OnlyPro的个人主页 - 老虎社区

OnlyPro

OnlyPro

暂无个人介绍

IP属地：未知

406关注

24粉丝

0主题

0勋章

2021-12-02

[shy] [shy]

Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading<blockquote>网约车公司股价早盘上涨</blockquote>

2021-11-15

[流泪]

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

[Cry]

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

[流泪]

PepsiCo Q3 Sales $20.19B Beat $19.39B Estimate<blockquote>百事可乐第三季度销售额$20.19 B超出预期$19.39 B</blockquote>

2021-09-26

[流泪]

Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始在亚利桑那州建设两家计算机芯片工厂</blockquote>

2021-08-02

[微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

H

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

[Cry]

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

[愤怒]

US IPO Weekly Recap: 7 IPOs debut ahead of the Thanksgiving holiday<blockquote>美国 IPO 每周回顾：感恩节假期前 7 家 IPO 首次亮相</blockquote>

2021-12-03

[Cry]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581594133816177","uuid":"3581594133816177","gmtCreate":1618769483946,"gmtModify":1627918328815,"name":"OnlyPro","pinyin":"onlypro","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":24,"headSize":406,"tweetSize":162,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.83%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696724169,"gmtCreate":1640776409579,"gmtModify":1640776409873,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696724169","repostId":"1120534550","repostType":4,"repost":{"id":"1120534550","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640775023,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120534550?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 18:50","market":"us","language":"en","title":"Some Vaccine Stocks Slid in Premarket Trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120534550","media":"Tiger Newspress","summary":"Some vaccine stocks slid in premarket trading.BioNTech SE, Moderna, Pfizer and Novavax fell between ","content":"<p><html><head></head><body>Some vaccine stocks slid in premarket trading.BioNTech SE, Moderna, Pfizer and Novavax fell between 1% and 4%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>一些疫苗股在盘前交易中下跌。 BioNTech SE、Moderna、辉瑞和 Novavax 下跌 1% 至 4%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82a5f0fd086a4c80788994b91134d0a3\" tg-width=\"415\" tg-height=\"245\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Vaccine Stocks Slid in Premarket Trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Vaccine Stocks Slid in Premarket Trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 18:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Some vaccine stocks slid in premarket trading.BioNTech SE, Moderna, Pfizer and Novavax fell between 1% and 4%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>一些疫苗股在盘前交易中下跌。 BioNTech SE、Moderna、辉瑞和 Novavax 下跌 1% 至 4%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82a5f0fd086a4c80788994b91134d0a3\" tg-width=\"415\" tg-height=\"245\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120534550","content_text":"Some vaccine stocks slid in premarket trading.BioNTech SE, Moderna, Pfizer and Novavax fell between 1% and 4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"MRNA":0.9,"NVAX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696659698,"gmtCreate":1640688315305,"gmtModify":1640688315564,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696659698","repostId":"1180788153","repostType":4,"repost":{"id":"1180788153","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640685275,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180788153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 17:54","market":"us","language":"en","title":"Novavax Falls Below Support: What Does This Mean For The Vaccine Stock?<blockquote>Novavax 跌破支撑位：这对疫苗股意味着什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180788153","media":"Benzinga Earnings","summary":"Novavax, Inc. shares are trading lower Monday, slightly falling below a pattern the stock has been t","content":"<p><b>Novavax, Inc.</b>&nbsp;shares are trading lower Monday, slightly falling below a pattern the stock has been&nbsp;trading in. On Thursday, the company said it expanded a license agreement for its NVX-CoV2373 recombinant nanoparticle protein-based COVID-19 vaccine with SK Bioscience Co.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯公司。</b>周一股价走低，略低于该股一直以来的交易模式。周四，该公司表示，已扩大与 SK Bioscience Co. 签订的基于 NVX-CoV2373 重组纳米颗粒蛋白的 COVID-19 疫苗的许可协议。</blockquote></p><p> Novavax was down 10.97% at $157.80&nbsp;at market close Monday.</p><p><blockquote>周一收盘时，Novavax 下跌 10.97%，至 157.80 美元。</blockquote></p><p> <b>Novavax Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>Novavax 日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares look to have fallen slightly below the support in what traders call a pennant pattern. If this support line begins to hold as resistance, the stock could be ready for a further bearish push.</li>  <li>The stock trades below both the 50-day moving average (green) and the 200-day moving average (blue). This indicates the sentiment is bearish&nbsp;and each of these moving averages may hold as an area of resistance in the future.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been falling the past few days and now sits at 42. This shows an increase in the number of sellers in the stock and shows sellers have overtaken control of the stock once again.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfccb243932c8070edf22f4cbf757df0\" tg-width=\"2400\" tg-height=\"1233\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>股价似乎已略低于看涨期权交易员三角旗形态的支撑位。如果这条支撑线开始成为阻力位，该股可能已准备好进一步看跌。</li><li>该股交易价格均低于 50 天移动平均线（绿色）和 200 天移动平均线（蓝色）。这表明市场情绪看跌，这些移动平均线中的每一个都可能在未来成为阻力区域。</li><li>相对强弱指数（RSI）在过去几天一直在下降，目前位于42。这表明股票中卖家数量的增加，并表明卖家再次控制了股票。</li></ul></blockquote></p><p> <b>What’s Next For Novavax?</b></p><p><blockquote><b>Novavax 的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Traders should take caution as the stock fell out of the pennant pattern. The stock will either recover and continue trading within the pattern or it will hold the pattern support line as an area of resistance. Bulls want to see the stock recover and continue to trade in the pattern&nbsp;and eventually are looking for a break above resistance. Bears are looking to see the stock fall below the support line and begin to hold it as an area of resistance. This may cause a further bearish push in the future.</p><p><blockquote>随着该股脱离三角旗形态，交易者应谨慎行事。该股要么恢复并继续在模式内交易，要么将模式支撑线作为阻力区域。多头希望看到股票恢复并继续以这种模式交易，最终寻求突破阻力位。空头希望看到该股跌破支撑线，并开始将其视为阻力区域。这可能会导致未来进一步看跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Falls Below Support: What Does This Mean For The Vaccine Stock?<blockquote>Novavax 跌破支撑位：这对疫苗股意味着什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Falls Below Support: What Does This Mean For The Vaccine Stock?<blockquote>Novavax 跌破支撑位：这对疫苗股意味着什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 17:54</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Novavax, Inc.</b>&nbsp;shares are trading lower Monday, slightly falling below a pattern the stock has been&nbsp;trading in. On Thursday, the company said it expanded a license agreement for its NVX-CoV2373 recombinant nanoparticle protein-based COVID-19 vaccine with SK Bioscience Co.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯公司。</b>周一股价走低，略低于该股一直以来的交易模式。周四，该公司表示，已扩大与 SK Bioscience Co. 签订的基于 NVX-CoV2373 重组纳米颗粒蛋白的 COVID-19 疫苗的许可协议。</blockquote></p><p> Novavax was down 10.97% at $157.80&nbsp;at market close Monday.</p><p><blockquote>周一收盘时，Novavax 下跌 10.97%，至 157.80 美元。</blockquote></p><p> <b>Novavax Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>Novavax 日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares look to have fallen slightly below the support in what traders call a pennant pattern. If this support line begins to hold as resistance, the stock could be ready for a further bearish push.</li>  <li>The stock trades below both the 50-day moving average (green) and the 200-day moving average (blue). This indicates the sentiment is bearish&nbsp;and each of these moving averages may hold as an area of resistance in the future.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been falling the past few days and now sits at 42. This shows an increase in the number of sellers in the stock and shows sellers have overtaken control of the stock once again.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfccb243932c8070edf22f4cbf757df0\" tg-width=\"2400\" tg-height=\"1233\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>股价似乎已略低于看涨期权交易员三角旗形态的支撑位。如果这条支撑线开始成为阻力位，该股可能已准备好进一步看跌。</li><li>该股交易价格均低于 50 天移动平均线（绿色）和 200 天移动平均线（蓝色）。这表明市场情绪看跌，这些移动平均线中的每一个都可能在未来成为阻力区域。</li><li>相对强弱指数（RSI）在过去几天一直在下降，目前位于42。这表明股票中卖家数量的增加，并表明卖家再次控制了股票。</li></ul></blockquote></p><p> <b>What’s Next For Novavax?</b></p><p><blockquote><b>Novavax 的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Traders should take caution as the stock fell out of the pennant pattern. The stock will either recover and continue trading within the pattern or it will hold the pattern support line as an area of resistance. Bulls want to see the stock recover and continue to trade in the pattern&nbsp;and eventually are looking for a break above resistance. Bears are looking to see the stock fall below the support line and begin to hold it as an area of resistance. This may cause a further bearish push in the future.</p><p><blockquote>随着该股脱离三角旗形态，交易者应谨慎行事。该股要么恢复并继续在模式内交易，要么将模式支撑线作为阻力区域。多头希望看到股票恢复并继续以这种模式交易，最终寻求突破阻力位。空头希望看到该股跌破支撑线，并开始将其视为阻力区域。这可能会导致未来进一步看跌。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180788153","content_text":"Novavax, Inc. shares are trading lower Monday, slightly falling below a pattern the stock has been trading in. On Thursday, the company said it expanded a license agreement for its NVX-CoV2373 recombinant nanoparticle protein-based COVID-19 vaccine with SK Bioscience Co.\nNovavax was down 10.97% at $157.80 at market close Monday.\nNovavax Daily Chart Analysis\n\nShares look to have fallen slightly below the support in what traders call a pennant pattern. If this support line begins to hold as resistance, the stock could be ready for a further bearish push.\nThe stock trades below both the 50-day moving average (green) and the 200-day moving average (blue). This indicates the sentiment is bearish and each of these moving averages may hold as an area of resistance in the future.\nThe Relative Strength Index (RSI) has been falling the past few days and now sits at 42. This shows an increase in the number of sellers in the stock and shows sellers have overtaken control of the stock once again.\n\n\nWhat’s Next For Novavax?\nTraders should take caution as the stock fell out of the pennant pattern. The stock will either recover and continue trading within the pattern or it will hold the pattern support line as an area of resistance. Bulls want to see the stock recover and continue to trade in the pattern and eventually are looking for a break above resistance. Bears are looking to see the stock fall below the support line and begin to hold it as an area of resistance. This may cause a further bearish push in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696935332,"gmtCreate":1640595233244,"gmtModify":1640595269751,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696935332","repostId":"1114341247","repostType":4,"repost":{"id":"1114341247","kind":"news","pubTimestamp":1640594800,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114341247?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 16:46","market":"us","language":"en","title":"Moderna faces shareholder pressure over cost of vaccine<blockquote>Moderna 因疫苗成本面临股东压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114341247","media":"Financial Times","summary":"Moderna explains why the price is so high given the amount of government-supported pharmaceutical gr","content":"<p><div> Moderna explains why the price is so high given the amount of government-supported pharmaceutical groups fighting shareholder proposals calling for the release of Covid-19 vaccine technology to poor ...</p><p><blockquote><div>Moderna解释了为什么价格如此之高，因为有大量政府支持的制药集团反对股东要求向穷人发布新冠肺炎疫苗技术的提案……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.ft.com/content/f3747fed-ce48-48f5-b564-7c0a21aa378e\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.ft.com/content/f3747fed-ce48-48f5-b564-7c0a21aa378e\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1580170736413","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna faces shareholder pressure over cost of vaccine<blockquote>Moderna 因疫苗成本面临股东压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna faces shareholder pressure over cost of vaccine<blockquote>Moderna 因疫苗成本面临股东压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Financial Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 16:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Moderna explains why the price is so high given the amount of government-supported pharmaceutical groups fighting shareholder proposals calling for the release of Covid-19 vaccine technology to poor ...</p><p><blockquote><div>Moderna解释了为什么价格如此之高，因为有大量政府支持的制药集团反对股东要求向穷人发布新冠肺炎疫苗技术的提案……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.ft.com/content/f3747fed-ce48-48f5-b564-7c0a21aa378e\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.ft.com/content/f3747fed-ce48-48f5-b564-7c0a21aa378e\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.ft.com/content/f3747fed-ce48-48f5-b564-7c0a21aa378e\">Financial Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.ft.com/content/f3747fed-ce48-48f5-b564-7c0a21aa378e","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114341247","content_text":"Moderna explains why the price is so high given the amount of government-supported pharmaceutical groups fighting shareholder proposals calling for the release of Covid-19 vaccine technology to poor countries. ..\nLegal & General Investment Management, a London-based asset management company, states that Moderna shareholders will see how U.S. government funding for Covid vaccines affects “access to such products, such as pricing.” Said it was worth knowing.\nAccording to LGIM, Moderna, which received at least $ 2.5 billion from the US government, has shipped vaccines to most wealthy countries and has not transferred its technology to manufacturers in low- or middle-income countries.\nModerna is fighting suggestion At the Securities and Exchange Commission. Companies regularly challenge shareholder proposals at the SEC and often win.\nApart from this, Oxfam worked with other investors to petition Moderna and Pfizer, demanding more from companies to share vaccine technology. For Moderna, both shareholder proposals represent the first investor petitions the company has faced since it was published in 2018.\nMassachusetts-based Moderna did not immediately respond to requests for comment.\nModerna has been pressured to lower prices and increase production in poor countries.Elizabeth Warren, Massachusetts Democratic Senator told the Financial Times last month, both Moderna and Pfizer need to “further work to address unacceptable disparities in global access to the Covid-19 vaccine, including dramatically expanding vaccine production worldwide.” there was.\nThe two are projected to reach more than $ 93 billion in Covid vaccine sales next year alone.\nRecommended\nModerna is in a particularly unusual position because it developed the vaccine in collaboration with the National Institutes of Health.Bernie Graham, one of the NIH scientists involved in the development process, told FT earlier this year about the government’s role in vaccine production.Give it “leverage” when it comes to pricing, it’s better than Moderna.\nHowever, Moderna strongly opposed the proposal and recently issued an official statement rejecting the idea that Graham and two other government scientists co-invented the vaccine.\nModerna said in a SEC’s request to block LGIM’s shareholder proposal, it plans to release additional information on vaccine pricing by February 15. “The company is virtually [LGIM] Suggestions before submitting an agent [voting] Material “.\nLGIM has previously jointly submitted a shareholder proposal at Eli Lilly and Gilead Sciences to split the roles of chairman and chief executive officer of both companies. In 2019, LGIM co-submitted a proposal for carbon emissions to BP.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698451515,"gmtCreate":1640505920512,"gmtModify":1640505921679,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698451515","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698655616,"gmtCreate":1640391983186,"gmtModify":1640391983449,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698655616","repostId":"1122704248","repostType":4,"repost":{"id":"1122704248","kind":"news","pubTimestamp":1640346833,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122704248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122704248","media":"Motley Fool","summary":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some","content":"<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122704248","content_text":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.\nBeyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.\nReturns have been unpredictable\nMany have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leaderTesla(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:\nDATA BYYCHARTS.\nEven the strong returns from Tesla and Lucid Group(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers Nio(NYSE:NIO) and XPeng(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.Lordstown Motors(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.\nThere's plenty of demand\nJust looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.\nTesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent market capitalizations of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.\nProfitability will take time\nInvestors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.\nTesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .\nBYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.\nLucid and Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"NIO":0.9,"LCID":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698852565,"gmtCreate":1640348889026,"gmtModify":1640348889292,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698852565","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698902558,"gmtCreate":1640271353183,"gmtModify":1640271364817,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[What]&nbsp;","listText":"[What]&nbsp;","text":"[What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698902558","repostId":"1177863167","repostType":4,"repost":{"id":"1177863167","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640270946,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177863167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:49","market":"us","language":"en","title":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177863167","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 b","content":"<p>Tencent&nbsp;ADR&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c64eef1168fcdac16b6cdfe487310c5\" tg-width=\"707\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).</p><p><blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%。腾讯控股周四表示，将把价值 1276.9 亿港元（163.7 亿美元）的京东股份转让给股东，将其在中国第二大电子商务公司的持股比例从目前的约 17% 削减至 2.3%，并失去京东最大股东的地位沃尔玛 (WMT.N)。</blockquote></p><p> The owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.</p><p><blockquote>2014年首次投资京东的微信老板表示，鉴于这家电子商务公司已经到了可以自筹资金实现增长的阶段，现在是撤资的合适时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent&nbsp;ADR&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c64eef1168fcdac16b6cdfe487310c5\" tg-width=\"707\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).</p><p><blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%。腾讯控股周四表示，将把价值 1276.9 亿港元（163.7 亿美元）的京东股份转让给股东，将其在中国第二大电子商务公司的持股比例从目前的约 17% 削减至 2.3%，并失去京东最大股东的地位沃尔玛 (WMT.N)。</blockquote></p><p> The owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.</p><p><blockquote>2014年首次投资京东的微信老板表示，鉴于这家电子商务公司已经到了可以自筹资金实现增长的阶段，现在是撤资的合适时机。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TCEHY":"腾讯控股ADR","00700":"腾讯控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177863167","content_text":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).\nThe owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"TCEHY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691201251,"gmtCreate":1640189634124,"gmtModify":1640189634497,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691201251","repostId":"1104039472","repostType":4,"repost":{"id":"1104039472","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640184691,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104039472?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:51","market":"us","language":"en","title":"Biogen shares fell 1.2% in early trading<blockquote>百健股价早盘下跌 1.2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104039472","media":"Tiger Newspress","summary":"Biogen shares fell 1.2% in early trading.A Japanese health ministry panel said on Wednesday that inc","content":"<p>Biogen&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1.2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/22ab29bf4110d582a44955c778f3cf48\" tg-width=\"713\" tg-height=\"596\" width=\"100%\" height=\"auto\">A Japanese health ministry panel said on Wednesday that inconsistent trial results made it difficult to determine the efficacy of an Alzheimer's treatment developed by Eisai Co and Biogen Inc.</p><p><blockquote>百健股价早盘下跌 1.2%。日本厚生劳动省的一个小组周三表示，不一致的试验结果使得很难确定卫材公司和百健公司开发的阿尔茨海默氏症治疗药物的疗效。</blockquote></p><p> Tokyo-based Eisai and its United States partner filed for Japanese regulatory approval just over a year ago for the drug Aduhelm, which was approved in the United States in June.</p><p><blockquote>总部位于东京的卫材及其美国合作伙伴一年多前就向日本监管部门申请了药物 Aduhelm 的批准，该药物于 6 月在美国获得批准。</blockquote></p><p> In a statement the panel cited inconsistent results from global Phase III trials and a lack of clinical significance in the drug's ability to reduce plaques in the brain. The panel said it would take another look if further data is submitted.</p><p><blockquote>在一份声明中，该小组引用了全球 III 期试验的不一致结果，以及该药物减少大脑斑块的能力缺乏临床意义。该小组表示，如果提交更多数据，将重新审查。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biogen shares fell 1.2% in early trading<blockquote>百健股价早盘下跌 1.2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiogen shares fell 1.2% in early trading<blockquote>百健股价早盘下跌 1.2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Biogen&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1.2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/22ab29bf4110d582a44955c778f3cf48\" tg-width=\"713\" tg-height=\"596\" width=\"100%\" height=\"auto\">A Japanese health ministry panel said on Wednesday that inconsistent trial results made it difficult to determine the efficacy of an Alzheimer's treatment developed by Eisai Co and Biogen Inc.</p><p><blockquote>百健股价早盘下跌 1.2%。日本厚生劳动省的一个小组周三表示，不一致的试验结果使得很难确定卫材公司和百健公司开发的阿尔茨海默氏症治疗药物的疗效。</blockquote></p><p> Tokyo-based Eisai and its United States partner filed for Japanese regulatory approval just over a year ago for the drug Aduhelm, which was approved in the United States in June.</p><p><blockquote>总部位于东京的卫材及其美国合作伙伴一年多前就向日本监管部门申请了药物 Aduhelm 的批准，该药物于 6 月在美国获得批准。</blockquote></p><p> In a statement the panel cited inconsistent results from global Phase III trials and a lack of clinical significance in the drug's ability to reduce plaques in the brain. The panel said it would take another look if further data is submitted.</p><p><blockquote>在一份声明中，该小组引用了全球 III 期试验的不一致结果，以及该药物减少大脑斑块的能力缺乏临床意义。该小组表示，如果提交更多数据，将重新审查。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104039472","content_text":"Biogen shares fell 1.2% in early trading.A Japanese health ministry panel said on Wednesday that inconsistent trial results made it difficult to determine the efficacy of an Alzheimer's treatment developed by Eisai Co and Biogen Inc.\nTokyo-based Eisai and its United States partner filed for Japanese regulatory approval just over a year ago for the drug Aduhelm, which was approved in the United States in June.\nIn a statement the panel cited inconsistent results from global Phase III trials and a lack of clinical significance in the drug's ability to reduce plaques in the brain. The panel said it would take another look if further data is submitted.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691635245,"gmtCreate":1640181639856,"gmtModify":1640181654349,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691635245","repostId":"1158577227","repostType":4,"repost":{"id":"1158577227","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640178165,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158577227?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158577227","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally","content":"<p>U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>由于对新型冠状病毒奥密克戎变种及其对全球经济复苏的影响的担忧挥之不去，美国股指期货周三难以找到方向，在前一天上涨后降温。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 42 点，即 0.12%，标普500电子迷你指数上涨 1.25 点，即 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 7.75 点，即 0.05%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/512d5749bf54708c7063a6e721fa99f2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"329\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&amp;P 500 index&nbsp;is up roughly 24% in 2021.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二收盘大幅上涨，但今年最后两周交易中几乎没有推动市场的催化剂，而且成交量稀少，这被认为有助于加剧波动性。标普500指数在2021年上涨了大约24%。</blockquote></p><p> Investors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.</p><p><blockquote>在德国、苏格兰、爱尔兰、葡萄牙、荷兰和韩国重新实施封锁或其他限制措施后，投资者寻找奥密克戎变体的最新情况。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a> (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">卡马克斯</a>(KMX）--这家汽车零售商的股价在盘前交易中大涨 5.1%，此前 CarMax 最近一个季度的营收和利润均超出了预期，而且可比经销商的销售额也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA) – 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 表示，他现在已经出售了足够的股票，以实现出售 10% 股票的目标，股价在盘前上涨 3.4%。然而，随着时间的推移，由于行使期权，马斯克实际上增持了特斯拉。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB) – 黑莓公布了调整后的季度盈亏平衡，而分析师预测的每股亏损为 7 美分。得益于网络安全产品的强劲需求，这家通信软件制造商的收入也超出了预期，但这些产品的当前季度预测低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>(CAT)--伯恩斯坦将重型设备制造商卡特彼勒的股票评级从 “跑赢大盘 ”上调至 “跑赢大盘 ”后，该公司在盘前上涨了 1.6%。伯恩斯坦表示，对机械升级周期将于 2022 年结束的担忧被夸大了。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a> (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">夹钳</a>(CAMP) – CalAmp 最近一个季度调整后每股亏损 8 美分，这让原本预期每股利润为 8 美分的分析师感到惊讶。这家无线数据通信产品和软件制造商的收入也低于预期，其中组件短缺是影响其业绩的关键因素。CalAmp 在盘前交易中暴跌 15.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>(BABA）--在大西洋股票公司（Atlantic Equities）将这家中国电子商务公司的股票评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”后，阿里巴巴-SW股价在盘前下跌了 4%。该公司担心阿里巴巴-SW购物平台天猫和淘宝的业绩在短期内不会有所改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a>(DRI) - Stifel Financial 将 Darden Restaurants 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，该公司指出，这家橄榄园母公司上周的季度业绩乐观。该报告发布后，该股下跌，但 Stifel 认为这是由于首席执行官 Gene Lee 将于 5 月退休的消息所致。达顿在盘前交易中上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">Williams-Sonoma</a> (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">威廉姆斯-索诺玛</a>(WSM)--Loop Capital 将 Williams-Sonoma 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，Loop Capital 认为这家家庭用品零售商拥有 “一流 ”品牌，大流行病带来的利好将持续到 2022 年。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>(COIN)--这家加密货币基础设施公司被奥本海默评为 2022 年 “首选”，这表明数字资产正在加速进入主流。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>由于对新型冠状病毒奥密克戎变种及其对全球经济复苏的影响的担忧挥之不去，美国股指期货周三难以找到方向，在前一天上涨后降温。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 42 点，即 0.12%，标普500电子迷你指数上涨 1.25 点，即 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 7.75 点，即 0.05%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/512d5749bf54708c7063a6e721fa99f2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"329\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&amp;P 500 index&nbsp;is up roughly 24% in 2021.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二收盘大幅上涨，但今年最后两周交易中几乎没有推动市场的催化剂，而且成交量稀少，这被认为有助于加剧波动性。标普500指数在2021年上涨了大约24%。</blockquote></p><p> Investors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.</p><p><blockquote>在德国、苏格兰、爱尔兰、葡萄牙、荷兰和韩国重新实施封锁或其他限制措施后，投资者寻找奥密克戎变体的最新情况。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a> (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">卡马克斯</a>(KMX）--这家汽车零售商的股价在盘前交易中大涨 5.1%，此前 CarMax 最近一个季度的营收和利润均超出了预期，而且可比经销商的销售额也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA) – 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 表示，他现在已经出售了足够的股票，以实现出售 10% 股票的目标，股价在盘前上涨 3.4%。然而，随着时间的推移，由于行使期权，马斯克实际上增持了特斯拉。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB) – 黑莓公布了调整后的季度盈亏平衡，而分析师预测的每股亏损为 7 美分。得益于网络安全产品的强劲需求，这家通信软件制造商的收入也超出了预期，但这些产品的当前季度预测低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>(CAT)--伯恩斯坦将重型设备制造商卡特彼勒的股票评级从 “跑赢大盘 ”上调至 “跑赢大盘 ”后，该公司在盘前上涨了 1.6%。伯恩斯坦表示，对机械升级周期将于 2022 年结束的担忧被夸大了。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a> (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">夹钳</a>(CAMP) – CalAmp 最近一个季度调整后每股亏损 8 美分，这让原本预期每股利润为 8 美分的分析师感到惊讶。这家无线数据通信产品和软件制造商的收入也低于预期，其中组件短缺是影响其业绩的关键因素。CalAmp 在盘前交易中暴跌 15.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>(BABA）--在大西洋股票公司（Atlantic Equities）将这家中国电子商务公司的股票评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”后，阿里巴巴-SW股价在盘前下跌了 4%。该公司担心阿里巴巴-SW购物平台天猫和淘宝的业绩在短期内不会有所改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a>(DRI) - Stifel Financial 将 Darden Restaurants 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，该公司指出，这家橄榄园母公司上周的季度业绩乐观。该报告发布后，该股下跌，但 Stifel 认为这是由于首席执行官 Gene Lee 将于 5 月退休的消息所致。达顿在盘前交易中上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">Williams-Sonoma</a> (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">威廉姆斯-索诺玛</a>(WSM)--Loop Capital 将 Williams-Sonoma 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，Loop Capital 认为这家家庭用品零售商拥有 “一流 ”品牌，大流行病带来的利好将持续到 2022 年。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>(COIN)--这家加密货币基础设施公司被奥本海默评为 2022 年 “首选”，这表明数字资产正在加速进入主流。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158577227","content_text":"U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nWall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&P 500 index is up roughly 24% in 2021.\nInvestors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCarMax (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.\nTesla Motors (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.\nBlackBerry (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.\nCaterpillar (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.\nCalAmp (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.\nAlibaba (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.\nDarden Restaurants (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.\nWilliams-Sonoma (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.\nCoinbase Global, Inc. (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0,"ESmain":0,".DJI":0,".SPX":0,"YMmain":0,"NQmain":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691017280,"gmtCreate":1640097929571,"gmtModify":1640097929828,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[shy]&nbsp;","listText":"[shy]&nbsp;","text":"[shy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691017280","repostId":"1147636862","repostType":4,"repost":{"id":"1147636862","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640097349,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147636862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:35","market":"us","language":"en","title":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147636862","media":"Tiger Newspress","summary":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising betwee","content":"<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.<blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China stocks listed in US&nbsp;gained&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;BILI,&nbsp;XPeng,&nbsp;NetEase&nbsp;and&nbsp;iQiyi&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;9%.</p><p><blockquote>在美国上市的中国股票早盘上涨，比利、小鹏、网易和爱奇艺上涨6%至9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/446e89d87476774c958537e259ba18c3\" tg-width=\"968\" tg-height=\"711\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","IQ":"爱奇艺","NTES":"网易","BILI":"哔哩哔哩"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147636862","content_text":"China stocks listed in US gained in early trading, with BILI, XPeng, NetEase and iQiyi rising between 6% and 9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BILI":0.9,"XPEV":0.9,"NTES":0.9,"IQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693627935,"gmtCreate":1640015550324,"gmtModify":1640015558280,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693627935","repostId":"2192118051","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699757731,"gmtCreate":1639909901517,"gmtModify":1639909901792,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699757731","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699500005,"gmtCreate":1639827537345,"gmtModify":1639827537584,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699500005","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699103582,"gmtCreate":1639753323101,"gmtModify":1639753323381,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699103582","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，美联储本周上限，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道琼斯指数下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递 (FDX) 上调全年盈利预期、第二财季业绩好于预期并授权新的 50 亿美元股票回购计划后，该公司股价上涨。与此同时，Rivian (RIVN) 在发布自上个月 IPO 以来的首份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在致股东信中表示，预计到今年年底生产 1,200 辆汽车的目标将“少几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性环境下降——继续给长期期限较长的科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力估值较高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了 5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果 (AAPL) 股价继周四下跌近 4% 后，早盘交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融行业的周期性股票周四表现优异，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些行业。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments 首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基 (Troy Gayeski) 周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”美联储实施紧急政策的时间可以说远远超过了应该的时间，随着货币供应量增长放缓，随着资产负债表扩张的放松，并最终在明年加息，人们至少可以预计市场会出现更大的波动。这确实是我们上个月所看到的。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别在于，你几乎可以做多任何事情，而且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022 年的环境截然不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，美联储本周上限，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道琼斯指数下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递 (FDX) 上调全年盈利预期、第二财季业绩好于预期并授权新的 50 亿美元股票回购计划后，该公司股价上涨。与此同时，Rivian (RIVN) 在发布自上个月 IPO 以来的首份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在致股东信中表示，预计到今年年底生产 1,200 辆汽车的目标将“少几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性环境下降——继续给长期期限较长的科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力估值较高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了 5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果 (AAPL) 股价继周四下跌近 4% 后，早盘交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融行业的周期性股票周四表现优异，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些行业。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments 首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基 (Troy Gayeski) 周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”美联储实施紧急政策的时间可以说远远超过了应该的时间，随着货币供应量增长放缓，随着资产负债表扩张的放松，并最终在明年加息，人们至少可以预计市场会出现更大的波动。这确实是我们上个月所看到的。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别在于，你几乎可以做多任何事情，而且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022 年的环境截然不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690108350,"gmtCreate":1639645451529,"gmtModify":1639645451801,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690108350","repostId":"1106505192","repostType":4,"repost":{"id":"1106505192","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639645300,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106505192?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles<blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106505192","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up","content":"<p>Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ee1319bd46c7e3ff97c29e98fee8dd9\" tg-width=\"771\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tesla Motors not only attracted the interest of a large number of consumers, but also attracted the interest of car rental companies and relevant government agencies. Model S already existed in the motorcade of Fremont police in California.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单。特斯拉不仅吸引了大量消费者的兴趣，也吸引了租车公司和相关政府机构的兴趣。Model S 已经存在于加利福尼亚州弗里蒙特警方的车队中。</blockquote></p><p> New York police are also considering switching to electric vehicles and planning to purchase a batch of Tesla Motors Model 3.</p><p><blockquote>纽约警方也在考虑改用电动汽车，并计划采购一批特斯拉Model 3。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles<blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles<blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ee1319bd46c7e3ff97c29e98fee8dd9\" tg-width=\"771\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tesla Motors not only attracted the interest of a large number of consumers, but also attracted the interest of car rental companies and relevant government agencies. Model S already existed in the motorcade of Fremont police in California.</p><p><blockquote>特斯拉在盘前交易中上涨超过 2%，预计将从纽约警方获得多达 250 辆 Model 3 汽车的订单。特斯拉不仅吸引了大量消费者的兴趣，也吸引了租车公司和相关政府机构的兴趣。Model S 已经存在于加利福尼亚州弗里蒙特警方的车队中。</blockquote></p><p> New York police are also considering switching to electric vehicles and planning to purchase a batch of Tesla Motors Model 3.</p><p><blockquote>纽约警方也在考虑改用电动汽车，并计划采购一批特斯拉Model 3。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106505192","content_text":"Tesla rose over 2% in premarket trading as it was expected to get orders from New York police for up to 250 Model 3 vehicles.Tesla Motors not only attracted the interest of a large number of consumers, but also attracted the interest of car rental companies and relevant government agencies. Model S already existed in the motorcade of Fremont police in California.\nNew York police are also considering switching to electric vehicles and planning to purchase a batch of Tesla Motors Model 3.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607414655,"gmtCreate":1639578526491,"gmtModify":1639578570120,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[shy]&nbsp;","listText":"[shy]&nbsp;","text":"[shy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607414655","repostId":"1144636661","repostType":4,"repost":{"id":"1144636661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639573288,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144636661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144636661","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's ","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>周三上午，美国股指期货交易持平，投资者期待美联储 2021 年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 16 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 0.75 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 9.25 点，即 0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场参与者预计，这将为美联储加快撤回危机时期刺激计划创造条件，经济复苏的稳固和通胀飙升表明央行有空间采取更加鹰派的政策倾斜。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11 月份美国消费者价格出现了自 1982 年以来最快的同比飙升。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快缩减资产购买计划的步伐，从疫情开始到 11 月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的合并规模为每月 1200 亿美元。上个月，美联储开始将这些购买削减150亿美元，并宣布12月份再削减150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布 1 月份将生产创纪录的 80 万辆汽车后，盘前交易中上涨 2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而损失的产量。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，有望连续第五天上涨。该制药商宣布了进一步的数据，显示其与葛兰素史克（GSK）合作开发的新冠肺炎抗体疗法对奥密克戎变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来和</a></b>- 在今天与投资界会面之前，该制药商提高了 2022 年的利润和收入预测，并指出该公司有望实现在 2023 年之前的 10 年内提供 20 种新疗法的目标。礼来公司在盘前上涨 4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.唐纳利</a>同意被印刷公司最大股东查塔姆资产管理公司（Chatham Asset Management）以约 8.97 亿美元收购。唐纳利终止了早些时候与私募股权公司阿特拉斯控股公司达成的收购协议，因为它认定查塔姆的出价是一个 “更优的提议”。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>- 巴克莱银行将达美乐股票评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”后，该股在盘前交易中下跌 2.1%。巴克莱银行表示，整个行业稳健的基本面和 Covid 的阻力帮助达美乐在大流行病期间表现出色，但也指出，其竞争对手面临的这些阻力现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>- 伯恩斯坦将再生元的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑赢大盘 ”，理由是未来发布生物仿制药会给再生元最畅销的眼科药物 Eylea 带来风险。再生元盘前下跌 1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>- 高盛（Goldman Sachs）将主题公园运营商的评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”后，该主题公园运营商的股价在盘前上涨了 2.2%，指出门票价格有弹性，以及高盛认为保守的六旗公司的指导。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>- 在花旗的最新报道中，这家三明治和其他休闲食品制造商被给予 “买入 ”评级，花旗称 Hostess 在大流行病中处于有利地位，创新推动市场份额增长。Hostess 盘前上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>- 瑞银（UBS）将这家快递服务公司的股票列为 “首选”，称 UPS 应该受益于消费者支出的增加，而且与竞争对手相比，它有更大的利润率扩张机会。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡伯特微电子公司</a></b>– 先进材料供应商同意被 rivalEntegris(ENTG) 以现金加股票的方式收购。根据周二的收盘价，此次交易价格为每股 CMC 股票 197.53 美元，而 CMC 周二的收盘价为 145.97 美元。Entegris 盘前下跌 3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布鲁明</a></b>- Outback Steakhouse 的母公司在盘前交易中飙升 5.3%，此前杰富瑞将该股列入其 “特许经营精选 ”名单，称该公司有望从休闲餐饮类别的积极结构性变化中受益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>周三上午，美国股指期货交易持平，投资者期待美联储 2021 年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 16 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 0.75 点，即 0.02%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 9.25 点，即 0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场参与者预计，这将为美联储加快撤回危机时期刺激计划创造条件，经济复苏的稳固和通胀飙升表明央行有空间采取更加鹰派的政策倾斜。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11 月份美国消费者价格出现了自 1982 年以来最快的同比飙升。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快缩减资产购买计划的步伐，从疫情开始到 11 月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的合并规模为每月 1200 亿美元。上个月，美联储开始将这些购买削减150亿美元，并宣布12月份再削减150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布 1 月份将生产创纪录的 80 万辆汽车后，盘前交易中上涨 2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而损失的产量。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，有望连续第五天上涨。该制药商宣布了进一步的数据，显示其与葛兰素史克（GSK）合作开发的新冠肺炎抗体疗法对奥密克戎变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来和</a></b>- 在今天与投资界会面之前，该制药商提高了 2022 年的利润和收入预测，并指出该公司有望实现在 2023 年之前的 10 年内提供 20 种新疗法的目标。礼来公司在盘前上涨 4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.唐纳利</a>同意被印刷公司最大股东查塔姆资产管理公司（Chatham Asset Management）以约 8.97 亿美元收购。唐纳利终止了早些时候与私募股权公司阿特拉斯控股公司达成的收购协议，因为它认定查塔姆的出价是一个 “更优的提议”。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>- 巴克莱银行将达美乐股票评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”后，该股在盘前交易中下跌 2.1%。巴克莱银行表示，整个行业稳健的基本面和 Covid 的阻力帮助达美乐在大流行病期间表现出色，但也指出，其竞争对手面临的这些阻力现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>- 伯恩斯坦将再生元的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑赢大盘 ”，理由是未来发布生物仿制药会给再生元最畅销的眼科药物 Eylea 带来风险。再生元盘前下跌 1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>- 高盛（Goldman Sachs）将主题公园运营商的评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”后，该主题公园运营商的股价在盘前上涨了 2.2%，指出门票价格有弹性，以及高盛认为保守的六旗公司的指导。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>- 在花旗的最新报道中，这家三明治和其他休闲食品制造商被给予 “买入 ”评级，花旗称 Hostess 在大流行病中处于有利地位，创新推动市场份额增长。Hostess 盘前上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>- 瑞银（UBS）将这家快递服务公司的股票列为 “首选”，称 UPS 应该受益于消费者支出的增加，而且与竞争对手相比，它有更大的利润率扩张机会。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡伯特微电子公司</a></b>– 先进材料供应商同意被 rivalEntegris(ENTG) 以现金加股票的方式收购。根据周二的收盘价，此次交易价格为每股 CMC 股票 197.53 美元，而 CMC 周二的收盘价为 145.97 美元。Entegris 盘前下跌 3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布鲁明</a></b>- Outback Steakhouse 的母公司在盘前交易中飙升 5.3%，此前杰富瑞将该股列入其 “特许经营精选 ”名单，称该公司有望从休闲餐饮类别的积极结构性变化中受益。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144636661","content_text":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021 and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.\n\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. \nLast week's Consumer Price Index showed the fastest surge in U.S. consumer prices since 1982 on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\nStocks making the biggest moves premarket: \nToyota – Toyota gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.\nVir Biotechnology, Inc. – Vir Biotechnology, Inc. is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.\nEli Lilly and – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.\nR.R.Donnelley – R.R.Donnelley agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.\nDomino's Pizza – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.\nRegeneron Pharmaceuticals – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.\nSix Flags Entertainment – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.\nHostess Brands Inc – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.\nUnited Parcel Service Inc – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.\nCabot Microelectronics – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.\nBloomin – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607923995,"gmtCreate":1639476654145,"gmtModify":1639476654409,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607923995","repostId":"1121800259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604227782,"gmtCreate":1639406012241,"gmtModify":1639406013141,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604227782","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JILL":"J.Jill Inc.","DRI":"达登饭店",".SPX":"S&P 500 Index","CPB":"金宝汤","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","PHX":"潘汉德尔油气","LEN":"莱纳建筑公司",".DJI":"道琼斯","ADBE":"Adobe","HEI":"海科航空","ACN":"埃森哲","FDX":"联邦快递",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEI":0.9,"AVYA":0.9,"ADBE":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,".IXIC":0.9,"ACN":0.9,"CPB":0.9,"RIVN":0.9,"DRI":0.9,"LEN":0.9,".DJI":0.9,"JILL":0.9,"SCS":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605724472,"gmtCreate":1639269430815,"gmtModify":1639269431083,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605724472","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605465403,"gmtCreate":1639222973933,"gmtModify":1639222974166,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[shy]&nbsp;","listText":"[shy]&nbsp;","text":"[shy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605465403","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":998,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":601097416,"gmtCreate":1638458355091,"gmtModify":1638458355196,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[shy]&nbsp;[shy]&nbsp;","listText":"[shy]&nbsp;[shy]&nbsp;","text":"[shy] [shy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601097416","repostId":"1184441337","repostType":4,"repost":{"id":"1184441337","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638457715,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184441337?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 23:08","market":"us","language":"en","title":"Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading<blockquote>网约车公司股价早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184441337","media":"Tiger Newspress","summary":"Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading.Uber and Lyft shares surged 6%.\n\nU.S. ride-hailin","content":"<p>Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading.Uber and Lyft shares surged 6%.</p><p><blockquote>网约车公司股价早盘上涨。Uber和Lyft股价飙升6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d9a656cecda9bc2db20bbf768fa942a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c348ae77337f8a53912df8f8d6bb3b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. ride-hailing company Uber Technologies Ltd said on Thursday it would roll out a feature that will allow users in India to book rides via messaging service WhatsApp.</p><p><blockquote>美国叫车公司优步科技有限公司周四表示，将推出一项功能，允许印度用户通过消息服务WhatsApp预订乘车服务。</blockquote></p><p> The move could help Uber tap into the more than 500 million user base of&nbsp;Meta Platforms-owned&nbsp;WhatsApp in India.</p><p><blockquote>此举可能有助于Uber挖掘Meta Platforms旗下WhatsApp在印度超过5亿的用户群。</blockquote></p><p> In addition,Uber Technologies Inc on Thursday said it will launch an optional audio recording pilot program in three U.S. cities to enhance safety, allowing drivers and riders to send trip recordings to Uber in case of a safety incident.</p><p><blockquote>此外，Uber Technologies Inc周四表示，将在美国三个城市推出一项可选的录音试点计划，以增强安全性，允许司机和乘客在发生安全事故时向Uber发送行程录音。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading<blockquote>网约车公司股价早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRide-hailing firm stocks jumped in morning trading<blockquote>网约车公司股价早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading.Uber and Lyft shares surged 6%.</p><p><blockquote>网约车公司股价早盘上涨。Uber和Lyft股价飙升6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d9a656cecda9bc2db20bbf768fa942a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c348ae77337f8a53912df8f8d6bb3b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. ride-hailing company Uber Technologies Ltd said on Thursday it would roll out a feature that will allow users in India to book rides via messaging service WhatsApp.</p><p><blockquote>美国叫车公司优步科技有限公司周四表示，将推出一项功能，允许印度用户通过消息服务WhatsApp预订乘车服务。</blockquote></p><p> The move could help Uber tap into the more than 500 million user base of&nbsp;Meta Platforms-owned&nbsp;WhatsApp in India.</p><p><blockquote>此举可能有助于Uber挖掘Meta Platforms旗下WhatsApp在印度超过5亿的用户群。</blockquote></p><p> In addition,Uber Technologies Inc on Thursday said it will launch an optional audio recording pilot program in three U.S. cities to enhance safety, allowing drivers and riders to send trip recordings to Uber in case of a safety incident.</p><p><blockquote>此外，Uber Technologies Inc周四表示，将在美国三个城市推出一项可选的录音试点计划，以增强安全性，允许司机和乘客在发生安全事故时向Uber发送行程录音。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LYFT":"Lyft, Inc.","UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184441337","content_text":"Ride-hailing firm stocks jumped in morning trading.Uber and Lyft shares surged 6%.\n\nU.S. ride-hailing company Uber Technologies Ltd said on Thursday it would roll out a feature that will allow users in India to book rides via messaging service WhatsApp.\nThe move could help Uber tap into the more than 500 million user base of Meta Platforms-owned WhatsApp in India.\nIn addition,Uber Technologies Inc on Thursday said it will launch an optional audio recording pilot program in three U.S. cities to enhance safety, allowing drivers and riders to send trip recordings to Uber in case of a safety incident.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"LYFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873746871,"gmtCreate":1636989339434,"gmtModify":1636989339520,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[流泪]&nbsp;","listText":"[流泪]&nbsp;","text":"[流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873746871","repostId":"1191935323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698451515,"gmtCreate":1640505920512,"gmtModify":1640505921679,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698451515","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820719480,"gmtCreate":1633431763654,"gmtModify":1633431763913,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[流泪]&nbsp;","listText":"[流泪]&nbsp;","text":"[流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820719480","repostId":"1187746935","repostType":4,"repost":{"id":"1187746935","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633428598,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187746935?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 18:09","market":"us","language":"en","title":"PepsiCo Q3 Sales $20.19B Beat $19.39B Estimate<blockquote>百事可乐第三季度销售额$20.19 B超出预期$19.39 B</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187746935","media":"Tiger Newspress","summary":"PepsiCo: Q3 Non-GAAP EPS of $1.79beats by $0.06; GAAP EPS of $1.60misses by $0.10.\nRevenue of $20.19","content":"<p><ul>  <li>PepsiCo: Q3 Non-GAAP EPS of $1.79beats by $0.06; GAAP EPS of $1.60misses by $0.10.</li>  <li>Revenue of $20.19B (+11.6% Y/Y)beats by $800M.</li>  <li>The company saw organic revenue growth of 9% in the quarter.</li>  <li>The company now expects to deliver ~8% organic revenue growth vs. previous guidance of 6%; foresees EPS of $6.20 vs. consensus of $6.24.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>百事可乐：第三季度非GAAP每股收益1.79美元超过预期0.06美元；GAAP每股收益为1.60美元，低于预期为0.10美元。</li><li>收入为$20.19 B（同比增长11.6%）超过预期为$8亿。</li><li>该公司本季度有机收入增长9%。</li><li>该公司目前预计有机收入增长约8%，而之前的指导为6%；预计每股收益为6.20美元，而市场普遍预期为6.24美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PepsiCo Q3 Sales $20.19B Beat $19.39B Estimate<blockquote>百事可乐第三季度销售额$20.19 B超出预期$19.39 B</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPepsiCo Q3 Sales $20.19B Beat $19.39B Estimate<blockquote>百事可乐第三季度销售额$20.19 B超出预期$19.39 B</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-05 18:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>PepsiCo: Q3 Non-GAAP EPS of $1.79beats by $0.06; GAAP EPS of $1.60misses by $0.10.</li>  <li>Revenue of $20.19B (+11.6% Y/Y)beats by $800M.</li>  <li>The company saw organic revenue growth of 9% in the quarter.</li>  <li>The company now expects to deliver ~8% organic revenue growth vs. previous guidance of 6%; foresees EPS of $6.20 vs. consensus of $6.24.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>百事可乐：第三季度非GAAP每股收益1.79美元超过预期0.06美元；GAAP每股收益为1.60美元，低于预期为0.10美元。</li><li>收入为$20.19 B（同比增长11.6%）超过预期为$8亿。</li><li>该公司本季度有机收入增长9%。</li><li>该公司目前预计有机收入增长约8%，而之前的指导为6%；预计每股收益为6.20美元，而市场普遍预期为6.24美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187746935","content_text":"PepsiCo: Q3 Non-GAAP EPS of $1.79beats by $0.06; GAAP EPS of $1.60misses by $0.10.\nRevenue of $20.19B (+11.6% Y/Y)beats by $800M.\nThe company saw organic revenue growth of 9% in the quarter.\nThe company now expects to deliver ~8% organic revenue growth vs. previous guidance of 6%; foresees EPS of $6.20 vs. consensus of $6.24.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868229063,"gmtCreate":1632658291752,"gmtModify":1632798737337,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[流泪]&nbsp;","listText":"[流泪]&nbsp;","text":"[流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868229063","repostId":"1142057327","repostType":4,"repost":{"id":"1142057327","kind":"news","pubTimestamp":1632643246,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142057327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 16:00","market":"hk","language":"en","title":"Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始在亚利桑那州建设两家计算机芯片工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142057327","media":"The street","summary":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to","content":"<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州破土动工了两家新的计算机芯片工厂，这是一项耗资 200 亿美元的项目的一部分，旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report&nbsp;on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help&nbsp;alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔（<b>国际电联</b>) -Get 英特尔公司 (INTC) 周五报道称，英特尔公司 (INTC) 在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项耗资 200 亿美元的项目的一部分，旨在帮助缓解美国半导体严重短缺的问题。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商的首席执行官帕特·基辛格在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂略园区主持了该项目的奠基仪式，这标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于 2024 年全面投入运营，生产公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>“基辛格在公司声明中说：”今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑，因为我们正在努力提高产能，满足对半导体的巨大需求： 半导体是一切数字化的基础技术。“我们正在迎来一个创新的新时代--对英特尔、对亚利桑那州乃至对全世界来说都是如此。自 40 多年前开设工厂以来，我们在亚利桑那州的总投资将超过 500 亿美元。</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商，我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉，帮助美国重新获得半导体领域的领导地位，”基辛格说。</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>英特尔股价周五盘后上涨 0.18%，至 54.32 美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议，以解决全球半导体芯片短缺问题，这干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两家新工厂将被命名为 Fab 52 和 Fab 62，总共将容纳六家半导体晶圆厂。该项目将创造3000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3000个建筑工作岗位，并在当地社区支持约15000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔竞争对手台积电公司计划在亚利桑那州建造第二家美国芯片工厂，并计划于 2024 年开始生产。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始在亚利桑那州建设两家计算机芯片工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始在亚利桑那州建设两家计算机芯片工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州破土动工了两家新的计算机芯片工厂，这是一项耗资 200 亿美元的项目的一部分，旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report&nbsp;on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help&nbsp;alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔（<b>国际电联</b>) -Get 英特尔公司 (INTC) 周五报道称，英特尔公司 (INTC) 在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项耗资 200 亿美元的项目的一部分，旨在帮助缓解美国半导体严重短缺的问题。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商的首席执行官帕特·基辛格在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂略园区主持了该项目的奠基仪式，这标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于 2024 年全面投入运营，生产公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>“基辛格在公司声明中说：”今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑，因为我们正在努力提高产能，满足对半导体的巨大需求： 半导体是一切数字化的基础技术。“我们正在迎来一个创新的新时代--对英特尔、对亚利桑那州乃至对全世界来说都是如此。自 40 多年前开设工厂以来，我们在亚利桑那州的总投资将超过 500 亿美元。</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商，我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉，帮助美国重新获得半导体领域的领导地位，”基辛格说。</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>英特尔股价周五盘后上涨 0.18%，至 54.32 美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议，以解决全球半导体芯片短缺问题，这干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两家新工厂将被命名为 Fab 52 和 Fab 62，总共将容纳六家半导体晶圆厂。该项目将创造3000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3000个建筑工作岗位，并在当地社区支持约15000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔竞争对手台积电公司计划在亚利桑那州建造第二家美国芯片工厂，并计划于 2024 年开始生产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142057327","content_text":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.\nIntel (INTC) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.\nThe Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.\nIntel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.\n“Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.\n\"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.\nShares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.\nGelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.\nThe two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.\nIntel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":804958349,"gmtCreate":1627917578181,"gmtModify":1633755261125,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804958349","repostId":"1172320411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851146426,"gmtCreate":1634886364713,"gmtModify":1634886364829,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"H","listText":"H","text":"H","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851146426","repostId":"1184152939","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602492059,"gmtCreate":1639053414555,"gmtModify":1639053820375,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602492059","repostId":"1129645066","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872022368,"gmtCreate":1637378128806,"gmtModify":1637378129140,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[愤怒]&nbsp;","listText":"[愤怒]&nbsp;","text":"[愤怒]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872022368","repostId":"1120773635","repostType":4,"repost":{"id":"1120773635","kind":"news","pubTimestamp":1637370691,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120773635?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-20 09:11","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: 7 IPOs debut ahead of the Thanksgiving holiday<blockquote>美国 IPO 每周回顾：感恩节假期前 7 家 IPO 首次亮相</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120773635","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market was relatively quiet ahead of the holiday week with seven IPOs raising $1.5 billion. ","content":"<p>The IPO market was relatively quiet ahead of the holiday week with seven IPOs raising $1.5 billion. 12 SPACs also priced. Two deals failed to get done: childcare giant&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KLC\"><b>KinderCare</b></a> postponed, and Canada-listed&nbsp;<b>Sangoma Technologies</b>(SANG) terminated its proposed US offering. New issuers continued to join the pipeline in preparation for post-Thanksgiving launches, with nine IPOs and 13 SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>在假期周之前，IPO市场相对平静，七次IPO筹集了15亿美元。12 SPAC 也定价。两笔交易未能完成：儿童保育巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/KLC\"><b>儿童保育</b></a>延期，并在加拿大上市<b>桑戈马科技公司</b>（SANG）终止了其拟议的美国发行。新的发行人继续加入管道，为感恩节后的推出做准备，9 家 IPO 和 13 家 SPAC 提交了初始文件。</blockquote></p><p> Fast casual salad chain&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SG\"><b>Sweetgreen</b></a> upsized and priced well above the range to raise $364 million at a $3.4 billion market cap. One of the fastest-growing restaurants in the US, Sweetgreen owns and operates 140 restaurants across 13 states and DC. While it is highly unprofitable, the company has a strong digital presence and plans double its store count in the next three to five years. Sweetgreen finished up 89%.</p><p><blockquote>快速休闲沙拉连锁店<a href=\"https://laohu8.com/S/SG\"><b>甜绿</b></a>扩大规模，定价远高于该范围，以 34 亿美元的市值筹集了 3.64 亿美元。作为美国发展最快的餐厅之一，Sweetgreen在13个州和DC拥有并经营着140家餐厅。虽然它非常无利可图，但该公司拥有强大的数字业务，并计划在未来三到五年内将其商店数量翻一番。Sweetgreen 完成了 89%。</blockquote></p><p> Germany-based&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SEV\"><b>Sono Group</b></a> priced at the midpoint to raise $150 million at a $1.1 billion market cap. The company is developing what it believes is disruptive solar technology, as well as a solar and battery powered vehicle. Despite already accepting 16,000 pre-orders worth $390 million in net sales, it is not expected to reach commercialization until 2023, and will remain highly unprofitable for years. After popping 155% on its first day, Sono finished the week up 65%.</p><p><blockquote>德国<a href=\"https://laohu8.com/S/SEV\"><b>索诺集团</b></a>定价在中点，以 11 亿美元的市值筹集 1.5 亿美元。该公司正在开发其认为具有颠覆性的太阳能技术，以及太阳能和电池驱动的汽车。尽管已经接受了 16,000 份预订单，净销售额达 3.9 亿美元，但预计要到 2023 年才能实现商业化，并且多年来仍将处于高度无利可图的状态。Sono 在第一天上涨 155% 后，本周上涨 65%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\"><b>Braze</b></a> priced well above the range to raise $520 million at a $6.7 billion market cap. Founder-led Braze provides a customer engagement platform used by businesses to improve their marketing. Unprofitable with strong growth, Braze serves over 1,100 clients with net revenue retention of 120%+ as of 7/31/21. Braze finished up 45%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\"><b>钎焊</b></a>定价远高于区间，以 67 亿美元的市值筹集 5.2 亿美元。创始人领导的Braze提供了一个客户参与平台，企业使用它来改善他们的营销。由于增长强劲，Braze 为 1,100 多家客户提供服务，截至 2021 年 7 月 31 日，净收入保留率为 120% 以上。钎焊完成45%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/USER\"><b>UserTesting</b></a> downsized and priced below the range to raise $140 million at a $2.3 billion market cap. The company provides a video-first customer feedback platform for enterprises driven by capturing various human signals. While it has a diverse customer base and strong net dollar-based retention, the company remains unprofitable due to high S&amp;M spend. UserTesting finished down 4%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/USER\"><b>用户测试</b></a>缩小规模并定价低于该范围，以 23 亿美元的市值筹集 1.4 亿美元。该公司通过捕捉各种人体信号，为企业提供视频优先的客户反馈平台。虽然该公司拥有多元化的客户群和强大的美元净保留率，但由于高额的S&amp;M支出，该公司仍然无利可图。用户测试结束时下降了 4%。</blockquote></p><p> Australia’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IREN\"><b>Iris Energy</b>&nbsp;</a>, a Bitcoin mining company primarily powered by renewable energy, priced above the range to raise $232 million at a $1.6 billion market cap. Iris acquired its first site in British Columbia in January 2021. The company is dependent on the Bitcoin market, and while prices have risen near all-time highs, it remains highly volatile. Iris finished down 11%.</p><p><blockquote>澳大利亚的<a href=\"https://laohu8.com/S/IREN\"><b>艾里斯能源</b> </a>是一家主要由可再生能源驱动的比特币矿业公司，定价高于区间，以 16 亿美元的市值筹集了 2.32 亿美元。Iris 于 2021 年 1 月收购了其在不列颠哥伦比亚省的第一个站点。该公司依赖比特币市场，虽然价格已升至历史高点附近，但波动性仍然很大。Iris 收盘下跌 11%。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FINW\"><b>FinWise Bancorp</b></a> priced within the range to raise $37 million at a $135 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 9/30/21, FinWise Bancorp had total assets of $338 million, total loans of $249 million, total deposits of $253 million, and total shareholders' equity of $69 million. FinWise finished up 21%.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<a href=\"https://laohu8.com/S/FINW\"><b>芬威斯银行</b></a>定价在 1.35 亿美元市值下筹集 3700 万美元的范围内。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至2021年9月30日，FinWise Bancorp的总资产为3.38亿美元，贷款总额为2.49亿美元，存款总额为2.53亿美元，股东权益总额为6900万美元。FinWise 收盘上涨 21%。</blockquote></p><p> Canadian lithium mining company&nbsp;<b>Snow Lake Resources</b>&nbsp;(LITM) upsized and priced at the high end to raise $24 million at a $131 million market cap. Snow Lake aims to focus sales to the EV and battery storage markets in the US and abroad. The company has a limited operating history and has not generated any revenue to date. Snow Lake finished up 73%.</p><p><blockquote>加拿大锂矿公司<b>雪湖资源</b>(LITM) 扩大规模并定价为高端，以 1.31 亿美元的市值筹集了 2400 万美元。Snow Lake 的目标是将销售重点放在美国和国外的电动汽车和电池存储市场。本公司经营历史有限，至今尚未产生任何收益。雪湖收盘上涨73%。</blockquote></p><p> 12 SPACs went public led by Cohen and Gilbert’s fintech-focused&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZINGU\"><b>FTAC Zeus Acquisition</b></a>, which raised $350 million.</p><p><blockquote>在科恩和吉尔伯特专注于金融科技的领导下，12 家 SPAC 上市<a href=\"https://laohu8.com/S/ZINGU\"><b>FTAC宙斯收购</b></a>筹集了3.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff243dd5442ea07e3dd4f53053045d11\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"642\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0982d742ac2769a760e660322f8dad90\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nine IPOs submitted initial filings. Greek yogurt brand&nbsp;<b>Chobani</b>&nbsp;(CHO) filed for an estimated $1.5 billion IPO. Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC) and IoT solutions developer&nbsp;<b>Samsara</b>&nbsp;(IOT) both filed for estimated $1 billion IPOs. Brazilian steakhouse chain&nbsp;<b>Fogo Hospitality</b>(FOGO), commercial REIT&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FSPR\">Four Springs Capital Trust</a></b>(FSPR), energy efficiency solutions provider&nbsp;<b>Redaptive</b>&nbsp;(EAAS), and neurodegenerative disease biotech&nbsp;<b>Vigil Neuroscience</b>(VIGL) all filed to raise $100 million. Advertising and analytics firm&nbsp;<b>Samba TV</b>&nbsp;(SMBA) filed to raise $75 million, and adtech company&nbsp;<b>Direct Digital(DLR) Holdings</b>(DRCT) filed to raise $40 million.</p><p><blockquote>九家IPO提交了初始文件。希腊酸奶品牌<b>牧羊人</b>(CHO) 申请了约 15 亿美元的 IPO。印度IT服务提供商<b>锻造</b>(CFRG.RC) 和物联网解决方案开发商<b>轮回</b>（物联网）均申请了约 10 亿美元的 IPO。巴西牛排连锁店<b>福戈酒店</b>（火），商业房地产投资信托基金<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FSPR\">四泉资本信托</a></b>(FSPR)，能源效率解决方案提供商<b>自适应</b>（EAAS）和神经退行性疾病生物技术<b>守夜神经科学</b>（VIGL）全部申请筹集1亿美元。广告和分析公司<b>桑巴电视台</b>(SMBA) 申请筹集 7500 万美元，以及广告技术公司<b>直接数字 (DLR) 控股</b>（DRCT）申请筹集4000万美元。</blockquote></p><p></p><p> 13 SPACs submitted initial filings, led by power-grid focused&nbsp;<b>Power(PW) &amp; Digital Infrastructure Acquisition II</b>(XPDBU), fintech-focused&nbsp;<b>Motive Capital II</b>(MTVC.U), energy transition-focused&nbsp;<b>ST Energy Transition I</b>&nbsp;(STET.U), and national security-focused&nbsp;<b>C5 Acquisition</b>&nbsp;(CXAC.U), which all filed to raise $250 million.</p><p><blockquote>13家SPAC提交初始文件，以电网为主<b>电力(PW)和数字基础设施采购II</b>(XPDBU)，专注于金融科技<b>动机资本II</b>(MTVC.U)，专注于能源转型<b>ST能源转型I</b>（STET.U），并以国家安全为重点<b>C5采集</b>(CXAC.U)，均申请筹集 2.5 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5511ea792913c66e66e3852f374bcc\" tg-width=\"1124\" tg-height=\"634\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f111bcd3d962b45529e6e08bf6b6e0\" tg-width=\"950\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/18/2021, the Renaissance IPO Index was up 5.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include <a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">Snowflake</a> (SNOW) and <a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 20.0% year-to-date, while the ACWX was up 9.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月18日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨5.2%，而标普500上涨25.3%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，顶级 ETF 持有包括<a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">雪花</a>（雪）和<a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>技术（优步）。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 20.0%，而 ACWX 指数上涨 9.4%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: 7 IPOs debut ahead of the Thanksgiving holiday<blockquote>美国 IPO 每周回顾：感恩节假期前 7 家 IPO 首次亮相</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: 7 IPOs debut ahead of the Thanksgiving holiday<blockquote>美国 IPO 每周回顾：感恩节假期前 7 家 IPO 首次亮相</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-20 09:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market was relatively quiet ahead of the holiday week with seven IPOs raising $1.5 billion. 12 SPACs also priced. Two deals failed to get done: childcare giant&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KLC\"><b>KinderCare</b></a> postponed, and Canada-listed&nbsp;<b>Sangoma Technologies</b>(SANG) terminated its proposed US offering. New issuers continued to join the pipeline in preparation for post-Thanksgiving launches, with nine IPOs and 13 SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>在假期周之前，IPO市场相对平静，七次IPO筹集了15亿美元。12 SPAC 也定价。两笔交易未能完成：儿童保育巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/KLC\"><b>儿童保育</b></a>延期，并在加拿大上市<b>桑戈马科技公司</b>（SANG）终止了其拟议的美国发行。新的发行人继续加入管道，为感恩节后的推出做准备，9 家 IPO 和 13 家 SPAC 提交了初始文件。</blockquote></p><p> Fast casual salad chain&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SG\"><b>Sweetgreen</b></a> upsized and priced well above the range to raise $364 million at a $3.4 billion market cap. One of the fastest-growing restaurants in the US, Sweetgreen owns and operates 140 restaurants across 13 states and DC. While it is highly unprofitable, the company has a strong digital presence and plans double its store count in the next three to five years. Sweetgreen finished up 89%.</p><p><blockquote>快速休闲沙拉连锁店<a href=\"https://laohu8.com/S/SG\"><b>甜绿</b></a>扩大规模，定价远高于该范围，以 34 亿美元的市值筹集了 3.64 亿美元。作为美国发展最快的餐厅之一，Sweetgreen在13个州和DC拥有并经营着140家餐厅。虽然它非常无利可图，但该公司拥有强大的数字业务，并计划在未来三到五年内将其商店数量翻一番。Sweetgreen 完成了 89%。</blockquote></p><p> Germany-based&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SEV\"><b>Sono Group</b></a> priced at the midpoint to raise $150 million at a $1.1 billion market cap. The company is developing what it believes is disruptive solar technology, as well as a solar and battery powered vehicle. Despite already accepting 16,000 pre-orders worth $390 million in net sales, it is not expected to reach commercialization until 2023, and will remain highly unprofitable for years. After popping 155% on its first day, Sono finished the week up 65%.</p><p><blockquote>德国<a href=\"https://laohu8.com/S/SEV\"><b>索诺集团</b></a>定价在中点，以 11 亿美元的市值筹集 1.5 亿美元。该公司正在开发其认为具有颠覆性的太阳能技术，以及太阳能和电池驱动的汽车。尽管已经接受了 16,000 份预订单，净销售额达 3.9 亿美元，但预计要到 2023 年才能实现商业化，并且多年来仍将处于高度无利可图的状态。Sono 在第一天上涨 155% 后，本周上涨 65%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\"><b>Braze</b></a> priced well above the range to raise $520 million at a $6.7 billion market cap. Founder-led Braze provides a customer engagement platform used by businesses to improve their marketing. Unprofitable with strong growth, Braze serves over 1,100 clients with net revenue retention of 120%+ as of 7/31/21. Braze finished up 45%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\"><b>钎焊</b></a>定价远高于区间，以 67 亿美元的市值筹集 5.2 亿美元。创始人领导的Braze提供了一个客户参与平台，企业使用它来改善他们的营销。由于增长强劲，Braze 为 1,100 多家客户提供服务，截至 2021 年 7 月 31 日，净收入保留率为 120% 以上。钎焊完成45%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/USER\"><b>UserTesting</b></a> downsized and priced below the range to raise $140 million at a $2.3 billion market cap. The company provides a video-first customer feedback platform for enterprises driven by capturing various human signals. While it has a diverse customer base and strong net dollar-based retention, the company remains unprofitable due to high S&amp;M spend. UserTesting finished down 4%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/USER\"><b>用户测试</b></a>缩小规模并定价低于该范围，以 23 亿美元的市值筹集 1.4 亿美元。该公司通过捕捉各种人体信号，为企业提供视频优先的客户反馈平台。虽然该公司拥有多元化的客户群和强大的美元净保留率，但由于高额的S&amp;M支出，该公司仍然无利可图。用户测试结束时下降了 4%。</blockquote></p><p> Australia’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/IREN\"><b>Iris Energy</b>&nbsp;</a>, a Bitcoin mining company primarily powered by renewable energy, priced above the range to raise $232 million at a $1.6 billion market cap. Iris acquired its first site in British Columbia in January 2021. The company is dependent on the Bitcoin market, and while prices have risen near all-time highs, it remains highly volatile. Iris finished down 11%.</p><p><blockquote>澳大利亚的<a href=\"https://laohu8.com/S/IREN\"><b>艾里斯能源</b> </a>是一家主要由可再生能源驱动的比特币矿业公司，定价高于区间，以 16 亿美元的市值筹集了 2.32 亿美元。Iris 于 2021 年 1 月收购了其在不列颠哥伦比亚省的第一个站点。该公司依赖比特币市场，虽然价格已升至历史高点附近，但波动性仍然很大。Iris 收盘下跌 11%。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FINW\"><b>FinWise Bancorp</b></a> priced within the range to raise $37 million at a $135 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 9/30/21, FinWise Bancorp had total assets of $338 million, total loans of $249 million, total deposits of $253 million, and total shareholders' equity of $69 million. FinWise finished up 21%.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<a href=\"https://laohu8.com/S/FINW\"><b>芬威斯银行</b></a>定价在 1.35 亿美元市值下筹集 3700 万美元的范围内。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至2021年9月30日，FinWise Bancorp的总资产为3.38亿美元，贷款总额为2.49亿美元，存款总额为2.53亿美元，股东权益总额为6900万美元。FinWise 收盘上涨 21%。</blockquote></p><p> Canadian lithium mining company&nbsp;<b>Snow Lake Resources</b>&nbsp;(LITM) upsized and priced at the high end to raise $24 million at a $131 million market cap. Snow Lake aims to focus sales to the EV and battery storage markets in the US and abroad. The company has a limited operating history and has not generated any revenue to date. Snow Lake finished up 73%.</p><p><blockquote>加拿大锂矿公司<b>雪湖资源</b>(LITM) 扩大规模并定价为高端，以 1.31 亿美元的市值筹集了 2400 万美元。Snow Lake 的目标是将销售重点放在美国和国外的电动汽车和电池存储市场。本公司经营历史有限，至今尚未产生任何收益。雪湖收盘上涨73%。</blockquote></p><p> 12 SPACs went public led by Cohen and Gilbert’s fintech-focused&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZINGU\"><b>FTAC Zeus Acquisition</b></a>, which raised $350 million.</p><p><blockquote>在科恩和吉尔伯特专注于金融科技的领导下，12 家 SPAC 上市<a href=\"https://laohu8.com/S/ZINGU\"><b>FTAC宙斯收购</b></a>筹集了3.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff243dd5442ea07e3dd4f53053045d11\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"642\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0982d742ac2769a760e660322f8dad90\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nine IPOs submitted initial filings. Greek yogurt brand&nbsp;<b>Chobani</b>&nbsp;(CHO) filed for an estimated $1.5 billion IPO. Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC) and IoT solutions developer&nbsp;<b>Samsara</b>&nbsp;(IOT) both filed for estimated $1 billion IPOs. Brazilian steakhouse chain&nbsp;<b>Fogo Hospitality</b>(FOGO), commercial REIT&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FSPR\">Four Springs Capital Trust</a></b>(FSPR), energy efficiency solutions provider&nbsp;<b>Redaptive</b>&nbsp;(EAAS), and neurodegenerative disease biotech&nbsp;<b>Vigil Neuroscience</b>(VIGL) all filed to raise $100 million. Advertising and analytics firm&nbsp;<b>Samba TV</b>&nbsp;(SMBA) filed to raise $75 million, and adtech company&nbsp;<b>Direct Digital(DLR) Holdings</b>(DRCT) filed to raise $40 million.</p><p><blockquote>九家IPO提交了初始文件。希腊酸奶品牌<b>牧羊人</b>(CHO) 申请了约 15 亿美元的 IPO。印度IT服务提供商<b>锻造</b>(CFRG.RC) 和物联网解决方案开发商<b>轮回</b>（物联网）均申请了约 10 亿美元的 IPO。巴西牛排连锁店<b>福戈酒店</b>（火），商业房地产投资信托基金<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FSPR\">四泉资本信托</a></b>(FSPR)，能源效率解决方案提供商<b>自适应</b>（EAAS）和神经退行性疾病生物技术<b>守夜神经科学</b>（VIGL）全部申请筹集1亿美元。广告和分析公司<b>桑巴电视台</b>(SMBA) 申请筹集 7500 万美元，以及广告技术公司<b>直接数字 (DLR) 控股</b>（DRCT）申请筹集4000万美元。</blockquote></p><p></p><p> 13 SPACs submitted initial filings, led by power-grid focused&nbsp;<b>Power(PW) &amp; Digital Infrastructure Acquisition II</b>(XPDBU), fintech-focused&nbsp;<b>Motive Capital II</b>(MTVC.U), energy transition-focused&nbsp;<b>ST Energy Transition I</b>&nbsp;(STET.U), and national security-focused&nbsp;<b>C5 Acquisition</b>&nbsp;(CXAC.U), which all filed to raise $250 million.</p><p><blockquote>13家SPAC提交初始文件，以电网为主<b>电力(PW)和数字基础设施采购II</b>(XPDBU)，专注于金融科技<b>动机资本II</b>(MTVC.U)，专注于能源转型<b>ST能源转型I</b>（STET.U），并以国家安全为重点<b>C5采集</b>(CXAC.U)，均申请筹集 2.5 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5511ea792913c66e66e3852f374bcc\" tg-width=\"1124\" tg-height=\"634\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f111bcd3d962b45529e6e08bf6b6e0\" tg-width=\"950\" tg-height=\"706\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/18/2021, the Renaissance IPO Index was up 5.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include <a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">Snowflake</a> (SNOW) and <a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 20.0% year-to-date, while the ACWX was up 9.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月18日，文艺复兴IPO指数年初至今上涨5.2%，而标普500上涨25.3%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，顶级 ETF 持有包括<a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">雪花</a>（雪）和<a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>技术（优步）。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 20.0%，而 ACWX 指数上涨 9.4%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/88864/US-IPO-Weekly-Recap-7-IPOs-debut-ahead-of-the-Thanksgiving-holiday\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IREN":"IREN Ltd","SG":"Sweetgreen, Inc.","FINW":"Finwise Bancorp","BRZE":"Braze, Inc.","SEV":"Aptera Motors"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/88864/US-IPO-Weekly-Recap-7-IPOs-debut-ahead-of-the-Thanksgiving-holiday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120773635","content_text":"The IPO market was relatively quiet ahead of the holiday week with seven IPOs raising $1.5 billion. 12 SPACs also priced. Two deals failed to get done: childcare giant KinderCare postponed, and Canada-listed Sangoma Technologies(SANG) terminated its proposed US offering. New issuers continued to join the pipeline in preparation for post-Thanksgiving launches, with nine IPOs and 13 SPACs submitting initial filings.\nFast casual salad chain Sweetgreen upsized and priced well above the range to raise $364 million at a $3.4 billion market cap. One of the fastest-growing restaurants in the US, Sweetgreen owns and operates 140 restaurants across 13 states and DC. While it is highly unprofitable, the company has a strong digital presence and plans double its store count in the next three to five years. Sweetgreen finished up 89%.\nGermany-based Sono Group priced at the midpoint to raise $150 million at a $1.1 billion market cap. The company is developing what it believes is disruptive solar technology, as well as a solar and battery powered vehicle. Despite already accepting 16,000 pre-orders worth $390 million in net sales, it is not expected to reach commercialization until 2023, and will remain highly unprofitable for years. After popping 155% on its first day, Sono finished the week up 65%.\nBraze priced well above the range to raise $520 million at a $6.7 billion market cap. Founder-led Braze provides a customer engagement platform used by businesses to improve their marketing. Unprofitable with strong growth, Braze serves over 1,100 clients with net revenue retention of 120%+ as of 7/31/21. Braze finished up 45%.\nUserTesting downsized and priced below the range to raise $140 million at a $2.3 billion market cap. The company provides a video-first customer feedback platform for enterprises driven by capturing various human signals. While it has a diverse customer base and strong net dollar-based retention, the company remains unprofitable due to high S&M spend. UserTesting finished down 4%.\nAustralia’s Iris Energy , a Bitcoin mining company primarily powered by renewable energy, priced above the range to raise $232 million at a $1.6 billion market cap. Iris acquired its first site in British Columbia in January 2021. The company is dependent on the Bitcoin market, and while prices have risen near all-time highs, it remains highly volatile. Iris finished down 11%.\nUtah-based digital bank FinWise Bancorp priced within the range to raise $37 million at a $135 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 9/30/21, FinWise Bancorp had total assets of $338 million, total loans of $249 million, total deposits of $253 million, and total shareholders' equity of $69 million. FinWise finished up 21%.\nCanadian lithium mining company Snow Lake Resources (LITM) upsized and priced at the high end to raise $24 million at a $131 million market cap. Snow Lake aims to focus sales to the EV and battery storage markets in the US and abroad. The company has a limited operating history and has not generated any revenue to date. Snow Lake finished up 73%.\n12 SPACs went public led by Cohen and Gilbert’s fintech-focused FTAC Zeus Acquisition, which raised $350 million.\nNine IPOs submitted initial filings. Greek yogurt brand Chobani (CHO) filed for an estimated $1.5 billion IPO. Indian IT services provider Coforge (CFRG.RC) and IoT solutions developer Samsara (IOT) both filed for estimated $1 billion IPOs. Brazilian steakhouse chain Fogo Hospitality(FOGO), commercial REIT Four Springs Capital Trust(FSPR), energy efficiency solutions provider Redaptive (EAAS), and neurodegenerative disease biotech Vigil Neuroscience(VIGL) all filed to raise $100 million. Advertising and analytics firm Samba TV (SMBA) filed to raise $75 million, and adtech company Direct Digital(DLR) Holdings(DRCT) filed to raise $40 million.\n13 SPACs submitted initial filings, led by power-grid focused Power(PW) & Digital Infrastructure Acquisition II(XPDBU), fintech-focused Motive Capital II(MTVC.U), energy transition-focused ST Energy Transition I (STET.U), and national security-focused C5 Acquisition (CXAC.U), which all filed to raise $250 million.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/18/2021, the Renaissance IPO Index was up 5.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 25.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Uber Technologies (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 20.0% year-to-date, while the ACWX was up 9.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SG":0.9,"USER":0.9,"ZINGU":0.9,"FINW":0.9,"BRZE":0.9,"SEV":0.9,"IREN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601265195,"gmtCreate":1638536532513,"gmtModify":1638536532653,"author":{"id":"3581594133816177","authorId":"3581594133816177","name":"OnlyPro","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fda79f227cb7358ef6d8e9c9edeaaebe","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581594133816177","authorIdStr":"3581594133816177"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601265195","repostId":"1189148964","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}