资者等待大公司公布更多财报。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures&nbsp;33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%</p><p><blockquote>标普500期货4,184.75，升5.25点或0.13%；道指期货33,882.00点，升4点或0.01%；纳斯达克期货14,039.00，涨27.5点或0.20%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73528c7d0725655b12eb1051232e1969\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"405\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:16</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:16</span></p></blockquote></p><p> The Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.</p><p><blockquote>美联储周二开始为期两天的四月份政策会议。预计央行不会采取任何行动，但经济学家预计，即使玉米和铜等大宗商品触及多年高点，央行仍将捍卫其让通胀升温的意愿。玉米和铜在过去12个月里都上涨了近一倍。</blockquote></p><p> <i>Take a look at some of the biggest movers in the premarket:</i></p><p><blockquote><i>看看盘前市场中一些最大的推动者：</i></blockquote></p><p> United Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>联合包裹服务公司(UPS)-第一季度每股盈利2.77美元，而市场普遍预期为每股1.72美元。收入也高于华尔街的预期。送货服务的业绩是由业务量同比增长14%以上推动的，其中中小型企业对这一增长做出了重大贡献。该股在盘前交易中飙升6.9%。</blockquote></p><p> Crocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.</p><p><blockquote>Crocs(CROX)——该鞋业公司股价在大幅超出营收和利润预期后，盘前飙升7.3%。该公司还表示，预计2021年收入增长40%至50%。</blockquote></p><p> Eli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.</p><p><blockquote>礼来公司(LLY)——该制药商股价在盘前下跌3.5%，此前该公司股价低于每股2.14美元的普遍预期，季度利润为每股1.87美元。收入也未达到预期，礼来公司下调了全年预期。该公司在本季度承担了各种资产减值费用，以及与收购Prevail Therapeutics相关的成本。</blockquote></p><p> General Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.</p><p><blockquote>通用电气(GE)-GE报告季度利润为每股3美分，而市场普遍预期为每股1美分。收入低于预期，但自由现金流好于分析师的预期。GE股价在盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> Hasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.</p><p><blockquote>孩之宝(HAS)–孩之宝(Hasbro)在盘前上涨2%，此前该玩具制造商每股收益超出了65美分的普遍预期，季度收益为每股1.00美元。然而，由于与其玩具相关的电视和电影制作因疫情而推迟，收入低于预期。</blockquote></p><p> 3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M公布季度利润为每股2.77美元，超出市场普遍预期的每股2.29美元。由于疫情继续推动对个人安全产品的需求，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> JetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.</p><p><blockquote>捷蓝航空(JBLU)——该航空公司公布季度亏损每股1.48美元，而预期为每股亏损1.69美元，盘前股价上涨1.7%。收入超出了华尔街的预期，捷蓝航空呼应了其他航空公司的评论，称乘客需求正在反弹。</blockquote></p><p> Tesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)——特斯拉公布季度利润为每股93美分，比预期高出14美分，盘前交易中下跌2.3%。由于环境信用额的销售以及汽车制造商部分比特币持股的清算，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> GameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)——游戏驿站表示，它已完成350万股股票的出售，这家视频游戏零售商在扣除交易成本前的收益约为5.51亿美元。游戏驿站在盘前交易中飙升10.1%。</blockquote></p><p> BP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>英国石油公司(BP)——得益于油价上涨和天然气交易激增，英国石油公司第一季度的利润同比增长了两倍多。该股在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> UBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.</p><p><blockquote>瑞银(UBS)——瑞银公布的第一季度盈利好于预期，但这家总部位于瑞士的银行透露，与美国投资基金Archegos倒闭有关的7.74亿美元亏损令分析师感到惊讶。该股盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> Lyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）——Lyft宣布以5.5亿美元的价格出售其自动驾驶技术部门丰田(TM)后，盘前交易中股价上涨2.3%。这家网约车公司表示，此次出售将使其比之前预计的更快实现盈利。</blockquote></p><p> Polaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>北极星(PII)-北极星报告季度利润为每股2.30美元，超过每股1.61美元的普遍预期。这家休闲车制造商的收入也超出了预期。北极星还预计全年利润好于预期，并表示预计强劲的零售需求将持续下去。其股价在盘前交易中下跌4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128919609","content_text":"Stock futures traded slightly higher Tuesday morning, with investors awaiting more corporate earnings results from major companies.\nS&P 500 futures 4,184.75, up 5.25 points or 0.13%;Dow futures 33,882.00, up 4 points or 0.01%;Nasdaq futures 14,039.00, up 27.5 points or 0.20%\n*Source From Tiger Trade, EST 08:16\nThe Federal Reserve kicks off its two-day April policy meeting Tuesday. The central bank is not expected to take any action, but economists expect it to defend its willingness to let inflation run hot, even as commodities such ascornandcopperhit multiyear highs. Both corn and copper have nearly doubled in the past 12 months.\nTake a look at some of the biggest movers in the premarket:\nUnited Parcel Service(UPS) – UPSearned $2.77 per sharefor the first quarter, compared to a consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. Results for the delivery service were driven by a more than 14% increase in volume from a year earlier, with small- and medium-sized businesses contributing significantly to that increase. The stock surged 6.9% in premarket trading.\nCrocs(CROX) – The shoe company’s shares surged 7.3% in the premarket after beating top and bottom line estimates by a wide margin. The company also said it sees 2021 revenue growth between 40% to 50%.\nEli Lilly(LLY) – The drugmaker’s shares tumbled 3.5% in the premarket after the companyfell short of the $2.14 a share consensus estimate, with quarterly profit of $1.87 per share. Revenue missed forecasts as well, and Lilly lowered its full-year forecast. The company took various asset impairment charges during the quarter, as well as incurring costs related to its acquisition of Prevail Therapeutics.\nGeneral Electric(GE) – GE reported quarterly profit of 3 cents per share, compared to the 1 cent a share consensus estimate. Revenue came in short of expectations, but free cash flow was better than analysts had been anticipating. GE shares fell 2.7% in premarket action.\nHasbro(HAS) – Hasbro rose 2% in the premarket after the toymakerbeat the 65 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of $1.00 per share. Revenue came in shy of estimates, however, as TV and movie productions related to its toys were delayed by the pandemic.\n3M(MMM) – 3M reported quarterly profit of $2.77 per share, beating the consensus of $2.29 a share. Revenue also topped estimates as the pandemic continued to drive demand for personal safety products.\nJetBlue(JBLU) – The airline’s shares added 1.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of $1.48 per share, compared to an expected loss of $1.69 a share. Revenue beat Wall Street forecasts, and JetBlue echoed comments by other airlines in saying it is seeing a rebound in passenger demand.\nTesla(TSLA) – Tesla lost 2.3% in premarket trading after itreported quarterly profit of 93 cents per share, 14 cents a share above forecasts. Revenue also topped estimates, boosted by sales of environmental credits as well as liquidation of some of the automaker’s bitcoin holdings.\nGameStop(GME) – GameStop saidit had completed the sale of 3.5 million shares, with the video game retailer generating proceeds of about $551 million before transaction costs. GameStop soared 10.1% in premarket trading.\nBP(BP) – BP’sprofit more than tripledfrom a year ago during the first quarter, helped by higher oil prices and a surge in natural gas trading. The stock gained 1.2% in premarket action.\nUBS(UBS) – UBSreported better-than-expected earningsfor the first quarter, but the Switzerland-based bank surprised analysts by revealing a $774 million loss related to the collapse of U.S. investment fund Archegos. The stock fell 2.5% in the premarket.\nLyft(LYFT) – Lyft gained 2.3% in premarket trade after announcing that it is selling its self-driving technology unit toToyota(TM) for $550 million. The ride-hailing company said the sale will allow it to become profitable sooner than it had previously projected.\nPolaris(PII) – Polaris reported quarterly profit of $2.30 per share, beating the $1.61 a share consensus estimate. The recreational vehicle maker’s revenue beat forecasts as well. Polaris also projected better-than-expected full-year profit, saying it expected strong retail demand to continue. Its stock fell 4.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}