Suresh999的个人主页 - 老虎社区

Suresh999

Suresh999

暂无个人介绍

IP属地：未知

41关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-05-11

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Useful

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-06-04

Good to know

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Can consider

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Ok

China’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币创近三年来最强水平</blockquote>

2021-04-28

Good

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-05-14

Ok

US Retail Sales Disappoint In April As Stimmy Surge Stalls<blockquote>美国四月份零售额令人失望，刺激的飙升停滞</blockquote>

2021-05-14

Can watch

Plug Power stock soars 12%, as restatement removes overhang of uncertainty<blockquote>重述消除了悬而未决的不确定性，普拉格能源股价飙升12%</blockquote>

2021-04-29

Good

Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581644896223732","uuid":"3581644896223732","gmtCreate":1618552627933,"gmtModify":1619418143054,"name":"Suresh999","pinyin":"suresh999","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":41,"tweetSize":99,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":183901872,"gmtCreate":1623297871596,"gmtModify":1634034827317,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183901872","repostId":"2142975249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116725117,"gmtCreate":1622820350839,"gmtModify":1634097650171,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good to know&nbsp;","listText":"Good to know&nbsp;","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116725117","repostId":"2140406291","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116722879,"gmtCreate":1622820303091,"gmtModify":1631885077306,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>good&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>good&nbsp;","text":"$Walt Disney(DIS)$good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d2a17ca1329e271cfe1ba8ef01e48438","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116722879","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116726830,"gmtCreate":1622820260420,"gmtModify":1634097651406,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good to see&nbsp;","listText":"Good to see&nbsp;","text":"Good to see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116726830","repostId":"2140406872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116728238,"gmtCreate":1622820220224,"gmtModify":1634097651747,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good to see&nbsp;","listText":"Good to see&nbsp;","text":"Good to see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116728238","repostId":"1133840197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116721426,"gmtCreate":1622820184965,"gmtModify":1634097652470,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good to see&nbsp;","listText":"Good to see&nbsp;","text":"Good to see","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a02c26d0f370973315292026bb58cd92","width":"1080","height":"2438"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116721426","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116723960,"gmtCreate":1622820115950,"gmtModify":1634097653417,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116723960","repostId":"2140406872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118506581,"gmtCreate":1622736312643,"gmtModify":1634098529431,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Can consider&nbsp;","listText":"Can consider&nbsp;","text":"Can consider","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/47890c953ee475359278ed90a86bebc4","width":"1080","height":"2648"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118506581","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134369076,"gmtCreate":1622208658695,"gmtModify":1634182848629,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Can consider&nbsp;","listText":"Can consider&nbsp;","text":"Can consider","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134369076","repostId":"2138107249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134360231,"gmtCreate":1622208611823,"gmtModify":1634182848973,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Need to watch&nbsp;","listText":"Need to watch&nbsp;","text":"Need to watch","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134360231","repostId":"1145277540","repostType":4,"repost":{"id":"1145277540","kind":"news","pubTimestamp":1622208129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145277540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-28 21:22","market":"fut","language":"en","title":"Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145277540","media":"Bloomberg","summary":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as trader","content":"<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-28 21:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145277540","content_text":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.\nPrices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.\nNow, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.\n“Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.\nPrices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.\n“Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”\nKuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin\nAll the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.\nMore broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.\nOn a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.\n“Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134360095,"gmtCreate":1622208582617,"gmtModify":1634182849343,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134360095","repostId":"1145277540","repostType":4,"repost":{"id":"1145277540","kind":"news","pubTimestamp":1622208129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145277540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-28 21:22","market":"fut","language":"en","title":"Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145277540","media":"Bloomberg","summary":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as trader","content":"<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-28 21:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145277540","content_text":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.\nPrices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.\nNow, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.\n“Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.\nPrices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.\n“Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”\nKuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin\nAll the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.\nMore broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.\nOn a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.\n“Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134387937,"gmtCreate":1622208543029,"gmtModify":1634182849835,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment&nbsp;","listText":"Pls like and comment&nbsp;","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134387937","repostId":"1145277540","repostType":4,"repost":{"id":"1145277540","kind":"news","pubTimestamp":1622208129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145277540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-28 21:22","market":"fut","language":"en","title":"Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145277540","media":"Bloomberg","summary":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as trader","content":"<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-28 21:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145277540","content_text":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.\nPrices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.\nNow, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.\n“Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.\nPrices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.\n“Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”\nKuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin\nAll the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.\nMore broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.\nOn a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.\n“Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134384819,"gmtCreate":1622208498831,"gmtModify":1634182850324,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Must watch&nbsp;","listText":"Must watch&nbsp;","text":"Must watch","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134384819","repostId":"1145277540","repostType":4,"repost":{"id":"1145277540","kind":"news","pubTimestamp":1622208129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145277540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-28 21:22","market":"fut","language":"en","title":"Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145277540","media":"Bloomberg","summary":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as trader","content":"<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Slumps as Traders Brace for a Volatile Long Weekend<blockquote>交易员为动荡的长周末做好准备，比特币股市暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-28 21:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.</p><p><blockquote>比特币股价下跌7%，至近35,500美元，回想起上周加密货币崩溃时的水平，交易员正在为长周末的新波动做好准备。</blockquote></p><p> Prices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.</p><p><blockquote>随着日本央行行长黑田东彦加入越来越多的央行行长行列，对该行业在现实世界中的有用性表示怀疑，数字代币的价格受到了打击。</blockquote></p><p> Now, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.</p><p><blockquote>现在，散户玩家将在即将到来的交易量通常很低的交易时段占据主导地位。</blockquote></p><p> “Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.</p><p><blockquote>Swissquote高级分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“纵观整个加密货币市场的动荡，我们有可能看到比特币和其他加密货币的周末交易又一次繁忙。”</blockquote></p><p> Prices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.</p><p><blockquote>上周六价格飙升10%，第二天又暴跌18%。</blockquote></p><p> “Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”</p><p><blockquote>“大多数交易都是投机性的，波动性非常高，”黑田东彦周四在接受采访时表示。“它几乎没有被用作结算手段。”</blockquote></p><p> Kuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin</p><p><blockquote>黑田东彦加入央行行长行列，对比特币表示怀疑</blockquote></p><p> All the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.</p><p><blockquote>尽管如此，比特币本周变化不大，较4月份峰值63,000美元下跌44%。</blockquote></p><p> More broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.</p><p><blockquote>更广泛地说，更严格监管的威胁继续拖累加密市场情绪。中伊两国因用电过多而打击了比特币采矿业务，有人猜测，鉴于市场规模不断扩大和剧烈波动，美国政策制定者可能会加强金融监管。</blockquote></p><p> On a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.</p><p><blockquote>Swissquote的Ozkardeskaya表示，从技术层面来看，关键指标是30,000美元。她表示，跌破该水平将“进一步证实熊市持续存在”。</blockquote></p><p> “Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”</p><p><blockquote>Oanda Corp.高级市场分析师Edward Moya在一份报告中写道：“本周波动有所缓解，但这可能不会持续到长周末。”“比特币的盘整阶段应该会继续，但如果37,000美元水平突破势头，情况可能会很快变得丑陋。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-slumps-traders-brace-volatile-120518488.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145277540","content_text":"Bitcoin slumped 7% to near $35,500, recalling levels seen in the crypto meltdown last week as traders brace for fresh volatility over the long weekend.\nPrices across digital tokens took a hit as Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda joined a growing list of central bankers expressing skepticism about the industry’s usefulness in the real world.\nNow, retail players are set to dominate the coming trading sessions on typically thin exchange volumes.\n“Looking at the unrest across the crypto market, there is a chance that we see another hectic weekend trading in Bitcoin and other cryptocurrencies,” said Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote.\nPrices spiked 10% last Saturday, only to plunge by 18% the next day.\n“Most of the trading is speculative and volatility is extraordinarily high,” Kuroda said in an interview Thursday. “It’s barely used as a means of settlement.”\nKuroda Joins Chorus of Central Bankers Casting Doubt on Bitcoin\nAll the same, Bitcoin was little changed for the week, after a 44% selloff from the April’s peak of $63,000.\nMore broadly, the threat of tougher regulation continues to be a drag on crypto market sentiment. China and Iran have cracked down on Bitcoin mining operations for using too much electricity and there’s speculation that the U.S. policymakers may increase financial oversight given the market’s growing size and intense volatility.\nOn a technical level, the key marker is $30,000, said Swissquote’s Ozkardeskaya. A break below that level would be “further affirmation of an extended bear market,” she said.\n“Volatility has eased this week, but that probably won’t last entering a long weekend,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda Corp., wrote in a note. “Bitcoin’s consolidation phase should continue, but if the $37,000 level breached momentum, it could get ugly fast.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134385189,"gmtCreate":1622208421041,"gmtModify":1634182850934,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Ok to look","listText":"Ok to look","text":"Ok to look","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1298733a2475244d40f744e5fbe6b88e","width":"1080","height":"2300"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134385189","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134382866,"gmtCreate":1622208372255,"gmtModify":1634182851722,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Can consider&nbsp;","listText":"Can consider&nbsp;","text":"Can consider","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2da29fb5b1da1aa2bb64c7b88371d82b","width":"1080","height":"4539"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134382866","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136842357,"gmtCreate":1622009568179,"gmtModify":1634184693183,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Can buy&nbsp;","listText":"Can buy&nbsp;","text":"Can buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/48ca89c37f6b95f7df4b9919172c92e3","width":"1080","height":"2543"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136842357","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136888654,"gmtCreate":1622005623578,"gmtModify":1634184722780,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Can consider&nbsp;","listText":"Can consider&nbsp;","text":"Can consider","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/48ca89c37f6b95f7df4b9919172c92e3","width":"1080","height":"2543"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136888654","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136883661,"gmtCreate":1622005487353,"gmtModify":1634184724365,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136883661","repostId":"1182975704","repostType":4,"repost":{"id":"1182975704","kind":"news","pubTimestamp":1621990601,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182975704?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 08:56","market":"fut","language":"en","title":"China’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币创近三年来最强水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182975704","media":"The Wall Street Journal","summary":"The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.\n\nChina’s","content":"<p>  The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.  China’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.</p><p><blockquote>该国从冠状病毒大流行中迅速复苏，提振了人民币。尽管中国央行试图控制人民币汇率，但在美元下跌的提振下，人民币已升值至近三年高点。</blockquote></p><p> The yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.</p><p><blockquote>近几个月来，人民币从冠状病毒大流行中迅速复苏，以及国际投资涌入中国相对高收益市场，提振了人民币。在海外美元疲软的情况下，人民币也有所上涨。</blockquote></p><p> On Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.</p><p><blockquote>周二，离岸人民币兑美元汇率升至6.4以下，中国股市上涨，部分原因是外国买盘激增。</blockquote></p><p> Beijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)亚洲外汇策略主管阿尔文·谭(Alvin Tan)表示，北京希望看到人民币升值放缓，以支持经济，因为经济仍然相当依赖向海外销售商品。尽管中国出口自去年以来激增，但人民币升值给出口商带来了压力，使以美元计价的商品变得更加昂贵。</blockquote></p><p> Mr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.</p><p><blockquote>谭先生表示，过去一个月，中国人民银行为在岸人民币交易设定的参考利率低于预期，一直在“支持人民币走强”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7ef4ee3cc184ea84391adcdbe43b304\" tg-width=\"321\" tg-height=\"428\">The central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.</p><p><blockquote>央行为在岸人民币设定每日中点，仅允许交易高于或低于该水平2个百分点。这是基于人民币对一篮子货币价值的所谓有管理的浮动汇率制度的一部分。</blockquote></p><p> The yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.</p><p><blockquote>法国巴黎银行资产管理公司（BNP Paribas Asset Management）亚太区多资产量化解决方案主管保罗·桑德胡（Paul Sandhu）表示，人民币兑美元汇率可能会保持在6.4至6.5之间，而进一步升值可能会促使央行采取更强有力的行动。</blockquote></p><p> “The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.</p><p><blockquote>“政府对目前的区间非常满意。如果它突破6.4并保持一段时间，他们可能会采取行动，”桑德胡先生说。</blockquote></p><p> On Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.</p><p><blockquote>周二在香港，离岸人民币兑美元汇率上涨约0.2%，至6.3988，上次触及2018年6月的水平。美元走软，美国。美元指数下跌近0.3%至89.61，为1月初以来的最低水平。</blockquote></p><p> China’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.</p><p><blockquote>衡量上海或深圳上市最大股票的中国沪深300指数上涨3.2%。外资通过沪港通净买入中国内地股票创下217亿元人民币（相当于34亿美元）的历史新高。</blockquote></p><p> Tuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.</p><p><blockquote>新加坡澳新银行亚洲研究主管Khoon Goh表示，周二人民币走强的部分原因也可能是即将到来的月底，在此之前，出口商通常会出售外币收益以购买人民币。</blockquote></p><p> The central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.</p><p><blockquote>央行渴望宣传人民币不会波动的理念，但对投资者来说也不会是单向押注。周日，一位央行高级官员表示，人民币将保持“基本稳定”。副行长刘国强表示，任何一个方向的波动都将成为常态，汇率取决于供求关系以及全球金融市场的变化。</blockquote></p><p> Mr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.</p><p><blockquote>刘先生还表示，目前的汇率制度适合中国。央行的一位研究员最近呼吁中国停止控制人民币汇率，以促进人民币在国际上的更多使用。另一位建议允许人民币升值，以抵消进口商品价格的上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币创近三年来最强水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币创近三年来最强水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 08:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.  China’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.</p><p><blockquote>该国从冠状病毒大流行中迅速复苏，提振了人民币。尽管中国央行试图控制人民币汇率，但在美元下跌的提振下，人民币已升值至近三年高点。</blockquote></p><p> The yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.</p><p><blockquote>近几个月来，人民币从冠状病毒大流行中迅速复苏，以及国际投资涌入中国相对高收益市场，提振了人民币。在海外美元疲软的情况下，人民币也有所上涨。</blockquote></p><p> On Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.</p><p><blockquote>周二，离岸人民币兑美元汇率升至6.4以下，中国股市上涨，部分原因是外国买盘激增。</blockquote></p><p> Beijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)亚洲外汇策略主管阿尔文·谭(Alvin Tan)表示，北京希望看到人民币升值放缓，以支持经济，因为经济仍然相当依赖向海外销售商品。尽管中国出口自去年以来激增，但人民币升值给出口商带来了压力，使以美元计价的商品变得更加昂贵。</blockquote></p><p> Mr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.</p><p><blockquote>谭先生表示，过去一个月，中国人民银行为在岸人民币交易设定的参考利率低于预期，一直在“支持人民币走强”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7ef4ee3cc184ea84391adcdbe43b304\" tg-width=\"321\" tg-height=\"428\">The central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.</p><p><blockquote>央行为在岸人民币设定每日中点，仅允许交易高于或低于该水平2个百分点。这是基于人民币对一篮子货币价值的所谓有管理的浮动汇率制度的一部分。</blockquote></p><p> The yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.</p><p><blockquote>法国巴黎银行资产管理公司（BNP Paribas Asset Management）亚太区多资产量化解决方案主管保罗·桑德胡（Paul Sandhu）表示，人民币兑美元汇率可能会保持在6.4至6.5之间，而进一步升值可能会促使央行采取更强有力的行动。</blockquote></p><p> “The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.</p><p><blockquote>“政府对目前的区间非常满意。如果它突破6.4并保持一段时间，他们可能会采取行动，”桑德胡先生说。</blockquote></p><p> On Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.</p><p><blockquote>周二在香港，离岸人民币兑美元汇率上涨约0.2%，至6.3988，上次触及2018年6月的水平。美元走软，美国。美元指数下跌近0.3%至89.61，为1月初以来的最低水平。</blockquote></p><p> China’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.</p><p><blockquote>衡量上海或深圳上市最大股票的中国沪深300指数上涨3.2%。外资通过沪港通净买入中国内地股票创下217亿元人民币（相当于34亿美元）的历史新高。</blockquote></p><p> Tuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.</p><p><blockquote>新加坡澳新银行亚洲研究主管Khoon Goh表示，周二人民币走强的部分原因也可能是即将到来的月底，在此之前，出口商通常会出售外币收益以购买人民币。</blockquote></p><p> The central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.</p><p><blockquote>央行渴望宣传人民币不会波动的理念，但对投资者来说也不会是单向押注。周日，一位央行高级官员表示，人民币将保持“基本稳定”。副行长刘国强表示，任何一个方向的波动都将成为常态，汇率取决于供求关系以及全球金融市场的变化。</blockquote></p><p> Mr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.</p><p><blockquote>刘先生还表示，目前的汇率制度适合中国。央行的一位研究员最近呼吁中国停止控制人民币汇率，以促进人民币在国际上的更多使用。另一位建议允许人民币升值，以抵消进口商品价格的上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/chinas-yuan-hits-strongest-level-in-nearly-three-years-11621950836?cx_testId=200&cx_testVariant=cx_10&cx_artPos=1#cxrecs_s\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"399001":"深证成指","399006":"创业板指","000001.SH":"上证指数"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/chinas-yuan-hits-strongest-level-in-nearly-three-years-11621950836?cx_testId=200&cx_testVariant=cx_10&cx_artPos=1#cxrecs_s","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182975704","content_text":"The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.\n\nChina’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.\nThe yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.\nOn Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.\nBeijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.\nMr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.\nThe central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.\nThe yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.\n“The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.\nOn Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.\nChina’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.\nTuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.\nThe central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.\nMr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"399001":0.9,"399006":0.9,"000001.SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136883912,"gmtCreate":1622005444536,"gmtModify":1634184724831,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/48ca89c37f6b95f7df4b9919172c92e3","width":"1080","height":"2543"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136883912","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136889625,"gmtCreate":1622005366767,"gmtModify":1634184725076,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Can consider&nbsp;","listText":"Can consider&nbsp;","text":"Can consider","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cf739a0a5dbc28c7a3b3003e84353004","width":"1080","height":"2300"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136889625","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":193095940,"gmtCreate":1620738988480,"gmtModify":1634196713651,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193095940","repostId":"1101624279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377964246,"gmtCreate":1619490310185,"gmtModify":1634212328865,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Useful&nbsp;","listText":"Useful&nbsp;","text":"Useful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377964246","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116725117,"gmtCreate":1622820350839,"gmtModify":1634097650171,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good to know&nbsp;","listText":"Good to know&nbsp;","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116725117","repostId":"2140406291","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134369076,"gmtCreate":1622208658695,"gmtModify":1634182848629,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Can consider&nbsp;","listText":"Can consider&nbsp;","text":"Can consider","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134369076","repostId":"2138107249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136883661,"gmtCreate":1622005487353,"gmtModify":1634184724365,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136883661","repostId":"1182975704","repostType":4,"repost":{"id":"1182975704","kind":"news","pubTimestamp":1621990601,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182975704?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 08:56","market":"fut","language":"en","title":"China’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币创近三年来最强水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182975704","media":"The Wall Street Journal","summary":"The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.\n\nChina’s","content":"<p>  The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.  China’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.</p><p><blockquote>该国从冠状病毒大流行中迅速复苏，提振了人民币。尽管中国央行试图控制人民币汇率，但在美元下跌的提振下，人民币已升值至近三年高点。</blockquote></p><p> The yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.</p><p><blockquote>近几个月来，人民币从冠状病毒大流行中迅速复苏，以及国际投资涌入中国相对高收益市场，提振了人民币。在海外美元疲软的情况下，人民币也有所上涨。</blockquote></p><p> On Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.</p><p><blockquote>周二，离岸人民币兑美元汇率升至6.4以下，中国股市上涨，部分原因是外国买盘激增。</blockquote></p><p> Beijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)亚洲外汇策略主管阿尔文·谭(Alvin Tan)表示，北京希望看到人民币升值放缓，以支持经济，因为经济仍然相当依赖向海外销售商品。尽管中国出口自去年以来激增，但人民币升值给出口商带来了压力，使以美元计价的商品变得更加昂贵。</blockquote></p><p> Mr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.</p><p><blockquote>谭先生表示，过去一个月，中国人民银行为在岸人民币交易设定的参考利率低于预期，一直在“支持人民币走强”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7ef4ee3cc184ea84391adcdbe43b304\" tg-width=\"321\" tg-height=\"428\">The central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.</p><p><blockquote>央行为在岸人民币设定每日中点，仅允许交易高于或低于该水平2个百分点。这是基于人民币对一篮子货币价值的所谓有管理的浮动汇率制度的一部分。</blockquote></p><p> The yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.</p><p><blockquote>法国巴黎银行资产管理公司（BNP Paribas Asset Management）亚太区多资产量化解决方案主管保罗·桑德胡（Paul Sandhu）表示，人民币兑美元汇率可能会保持在6.4至6.5之间，而进一步升值可能会促使央行采取更强有力的行动。</blockquote></p><p> “The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.</p><p><blockquote>“政府对目前的区间非常满意。如果它突破6.4并保持一段时间，他们可能会采取行动，”桑德胡先生说。</blockquote></p><p> On Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.</p><p><blockquote>周二在香港，离岸人民币兑美元汇率上涨约0.2%，至6.3988，上次触及2018年6月的水平。美元走软，美国。美元指数下跌近0.3%至89.61，为1月初以来的最低水平。</blockquote></p><p> China’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.</p><p><blockquote>衡量上海或深圳上市最大股票的中国沪深300指数上涨3.2%。外资通过沪港通净买入中国内地股票创下217亿元人民币（相当于34亿美元）的历史新高。</blockquote></p><p> Tuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.</p><p><blockquote>新加坡澳新银行亚洲研究主管Khoon Goh表示，周二人民币走强的部分原因也可能是即将到来的月底，在此之前，出口商通常会出售外币收益以购买人民币。</blockquote></p><p> The central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.</p><p><blockquote>央行渴望宣传人民币不会波动的理念，但对投资者来说也不会是单向押注。周日，一位央行高级官员表示，人民币将保持“基本稳定”。副行长刘国强表示，任何一个方向的波动都将成为常态，汇率取决于供求关系以及全球金融市场的变化。</blockquote></p><p> Mr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.</p><p><blockquote>刘先生还表示，目前的汇率制度适合中国。央行的一位研究员最近呼吁中国停止控制人民币汇率，以促进人民币在国际上的更多使用。另一位建议允许人民币升值，以抵消进口商品价格的上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币创近三年来最强水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina’s Yuan Hits Strongest Level in Nearly Three Years<blockquote>人民币创近三年来最强水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 08:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.  China’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.</p><p><blockquote>该国从冠状病毒大流行中迅速复苏，提振了人民币。尽管中国央行试图控制人民币汇率，但在美元下跌的提振下，人民币已升值至近三年高点。</blockquote></p><p> The yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.</p><p><blockquote>近几个月来，人民币从冠状病毒大流行中迅速复苏，以及国际投资涌入中国相对高收益市场，提振了人民币。在海外美元疲软的情况下，人民币也有所上涨。</blockquote></p><p> On Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.</p><p><blockquote>周二，离岸人民币兑美元汇率升至6.4以下，中国股市上涨，部分原因是外国买盘激增。</blockquote></p><p> Beijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)亚洲外汇策略主管阿尔文·谭(Alvin Tan)表示，北京希望看到人民币升值放缓，以支持经济，因为经济仍然相当依赖向海外销售商品。尽管中国出口自去年以来激增，但人民币升值给出口商带来了压力，使以美元计价的商品变得更加昂贵。</blockquote></p><p> Mr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.</p><p><blockquote>谭先生表示，过去一个月，中国人民银行为在岸人民币交易设定的参考利率低于预期，一直在“支持人民币走强”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7ef4ee3cc184ea84391adcdbe43b304\" tg-width=\"321\" tg-height=\"428\">The central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.</p><p><blockquote>央行为在岸人民币设定每日中点，仅允许交易高于或低于该水平2个百分点。这是基于人民币对一篮子货币价值的所谓有管理的浮动汇率制度的一部分。</blockquote></p><p> The yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.</p><p><blockquote>法国巴黎银行资产管理公司（BNP Paribas Asset Management）亚太区多资产量化解决方案主管保罗·桑德胡（Paul Sandhu）表示，人民币兑美元汇率可能会保持在6.4至6.5之间，而进一步升值可能会促使央行采取更强有力的行动。</blockquote></p><p> “The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.</p><p><blockquote>“政府对目前的区间非常满意。如果它突破6.4并保持一段时间，他们可能会采取行动，”桑德胡先生说。</blockquote></p><p> On Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.</p><p><blockquote>周二在香港，离岸人民币兑美元汇率上涨约0.2%，至6.3988，上次触及2018年6月的水平。美元走软，美国。美元指数下跌近0.3%至89.61，为1月初以来的最低水平。</blockquote></p><p> China’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.</p><p><blockquote>衡量上海或深圳上市最大股票的中国沪深300指数上涨3.2%。外资通过沪港通净买入中国内地股票创下217亿元人民币（相当于34亿美元）的历史新高。</blockquote></p><p> Tuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.</p><p><blockquote>新加坡澳新银行亚洲研究主管Khoon Goh表示，周二人民币走强的部分原因也可能是即将到来的月底，在此之前，出口商通常会出售外币收益以购买人民币。</blockquote></p><p> The central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.</p><p><blockquote>央行渴望宣传人民币不会波动的理念，但对投资者来说也不会是单向押注。周日，一位央行高级官员表示，人民币将保持“基本稳定”。副行长刘国强表示，任何一个方向的波动都将成为常态，汇率取决于供求关系以及全球金融市场的变化。</blockquote></p><p> Mr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.</p><p><blockquote>刘先生还表示，目前的汇率制度适合中国。央行的一位研究员最近呼吁中国停止控制人民币汇率，以促进人民币在国际上的更多使用。另一位建议允许人民币升值，以抵消进口商品价格的上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/chinas-yuan-hits-strongest-level-in-nearly-three-years-11621950836?cx_testId=200&cx_testVariant=cx_10&cx_artPos=1#cxrecs_s\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"399001":"深证成指","399006":"创业板指","000001.SH":"上证指数"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/chinas-yuan-hits-strongest-level-in-nearly-three-years-11621950836?cx_testId=200&cx_testVariant=cx_10&cx_artPos=1#cxrecs_s","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182975704","content_text":"The currency has been buoyed by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic.\n\nChina’s yuan has strengthened to a near-three-year high, boosted by a falling dollar despite attempts by the central bank to keep the currency in check.\nThe yuan has been buoyed in recent months by the country’s rapid recovery from the coronavirus pandemic, and by a rush of international investment into China’s relatively high-yielding markets. The currency has also gained amid abroader bout of dollar weakness.\nOn Tuesday, the offshore yuan strengthened below 6.4 per dollar, as Chinese stocks jumped thanks partly to a surge in foreign buying.\nBeijing would want to see slower yuan appreciationto support the economy, which is still fairly dependent on selling goods abroad, said Alvin Tan, head of Asia foreign-exchange strategy at RBC Capital Markets. While Chinese exports have surged since last year,a rallying yuan pressures exportersby making their goods more expensive when priced in dollars.\nMr. Tan said the People’s Bank of China had been “leaning against the strength” of the currency by setting weaker-than-expected reference rates for onshore yuan trading for the past month.\nThe central bank fixes a daily midpoint for the onshore yuan, and only allows trading up to 2 percentage points above or below this level. This is part of a so-called managed floating-exchange-rate system based on the yuan’s value against a basket of currencies.\nThe yuan is likely to stay between 6.4 and 6.5 to a dollar, while further appreciation could prompt stronger central bank action, said Paul Sandhu, head of multiasset quant solutions for Asia-Pacific at BNP Paribas Asset Management.\n“The government is quite happy with the range it is sitting at. If it breaks 6.4 and stays there for some time, they may move in to do something,” Mr. Sandhu said.\nOn Tuesday in Hong Kong, the offshore yuan rallied about 0.2% to 6.3988 to the dollar, a level last hit in June 2018. The dollar weakened, with theICEU.S. Dollar Index declining nearly 0.3% to 89.61, its lowest since early January.\nChina’s CSI 300 index, a gauge of the biggest shares listed in either Shanghai or Shenzhen, jumped 3.2%. Net foreign buying of mainland Chinese shares through Stock Connect, a trading link with Hong Kong, hit a record daily high of 21.7 billion yuan, or the equivalent of $3.4 billion.\nTuesday’s yuan strength was also likely due in part to the coming month-end, before which exporters normally sell earnings in foreign currency to buy yuan, said Khoon Goh, head of Asia research atAustralia and New Zealand Banking GroupLtd.in Singapore.\nThe central bank is eager to promote the idea that the currency won’t be volatile, but that it also won’t be a one-way bet for investors. On Sunday, a senior central-bank official said the yuan will remain “basically stable.” Liu Guoqiang, a deputy governor, said fluctuations in either direction will become the norm, with the exchange rate depending on supply and demand, and changes in global financial markets.\nMr. Liu also said the current exchange-rate system was suitable for China. A researcher at the central bank recently called for China to stop controlling the rate to promote greater international use of the yuan. Another suggested the yuan should be allowed to rally, to offset rising prices for imported commodities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"399001":0.9,"399006":0.9,"000001.SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100223474,"gmtCreate":1619617926098,"gmtModify":1634211304778,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100223474","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130810412,"gmtCreate":1621522692736,"gmtModify":1634188410084,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Yes&nbsp;","listText":"Yes&nbsp;","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130810412","repostId":"2136820929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196085381,"gmtCreate":1620999887043,"gmtModify":1634194666920,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196085381","repostId":"1113811589","repostType":4,"repost":{"id":"1113811589","kind":"news","pubTimestamp":1620996089,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113811589?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 20:41","market":"us","language":"en","title":"US Retail Sales Disappoint In April As Stimmy Surge Stalls<blockquote>美国四月份零售额令人失望，刺激的飙升停滞</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113811589","media":"zerohedge","summary":"After hot-hot-hot inflationary prints this week, following dismal jobs data last week, all eyes are ","content":"<p>After hot-hot-hot inflationary prints this week, following dismal jobs data last week, all eyes are on this morning's retail sales data to discern if America's future is a stagflationary cornering of The Fed. While no one expected a repeat of March's explosive gains, analysts still expected a modest rise (while BofA - who have been consistently correct -warned that a big disappointment was possible with retail sales actually falling MoM). It turns out, BofA was right as retail sales disappointed in April, printing unchanged from March (versus +1.0% expected) after an upwardly revised +10.7% MoM stimmy surge in March.</p><p><blockquote>继本周炙手可热的通胀数据之后，继上周惨淡的就业数据之后，所有人的目光都集中在今天上午的零售销售数据上，以辨别美国的未来是否是美联储的滞胀困境。尽管没有人预计3月份的爆炸性增长会重演，但分析师仍预计会出现温和增长（而美国银行——他们一直是正确的——警告称，零售额环比实际下降可能会令人大失所望）。事实证明，美国银行是正确的，因为4月份零售额令人失望，在3月份上调+10.7%的环比刺激飙升后，印刷量与3月份持平（预期为+1.0%）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c77ac6fbe14f0983c4c3db25e2bd5408\" tg-width=\"936\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Worse still Core Retail Sales tumbled 0.8% MoM (versus expectations of a 0.3% rise)</p><p><blockquote>更糟糕的是，核心零售额环比下降0.8%（预期为增长0.3%）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2b27e35b98b767c24ef065df1ada3a1\" tg-width=\"936\" tg-height=\"499\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Under the hood, clothing, gas stations, and online retailers saw sales sink MoM...</p><p><blockquote>在引擎盖下，服装、加油站和在线零售商的销售额下降了...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c612eb96ea3deb73275984402b713615\" tg-width=\"950\" tg-height=\"755\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Of course, on a YoY basis - due to the collapse comps - retail sales are up a stunning 51%...</p><p><blockquote>当然，在同比基础上——由于公司的崩溃——零售额增长了惊人的51%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/27f52ade508fd2270b3245592129e685\" tg-width=\"936\" tg-height=\"499\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Worse still, the Control Group - which feeds into GDP, tumbled 1.5% MoM...</p><p><blockquote>更糟糕的是，占GDP比重的对照组环比下降了1.5%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/135204e5ec7fece90918bca8da82f71d\" tg-width=\"936\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We're gonna need more stimmies!</p><p><blockquote>我们需要更多的刺激！</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Retail Sales Disappoint In April As Stimmy Surge Stalls<blockquote>美国四月份零售额令人失望，刺激的飙升停滞</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Retail Sales Disappoint In April As Stimmy Surge Stalls<blockquote>美国四月份零售额令人失望，刺激的飙升停滞</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 20:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hot-hot-hot inflationary prints this week, following dismal jobs data last week, all eyes are on this morning's retail sales data to discern if America's future is a stagflationary cornering of The Fed. While no one expected a repeat of March's explosive gains, analysts still expected a modest rise (while BofA - who have been consistently correct -warned that a big disappointment was possible with retail sales actually falling MoM). It turns out, BofA was right as retail sales disappointed in April, printing unchanged from March (versus +1.0% expected) after an upwardly revised +10.7% MoM stimmy surge in March.</p><p><blockquote>继本周炙手可热的通胀数据之后，继上周惨淡的就业数据之后，所有人的目光都集中在今天上午的零售销售数据上，以辨别美国的未来是否是美联储的滞胀困境。尽管没有人预计3月份的爆炸性增长会重演，但分析师仍预计会出现温和增长（而美国银行——他们一直是正确的——警告称，零售额环比实际下降可能会令人大失所望）。事实证明，美国银行是正确的，因为4月份零售额令人失望，在3月份上调+10.7%的环比刺激飙升后，印刷量与3月份持平（预期为+1.0%）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c77ac6fbe14f0983c4c3db25e2bd5408\" tg-width=\"936\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Worse still Core Retail Sales tumbled 0.8% MoM (versus expectations of a 0.3% rise)</p><p><blockquote>更糟糕的是，核心零售额环比下降0.8%（预期为增长0.3%）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2b27e35b98b767c24ef065df1ada3a1\" tg-width=\"936\" tg-height=\"499\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Under the hood, clothing, gas stations, and online retailers saw sales sink MoM...</p><p><blockquote>在引擎盖下，服装、加油站和在线零售商的销售额下降了...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c612eb96ea3deb73275984402b713615\" tg-width=\"950\" tg-height=\"755\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Of course, on a YoY basis - due to the collapse comps - retail sales are up a stunning 51%...</p><p><blockquote>当然，在同比基础上——由于公司的崩溃——零售额增长了惊人的51%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/27f52ade508fd2270b3245592129e685\" tg-width=\"936\" tg-height=\"499\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Worse still, the Control Group - which feeds into GDP, tumbled 1.5% MoM...</p><p><blockquote>更糟糕的是，占GDP比重的对照组环比下降了1.5%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/135204e5ec7fece90918bca8da82f71d\" tg-width=\"936\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We're gonna need more stimmies!</p><p><blockquote>我们需要更多的刺激！</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/personal-finance/us-retail-sales-disappoint-april-stimmy-surge-stalls\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/personal-finance/us-retail-sales-disappoint-april-stimmy-surge-stalls","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113811589","content_text":"After hot-hot-hot inflationary prints this week, following dismal jobs data last week, all eyes are on this morning's retail sales data to discern if America's future is a stagflationary cornering of The Fed. While no one expected a repeat of March's explosive gains, analysts still expected a modest rise (while BofA - who have been consistently correct -warned that a big disappointment was possible with retail sales actually falling MoM). It turns out, BofA was right as retail sales disappointed in April, printing unchanged from March (versus +1.0% expected) after an upwardly revised +10.7% MoM stimmy surge in March.\nSource: Bloomberg\nWorse still Core Retail Sales tumbled 0.8% MoM (versus expectations of a 0.3% rise)\n\nSource: Bloomberg\nUnder the hood, clothing, gas stations, and online retailers saw sales sink MoM...\n\nOf course, on a YoY basis - due to the collapse comps - retail sales are up a stunning 51%...\n\nSource: Bloomberg\nWorse still, the Control Group - which feeds into GDP, tumbled 1.5% MoM...\n\nWe're gonna need more stimmies!","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196086748,"gmtCreate":1620999851384,"gmtModify":1634194667625,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Can watch&nbsp;","listText":"Can watch&nbsp;","text":"Can watch","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196086748","repostId":"1112039119","repostType":4,"repost":{"id":"1112039119","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620997456,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112039119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 21:04","market":"us","language":"en","title":"Plug Power stock soars 12%, as restatement removes overhang of uncertainty<blockquote>重述消除了悬而未决的不确定性，普拉格能源股价飙升12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112039119","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 14) Plug Power soars 12.48% in  pre-market aftercompleting the restatementof previously issued ","content":"<p>(May 14)&nbsp;Plug Power&nbsp;soars 12.48%&nbsp;in&nbsp;&nbsp;pre-market aftercompleting the restatementof previously issued financial statements for FY 2018 and FY 2019and quarterly filings for 2019 and 2020, and filing its FY 2020 annual report.</p><p><blockquote>（5月14日）普拉格能源在完成之前发布的2018财年和2019财年财务报表以及2019和2020季度文件的重述并提交2020财年年度报告后，盘前股价飙升12.48%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecd165d751e65082ab116fba03d05e62\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As expected, the adjustments did not affect Plug's cash position, business operations or economics of commercial arrangements, and there were no changes to gross billings.</p><p><blockquote>正如预期的那样，这些调整并未影响Plug的现金状况、业务运营或商业安排的经济性，并且总账单也没有变化。</blockquote></p><p>Adjustments from the restatement and finalization of the 2020 annual report had a $0.10/share negative impact to 2020 earnings and a $0.03 negative impact to 2018 earnings.</p><p><blockquote>2020年年度报告重述和最终确定的调整对2020年收益产生了0.10美元/股的负面影响，对2018年收益产生了0.03美元/股的负面影响。</blockquote></p><p>For Q1 2021, Plug says it expects to report net revenue above $67M and gross billings above $70M.</p><p><blockquote>Plug表示，预计2021年第一季度净收入将超过6700万美元，总账单将超过7000万美元。</blockquote></p><p>For Q2, the company still sees net revenue above $102M and gross billings above $105M.</p><p><blockquote>第二季度，该公司的净收入仍超过1.02亿美元，总账单超过1.05亿美元。</blockquote></p><p>The company continues to forecast previously stated annual gross billings targets of $475M in 2021, $750M in 2022 and $1.7B in 2024.</p><p><blockquote>该公司继续预测之前设定的2021年4.75亿美元、2022年7.5亿美元和2024年17亿美元的年度总账单目标。</blockquote></p><p>Several analysts recently expressed confidence in the company, as this week's updates helped to \"dissipate the shroud of uncertainty hanging over Plug shares.\"</p><p><blockquote>几位分析师最近表达了对该公司的信心，因为本周的更新有助于“驱散笼罩在Plug股票上的不确定性”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Plug Power stock soars 12%, as restatement removes overhang of uncertainty<blockquote>重述消除了悬而未决的不确定性，普拉格能源股价飙升12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPlug Power stock soars 12%, as restatement removes overhang of uncertainty<blockquote>重述消除了悬而未决的不确定性，普拉格能源股价飙升12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 14)&nbsp;Plug Power&nbsp;soars 12.48%&nbsp;in&nbsp;&nbsp;pre-market aftercompleting the restatementof previously issued financial statements for FY 2018 and FY 2019and quarterly filings for 2019 and 2020, and filing its FY 2020 annual report.</p><p><blockquote>（5月14日）普拉格能源在完成之前发布的2018财年和2019财年财务报表以及2019和2020季度文件的重述并提交2020财年年度报告后，盘前股价飙升12.48%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecd165d751e65082ab116fba03d05e62\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As expected, the adjustments did not affect Plug's cash position, business operations or economics of commercial arrangements, and there were no changes to gross billings.</p><p><blockquote>正如预期的那样，这些调整并未影响Plug的现金状况、业务运营或商业安排的经济性，并且总账单也没有变化。</blockquote></p><p>Adjustments from the restatement and finalization of the 2020 annual report had a $0.10/share negative impact to 2020 earnings and a $0.03 negative impact to 2018 earnings.</p><p><blockquote>2020年年度报告重述和最终确定的调整对2020年收益产生了0.10美元/股的负面影响，对2018年收益产生了0.03美元/股的负面影响。</blockquote></p><p>For Q1 2021, Plug says it expects to report net revenue above $67M and gross billings above $70M.</p><p><blockquote>Plug表示，预计2021年第一季度净收入将超过6700万美元，总账单将超过7000万美元。</blockquote></p><p>For Q2, the company still sees net revenue above $102M and gross billings above $105M.</p><p><blockquote>第二季度，该公司的净收入仍超过1.02亿美元，总账单超过1.05亿美元。</blockquote></p><p>The company continues to forecast previously stated annual gross billings targets of $475M in 2021, $750M in 2022 and $1.7B in 2024.</p><p><blockquote>该公司继续预测之前设定的2021年4.75亿美元、2022年7.5亿美元和2024年17亿美元的年度总账单目标。</blockquote></p><p>Several analysts recently expressed confidence in the company, as this week's updates helped to \"dissipate the shroud of uncertainty hanging over Plug shares.\"</p><p><blockquote>几位分析师最近表达了对该公司的信心，因为本周的更新有助于“驱散笼罩在Plug股票上的不确定性”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112039119","content_text":"(May 14) Plug Power soars 12.48% in  pre-market aftercompleting the restatementof previously issued financial statements for FY 2018 and FY 2019and quarterly filings for 2019 and 2020, and filing its FY 2020 annual report.As expected, the adjustments did not affect Plug's cash position, business operations or economics of commercial arrangements, and there were no changes to gross billings.Adjustments from the restatement and finalization of the 2020 annual report had a $0.10/share negative impact to 2020 earnings and a $0.03 negative impact to 2018 earnings.For Q1 2021, Plug says it expects to report net revenue above $67M and gross billings above $70M.For Q2, the company still sees net revenue above $102M and gross billings above $105M.The company continues to forecast previously stated annual gross billings targets of $475M in 2021, $750M in 2022 and $1.7B in 2024.Several analysts recently expressed confidence in the company, as this week's updates helped to \"dissipate the shroud of uncertainty hanging over Plug shares.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109273086,"gmtCreate":1619702997545,"gmtModify":1634210596322,"author":{"id":"3581644896223732","authorId":"3581644896223732","name":"Suresh999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b75e0b2611994b10d3585f3fd574711f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581644896223732","idStr":"3581644896223732"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109273086","repostId":"1169827391","repostType":4,"repost":{"id":"1169827391","kind":"news","pubTimestamp":1619664680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169827391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 10:51","market":"us","language":"en","title":"Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169827391","media":"Barrons","summary":"Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stell","content":"<p>Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of&nbsp; executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.</p><p><blockquote>自从这家电子商务和云计算巨头公布了出色的第四季度业绩以来，亚马逊的股价几乎没有变化，但首席执行官杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将出任执行董事长、亚马逊网络服务(Amazon Web Services)首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)接任执行董事长的消息掩盖了这一消息。顶部插槽。</blockquote></p><p> The combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.</p><p><blockquote>这种即将发生的变化，加上经济重新开放将如何影响购物行为的不确定性，让一些投资者对该股的近期前景感到有点不安。</blockquote></p><p> They will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.</p><p><blockquote>周四收盘后，亚马逊（股票代码：AMZN）将公布三月份季度业绩，他们将重新审视形势。亚马逊曾告诉投资者，预计营收为1000亿至1060亿美元，营业收入在30亿至65亿美元之间，与Covid-19相关的成本约为20亿美元。华尔街一致认为评级营收为1045亿美元，每股利润为9.54美元。</blockquote></p><p> The Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.</p><p><blockquote>华尔街还明确预计本季度业绩将显示电子商务的持续强劲。根据FactSet的数据，华尔街分析师预计在线商店收入为515亿美元，同比增长41%，第三方销售额为217亿美元，增长50%。订阅收入预计为73亿美元，增长32%，而实体店收入预计为43亿美元，下降8%。AWS收入预计为132亿美元，增长29%。</blockquote></p><p> One open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.</p><p><blockquote>一个悬而未决的问题是，随着该国部分地区开始恢复更正常的经济活动，该公司将对六月季度做出什么预测。华尔街预计6月份季度营收为1087亿美元，每股利润为10.81美元。</blockquote></p><p> In an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali&nbsp;reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.</p><p><blockquote>在财报预览报告中，Truist分析师Youssef Squali重申了对该股的买入评级，并将股价目标定为3,750美元。该股周二收于3,417.43美元，今年迄今上涨4.9%。</blockquote></p><p> He expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”</p><p><blockquote>他预计收入将达到亚马逊预测范围的高端，并表示鉴于疫情缓慢消退，美国和国际上的电子商务需求仍然强劲。他写道，与业内人士的对话以及Snap上周披露的强劲盈利对亚马逊的广告业务来说是个好兆头，亚马逊的广告业务被归入“其他”类别。他还认为，市场继续低估该公司两项关键业务——电子商务和AWS——的主导地位的长期增长潜力，以及该公司“在在线广告领域新兴的领导地位”。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt&nbsp;is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>Stifel分析师Scott Devitt同样看好，重申买入评级和4,000美元的目标价。他预计营收将增长40%，略高于华尔街共识。他在一份研究报告中写道：“与大流行爆发以来的前一年相比，亚马逊经历了困难的一年，该报告的焦点将主要集中在前景上。”</blockquote></p><p> “Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.</p><p><blockquote>德维特表示：“对于亚马逊和整个电子商务领域来说，后疫情环境中的增长在很大程度上仍然存在不确定性。”“我们的[六月季度]收入预期领先于共识，因为我们看到随着经济复苏，新Prime会员的强劲增长以及跨地区和类别的多元化为零售业务提供了支持。”他还表示，AWS和广告业务已做好复苏的准备。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce.&nbsp;</p><p><blockquote>Wedbush分析师Michael Pachter同样维持跑赢大盘评级和4,000美元的目标。他认为该公司的收入和营业收入将超出预期，这是电子商务市场份额增长带来的优异表现。</blockquote></p><p> “We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”</p><p><blockquote>他表示：“我们认为，经济更加稳定、亚马逊许多市场继续实施就地避难订单、向超大型杂货领域的持续扩张以及出色的执行力可能会推动第一季度的强劲业绩。”“此外，亚马逊药房（2月2日推出）代表了约6000亿美元的美国[潜在市场]，因此任何市场份额的增长都可能提供进一步的上涨空间。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 10:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of&nbsp; executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.</p><p><blockquote>自从这家电子商务和云计算巨头公布了出色的第四季度业绩以来，亚马逊的股价几乎没有变化，但首席执行官杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将出任执行董事长、亚马逊网络服务(Amazon Web Services)首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)接任执行董事长的消息掩盖了这一消息。顶部插槽。</blockquote></p><p> The combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.</p><p><blockquote>这种即将发生的变化，加上经济重新开放将如何影响购物行为的不确定性，让一些投资者对该股的近期前景感到有点不安。</blockquote></p><p> They will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.</p><p><blockquote>周四收盘后，亚马逊（股票代码：AMZN）将公布三月份季度业绩，他们将重新审视形势。亚马逊曾告诉投资者，预计营收为1000亿至1060亿美元，营业收入在30亿至65亿美元之间，与Covid-19相关的成本约为20亿美元。华尔街一致认为评级营收为1045亿美元，每股利润为9.54美元。</blockquote></p><p> The Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.</p><p><blockquote>华尔街还明确预计本季度业绩将显示电子商务的持续强劲。根据FactSet的数据，华尔街分析师预计在线商店收入为515亿美元，同比增长41%，第三方销售额为217亿美元，增长50%。订阅收入预计为73亿美元，增长32%，而实体店收入预计为43亿美元，下降8%。AWS收入预计为132亿美元，增长29%。</blockquote></p><p> One open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.</p><p><blockquote>一个悬而未决的问题是，随着该国部分地区开始恢复更正常的经济活动，该公司将对六月季度做出什么预测。华尔街预计6月份季度营收为1087亿美元，每股利润为10.81美元。</blockquote></p><p> In an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali&nbsp;reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.</p><p><blockquote>在财报预览报告中，Truist分析师Youssef Squali重申了对该股的买入评级，并将股价目标定为3,750美元。该股周二收于3,417.43美元，今年迄今上涨4.9%。</blockquote></p><p> He expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”</p><p><blockquote>他预计收入将达到亚马逊预测范围的高端，并表示鉴于疫情缓慢消退，美国和国际上的电子商务需求仍然强劲。他写道，与业内人士的对话以及Snap上周披露的强劲盈利对亚马逊的广告业务来说是个好兆头，亚马逊的广告业务被归入“其他”类别。他还认为，市场继续低估该公司两项关键业务——电子商务和AWS——的主导地位的长期增长潜力，以及该公司“在在线广告领域新兴的领导地位”。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt&nbsp;is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>Stifel分析师Scott Devitt同样看好，重申买入评级和4,000美元的目标价。他预计营收将增长40%，略高于华尔街共识。他在一份研究报告中写道：“与大流行爆发以来的前一年相比，亚马逊经历了困难的一年，该报告的焦点将主要集中在前景上。”</blockquote></p><p> “Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.</p><p><blockquote>德维特表示：“对于亚马逊和整个电子商务领域来说，后疫情环境中的增长在很大程度上仍然存在不确定性。”“我们的[六月季度]收入预期领先于共识，因为我们看到随着经济复苏，新Prime会员的强劲增长以及跨地区和类别的多元化为零售业务提供了支持。”他还表示，AWS和广告业务已做好复苏的准备。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce.&nbsp;</p><p><blockquote>Wedbush分析师Michael Pachter同样维持跑赢大盘评级和4,000美元的目标。他认为该公司的收入和营业收入将超出预期，这是电子商务市场份额增长带来的优异表现。</blockquote></p><p> “We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”</p><p><blockquote>他表示：“我们认为，经济更加稳定、亚马逊许多市场继续实施就地避难订单、向超大型杂货领域的持续扩张以及出色的执行力可能会推动第一季度的强劲业绩。”“此外，亚马逊药房（2月2日推出）代表了约6000亿美元的美国[潜在市场]，因此任何市场份额的增长都可能提供进一步的上涨空间。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amazon-is-likely-to-post-blowout-profits-the-question-is-what-follows-51619556363?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amazon-is-likely-to-post-blowout-profits-the-question-is-what-follows-51619556363?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169827391","content_text":"Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of  executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.\nThe combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.\nThey will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.\nThe Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.\nOne open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.\nIn an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.\nHe expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”\nStifel analyst Scott Devitt is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.\n“Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.\nWedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce. \n“We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}