wakawakaa的个人主页 - 老虎社区

wakawakaa

wakawakaa

Just a regular Singlishmen

IP属地：未知

37关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-06-16

Crash is imminent.

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

$AMC Entertainment(AMC)$here

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

$AMC Entertainment(AMC)$HODL HODL HODL

2021-06-07

Don’t worry we coming back for you. Hold. This week will be interesting

@woah:$AMC Entertainment(AMC)$ouch like and comment thank u

2021-06-07

Like and comment “to the moon!”

抱歉，原内容已删除

2021-06-06

Many paper hands here

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Buy the dip?

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Like and comment pls

5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的 5 只成长股</blockquote>

2021-06-03

FUD. Don’t be swayed. HODL the line

AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司拟出售最多 1155 万股股票</blockquote>

2021-06-03

HODL the line fellow apes!

Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>模因股票在盘前交易中再次飙升</blockquote>

2021-06-03

Smart way is to buy and hold

Opinion: What’s the smart way to play AMC’s stock? Try these two options strategies<blockquote>观点：玩 AMC 股票的明智方法是什么？尝试这两种期权策略</blockquote>

2021-06-02

Why you still trying to make sense of this?

AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC 股价再次飙升。如何理解这一举动？</blockquote>

2021-06-02

Apes pls help to like and Comment

AMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC 股价在盘前交易中涨幅扩大至 31%</blockquote>

2021-06-01

Like comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

HODL ON TIGHT

AMC stock rose to as high as $30.41 in premarket trading, up 16.42%<blockquote>AMC股价盘前交易最高升至30.41美元，上涨16.42%</blockquote>

2021-06-01

Let’s do this $AMC Entertainment(AMC)$[Heart]

2021-05-28

Comment and like pls I’ll do the same

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

AMC I hold for you you hold for me.

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

To the moon 🌝

AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021<blockquote>AMC股价一度上涨20%，2021年至今涨幅扩大至1000%</blockquote>

2021-05-27

Comment tyvm love u

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580859747104306","uuid":"3580859747104306","gmtCreate":1617779031240,"gmtModify":1706620614303,"name":"wakawakaa","pinyin":"wakawakaa","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Just a regular Singlishmen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":37,"tweetSize":30,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":163016488,"gmtCreate":1623853289444,"gmtModify":1634027035037,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Crash is imminent.&nbsp;","listText":"Crash is imminent.&nbsp;","text":"Crash is imminent.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163016488","repostId":"2143794134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160360413,"gmtCreate":1623772820832,"gmtModify":1634028477568,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>here&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>here&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160360413","repostId":"1150591447","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183616162,"gmtCreate":1623328110756,"gmtModify":1634034554662,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>HODL HODL HODL&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>HODL HODL HODL&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$HODL HODL HODL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183616162","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114077871,"gmtCreate":1623039658593,"gmtModify":1634095954281,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Don’t worry we coming back for you. Hold. This week will be interesting&nbsp;","listText":"Don’t worry we coming back for you. Hold. This week will be interesting&nbsp;","text":"Don’t worry we coming back for you. Hold. This week will be interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114077871","repostId":"114046593","repostType":1,"repost":{"id":114046593,"gmtCreate":1623038753212,"gmtModify":1634095965455,"author":{"id":"3577942812475144","authorId":"3577942812475144","name":"woah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cfa5852bf07a5cd638cc6125501de603","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577942812475144","authorIdStr":"3577942812475144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>ouch like and comment thank u","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>ouch like and comment thank u","text":"$AMC Entertainment(AMC)$ouch like and comment thank u","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4d1f26fa458fd6a7b272b09ab10f94ba","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114046593","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114075640,"gmtCreate":1623039469780,"gmtModify":1634095956421,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment “to the moon!”","listText":"Like and comment “to the moon!”","text":"Like and comment “to the moon!”","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114075640","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115350394,"gmtCreate":1622952938218,"gmtModify":1634096625121,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Many paper hands here&nbsp;","listText":"Many paper hands here&nbsp;","text":"Many paper hands here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115350394","repostId":"1128534499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":6061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116200793,"gmtCreate":1622800233212,"gmtModify":1634097889965,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy the dip?&nbsp;","listText":"Buy the dip?&nbsp;","text":"Buy the dip?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116200793","repostId":"2140640885","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116151388,"gmtCreate":1622782261244,"gmtModify":1634098037795,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116151388","repostId":"1188106021","repostType":4,"repost":{"id":"1188106021","kind":"news","pubTimestamp":1622777592,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188106021?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 11:33","market":"hk","language":"en","title":"5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的 5 只成长股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188106021","media":"Nasdaq","summary":"Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market TodayInvesting in growth stocks can be a gre","content":"<p>Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market Today</p><p><blockquote>查看当今股市中这 5 只最佳成长型股票</blockquote></p><p>Investing in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.</p><p><blockquote>投资成长型股票是在股票市场赚钱的好方法。对于许多个人来说，关键目标是构建一个至少跑赢通货膨胀的投资组合。但我想可以肯定地说，大多数人都希望跑赢指数，获得比市场基准更高的回报。这样，你就知道你的投资是正确的。</blockquote></p><p>If you are looking for&nbsp;top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.</p><p><blockquote>如果您正在寻找要购买的顶级成长型股票，您应该寻找能够快速扩大营收的公司。一般来说，强劲的收入增长趋势可能表明一家公司拥有消费者离不开的优秀产品。但同样重要的是要评估这些公司能否保持快速增长。毕竟，如果从长远来看不可持续，那么今天能够快速增长就毫无意义。说了这么多，让我们来看看今天股市上一些最值得关注的成长型股票。</blockquote></p><p>Best Growth Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>现在值得关注的最佳成长型股票</blockquote></p><p><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> Ltd.</b>(NYSE: BB)</li><li><b>Cloudflare Inc.</b>(NYSE: NET)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a> Inc.</b>(NASDAQ: ZNGA)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health Inc.</a></b>(NYSE: TDOC)</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></p><p><blockquote><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>有限公司</b>（纽约证券交易所代码：BB）</li><li><b>Cloudflare公司。</b>（纽约证券交易所代码：NET）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a>公司。</b>（纳斯达克：ZNGA）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">泰拉多克健康公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：TDOC）</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p>While a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?</p><p><blockquote>虽然股价上涨在很大程度上与 Redditers 推高股票有关，但该公司的发展才是吸引我关注 BB 股票的原因。该公司拥有一系列合作伙伴关系，从长远来看将推动 BB 股票走高。回想一下，该公司与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>（纳斯达克：AMZN）为联网汽车开发应用商店。如果您相信其汽车应用商店 IVY 将会大受欢迎，那么 BB 股票的任何疲软都是以折扣价买入股票的机会。考虑到所有这些要点，您会考虑 BB 股票作为长期投资吗？</blockquote></p><p>Cloudflare</p><p><blockquote>云耀斑</blockquote></p><p>Cloudflare is possibly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.</p><p><blockquote>Cloudflare可能<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>如果你是长期投资，这是最令人兴奋的云公司之一。对于那些不熟悉这项业务的人来说，Cloudflare 的目标是建立一个更好、更安全的互联网。该公司的一些潜在增长动力包括无服务器计算、物联网（IoT）和 5G。这些为公司提供了巨大的机会。随着越来越多的企业将运营转移到云端，Cloudflare可能会在这个新兴的网络安全行业中看到爆炸式增长。这是因为它在保护和加速互联网方面发挥了作用。</blockquote></p><p>From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?</p><p><blockquote>从公司第一季度的收益来看，收入同比增长了 51%，达到 1.381 亿美元。这家网络安全和内容交付网络 (CDN) 提供商也看到了强劲的大客户增长，本季度新增了约 120 家大客户，创下历史新高。更重要的是，大客户现在占收入的50%以上。在这些财报公布后，净股票在过去一个月飙升了 20% 以上。在基本面如此强劲的情况下，投资者现在应该买入净股票吗？</blockquote></p><p>Square</p><p><blockquote>平方</blockquote></p><p>Square is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.</p><p><blockquote>Square 是另一只利用金融科技大趋势值得关注的成长型股票。它将软件与硬件相结合，使卖家能够利用移动设备和计算设备进行支付和销售点解决方案。它在数字经济中发挥了至关重要的作用，并使数百万人能够转向其数字支付解决方案。</blockquote></p><p>If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.</p><p><blockquote>如果您一直关注最新的股市新闻，您可能听说过模因股票。当谈到 MEME 股票时，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>（纽约证券交易所代码：AMC）很可能是第一个出现在您脑海中的。但在我们今天的文章中，我们对黑莓更感兴趣，因为它处于当今两个最大趋势的最前沿，即IT安全和自动驾驶。模因股票的反弹导致 BB 股票在过去一周上涨了至少 70%。</blockquote></p><p>From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?</p><p><blockquote>从第一季度财报来看，毛利润同比增长 79%，达到 9.64 亿美元。具体来说，Square 的卖家生态系统本季度毛利润为 4.68 亿美元，同比增长 32%。此外，其现金应用程序的毛利润高达 4.95 亿美元，同比增长 171%。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度净收入为50.6亿美元，同比增长266%。如果说有什么不同的话，那就是该公司还表现出了值得称赞的弹性。尽管世界各地都实施了严格的封锁，但其卖家的毛利润仍在持续增长。综合考虑，您会将 SQ 股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Zynga</p><p><blockquote>Zynga</blockquote></p><p></p><p>After Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such as<i>Words with Friends</i>and<i>Zynga Poker,</i>just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular games<i>High Heels!</i>And<i>Blob Runner <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.</p><p><blockquote>继游戏驿站（纽约证券交易所代码：GME）之后，Zynga可能是千禧一代中讨论最多的游戏公司。Zynga是许多成功的手机游戏背后的公司，例如<i>与朋友交谈</i>和<i>Zynga扑克，</i>仅举几个例子。近日，Zynga宣布收购游戏开发商Rollic，后者已推出热门游戏<i>高跟鞋!</i>和<i>斑点流动器<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">三维</a>.</i>此外，该公司还收购了 Echtra 游戏公司，这可能会加强 Zynga 未来跨平台项目的开发能力。</blockquote></p><p>From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?</p><p><blockquote>从第一季度收益来看，收入同比增长 68%，达到 6.8 亿美元。继营收强劲增长之后，Zynga 继续将 2021 年全年收入指引上调至 27 亿美元，同比增长 37%。考虑到其收入的强劲增长，您认为 ZNGA 股票是值得长期购买和持有的最佳成长型股票吗？</blockquote></p><p>Teladoc Health</p><p><blockquote>泰拉多克健康</blockquote></p><p>The last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.</p><p><blockquote>这份名单上最后一只值得关注的成长型股票是 Teladoc Health。毫无疑问，Teladoc 确实从疫情中受益匪浅。鉴于该公司提供的大量远程医疗服务在大流行病期间仍然是一项重要服务，这并不奇怪。考虑到自 2 月份见顶以来，其价值已下跌约 50%，许多投资者将此视为以大幅折扣购买 TDOC 股票的机会。Teladoc Health 于 4 月 28 日公布了第一季度财务报告。其中，该公司上调了全年指引，第一季度收入同比增长 151%，达到创纪录的 4.537 亿美元。</blockquote></p><p>One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey &amp; Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.</p><p><blockquote>投资者看好的一个原因是，Teladoc正在慢慢创造更便宜的远程替代方案，以取代我们今天所拥有的不方便、低效的医疗保健系统。此外，咨询公司麦肯锡公司预计，疫情结束后，美国虚拟医疗市场每年可能接近2500亿美元。越来越多的参与者进入远程医疗领域，这一事实证实了这里的市场潜力。Teladoc 近年来的战略部署巩固了其在该领域的领导者地位。因此，在我看来，TDOC 股票未来还有一条潜在的长期增长跑道。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的 5 只成长股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的 5 只成长股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market Today</p><p><blockquote>查看当今股市中这 5 只最佳成长型股票</blockquote></p><p>Investing in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.</p><p><blockquote>投资成长型股票是在股票市场赚钱的好方法。对于许多个人来说，关键目标是构建一个至少跑赢通货膨胀的投资组合。但我想可以肯定地说，大多数人都希望跑赢指数，获得比市场基准更高的回报。这样，你就知道你的投资是正确的。</blockquote></p><p>If you are looking for&nbsp;top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.</p><p><blockquote>如果您正在寻找要购买的顶级成长型股票，您应该寻找能够快速扩大营收的公司。一般来说，强劲的收入增长趋势可能表明一家公司拥有消费者离不开的优秀产品。但同样重要的是要评估这些公司能否保持快速增长。毕竟，如果从长远来看不可持续，那么今天能够快速增长就毫无意义。说了这么多，让我们来看看今天股市上一些最值得关注的成长型股票。</blockquote></p><p>Best Growth Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>现在值得关注的最佳成长型股票</blockquote></p><p><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> Ltd.</b>(NYSE: BB)</li><li><b>Cloudflare Inc.</b>(NYSE: NET)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a> Inc.</b>(NASDAQ: ZNGA)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health Inc.</a></b>(NYSE: TDOC)</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></p><p><blockquote><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>有限公司</b>（纽约证券交易所代码：BB）</li><li><b>Cloudflare公司。</b>（纽约证券交易所代码：NET）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a>公司。</b>（纳斯达克：ZNGA）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">泰拉多克健康公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：TDOC）</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p>While a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?</p><p><blockquote>虽然股价上涨在很大程度上与 Redditers 推高股票有关，但该公司的发展才是吸引我关注 BB 股票的原因。该公司拥有一系列合作伙伴关系，从长远来看将推动 BB 股票走高。回想一下，该公司与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>（纳斯达克：AMZN）为联网汽车开发应用商店。如果您相信其汽车应用商店 IVY 将会大受欢迎，那么 BB 股票的任何疲软都是以折扣价买入股票的机会。考虑到所有这些要点，您会考虑 BB 股票作为长期投资吗？</blockquote></p><p>Cloudflare</p><p><blockquote>云耀斑</blockquote></p><p>Cloudflare is possibly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.</p><p><blockquote>Cloudflare可能<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>如果你是长期投资，这是最令人兴奋的云公司之一。对于那些不熟悉这项业务的人来说，Cloudflare 的目标是建立一个更好、更安全的互联网。该公司的一些潜在增长动力包括无服务器计算、物联网（IoT）和 5G。这些为公司提供了巨大的机会。随着越来越多的企业将运营转移到云端，Cloudflare可能会在这个新兴的网络安全行业中看到爆炸式增长。这是因为它在保护和加速互联网方面发挥了作用。</blockquote></p><p>From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?</p><p><blockquote>从公司第一季度的收益来看，收入同比增长了 51%，达到 1.381 亿美元。这家网络安全和内容交付网络 (CDN) 提供商也看到了强劲的大客户增长，本季度新增了约 120 家大客户，创下历史新高。更重要的是，大客户现在占收入的50%以上。在这些财报公布后，净股票在过去一个月飙升了 20% 以上。在基本面如此强劲的情况下，投资者现在应该买入净股票吗？</blockquote></p><p>Square</p><p><blockquote>平方</blockquote></p><p>Square is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.</p><p><blockquote>Square 是另一只利用金融科技大趋势值得关注的成长型股票。它将软件与硬件相结合，使卖家能够利用移动设备和计算设备进行支付和销售点解决方案。它在数字经济中发挥了至关重要的作用，并使数百万人能够转向其数字支付解决方案。</blockquote></p><p>If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.</p><p><blockquote>如果您一直关注最新的股市新闻，您可能听说过模因股票。当谈到 MEME 股票时，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>（纽约证券交易所代码：AMC）很可能是第一个出现在您脑海中的。但在我们今天的文章中，我们对黑莓更感兴趣，因为它处于当今两个最大趋势的最前沿，即IT安全和自动驾驶。模因股票的反弹导致 BB 股票在过去一周上涨了至少 70%。</blockquote></p><p>From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?</p><p><blockquote>从第一季度财报来看，毛利润同比增长 79%，达到 9.64 亿美元。具体来说，Square 的卖家生态系统本季度毛利润为 4.68 亿美元，同比增长 32%。此外，其现金应用程序的毛利润高达 4.95 亿美元，同比增长 171%。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度净收入为50.6亿美元，同比增长266%。如果说有什么不同的话，那就是该公司还表现出了值得称赞的弹性。尽管世界各地都实施了严格的封锁，但其卖家的毛利润仍在持续增长。综合考虑，您会将 SQ 股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Zynga</p><p><blockquote>Zynga</blockquote></p><p></p><p>After Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such as<i>Words with Friends</i>and<i>Zynga Poker,</i>just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular games<i>High Heels!</i>And<i>Blob Runner <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.</p><p><blockquote>继游戏驿站（纽约证券交易所代码：GME）之后，Zynga可能是千禧一代中讨论最多的游戏公司。Zynga是许多成功的手机游戏背后的公司，例如<i>与朋友交谈</i>和<i>Zynga扑克，</i>仅举几个例子。近日，Zynga宣布收购游戏开发商Rollic，后者已推出热门游戏<i>高跟鞋!</i>和<i>斑点流动器<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">三维</a>.</i>此外，该公司还收购了 Echtra 游戏公司，这可能会加强 Zynga 未来跨平台项目的开发能力。</blockquote></p><p>From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?</p><p><blockquote>从第一季度收益来看，收入同比增长 68%，达到 6.8 亿美元。继营收强劲增长之后，Zynga 继续将 2021 年全年收入指引上调至 27 亿美元，同比增长 37%。考虑到其收入的强劲增长，您认为 ZNGA 股票是值得长期购买和持有的最佳成长型股票吗？</blockquote></p><p>Teladoc Health</p><p><blockquote>泰拉多克健康</blockquote></p><p>The last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.</p><p><blockquote>这份名单上最后一只值得关注的成长型股票是 Teladoc Health。毫无疑问，Teladoc 确实从疫情中受益匪浅。鉴于该公司提供的大量远程医疗服务在大流行病期间仍然是一项重要服务，这并不奇怪。考虑到自 2 月份见顶以来，其价值已下跌约 50%，许多投资者将此视为以大幅折扣购买 TDOC 股票的机会。Teladoc Health 于 4 月 28 日公布了第一季度财务报告。其中，该公司上调了全年指引，第一季度收入同比增长 151%，达到创纪录的 4.537 亿美元。</blockquote></p><p>One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey &amp; Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.</p><p><blockquote>投资者看好的一个原因是，Teladoc正在慢慢创造更便宜的远程替代方案，以取代我们今天所拥有的不方便、低效的医疗保健系统。此外，咨询公司麦肯锡公司预计，疫情结束后，美国虚拟医疗市场每年可能接近2500亿美元。越来越多的参与者进入远程医疗领域，这一事实证实了这里的市场潜力。Teladoc 近年来的战略部署巩固了其在该领域的领导者地位。因此，在我看来，TDOC 股票未来还有一条潜在的长期增长跑道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-growth-stocks-to-watch-this-week-2021-06-03\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","ZNGA":"Zynga","TDOC":"Teladoc Health Inc.","NET":"Cloudflare, Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-growth-stocks-to-watch-this-week-2021-06-03","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188106021","content_text":"Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market TodayInvesting in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.If you are looking for top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.Best Growth Stocks To Watch Right NowBlackBerry Ltd.(NYSE: BB)Cloudflare Inc.(NYSE: NET)Square Inc.(NYSE: SQ)Zynga Inc.(NASDAQ: ZNGA)Teladoc Health Inc.(NYSE: TDOC)BlackBerryWhile a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with Amazon.com (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?CloudflareCloudflare is possibly one of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?SquareSquare is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, AMC Entertainment (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. Total net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?ZyngaAfter Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such asWords with FriendsandZynga Poker,just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular gamesHigh Heels!AndBlob Runner 3D.In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?Teladoc HealthThe last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey & Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TDOC":0.9,"SQ":0.9,"NET":0.9,"BB":0.9,"ZNGA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118317130,"gmtCreate":1622719112920,"gmtModify":1634098822595,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"FUD. Don’t be swayed. HODL the line&nbsp;","listText":"FUD. Don’t be swayed. HODL the line&nbsp;","text":"FUD. Don’t be swayed. HODL the line","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118317130","repostId":"2140542610","repostType":4,"repost":{"id":"2140542610","kind":"live","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622718376,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2140542610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 19:06","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司拟出售最多 1155 万股股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140542610","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment s","content":"<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股出售公告后，AMC 暴跌 10%，抹去了 20% 的盘前涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价抹去了 20% 的涨幅，并在周四盘前交易中暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>meme 股票在周四早些时候开盘前飙升超过 20% 后，最后下跌 10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC 在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售最多 1155 万股 A 类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC 在周三常规交易时段飙升 95%，收于 62.55 美元的历史新高。FactSet 数据显示，其之前的收盘纪录为 35.86 美元，是在 2015 年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC 的股价飙升，盘中创下 72.62 美元的高点，远高于之前创下的 36.72 美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>一月份游戏驿站等模因股票也出现了类似的情况，挑衅的卖空者在过去一个月增加了对 AMC 股票的押注，这可能会推动股价走高。据 S3 Partners 称，截至周三，约 18% 的可供交易的 AMC 股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据 S3 称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了 28 亿美元。据 S3 称，这使得他们今年迄今为止的亏损超过 50 亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借款股票并出售，希望以较低的价格回购并归还股票，将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的空头挤压，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>由于股价一度上涨超过 100%，周三交易多次暂停。截至当天收盘，超过7.1亿股股票易手。这几乎是 AMC 流通股数量的两倍。该公司 30 天的平均成交量仅为 1.43 亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者--许多人活跃在 Reddit 的 WallStreetBets 论坛上--引领了 AMC 的涨势，AMC 的高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周进入AMC的零售订单量跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现出色。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC 股价已上涨 2850%，市值超过 310 亿美元。这使得它比达美航空、道富银行和百思买等股票更有价值。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，但周三的交易活动依然猖獗。周二，AMC 透露，它向 Mudrick Capital 出售了 850 万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一笔。据彭博新闻社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有 AMC 股票以获利。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为 AMC 股价最终将暴跌。FactSet 的数据显示，分析师 12 个月平均目标价为 5.11 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司拟出售最多 1155 万股股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司拟出售最多 1155 万股股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 19:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股出售公告后，AMC 暴跌 10%，抹去了 20% 的盘前涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价抹去了 20% 的涨幅，并在周四盘前交易中暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>meme 股票在周四早些时候开盘前飙升超过 20% 后，最后下跌 10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC 在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售最多 1155 万股 A 类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC 在周三常规交易时段飙升 95%，收于 62.55 美元的历史新高。FactSet 数据显示，其之前的收盘纪录为 35.86 美元，是在 2015 年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC 的股价飙升，盘中创下 72.62 美元的高点，远高于之前创下的 36.72 美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>一月份游戏驿站等模因股票也出现了类似的情况，挑衅的卖空者在过去一个月增加了对 AMC 股票的押注，这可能会推动股价走高。据 S3 Partners 称，截至周三，约 18% 的可供交易的 AMC 股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据 S3 称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了 28 亿美元。据 S3 称，这使得他们今年迄今为止的亏损超过 50 亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借款股票并出售，希望以较低的价格回购并归还股票，将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的空头挤压，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>由于股价一度上涨超过 100%，周三交易多次暂停。截至当天收盘，超过7.1亿股股票易手。这几乎是 AMC 流通股数量的两倍。该公司 30 天的平均成交量仅为 1.43 亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者--许多人活跃在 Reddit 的 WallStreetBets 论坛上--引领了 AMC 的涨势，AMC 的高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周进入AMC的零售订单量跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现出色。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC 股价已上涨 2850%，市值超过 310 亿美元。这使得它比达美航空、道富银行和百思买等股票更有价值。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，但周三的交易活动依然猖獗。周二，AMC 透露，它向 Mudrick Capital 出售了 850 万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一笔。据彭博新闻社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有 AMC 股票以获利。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为 AMC 股价最终将暴跌。FactSet 的数据显示，分析师 12 个月平均目标价为 5.11 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140542610","content_text":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class A common stock.The move comes after AMC soared 95% in the regular trading session Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a new portal to connect with individual investors and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to Bloomberg News.Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118974939,"gmtCreate":1622716780521,"gmtModify":1634098847193,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"HODL the line fellow apes!&nbsp;","listText":"HODL the line fellow apes!&nbsp;","text":"HODL the line fellow apes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118974939","repostId":"1199260572","repostType":4,"repost":{"id":"1199260572","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622707331,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199260572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 16:02","market":"us","language":"en","title":"Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>模因股票在盘前交易中再次飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199260572","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC Entertainment,Sundial Growers and GameStop climbed between 2% and 28%.BlackBerry Limited continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken AMC Entertainment Holdings Inc. to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.The moonshot surge in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.The company has ","content":"<p>Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC&nbsp;Entertainment,Sundial&nbsp;Growers&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 2% and 28%.</p><p><blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飙升.黑莓、AMC娱乐、日晷种植者和游戏驿站上涨了2%至28%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc960badd90a595952eb8ae3d0634dd\" tg-width=\"372\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>散户投资者的兴趣继续增加，现已超过<b>AMC院线控股公司。</b>成为 Reddit 的 r/WallStreetBets 论坛上被提及次数最多的股票。</blockquote></p><p>The&nbsp;moonshot surge&nbsp;in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司股价的飙升使其跻身全球最有价值公司之列。</blockquote></p><p>The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a&nbsp;retail-trading frenzy&nbsp;on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&amp;P 500 Index.</p><p><blockquote>该公司在几个月的时间里从小盘股变成了大盘股。在周三的零售交易狂潮中，这家连锁影院的市值上涨了 95%，使其市值达到 313 亿美元。这使得它比标普500指数中一半的公司更有价值。</blockquote></p><p>Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath &amp; Beyond Inc.</p><p><blockquote>分析提供商 Ortex 联合创始人彼得·希勒伯格 (Peter Hillerberg) 表示，周三对 10 只卖空最多的美国股票的看跌押注造成的账面损失达 45 亿美元。这其中包括AMC院线控股公司（Martin Holdings Inc.）在股价飙升 95% 后出现的 27.5 亿美元未实现亏损，在加入游戏驿站公司（Martin Corp.）和 Bed Bath &amp; Beyond Inc.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>模因股票在盘前交易中再次飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>模因股票在盘前交易中再次飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC&nbsp;Entertainment,Sundial&nbsp;Growers&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 2% and 28%.</p><p><blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飙升.黑莓、AMC娱乐、日晷种植者和游戏驿站上涨了2%至28%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc960badd90a595952eb8ae3d0634dd\" tg-width=\"372\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>散户投资者的兴趣继续增加，现已超过<b>AMC院线控股公司。</b>成为 Reddit 的 r/WallStreetBets 论坛上被提及次数最多的股票。</blockquote></p><p>The&nbsp;moonshot surge&nbsp;in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司股价的飙升使其跻身全球最有价值公司之列。</blockquote></p><p>The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a&nbsp;retail-trading frenzy&nbsp;on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&amp;P 500 Index.</p><p><blockquote>该公司在几个月的时间里从小盘股变成了大盘股。在周三的零售交易狂潮中，这家连锁影院的市值上涨了 95%，使其市值达到 313 亿美元。这使得它比标普500指数中一半的公司更有价值。</blockquote></p><p>Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath &amp; Beyond Inc.</p><p><blockquote>分析提供商 Ortex 联合创始人彼得·希勒伯格 (Peter Hillerberg) 表示，周三对 10 只卖空最多的美国股票的看跌押注造成的账面损失达 45 亿美元。这其中包括AMC院线控股公司（Martin Holdings Inc.）在股价飙升 95% 后出现的 27.5 亿美元未实现亏损，在加入游戏驿站公司（Martin Corp.）和 Bed Bath &amp; Beyond Inc.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","NOK":"诺基亚","KOSS":"高斯电子","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc.","GME":"游戏驿站","BB":"黑莓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199260572","content_text":"Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC Entertainment,Sundial Growers and GameStop climbed between 2% and 28%.BlackBerry Limited continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken AMC Entertainment Holdings Inc. to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.The moonshot surge in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a retail-trading frenzy on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&P 500 Index.Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath & Beyond Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EXPR":0.9,"BB":0.9,"SNDL":0.9,"AMC":0.9,"KOSS":0.9,"BBBY":0.9,"GME":0.9,"NOK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111446460,"gmtCreate":1622695568050,"gmtModify":1634099045906,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Smart way is to buy and hold&nbsp;","listText":"Smart way is to buy and hold&nbsp;","text":"Smart way is to buy and hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111446460","repostId":"1105752559","repostType":4,"repost":{"id":"1105752559","kind":"news","pubTimestamp":1622694904,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105752559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 12:35","market":"us","language":"en","title":"Opinion: What’s the smart way to play AMC’s stock? Try these two options strategies<blockquote>观点： 玩 AMC 股票的明智方法是什么？尝试这两种期权策略</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105752559","media":"Market Wacth","summary":"AMC shares are super-volatile amid a short squeeze. Options can be a way to capitalize on the moves,","content":"<p>AMC shares are super-volatile amid a short squeeze. Options can be a way to capitalize on the moves, with a measure of prudence.</p><p><blockquote>在空头挤压下，AMC 股票波动性极大。在谨慎的前提下，期权可以成为利用这些举措的一种方式。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings shares are once again exploding, having been caught in a short squeeze.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股股票在陷入空头挤压后再次爆发。</blockquote></p><p>The stock’s realized and implied volatilities are soaring. AMC at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> point today more than doubled. There are two options strategies, below, to try to capitalize off this uncommon move. (Note that the data in this article are as of the close of trading June 1.)</p><p><blockquote>该股的已实现和隐含波动率正在飙升。AMC在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>今天的积分增加了一倍多。下面有两种期权策略，试图利用这一不寻常的举措。（请注意，本文数据截至6月1日收盘。）</blockquote></p><p>The first chart of AMCAMC,+95.22%,below, tracks two years, showing the stock had been in a general decline through most of 2019. In fact, AMC had been falling since making all-time highs in the mid-$30s in 2015 and 2016.</p><p><blockquote>AMCAMC 的第一张图表（+95.22%，下图）追踪了两年，显示该股在 2019 年的大部分时间里一直处于普遍下跌状态。事实上，自 2015 年和 2016 年创下 30 美元左右的历史高点以来，AMC 一直在下跌。</blockquote></p><p>The stock then slumped further due to the pandemic. Things began to change, however, when it rallied amid a short squeeze in late January 2021. The stock exploded from $2 to $20 in less than a month.</p><p><blockquote>随后，由于疫情，该股进一步下跌。然而，当它在 2021 年 1 月下旬的空头挤压中反弹时，情况开始发生变化。该股在不到一个月的时间里从 2 美元暴涨至 20 美元。</blockquote></p><p>Now another short squeeze is under way, and the stock has risen from $9 to over $60 in the last month.</p><p><blockquote>现在又一次空头挤压正在进行中，该股上个月已从9美元上涨至60美元以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd994b6947e51ac1dd241aebc098785c\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It is impossible to justify these moves in terms of fundamental or even technical analysis, but there are opportunities presented by the options markets. As might be expected, the options have gotten extremely expensive. The next chart is a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year, showing the<i>composite</i>implied volatility of AMC options on top and the price of the stock on the bottom. (Composite implied volatility is a weighted volatility of the most active options on AMC.)</p><p><blockquote>从基本面甚至技术分析的角度来看，不可能证明这些走势是合理的，但期权市场提供了机会。正如所料，这些期权已经变得极其昂贵。下一个图表是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年，显示<i>复合的</i>顶部是 AMC 期权的隐含波动率，底部是股票价格。（综合隐含波动率是 AMC 上最活跃期权的加权波动率。）</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0833b40f70599f8f813f2c0eaa3a7c8b\" tg-width=\"620\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The composite implied volatility has risen to more than 200%. (Don’t worry about what that means statistically, just use it as a comparative measure — 200% is a<i>lot</i>higher than the “normal” volatility, up to four times that of its pre-pandemic level.)</p><p><blockquote>综合隐含波动率已升至200%以上。（不要担心这在统计学上意味着什么，只需将其作为一个比较指标——200% 是一个<i>很多</i>高于“正常”波动性，高达大流行前水平的四倍）。</blockquote></p><p>So, what option strategies make sense? Simply buying expensive options is justifiable while volatility remains high, believe it or not. The 10-day realized (historical) volatility of AMC is now an astounding 211%. The 20-day historical volatility (HV) is 160%.</p><p><blockquote>那么，哪些期权策略有意义呢？信不信由你，在波动性仍然很高的情况下，简单地购买昂贵的期权是合理的。AMC 的 10 天实现（历史）波动性现在达到了惊人的 211%。20天历史波动率（HV）为160%。</blockquote></p><p>However, those volatilities will drop quickly if the stock starts to stabilize — wherever that may be.&nbsp;But as long as they hold up, at-the-money options are not a lot more expensive than that, in terms of implied volatility. However,<i>out-of-the-money</i>options are much more expensive, and those are generally unattractive purchases — certainly not based on a statistical basis.</p><p><blockquote>然而，如果股市开始企稳，这些波动性将会迅速下降——不管可能在哪里。但只要它们坚持下去，就隐含波动性而言，平价期权并不比平价期权贵多少。然而，<i>现金外</i>期权要贵得多，而且这些购买通常没有吸引力——当然不是基于统计基础。</blockquote></p><p>Many traders want to sell the options because they think they are so overpriced. Well, they may be overpriced, but at current volatility levels, the stock can move a great distance and cause ruin for an options-selling strategy.</p><p><blockquote>许多交易者想要出售期权，因为他们认为期权定价过高。嗯，它们可能定价过高，但在当前的波动性水平下，股票可能会波动很大的距离，并导致期权销售策略的毁灭。</blockquote></p><p>One can see from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-year chart of AMC that after the last short squeeze, the stock dropped quickly, but never got back to the prices from which the short squeeze was launched. That is typical behavior in a short squeeze.</p><p><blockquote>从<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-AMC 年度图显示，上次逼空后，该股迅速下跌，但再也没有回到逼空时的价格。这是做空时的典型行为。</blockquote></p><p>Consider the two following charts — of Riot BlockchainRIOT,+2.74%and GameStopGME,+13.34%— both of which have been short squeezes. RIOT was also a short squeeze when it first came public, in late 2017 (not shown on the chart).</p><p><blockquote>考虑以下两张图表——Riot BlockchainRIOT，+2.74% 和 GameStopGME，+13.34%——这两张图表都是空头挤压。RIOT 于 2017 年底首次上市时也是一次空头挤压（图表中未显示）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fda30eb7b24e1715b109a7c7f42a2623\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e235888f2cd914eacad62e402d2397c7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>In both of those cases, a similar pattern appears: The short squeeze ends, the stock falls, but not all the way back to its “pre-squeeze” price, at least not for a while.</p><p><blockquote>在这两种情况下，都会出现类似的模式： 空头挤压结束，股票下跌，但不会完全回到 “挤压前 ”的价格，至少在一段时间内不会。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> options strategies could take advantage of this:</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>期权策略可以利用这一点：</blockquote></p><p></p><p><ol><li><b>A bear put spread.</b>Buy puts with striking prices just below the current elevated stock&nbsp; price<i>and</i>sell puts with a significantly lower strike price. This strategy generally has an advantage in that the implied volatility of the put you are buying is lower than the implied volatility of the put you are selling. You can’t lose more money than the debit you pay for the spread, but you could lose 100% of that debit if the stock continues to rise and the options expire worthless.</li><li><b>Sell put credit spreads with strikes at or near the price of AMC</b><b><i>prior</i></b><b>to the short squeeze.</b>AMC was in the teens before this latest round of short squeeze began. The potential gain here would be the credit initially received, but the margin requirement — which is equal to the risk in the spread — is the difference in the strikes, less the credit received.&nbsp;A derivative of this strategy, for extremely aggressive accounts, would be to sell puts (naked) with strikes in the teens.</li></ol>Obviously, there are lot of options combinations that could be considered, but these are two relatively simple spread strategies that will pay off if AMC behaves like other short squeezes: Eventually the stock peaks and begins to fall, but it doesn’t fall far enough to reach its “pre-squeeze” levels.</p><p><blockquote><ol><li><b>一只熊摊开了。</b>以略低于当前上涨股价的惊人价格购买看跌期权<i>和</i>以明显较低的执行价格出售看跌期权。这种策略通常具有优势，即您买入的看跌期权的隐含波动率低于您卖出的看跌期权的隐含波动率。你损失的钱不会超过你为点差支付的借方，但如果股票继续上涨，而期权到期时一文不值，你可能会损失 100% 的借方。</li><li><b>以 AMC 价格或接近 AMC 价格的价格出售看跌信用利差</b><b><i>先前的</i></b><b>到空头挤压。</b>在最新一轮空头挤压开始之前，AMC 才十几岁。这里的潜在收益将是最初获得的信贷，但保证金要求——等于价差中的风险——是罢工的差额减去获得的信贷。对于极其激进的账户来说，这一策略的衍生产品是在十几岁时出售看跌期权（裸）。</li></ol>显然，可以考虑很多期权组合，但这两种相对简单的价差策略如果 AMC 的行为像其他空头挤压一样，就会得到回报： 最终股票见顶并开始下跌，但跌幅不足以达到 “挤压前 ”水平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: What’s the smart way to play AMC’s stock? Try these two options strategies<blockquote>观点： 玩 AMC 股票的明智方法是什么？尝试这两种期权策略</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: What’s the smart way to play AMC’s stock? Try these two options strategies<blockquote>观点： 玩 AMC 股票的明智方法是什么？尝试这两种期权策略</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-03 12:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC shares are super-volatile amid a short squeeze. Options can be a way to capitalize on the moves, with a measure of prudence.</p><p><blockquote>在空头挤压下，AMC 股票波动性极大。在谨慎的前提下，期权可以成为利用这些举措的一种方式。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings shares are once again exploding, having been caught in a short squeeze.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股股票在陷入空头挤压后再次爆发。</blockquote></p><p>The stock’s realized and implied volatilities are soaring. AMC at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> point today more than doubled. There are two options strategies, below, to try to capitalize off this uncommon move. (Note that the data in this article are as of the close of trading June 1.)</p><p><blockquote>该股的已实现和隐含波动率正在飙升。AMC在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>今天的积分增加了一倍多。下面有两种期权策略，试图利用这一不寻常的举措。（请注意，本文数据截至6月1日收盘。）</blockquote></p><p>The first chart of AMCAMC,+95.22%,below, tracks two years, showing the stock had been in a general decline through most of 2019. In fact, AMC had been falling since making all-time highs in the mid-$30s in 2015 and 2016.</p><p><blockquote>AMCAMC 的第一张图表（+95.22%，下图）追踪了两年，显示该股在 2019 年的大部分时间里一直处于普遍下跌状态。事实上，自 2015 年和 2016 年创下 30 美元左右的历史高点以来，AMC 一直在下跌。</blockquote></p><p>The stock then slumped further due to the pandemic. Things began to change, however, when it rallied amid a short squeeze in late January 2021. The stock exploded from $2 to $20 in less than a month.</p><p><blockquote>随后，由于疫情，该股进一步下跌。然而，当它在 2021 年 1 月下旬的空头挤压中反弹时，情况开始发生变化。该股在不到一个月的时间里从 2 美元暴涨至 20 美元。</blockquote></p><p>Now another short squeeze is under way, and the stock has risen from $9 to over $60 in the last month.</p><p><blockquote>现在又一次空头挤压正在进行中，该股上个月已从9美元上涨至60美元以上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd994b6947e51ac1dd241aebc098785c\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It is impossible to justify these moves in terms of fundamental or even technical analysis, but there are opportunities presented by the options markets. As might be expected, the options have gotten extremely expensive. The next chart is a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year, showing the<i>composite</i>implied volatility of AMC options on top and the price of the stock on the bottom. (Composite implied volatility is a weighted volatility of the most active options on AMC.)</p><p><blockquote>从基本面甚至技术分析的角度来看，不可能证明这些走势是合理的，但期权市场提供了机会。正如所料，这些期权已经变得极其昂贵。下一个图表是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年，显示<i>复合的</i>顶部是 AMC 期权的隐含波动率，底部是股票价格。（综合隐含波动率是 AMC 上最活跃期权的加权波动率。）</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0833b40f70599f8f813f2c0eaa3a7c8b\" tg-width=\"620\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The composite implied volatility has risen to more than 200%. (Don’t worry about what that means statistically, just use it as a comparative measure — 200% is a<i>lot</i>higher than the “normal” volatility, up to four times that of its pre-pandemic level.)</p><p><blockquote>综合隐含波动率已升至200%以上。（不要担心这在统计学上意味着什么，只需将其作为一个比较指标——200% 是一个<i>很多</i>高于“正常”波动性，高达大流行前水平的四倍）。</blockquote></p><p>So, what option strategies make sense? Simply buying expensive options is justifiable while volatility remains high, believe it or not. The 10-day realized (historical) volatility of AMC is now an astounding 211%. The 20-day historical volatility (HV) is 160%.</p><p><blockquote>那么，哪些期权策略有意义呢？信不信由你，在波动性仍然很高的情况下，简单地购买昂贵的期权是合理的。AMC 的 10 天实现（历史）波动性现在达到了惊人的 211%。20天历史波动率（HV）为160%。</blockquote></p><p>However, those volatilities will drop quickly if the stock starts to stabilize — wherever that may be.&nbsp;But as long as they hold up, at-the-money options are not a lot more expensive than that, in terms of implied volatility. However,<i>out-of-the-money</i>options are much more expensive, and those are generally unattractive purchases — certainly not based on a statistical basis.</p><p><blockquote>然而，如果股市开始企稳，这些波动性将会迅速下降——不管可能在哪里。但只要它们坚持下去，就隐含波动性而言，平价期权并不比平价期权贵多少。然而，<i>现金外</i>期权要贵得多，而且这些购买通常没有吸引力——当然不是基于统计基础。</blockquote></p><p>Many traders want to sell the options because they think they are so overpriced. Well, they may be overpriced, but at current volatility levels, the stock can move a great distance and cause ruin for an options-selling strategy.</p><p><blockquote>许多交易者想要出售期权，因为他们认为期权定价过高。嗯，它们可能定价过高，但在当前的波动性水平下，股票可能会波动很大的距离，并导致期权销售策略的毁灭。</blockquote></p><p>One can see from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-year chart of AMC that after the last short squeeze, the stock dropped quickly, but never got back to the prices from which the short squeeze was launched. That is typical behavior in a short squeeze.</p><p><blockquote>从<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-AMC 年度图显示，上次逼空后，该股迅速下跌，但再也没有回到逼空时的价格。这是做空时的典型行为。</blockquote></p><p>Consider the two following charts — of Riot BlockchainRIOT,+2.74%and GameStopGME,+13.34%— both of which have been short squeezes. RIOT was also a short squeeze when it first came public, in late 2017 (not shown on the chart).</p><p><blockquote>考虑以下两张图表——Riot BlockchainRIOT，+2.74% 和 GameStopGME，+13.34%——这两张图表都是空头挤压。RIOT 于 2017 年底首次上市时也是一次空头挤压（图表中未显示）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fda30eb7b24e1715b109a7c7f42a2623\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e235888f2cd914eacad62e402d2397c7\" tg-width=\"620\" tg-height=\"465\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>In both of those cases, a similar pattern appears: The short squeeze ends, the stock falls, but not all the way back to its “pre-squeeze” price, at least not for a while.</p><p><blockquote>在这两种情况下，都会出现类似的模式： 空头挤压结束，股票下跌，但不会完全回到 “挤压前 ”的价格，至少在一段时间内不会。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> options strategies could take advantage of this:</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>期权策略可以利用这一点：</blockquote></p><p></p><p><ol><li><b>A bear put spread.</b>Buy puts with striking prices just below the current elevated stock&nbsp; price<i>and</i>sell puts with a significantly lower strike price. This strategy generally has an advantage in that the implied volatility of the put you are buying is lower than the implied volatility of the put you are selling. You can’t lose more money than the debit you pay for the spread, but you could lose 100% of that debit if the stock continues to rise and the options expire worthless.</li><li><b>Sell put credit spreads with strikes at or near the price of AMC</b><b><i>prior</i></b><b>to the short squeeze.</b>AMC was in the teens before this latest round of short squeeze began. The potential gain here would be the credit initially received, but the margin requirement — which is equal to the risk in the spread — is the difference in the strikes, less the credit received.&nbsp;A derivative of this strategy, for extremely aggressive accounts, would be to sell puts (naked) with strikes in the teens.</li></ol>Obviously, there are lot of options combinations that could be considered, but these are two relatively simple spread strategies that will pay off if AMC behaves like other short squeezes: Eventually the stock peaks and begins to fall, but it doesn’t fall far enough to reach its “pre-squeeze” levels.</p><p><blockquote><ol><li><b>一只熊摊开了。</b>以略低于当前上涨股价的惊人价格购买看跌期权<i>和</i>以明显较低的执行价格出售看跌期权。这种策略通常具有优势，即您买入的看跌期权的隐含波动率低于您卖出的看跌期权的隐含波动率。你损失的钱不会超过你为点差支付的借方，但如果股票继续上涨，而期权到期时一文不值，你可能会损失 100% 的借方。</li><li><b>以 AMC 价格或接近 AMC 价格的价格出售看跌信用利差</b><b><i>先前的</i></b><b>到空头挤压。</b>在最新一轮空头挤压开始之前，AMC 才十几岁。这里的潜在收益将是最初获得的信贷，但保证金要求——等于价差中的风险——是罢工的差额减去获得的信贷。对于极其激进的账户来说，这一策略的衍生产品是在十几岁时出售看跌期权（裸）。</li></ol>显然，可以考虑很多期权组合，但这两种相对简单的价差策略如果 AMC 的行为像其他空头挤压一样，就会得到回报： 最终股票见顶并开始下跌，但跌幅不足以达到 “挤压前 ”水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/whats-the-smart-way-to-play-amcs-stock-try-these-two-options-strategies-11622657539?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/whats-the-smart-way-to-play-amcs-stock-try-these-two-options-strategies-11622657539?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105752559","content_text":"AMC shares are super-volatile amid a short squeeze. Options can be a way to capitalize on the moves, with a measure of prudence.AMC Entertainment Holdings shares are once again exploding, having been caught in a short squeeze.The stock’s realized and implied volatilities are soaring. AMC at one point today more than doubled. There are two options strategies, below, to try to capitalize off this uncommon move. (Note that the data in this article are as of the close of trading June 1.)The first chart of AMCAMC,+95.22%,below, tracks two years, showing the stock had been in a general decline through most of 2019. In fact, AMC had been falling since making all-time highs in the mid-$30s in 2015 and 2016.The stock then slumped further due to the pandemic. Things began to change, however, when it rallied amid a short squeeze in late January 2021. The stock exploded from $2 to $20 in less than a month.Now another short squeeze is under way, and the stock has risen from $9 to over $60 in the last month.It is impossible to justify these moves in terms of fundamental or even technical analysis, but there are opportunities presented by the options markets. As might be expected, the options have gotten extremely expensive. The next chart is a one-year, showing thecompositeimplied volatility of AMC options on top and the price of the stock on the bottom. (Composite implied volatility is a weighted volatility of the most active options on AMC.)The composite implied volatility has risen to more than 200%. (Don’t worry about what that means statistically, just use it as a comparative measure — 200% is alothigher than the “normal” volatility, up to four times that of its pre-pandemic level.)So, what option strategies make sense? Simply buying expensive options is justifiable while volatility remains high, believe it or not. The 10-day realized (historical) volatility of AMC is now an astounding 211%. The 20-day historical volatility (HV) is 160%.However, those volatilities will drop quickly if the stock starts to stabilize — wherever that may be. But as long as they hold up, at-the-money options are not a lot more expensive than that, in terms of implied volatility. However,out-of-the-moneyoptions are much more expensive, and those are generally unattractive purchases — certainly not based on a statistical basis.Many traders want to sell the options because they think they are so overpriced. Well, they may be overpriced, but at current volatility levels, the stock can move a great distance and cause ruin for an options-selling strategy.One can see from the one-year chart of AMC that after the last short squeeze, the stock dropped quickly, but never got back to the prices from which the short squeeze was launched. That is typical behavior in a short squeeze.Consider the two following charts — of Riot BlockchainRIOT,+2.74%and GameStopGME,+13.34%— both of which have been short squeezes. RIOT was also a short squeeze when it first came public, in late 2017 (not shown on the chart).In both of those cases, a similar pattern appears: The short squeeze ends, the stock falls, but not all the way back to its “pre-squeeze” price, at least not for a while.Two options strategies could take advantage of this:A bear put spread.Buy puts with striking prices just below the current elevated stock  priceandsell puts with a significantly lower strike price. This strategy generally has an advantage in that the implied volatility of the put you are buying is lower than the implied volatility of the put you are selling. You can’t lose more money than the debit you pay for the spread, but you could lose 100% of that debit if the stock continues to rise and the options expire worthless.Sell put credit spreads with strikes at or near the price of AMCpriorto the short squeeze.AMC was in the teens before this latest round of short squeeze began. The potential gain here would be the credit initially received, but the margin requirement — which is equal to the risk in the spread — is the difference in the strikes, less the credit received. A derivative of this strategy, for extremely aggressive accounts, would be to sell puts (naked) with strikes in the teens.Obviously, there are lot of options combinations that could be considered, but these are two relatively simple spread strategies that will pay off if AMC behaves like other short squeezes: Eventually the stock peaks and begins to fall, but it doesn’t fall far enough to reach its “pre-squeeze” levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113558893,"gmtCreate":1622628332312,"gmtModify":1634099797691,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why you still trying to make sense of this?&nbsp;","listText":"Why you still trying to make sense of this?&nbsp;","text":"Why you still trying to make sense of this?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113558893","repostId":"1188552613","repostType":4,"repost":{"id":"1188552613","kind":"news","pubTimestamp":1622627641,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188552613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC 股价再次飙升。如何理解这一举动？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188552613","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, th","content":"<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线飙升的股价很容易被视为只是迷因交易的疯狂，这种社交媒体引发的投资者狂热已经将游戏驿站和黑莓等公司推入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者有可能错过了电影院行业的根本性变革--这也不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升 23%，收于 32.04 美元，略低于 5 月下旬创下的 36.72 美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为 160 亿美元，是 2018 年的 15 倍多，2018 年是票房创纪录的一年。在周三的盘前交易中，该公司股价又上涨了 34%，至 42.92 美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不会相加。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上就是市值和债务。AMC 的企业价值约为 260 亿美元，而 2018 年底约为 62 亿美元。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>由于全国最大城市的影院几个月来一直处于黑暗状态，AMC 在大流行病期间增加了债务。这些数字很容易理解为什么：2020年美国票房产生了约21亿美元的门票销售额，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到困扰。但这并不是第一次。这个行业在千禧年之交基本上崩溃了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，由于一种新的剧院设计——体育场座椅可以提供更好的屏幕视野，该行业有足够的容量。这种转变意味着连锁电影院不得不翻新，否则就有可能失去所有顾客，转而去视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量趋于稳定。2002年至2007年间，富豪影院成为一台赚钱机器，因为股票定价错误。该股平均年回报率为 21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于 9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当时，富豪影院的企业价值约为 50 亿美元，约占美国总票房的 50%。这与今天的 AMC 相去甚远。对于 AMC 来说，新的东西必须与众不同才有价值。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>或许影院业务又将经历一段盘整期，或许会迎来另一个回报的黄金时代。事实上，AMC 周二的涨幅是由新筹集的资金推动的，这样该公司就可以发动攻势，收购倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房能够在几年内恢复到2018年的水平，at的总销售额可能达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，凭借更大的规模带来的更好的毛利率，AMC 每年可能能够产生 6 亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为 4%。标普500的自由现金流收益率约为 3%。这些数字是可以起作用的--如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况也存在问题。有很多如果和可能——而 AMC 过去从未产生过这样的现金流。达到 6 亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，随着并购，AMC 市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，由电影世界控股公司（Cine.London）所有。Cinemark (CNK) 也是。不存在真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC 及其同行也必须处理流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一进程。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地流向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股的问题。他们不会像这样交易，这对剧院来说是一个勇敢的新世界。Cineworld 股价较 52 周低点上涨 484%，但仍较历史高点下跌 72%。Cinemark 股价较 52 周低点上涨 222%。它们比历史高点下降了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC 股价再次较 52 周低点上涨近 1,600%，较 5 月份的历史高点仅下跌 13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也看不到这种潜力。九名分析师研究了该股。分析师的平均目标价约为 5 美元。在大流行之前，分析师的平均目标价为 15 美元。但当时的股份较少。旧目标企业价值约为70亿美元。从 70 亿美元到 260 亿美元很难预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正的自由现金流——2022 年为 1300 万美元，2023 年为 9000 万美元。这距离 6 亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是另一种说法，即 AMC 看涨者离计算成功还有很长的路要走。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC 股价再次飙升。如何理解这一举动？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock Is Surging Again. How to Make Sense of the Move.<blockquote>AMC 股价再次飙升。如何理解这一举动？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 17:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;into speculative territory.</p><p><blockquote>AMC院线飙升的股价很容易被视为只是迷因交易的疯狂，这种社交媒体引发的投资者狂热已经将游戏驿站和黑莓等公司推入了投机领域。</blockquote></p><p> But it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.</p><p><blockquote>但传统投资者有可能错过了电影院行业的根本性变革--这也不是第一次了。</blockquote></p><p> Shares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office.&nbsp;Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.</p><p><blockquote>AMC（股票代码：AMC）股价周二飙升 23%，收于 32.04 美元，略低于 5 月下旬创下的 36.72 美元的历史高点。这使得这家连锁影院的市值约为 160 亿美元，是 2018 年的 15 倍多，2018 年是票房创纪录的一年。在周三的盘前交易中，该公司股价又上涨了 34%，至 42.92 美元。</blockquote></p><p> Even if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.</p><p><blockquote>不过，即使投资者错过了拐点，数学也不会相加。原因可能是市值不是正确的衡量标准。也许是企业价值，本质上就是市值和债务。AMC 的企业价值约为 260 亿美元，而 2018 年底约为 62 亿美元。</blockquote></p><p> AMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.</p><p><blockquote>由于全国最大城市的影院几个月来一直处于黑暗状态，AMC 在大流行病期间增加了债务。这些数字很容易理解为什么：2020年美国票房产生了约21亿美元的门票销售额，比2018年创纪录的119亿美元下降了81%。</blockquote></p><p> So, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.</p><p><blockquote>因此，投资者似乎对电影院经济感到困扰。但这并不是第一次。这个行业在千禧年之交基本上崩溃了。例如，富豪影院于2001年宣布破产。</blockquote></p><p> Back then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.</p><p><blockquote>当时，由于一种新的剧院设计——体育场座椅可以提供更好的屏幕视野，该行业有足够的容量。这种转变意味着连锁电影院不得不翻新，否则就有可能失去所有顾客，转而去视野更好的电影院。最终，太多的座位和不够的顾客意味着体育场座位投资的回报从未实现。</blockquote></p><p> The upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.</p><p><blockquote>结果是整合。随着操作员的减少，屏幕数量趋于稳定。2002年至2007年间，富豪影院成为一台赚钱机器，因为股票定价错误。该股平均年回报率为 21%。同期，标普500和道琼斯工业平均指数的平均年回报率均低于 9%。</blockquote></p><p> In those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.</p><p><blockquote>当时，富豪影院的企业价值约为 50 亿美元，约占美国总票房的 50%。这与今天的 AMC 相去甚远。对于 AMC 来说，新的东西必须与众不同才有价值。</blockquote></p><p> Maybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.</p><p><blockquote>或许影院业务又将经历一段盘整期，或许会迎来另一个回报的黄金时代。事实上，AMC 周二的涨幅是由新筹集的资金推动的，这样该公司就可以发动攻势，收购倒闭的连锁店。毕竟，垄断有利于股票回报。</blockquote></p><p> If AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.</p><p><blockquote>如果AMC能够增加市场份额，并且美国票房能够在几年内恢复到2018年的水平，at的总销售额可能达到90亿美元——60亿美元来自门票，30亿美元来自特许经营。2018年销售额达55亿美元。</blockquote></p><p> Then, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&amp;P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.</p><p><blockquote>然后，凭借更大的规模带来的更好的毛利率，AMC 每年可能能够产生 6 亿美元的自由现金流，这使得该股的自由现金流收益率约为 4%。标普500的自由现金流收益率约为 3%。这些数字是可以起作用的--如果它们被拉伸的话。</blockquote></p><p> There are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.</p><p><blockquote>不过，这种情况也存在问题。有很多如果和可能——而 AMC 过去从未产生过这样的现金流。达到 6 亿美元的自由现金流更多的是为了证明当前估值的合理性，而不是预测可能发生的情况。</blockquote></p><p> Also, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.</p><p><blockquote>此外，随着并购，AMC 市场份额可能会上升，但仍然存在竞争对手。富豪影院仍然存在，由电影世界控股公司（Cine.London）所有。Cinemark (CNK) 也是。不存在真正的垄断。</blockquote></p><p> AMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.</p><p><blockquote>AMC 及其同行也必须处理流媒体问题。独家影院放映的窗口正在缩小。疫情加速了这一进程。如果AMC变得太大，对电影制作人的要求太高，人才总是可以更快地流向流媒体，从而损害票房销售。</blockquote></p><p> There is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.</p><p><blockquote>还有同行股的问题。他们不会像这样交易，这对剧院来说是一个勇敢的新世界。Cineworld 股价较 52 周低点上涨 484%，但仍较历史高点下跌 72%。Cinemark 股价较 52 周低点上涨 222%。它们比历史高点下降了47%。</blockquote></p><p> AMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.</p><p><blockquote>AMC 股价再次较 52 周低点上涨近 1,600%，较 5 月份的历史高点仅下跌 13%。</blockquote></p><p> Wall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.</p><p><blockquote>华尔街也看不到这种潜力。九名分析师研究了该股。分析师的平均目标价约为 5 美元。在大流行之前，分析师的平均目标价为 15 美元。但当时的股份较少。旧目标企业价值约为70亿美元。从 70 亿美元到 260 亿美元很难预测更好的利润率。</blockquote></p><p></p><p> Analysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.</p><p><blockquote>不过，分析师确实模拟了正的自由现金流——2022 年为 1300 万美元，2023 年为 9000 万美元。这距离 6 亿美元还有很长的路要走。</blockquote></p><p> And that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.</p><p><blockquote>这只是另一种说法，即 AMC 看涨者离计算成功还有很长的路要走。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-rockets-higher-is-it-worth-it-maybe-51622594691?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188552613","content_text":"AMC Entertainment‘s skyrocketing stock price would be easy to dismiss as just meme-trade madness, that social media-fueled investor frenzy that has launched the likes of GameStop and BlackBerry into speculative territory.\nBut it’s possible that traditional investors have missed a fundamental change in the movie theater business—and it wouldn’t be the first time.\nShares of AMC (ticker: AMC) surged 23% on Tuesday, closing at $32.04—just off an all-time high of $36.72 set in late May. That puts the movie-theater chain’s market capitalization at roughly $16 billion, more than 15 times what it was in 2018, a record-breaking year at the box office. Shares were up another 34%, to $42.92, in premarket trading Wednesday.\nEven if investors missed an inflection point, though, the math doesn’t add up. The reason might be that market cap isn’t the right measure. Maybe it’s enterprise value, which is essentially market cap and debt. AMC’s enterprise value is about $26 billion, compared with $6.2 billion or so at the end of 2018.\nAMC added debt during the pandemic as theaters in the country’s biggest cities were dark for months. And the numbers make it easy to understand why: The U.S. box office in 2020 generated about $2.1 billion in ticket sales, down 81% from the 2018 record of $11.9 billion.\nSo, it seems investors have been vexed by movie theater economics. But it wouldn’t be the first time. The industry essentially went belly up at the turn of the millennium. Regal Cinemas, for instance, declared bankruptcy in 2001.\nBack then, the industry had plenty of capacity because of a new theater design—stadium seating that gave a better view of the screen. That shift meant movie theater chains had to renovate or risk losing all their patrons to movie theaters that offered the better view. In the end, too many seats and not enough patrons meant the return on the stadium-seating investments never materialized.\nThe upshot was consolidation. With fewer operators, the number of screens stabilized. Between 2002 and 2007, Regal Cinemas became a cash-generating machine because the stock was mispriced. The stock returned 21% a year on average. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average both returned less than 9% a year on average over the same period.\nIn those days, Regal Cinema’s enterprise value about $5 billion, or about 50% of total U.S. box office sales. That’s far short of AMC today. Something new has to be different for AMC to be worth it.\nMaybe the movie theater business is going to go through another period of consolidation, which can usher in another golden age of returns. AMC’s Tuesday gains, in fact, were catalyzed by new capital raised so the company could go on the offensive, acquiring defunct chains. Monopolies, after all, can be good for stock returns.\nIf AMC can increase market share and the U.S. box office sales can return to 2018 levels in a few years, total sales at might be $9 billion—$6 billion from tickets and $3 billion from concessions. Sales in 2018 amounted to $5.5 billion.\nThen, with better gross profit margins derived from larger scale, AMC might be able to generate $600 million in free cash flow annually, which puts the stock at about a 4% free cash flow yield. The S&P 500 trades for about a 3% free cash flow yield. The numbers can work—if they’re stretched.\nThere are problems with this scenario, though. There are lots of ifs and mights—and AMC has never generated cash flow like that in the past. Arriving at $600 million in free cash flow is more about justifying current valuations than predicting what is likely.\nAlso, with mergers and acquisitions, AMC market shares might rise, but there are still competitors. Regal Cinemas is still out there, owned by Cineworld Holdings (CINE. London). So is Cinemark (CNK). There’s not a true monopoly.\nAMC and its peers have to deal with streaming, too. Windows for exclusive theater showings are shrinking. The pandemic has accelerated that. And if AMC gets too large and demanding for movie makers, the talent can always go to streaming faster, hurting box office sales.\nThere is also the problem of the peer stocks. They aren’t trading like this is a brave new world for theaters. Cineworld stock is up 484% from its 52-week low, but shares are still off 72% from all-time highs. Cinemark shares are up 222% from their 52-week low. They are down 47% from their all-time high.\nAMC stock, again, is up almost 1,600% from its 52-week low and is down just 13% from its May all-time high.\nWall Street just doesn’t see the potential either. Nine analysts cover the stock. The average analyst price target is about $5. Before the pandemic, the average analyst price target was $15. But there were fewer shares back then. The old target enterprise value was roughly $7 billion. It’s tough to get from $7 billion to $26 billion predicting better margins.\nAnalysts do have positive free cash flow modeled, though–$13 million in 2022 and $90 million in 2023. That’s a long way from $600 million.\nAnd that’s just another way of saying that AMC bulls are a long way from making the math work.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113249233,"gmtCreate":1622622179122,"gmtModify":1634099851416,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apes pls help to like and&nbsp;Comment&nbsp;","listText":"Apes pls help to like and&nbsp;Comment&nbsp;","text":"Apes pls help to like and Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113249233","repostId":"1126269956","repostType":4,"repost":{"id":"1126269956","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622620933,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126269956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 16:02","market":"us","language":"en","title":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC 股价在盘前交易中涨幅扩大至 31%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126269956","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading although Mudrick sold Entire AMC Stake and Call","content":"<p>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading&nbsp;although&nbsp;Mudrick sold Entire AMC Stake&nbsp;and&nbsp;Called Shares Overvalued.</p><p><blockquote>尽管穆德里克出售了全部 AMC 股份并称股票被高估，但 AMC 股票在盘前交易中涨幅扩大至 31%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e448fc065537b715680a70c18646e5e8\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Mudrick Capital&nbsp;sold all its stock in&nbsp;AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，截至周二，穆德里克资本出售了其在AMC院线控股公司的所有股票，同一天，这家连锁影院透露，这家投资公司已购买了 2.305 亿美元的新股，以增强其财务状况。</blockquote></p><p>Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.</p><p><blockquote>该人士表示，穆德里克不再持有任何 AMC 股票，并出售获利。他要求匿名讨论私人事务。该人士说，在最近一波日内交易者的热情推动下，该公司在认定 AMC 的股票被高估后出售了其股份。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d389ac323e1c44b06c71b87fefcdcfaa\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.</p><p><blockquote>纽约收盘时，AMC 股价上涨 23%，至 32.04 美元。该股在 5 月份上涨了一倍多，将年初至今的涨幅推至 1,411%。</blockquote></p><p><b>No Lockup</b></p><p><blockquote><b>无锁定</b></blockquote></p><p>AMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.</p><p><blockquote>AMC 周二表示，已向 Mudrick 出售股票，并计划 “继续前进 ”进行收购。与总部位于纽约的穆德里克达成的协议是以每股 27.12 美元的价格发行 850 万股普通股。购买股票的前提是股票将 “自由交易 ”，这意味着公司可以在任何时候或以任何数量出售股票。</blockquote></p><p>Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.</p><p><blockquote>债务持有人也从最近的股市上涨中受益。其一些 2026 年到期的垃圾级第二留置权债券在 11 月份的交易价格低至 5 美分，现在已接近面值，其 2027 年到期的高级次级票据的报价周二上涨约 4.5 美分，至近 80 美分。</blockquote></p><p>Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.</p><p><blockquote>穆德里克过去曾在 AMC 上下大赌注，帮助这家连锁影院度过疫情。今年 1 月，该公司同意购买 1 亿美元的新担保债券，以换取相当于约 800 万股 AMC 股票的承诺费。该协议还要求穆德里克将 2026 年到期的 1 亿美元 AMC 债券兑换约 1370 万股股票。</blockquote></p><p>Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.</p><p><blockquote>Jason Mudrick 曾在 Contrarian Capital Management 工作，并于 2009 年创立了自己的公司。他的公司专门从事陷入困境的公司，正在通过收购之前由 CVC Credit Partners 运营的一家信贷对冲基金，进一步向欧洲扩张。</blockquote></p><p>AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.</p><p><blockquote>AMC 今年一直致力于通过债务和股权交易筹集现金，这有助于在其影院因冠状病毒大流行而关闭期间避免破产。穆德里克是建议该公司出售更多股票以偿还债务的投资者和债权人之一。</blockquote></p><p>The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.</p><p><blockquote>AMC 首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）在披露股份出售的声明中说：“与穆德里克的最新交易 “将使我们能够积极主动地追求最有价值的影院资产，并对我们的业务进行其他战略投资，并寻求去杠杆化机会”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC 股价在盘前交易中涨幅扩大至 31%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC 股价在盘前交易中涨幅扩大至 31%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-02 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading&nbsp;although&nbsp;Mudrick sold Entire AMC Stake&nbsp;and&nbsp;Called Shares Overvalued.</p><p><blockquote>尽管穆德里克出售了全部 AMC 股份并称股票被高估，但 AMC 股票在盘前交易中涨幅扩大至 31%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e448fc065537b715680a70c18646e5e8\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Mudrick Capital&nbsp;sold all its stock in&nbsp;AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，截至周二，穆德里克资本出售了其在AMC院线控股公司的所有股票，同一天，这家连锁影院透露，这家投资公司已购买了 2.305 亿美元的新股，以增强其财务状况。</blockquote></p><p>Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.</p><p><blockquote>该人士表示，穆德里克不再持有任何 AMC 股票，并出售获利。他要求匿名讨论私人事务。该人士说，在最近一波日内交易者的热情推动下，该公司在认定 AMC 的股票被高估后出售了其股份。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d389ac323e1c44b06c71b87fefcdcfaa\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.</p><p><blockquote>纽约收盘时，AMC 股价上涨 23%，至 32.04 美元。该股在 5 月份上涨了一倍多，将年初至今的涨幅推至 1,411%。</blockquote></p><p><b>No Lockup</b></p><p><blockquote><b>无锁定</b></blockquote></p><p>AMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.</p><p><blockquote>AMC 周二表示，已向 Mudrick 出售股票，并计划 “继续前进 ”进行收购。与总部位于纽约的穆德里克达成的协议是以每股 27.12 美元的价格发行 850 万股普通股。购买股票的前提是股票将 “自由交易 ”，这意味着公司可以在任何时候或以任何数量出售股票。</blockquote></p><p>Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.</p><p><blockquote>债务持有人也从最近的股市上涨中受益。其一些 2026 年到期的垃圾级第二留置权债券在 11 月份的交易价格低至 5 美分，现在已接近面值，其 2027 年到期的高级次级票据的报价周二上涨约 4.5 美分，至近 80 美分。</blockquote></p><p>Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.</p><p><blockquote>穆德里克过去曾在 AMC 上下大赌注，帮助这家连锁影院度过疫情。今年 1 月，该公司同意购买 1 亿美元的新担保债券，以换取相当于约 800 万股 AMC 股票的承诺费。该协议还要求穆德里克将 2026 年到期的 1 亿美元 AMC 债券兑换约 1370 万股股票。</blockquote></p><p>Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.</p><p><blockquote>Jason Mudrick 曾在 Contrarian Capital Management 工作，并于 2009 年创立了自己的公司。他的公司专门从事陷入困境的公司，正在通过收购之前由 CVC Credit Partners 运营的一家信贷对冲基金，进一步向欧洲扩张。</blockquote></p><p>AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.</p><p><blockquote>AMC 今年一直致力于通过债务和股权交易筹集现金，这有助于在其影院因冠状病毒大流行而关闭期间避免破产。穆德里克是建议该公司出售更多股票以偿还债务的投资者和债权人之一。</blockquote></p><p>The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.</p><p><blockquote>AMC 首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）在披露股份出售的声明中说：“与穆德里克的最新交易 “将使我们能够积极主动地追求最有价值的影院资产，并对我们的业务进行其他战略投资，并寻求去杠杆化机会”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126269956","content_text":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading although Mudrick sold Entire AMC Stake and Called Shares Overvalued.Mudrick Capital sold all its stock in AMC Entertainment Holdings Inc. as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.No LockupAMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119791927,"gmtCreate":1622562692169,"gmtModify":1634100425692,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119791927","repostId":"1133890180","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119505364,"gmtCreate":1622553838858,"gmtModify":1634100553229,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"HODL ON TIGHT","listText":"HODL ON TIGHT","text":"HODL ON TIGHT","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119505364","repostId":"1135947847","repostType":4,"repost":{"id":"1135947847","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622548103,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135947847?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 19:48","market":"us","language":"en","title":"AMC stock rose to as high as $30.41 in premarket trading, up 16.42%<blockquote>AMC股价盘前交易最高升至30.41美元，上涨16.42%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135947847","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC Entertainment stock rose to as high as $30.41 in premarket trading, up 16.42%.AMC sells 8.5 mill","content":"<p>AMC Entertainment&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;to&nbsp;as high as $30.41 in premarket trading, up&nbsp;16.42%.AMC sells 8.5 million shares at near 4% premium to Mudrick Capital.</p><p><blockquote>AMC院线股价在盘前交易中升至 30.41 美元，上涨 16.42%。 AMC 以近 4% 的溢价向 Mudrick Capital 出售 850 万股股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/92dcbb37932718d711dfd6cef79469bf\" tg-width=\"924\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;disclosed Tuesday that it sold 8.5 million shares of its common stock for $230.5 million to Mudrick Capital Management L.P. The share sale deal would represent a price of for AMC's stock of $27.12 a share, which is 3.8% above Friday's closing price of $26.12. The movie theater operator's stock jumped more&nbsp;than&nbsp;16% in premarket trading, after rocketing 116.2% last week. AMC said it plans to use the proceeds for \"the pursuit of value creating acquisitions of theatre assets and leases, as well as investments to enhance the consumer appeal of its theatres.\" AMC said it will also look for opportunities to reduce debt. The sale of shares represents 1.9% of the 450.3 million shares outstanding as of May 2. AMC's stock, which closed Thursday at a four-year high, has skyrocketed 1,132.1% year to date through Friday, while shares of fellow meme stock GameStop Corp.&nbsp;has soared 1,078.3% and the S&amp;P 500 has climbed 11.9%.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司周二披露，该公司以 2.305 亿美元的价格向 Mudrick Capital Management L.P. 出售了 850 万股普通股。此次股票出售交易将使 AMC 的股价为每股 27.12 美元，比周五收盘价 26.12 美元高出 3.8%。这家电影院运营商的股价继上周飙升 116.2% 后，在盘前交易中上涨超过 16%。AMC 表示，计划将所得款项用于“追求影院资产和租赁的价值创造收购，以及投资以增强其影院的消费者吸引力”。AMC表示，还将寻找机会减少债务。此次股份出售占截至 5 月 2 日已发行股份 4.503 亿股的 1.9%。AMC 的股价周四收于四年来的高点，截至周五，今年迄今已飙升 1,132.1%，而同为表情包股票的游戏驿站公司 (Andrew Corp.) 的股价则飙升 1,078.3%，标普500上涨 11.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC stock rose to as high as $30.41 in premarket trading, up 16.42%<blockquote>AMC股价盘前交易最高升至30.41美元，上涨16.42%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC stock rose to as high as $30.41 in premarket trading, up 16.42%<blockquote>AMC股价盘前交易最高升至30.41美元，上涨16.42%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-01 19:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;to&nbsp;as high as $30.41 in premarket trading, up&nbsp;16.42%.AMC sells 8.5 million shares at near 4% premium to Mudrick Capital.</p><p><blockquote>AMC院线股价在盘前交易中升至 30.41 美元，上涨 16.42%。 AMC 以近 4% 的溢价向 Mudrick Capital 出售 850 万股股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/92dcbb37932718d711dfd6cef79469bf\" tg-width=\"924\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;disclosed Tuesday that it sold 8.5 million shares of its common stock for $230.5 million to Mudrick Capital Management L.P. The share sale deal would represent a price of for AMC's stock of $27.12 a share, which is 3.8% above Friday's closing price of $26.12. The movie theater operator's stock jumped more&nbsp;than&nbsp;16% in premarket trading, after rocketing 116.2% last week. AMC said it plans to use the proceeds for \"the pursuit of value creating acquisitions of theatre assets and leases, as well as investments to enhance the consumer appeal of its theatres.\" AMC said it will also look for opportunities to reduce debt. The sale of shares represents 1.9% of the 450.3 million shares outstanding as of May 2. AMC's stock, which closed Thursday at a four-year high, has skyrocketed 1,132.1% year to date through Friday, while shares of fellow meme stock GameStop Corp.&nbsp;has soared 1,078.3% and the S&amp;P 500 has climbed 11.9%.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司周二披露，该公司以 2.305 亿美元的价格向 Mudrick Capital Management L.P. 出售了 850 万股普通股。此次股票出售交易将使 AMC 的股价为每股 27.12 美元，比周五收盘价 26.12 美元高出 3.8%。这家电影院运营商的股价继上周飙升 116.2% 后，在盘前交易中上涨超过 16%。AMC 表示，计划将所得款项用于“追求影院资产和租赁的价值创造收购，以及投资以增强其影院的消费者吸引力”。AMC表示，还将寻找机会减少债务。此次股份出售占截至 5 月 2 日已发行股份 4.503 亿股的 1.9%。AMC 的股价周四收于四年来的高点，截至周五，今年迄今已飙升 1,132.1%，而同为表情包股票的游戏驿站公司 (Andrew Corp.) 的股价则飙升 1,078.3%，标普500上涨 11.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135947847","content_text":"AMC Entertainment stock rose to as high as $30.41 in premarket trading, up 16.42%.AMC sells 8.5 million shares at near 4% premium to Mudrick Capital.AMC Entertainment Holdings Inc. disclosed Tuesday that it sold 8.5 million shares of its common stock for $230.5 million to Mudrick Capital Management L.P. The share sale deal would represent a price of for AMC's stock of $27.12 a share, which is 3.8% above Friday's closing price of $26.12. The movie theater operator's stock jumped more than 16% in premarket trading, after rocketing 116.2% last week. AMC said it plans to use the proceeds for \"the pursuit of value creating acquisitions of theatre assets and leases, as well as investments to enhance the consumer appeal of its theatres.\" AMC said it will also look for opportunities to reduce debt. The sale of shares represents 1.9% of the 450.3 million shares outstanding as of May 2. AMC's stock, which closed Thursday at a four-year high, has skyrocketed 1,132.1% year to date through Friday, while shares of fellow meme stock GameStop Corp. has soared 1,078.3% and the S&P 500 has climbed 11.9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119502186,"gmtCreate":1622553791845,"gmtModify":1634100553955,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s do this <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>[Heart]&nbsp;","listText":"Let’s do this <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>[Heart]&nbsp;","text":"Let’s do this $AMC Entertainment(AMC)$[Heart]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c5934b185472af533c85d1b8936375e2","width":"1125","height":"3352"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119502186","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134300253,"gmtCreate":1622205090572,"gmtModify":1634182884074,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like pls I’ll do the same&nbsp;","listText":"Comment and like pls I’ll do the same&nbsp;","text":"Comment and like pls I’ll do the same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134300253","repostId":"1114654556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134916292,"gmtCreate":1622199727616,"gmtModify":1634182928278,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"AMC I hold for you you hold for me.&nbsp;","listText":"AMC I hold for you you hold for me.&nbsp;","text":"AMC I hold for you you hold for me.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134916292","repostId":"2138171734","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":960,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135330125,"gmtCreate":1622129843867,"gmtModify":1634183565991,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon 🌝&nbsp;","listText":"To the moon 🌝&nbsp;","text":"To the moon 🌝","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135330125","repostId":"1145940037","repostType":4,"repost":{"id":"1145940037","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622128786,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145940037?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 23:19","market":"us","language":"en","title":"AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021<blockquote>AMC股价一度上涨20%，2021年至今涨幅扩大至1000%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145940037","media":"Tiger Newspress","summary":"Today AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021.Meme stocks s","content":"<p>Today&nbsp;AMC&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;20%，making the growth rate expanded to 1000%&nbsp;so far in 2021.</p><p><blockquote>如今，AMC股价一度上涨20%，2021年至今涨幅扩大至1000%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8e58d91fa49e69cdf6288d5b6c520a\" tg-width=\"813\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Meme&nbsp;stocks such as GameStop and AMC Entertainmentthat were the focus of retail investors on Reddit’s r/WallStreetBets forum earlier this year are riding another wave higher as the Reddit traders attempt to squeeze the stocks higher.</p><p><blockquote>今年早些时候，在 Reddit 的 r/WallStreetBets 论坛上，游戏驿站和 AMC Entertainment 等备受瞩目的股票曾是散户投资者关注的焦点，但随着 Reddit 交易员试图推高这些股票，它们又迎来了一波上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021<blockquote>AMC股价一度上涨20%，2021年至今涨幅扩大至1000%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021<blockquote>AMC股价一度上涨20%，2021年至今涨幅扩大至1000%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 23:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Today&nbsp;AMC&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;20%，making the growth rate expanded to 1000%&nbsp;so far in 2021.</p><p><blockquote>如今，AMC股价一度上涨20%，2021年至今涨幅扩大至1000%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8e58d91fa49e69cdf6288d5b6c520a\" tg-width=\"813\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Meme&nbsp;stocks such as GameStop and AMC Entertainmentthat were the focus of retail investors on Reddit’s r/WallStreetBets forum earlier this year are riding another wave higher as the Reddit traders attempt to squeeze the stocks higher.</p><p><blockquote>今年早些时候，在 Reddit 的 r/WallStreetBets 论坛上，游戏驿站和 AMC Entertainment 等备受瞩目的股票曾是散户投资者关注的焦点，但随着 Reddit 交易员试图推高这些股票，它们又迎来了一波上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145940037","content_text":"Today AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021.Meme stocks such as GameStop and AMC Entertainmentthat were the focus of retail investors on Reddit’s r/WallStreetBets forum earlier this year are riding another wave higher as the Reddit traders attempt to squeeze the stocks higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135038129,"gmtCreate":1622121641961,"gmtModify":1634183682260,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580859747104306","authorIdStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment tyvm love u","listText":"Comment tyvm love u","text":"Comment tyvm love u","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135038129","repostId":"1123499414","repostType":4,"repost":{"id":"1123499414","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622116868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1123499414?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 20:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123499414","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures ticked lower on Thursday as investors turned to weekly unemployment claims ","content":"<p>U.S. stock index futures ticked lower on Thursday as investors turned to weekly unemployment claims data amid fears that signs of an improving economy would lead the Federal Reserve to start tapering its accommodative monetary policy.</p><p><blockquote>由于担心经济改善的迹象将导致美联储开始缩减宽松货币政策，投资者转向每周失业救济金人数数据，美国股指期货周四走低。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 E-minis were down 7.5 points, or 0.18% and Nasdaq 100 E-minis were down 53.75 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 17 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数下跌 7.5 点，即 0.18%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 53.75 点，即 0.39%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af643cbb0eca0b593a20dfd50b404673\" tg-width=\"808\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p>Worries about rising inflation and a potential tightening of policy have weighed on Wall Street’s main indexes in May, with the benchmark S&amp;P 500 on course for its smallest monthly gain in four.</p><p><blockquote>对通胀上升和潜在收紧政策的担忧令华尔街主要股指在 5 月份承压，基准标普500有望创下四年来的最小月度涨幅。</blockquote></p><p>Those concerns, however, eased this week as a number of Fed officials said the central bank would maintain its dovish stance, even as they acknowledged they were closer to debating reining in support.</p><p><blockquote>然而，这些担忧本周有所缓解，因为一些美联储官员表示，美联储将维持鸽派立场，尽管他们承认他们更接近于讨论控制支持。</blockquote></p><p>Investor focus on Thursday will be on the Labor Department’s weekly jobless claims report, considered the most timely indicator of economic health.</p><p><blockquote>周四投资者将关注劳工部的每周失业救济金报告，该报告被认为是经济健康状况最及时的指标。</blockquote></p><p>The number of Americans filing new claims for jobless benefits likely stayed below 500,000 for a third straight week, the report due at 8:30 a.m. ET (1230 GMT) is expected to show.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:30（格林尼治标准时间 12:30）发布的报告预计将显示，申请新失业救济的美国人人数可能会连续第三周保持在 50 万以下。</blockquote></p><p>A separate report is expected to confirm that the U.S. economy accelerated at its fastest pace in nearly four decades in the first quarter.</p><p><blockquote>另一份报告预计将证实，美国经济第一季度以近四十年来最快的速度加速增长。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Best Buy(BBY) </b>– Best Buy shares jumped 3.8% in the premarket after the electronics retailerreported quarterly earnings of $2.23 per share, which beat the consensus estimate of $1.39 a share. Revenue and comparable-store sales also exceeded Wall Street forecasts and Best Buy raised its full-year comparable sales forecast.</p><p><blockquote><b>百思买(BBY)</b>– 电子零售商百思买公布季度收益为每股 2.23 美元，超出市场普遍预期的每股 1.39 美元，股价在盘前上涨 3.8%。收入和可比商店销售额也超出了华尔街的预测，百思买上调了全年可比销售预测。</blockquote></p><p><b>Snowflake(SNOW) </b>– Snowflakelost 11 cents per sharefor the first quarter, smaller than the 16 cents a share loss that analysts were anticipating. The cloud computing company's revenue also topped forecasts, but shares fell 3.3% in the premarket as losses grow at a similar rate as its sales.</p><p><blockquote><b>雪花（雪）</b>– Snowflake 第一季度每股亏损 11 美分，低于分析师预期的每股亏损 16 美分。这家云计算公司的收入也超出了预期，但由于亏损以与销售额相似的速度增长，股价在盘前下跌 3.3%。</blockquote></p><p><b>Okta(OKTA) </b>– Okta shares fell 4.4% in premarket trading, after the maker of identity management software projected a larger-than-expected loss for the current quarter as well as announcing the upcoming departure of Chief Financial Officer Mike Kourey.</p><p><blockquote><b>奥克塔</b>– Okta 股价在盘前交易中下跌 4.4%，此前这家身份管理软件制造商预计本季度亏损将超过预期，并宣布首席财务官 Mike Kourey 即将离职。</blockquote></p><p><b>Dollar General(DG)</b> – The discount retailer reported quarterly profit of $2.82 per share, beating the consensus estimate of $2.19 a share. Revenue exceeded estimates and comparable-store sales dropped less than expected. Dollar General also raised its full-year forecast after benefiting from a new round of government stimulus checks for its customers. Despite the beat, Dollar General shares fell 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>美元总额(DG)</b>– 这家折扣零售商公布的季度利润为每股 2.82 美元，超出了每股 2.19 美元的市场普遍预期。收入超出预期，同店销售额降幅低于预期。在受益于政府针对其客户的新一轮刺激支票后，Dollar General 也上调了全年预测。尽管遭遇挫折，Dollar General 股价在盘前交易中仍下跌 1.5%。</blockquote></p><p><b>Medtronic(MDT) </b>– The medical device maker beat estimates by 8 cents a share, with quarterly earnings of $1.50 per share. Revenue beat estimates as well, as medical procedures rebounded amid a receding pandemic. Medtronic also raised its dividend by 9%.</p><p><blockquote><b>美敦力(MDT)</b>– 这家医疗设备制造商每股收益超出预期 8 美分，季度每股收益为 1.50 美元。随着疫情消退，医疗程序反弹，收入也超出了预期。美敦力还将股息提高了 9%。</blockquote></p><p><b>Dollar Tree(DLTR) </b>– The discount retailer's shares fell 2.7% in the premarket after it issued a lower-than-expected earnings outlook for the full year. Dollar Tree beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, and comparable-store sales rose more than expected.</p><p><blockquote><b>美元树（DLTR）</b>– 这家折扣零售商发布低于预期的全年盈利展望后，其股价在盘前下跌 2.7%。Dollar Tree 最新季度的营收和利润均超出预期，同店销售额增幅超出预期。</blockquote></p><p><b>Williams-Sonoma(WSM)</b> – Williams-Sonoma earned $2.93 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $1.83 a share. The housewares retailer’s revenue came in above forecasts, and it also gave an upbeat outlook as shoppers continue to invest in their homes. The stock rose 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>威廉姆斯-索诺玛（WSM）</b>– Williams-Sonoma 最新季度每股收益为 2.93 美元，超过市场普遍预期的每股 1.83 美元。这家家居用品零售商的收入高于预期，而且随着购物者继续投资家居，该公司的前景也十分乐观。该股在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p><b>American Eagle(AEO)</b> – American Eaglebeat estimates by 2 cents a share, with quarterly profit of 48 cents per share. Revenue was slightly above Wall Street projections. The apparel retailer benefited from increased spending by customers who received stimulus checks, boosting demand and cutting the need for markdowns.</p><p><blockquote><b>美国鹰（AEO）</b>– American Eaglebeat 预计每股收益 2 美分，季度利润为每股 48 美分。收入略高于华尔街的预测。这家服装零售商受益于收到刺激支票的顾客支出增加，从而提振了需求并减少了降价需求。</blockquote></p><p><b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidiareported quarterly profit of $3.66 per share, compared to a consensus estimate of $3.28 a share. Revenue exceeded Street forecasts, with the chip maker also issuing an upbeat revenue outlook. Nvidia said it could not determine how much of its revenue increase was generated by sales to cryptocurrency miners, who are using both crypto-specific chips as well as Nvidia’s gaming chips.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>– 英伟达公布季度利润为每股 3.66 美元，而市场普遍预期为每股 3.28 美元。收入超出华尔街预期，这家芯片制造商还发布了乐观的收入前景。英伟达表示，它无法确定有多少收入增长来自向加密货币矿工的销售，这些矿工既使用加密货币专用芯片，也使用英伟达的游戏芯片。</blockquote></p><p><b>HSBC(HSBC)</b> – HSBC iswithdrawing from the U.S. retail banking market. It is selling its east coast banks toCitizens Financial Group’s(CFG) Citizens Bank and its west coast business to Cathay Bank, a unit ofCathay General Bancorp(CATY).</p><p><blockquote><b>汇丰(HSBC)</b>– 汇丰银行正在退出美国零售银行市场。该公司将把东海岸银行出售给公民金融集团（CFG）的公民银行，将西海岸业务出售给国泰通用银行（CATY）的子公司国泰银行。</blockquote></p><p></p><p><b>Walmart(WMT) </b>– Walmart struck a deal with apparel retailerGap(GPS) tosell a new line of Gap-branded home goods. The new products will go on sale online June 24 and will eventually come to Walmart’s physical locations. Gap rose 1.3% in the premarket, while Walmart shares were little changed.</p><p><blockquote><b>沃尔玛(WMT)</b>– 沃尔玛与服装零售商 Gap (GPS) 达成协议，销售 Gap 品牌的新家居用品系列。新产品将于 6 月 24 日在网上销售，最终将登陆沃尔玛的实体店。Gap 盘前上涨 1.3%，而沃尔玛股价变化不大。</blockquote></p><p><b>Vir Biotechnology(VIR)</b> – The Food and Drug Administration granted emergency use authorization to an antibody treatment for Covid-19 developed by Vir and partnerGlaxoSmithKline(GSK). The treatment is designed for patients 12 years and older with mild to moderate cases of Covid-19. Vir surged 9.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>生物技术（VIR）</b>– 美国食品和药物管理局授予 Vir 及其合作伙伴葛兰素史克 (GSK) 开发的 Covid-19 抗体治疗药物紧急使用授权。该治疗是为12岁及以上轻度至中度新冠肺炎病例的患者设计的。Vir 在盘前交易中飙升 9.1%。</blockquote></p><p><b>Workday(WDAY)</b> – Workday beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 87 cents per share. The maker of human resources software’s revenue also top estimates. Despite the beat and an upbeat outlook, Workday shares fell 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>工作日（WDAY）</b>– Workday 每股超出预期 14 美分，季度收益为每股 87 美分。这家人力资源软件制造商的收入也超出了预期。尽管表现出色且前景乐观，Workday 股价在盘前仍下跌 1.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 20:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures ticked lower on Thursday as investors turned to weekly unemployment claims data amid fears that signs of an improving economy would lead the Federal Reserve to start tapering its accommodative monetary policy.</p><p><blockquote>由于担心经济改善的迹象将导致美联储开始缩减宽松货币政策，投资者转向每周失业救济金人数数据，美国股指期货周四走低。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 E-minis were down 7.5 points, or 0.18% and Nasdaq 100 E-minis were down 53.75 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 17 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数下跌 7.5 点，即 0.18%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 53.75 点，即 0.39%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af643cbb0eca0b593a20dfd50b404673\" tg-width=\"808\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p>Worries about rising inflation and a potential tightening of policy have weighed on Wall Street’s main indexes in May, with the benchmark S&amp;P 500 on course for its smallest monthly gain in four.</p><p><blockquote>对通胀上升和潜在收紧政策的担忧令华尔街主要股指在 5 月份承压，基准标普500有望创下四年来的最小月度涨幅。</blockquote></p><p>Those concerns, however, eased this week as a number of Fed officials said the central bank would maintain its dovish stance, even as they acknowledged they were closer to debating reining in support.</p><p><blockquote>然而，这些担忧本周有所缓解，因为一些美联储官员表示，美联储将维持鸽派立场，尽管他们承认他们更接近于讨论控制支持。</blockquote></p><p>Investor focus on Thursday will be on the Labor Department’s weekly jobless claims report, considered the most timely indicator of economic health.</p><p><blockquote>周四投资者将关注劳工部的每周失业救济金报告，该报告被认为是经济健康状况最及时的指标。</blockquote></p><p>The number of Americans filing new claims for jobless benefits likely stayed below 500,000 for a third straight week, the report due at 8:30 a.m. ET (1230 GMT) is expected to show.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:30（格林尼治标准时间 12:30）发布的报告预计将显示，申请新失业救济的美国人人数可能会连续第三周保持在 50 万以下。</blockquote></p><p>A separate report is expected to confirm that the U.S. economy accelerated at its fastest pace in nearly four decades in the first quarter.</p><p><blockquote>另一份报告预计将证实，美国经济第一季度以近四十年来最快的速度加速增长。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Best Buy(BBY) </b>– Best Buy shares jumped 3.8% in the premarket after the electronics retailerreported quarterly earnings of $2.23 per share, which beat the consensus estimate of $1.39 a share. Revenue and comparable-store sales also exceeded Wall Street forecasts and Best Buy raised its full-year comparable sales forecast.</p><p><blockquote><b>百思买(BBY)</b>– 电子零售商百思买公布季度收益为每股 2.23 美元，超出市场普遍预期的每股 1.39 美元，股价在盘前上涨 3.8%。收入和可比商店销售额也超出了华尔街的预测，百思买上调了全年可比销售预测。</blockquote></p><p><b>Snowflake(SNOW) </b>– Snowflakelost 11 cents per sharefor the first quarter, smaller than the 16 cents a share loss that analysts were anticipating. The cloud computing company's revenue also topped forecasts, but shares fell 3.3% in the premarket as losses grow at a similar rate as its sales.</p><p><blockquote><b>雪花（雪）</b>– Snowflake 第一季度每股亏损 11 美分，低于分析师预期的每股亏损 16 美分。这家云计算公司的收入也超出了预期，但由于亏损以与销售额相似的速度增长，股价在盘前下跌 3.3%。</blockquote></p><p><b>Okta(OKTA) </b>– Okta shares fell 4.4% in premarket trading, after the maker of identity management software projected a larger-than-expected loss for the current quarter as well as announcing the upcoming departure of Chief Financial Officer Mike Kourey.</p><p><blockquote><b>奥克塔</b>– Okta 股价在盘前交易中下跌 4.4%，此前这家身份管理软件制造商预计本季度亏损将超过预期，并宣布首席财务官 Mike Kourey 即将离职。</blockquote></p><p><b>Dollar General(DG)</b> – The discount retailer reported quarterly profit of $2.82 per share, beating the consensus estimate of $2.19 a share. Revenue exceeded estimates and comparable-store sales dropped less than expected. Dollar General also raised its full-year forecast after benefiting from a new round of government stimulus checks for its customers. Despite the beat, Dollar General shares fell 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>美元总额(DG)</b>– 这家折扣零售商公布的季度利润为每股 2.82 美元，超出了每股 2.19 美元的市场普遍预期。收入超出预期，同店销售额降幅低于预期。在受益于政府针对其客户的新一轮刺激支票后，Dollar General 也上调了全年预测。尽管遭遇挫折，Dollar General 股价在盘前交易中仍下跌 1.5%。</blockquote></p><p><b>Medtronic(MDT) </b>– The medical device maker beat estimates by 8 cents a share, with quarterly earnings of $1.50 per share. Revenue beat estimates as well, as medical procedures rebounded amid a receding pandemic. Medtronic also raised its dividend by 9%.</p><p><blockquote><b>美敦力(MDT)</b>– 这家医疗设备制造商每股收益超出预期 8 美分，季度每股收益为 1.50 美元。随着疫情消退，医疗程序反弹，收入也超出了预期。美敦力还将股息提高了 9%。</blockquote></p><p><b>Dollar Tree(DLTR) </b>– The discount retailer's shares fell 2.7% in the premarket after it issued a lower-than-expected earnings outlook for the full year. Dollar Tree beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, and comparable-store sales rose more than expected.</p><p><blockquote><b>美元树（DLTR）</b>– 这家折扣零售商发布低于预期的全年盈利展望后，其股价在盘前下跌 2.7%。Dollar Tree 最新季度的营收和利润均超出预期，同店销售额增幅超出预期。</blockquote></p><p><b>Williams-Sonoma(WSM)</b> – Williams-Sonoma earned $2.93 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $1.83 a share. The housewares retailer’s revenue came in above forecasts, and it also gave an upbeat outlook as shoppers continue to invest in their homes. The stock rose 3.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>威廉姆斯-索诺玛（WSM）</b>– Williams-Sonoma 最新季度每股收益为 2.93 美元，超过市场普遍预期的每股 1.83 美元。这家家居用品零售商的收入高于预期，而且随着购物者继续投资家居，该公司的前景也十分乐观。该股在盘前交易中上涨3.3%。</blockquote></p><p><b>American Eagle(AEO)</b> – American Eaglebeat estimates by 2 cents a share, with quarterly profit of 48 cents per share. Revenue was slightly above Wall Street projections. The apparel retailer benefited from increased spending by customers who received stimulus checks, boosting demand and cutting the need for markdowns.</p><p><blockquote><b>美国鹰（AEO）</b>– American Eaglebeat 预计每股收益 2 美分，季度利润为每股 48 美分。收入略高于华尔街的预测。这家服装零售商受益于收到刺激支票的顾客支出增加，从而提振了需求并减少了降价需求。</blockquote></p><p><b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidiareported quarterly profit of $3.66 per share, compared to a consensus estimate of $3.28 a share. Revenue exceeded Street forecasts, with the chip maker also issuing an upbeat revenue outlook. Nvidia said it could not determine how much of its revenue increase was generated by sales to cryptocurrency miners, who are using both crypto-specific chips as well as Nvidia’s gaming chips.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>– 英伟达公布季度利润为每股 3.66 美元，而市场普遍预期为每股 3.28 美元。收入超出华尔街预期，这家芯片制造商还发布了乐观的收入前景。英伟达表示，它无法确定有多少收入增长来自向加密货币矿工的销售，这些矿工既使用加密货币专用芯片，也使用英伟达的游戏芯片。</blockquote></p><p><b>HSBC(HSBC)</b> – HSBC iswithdrawing from the U.S. retail banking market. It is selling its east coast banks toCitizens Financial Group’s(CFG) Citizens Bank and its west coast business to Cathay Bank, a unit ofCathay General Bancorp(CATY).</p><p><blockquote><b>汇丰(HSBC)</b>– 汇丰银行正在退出美国零售银行市场。该公司将把东海岸银行出售给公民金融集团（CFG）的公民银行，将西海岸业务出售给国泰通用银行（CATY）的子公司国泰银行。</blockquote></p><p></p><p><b>Walmart(WMT) </b>– Walmart struck a deal with apparel retailerGap(GPS) tosell a new line of Gap-branded home goods. The new products will go on sale online June 24 and will eventually come to Walmart’s physical locations. Gap rose 1.3% in the premarket, while Walmart shares were little changed.</p><p><blockquote><b>沃尔玛(WMT)</b>– 沃尔玛与服装零售商 Gap (GPS) 达成协议，销售 Gap 品牌的新家居用品系列。新产品将于 6 月 24 日在网上销售，最终将登陆沃尔玛的实体店。Gap 盘前上涨 1.3%，而沃尔玛股价变化不大。</blockquote></p><p><b>Vir Biotechnology(VIR)</b> – The Food and Drug Administration granted emergency use authorization to an antibody treatment for Covid-19 developed by Vir and partnerGlaxoSmithKline(GSK). The treatment is designed for patients 12 years and older with mild to moderate cases of Covid-19. Vir surged 9.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>生物技术（VIR）</b>– 美国食品和药物管理局授予 Vir 及其合作伙伴葛兰素史克 (GSK) 开发的 Covid-19 抗体治疗药物紧急使用授权。该治疗是为12岁及以上轻度至中度新冠肺炎病例的患者设计的。Vir 在盘前交易中飙升 9.1%。</blockquote></p><p><b>Workday(WDAY)</b> – Workday beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 87 cents per share. The maker of human resources software’s revenue also top estimates. Despite the beat and an upbeat outlook, Workday shares fell 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>工作日（WDAY）</b>– Workday 每股超出预期 14 美分，季度收益为每股 87 美分。这家人力资源软件制造商的收入也超出了预期。尽管表现出色且前景乐观，Workday 股价在盘前仍下跌 1.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"0KVV.UK":"空中客车集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123499414","content_text":"U.S. stock index futures ticked lower on Thursday as investors turned to weekly unemployment claims data amid fears that signs of an improving economy would lead the Federal Reserve to start tapering its accommodative monetary policy.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 17 points, or 0.05%, S&P 500 E-minis were down 7.5 points, or 0.18% and Nasdaq 100 E-minis were down 53.75 points, or 0.39%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Worries about rising inflation and a potential tightening of policy have weighed on Wall Street’s main indexes in May, with the benchmark S&P 500 on course for its smallest monthly gain in four.Those concerns, however, eased this week as a number of Fed officials said the central bank would maintain its dovish stance, even as they acknowledged they were closer to debating reining in support.Investor focus on Thursday will be on the Labor Department’s weekly jobless claims report, considered the most timely indicator of economic health.The number of Americans filing new claims for jobless benefits likely stayed below 500,000 for a third straight week, the report due at 8:30 a.m. ET (1230 GMT) is expected to show.A separate report is expected to confirm that the U.S. economy accelerated at its fastest pace in nearly four decades in the first quarter.Stocks making the biggest moves in the premarket:Best Buy(BBY) – Best Buy shares jumped 3.8% in the premarket after the electronics retailerreported quarterly earnings of $2.23 per share, which beat the consensus estimate of $1.39 a share. Revenue and comparable-store sales also exceeded Wall Street forecasts and Best Buy raised its full-year comparable sales forecast.Snowflake(SNOW) – Snowflakelost 11 cents per sharefor the first quarter, smaller than the 16 cents a share loss that analysts were anticipating. The cloud computing company's revenue also topped forecasts, but shares fell 3.3% in the premarket as losses grow at a similar rate as its sales.Okta(OKTA) – Okta shares fell 4.4% in premarket trading, after the maker of identity management software projected a larger-than-expected loss for the current quarter as well as announcing the upcoming departure of Chief Financial Officer Mike Kourey.Dollar General(DG) – The discount retailer reported quarterly profit of $2.82 per share, beating the consensus estimate of $2.19 a share. Revenue exceeded estimates and comparable-store sales dropped less than expected. Dollar General also raised its full-year forecast after benefiting from a new round of government stimulus checks for its customers. Despite the beat, Dollar General shares fell 1.5% in premarket trading.Medtronic(MDT) – The medical device maker beat estimates by 8 cents a share, with quarterly earnings of $1.50 per share. Revenue beat estimates as well, as medical procedures rebounded amid a receding pandemic. Medtronic also raised its dividend by 9%.Dollar Tree(DLTR) – The discount retailer's shares fell 2.7% in the premarket after it issued a lower-than-expected earnings outlook for the full year. Dollar Tree beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, and comparable-store sales rose more than expected.Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma earned $2.93 per share for its latest quarter, beating the consensus estimate of $1.83 a share. The housewares retailer’s revenue came in above forecasts, and it also gave an upbeat outlook as shoppers continue to invest in their homes. The stock rose 3.3% in premarket trading.American Eagle(AEO) – American Eaglebeat estimates by 2 cents a share, with quarterly profit of 48 cents per share. Revenue was slightly above Wall Street projections. The apparel retailer benefited from increased spending by customers who received stimulus checks, boosting demand and cutting the need for markdowns.Nvidia(NVDA) – Nvidiareported quarterly profit of $3.66 per share, compared to a consensus estimate of $3.28 a share. Revenue exceeded Street forecasts, with the chip maker also issuing an upbeat revenue outlook. Nvidia said it could not determine how much of its revenue increase was generated by sales to cryptocurrency miners, who are using both crypto-specific chips as well as Nvidia’s gaming chips.HSBC(HSBC) – HSBC iswithdrawing from the U.S. retail banking market. It is selling its east coast banks toCitizens Financial Group’s(CFG) Citizens Bank and its west coast business to Cathay Bank, a unit ofCathay General Bancorp(CATY).Walmart(WMT) – Walmart struck a deal with apparel retailerGap(GPS) tosell a new line of Gap-branded home goods. The new products will go on sale online June 24 and will eventually come to Walmart’s physical locations. Gap rose 1.3% in the premarket, while Walmart shares were little changed.Vir Biotechnology(VIR) – The Food and Drug Administration granted emergency use authorization to an antibody treatment for Covid-19 developed by Vir and partnerGlaxoSmithKline(GSK). The treatment is designed for patients 12 years and older with mild to moderate cases of Covid-19. Vir surged 9.1% in premarket action.Workday(WDAY) – Workday beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 87 cents per share. The maker of human resources software’s revenue also top estimates. Despite the beat and an upbeat outlook, Workday shares fell 1.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"0KVV.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":882,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":134300253,"gmtCreate":1622205090572,"gmtModify":1634182884074,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like pls I’ll do the same&nbsp;","listText":"Comment and like pls I’ll do the same&nbsp;","text":"Comment and like pls I’ll do the same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134300253","repostId":"1114654556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114075640,"gmtCreate":1623039469780,"gmtModify":1634095956421,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment “to the moon!”","listText":"Like and comment “to the moon!”","text":"Like and comment “to the moon!”","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114075640","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118974939,"gmtCreate":1622716780521,"gmtModify":1634098847193,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"HODL the line fellow apes!&nbsp;","listText":"HODL the line fellow apes!&nbsp;","text":"HODL the line fellow apes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118974939","repostId":"1199260572","repostType":4,"repost":{"id":"1199260572","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622707331,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199260572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 16:02","market":"us","language":"en","title":"Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>模因股票在盘前交易中再次飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199260572","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC Entertainment,Sundial Growers and GameStop climbed between 2% and 28%.BlackBerry Limited continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken AMC Entertainment Holdings Inc. to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.The moonshot surge in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.The company has ","content":"<p>Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC&nbsp;Entertainment,Sundial&nbsp;Growers&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 2% and 28%.</p><p><blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飙升.黑莓、AMC娱乐、日晷种植者和游戏驿站上涨了2%至28%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc960badd90a595952eb8ae3d0634dd\" tg-width=\"372\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>散户投资者的兴趣继续增加，现已超过<b>AMC院线控股公司。</b>成为 Reddit 的 r/WallStreetBets 论坛上被提及次数最多的股票。</blockquote></p><p>The&nbsp;moonshot surge&nbsp;in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司股价的飙升使其跻身全球最有价值公司之列。</blockquote></p><p>The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a&nbsp;retail-trading frenzy&nbsp;on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&amp;P 500 Index.</p><p><blockquote>该公司在几个月的时间里从小盘股变成了大盘股。在周三的零售交易狂潮中，这家连锁影院的市值上涨了 95%，使其市值达到 313 亿美元。这使得它比标普500指数中一半的公司更有价值。</blockquote></p><p>Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath &amp; Beyond Inc.</p><p><blockquote>分析提供商 Ortex 联合创始人彼得·希勒伯格 (Peter Hillerberg) 表示，周三对 10 只卖空最多的美国股票的看跌押注造成的账面损失达 45 亿美元。这其中包括AMC院线控股公司（Martin Holdings Inc.）在股价飙升 95% 后出现的 27.5 亿美元未实现亏损，在加入游戏驿站公司（Martin Corp.）和 Bed Bath &amp; Beyond Inc.</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>模因股票在盘前交易中再次飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>模因股票在盘前交易中再次飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC&nbsp;Entertainment,Sundial&nbsp;Growers&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 2% and 28%.</p><p><blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飙升.黑莓、AMC娱乐、日晷种植者和游戏驿站上涨了2%至28%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc960badd90a595952eb8ae3d0634dd\" tg-width=\"372\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>散户投资者的兴趣继续增加，现已超过<b>AMC院线控股公司。</b>成为 Reddit 的 r/WallStreetBets 论坛上被提及次数最多的股票。</blockquote></p><p>The&nbsp;moonshot surge&nbsp;in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司股价的飙升使其跻身全球最有价值公司之列。</blockquote></p><p>The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a&nbsp;retail-trading frenzy&nbsp;on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&amp;P 500 Index.</p><p><blockquote>该公司在几个月的时间里从小盘股变成了大盘股。在周三的零售交易狂潮中，这家连锁影院的市值上涨了 95%，使其市值达到 313 亿美元。这使得它比标普500指数中一半的公司更有价值。</blockquote></p><p>Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath &amp; Beyond Inc.</p><p><blockquote>分析提供商 Ortex 联合创始人彼得·希勒伯格 (Peter Hillerberg) 表示，周三对 10 只卖空最多的美国股票的看跌押注造成的账面损失达 45 亿美元。这其中包括AMC院线控股公司（Martin Holdings Inc.）在股价飙升 95% 后出现的 27.5 亿美元未实现亏损，在加入游戏驿站公司（Martin Corp.）和 Bed Bath &amp; Beyond Inc.</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc.","NOK":"诺基亚","KOSS":"高斯电子","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc.","GME":"游戏驿站","BB":"黑莓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199260572","content_text":"Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC Entertainment,Sundial Growers and GameStop climbed between 2% and 28%.BlackBerry Limited continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken AMC Entertainment Holdings Inc. to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.The moonshot surge in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a retail-trading frenzy on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&P 500 Index.Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath & Beyond Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EXPR":0.9,"BB":0.9,"SNDL":0.9,"AMC":0.9,"KOSS":0.9,"BBBY":0.9,"GME":0.9,"NOK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113249233,"gmtCreate":1622622179122,"gmtModify":1634099851416,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apes pls help to like and&nbsp;Comment&nbsp;","listText":"Apes pls help to like and&nbsp;Comment&nbsp;","text":"Apes pls help to like and Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113249233","repostId":"1126269956","repostType":4,"repost":{"id":"1126269956","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622620933,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126269956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 16:02","market":"us","language":"en","title":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC 股价在盘前交易中涨幅扩大至 31%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126269956","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading although Mudrick sold Entire AMC Stake and Call","content":"<p>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading&nbsp;although&nbsp;Mudrick sold Entire AMC Stake&nbsp;and&nbsp;Called Shares Overvalued.</p><p><blockquote>尽管穆德里克出售了全部 AMC 股份并称股票被高估，但 AMC 股票在盘前交易中涨幅扩大至 31%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e448fc065537b715680a70c18646e5e8\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Mudrick Capital&nbsp;sold all its stock in&nbsp;AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，截至周二，穆德里克资本出售了其在AMC院线控股公司的所有股票，同一天，这家连锁影院透露，这家投资公司已购买了 2.305 亿美元的新股，以增强其财务状况。</blockquote></p><p>Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.</p><p><blockquote>该人士表示，穆德里克不再持有任何 AMC 股票，并出售获利。他要求匿名讨论私人事务。该人士说，在最近一波日内交易者的热情推动下，该公司在认定 AMC 的股票被高估后出售了其股份。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d389ac323e1c44b06c71b87fefcdcfaa\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.</p><p><blockquote>纽约收盘时，AMC 股价上涨 23%，至 32.04 美元。该股在 5 月份上涨了一倍多，将年初至今的涨幅推至 1,411%。</blockquote></p><p><b>No Lockup</b></p><p><blockquote><b>无锁定</b></blockquote></p><p>AMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.</p><p><blockquote>AMC 周二表示，已向 Mudrick 出售股票，并计划 “继续前进 ”进行收购。与总部位于纽约的穆德里克达成的协议是以每股 27.12 美元的价格发行 850 万股普通股。购买股票的前提是股票将 “自由交易 ”，这意味着公司可以在任何时候或以任何数量出售股票。</blockquote></p><p>Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.</p><p><blockquote>债务持有人也从最近的股市上涨中受益。其一些 2026 年到期的垃圾级第二留置权债券在 11 月份的交易价格低至 5 美分，现在已接近面值，其 2027 年到期的高级次级票据的报价周二上涨约 4.5 美分，至近 80 美分。</blockquote></p><p>Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.</p><p><blockquote>穆德里克过去曾在 AMC 上下大赌注，帮助这家连锁影院度过疫情。今年 1 月，该公司同意购买 1 亿美元的新担保债券，以换取相当于约 800 万股 AMC 股票的承诺费。该协议还要求穆德里克将 2026 年到期的 1 亿美元 AMC 债券兑换约 1370 万股股票。</blockquote></p><p>Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.</p><p><blockquote>Jason Mudrick 曾在 Contrarian Capital Management 工作，并于 2009 年创立了自己的公司。他的公司专门从事陷入困境的公司，正在通过收购之前由 CVC Credit Partners 运营的一家信贷对冲基金，进一步向欧洲扩张。</blockquote></p><p>AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.</p><p><blockquote>AMC 今年一直致力于通过债务和股权交易筹集现金，这有助于在其影院因冠状病毒大流行而关闭期间避免破产。穆德里克是建议该公司出售更多股票以偿还债务的投资者和债权人之一。</blockquote></p><p>The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.</p><p><blockquote>AMC 首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）在披露股份出售的声明中说：“与穆德里克的最新交易 “将使我们能够积极主动地追求最有价值的影院资产，并对我们的业务进行其他战略投资，并寻求去杠杆化机会”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC 股价在盘前交易中涨幅扩大至 31%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC 股价在盘前交易中涨幅扩大至 31%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-02 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading&nbsp;although&nbsp;Mudrick sold Entire AMC Stake&nbsp;and&nbsp;Called Shares Overvalued.</p><p><blockquote>尽管穆德里克出售了全部 AMC 股份并称股票被高估，但 AMC 股票在盘前交易中涨幅扩大至 31%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e448fc065537b715680a70c18646e5e8\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Mudrick Capital&nbsp;sold all its stock in&nbsp;AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，截至周二，穆德里克资本出售了其在AMC院线控股公司的所有股票，同一天，这家连锁影院透露，这家投资公司已购买了 2.305 亿美元的新股，以增强其财务状况。</blockquote></p><p>Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.</p><p><blockquote>该人士表示，穆德里克不再持有任何 AMC 股票，并出售获利。他要求匿名讨论私人事务。该人士说，在最近一波日内交易者的热情推动下，该公司在认定 AMC 的股票被高估后出售了其股份。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d389ac323e1c44b06c71b87fefcdcfaa\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.</p><p><blockquote>纽约收盘时，AMC 股价上涨 23%，至 32.04 美元。该股在 5 月份上涨了一倍多，将年初至今的涨幅推至 1,411%。</blockquote></p><p><b>No Lockup</b></p><p><blockquote><b>无锁定</b></blockquote></p><p>AMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.</p><p><blockquote>AMC 周二表示，已向 Mudrick 出售股票，并计划 “继续前进 ”进行收购。与总部位于纽约的穆德里克达成的协议是以每股 27.12 美元的价格发行 850 万股普通股。购买股票的前提是股票将 “自由交易 ”，这意味着公司可以在任何时候或以任何数量出售股票。</blockquote></p><p>Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.</p><p><blockquote>债务持有人也从最近的股市上涨中受益。其一些 2026 年到期的垃圾级第二留置权债券在 11 月份的交易价格低至 5 美分，现在已接近面值，其 2027 年到期的高级次级票据的报价周二上涨约 4.5 美分，至近 80 美分。</blockquote></p><p>Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.</p><p><blockquote>穆德里克过去曾在 AMC 上下大赌注，帮助这家连锁影院度过疫情。今年 1 月，该公司同意购买 1 亿美元的新担保债券，以换取相当于约 800 万股 AMC 股票的承诺费。该协议还要求穆德里克将 2026 年到期的 1 亿美元 AMC 债券兑换约 1370 万股股票。</blockquote></p><p>Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.</p><p><blockquote>Jason Mudrick 曾在 Contrarian Capital Management 工作，并于 2009 年创立了自己的公司。他的公司专门从事陷入困境的公司，正在通过收购之前由 CVC Credit Partners 运营的一家信贷对冲基金，进一步向欧洲扩张。</blockquote></p><p>AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.</p><p><blockquote>AMC 今年一直致力于通过债务和股权交易筹集现金，这有助于在其影院因冠状病毒大流行而关闭期间避免破产。穆德里克是建议该公司出售更多股票以偿还债务的投资者和债权人之一。</blockquote></p><p>The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.</p><p><blockquote>AMC 首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）在披露股份出售的声明中说：“与穆德里克的最新交易 “将使我们能够积极主动地追求最有价值的影院资产，并对我们的业务进行其他战略投资，并寻求去杠杆化机会”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126269956","content_text":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading although Mudrick sold Entire AMC Stake and Called Shares Overvalued.Mudrick Capital sold all its stock in AMC Entertainment Holdings Inc. as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.No LockupAMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115350394,"gmtCreate":1622952938218,"gmtModify":1634096625121,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Many paper hands here&nbsp;","listText":"Many paper hands here&nbsp;","text":"Many paper hands here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115350394","repostId":"1128534499","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":6061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116151388,"gmtCreate":1622782261244,"gmtModify":1634098037795,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116151388","repostId":"1188106021","repostType":4,"repost":{"id":"1188106021","kind":"news","pubTimestamp":1622777592,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188106021?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 11:33","market":"hk","language":"en","title":"5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的 5 只成长股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188106021","media":"Nasdaq","summary":"Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market TodayInvesting in growth stocks can be a gre","content":"<p>Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market Today</p><p><blockquote>查看当今股市中这 5 只最佳成长型股票</blockquote></p><p>Investing in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.</p><p><blockquote>投资成长型股票是在股票市场赚钱的好方法。对于许多个人来说，关键目标是构建一个至少跑赢通货膨胀的投资组合。但我想可以肯定地说，大多数人都希望跑赢指数，获得比市场基准更高的回报。这样，你就知道你的投资是正确的。</blockquote></p><p>If you are looking for&nbsp;top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.</p><p><blockquote>如果您正在寻找要购买的顶级成长型股票，您应该寻找能够快速扩大营收的公司。一般来说，强劲的收入增长趋势可能表明一家公司拥有消费者离不开的优秀产品。但同样重要的是要评估这些公司能否保持快速增长。毕竟，如果从长远来看不可持续，那么今天能够快速增长就毫无意义。说了这么多，让我们来看看今天股市上一些最值得关注的成长型股票。</blockquote></p><p>Best Growth Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>现在值得关注的最佳成长型股票</blockquote></p><p><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> Ltd.</b>(NYSE: BB)</li><li><b>Cloudflare Inc.</b>(NYSE: NET)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a> Inc.</b>(NASDAQ: ZNGA)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health Inc.</a></b>(NYSE: TDOC)</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></p><p><blockquote><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>有限公司</b>（纽约证券交易所代码：BB）</li><li><b>Cloudflare公司。</b>（纽约证券交易所代码：NET）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a>公司。</b>（纳斯达克：ZNGA）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">泰拉多克健康公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：TDOC）</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p>While a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?</p><p><blockquote>虽然股价上涨在很大程度上与 Redditers 推高股票有关，但该公司的发展才是吸引我关注 BB 股票的原因。该公司拥有一系列合作伙伴关系，从长远来看将推动 BB 股票走高。回想一下，该公司与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>（纳斯达克：AMZN）为联网汽车开发应用商店。如果您相信其汽车应用商店 IVY 将会大受欢迎，那么 BB 股票的任何疲软都是以折扣价买入股票的机会。考虑到所有这些要点，您会考虑 BB 股票作为长期投资吗？</blockquote></p><p>Cloudflare</p><p><blockquote>云耀斑</blockquote></p><p>Cloudflare is possibly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.</p><p><blockquote>Cloudflare可能<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>如果你是长期投资，这是最令人兴奋的云公司之一。对于那些不熟悉这项业务的人来说，Cloudflare 的目标是建立一个更好、更安全的互联网。该公司的一些潜在增长动力包括无服务器计算、物联网（IoT）和 5G。这些为公司提供了巨大的机会。随着越来越多的企业将运营转移到云端，Cloudflare可能会在这个新兴的网络安全行业中看到爆炸式增长。这是因为它在保护和加速互联网方面发挥了作用。</blockquote></p><p>From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?</p><p><blockquote>从公司第一季度的收益来看，收入同比增长了 51%，达到 1.381 亿美元。这家网络安全和内容交付网络 (CDN) 提供商也看到了强劲的大客户增长，本季度新增了约 120 家大客户，创下历史新高。更重要的是，大客户现在占收入的50%以上。在这些财报公布后，净股票在过去一个月飙升了 20% 以上。在基本面如此强劲的情况下，投资者现在应该买入净股票吗？</blockquote></p><p>Square</p><p><blockquote>平方</blockquote></p><p>Square is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.</p><p><blockquote>Square 是另一只利用金融科技大趋势值得关注的成长型股票。它将软件与硬件相结合，使卖家能够利用移动设备和计算设备进行支付和销售点解决方案。它在数字经济中发挥了至关重要的作用，并使数百万人能够转向其数字支付解决方案。</blockquote></p><p>If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.</p><p><blockquote>如果您一直关注最新的股市新闻，您可能听说过模因股票。当谈到 MEME 股票时，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>（纽约证券交易所代码：AMC）很可能是第一个出现在您脑海中的。但在我们今天的文章中，我们对黑莓更感兴趣，因为它处于当今两个最大趋势的最前沿，即IT安全和自动驾驶。模因股票的反弹导致 BB 股票在过去一周上涨了至少 70%。</blockquote></p><p>From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?</p><p><blockquote>从第一季度财报来看，毛利润同比增长 79%，达到 9.64 亿美元。具体来说，Square 的卖家生态系统本季度毛利润为 4.68 亿美元，同比增长 32%。此外，其现金应用程序的毛利润高达 4.95 亿美元，同比增长 171%。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度净收入为50.6亿美元，同比增长266%。如果说有什么不同的话，那就是该公司还表现出了值得称赞的弹性。尽管世界各地都实施了严格的封锁，但其卖家的毛利润仍在持续增长。综合考虑，您会将 SQ 股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Zynga</p><p><blockquote>Zynga</blockquote></p><p></p><p>After Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such as<i>Words with Friends</i>and<i>Zynga Poker,</i>just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular games<i>High Heels!</i>And<i>Blob Runner <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.</p><p><blockquote>继游戏驿站（纽约证券交易所代码：GME）之后，Zynga可能是千禧一代中讨论最多的游戏公司。Zynga是许多成功的手机游戏背后的公司，例如<i>与朋友交谈</i>和<i>Zynga扑克，</i>仅举几个例子。近日，Zynga宣布收购游戏开发商Rollic，后者已推出热门游戏<i>高跟鞋!</i>和<i>斑点流动器<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">三维</a>.</i>此外，该公司还收购了 Echtra 游戏公司，这可能会加强 Zynga 未来跨平台项目的开发能力。</blockquote></p><p>From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?</p><p><blockquote>从第一季度收益来看，收入同比增长 68%，达到 6.8 亿美元。继营收强劲增长之后，Zynga 继续将 2021 年全年收入指引上调至 27 亿美元，同比增长 37%。考虑到其收入的强劲增长，您认为 ZNGA 股票是值得长期购买和持有的最佳成长型股票吗？</blockquote></p><p>Teladoc Health</p><p><blockquote>泰拉多克健康</blockquote></p><p>The last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.</p><p><blockquote>这份名单上最后一只值得关注的成长型股票是 Teladoc Health。毫无疑问，Teladoc 确实从疫情中受益匪浅。鉴于该公司提供的大量远程医疗服务在大流行病期间仍然是一项重要服务，这并不奇怪。考虑到自 2 月份见顶以来，其价值已下跌约 50%，许多投资者将此视为以大幅折扣购买 TDOC 股票的机会。Teladoc Health 于 4 月 28 日公布了第一季度财务报告。其中，该公司上调了全年指引，第一季度收入同比增长 151%，达到创纪录的 4.537 亿美元。</blockquote></p><p>One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey &amp; Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.</p><p><blockquote>投资者看好的一个原因是，Teladoc正在慢慢创造更便宜的远程替代方案，以取代我们今天所拥有的不方便、低效的医疗保健系统。此外，咨询公司麦肯锡公司预计，疫情结束后，美国虚拟医疗市场每年可能接近2500亿美元。越来越多的参与者进入远程医疗领域，这一事实证实了这里的市场潜力。Teladoc 近年来的战略部署巩固了其在该领域的领导者地位。因此，在我看来，TDOC 股票未来还有一条潜在的长期增长跑道。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的 5 只成长股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Growth Stocks To Watch This Week<blockquote>本周值得关注的 5 只成长股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market Today</p><p><blockquote>查看当今股市中这 5 只最佳成长型股票</blockquote></p><p>Investing in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.</p><p><blockquote>投资成长型股票是在股票市场赚钱的好方法。对于许多个人来说，关键目标是构建一个至少跑赢通货膨胀的投资组合。但我想可以肯定地说，大多数人都希望跑赢指数，获得比市场基准更高的回报。这样，你就知道你的投资是正确的。</blockquote></p><p>If you are looking for&nbsp;top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.</p><p><blockquote>如果您正在寻找要购买的顶级成长型股票，您应该寻找能够快速扩大营收的公司。一般来说，强劲的收入增长趋势可能表明一家公司拥有消费者离不开的优秀产品。但同样重要的是要评估这些公司能否保持快速增长。毕竟，如果从长远来看不可持续，那么今天能够快速增长就毫无意义。说了这么多，让我们来看看今天股市上一些最值得关注的成长型股票。</blockquote></p><p>Best Growth Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>现在值得关注的最佳成长型股票</blockquote></p><p><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">BlackBerry</a> Ltd.</b>(NYSE: BB)</li><li><b>Cloudflare Inc.</b>(NYSE: NET)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc.</b>(NYSE: SQ)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a> Inc.</b>(NASDAQ: ZNGA)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health Inc.</a></b>(NYSE: TDOC)</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a></p><p><blockquote><ol><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BBRY\">黑莓</a>有限公司</b>（纽约证券交易所代码：BB）</li><li><b>Cloudflare公司。</b>（纽约证券交易所代码：NET）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>公司。</b>（纽约证券交易所代码：SQ）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZNGA\">Zynga</a>公司。</b>（纳斯达克：ZNGA）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">泰拉多克健康公司。</a></b>（纽约证券交易所代码：TDOC）</li></ol><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a></blockquote></p><p>While a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?</p><p><blockquote>虽然股价上涨在很大程度上与 Redditers 推高股票有关，但该公司的发展才是吸引我关注 BB 股票的原因。该公司拥有一系列合作伙伴关系，从长远来看将推动 BB 股票走高。回想一下，该公司与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>（纳斯达克：AMZN）为联网汽车开发应用商店。如果您相信其汽车应用商店 IVY 将会大受欢迎，那么 BB 股票的任何疲软都是以折扣价买入股票的机会。考虑到所有这些要点，您会考虑 BB 股票作为长期投资吗？</blockquote></p><p>Cloudflare</p><p><blockquote>云耀斑</blockquote></p><p>Cloudflare is possibly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.</p><p><blockquote>Cloudflare可能<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>如果你是长期投资，这是最令人兴奋的云公司之一。对于那些不熟悉这项业务的人来说，Cloudflare 的目标是建立一个更好、更安全的互联网。该公司的一些潜在增长动力包括无服务器计算、物联网（IoT）和 5G。这些为公司提供了巨大的机会。随着越来越多的企业将运营转移到云端，Cloudflare可能会在这个新兴的网络安全行业中看到爆炸式增长。这是因为它在保护和加速互联网方面发挥了作用。</blockquote></p><p>From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?</p><p><blockquote>从公司第一季度的收益来看，收入同比增长了 51%，达到 1.381 亿美元。这家网络安全和内容交付网络 (CDN) 提供商也看到了强劲的大客户增长，本季度新增了约 120 家大客户，创下历史新高。更重要的是，大客户现在占收入的50%以上。在这些财报公布后，净股票在过去一个月飙升了 20% 以上。在基本面如此强劲的情况下，投资者现在应该买入净股票吗？</blockquote></p><p>Square</p><p><blockquote>平方</blockquote></p><p>Square is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.</p><p><blockquote>Square 是另一只利用金融科技大趋势值得关注的成长型股票。它将软件与硬件相结合，使卖家能够利用移动设备和计算设备进行支付和销售点解决方案。它在数字经济中发挥了至关重要的作用，并使数百万人能够转向其数字支付解决方案。</blockquote></p><p>If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.</p><p><blockquote>如果您一直关注最新的股市新闻，您可能听说过模因股票。当谈到 MEME 股票时，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>（纽约证券交易所代码：AMC）很可能是第一个出现在您脑海中的。但在我们今天的文章中，我们对黑莓更感兴趣，因为它处于当今两个最大趋势的最前沿，即IT安全和自动驾驶。模因股票的反弹导致 BB 股票在过去一周上涨了至少 70%。</blockquote></p><p>From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?</p><p><blockquote>从第一季度财报来看，毛利润同比增长 79%，达到 9.64 亿美元。具体来说，Square 的卖家生态系统本季度毛利润为 4.68 亿美元，同比增长 32%。此外，其现金应用程序的毛利润高达 4.95 亿美元，同比增长 171%。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度净收入为50.6亿美元，同比增长266%。如果说有什么不同的话，那就是该公司还表现出了值得称赞的弹性。尽管世界各地都实施了严格的封锁，但其卖家的毛利润仍在持续增长。综合考虑，您会将 SQ 股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p>Zynga</p><p><blockquote>Zynga</blockquote></p><p></p><p>After Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such as<i>Words with Friends</i>and<i>Zynga Poker,</i>just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular games<i>High Heels!</i>And<i>Blob Runner <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>.</i>In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.</p><p><blockquote>继游戏驿站（纽约证券交易所代码：GME）之后，Zynga可能是千禧一代中讨论最多的游戏公司。Zynga是许多成功的手机游戏背后的公司，例如<i>与朋友交谈</i>和<i>Zynga扑克，</i>仅举几个例子。近日，Zynga宣布收购游戏开发商Rollic，后者已推出热门游戏<i>高跟鞋!</i>和<i>斑点流动器<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">三维</a>.</i>此外，该公司还收购了 Echtra 游戏公司，这可能会加强 Zynga 未来跨平台项目的开发能力。</blockquote></p><p>From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?</p><p><blockquote>从第一季度收益来看，收入同比增长 68%，达到 6.8 亿美元。继营收强劲增长之后，Zynga 继续将 2021 年全年收入指引上调至 27 亿美元，同比增长 37%。考虑到其收入的强劲增长，您认为 ZNGA 股票是值得长期购买和持有的最佳成长型股票吗？</blockquote></p><p>Teladoc Health</p><p><blockquote>泰拉多克健康</blockquote></p><p>The last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.</p><p><blockquote>这份名单上最后一只值得关注的成长型股票是 Teladoc Health。毫无疑问，Teladoc 确实从疫情中受益匪浅。鉴于该公司提供的大量远程医疗服务在大流行病期间仍然是一项重要服务，这并不奇怪。考虑到自 2 月份见顶以来，其价值已下跌约 50%，许多投资者将此视为以大幅折扣购买 TDOC 股票的机会。Teladoc Health 于 4 月 28 日公布了第一季度财务报告。其中，该公司上调了全年指引，第一季度收入同比增长 151%，达到创纪录的 4.537 亿美元。</blockquote></p><p>One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey &amp; Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.</p><p><blockquote>投资者看好的一个原因是，Teladoc正在慢慢创造更便宜的远程替代方案，以取代我们今天所拥有的不方便、低效的医疗保健系统。此外，咨询公司麦肯锡公司预计，疫情结束后，美国虚拟医疗市场每年可能接近2500亿美元。越来越多的参与者进入远程医疗领域，这一事实证实了这里的市场潜力。Teladoc 近年来的战略部署巩固了其在该领域的领导者地位。因此，在我看来，TDOC 股票未来还有一条潜在的长期增长跑道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-growth-stocks-to-watch-this-week-2021-06-03\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","ZNGA":"Zynga","TDOC":"Teladoc Health Inc.","NET":"Cloudflare, Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-growth-stocks-to-watch-this-week-2021-06-03","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188106021","content_text":"Check Out These 5 Top Growth Stocks In The Stock Market TodayInvesting in growth stocks can be a great way to make money in thestock market. For many individuals, the key objective is to construct a portfolio to at least beat inflation. But I guess it’s safe to say that most would like to beat the index, generating superior returns compared to the market’s benchmark. That way, you know you are investing right.If you are looking for top growth stocks to buy, you should look for companies that could expand their top-line quickly. In general, a strong revenue growth trend may indicate that a company has excellent products that consumers can’t live without. But it’s also equally important to assess whether these companies can keep growing quickly. After all, being able to grow quickly today means nothing if it’s not sustainable over the longer term. With all that being said, let’s look at some of the best growth stocks to watch in thestock market today.Best Growth Stocks To Watch Right NowBlackBerry Ltd.(NYSE: BB)Cloudflare Inc.(NYSE: NET)Square Inc.(NYSE: SQ)Zynga Inc.(NASDAQ: ZNGA)Teladoc Health Inc.(NYSE: TDOC)BlackBerryWhile a big part of the rally has to do with Redditers pushing up the stock, the company’s development is what attracts me to BB stock. The company has a string of partnerships that would propel BB stock higher in the long run. Recall that the company partnered with Amazon.com (NASDAQ: AMZN) to develop an app store for connected cars. If you believe that its auto app store, IVY, will be a big hit, any weakness in BB stock is an opportunity to scoop up the shares at a discount. Given all these points, would you consider BB stock a long-term investment?CloudflareCloudflare is possibly one of the most exciting cloud companies to look out for if you are investing for the long term. For those unfamiliar with the business, Cloudflare’s aim is to build a better and safer internet. Some of the company’s potential growth drivers include serverless computing, internet of things (IoT), and 5G. These present massive opportunities for the company to tap into. With more businesses moving their operations to the cloud, Cloudflare could see explosive growth in this burgeoning cybersecurity industry. That’s because of its role in safeguarding and speeding up the internet.From the company’s first-quarter earnings, revenue came in 51% higher year-over-year to $138.1 million. The network security and content delivery network (CDN) provider also sees strong large customer growth, with a record addition of roughly 120 large customers in the quarter. More importantly, large customers now represent greater than 50% of revenue. Following these earnings, NET stock has surged more than 20% over the past month. With such strong fundamentals, should investors buy NET stock right now?SquareSquare is another growth stock to watch capitalizing on the fintech megatrend. It combines software with hardware to enable sellers to utilize mobile devices and computing devices for payments and point-of-sale solutions. It has played a vital role in the digital economy and has empowered millions to shift to its digital payment solutions.If you have been keeping up with the lateststock market news, you have likely heard of meme stocks. And when it comes tomeme stocks, AMC Entertainment (NYSE: AMC) will most probably be the first to pop up in your mind. But in our article today, we are more interested in BlackBerry as it is at the forefront of two of the biggest trends today, namely IT security and autonomous driving. The meme stocks rally is sending BB stock at least 70% higher over the past week.From its first-quarter fiscal earnings, gross profit came in 79% higher year-over-year to $964 million. In detail, Square’s Seller ecosystem generated $468 million in gross profit for the quarter, a 32% increase compared to a year earlier. Also, its Cash App generated a whopping $495 million in gross profit, an increase of 171% year-over-year. Total net revenue for the quarter was $5.06 billion, up by 266% year-over-year. If anything, the company has also shown commendable resilience. Despite strict lockdowns around the world, its Seller’s gross profit continued to grow. All things considered, will you add SQ stock to your portfolio?ZyngaAfter Gamestop (NYSE: GME), Zynga is probably the most discussed gaming company among millennials. Zynga is a company behind many successful mobile games, such asWords with FriendsandZynga Poker,just to name a few. Recently, Zynga announced the acquisition of game developer Rollic, which has launched the popular gamesHigh Heels!AndBlob Runner 3D.In addition, the company has also bought the Echtra game company, which is likely to strengthen Zynga’s development capabilities for future cross-platform projects.From its first-quarter earnings, revenue came in 68% higher year-over-year to $680 million. Following strong top-line growth, Zynga went on to raise its full-year 2021 guidance for revenue to $2.7 billion, representing a growth of 37% year-over-year. Considering the strong growth in its revenue, would you say that ZNGA stock is a top growth stock to buy and hold for the long run?Teladoc HealthThe last growth stock to watch on this list is Teladoc Health. No doubt, Teladoc did indeed benefit immensely from the pandemic. This came as no surprise seeing that the company’s plethora of telehealth services remain a vital service during the pandemic. Considering it has shed around 50% of its value since peaking in February, many investors are seeing this as an opportunity to buy TDOC stock at great discounts. Teladoc Health reported its first-quarter financials on April 28. In it, it raised full-year guidance as first-quarter revenue came in 151% higher year-over-year to a record $453.7 million.One reason why investors are bullish is that Teladoc is slowly creating cheaper remote alternatives to the inconvenient, inefficient health care system we have today. Also, consulting firm McKinsey & Company projects that the U.S. virtual care market could approach $250 billion annually after the pandemic is over. The fact that more players are getting into telemedicine is a validation of the market potential here. Teladoc’s strategic maneuvers in the past years have cemented its position as a leader in its space. Therefore, it seems to me that TDOC stock has a potentially long growth runway ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TDOC":0.9,"SQ":0.9,"NET":0.9,"BB":0.9,"ZNGA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119791927,"gmtCreate":1622562692169,"gmtModify":1634100425692,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119791927","repostId":"1133890180","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195718456,"gmtCreate":1621315150775,"gmtModify":1634192499812,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Big news. Is it time to exit?&nbsp;","listText":"Big news. Is it time to exit?&nbsp;","text":"Big news. Is it time to exit?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195718456","repostId":"1187982931","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116200793,"gmtCreate":1622800233212,"gmtModify":1634097889965,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy the dip?&nbsp;","listText":"Buy the dip?&nbsp;","text":"Buy the dip?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116200793","repostId":"2140640885","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136595316,"gmtCreate":1622026541935,"gmtModify":1634184557716,"author":{"id":"3580859747104306","authorId":"3580859747104306","name":"wakawakaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a4ef417970c61d69feaa64d2beb24e8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859747104306","idStr":"3580859747104306"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment I’ll do the same&nbsp;","listText":"Like and comment I’ll do the same&nbsp;","text":"Like and comment I’ll do the same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136595316","repostId":"1115191257","repostType":4,"repost":{"id":"1115191257","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622025558,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115191257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 18:39","market":"us","language":"en","title":"China's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>中国拼多多季度收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115191257","media":"Tiger Newspress","summary":"Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesda","content":"<p>Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>受 COVID-19 大流行后网上购物需求稳定的推动，中国电子商务平台拼多多周三的季度收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>在拼多多在线营销服务收入的推动下，第一季度总收入增长了两倍多，达到 221.7 亿元人民币（34.7 亿美元）。根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师平均预期营收为 202 亿元人民币。</blockquote></p><p>The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>截至3月31日的季度，互动购平台归属于股东的净亏损从去年同期的41.2亿元收窄至29.1亿元。</blockquote></p><p>Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.</p><p><blockquote>截至3月份的12个月期间，拼多多上的活跃买家增长了31%，达到约8.24亿，超过了阿里巴巴的8.11亿。</blockquote></p><p>Pinduoduo&nbsp;stock&nbsp;surged more than 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>拼多多股价在盘前交易中飙升超过 3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d78d44a7114b62db59be95f65e93e84e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Total revenues</b>&nbsp;in the quarter were&nbsp;RMB22,167.1 million&nbsp;(US$13,383.4 million), an increase of 239% from&nbsp;RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Average monthly active users</b>&nbsp;in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.</li><li><b>Active buyers</b>&nbsp;in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.</li><li><b>Operating loss</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of&nbsp;RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP4&nbsp;operating loss</b>&nbsp;in the quarter wasRMB&nbsp;3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with&nbsp;RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</li></ul>“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”</p><p><blockquote><ul><li><b>收入总额</b>本季度营业额为人民币221.671亿元（133.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。</li><li><b>平均月活跃用户</b>本季度为 7.246 亿美元，比 2020 年同季度的 4.874 亿美元增长 49%。</li><li><b>活跃买家</b>截至2021年3月31日止12个月期间为8.238亿，较截至2020年3月31日止12个月期间的6.281亿增长31%。</li><li><b>经营亏损</b>本季度营业亏损为人民币41.47亿元（6.33亿美元），而2020年同季度营业亏损为人民币43.972亿元。<b>非 GAAP4 运营亏损</b>本季度营业亏损为人民币 31.741 亿元（4.845 亿美元），而 2020 年同季度营业亏损为人民币 35.879 亿元。</li><li><b>归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非 GAAP 归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</li></ul>“拼多多董事长兼首席执行官陈磊先生说：”我们不断扩大的规模赋予了我们更大的能力和责任，以履行我们'造福所有人'的使命。“我们设想拼多多成为一个平台，不仅能促进商品和服务的交易，还能成为一个将想法转化为解决日常问题的渠道。”</blockquote></p><p>“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”</p><p><blockquote>“我们将继续专注于服务用户，预测他们的需求，并以尊重社区和环境的方式做到这一点，”战略副总裁刘大伟先生补充道。“我们将继续让用户、商家和合作伙伴参与改善服务的各个方面”。</blockquote></p><p>“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”</p><p><blockquote>“我们在第一季度继续取得强劲业绩，并保持纪律性，”财务副总裁马东尼先生说。“2021 年第一季度，我们的总收入（不包括商品销售的贡献）比上年同期增长了 161%，而我们的非美国通用会计准则营业亏损和净亏损同时收窄。”</blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Unaudited Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度未经审计财务业绩</b></blockquote></p><p><b>Total revenues</b>wereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.</p><p><blockquote><b>收入总额</b>为人民币221.671亿元（33.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。该增加主要由于在线营销服务收入及商品销售贡献增加所致。</blockquote></p><p><ul><li><b>Revenues from online marketing services and others</b>wereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from transaction services</b>wereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from merchandise sales</b>wereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.</li></ul><b>Total costs of revenues</b>wereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.</p><p><blockquote><ul><li><b>来自在线营销服务及其他的收入</b>为人民币14,111.5百万元（2,153.8百万美元），较2020年同季度的人民币5,492.3百万元增长157%。</li><li><b>交易服务收入</b>为人民币29.315亿元（4.474亿美元），较2020年同一季度的人民币10.488亿元增长180%。</li><li><b>商品销售收入</b>为人民币5,124.1百万元（7.821亿美元），较2020年同一季度的零增加人民币5,124.1百万元。</li></ul><b>收入总成本</b>为人民币10,746.1百万元（1,640.2百万元），较2020年同一季度的人民币1,830.2百万元增长487%。该增加主要由于商品销售应占成本、支付处理费、云服务费以及交付和仓储费成本上升所致。</blockquote></p><p><b>Total operating expenses</b>wereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营运开支总额</b>为人民币15,568.0百万元（2,376.1百万美元），而2020年同季度为人民币9,108.0百万元。</blockquote></p><p></p><p><ul><li><b>Sales and marketing expenses</b>wereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.</li><li><b>General and administrative expenses</b>wereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Research and development expenses</b>wereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&amp;D personnel and an increase in R&amp;D-related cloud services expenses.</li></ul><b>Operating loss</b>wasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP operating loss</b>wasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><ul><li><b>销售及市场推广开支</b>为人民币12,997.4百万元（1,983.8百万美元），较二零二零年同季度的人民币7,296.6百万元增长78%，主要由于广告费用、促销及优惠券费用增加所致。</li><li><b>一般及行政开支</b>为人民币3.519亿元（5370万美元），较2020年同季度的人民币3.383亿元增长4%。</li><li><b>研发开支</b>为人民币22.187亿元（3.386亿美元），较2020年同一季度的人民币14.732亿元增长51%。该增加主要由于员工人数增加及招聘更多经验丰富的研发人员以及研发相关云服务开支增加所致。</li></ul><b>经营亏损</b>为人民币41.47亿元（6.33亿美元），而2020年同一季度的经营亏损为人民币43.972亿元。<b>非 GAAP 运营亏损</b>为人民币31.741亿元（4.845亿美元），而2020年同季度的经营亏损为人民币35.879亿元。</blockquote></p><p><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非 GAAP 归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股美国存托凭证基本及摊薄净亏损</b>为人民币2.33元（0.36美元），而2020年同季度为人民币3.54元。<b>非 GAAP 每股美国存托凭证基本和摊薄净亏损</b>为人民币1.52元（0.23美元），而2020年同季度为人民币2.73元。</blockquote></p><p><b>Net cash flow used in operating activities</b>wasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.</p><p><blockquote><b>经营活动所用现金流量净额</b>为人民币37.245亿元（5.685亿美元），而2020年同季度为人民币5.671亿元，主要是由于季节性因素导致受限制现金流出增加，但被在线营销服务收入的增加所抵消。</blockquote></p><p><b>Cash, cash equivalents and short-term investments</b>wereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.</p><p><blockquote><b>现金、现金等价物及短期投资</b>截至 2021 年 3 月 31 日，营业额为人民币 834 亿元（127 亿美元），而截至 2020 年 12 月 31 日，营业额为人民币 870 亿元。</blockquote></p><p><b>Recent Development</b></p><p><blockquote><b>近期发展</b></blockquote></p><p>As ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.</p><p><blockquote>截至2021年4月30日，2024年到期的0%可换股债券中的7.564亿美元已转换为新发行的美国存托凭证。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>中国拼多多季度收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's Pinduoduo beats quarterly revenue estimates<blockquote>中国拼多多季度收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-26 18:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>受 COVID-19 大流行后网上购物需求稳定的推动，中国电子商务平台拼多多周三的季度收入超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>在拼多多在线营销服务收入的推动下，第一季度总收入增长了两倍多，达到 221.7 亿元人民币（34.7 亿美元）。根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师平均预期营收为 202 亿元人民币。</blockquote></p><p>The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>截至3月31日的季度，互动购平台归属于股东的净亏损从去年同期的41.2亿元收窄至29.1亿元。</blockquote></p><p>Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.</p><p><blockquote>截至3月份的12个月期间，拼多多上的活跃买家增长了31%，达到约8.24亿，超过了阿里巴巴的8.11亿。</blockquote></p><p>Pinduoduo&nbsp;stock&nbsp;surged more than 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>拼多多股价在盘前交易中飙升超过 3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d78d44a7114b62db59be95f65e93e84e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Total revenues</b>&nbsp;in the quarter were&nbsp;RMB22,167.1 million&nbsp;(US$13,383.4 million), an increase of 239% from&nbsp;RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Average monthly active users</b>&nbsp;in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.</li><li><b>Active buyers</b>&nbsp;in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.</li><li><b>Operating loss</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of&nbsp;RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP4&nbsp;operating loss</b>&nbsp;in the quarter wasRMB&nbsp;3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with&nbsp;RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;in the quarter was&nbsp;RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</li></ul>“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”</p><p><blockquote><ul><li><b>收入总额</b>本季度营业额为人民币221.671亿元（133.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。</li><li><b>平均月活跃用户</b>本季度为 7.246 亿美元，比 2020 年同季度的 4.874 亿美元增长 49%。</li><li><b>活跃买家</b>截至2021年3月31日止12个月期间为8.238亿，较截至2020年3月31日止12个月期间的6.281亿增长31%。</li><li><b>经营亏损</b>本季度营业亏损为人民币41.47亿元（6.33亿美元），而2020年同季度营业亏损为人民币43.972亿元。<b>非 GAAP4 运营亏损</b>本季度营业亏损为人民币 31.741 亿元（4.845 亿美元），而 2020 年同季度营业亏损为人民币 35.879 亿元。</li><li><b>归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非 GAAP 归属于普通股股东的净亏损</b>本季度为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</li></ul>“拼多多董事长兼首席执行官陈磊先生说：”我们不断扩大的规模赋予了我们更大的能力和责任，以履行我们'造福所有人'的使命。“我们设想拼多多成为一个平台，不仅能促进商品和服务的交易，还能成为一个将想法转化为解决日常问题的渠道。”</blockquote></p><p>“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”</p><p><blockquote>“我们将继续专注于服务用户，预测他们的需求，并以尊重社区和环境的方式做到这一点，”战略副总裁刘大伟先生补充道。“我们将继续让用户、商家和合作伙伴参与改善服务的各个方面”。</blockquote></p><p>“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”</p><p><blockquote>“我们在第一季度继续取得强劲业绩，并保持纪律性，”财务副总裁马东尼先生说。“2021 年第一季度，我们的总收入（不包括商品销售的贡献）比上年同期增长了 161%，而我们的非美国通用会计准则营业亏损和净亏损同时收窄。”</blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Unaudited Financial Results</b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度未经审计财务业绩</b></blockquote></p><p><b>Total revenues</b>wereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.</p><p><blockquote><b>收入总额</b>为人民币221.671亿元（33.834亿美元），较2020年同季度的人民币65.411亿元增长239%。该增加主要由于在线营销服务收入及商品销售贡献增加所致。</blockquote></p><p><ul><li><b>Revenues from online marketing services and others</b>wereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from transaction services</b>wereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Revenues from merchandise sales</b>wereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.</li></ul><b>Total costs of revenues</b>wereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.</p><p><blockquote><ul><li><b>来自在线营销服务及其他的收入</b>为人民币14,111.5百万元（2,153.8百万美元），较2020年同季度的人民币5,492.3百万元增长157%。</li><li><b>交易服务收入</b>为人民币29.315亿元（4.474亿美元），较2020年同一季度的人民币10.488亿元增长180%。</li><li><b>商品销售收入</b>为人民币5,124.1百万元（7.821亿美元），较2020年同一季度的零增加人民币5,124.1百万元。</li></ul><b>收入总成本</b>为人民币10,746.1百万元（1,640.2百万元），较2020年同一季度的人民币1,830.2百万元增长487%。该增加主要由于商品销售应占成本、支付处理费、云服务费以及交付和仓储费成本上升所致。</blockquote></p><p><b>Total operating expenses</b>wereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营运开支总额</b>为人民币15,568.0百万元（2,376.1百万美元），而2020年同季度为人民币9,108.0百万元。</blockquote></p><p></p><p><ul><li><b>Sales and marketing expenses</b>wereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.</li><li><b>General and administrative expenses</b>wereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.</li><li><b>Research and development expenses</b>wereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&amp;D personnel and an increase in R&amp;D-related cloud services expenses.</li></ul><b>Operating loss</b>wasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP operating loss</b>wasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><ul><li><b>销售及市场推广开支</b>为人民币12,997.4百万元（1,983.8百万美元），较二零二零年同季度的人民币7,296.6百万元增长78%，主要由于广告费用、促销及优惠券费用增加所致。</li><li><b>一般及行政开支</b>为人民币3.519亿元（5370万美元），较2020年同季度的人民币3.383亿元增长4%。</li><li><b>研发开支</b>为人民币22.187亿元（3.386亿美元），较2020年同一季度的人民币14.732亿元增长51%。该增加主要由于员工人数增加及招聘更多经验丰富的研发人员以及研发相关云服务开支增加所致。</li></ul><b>经营亏损</b>为人民币41.47亿元（6.33亿美元），而2020年同一季度的经营亏损为人民币43.972亿元。<b>非 GAAP 运营亏损</b>为人民币31.741亿元（4.845亿美元），而2020年同季度的经营亏损为人民币35.879亿元。</blockquote></p><p><b>Net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders</b>wasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币29.054亿元（4.435亿美元），而2020年同季度为人民币41.193亿元。<b>非 GAAP 归属于普通股股东的净亏损</b>为人民币18.903亿元（2.885亿美元），而2020年同季度为人民币31.696亿元。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.<b>Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS</b>wereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股美国存托凭证基本及摊薄净亏损</b>为人民币2.33元（0.36美元），而2020年同季度为人民币3.54元。<b>非 GAAP 每股美国存托凭证基本和摊薄净亏损</b>为人民币1.52元（0.23美元），而2020年同季度为人民币2.73元。</blockquote></p><p><b>Net cash flow used in operating activities</b>wasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.</p><p><blockquote><b>经营活动所用现金流量净额</b>为人民币37.245亿元（5.685亿美元），而2020年同季度为人民币5.671亿元，主要是由于季节性因素导致受限制现金流出增加，但被在线营销服务收入的增加所抵消。</blockquote></p><p><b>Cash, cash equivalents and short-term investments</b>wereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.</p><p><blockquote><b>现金、现金等价物及短期投资</b>截至 2021 年 3 月 31 日，营业额为人民币 834 亿元（127 亿美元），而截至 2020 年 12 月 31 日，营业额为人民币 870 亿元。</blockquote></p><p><b>Recent Development</b></p><p><blockquote><b>近期发展</b></blockquote></p><p>As ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.</p><p><blockquote>截至2021年4月30日，2024年到期的0%可换股债券中的7.564亿美元已转换为新发行的美国存托凭证。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115191257","content_text":"Chinese e-commerce platform Pinduoduo Inc's quarterly revenue beat Wall Street estimates on Wednesday, driven by steady demand for online shopping following the COVID-19 pandemic.Total revenue more than tripled to 22.17 billion yuan ($3.47 billion)in the first quarter, boosted by Pinduoduo's online marketing services revenue. Analysts on average had expected revenue of 20.2 billion yuan, according to IBES data from Refinitiv.The interactive buying platform's net loss attributable to shareholders narrowed to 2.91 billion yuan in the quarter ended March 31, from 4.12 billion yuan a year earlier.Active buyers on Pinduoduo in the 12-month period ended March rose 31% to about 824 million, outpacing Alibaba's 811 million.Pinduoduo stock surged more than 3% in premarket trading.First Quarter 2021 HighlightsTotal revenues in the quarter were RMB22,167.1 million (US$13,383.4 million), an increase of 239% from RMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020.Average monthly active users in the quarter was 724.6 million, an increase of 49% from 487.4 million in the same quarter of 2020.Active buyers in the twelve-month period endedMarch 31, 2021was 823.8 million, an increase of 31% from 628.1 million in the twelve-month period endedMarch 31, 2020.Operating loss in the quarter was RMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss of RMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP4 operating loss in the quarter wasRMB 3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.Net loss attributable to ordinary shareholders in the quarter was RMB2,905.4 million(US$ 443.5 million), compared with RMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholders in the quarter was RMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.“Our growing scale gives us both greater capacity and responsibility to live up to our mission to ‘benefit all’,” said Mr.Lei Chen, Chairman and Chief Executive Officer ofPinduoduo. “We envisionPinduoduoas a platform that not only facilitates the trading of goods and services but also serves as a conduit for turning ideas into solutions to everyday problems.”“We remain laser-focused on serving our users and anticipating what they need, and doing so in a way that is respectful of the community and environment,” added Mr.David Liu, Vice President of Strategy. “We will continue to engage our users, merchants and partners in improving all aspects of our services.”“We continued to deliver strong results in the first quarter and remain disciplined,” said Mr.Tony Ma, Vice President of Finance. “Our total revenues, excluding contribution from merchandise sales, for the first quarter 2021 increased 161% from the prior year, while our non-GAAP operating and net losses narrowed at the same time.”First Quarter 2021 Unaudited Financial ResultsTotal revenueswereRMB22,167.1 million(US$3,383.4 million), an increase of 239% fromRMB6,541.1 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in revenues from online marketing services and contribution from merchandise sales.Revenues from online marketing services and otherswereRMB14,111.5 million(US$2,153.8 million), an increase of 157% fromRMB5,492.3 millionin the same quarter of 2020.Revenues from transaction serviceswereRMB2,931.5 million(US$447.4 million), an increase of 180% fromRMB1,048.8 millionin the same quarter of 2020.Revenues from merchandise saleswereRMB5,124.1 million(US$782.1 million), an increase ofRMB5,124.1 millionfrom nil in the same quarter of 2020.Total costs of revenueswereRMB10,746.1 million(US$1,640.2 million), an increase of 487% fromRMB1,830.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was mainly due to costs attributable to merchandise sales, higher cost of payment processing fees, cloud services fees, and delivery and storage fees.Total operating expenseswereRMB15,568.0 million(US$2,376.1 million), compared withRMB9,108.0 millionin the same quarter of 2020.Sales and marketing expenseswereRMB12,997.4 million(US$1,983.8 million), an increase of 78% fromRMB7,296.6 millionin the same quarter of 2020, mainly due to an increase in advertising expenses and promotion and coupon expenses.General and administrative expenseswereRMB351.9 million(US$53.7 million), an increase of 4% fromRMB338.3 millionin the same quarter of 2020.Research and development expenseswereRMB2,218.7 million(US$338.6 million), an increase of 51% fromRMB1,473.2 millionin the same quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in headcount and the recruitment of more experienced R&D personnel and an increase in R&D-related cloud services expenses.Operating losswasRMB4,147.0 million(US$633.0 million), compared with operating loss ofRMB4,397.2 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP operating losswasRMB3,174.1 million(US$484.5 million), compared with operating loss ofRMB3,587.9 millionin the same quarter of 2020.Net loss attributable to ordinary shareholderswasRMB2,905.4 million(US$443.5 million), compared withRMB4,119.3 millionin the same quarter of 2020.Non-GAAP net loss attributable to ordinary shareholderswasRMB1,890.3 million(US$288.5 million), compared withRMB3,169.6 millionin the same quarter of 2020.Basic and diluted net loss per ADSwereRMB2.33(US$0.36), compared withRMB3.54in the same quarter of 2020.Non-GAAP basic and diluted net loss per ADSwereRMB1.52(US$0.23), compared withRMB2.73in the same quarter of 2020.Net cash flow used in operating activitieswasRMB3,724.5 million(US$568.5 million), compared withRMB567.1 millionin the same quarter of 2020, primarily due to an increase in restricted cash outflow due to seasonality, offset by increase in online marketing services revenues.Cash, cash equivalents and short-term investmentswereRMB83.4 billion(US$12.7 billion) as ofMarch 31, 2021, compared withRMB87.0 billionas ofDecember 31, 2020.Recent DevelopmentAs ofApril 30, 2021,US$756.4 millionof the 0% convertible bonds due in 2024 have been converted into newly issued ADSs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}