steven_tohhl的个人主页 - 老虎社区

steven_tohhl

steven_tohhl

8888.....5555!

IP属地：未知

423关注

19粉丝

0主题

0勋章

2021-05-26

Post a comment. Please give a like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-07

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Go away inflation. Give a like and comment.

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

Good to know.

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Good news. Give a like and comment.

S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>

2021-06-30

Wow noted. Give a like and comment.

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Ok noted. Give a like and comment.

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581623655917850","uuid":"3581623655917850","gmtCreate":1618529631832,"gmtModify":1619230463271,"name":"steven_tohhl","pinyin":"steventohhlsteventohhl","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"8888.....5555!","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":19,"headSize":423,"tweetSize":211,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.15%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":875750838,"gmtCreate":1637703982541,"gmtModify":1637703982649,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875750838","repostId":"1119603099","repostType":4,"repost":{"id":"1119603099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637680476,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119603099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:14","market":"us","language":"en","title":"BioNTech shares fell nearly 7% in early trading and Moderna shares slid 3%<blockquote>BioNTech股价早盘下跌近7%，Moderna股价下跌3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119603099","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech shares fell nearly 7% in early trading and Moderna shares slid 3%.The U.S. government asked","content":"<p>BioNTech&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/89a99816fada5bf2c2120b3cda678cb6\" tg-width=\"871\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\">The U.S. government asked a federal appeals court to immediately lift a court-ordered stay on a sweeping workplace COVID-19 vaccine rule to avoid \"enormous\" harm to public health, or alternatively to allow a masking-and-testing requirement, according to a court filing.</p><p><blockquote>BioNTech股价早盘下跌近7%，Moderna股价下跌3%。根据一份法庭文件，美国政府要求联邦上诉法院立即取消法院下令暂停一项全面的工作场所新冠肺炎疫苗规则，以避免对公共健康造成“巨大”伤害，或者允许掩蔽和测试要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech shares fell nearly 7% in early trading and Moderna shares slid 3%<blockquote>BioNTech股价早盘下跌近7%，Moderna股价下跌3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech shares fell nearly 7% in early trading and Moderna shares slid 3%<blockquote>BioNTech股价早盘下跌近7%，Moderna股价下跌3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 23:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/89a99816fada5bf2c2120b3cda678cb6\" tg-width=\"871\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\">The U.S. government asked a federal appeals court to immediately lift a court-ordered stay on a sweeping workplace COVID-19 vaccine rule to avoid \"enormous\" harm to public health, or alternatively to allow a masking-and-testing requirement, according to a court filing.</p><p><blockquote>BioNTech股价早盘下跌近7%，Moderna股价下跌3%。根据一份法庭文件，美国政府要求联邦上诉法院立即取消法院下令暂停一项全面的工作场所新冠肺炎疫苗规则，以避免对公共健康造成“巨大”伤害，或者允许掩蔽和测试要求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119603099","content_text":"BioNTech shares fell nearly 7% in early trading and Moderna shares slid 3%.The U.S. government asked a federal appeals court to immediately lift a court-ordered stay on a sweeping workplace COVID-19 vaccine rule to avoid \"enormous\" harm to public health, or alternatively to allow a masking-and-testing requirement, according to a court filing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872372584,"gmtCreate":1637452841781,"gmtModify":1637452841929,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872372584","repostId":"2184384295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878690948,"gmtCreate":1637185395610,"gmtModify":1637185395759,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878690948","repostId":"1198667964","repostType":4,"repost":{"id":"1198667964","kind":"news","pubTimestamp":1637135563,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198667964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 15:52","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198667964","media":"Barrons","summary":"Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according t","content":"<p>Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.</p><p><blockquote>最新分析显示，苹果有望打破此前假期期间iPhone销量纪录，这将为股价上涨铺平道路。</blockquote></p><p> Heading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.</p><p><blockquote>进入下周的黑色星期五，投资银行和经纪商Wedbush Securities的分析师表示，他们认为苹果iPhone 13 Pro的交付时间将会延长。由丹·艾夫斯(Dan Ives)领导的团队估计，进入假期前，需求将超过供应约15%。</blockquote></p><p> Wait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.</p><p><blockquote>过去，等待时间被视为设备需求的指标。但今年，在一个受到供应链问题困扰的世界中，一些车型创下多年记录的等待时间可能不会像过去那样明显。</blockquote></p><p> Ives noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.</p><p><blockquote>Ives指出，苹果正在应对全球半导体（iPhone的关键组件）短缺和广泛的供应链中断的问题，但他仍然认为这家科技巨头打破了关键的销售记录。</blockquote></p><p> “We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.</p><p><blockquote>“我们估计，苹果将在黑色星期五和圣诞节之间销售约4000万部iPhone，这将是该公司创纪录的假期销售速度，尽管根据我们的分析，持续的芯片短缺使全球iPhone供应限制了约1000万部。”说。</blockquote></p><p> The team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.</p><p><blockquote>Wedbush的团队表示，美国和中国的“巨大需求趋势”是一个积极的迹象，表明苹果本季度可能售出超过8000万部iPhone。</blockquote></p><p> That would be good for Apple investors, because, as <i>Barron’s</i> reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”</p><p><blockquote>这对苹果投资者来说是件好事，因为<i>巴伦周刊</i>记者Max A.Cherney在9月份写道，“苹果股票的生死几乎取决于该公司每年的iPhone销量。”</blockquote></p><p> Wedbush maintained its Outperform rating on&nbsp;Apple&nbsp;Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.</p><p><blockquote>Wedbush周二维持苹果跑赢大盘的评级和185美元的目标价，这表明上涨空间约为24%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 15:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.</p><p><blockquote>最新分析显示，苹果有望打破此前假期期间iPhone销量纪录，这将为股价上涨铺平道路。</blockquote></p><p> Heading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.</p><p><blockquote>进入下周的黑色星期五，投资银行和经纪商Wedbush Securities的分析师表示，他们认为苹果iPhone 13 Pro的交付时间将会延长。由丹·艾夫斯(Dan Ives)领导的团队估计，进入假期前，需求将超过供应约15%。</blockquote></p><p> Wait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.</p><p><blockquote>过去，等待时间被视为设备需求的指标。但今年，在一个受到供应链问题困扰的世界中，一些车型创下多年记录的等待时间可能不会像过去那样明显。</blockquote></p><p> Ives noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.</p><p><blockquote>Ives指出，苹果正在应对全球半导体（iPhone的关键组件）短缺和广泛的供应链中断的问题，但他仍然认为这家科技巨头打破了关键的销售记录。</blockquote></p><p> “We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.</p><p><blockquote>“我们估计，苹果将在黑色星期五和圣诞节之间销售约4000万部iPhone，这将是该公司创纪录的假期销售速度，尽管根据我们的分析，持续的芯片短缺使全球iPhone供应限制了约1000万部。”说。</blockquote></p><p> The team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.</p><p><blockquote>Wedbush的团队表示，美国和中国的“巨大需求趋势”是一个积极的迹象，表明苹果本季度可能售出超过8000万部iPhone。</blockquote></p><p> That would be good for Apple investors, because, as <i>Barron’s</i> reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”</p><p><blockquote>这对苹果投资者来说是件好事，因为<i>巴伦周刊</i>记者Max A.Cherney在9月份写道，“苹果股票的生死几乎取决于该公司每年的iPhone销量。”</blockquote></p><p> Wedbush maintained its Outperform rating on&nbsp;Apple&nbsp;Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.</p><p><blockquote>Wedbush周二维持苹果跑赢大盘的评级和185美元的目标价，这表明上涨空间约为24%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-iphone-holiday-sales-record-51637078986?mod=hp_DAY_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-iphone-holiday-sales-record-51637078986?mod=hp_DAY_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198667964","content_text":"Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.\nHeading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.\nWait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.\nIves noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.\n“We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.\nThe team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.\nThat would be good for Apple investors, because, as Barron’s reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”\nWedbush maintained its Outperform rating on Apple Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873880850,"gmtCreate":1636926280987,"gmtModify":1636926281130,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873880850","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4101,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873966578,"gmtCreate":1636846033229,"gmtModify":1636846033332,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873966578","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其工作分为与BioNTech在疫苗上的合作和对Covid-19药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其工作分为与BioNTech在疫苗上的合作和对Covid-19药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879099245,"gmtCreate":1636666838375,"gmtModify":1636666853389,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879099245","repostId":"1138997737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870966044,"gmtCreate":1636580785324,"gmtModify":1636580785472,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870966044","repostId":"1140564396","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847360526,"gmtCreate":1636494283510,"gmtModify":1636494284225,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847360526","repostId":"1148060899","repostType":4,"repost":{"id":"1148060899","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636478117,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148060899?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 01:15","market":"us","language":"en","title":"Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price<blockquote>赫兹开盘价约为26.67美元，较29美元IPO价格低8.03%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148060899","media":"Tiger Newspress","summary":"Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price.\n\nThe increased demand for car rentals brou","content":"<p>Hertz&nbsp;opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price.</p><p><blockquote>赫兹开盘价约为26.67美元，较29美元的IPO价格低8.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fa4c718ad4c75574a913b719098a58b\" tg-width=\"877\" tg-height=\"607\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The increased demand for car rentals brought about by pandemic-related vehicle shortages gave Hertz second quarter results and revenue near pre-pandemic levels. Plans for an IPO bubbled to the surface in August despite a net loss of $168 million.</p><p><blockquote>与大流行相关的车辆短缺带来的汽车租赁需求增加，使赫兹第二季度业绩和收入接近大流行前的水平。尽管净亏损1.68亿美元，但IPO计划在8月份浮出水面。</blockquote></p><p> Headquartered in Estero, Florida, the car rental company posted net income of $21 million on $3.2 billion revenue January through July. During the same period in 2020, Hertz posted a net loss of $1.2 billion on $2.8 billion in revenue, according to media reports.</p><p><blockquote>这家汽车租赁公司总部位于佛罗里达州埃斯特罗，1月至7月营收为32亿美元，净利润为2100万美元。据媒体报道，2020年同期，赫兹净亏损12亿美元，营收为28亿美元。</blockquote></p><p> Hertz came out of Chapter 11 bankruptcy following a $6 billion deal that gave 42 percent ownership to Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.</p><p><blockquote>赫兹以60亿美元的交易将42%的所有权授予Knighthead Capital Management、Certares Opportunities和Apollo Capital Management后，摆脱了美国破产法第11章的破产。</blockquote></p><p> Overall car shortages have pushed vehicle rental prices to historical highs, something Hertz is benefitting from after a pandemic-era abundance of available inventory. When travel locked down, Hertz was among the many car rental companies paying for overflow parking for unrented vehicles.</p><p><blockquote>整体汽车短缺已将汽车租赁价格推至历史高位，赫兹在大流行时期可用库存充足后从中受益。当旅行被封锁时，赫兹是众多为未租赁车辆支付超额停车费的汽车租赁公司之一。</blockquote></p><p> Many shareholders lost fortunes when Hertz filed for bankruptcy, but when the world started reopening as COVID-19 eased, Hertz found itself faced with not having enough cars to meet consumers’ demands. Used cars were selling out everywhere while new vehicle inventories contracted and were not replenished.</p><p><blockquote>当赫兹申请破产时，许多股东损失了财富，但当随着COVID-19疫情缓解，世界开始重新开放时，赫兹发现自己面临着没有足够的汽车来满足消费者需求的问题。二手车到处售罄，而新车库存收缩且没有补充。</blockquote></p><p> Chip shortages, supply chain snags and a lack of inventory for car buyers brought automobile rental agencies like Hertz a heightened level of demand, according to reports. As a result, Hertz is seeing higher car rental prices and a fatter bottom line.</p><p><blockquote>据报道，芯片短缺、供应链障碍和购车者库存不足给赫兹等汽车租赁机构带来了更高水平的需求。因此，赫兹看到了更高的汽车租赁价格和更丰厚的利润。</blockquote></p><p> Car rental prices have dropped 15 percent from the record highs of June, according to the most recent consumer price index, but are still more than 50 percent higher in September of this year than in 2019.</p><p><blockquote>根据最新的消费者价格指数，汽车租赁价格较6月份的历史高点下降了15%，但今年9月份仍比2019年高出50%以上。</blockquote></p><p> The public offering and repurchase plan follow a run-up in the company’s stock after it announced former Ford CEO Mark Fields&nbsp;as its interim CEO&nbsp;and a plan to&nbsp;add 100,000 Tesla cars&nbsp;to its fleet through 2022.</p><p><blockquote>此次公开发行和回购计划是在该公司宣布前福特首席执行官Mark Fields担任临时首席执行官并计划到2022年为其车队增加10万辆特斯拉汽车后，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> It’s unclear the status of Hertz’s deal with Tesla, after CEO Elon Musk last week&nbsp;said no deal had been signed. Hertz has declined to directly comment on the deal, citing its plans remain on track.</p><p><blockquote>目前尚不清楚赫兹与特斯拉的交易状况，此前首席执行官Elon Musk上周表示尚未签署任何协议。赫兹拒绝直接对该交易发表评论，称其计划仍在进行中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price<blockquote>赫兹开盘价约为26.67美元，较29美元IPO价格低8.03%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price<blockquote>赫兹开盘价约为26.67美元，较29美元IPO价格低8.03%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 01:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hertz&nbsp;opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price.</p><p><blockquote>赫兹开盘价约为26.67美元，较29美元的IPO价格低8.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fa4c718ad4c75574a913b719098a58b\" tg-width=\"877\" tg-height=\"607\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The increased demand for car rentals brought about by pandemic-related vehicle shortages gave Hertz second quarter results and revenue near pre-pandemic levels. Plans for an IPO bubbled to the surface in August despite a net loss of $168 million.</p><p><blockquote>与大流行相关的车辆短缺带来的汽车租赁需求增加，使赫兹第二季度业绩和收入接近大流行前的水平。尽管净亏损1.68亿美元，但IPO计划在8月份浮出水面。</blockquote></p><p> Headquartered in Estero, Florida, the car rental company posted net income of $21 million on $3.2 billion revenue January through July. During the same period in 2020, Hertz posted a net loss of $1.2 billion on $2.8 billion in revenue, according to media reports.</p><p><blockquote>这家汽车租赁公司总部位于佛罗里达州埃斯特罗，1月至7月营收为32亿美元，净利润为2100万美元。据媒体报道，2020年同期，赫兹净亏损12亿美元，营收为28亿美元。</blockquote></p><p> Hertz came out of Chapter 11 bankruptcy following a $6 billion deal that gave 42 percent ownership to Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.</p><p><blockquote>赫兹以60亿美元的交易将42%的所有权授予Knighthead Capital Management、Certares Opportunities和Apollo Capital Management后，摆脱了美国破产法第11章的破产。</blockquote></p><p> Overall car shortages have pushed vehicle rental prices to historical highs, something Hertz is benefitting from after a pandemic-era abundance of available inventory. When travel locked down, Hertz was among the many car rental companies paying for overflow parking for unrented vehicles.</p><p><blockquote>整体汽车短缺已将汽车租赁价格推至历史高位，赫兹在大流行时期可用库存充足后从中受益。当旅行被封锁时，赫兹是众多为未租赁车辆支付超额停车费的汽车租赁公司之一。</blockquote></p><p> Many shareholders lost fortunes when Hertz filed for bankruptcy, but when the world started reopening as COVID-19 eased, Hertz found itself faced with not having enough cars to meet consumers’ demands. Used cars were selling out everywhere while new vehicle inventories contracted and were not replenished.</p><p><blockquote>当赫兹申请破产时，许多股东损失了财富，但当随着COVID-19疫情缓解，世界开始重新开放时，赫兹发现自己面临着没有足够的汽车来满足消费者需求的问题。二手车到处售罄，而新车库存收缩且没有补充。</blockquote></p><p> Chip shortages, supply chain snags and a lack of inventory for car buyers brought automobile rental agencies like Hertz a heightened level of demand, according to reports. As a result, Hertz is seeing higher car rental prices and a fatter bottom line.</p><p><blockquote>据报道，芯片短缺、供应链障碍和购车者库存不足给赫兹等汽车租赁机构带来了更高水平的需求。因此，赫兹看到了更高的汽车租赁价格和更丰厚的利润。</blockquote></p><p> Car rental prices have dropped 15 percent from the record highs of June, according to the most recent consumer price index, but are still more than 50 percent higher in September of this year than in 2019.</p><p><blockquote>根据最新的消费者价格指数，汽车租赁价格较6月份的历史高点下降了15%，但今年9月份仍比2019年高出50%以上。</blockquote></p><p> The public offering and repurchase plan follow a run-up in the company’s stock after it announced former Ford CEO Mark Fields&nbsp;as its interim CEO&nbsp;and a plan to&nbsp;add 100,000 Tesla cars&nbsp;to its fleet through 2022.</p><p><blockquote>此次公开发行和回购计划是在该公司宣布前福特首席执行官Mark Fields担任临时首席执行官并计划到2022年为其车队增加10万辆特斯拉汽车后，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> It’s unclear the status of Hertz’s deal with Tesla, after CEO Elon Musk last week&nbsp;said no deal had been signed. Hertz has declined to directly comment on the deal, citing its plans remain on track.</p><p><blockquote>目前尚不清楚赫兹与特斯拉的交易状况，此前首席执行官Elon Musk上周表示尚未签署任何协议。赫兹拒绝直接对该交易发表评论，称其计划仍在进行中。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HTZ":"赫兹租车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148060899","content_text":"Hertz opened around $26.67, or 8.03% below $29 IPO price.\n\nThe increased demand for car rentals brought about by pandemic-related vehicle shortages gave Hertz second quarter results and revenue near pre-pandemic levels. Plans for an IPO bubbled to the surface in August despite a net loss of $168 million.\nHeadquartered in Estero, Florida, the car rental company posted net income of $21 million on $3.2 billion revenue January through July. During the same period in 2020, Hertz posted a net loss of $1.2 billion on $2.8 billion in revenue, according to media reports.\nHertz came out of Chapter 11 bankruptcy following a $6 billion deal that gave 42 percent ownership to Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.\nOverall car shortages have pushed vehicle rental prices to historical highs, something Hertz is benefitting from after a pandemic-era abundance of available inventory. When travel locked down, Hertz was among the many car rental companies paying for overflow parking for unrented vehicles.\nMany shareholders lost fortunes when Hertz filed for bankruptcy, but when the world started reopening as COVID-19 eased, Hertz found itself faced with not having enough cars to meet consumers’ demands. Used cars were selling out everywhere while new vehicle inventories contracted and were not replenished.\nChip shortages, supply chain snags and a lack of inventory for car buyers brought automobile rental agencies like Hertz a heightened level of demand, according to reports. As a result, Hertz is seeing higher car rental prices and a fatter bottom line.\nCar rental prices have dropped 15 percent from the record highs of June, according to the most recent consumer price index, but are still more than 50 percent higher in September of this year than in 2019.\nThe public offering and repurchase plan follow a run-up in the company’s stock after it announced former Ford CEO Mark Fields as its interim CEO and a plan to add 100,000 Tesla cars to its fleet through 2022.\nIt’s unclear the status of Hertz’s deal with Tesla, after CEO Elon Musk last week said no deal had been signed. Hertz has declined to directly comment on the deal, citing its plans remain on track.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HTZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1999,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844632149,"gmtCreate":1636421105157,"gmtModify":1636421105532,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844632149","repostId":"2182723817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842475932,"gmtCreate":1636240418044,"gmtModify":1636240442192,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842475932","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842133044,"gmtCreate":1636154107678,"gmtModify":1636154107988,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842133044","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846377410,"gmtCreate":1636065101101,"gmtModify":1636065101507,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846377410","repostId":"1141767572","repostType":4,"repost":{"id":"1141767572","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636040718,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141767572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 23:45","market":"us","language":"en","title":"Personal finance firm NerdWallet spikes 48% on its first day of trading<blockquote>个人理财公司NerdWallet首日交易股价飙升48%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141767572","media":"Tiger Newspress","summary":"Shares of personal finance website NerdWallet Inc. soared 48% in their trading debut Thursday, after","content":"<p>Shares of personal finance website NerdWallet Inc.&nbsp;soared 48% in their trading debut Thursday, after the company's initial public offering priced at $18 a share, the midpoint of its proposed $17 to $19 range.</p><p><blockquote>个人理财网站NerdWallet Inc.的首次公开募股定价为每股18美元，即其拟议17至19美元区间的中点，该公司股价在周四首次交易中飙升48%。</blockquote></p><p> The company sold 7.25 million shares to raise $130.5 million. With 64.7 million shares expected to be outstanding after the deal, the company's valuation is $1.2 billion.</p><p><blockquote>该公司出售了725万股股票，筹集了1.305亿美元。交易后预计将有6470万股流通股，该公司估值为12亿美元。</blockquote></p><p> The stock is trading on Nasdaq later Thursday under the ticker \"NRDS.\" Morgan Stanley was lead underwriter in a syndicate of eight banks.</p><p><blockquote>该股周四晚些时候在纳斯达克交易，股票代码为“NRDS”。摩根士丹利是由八家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> San Francisco, California-based NerdWallet was founded to operate at the intersection of financial service providers and consumers by providing consumers with information about financial offerings.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州旧金山的NerdWallet成立的目的是通过向消费者提供有关金融产品的信息，在金融服务提供商和消费者的交叉点上运营。</blockquote></p><p> Management is headed by founder, Chairman and CEO Tim Chen, who has been with the firm since inception and was previously an Investor at JAT Capital Management and Perry Capital.</p><p><blockquote>管理层由创始人、董事长兼首席执行官Tim Chen领导，他自公司成立以来一直在公司工作，此前曾是JAT Capital Management和Perry Capital的投资者。</blockquote></p><p> The company essentially provides financial service providers with leads to interested app users and generates revenue on a per action, per click, per funded loan or per lead basis.</p><p><blockquote>该公司本质上为金融服务提供商提供感兴趣的应用程序用户的线索，并根据每次操作、每次点击、每次融资贷款或每次线索产生收入。</blockquote></p><p> NerdWallet has received at least $185 million in equity investment from investors including Innovius Capital, Institutional Venture Partners, RRE Ventures, and iGlobe Partners.</p><p><blockquote>NerdWallet已从Innovius Capital、Institutional Venture Partners、RRE Ventures和iGlobe Partners等投资者那里获得了至少1.85亿美元的股权投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Personal finance firm NerdWallet spikes 48% on its first day of trading<blockquote>个人理财公司NerdWallet首日交易股价飙升48%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPersonal finance firm NerdWallet spikes 48% on its first day of trading<blockquote>个人理财公司NerdWallet首日交易股价飙升48%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 23:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of personal finance website NerdWallet Inc.&nbsp;soared 48% in their trading debut Thursday, after the company's initial public offering priced at $18 a share, the midpoint of its proposed $17 to $19 range.</p><p><blockquote>个人理财网站NerdWallet Inc.的首次公开募股定价为每股18美元，即其拟议17至19美元区间的中点，该公司股价在周四首次交易中飙升48%。</blockquote></p><p> The company sold 7.25 million shares to raise $130.5 million. With 64.7 million shares expected to be outstanding after the deal, the company's valuation is $1.2 billion.</p><p><blockquote>该公司出售了725万股股票，筹集了1.305亿美元。交易后预计将有6470万股流通股，该公司估值为12亿美元。</blockquote></p><p> The stock is trading on Nasdaq later Thursday under the ticker \"NRDS.\" Morgan Stanley was lead underwriter in a syndicate of eight banks.</p><p><blockquote>该股周四晚些时候在纳斯达克交易，股票代码为“NRDS”。摩根士丹利是由八家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> San Francisco, California-based NerdWallet was founded to operate at the intersection of financial service providers and consumers by providing consumers with information about financial offerings.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州旧金山的NerdWallet成立的目的是通过向消费者提供有关金融产品的信息，在金融服务提供商和消费者的交叉点上运营。</blockquote></p><p> Management is headed by founder, Chairman and CEO Tim Chen, who has been with the firm since inception and was previously an Investor at JAT Capital Management and Perry Capital.</p><p><blockquote>管理层由创始人、董事长兼首席执行官Tim Chen领导，他自公司成立以来一直在公司工作，此前曾是JAT Capital Management和Perry Capital的投资者。</blockquote></p><p> The company essentially provides financial service providers with leads to interested app users and generates revenue on a per action, per click, per funded loan or per lead basis.</p><p><blockquote>该公司本质上为金融服务提供商提供感兴趣的应用程序用户的线索，并根据每次操作、每次点击、每次融资贷款或每次线索产生收入。</blockquote></p><p> NerdWallet has received at least $185 million in equity investment from investors including Innovius Capital, Institutional Venture Partners, RRE Ventures, and iGlobe Partners.</p><p><blockquote>NerdWallet已从Innovius Capital、Institutional Venture Partners、RRE Ventures和iGlobe Partners等投资者那里获得了至少1.85亿美元的股权投资。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NRDS":"NerdWallet"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141767572","content_text":"Shares of personal finance website NerdWallet Inc. soared 48% in their trading debut Thursday, after the company's initial public offering priced at $18 a share, the midpoint of its proposed $17 to $19 range.\nThe company sold 7.25 million shares to raise $130.5 million. With 64.7 million shares expected to be outstanding after the deal, the company's valuation is $1.2 billion.\nThe stock is trading on Nasdaq later Thursday under the ticker \"NRDS.\" Morgan Stanley was lead underwriter in a syndicate of eight banks.\nSan Francisco, California-based NerdWallet was founded to operate at the intersection of financial service providers and consumers by providing consumers with information about financial offerings.\nManagement is headed by founder, Chairman and CEO Tim Chen, who has been with the firm since inception and was previously an Investor at JAT Capital Management and Perry Capital.\nThe company essentially provides financial service providers with leads to interested app users and generates revenue on a per action, per click, per funded loan or per lead basis.\nNerdWallet has received at least $185 million in equity investment from investors including Innovius Capital, Institutional Venture Partners, RRE Ventures, and iGlobe Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NRDS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848156911,"gmtCreate":1635985190131,"gmtModify":1635985190488,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848156911","repostId":"2180765886","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841358130,"gmtCreate":1635891980175,"gmtModify":1635891980322,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841358130","repostId":"2180733829","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843948244,"gmtCreate":1635805263838,"gmtModify":1635805308672,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843948244","repostId":"2179221955","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849020050,"gmtCreate":1635716759529,"gmtModify":1635716759626,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849020050","repostId":"2179225281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840815546,"gmtCreate":1635631414865,"gmtModify":1635631414964,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840815546","repostId":"1130019043","repostType":4,"repost":{"id":"1130019043","kind":"news","pubTimestamp":1635579123,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130019043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-30 15:32","market":"hk","language":"en","title":"Top Wall Street Strategist Sees a Fast 10% Q4 Correction Coming<blockquote>华尔街顶级策略师预计第四季度将出现10%的快速调整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130019043","media":"24/7 wall street","summary":"A plethora of acronyms are used in the financial world for a wide variety of items. Most investors a","content":"<p>A plethora of acronyms are used in the financial world for a wide variety of items. Most investors are well aware of the FAANG stocks, which are the massive tech monsters that rule the market. In addition, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the acronyms used to describe the constant rise in the stock markets, especially when the “buy the dip” crowd takes control after sizable selling, is FOMO, or fear of missing out.</p><p><blockquote>在金融界，大量的首字母缩略词用于各种各样的项目。大多数投资者都很清楚FAANG股票，它们是统治市场的大型科技巨头。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>FOMO是用来描述股市持续上涨的首字母缩略词之一，尤其是当“逢低买入”人群在大量抛售后控制局面时。</blockquote></p><p> One of the very newest acronyms to hit the market speak lexicon is TINA. That stands for “there is no alternative,” which is an explanation for the constant ascent of the stock market. Basically what it means is that, due to very low yields on bonds and cash, especially with mounting inflation, owning stocks (especially those that pay solid and predictable dividends) is the only way to stay ahead of the game.</p><p><blockquote>TINA是市场词汇中最新出现的首字母缩略词之一。这代表“别无选择”，这是对股市不断上涨的解释。基本上，这意味着，由于债券和现金的收益率非常低，特别是在通货膨胀加剧的情况下，持有股票（尤其是那些支付稳定且可预测股息的股票）是保持领先地位的唯一途径。</blockquote></p><p> If any one equity strategist across Wall Street has been right on the money over the past few years, it is Stifel’s head of Institutional Equity Strategy, Barry Bannister, and he is advising clients that we could be poised to have a TINA trap sell-off. We have covered his outstanding and prescient calls for years, and generally when he talks, we listen. Those who did so at the height of the sell-off in 2020 posted some massive gains.</p><p><blockquote>如果说过去几年华尔街有哪一位股票策略师是正确的，那就是Stifel的机构股票策略主管巴里·班尼斯特(Barry Bannister)，他向客户建议，我们可能会遭遇TINA陷阱抛售。多年来，我们一直在报道他杰出而有先见之明的评级，通常当他说话时，我们会倾听。那些在2020年抛售最严重的时候这样做的人取得了一些巨大的收益。</blockquote></p><p> On March 19, 2020, just four short days before the final surge of selling and investor capitulation on March 23, Bannister and his team dropped a prediction for a relief rally that would carry the S&amp;P 500 to the 2,750 level by April 30. On March 23, the index hit an intraday low of 2,191, and it closed at 2,237.</p><p><blockquote>2020年3月19日，就在3月23日抛售和投资者投降最后激增的短短四天前，班尼斯特和他的团队放弃了对缓解性反弹的预测，该反弹将使标普500在4月30日之前升至2,750点。3月23日，该指数盘中最低触及2191点，收盘于2237点。</blockquote></p><p> We covered that incredibly bold prediction then, and while some were very skeptical of the call, Bannister made the prerequisite financial media rounds at the time giving his firm’s rationale for the prediction. In early April of 2020 as a surge of alarming news on the COVID-19 pandemic flooded the airwaves, Stifel came out and defended the call, telling clients to stand their ground. In the middle of April, as the rest of Wall Street was finally on board, Stifel raised the end-of-April target to 2,950. On April 30, in line with the laser-like call from Stifel, the S&amp;P 500 closed at 2,912 after hitting an intraday high of 2,930 and after trading to 2,950 level the day before. In late May of 2020, Stifel once again raised the price target on the S&amp;P 500 to 3,250 by August 30.</p><p><blockquote>我们当时报道了这一令人难以置信的大胆预测，虽然有些人对看涨期权非常怀疑，但班尼斯特当时在金融媒体上发表了先决条件，给出了他的公司做出这一预测的理由。2020年4月初，随着有关COVID-19大流行的令人震惊的消息充斥电视广播，Stifel站出来为看涨期权辩护，告诉客户坚持自己的立场。4月中旬，随着华尔街其他人终于加入进来，Stifel将4月底的目标上调至2,950点。4月30日，与Stifel激光般的看涨期权一致，标普500在触及2930点的盘中高点并在前一天交易至2950点后收于2912点。2020年5月下旬，Stifel再次将标普500的目标价上调至8月30日的3,250点。</blockquote></p><p> Once again, Bannister sees storm clouds on the horizon, and with good reason. Everything from stocks to gold, Treasury debt and oil and have been pushed higher. This is a result of a unique combination of the FOMO worries and the TINA mentality. In a new research report, Bannister and his team feel that a lightning-fast 10% correction could occur in the remaining months of the fourth quarter. The report noted this:</p><p><blockquote>班尼斯特又一次看到了地平线上的乌云，这是有充分理由的。从股票到黄金、国债和石油，一切都被推高。这是FOMO担忧和TINA心态独特结合的结果。在一份新的研究报告中，班尼斯特和他的团队认为，第四季度剩余几个月可能会出现闪电般的10%修正。报告指出：</blockquote></p><p>   Near-term in the fourth quarter of 2021, we note that equal-weighted cyclicals vs. defensives are very near the point at which P/E-driven S&amp;P 500 corrections occur, and we see downside equating to the S&amp;P 500 falling from 4,535 currently to ~4,000 (prior view 3,800), around a 10% correction in the fourth quarter as we see mid-cycle risks.    Our target and concerns are based on slowing global liquidity and tighter financial conditions with a gradual but unwavering Fed exit (especially after the Fed Chair is named). Sure, the Fed-inflated TINA trade “There is No Alternative” (to stocks) exists, but everyone goes into the boxing ring “with a plan” to buy-the-dip…until they get hit with a double-digit correction.    Looking out to mid-2022 through 2025, we observe that value vs. growth tracks the S&amp;P 500 divided by commodity index ratio, which soared in 2020 (favored growth stocks), fell in 2021 (favors value) and may bounce in mid-2022 (after the S&amp;P 500 corrects) favoring growth, post-dip. We also show that despite the Quantitative Easing taper the S&amp;P 500 could hit 5,200 by Jun-2022 (TINA’s last gasp?). Moreover, we see no actual bear market, which would be a 20% or more decline until fed funds is 1% (4 rate hikes), which fed funds futures indicate does not occur until 2024. </p><p><blockquote>近期在2021年第四季度，我们注意到等权重周期性股票与防御性股票非常接近市盈率驱动的标普500修正发生的点，我们认为下行相当于标普500从目前的4,535点下跌至约4,000点（之前的观点为3,800点），由于我们看到了中期周期风险，第四季度的修正约为10%。我们的目标和担忧基于全球流动性放缓和金融状况收紧，美联储将逐步但坚定不移地退出（尤其是在美联储主席任命之后）。当然，美联储膨胀的TINA交易“别无选择”（股票）是存在的，但每个人都“带着一个计划”进入拳击场，以逢低买入……直到他们受到两位数的修正。展望2022年中期至2025年，我们观察到价值与增长遵循标普500除以大宗商品指数比率，该比率在2020年飙升（青睐成长股），在2021年下跌（青睐价值股），并可能在2022年中期反弹（标普500修正后）有利于增长，下跌后。我们还表明，尽管量化宽松缩减，到2022年6月，标普500仍可能达到5,200（TINA的最后一口气？）.此外，我们没有看到真正的熊市，在联邦基金利率达到1%（加息4次）之前，熊市将下跌20%或更多，联邦基金期货表明这种情况要到2024年才会发生。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620372341666","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Wall Street Strategist Sees a Fast 10% Q4 Correction Coming<blockquote>华尔街顶级策略师预计第四季度将出现10%的快速调整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Wall Street Strategist Sees a Fast 10% Q4 Correction Coming<blockquote>华尔街顶级策略师预计第四季度将出现10%的快速调整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">24/7 wall street</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-30 15:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A plethora of acronyms are used in the financial world for a wide variety of items. Most investors are well aware of the FAANG stocks, which are the massive tech monsters that rule the market. In addition, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the acronyms used to describe the constant rise in the stock markets, especially when the “buy the dip” crowd takes control after sizable selling, is FOMO, or fear of missing out.</p><p><blockquote>在金融界，大量的首字母缩略词用于各种各样的项目。大多数投资者都很清楚FAANG股票，它们是统治市场的大型科技巨头。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>FOMO是用来描述股市持续上涨的首字母缩略词之一，尤其是当“逢低买入”人群在大量抛售后控制局面时。</blockquote></p><p> One of the very newest acronyms to hit the market speak lexicon is TINA. That stands for “there is no alternative,” which is an explanation for the constant ascent of the stock market. Basically what it means is that, due to very low yields on bonds and cash, especially with mounting inflation, owning stocks (especially those that pay solid and predictable dividends) is the only way to stay ahead of the game.</p><p><blockquote>TINA是市场词汇中最新出现的首字母缩略词之一。这代表“别无选择”，这是对股市不断上涨的解释。基本上，这意味着，由于债券和现金的收益率非常低，特别是在通货膨胀加剧的情况下，持有股票（尤其是那些支付稳定且可预测股息的股票）是保持领先地位的唯一途径。</blockquote></p><p> If any one equity strategist across Wall Street has been right on the money over the past few years, it is Stifel’s head of Institutional Equity Strategy, Barry Bannister, and he is advising clients that we could be poised to have a TINA trap sell-off. We have covered his outstanding and prescient calls for years, and generally when he talks, we listen. Those who did so at the height of the sell-off in 2020 posted some massive gains.</p><p><blockquote>如果说过去几年华尔街有哪一位股票策略师是正确的，那就是Stifel的机构股票策略主管巴里·班尼斯特(Barry Bannister)，他向客户建议，我们可能会遭遇TINA陷阱抛售。多年来，我们一直在报道他杰出而有先见之明的评级，通常当他说话时，我们会倾听。那些在2020年抛售最严重的时候这样做的人取得了一些巨大的收益。</blockquote></p><p> On March 19, 2020, just four short days before the final surge of selling and investor capitulation on March 23, Bannister and his team dropped a prediction for a relief rally that would carry the S&amp;P 500 to the 2,750 level by April 30. On March 23, the index hit an intraday low of 2,191, and it closed at 2,237.</p><p><blockquote>2020年3月19日，就在3月23日抛售和投资者投降最后激增的短短四天前，班尼斯特和他的团队放弃了对缓解性反弹的预测，该反弹将使标普500在4月30日之前升至2,750点。3月23日，该指数盘中最低触及2191点，收盘于2237点。</blockquote></p><p> We covered that incredibly bold prediction then, and while some were very skeptical of the call, Bannister made the prerequisite financial media rounds at the time giving his firm’s rationale for the prediction. In early April of 2020 as a surge of alarming news on the COVID-19 pandemic flooded the airwaves, Stifel came out and defended the call, telling clients to stand their ground. In the middle of April, as the rest of Wall Street was finally on board, Stifel raised the end-of-April target to 2,950. On April 30, in line with the laser-like call from Stifel, the S&amp;P 500 closed at 2,912 after hitting an intraday high of 2,930 and after trading to 2,950 level the day before. In late May of 2020, Stifel once again raised the price target on the S&amp;P 500 to 3,250 by August 30.</p><p><blockquote>我们当时报道了这一令人难以置信的大胆预测，虽然有些人对看涨期权非常怀疑，但班尼斯特当时在金融媒体上发表了先决条件，给出了他的公司做出这一预测的理由。2020年4月初，随着有关COVID-19大流行的令人震惊的消息充斥电视广播，Stifel站出来为看涨期权辩护，告诉客户坚持自己的立场。4月中旬，随着华尔街其他人终于加入进来，Stifel将4月底的目标上调至2,950点。4月30日，与Stifel激光般的看涨期权一致，标普500在触及2930点的盘中高点并在前一天交易至2950点后收于2912点。2020年5月下旬，Stifel再次将标普500的目标价上调至8月30日的3,250点。</blockquote></p><p> Once again, Bannister sees storm clouds on the horizon, and with good reason. Everything from stocks to gold, Treasury debt and oil and have been pushed higher. This is a result of a unique combination of the FOMO worries and the TINA mentality. In a new research report, Bannister and his team feel that a lightning-fast 10% correction could occur in the remaining months of the fourth quarter. The report noted this:</p><p><blockquote>班尼斯特又一次看到了地平线上的乌云，这是有充分理由的。从股票到黄金、国债和石油，一切都被推高。这是FOMO担忧和TINA心态独特结合的结果。在一份新的研究报告中，班尼斯特和他的团队认为，第四季度剩余几个月可能会出现闪电般的10%修正。报告指出：</blockquote></p><p>   Near-term in the fourth quarter of 2021, we note that equal-weighted cyclicals vs. defensives are very near the point at which P/E-driven S&amp;P 500 corrections occur, and we see downside equating to the S&amp;P 500 falling from 4,535 currently to ~4,000 (prior view 3,800), around a 10% correction in the fourth quarter as we see mid-cycle risks.    Our target and concerns are based on slowing global liquidity and tighter financial conditions with a gradual but unwavering Fed exit (especially after the Fed Chair is named). Sure, the Fed-inflated TINA trade “There is No Alternative” (to stocks) exists, but everyone goes into the boxing ring “with a plan” to buy-the-dip…until they get hit with a double-digit correction.    Looking out to mid-2022 through 2025, we observe that value vs. growth tracks the S&amp;P 500 divided by commodity index ratio, which soared in 2020 (favored growth stocks), fell in 2021 (favors value) and may bounce in mid-2022 (after the S&amp;P 500 corrects) favoring growth, post-dip. We also show that despite the Quantitative Easing taper the S&amp;P 500 could hit 5,200 by Jun-2022 (TINA’s last gasp?). Moreover, we see no actual bear market, which would be a 20% or more decline until fed funds is 1% (4 rate hikes), which fed funds futures indicate does not occur until 2024. </p><p><blockquote>近期在2021年第四季度，我们注意到等权重周期性股票与防御性股票非常接近市盈率驱动的标普500修正发生的点，我们认为下行相当于标普500从目前的4,535点下跌至约4,000点（之前的观点为3,800点），由于我们看到了中期周期风险，第四季度的修正约为10%。我们的目标和担忧基于全球流动性放缓和金融状况收紧，美联储将逐步但坚定不移地退出（尤其是在美联储主席任命之后）。当然，美联储膨胀的TINA交易“别无选择”（股票）是存在的，但每个人都“带着一个计划”进入拳击场，以逢低买入……直到他们受到两位数的修正。展望2022年中期至2025年，我们观察到价值与增长遵循标普500除以大宗商品指数比率，该比率在2020年飙升（青睐成长股），在2021年下跌（青睐价值股），并可能在2022年中期反弹（标普500修正后）有利于增长，下跌后。我们还表明，尽管量化宽松缩减，到2022年6月，标普500仍可能达到5,200（TINA的最后一口气？）.此外，我们没有看到真正的熊市，在联邦基金利率达到1%（加息4次）之前，熊市将下跌20%或更多，联邦基金期货表明这种情况要到2024年才会发生。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://247wallst.com/investing/2021/10/29/top-wall-street-strategist-sees-a-fast-10-q4-correction-coming/\">24/7 wall street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://247wallst.com/investing/2021/10/29/top-wall-street-strategist-sees-a-fast-10-q4-correction-coming/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130019043","content_text":"A plethora of acronyms are used in the financial world for a wide variety of items. Most investors are well aware of the FAANG stocks, which are the massive tech monsters that rule the market. In addition, one of the acronyms used to describe the constant rise in the stock markets, especially when the “buy the dip” crowd takes control after sizable selling, is FOMO, or fear of missing out.\nOne of the very newest acronyms to hit the market speak lexicon is TINA. That stands for “there is no alternative,” which is an explanation for the constant ascent of the stock market. Basically what it means is that, due to very low yields on bonds and cash, especially with mounting inflation, owning stocks (especially those that pay solid and predictable dividends) is the only way to stay ahead of the game.\nIf any one equity strategist across Wall Street has been right on the money over the past few years, it is Stifel’s head of Institutional Equity Strategy, Barry Bannister, and he is advising clients that we could be poised to have a TINA trap sell-off. We have covered his outstanding and prescient calls for years, and generally when he talks, we listen. Those who did so at the height of the sell-off in 2020 posted some massive gains.\nOn March 19, 2020, just four short days before the final surge of selling and investor capitulation on March 23, Bannister and his team dropped a prediction for a relief rally that would carry the S&P 500 to the 2,750 level by April 30. On March 23, the index hit an intraday low of 2,191, and it closed at 2,237.\nWe covered that incredibly bold prediction then, and while some were very skeptical of the call, Bannister made the prerequisite financial media rounds at the time giving his firm’s rationale for the prediction. In early April of 2020 as a surge of alarming news on the COVID-19 pandemic flooded the airwaves, Stifel came out and defended the call, telling clients to stand their ground. In the middle of April, as the rest of Wall Street was finally on board, Stifel raised the end-of-April target to 2,950. On April 30, in line with the laser-like call from Stifel, the S&P 500 closed at 2,912 after hitting an intraday high of 2,930 and after trading to 2,950 level the day before. In late May of 2020, Stifel once again raised the price target on the S&P 500 to 3,250 by August 30.\nOnce again, Bannister sees storm clouds on the horizon, and with good reason. Everything from stocks to gold, Treasury debt and oil and have been pushed higher. This is a result of a unique combination of the FOMO worries and the TINA mentality. In a new research report, Bannister and his team feel that a lightning-fast 10% correction could occur in the remaining months of the fourth quarter. The report noted this:\n\n Near-term in the fourth quarter of 2021, we note that equal-weighted cyclicals vs. defensives are very near the point at which P/E-driven S&P 500 corrections occur, and we see downside equating to the S&P 500 falling from 4,535 currently to ~4,000 (prior view 3,800), around a 10% correction in the fourth quarter as we see mid-cycle risks.\n\n\n Our target and concerns are based on slowing global liquidity and tighter financial conditions with a gradual but unwavering Fed exit (especially after the Fed Chair is named). Sure, the Fed-inflated TINA trade “There is No Alternative” (to stocks) exists, but everyone goes into the boxing ring “with a plan” to buy-the-dip…until they get hit with a double-digit correction.\n\n\n Looking out to mid-2022 through 2025, we observe that value vs. growth tracks the S&P 500 divided by commodity index ratio, which soared in 2020 (favored growth stocks), fell in 2021 (favors value) and may bounce in mid-2022 (after the S&P 500 corrects) favoring growth, post-dip. We also show that despite the Quantitative Easing taper the S&P 500 could hit 5,200 by Jun-2022 (TINA’s last gasp?). Moreover, we see no actual bear market, which would be a 20% or more decline until fed funds is 1% (4 rate hikes), which fed funds futures indicate does not occur until 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857577320,"gmtCreate":1635552935057,"gmtModify":1635552935158,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857577320","repostId":"2179240376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854654155,"gmtCreate":1635457309166,"gmtModify":1635457314197,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854654155","repostId":"1124317794","repostType":4,"repost":{"id":"1124317794","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635436379,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124317794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 23:52","market":"us","language":"en","title":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124317794","media":"Tiger Newspress","summary":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.\n\nGlobalFoundries employs 3","content":"<p>GlobalFoundries shares&nbsp;opened around $46.7, or&nbsp;0.64% below $47 IPO price.</p><p><blockquote>GlobalFoundries股价开盘约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/545a1e9fb33e8ba9887b041d337cb1bb\" tg-width=\"879\" tg-height=\"624\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.</p><p><blockquote>GlobalFoundries在萨拉托加县的Fab 8园区拥有3,000名员工，这里是其总部和最先进的芯片工厂所在地。</blockquote></p><p> Until now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.</p><p><blockquote>到目前为止，GlobalFoundries一直由阿布扎比政府通过一家名为Mubadala Investment Co的主权财富基金私有。</blockquote></p><p> Looking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.</p><p><blockquote>为了实现以石油为重点的经济多元化，阿布扎比提供了大部分初始投资，十多年前创建了GlobalFoundries，该公司从Advanced Micro Devices分拆为一家所谓的代工厂，不仅生产AMD的芯片，还为其他公司生产芯片。</blockquote></p><p> GlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.</p><p><blockquote>GlobalFoundries基本上接管了AMD在世界各地的工厂，然后在马耳他的Luther Forest技术园区建造了Fab 8。该工厂是该公司最先进的芯片工厂。GlobalFoundries计划在未来几年内在Fab 8工厂建造第二座工厂。</blockquote></p><p> CEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.</p><p><blockquote>土生土长的纽约人、首席执行官汤姆·考尔菲尔德（Tom Caulfield）也在今年早些时候将公司总部从硅谷迁至马耳他，美国参议院多数党领袖查尔斯·舒默（Charles Schumer）多年来一直要求该公司这样做。</blockquote></p><p> GlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.</p><p><blockquote>GlobalFoundries还接管了IBM的芯片制造业务，尽管该交易在最近的一场法律诉讼中结束，IBM指责GlobalFoundries未能履行协议中的承诺。</blockquote></p><p> The rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.</p><p><blockquote>GlobalFoundries从初创公司到全球芯片代工厂的崛起恰逢芯片行业的整合，只剩下少数主要参与者仍然拥有和运营芯片工厂或晶圆厂，每个工厂的成本可能高达100亿美元。</blockquote></p><p> The other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.</p><p><blockquote>其他主要制造商是英特尔、三星和台积电公司（TSMC），它们的规模都比格芯大得多。</blockquote></p><p> However, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.</p><p><blockquote>然而，格芯拥有国防部的重要合同。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-28 23:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GlobalFoundries shares&nbsp;opened around $46.7, or&nbsp;0.64% below $47 IPO price.</p><p><blockquote>GlobalFoundries股价开盘约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/545a1e9fb33e8ba9887b041d337cb1bb\" tg-width=\"879\" tg-height=\"624\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.</p><p><blockquote>GlobalFoundries在萨拉托加县的Fab 8园区拥有3,000名员工，这里是其总部和最先进的芯片工厂所在地。</blockquote></p><p> Until now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.</p><p><blockquote>到目前为止，GlobalFoundries一直由阿布扎比政府通过一家名为Mubadala Investment Co的主权财富基金私有。</blockquote></p><p> Looking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.</p><p><blockquote>为了实现以石油为重点的经济多元化，阿布扎比提供了大部分初始投资，十多年前创建了GlobalFoundries，该公司从Advanced Micro Devices分拆为一家所谓的代工厂，不仅生产AMD的芯片，还为其他公司生产芯片。</blockquote></p><p> GlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.</p><p><blockquote>GlobalFoundries基本上接管了AMD在世界各地的工厂，然后在马耳他的Luther Forest技术园区建造了Fab 8。该工厂是该公司最先进的芯片工厂。GlobalFoundries计划在未来几年内在Fab 8工厂建造第二座工厂。</blockquote></p><p> CEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.</p><p><blockquote>土生土长的纽约人、首席执行官汤姆·考尔菲尔德（Tom Caulfield）也在今年早些时候将公司总部从硅谷迁至马耳他，美国参议院多数党领袖查尔斯·舒默（Charles Schumer）多年来一直要求该公司这样做。</blockquote></p><p> GlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.</p><p><blockquote>GlobalFoundries还接管了IBM的芯片制造业务，尽管该交易在最近的一场法律诉讼中结束，IBM指责GlobalFoundries未能履行协议中的承诺。</blockquote></p><p> The rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.</p><p><blockquote>GlobalFoundries从初创公司到全球芯片代工厂的崛起恰逢芯片行业的整合，只剩下少数主要参与者仍然拥有和运营芯片工厂或晶圆厂，每个工厂的成本可能高达100亿美元。</blockquote></p><p> The other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.</p><p><blockquote>其他主要制造商是英特尔、三星和台积电公司（TSMC），它们的规模都比格芯大得多。</blockquote></p><p> However, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.</p><p><blockquote>然而，格芯拥有国防部的重要合同。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124317794","content_text":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.\n\nGlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.\nUntil now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.\nLooking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.\nGlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.\nCEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.\nGlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.\nThe rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.\nThe other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.\nHowever, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GFS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855631002,"gmtCreate":1635371067485,"gmtModify":1635377228677,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855631002","repostId":"1187905821","repostType":4,"repost":{"id":"1187905821","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635348343,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187905821?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 23:25","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor technology company Arteris rose over 15% in morning trading with its IPO price at $14 per share<blockquote>半导体科技公司Arteris早盘上涨超15%，IPO价格为每股14美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187905821","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor technology company Arteris rose over 15% in morning trading with its IPO price at $14 ","content":"<p>Semiconductor technology company Arteris rose over&nbsp;15% in morning trading with its IPO price at $14 per share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d4003fe711de5e229e45e9f34eec12e\" tg-width=\"776\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">Founded in 2003 as Arteris IP, Arteris is a leading provider of interconnection and other intellectual property (IP) technologies that manage on-chip communications in System-on-Chip (SoC) semiconductor devices.</p><p><blockquote>半导体技术公司Arteris早盘上涨超过15%，IPO价格为每股14美元。Arteris成立于2003年，名为Arteris IP，是管理片上系统（SoC）半导体器件中片上通信的互连和其他知识产权（IP）技术的领先提供商。</blockquote></p><p> In 2019-2020, the company's revenue was US $26.73 million and US $27.41 million respectively, and the corresponding net profit and loss during this period were US $5.84 million and US $3.26 million respectively. In the first half of 2021, its revenue was US $16.22 million, compared with US $8.8 million in the same period of last year, and the corresponding net profit recorded losses of US $10.63 million and US $6.7 million.</p><p><blockquote>2019-2020年，公司营收分别为2673万美元和2741万美元，对应的本期净利润和亏损分别为584万美元和326万美元。2021年上半年，其营收为1622万美元，上年同期为880万美元，对应净利润录得亏损1063万美元和670万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor technology company Arteris rose over 15% in morning trading with its IPO price at $14 per share<blockquote>半导体科技公司Arteris早盘上涨超15%，IPO价格为每股14美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor technology company Arteris rose over 15% in morning trading with its IPO price at $14 per share<blockquote>半导体科技公司Arteris早盘上涨超15%，IPO价格为每股14美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 23:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor technology company Arteris rose over&nbsp;15% in morning trading with its IPO price at $14 per share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d4003fe711de5e229e45e9f34eec12e\" tg-width=\"776\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">Founded in 2003 as Arteris IP, Arteris is a leading provider of interconnection and other intellectual property (IP) technologies that manage on-chip communications in System-on-Chip (SoC) semiconductor devices.</p><p><blockquote>半导体技术公司Arteris早盘上涨超过15%，IPO价格为每股14美元。Arteris成立于2003年，名为Arteris IP，是管理片上系统（SoC）半导体器件中片上通信的互连和其他知识产权（IP）技术的领先提供商。</blockquote></p><p> In 2019-2020, the company's revenue was US $26.73 million and US $27.41 million respectively, and the corresponding net profit and loss during this period were US $5.84 million and US $3.26 million respectively. In the first half of 2021, its revenue was US $16.22 million, compared with US $8.8 million in the same period of last year, and the corresponding net profit recorded losses of US $10.63 million and US $6.7 million.</p><p><blockquote>2019-2020年，公司营收分别为2673万美元和2741万美元，对应的本期净利润和亏损分别为584万美元和326万美元。2021年上半年，其营收为1622万美元，上年同期为880万美元，对应净利润录得亏损1063万美元和670万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AIP":"Arteris, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187905821","content_text":"Semiconductor technology company Arteris rose over 15% in morning trading with its IPO price at $14 per share.Founded in 2003 as Arteris IP, Arteris is a leading provider of interconnection and other intellectual property (IP) technologies that manage on-chip communications in System-on-Chip (SoC) semiconductor devices.\nIn 2019-2020, the company's revenue was US $26.73 million and US $27.41 million respectively, and the corresponding net profit and loss during this period were US $5.84 million and US $3.26 million respectively. In the first half of 2021, its revenue was US $16.22 million, compared with US $8.8 million in the same period of last year, and the corresponding net profit recorded losses of US $10.63 million and US $6.7 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AIP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":136036259,"gmtCreate":1621984611771,"gmtModify":1631884647647,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Post a comment. Please give a like and comment&nbsp;","listText":"Post a comment. Please give a like and comment&nbsp;","text":"Post a comment. Please give a like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136036259","repostId":"2138193407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":829713011,"gmtCreate":1633556608367,"gmtModify":1633556636716,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829713011","repostId":"1132226534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873880850,"gmtCreate":1636926280987,"gmtModify":1636926281130,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873880850","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4101,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879099245,"gmtCreate":1636666838375,"gmtModify":1636666853389,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879099245","repostId":"1138997737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":839866238,"gmtCreate":1629149916724,"gmtModify":1631892207957,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839866238","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163255690,"gmtCreate":1623887147010,"gmtModify":1631892207899,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Go away inflation. Give a like and comment.","listText":"Go away inflation. Give a like and comment.","text":"Go away inflation. Give a like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163255690","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101226503,"gmtCreate":1619918004802,"gmtModify":1631892208063,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Good to know.","listText":"Good to know.","text":"Good to know.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101226503","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156930344,"gmtCreate":1625189494288,"gmtModify":1631892208048,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Good news. Give a like and comment.","listText":"Good news. Give a like and comment.","text":"Good news. Give a like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156930344","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153956652,"gmtCreate":1625007055176,"gmtModify":1631892208007,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Wow noted. Give a like and comment.","listText":"Wow noted. Give a like and comment.","text":"Wow noted. Give a like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153956652","repostId":"2147343850","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160642233,"gmtCreate":1623797859022,"gmtModify":1631892208075,"author":{"id":"3581623655917850","authorId":"3581623655917850","name":"steven_tohhl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8aa0a1a1a330f5dba66a57003463e6c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581623655917850","authorIdStr":"3581623655917850"},"themes":[],"htmlText":"Ok noted. Give a like and comment.","listText":"Ok noted. Give a like and comment.","text":"Ok noted. Give a like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160642233","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}