TiongKoel的个人主页 - 老虎社区

TiongKoel

暂无个人介绍

IP属地：未知

35关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-11-23

What does this have to do with SQ?

抱歉，原内容已删除

2021-04-23

[呆住]

2021-04-15

$Apple(AAPL)$[财迷]

2021-04-13

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$[财迷]

2021-04-12

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-12

[财迷]

Analysts Upgraded AMC, Snap, United Airlines And Tesla In The Past Week<blockquote>分析师上周上调了 AMC、Snap、联合航空和特斯拉的评级</blockquote>

2021-04-11

$TIGR 20210716 15.0 PUT(TIGR)$[微笑]

2021-04-11

[微笑]

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

$TIGR 20210521 17.5 PUT(TIGR)$[财迷] [财迷]

2021-04-09

[财迷]

2021-04-08

Likr and comment back

抱歉，原内容已删除

2021-04-07

$Tiger Brokers(TIGR)$$30 TIGR SOON!

2021-04-07

Ocbc $13 soon?

2021-04-07

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-07

$Tiger Brokers(TIGR)$hold strong!

2021-04-06

Like n comment

Dow slips slightly from a record high as rally takes a breather<blockquote>随着反弹暂停，道琼斯指数从历史高点小幅下滑</blockquote>

2021-04-06

When price goes down, buy more!

2021-04-06

Pls comment and like back thanks

Electric Vehicle Showdown: Tesla Vs. Nio Vs. XPeng Vs. Li Auto — How Q1 Deliveries Stacked Up<blockquote>电动汽车对决：特斯拉 Vs. 蔚来 Vs. 小鹏 Vs. 理想汽车——第一季度交付量如何累积</blockquote>

2021-04-01

[开心]

2021-04-01

$BlackBerry(BB)$[邪恶]

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580193148966809","uuid":"3580193148966809","gmtCreate":1617099698648,"gmtModify":1617099698648,"name":"TiongKoel","pinyin":"tiongkoel","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":35,"tweetSize":23,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.02.13","exceedPercentage":"80.60%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.46%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":875309205,"gmtCreate":1637597914108,"gmtModify":1637597914108,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What does this have to do with SQ?","listText":"What does this have to do with SQ?","text":"What does this have to do with SQ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875309205","repostId":"2185772068","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":376628433,"gmtCreate":1619112692422,"gmtModify":1634288455555,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7883b9029b705daba7d13a3a54a927af","width":"1080","height":"2837"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376628433","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":344557201,"gmtCreate":1618418217203,"gmtModify":1634293054178,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>[财迷]&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$[财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/352b964bbd11e215c3034b4383d3aa57","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344557201","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":345295445,"gmtCreate":1618316379987,"gmtModify":1634293773986,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>[财迷]&nbsp;","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$[财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/13241824d4e4a1ec1fdd1f81bd61a559","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345295445","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":342844526,"gmtCreate":1618203118965,"gmtModify":1634294442455,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342844526","repostId":"2126036819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342844806,"gmtCreate":1618203101405,"gmtModify":1634294442699,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342844806","repostId":"2126005392","repostType":4,"repost":{"id":"2126005392","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618200080,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2126005392?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 12:01","market":"us","language":"en","title":"Analysts Upgraded AMC, Snap, United Airlines And Tesla In The Past Week<blockquote>分析师上周上调了 AMC、Snap、联合航空和特斯拉的评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2126005392","media":"Benzinga Earnings","summary":"Amid last's week trading, analysts came out with new ratings for some widely-followed stocks.Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders. Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers, and following industry trends.Here are the latest analyst ratings and updates for AMC, Snap, United Airlines and Tesla.B. Riley Financial upgraded AMC Entertainment Holdings Inc  Mon","content":"<p>Amid last's week trading, analysts came out with new ratings for some widely-followed stocks.</p><p><blockquote>在上周的交易中，分析师对一些广泛关注的股票给出了新的评级。</blockquote></p><p> Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders. Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers, and following industry trends.</p><p><blockquote>分析师和经纪公司在向股票交易者发布股票建议时经常使用评级。分析师通过研究公开财务报表、与高管和客户沟通以及跟踪行业趋势来得出股票评级。</blockquote></p><p> Here are the latest analyst ratings and updates for AMC, Snap, United Airlines and Tesla.</p><p><blockquote>以下是 AMC、Snap、联合航空公司和特斯拉的最新分析师评级和更新。</blockquote></p><p> B. Riley Financial upgraded <b>AMC Entertainment Holdings Inc&nbsp;</b>(NYSE: AMC) Monday from Neutral to Buy and raised its price target from $7 to $13 per share.</p><p><blockquote>B. 莱利金融升级<b>AMC院线控股公司</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）周一从中性上调至买入，并将目标价从每股 7 美元上调至 13 美元。</blockquote></p><p> Shares of AMC were trading lower this week. The stock opened Monday’s session at $10.09 and closed Friday lower by 6.64% at $9.42 for the week.</p><p><blockquote>AMC 股价本周走低。该股周一开盘价为 10.09 美元，周五收盘下跌 6.64%，报 9.42 美元。</blockquote></p><p> Atlantic Equities upgraded <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a></b> (NYSE: SNAP) from Neutral to Overweight and announced a price target of $75 per share.</p><p><blockquote>大西洋股票升级<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a></b>（纽约证券交易所股票代码：SNAP）从中性调至跑赢大盘，并宣布目标价为每股 75 美元。</blockquote></p><p> Shares of Snap soared this week. The social media stock opened Monday’s session at $55.18 and closed Friday higher by 14.66% at $63.27 for the week.</p><p><blockquote>Snap股价本周飙升。该社交媒体股票周一开盘价为 55.18 美元，周五收盘上涨 14.66%，报 63.27 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> upgraded <b>United Airlines Holdings Inc</b> (NASDAQ: UAL) to Equal-Weight and raised its price target to $65.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>升级<b>联合航空控股公司</b>（纳斯达克股票代码：UAL）同等权重，并将目标价上调至 65 美元。</blockquote></p><p> Shares of United Airlines traded relatively flat this week. The airline stock opened Monday’s session at $59.34 and closed Friday lower by 1.54% at $58.43 for the week.</p><p><blockquote>联合航空公司的股价本周交易相对平淡。该航空公司股票周一开盘价为 59.34 美元，周五收盘下跌 1.54%，报 58.43 美元。</blockquote></p><p> Daniel Ives of Wedbush upgraded <b>Tesla Inc</b> (NASDAQ: TSLA) to Outperform from Neutral and upped the price target from $950 to $1,000. Ives has a long-term bull case target of $1,300 on Tesla.</p><p><blockquote>韦德布什的丹尼尔·艾夫斯升级<b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）从中性上调至跑赢大盘，并将目标价从 950 美元上调至 1,000 美元。艾夫斯在特斯拉的长期牛市目标为 1,300 美元。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell for the week. The EV giant opened Monday’s session at $707.53 and closed Friday lower by 4.31% at $677.02.</p><p><blockquote>特斯拉股价本周下跌。这家电动汽车巨头周一开盘价为 707.53 美元，周五收盘下跌 4.31%，报 677.02 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analysts Upgraded AMC, Snap, United Airlines And Tesla In The Past Week<blockquote>分析师上周上调了 AMC、Snap、联合航空和特斯拉的评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalysts Upgraded AMC, Snap, United Airlines And Tesla In The Past Week<blockquote>分析师上周上调了 AMC、Snap、联合航空和特斯拉的评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 12:01</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amid last's week trading, analysts came out with new ratings for some widely-followed stocks.</p><p><blockquote>在上周的交易中，分析师对一些广泛关注的股票给出了新的评级。</blockquote></p><p> Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders. Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers, and following industry trends.</p><p><blockquote>分析师和经纪公司在向股票交易者发布股票建议时经常使用评级。分析师通过研究公开财务报表、与高管和客户沟通以及跟踪行业趋势来得出股票评级。</blockquote></p><p> Here are the latest analyst ratings and updates for AMC, Snap, United Airlines and Tesla.</p><p><blockquote>以下是 AMC、Snap、联合航空公司和特斯拉的最新分析师评级和更新。</blockquote></p><p> B. Riley Financial upgraded <b>AMC Entertainment Holdings Inc&nbsp;</b>(NYSE: AMC) Monday from Neutral to Buy and raised its price target from $7 to $13 per share.</p><p><blockquote>B. 莱利金融升级<b>AMC院线控股公司</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）周一从中性上调至买入，并将目标价从每股 7 美元上调至 13 美元。</blockquote></p><p> Shares of AMC were trading lower this week. The stock opened Monday’s session at $10.09 and closed Friday lower by 6.64% at $9.42 for the week.</p><p><blockquote>AMC 股价本周走低。该股周一开盘价为 10.09 美元，周五收盘下跌 6.64%，报 9.42 美元。</blockquote></p><p> Atlantic Equities upgraded <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a></b> (NYSE: SNAP) from Neutral to Overweight and announced a price target of $75 per share.</p><p><blockquote>大西洋股票升级<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a></b>（纽约证券交易所股票代码：SNAP）从中性调至跑赢大盘，并宣布目标价为每股 75 美元。</blockquote></p><p> Shares of Snap soared this week. The social media stock opened Monday’s session at $55.18 and closed Friday higher by 14.66% at $63.27 for the week.</p><p><blockquote>Snap股价本周飙升。该社交媒体股票周一开盘价为 55.18 美元，周五收盘上涨 14.66%，报 63.27 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> upgraded <b>United Airlines Holdings Inc</b> (NASDAQ: UAL) to Equal-Weight and raised its price target to $65.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>升级<b>联合航空控股公司</b>（纳斯达克股票代码：UAL）同等权重，并将目标价上调至 65 美元。</blockquote></p><p> Shares of United Airlines traded relatively flat this week. The airline stock opened Monday’s session at $59.34 and closed Friday lower by 1.54% at $58.43 for the week.</p><p><blockquote>联合航空公司的股价本周交易相对平淡。该航空公司股票周一开盘价为 59.34 美元，周五收盘下跌 1.54%，报 58.43 美元。</blockquote></p><p> Daniel Ives of Wedbush upgraded <b>Tesla Inc</b> (NASDAQ: TSLA) to Outperform from Neutral and upped the price target from $950 to $1,000. Ives has a long-term bull case target of $1,300 on Tesla.</p><p><blockquote>韦德布什的丹尼尔·艾夫斯升级<b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）从中性上调至跑赢大盘，并将目标价从 950 美元上调至 1,000 美元。艾夫斯在特斯拉的长期牛市目标为 1,300 美元。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell for the week. The EV giant opened Monday’s session at $707.53 and closed Friday lower by 4.31% at $677.02.</p><p><blockquote>特斯拉股价本周下跌。这家电动汽车巨头周一开盘价为 707.53 美元，周五收盘下跌 4.31%，报 677.02 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","SNAP":"Snap Inc","TSLA":"特斯拉","UAL":"联合大陆航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2126005392","content_text":"Amid last's week trading, analysts came out with new ratings for some widely-followed stocks.\nAnalysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders. Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers, and following industry trends.\nHere are the latest analyst ratings and updates for AMC, Snap, United Airlines and Tesla.\nB. Riley Financial upgraded AMC Entertainment Holdings Inc (NYSE: AMC) Monday from Neutral to Buy and raised its price target from $7 to $13 per share.\nShares of AMC were trading lower this week. The stock opened Monday’s session at $10.09 and closed Friday lower by 6.64% at $9.42 for the week.\nAtlantic Equities upgraded Snap Inc (NYSE: SNAP) from Neutral to Overweight and announced a price target of $75 per share.\nShares of Snap soared this week. The social media stock opened Monday’s session at $55.18 and closed Friday higher by 14.66% at $63.27 for the week.\nMorgan Stanley upgraded United Airlines Holdings Inc (NASDAQ: UAL) to Equal-Weight and raised its price target to $65.\nShares of United Airlines traded relatively flat this week. The airline stock opened Monday’s session at $59.34 and closed Friday lower by 1.54% at $58.43 for the week.\nDaniel Ives of Wedbush upgraded Tesla Inc (NASDAQ: TSLA) to Outperform from Neutral and upped the price target from $950 to $1,000. Ives has a long-term bull case target of $1,300 on Tesla.\nShares of Tesla fell for the week. The EV giant opened Monday’s session at $707.53 and closed Friday lower by 4.31% at $677.02.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"UAL":0.9,"SNAP":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":342900250,"gmtCreate":1618141878870,"gmtModify":1634294722132,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR 20210716 15.0 PUT(TIGR)$</a>[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR 20210716 15.0 PUT(TIGR)$</a>[微笑]&nbsp;","text":"$TIGR 20210716 15.0 PUT(TIGR)$[微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b9662d46c5ccf7aaef1051392a8976fc","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342900250","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":342900840,"gmtCreate":1618141843480,"gmtModify":1634294722254,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342900840","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":348462097,"gmtCreate":1617954397019,"gmtModify":1634295549148,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR 20210521 17.5 PUT(TIGR)$</a>[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR 20210521 17.5 PUT(TIGR)$</a>[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"$TIGR 20210521 17.5 PUT(TIGR)$[财迷] [财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/acc8317995a46a233c0dc903083f592c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348462097","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":348466468,"gmtCreate":1617954360154,"gmtModify":1634295549394,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/26036a2e11b88dab6d7c1ed6c8d1a321","width":"1080","height":"2930"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348466468","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":341411525,"gmtCreate":1617846062867,"gmtModify":1634296182068,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Likr and comment back","listText":"Likr and comment back","text":"Likr and comment back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341411525","repostId":"1140111528","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341085306,"gmtCreate":1617762037805,"gmtModify":1634296658672,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>$30 TIGR SOON!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>$30 TIGR SOON!","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$$30 TIGR SOON!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e71415423d8890fb646e46bf96e1440a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341085306","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341086623,"gmtCreate":1617761866162,"gmtModify":1634296659735,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ocbc $13 soon?&nbsp;","listText":"Ocbc $13 soon?&nbsp;","text":"Ocbc $13 soon?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/af758018858549d59619d8c738690327","width":"1080","height":"2837"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341086623","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341088531,"gmtCreate":1617761814723,"gmtModify":1634296660318,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341088531","repostId":"2125166557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343544334,"gmtCreate":1617732888528,"gmtModify":1634296849621,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>hold strong!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>hold strong!&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$hold strong!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b925fc2400bdd30c4f3164ce09c4f01c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343544334","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343204550,"gmtCreate":1617717138770,"gmtModify":1634296951477,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343204550","repostId":"1187126902","repostType":4,"repost":{"id":"1187126902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617715875,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187126902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow slips slightly from a record high as rally takes a breather<blockquote>随着反弹暂停，道琼斯指数从历史高点小幅下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187126902","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock dipped on Tuesday after the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 both closed at r","content":"<p>U.S. stock dipped on Tuesday after the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 both closed at record highs in the prior session as strong economic data boosted hopes of a smooth recovery.</p><p><blockquote>由于强劲的经济数据提振了平稳复苏的希望，道琼斯工业平均指数和标普500指数在前一交易日均收于历史新高，美国股市周二下跌。</blockquote></p><p>The blue-chip Dow fell 80 points, while the S&amp;P 500 lost 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>蓝筹股道琼斯指数下跌80点，标普500指数下跌0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌 0.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7af6b829f96e051b60bc1fa7807ac81d\" tg-width=\"1013\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Wall Street rallied to record levels on Monday after Friday's blowout jobs report and a surge in the gauge of services industry activity&nbsp;showed the economic rebound gained momentum amid accelerated vaccine rollout.</p><p><blockquote>在周五的井喷就业报告和服务业活动激增后，华尔街周一反弹至创纪录水平，这表明在疫苗加速推出的情况下，经济反弹势头增强。</blockquote></p><p>\"Vaccinations are rolling out at a record clip, and historic stimulus efforts from Congress have all paved the way for continued positive market momentum,\" said Chris Larkin, managing director of trading and investing product at E-Trade Financial.</p><p><blockquote>E-Trade Financial 交易和投资产品董事总经理克里斯·拉金 (Chris Larkin) 表示：“疫苗接种正以创纪录的速度推出，国会历史性的刺激措施都为市场持续积极势头铺平了道路。”</blockquote></p><p>Bond yields had another quiet session with the 10-year Treasury yield held steady at 1.71%, easing fears of rising inflation. The 10-year rate&nbsp;was down slightly&nbsp;Tuesday morning to 1.70%.</p><p><blockquote>债券收益率再次平静，10年期国债收益率稳定在1.71%，缓解了对通胀上升的担忧。周二上午，10年期利率小幅下跌至1.70%。</blockquote></p><p>Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester&nbsp;told CNBC Monday that&nbsp;she is largely unconcerned&nbsp;by this year's run-up in government bond yields.</p><p><blockquote>克利夫兰美联储主席洛雷塔·梅斯特周一告诉 CNBC，她基本上并不担心今年政府债券收益率的飙升。</blockquote></p><p>\"I think the higher bond yields are quite understandable in the context of the improvement in the economic outlook. The increase has been an orderly increase,\" Mester said. \"So I'm not concerned at this point with the rise in yields. I don't think there's anything for the Fed to react to.\"</p><p><blockquote>“我认为，在经济前景改善的背景下，债券收益率走高是相当可以理解的。上涨一直是有序的上涨，”梅斯特说。“所以目前我并不担心收益率上升。我认为美联储没有什么需要做出反应的。”</blockquote></p><p>Investors continue to assess President Joe Biden’s $2 trillion infrastructure proposal announced last week and its chance to become reality. While politicians on both sides of the aisle support funding to rebuild American roads and bridges, disagreements over the ultimate size of the bill and how to pay for it remain, including Biden’s plan to raise the corporate tax to 28%.</p><p><blockquote>投资者继续评估乔-拜登总统上周宣布的 2 万亿美元基础设施提案及其成为现实的可能性。虽然两党政治家都支持为重建美国道路和桥梁提供资金，但在法案的最终规模和支付方式上仍存在分歧，包括拜登将公司税提高到 28% 的计划。</blockquote></p><p>Biden said Monday&nbsp;he is not worried&nbsp;that a corporate tax hike would hurt the economy. Conservative Democrat Sen. Joe Manchin of West Virginia reportedly said he opposes the proposed tax hike to a level that high.</p><p><blockquote>拜登周一表示，他并不担心企业增税会损害经济。据报道，西弗吉尼亚州保守派民主党参议员乔·曼钦表示，他反对将增税提高到如此高的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow slips slightly from a record high as rally takes a breather<blockquote>随着反弹暂停，道琼斯指数从历史高点小幅下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow slips slightly from a record high as rally takes a breather<blockquote>随着反弹暂停，道琼斯指数从历史高点小幅下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-06 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock dipped on Tuesday after the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 both closed at record highs in the prior session as strong economic data boosted hopes of a smooth recovery.</p><p><blockquote>由于强劲的经济数据提振了平稳复苏的希望，道琼斯工业平均指数和标普500指数在前一交易日均收于历史新高，美国股市周二下跌。</blockquote></p><p>The blue-chip Dow fell 80 points, while the S&amp;P 500 lost 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>蓝筹股道琼斯指数下跌80点，标普500指数下跌0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌 0.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7af6b829f96e051b60bc1fa7807ac81d\" tg-width=\"1013\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Wall Street rallied to record levels on Monday after Friday's blowout jobs report and a surge in the gauge of services industry activity&nbsp;showed the economic rebound gained momentum amid accelerated vaccine rollout.</p><p><blockquote>在周五的井喷就业报告和服务业活动激增后，华尔街周一反弹至创纪录水平，这表明在疫苗加速推出的情况下，经济反弹势头增强。</blockquote></p><p>\"Vaccinations are rolling out at a record clip, and historic stimulus efforts from Congress have all paved the way for continued positive market momentum,\" said Chris Larkin, managing director of trading and investing product at E-Trade Financial.</p><p><blockquote>E-Trade Financial 交易和投资产品董事总经理克里斯·拉金 (Chris Larkin) 表示：“疫苗接种正以创纪录的速度推出，国会历史性的刺激措施都为市场持续积极势头铺平了道路。”</blockquote></p><p>Bond yields had another quiet session with the 10-year Treasury yield held steady at 1.71%, easing fears of rising inflation. The 10-year rate&nbsp;was down slightly&nbsp;Tuesday morning to 1.70%.</p><p><blockquote>债券收益率再次平静，10年期国债收益率稳定在1.71%，缓解了对通胀上升的担忧。周二上午，10年期利率小幅下跌至1.70%。</blockquote></p><p>Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester&nbsp;told CNBC Monday that&nbsp;she is largely unconcerned&nbsp;by this year's run-up in government bond yields.</p><p><blockquote>克利夫兰美联储主席洛雷塔·梅斯特周一告诉 CNBC，她基本上并不担心今年政府债券收益率的飙升。</blockquote></p><p>\"I think the higher bond yields are quite understandable in the context of the improvement in the economic outlook. The increase has been an orderly increase,\" Mester said. \"So I'm not concerned at this point with the rise in yields. I don't think there's anything for the Fed to react to.\"</p><p><blockquote>“我认为，在经济前景改善的背景下，债券收益率走高是相当可以理解的。上涨一直是有序的上涨，”梅斯特说。“所以目前我并不担心收益率上升。我认为美联储没有什么需要做出反应的。”</blockquote></p><p>Investors continue to assess President Joe Biden’s $2 trillion infrastructure proposal announced last week and its chance to become reality. While politicians on both sides of the aisle support funding to rebuild American roads and bridges, disagreements over the ultimate size of the bill and how to pay for it remain, including Biden’s plan to raise the corporate tax to 28%.</p><p><blockquote>投资者继续评估乔-拜登总统上周宣布的 2 万亿美元基础设施提案及其成为现实的可能性。虽然两党政治家都支持为重建美国道路和桥梁提供资金，但在法案的最终规模和支付方式上仍存在分歧，包括拜登将公司税提高到 28% 的计划。</blockquote></p><p>Biden said Monday&nbsp;he is not worried&nbsp;that a corporate tax hike would hurt the economy. Conservative Democrat Sen. Joe Manchin of West Virginia reportedly said he opposes the proposed tax hike to a level that high.</p><p><blockquote>拜登周一表示，他并不担心企业增税会损害经济。据报道，西弗吉尼亚州保守派民主党参议员乔·曼钦表示，他反对将增税提高到如此高的水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187126902","content_text":"U.S. stock dipped on Tuesday after the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 both closed at record highs in the prior session as strong economic data boosted hopes of a smooth recovery.The blue-chip Dow fell 80 points, while the S&P 500 lost 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.Wall Street rallied to record levels on Monday after Friday's blowout jobs report and a surge in the gauge of services industry activity showed the economic rebound gained momentum amid accelerated vaccine rollout.\"Vaccinations are rolling out at a record clip, and historic stimulus efforts from Congress have all paved the way for continued positive market momentum,\" said Chris Larkin, managing director of trading and investing product at E-Trade Financial.Bond yields had another quiet session with the 10-year Treasury yield held steady at 1.71%, easing fears of rising inflation. The 10-year rate was down slightly Tuesday morning to 1.70%.Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester told CNBC Monday that she is largely unconcerned by this year's run-up in government bond yields.\"I think the higher bond yields are quite understandable in the context of the improvement in the economic outlook. The increase has been an orderly increase,\" Mester said. \"So I'm not concerned at this point with the rise in yields. I don't think there's anything for the Fed to react to.\"Investors continue to assess President Joe Biden’s $2 trillion infrastructure proposal announced last week and its chance to become reality. While politicians on both sides of the aisle support funding to rebuild American roads and bridges, disagreements over the ultimate size of the bill and how to pay for it remain, including Biden’s plan to raise the corporate tax to 28%.Biden said Monday he is not worried that a corporate tax hike would hurt the economy. Conservative Democrat Sen. Joe Manchin of West Virginia reportedly said he opposes the proposed tax hike to a level that high.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343196008,"gmtCreate":1617685382604,"gmtModify":1634297106240,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"When price goes down, buy more!","listText":"When price goes down, buy more!","text":"When price goes down, buy more!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b2e04f1754e24c9116af6dedae36ec3f","width":"1080","height":"2998"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343196008","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343198375,"gmtCreate":1617685297697,"gmtModify":1634297106819,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls comment and like back thanks","listText":"Pls comment and like back thanks","text":"Pls comment and like back thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343198375","repostId":"1188368649","repostType":2,"repost":{"id":"1188368649","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617670773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188368649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 08:59","market":"us","language":"en","title":"Electric Vehicle Showdown: Tesla Vs. Nio Vs. XPeng Vs. Li Auto — How Q1 Deliveries Stacked Up<blockquote>电动汽车对决：特斯拉 Vs. 蔚来 Vs. 小鹏 Vs. 理想汽车——第一季度交付量如何累积</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188368649","media":"Benzinga Earnings","summary":"The quarterly scorecards for the electric vehicle manufacturers are in and despite industry-wide constraints and macroeconomic handicaps, performances for the month of March, as well as the first quarter, have been strong.Here's a comparative take on first-quarter deliveries of Tesla, Inc.TSLA 4.43%and the Chinese EV playersLi Auto Inc.LI 1.23%,XPeng Inc.XPEV 2.57%andNIO LimitedNIO 0.87%:. XPeng, which has a SUV named G3 and a sedan named P7, said its first-quarter deliveries totaled 13,340. Thi","content":"<p>The quarterly scorecards for the electric vehicle&nbsp;manufacturers are in&nbsp;and despite industry-wide constraints and macroeconomic handicaps, performances for the month of March, as well as the first quarter, have been strong.</p><p><blockquote>电动汽车制造商的季度记分卡已经出炉，尽管存在全行业的限制和宏观经济障碍，但 3 月份以及第一季度的业绩仍然强劲。</blockquote></p><p> Here's a comparative take on first-quarter deliveries of&nbsp;<b>Tesla, Inc.</b>TSLA 4.43%and the Chinese EV players<b>Li Auto Inc.</b>LI 1.23%,<b>XPeng Inc.</b>XPEV 2.57%and<b>NIO Limited</b>NIO 0.87%:</p><p><blockquote>以下是第一季度交付量的比较<b>特斯拉公司。</b>TSLA 4.43% 和中国电动汽车企业<b>理想汽车公司。</b>李1.23%，<b>小鹏汽车</b>XPEV 2.57%和<b>蔚来有限公司</b>蔚来0.87%：</blockquote></p><p> <b>Q1 EV Scorecard:</b>Tesladelivered184,800 vehicles in the first quarter, with 99% of these being Model 3/Y vehicles. This represented a 2.3% quarterly increase and a 109% year-over-year jump.</p><p><blockquote><b>第一季度电动汽车记分卡：</b>特斯拉第一季度交付了184,800辆汽车，其中99%是Model 3/Y汽车。这意味着季度增长 2.3%，同比增长 109%。</blockquote></p><p> In comparison, Nio's first-quarter deliveries jumped 423% year-over-year to 20,060 vehicles. This represented a 15.6% quarter-over-quarter increase. The company currently sells three SUV models, namely ES6, ES8 and EC6.</p><p><blockquote>相比之下，蔚来第一季度交付量同比增长423%，达到20060辆。这意味着季度环比增长 15.6%。该公司目前销售三款SUV车型，分别是ES6、ES8和EC6。</blockquote></p><p> XPeng, which has a SUV named G3 and a sedan named P7, said its first-quarter deliveries totaled 13,340. This represents 487% year-over-year growth and a 2.9% quarter-over-quarter rise.</p><p><blockquote>小鹏汽车拥有一款名为 G3 的 SUV 和一款名为 P7 的轿车，该公司表示第一季度的交付量总计 13,340 辆。这意味着同比增长 487%，环比增长 2.9%。</blockquote></p><p> Li Auto, which sells Li ONE SUV, reported deliveries of 12,579 for the first quarter, a climb of 334.4% from last year. On a quarter-over-quarter basis, deliveries fell 13%.</p><p><blockquote>销售 Li ONE SUV 的理想汽车公布第一季度交付量为 12,579 辆，比去年增长 334.4%。按季度计算，交付量下降了 13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3b0fedd727db600b525c682d2a1b09a\" tg-width=\"603\" tg-height=\"182\">For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.</p><p><blockquote>对于蔚来和小鹏汽车来说，季度业绩创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Takeaways:</b>Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field&nbsp;with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.</p><p><blockquote><b>外卖：</b>从绝对数字来看，特斯拉是迄今为止电动汽车领域最大的参与者。蔚来第一季度的交付量约为特斯拉该季度销量的 11%。事实证明，电动汽车市场是一个拥挤的领域，传统汽车制造商、纯电动汽车公司以及科技公司都在大展身手。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.</p><p><blockquote>在这种背景下，市场可能会变得比以往任何时候都更加分散，现有企业在维持或扩大其份额方面将面临真正的挑战。先发优势使特斯拉在市场上处于主导地位，其他人可能难以挑战。</blockquote></p><p> However, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.</p><p><blockquote>然而，蔚来在增长方面脱颖而出。该公司实现了同比和环比的可观增长。</blockquote></p><p> <b>Looking&nbsp;Forward:</b>Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV&nbsp;commitment and&nbsp;brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and&nbsp;fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.</p><p><blockquote><b>展望未来：</b>卖方大多看好整个电动汽车行业。拜登政府对电动汽车的承诺以及中国和欧洲的强劲需求可能会推动电动汽车行业进入“黄金时代”，未来十年将建立由原始设备制造商、电池、回收、商用车、卡车和车队改装组成的新汽车供应，Wedbush 的丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在最近的一份报告中表示。对于蔚来和小鹏汽车来说，季度业绩创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Takeaways:</b>Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field&nbsp;with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.</p><p><blockquote><b>外卖：</b>从绝对数字来看，特斯拉是迄今为止电动汽车领域最大的参与者。蔚来第一季度的交付量约为特斯拉该季度销量的 11%。事实证明，电动汽车市场是一个拥挤的领域，传统汽车制造商、纯电动汽车公司以及科技公司都在大展身手。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.</p><p><blockquote>在这种背景下，市场可能会变得比以往任何时候都更加分散，现有企业在维持或扩大其份额方面将面临真正的挑战。先发优势使特斯拉在市场上处于主导地位，其他人可能难以挑战。</blockquote></p><p> However, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.</p><p><blockquote>然而，蔚来在增长方面脱颖而出。该公司实现了同比和环比的可观增长。</blockquote></p><p> <b>Looking&nbsp;Forward:</b>Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV&nbsp;commitment and&nbsp;brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and&nbsp;fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.</p><p><blockquote><b>展望未来：</b>卖方大多看好整个电动汽车行业。拜登政府对电动汽车的承诺以及中国和欧洲的强劲需求可能会推动电动汽车行业进入“黄金时代”，未来十年将建立由原始设备制造商、电池、回收、商用车、卡车和车队改装组成的新汽车供应，Wedbush 的丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在最近的一份报告中表示。</blockquote></p><p> The analyst sees EV stocks moving 30-40% higher the rest of the year as the Street further digests this transformational growth on the horizon.</p><p><blockquote>该分析师预计，随着华尔街进一步消化即将到来的转型增长，电动汽车股票将在今年剩余时间内上涨 30-40%。</blockquote></p><p> Those firms which pursue innovation&nbsp;in technology and services, are customer-centric and provide value for buyers will&nbsp;leave the others behind&nbsp;in this \"hot-and-happening\"&nbsp;market.</p><p><blockquote>那些追求技术和服务创新、以客户为中心并为买家提供价值的公司将在这个“热门”市场中把其他公司甩在身后。</blockquote></p><p> <b>EV Price Action:</b>Reacting to the quarterly numbers, Tesla shares were up 4.43% to $691.05. Nio and XPeng and Li Auto shares are lower following Thursday's upside in reaction to their numbers.</p><p><blockquote><b>电动汽车价格走势：</b>受季度数据影响，特斯拉股价上涨 4.43%，至 691.05 美元。蔚来、小鹏汽车和理想汽车的股价在周四因数据而上涨后走低。</blockquote></p><p> Nio was down 0.88% to $39.31, XPeng was down 2.54% to $36.01&nbsp;and Li Auto was down 1.23% to $24.94.</p><p><blockquote>蔚来下跌0.88%，至39.31美元，小鹏汽车下跌2.54%，至36.01美元，理想汽车下跌1.23%，至24.94美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric Vehicle Showdown: Tesla Vs. Nio Vs. XPeng Vs. Li Auto — How Q1 Deliveries Stacked Up<blockquote>电动汽车对决：特斯拉 Vs. 蔚来 Vs. 小鹏 Vs. 理想汽车——第一季度交付量如何累积</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric Vehicle Showdown: Tesla Vs. Nio Vs. XPeng Vs. Li Auto — How Q1 Deliveries Stacked Up<blockquote>电动汽车对决：特斯拉 Vs. 蔚来 Vs. 小鹏 Vs. 理想汽车——第一季度交付量如何累积</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-06 08:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The quarterly scorecards for the electric vehicle&nbsp;manufacturers are in&nbsp;and despite industry-wide constraints and macroeconomic handicaps, performances for the month of March, as well as the first quarter, have been strong.</p><p><blockquote>电动汽车制造商的季度记分卡已经出炉，尽管存在全行业的限制和宏观经济障碍，但 3 月份以及第一季度的业绩仍然强劲。</blockquote></p><p> Here's a comparative take on first-quarter deliveries of&nbsp;<b>Tesla, Inc.</b>TSLA 4.43%and the Chinese EV players<b>Li Auto Inc.</b>LI 1.23%,<b>XPeng Inc.</b>XPEV 2.57%and<b>NIO Limited</b>NIO 0.87%:</p><p><blockquote>以下是第一季度交付量的比较<b>特斯拉公司。</b>TSLA 4.43% 和中国电动汽车企业<b>理想汽车公司。</b>李1.23%，<b>小鹏汽车</b>XPEV 2.57%和<b>蔚来有限公司</b>蔚来0.87%：</blockquote></p><p> <b>Q1 EV Scorecard:</b>Tesladelivered184,800 vehicles in the first quarter, with 99% of these being Model 3/Y vehicles. This represented a 2.3% quarterly increase and a 109% year-over-year jump.</p><p><blockquote><b>第一季度电动汽车记分卡：</b>特斯拉第一季度交付了184,800辆汽车，其中99%是Model 3/Y汽车。这意味着季度增长 2.3%，同比增长 109%。</blockquote></p><p> In comparison, Nio's first-quarter deliveries jumped 423% year-over-year to 20,060 vehicles. This represented a 15.6% quarter-over-quarter increase. The company currently sells three SUV models, namely ES6, ES8 and EC6.</p><p><blockquote>相比之下，蔚来第一季度交付量同比增长423%，达到20060辆。这意味着季度环比增长 15.6%。该公司目前销售三款SUV车型，分别是ES6、ES8和EC6。</blockquote></p><p> XPeng, which has a SUV named G3 and a sedan named P7, said its first-quarter deliveries totaled 13,340. This represents 487% year-over-year growth and a 2.9% quarter-over-quarter rise.</p><p><blockquote>小鹏汽车拥有一款名为 G3 的 SUV 和一款名为 P7 的轿车，该公司表示第一季度的交付量总计 13,340 辆。这意味着同比增长 487%，环比增长 2.9%。</blockquote></p><p> Li Auto, which sells Li ONE SUV, reported deliveries of 12,579 for the first quarter, a climb of 334.4% from last year. On a quarter-over-quarter basis, deliveries fell 13%.</p><p><blockquote>销售 Li ONE SUV 的理想汽车公布第一季度交付量为 12,579 辆，比去年增长 334.4%。按季度计算，交付量下降了 13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3b0fedd727db600b525c682d2a1b09a\" tg-width=\"603\" tg-height=\"182\">For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.</p><p><blockquote>对于蔚来和小鹏汽车来说，季度业绩创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Takeaways:</b>Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field&nbsp;with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.</p><p><blockquote><b>外卖：</b>从绝对数字来看，特斯拉是迄今为止电动汽车领域最大的参与者。蔚来第一季度的交付量约为特斯拉该季度销量的 11%。事实证明，电动汽车市场是一个拥挤的领域，传统汽车制造商、纯电动汽车公司以及科技公司都在大展身手。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.</p><p><blockquote>在这种背景下，市场可能会变得比以往任何时候都更加分散，现有企业在维持或扩大其份额方面将面临真正的挑战。先发优势使特斯拉在市场上处于主导地位，其他人可能难以挑战。</blockquote></p><p> However, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.</p><p><blockquote>然而，蔚来在增长方面脱颖而出。该公司实现了同比和环比的可观增长。</blockquote></p><p> <b>Looking&nbsp;Forward:</b>Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV&nbsp;commitment and&nbsp;brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and&nbsp;fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.</p><p><blockquote><b>展望未来：</b>卖方大多看好整个电动汽车行业。拜登政府对电动汽车的承诺以及中国和欧洲的强劲需求可能会推动电动汽车行业进入“黄金时代”，未来十年将建立由原始设备制造商、电池、回收、商用车、卡车和车队改装组成的新汽车供应，Wedbush 的丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在最近的一份报告中表示。对于蔚来和小鹏汽车来说，季度业绩创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Takeaways:</b>Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field&nbsp;with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.</p><p><blockquote><b>外卖：</b>从绝对数字来看，特斯拉是迄今为止电动汽车领域最大的参与者。蔚来第一季度的交付量约为特斯拉该季度销量的 11%。事实证明，电动汽车市场是一个拥挤的领域，传统汽车制造商、纯电动汽车公司以及科技公司都在大展身手。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.</p><p><blockquote>在这种背景下，市场可能会变得比以往任何时候都更加分散，现有企业在维持或扩大其份额方面将面临真正的挑战。先发优势使特斯拉在市场上处于主导地位，其他人可能难以挑战。</blockquote></p><p> However, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.</p><p><blockquote>然而，蔚来在增长方面脱颖而出。该公司实现了同比和环比的可观增长。</blockquote></p><p> <b>Looking&nbsp;Forward:</b>Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV&nbsp;commitment and&nbsp;brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and&nbsp;fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.</p><p><blockquote><b>展望未来：</b>卖方大多看好整个电动汽车行业。拜登政府对电动汽车的承诺以及中国和欧洲的强劲需求可能会推动电动汽车行业进入“黄金时代”，未来十年将建立由原始设备制造商、电池、回收、商用车、卡车和车队改装组成的新汽车供应，Wedbush 的丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在最近的一份报告中表示。</blockquote></p><p> The analyst sees EV stocks moving 30-40% higher the rest of the year as the Street further digests this transformational growth on the horizon.</p><p><blockquote>该分析师预计，随着华尔街进一步消化即将到来的转型增长，电动汽车股票将在今年剩余时间内上涨 30-40%。</blockquote></p><p> Those firms which pursue innovation&nbsp;in technology and services, are customer-centric and provide value for buyers will&nbsp;leave the others behind&nbsp;in this \"hot-and-happening\"&nbsp;market.</p><p><blockquote>那些追求技术和服务创新、以客户为中心并为买家提供价值的公司将在这个“热门”市场中把其他公司甩在身后。</blockquote></p><p> <b>EV Price Action:</b>Reacting to the quarterly numbers, Tesla shares were up 4.43% to $691.05. Nio and XPeng and Li Auto shares are lower following Thursday's upside in reaction to their numbers.</p><p><blockquote><b>电动汽车价格走势：</b>受季度数据影响，特斯拉股价上涨 4.43%，至 691.05 美元。蔚来、小鹏汽车和理想汽车的股价在周四因数据而上涨后走低。</blockquote></p><p> Nio was down 0.88% to $39.31, XPeng was down 2.54% to $36.01&nbsp;and Li Auto was down 1.23% to $24.94.</p><p><blockquote>蔚来下跌0.88%，至39.31美元，小鹏汽车下跌2.54%，至36.01美元，理想汽车下跌1.23%，至24.94美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188368649","content_text":"The quarterly scorecards for the electric vehicle manufacturers are in and despite industry-wide constraints and macroeconomic handicaps, performances for the month of March, as well as the first quarter, have been strong.\nHere's a comparative take on first-quarter deliveries of Tesla, Inc.TSLA 4.43%and the Chinese EV playersLi Auto Inc.LI 1.23%,XPeng Inc.XPEV 2.57%andNIO LimitedNIO 0.87%:\nQ1 EV Scorecard:Tesladelivered184,800 vehicles in the first quarter, with 99% of these being Model 3/Y vehicles. This represented a 2.3% quarterly increase and a 109% year-over-year jump.\nIn comparison, Nio's first-quarter deliveries jumped 423% year-over-year to 20,060 vehicles. This represented a 15.6% quarter-over-quarter increase. The company currently sells three SUV models, namely ES6, ES8 and EC6.\nXPeng, which has a SUV named G3 and a sedan named P7, said its first-quarter deliveries totaled 13,340. This represents 487% year-over-year growth and a 2.9% quarter-over-quarter rise.\nLi Auto, which sells Li ONE SUV, reported deliveries of 12,579 for the first quarter, a climb of 334.4% from last year. On a quarter-over-quarter basis, deliveries fell 13%.\nFor Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.\nTakeaways:Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.\nAgainst this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.\nHowever, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.\nLooking Forward:Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV commitment and brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.\nTakeaways:Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.\nAgainst this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.\nHowever, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.\nLooking Forward:Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV commitment and brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.\nThe analyst sees EV stocks moving 30-40% higher the rest of the year as the Street further digests this transformational growth on the horizon.\nThose firms which pursue innovation in technology and services, are customer-centric and provide value for buyers will leave the others behind in this \"hot-and-happening\" market.\nEV Price Action:Reacting to the quarterly numbers, Tesla shares were up 4.43% to $691.05. Nio and XPeng and Li Auto shares are lower following Thursday's upside in reaction to their numbers.\nNio was down 0.88% to $39.31, XPeng was down 2.54% to $36.01 and Li Auto was down 1.23% to $24.94.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357636604,"gmtCreate":1617266227708,"gmtModify":1634521720827,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ff022a459aa7878676e829a70ad312e4","width":"1080","height":"2998"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357636604","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":357638771,"gmtCreate":1617266162793,"gmtModify":1634521721172,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>[邪恶]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>[邪恶]&nbsp;","text":"$BlackBerry(BB)$[邪恶]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e155bc47716c0738a27d00138b216893","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357638771","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":341411525,"gmtCreate":1617846062867,"gmtModify":1634296182068,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Likr and comment back","listText":"Likr and comment back","text":"Likr and comment back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341411525","repostId":"1140111528","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342900840,"gmtCreate":1618141843480,"gmtModify":1634294722254,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342900840","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":341088531,"gmtCreate":1617761814723,"gmtModify":1634296660318,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341088531","repostId":"2125166557","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342844526,"gmtCreate":1618203118965,"gmtModify":1634294442455,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342844526","repostId":"2126036819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343198375,"gmtCreate":1617685297697,"gmtModify":1634297106819,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls comment and like back thanks","listText":"Pls comment and like back thanks","text":"Pls comment and like back thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343198375","repostId":"1188368649","repostType":2,"repost":{"id":"1188368649","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617670773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188368649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 08:59","market":"us","language":"en","title":"Electric Vehicle Showdown: Tesla Vs. Nio Vs. XPeng Vs. Li Auto — How Q1 Deliveries Stacked Up<blockquote>电动汽车对决：特斯拉 Vs. 蔚来 Vs. 小鹏 Vs. 理想汽车——第一季度交付量如何累积</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188368649","media":"Benzinga Earnings","summary":"The quarterly scorecards for the electric vehicle manufacturers are in and despite industry-wide constraints and macroeconomic handicaps, performances for the month of March, as well as the first quarter, have been strong.Here's a comparative take on first-quarter deliveries of Tesla, Inc.TSLA 4.43%and the Chinese EV playersLi Auto Inc.LI 1.23%,XPeng Inc.XPEV 2.57%andNIO LimitedNIO 0.87%:. XPeng, which has a SUV named G3 and a sedan named P7, said its first-quarter deliveries totaled 13,340. Thi","content":"<p>The quarterly scorecards for the electric vehicle&nbsp;manufacturers are in&nbsp;and despite industry-wide constraints and macroeconomic handicaps, performances for the month of March, as well as the first quarter, have been strong.</p><p><blockquote>电动汽车制造商的季度记分卡已经出炉，尽管存在全行业的限制和宏观经济障碍，但 3 月份以及第一季度的业绩仍然强劲。</blockquote></p><p> Here's a comparative take on first-quarter deliveries of&nbsp;<b>Tesla, Inc.</b>TSLA 4.43%and the Chinese EV players<b>Li Auto Inc.</b>LI 1.23%,<b>XPeng Inc.</b>XPEV 2.57%and<b>NIO Limited</b>NIO 0.87%:</p><p><blockquote>以下是第一季度交付量的比较<b>特斯拉公司。</b>TSLA 4.43% 和中国电动汽车企业<b>理想汽车公司。</b>李1.23%，<b>小鹏汽车</b>XPEV 2.57%和<b>蔚来有限公司</b>蔚来0.87%：</blockquote></p><p> <b>Q1 EV Scorecard:</b>Tesladelivered184,800 vehicles in the first quarter, with 99% of these being Model 3/Y vehicles. This represented a 2.3% quarterly increase and a 109% year-over-year jump.</p><p><blockquote><b>第一季度电动汽车记分卡：</b>特斯拉第一季度交付了184,800辆汽车，其中99%是Model 3/Y汽车。这意味着季度增长 2.3%，同比增长 109%。</blockquote></p><p> In comparison, Nio's first-quarter deliveries jumped 423% year-over-year to 20,060 vehicles. This represented a 15.6% quarter-over-quarter increase. The company currently sells three SUV models, namely ES6, ES8 and EC6.</p><p><blockquote>相比之下，蔚来第一季度交付量同比增长423%，达到20060辆。这意味着季度环比增长 15.6%。该公司目前销售三款SUV车型，分别是ES6、ES8和EC6。</blockquote></p><p> XPeng, which has a SUV named G3 and a sedan named P7, said its first-quarter deliveries totaled 13,340. This represents 487% year-over-year growth and a 2.9% quarter-over-quarter rise.</p><p><blockquote>小鹏汽车拥有一款名为 G3 的 SUV 和一款名为 P7 的轿车，该公司表示第一季度的交付量总计 13,340 辆。这意味着同比增长 487%，环比增长 2.9%。</blockquote></p><p> Li Auto, which sells Li ONE SUV, reported deliveries of 12,579 for the first quarter, a climb of 334.4% from last year. On a quarter-over-quarter basis, deliveries fell 13%.</p><p><blockquote>销售 Li ONE SUV 的理想汽车公布第一季度交付量为 12,579 辆，比去年增长 334.4%。按季度计算，交付量下降了 13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3b0fedd727db600b525c682d2a1b09a\" tg-width=\"603\" tg-height=\"182\">For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.</p><p><blockquote>对于蔚来和小鹏汽车来说，季度业绩创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Takeaways:</b>Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field&nbsp;with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.</p><p><blockquote><b>外卖：</b>从绝对数字来看，特斯拉是迄今为止电动汽车领域最大的参与者。蔚来第一季度的交付量约为特斯拉该季度销量的 11%。事实证明，电动汽车市场是一个拥挤的领域，传统汽车制造商、纯电动汽车公司以及科技公司都在大展身手。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.</p><p><blockquote>在这种背景下，市场可能会变得比以往任何时候都更加分散，现有企业在维持或扩大其份额方面将面临真正的挑战。先发优势使特斯拉在市场上处于主导地位，其他人可能难以挑战。</blockquote></p><p> However, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.</p><p><blockquote>然而，蔚来在增长方面脱颖而出。该公司实现了同比和环比的可观增长。</blockquote></p><p> <b>Looking&nbsp;Forward:</b>Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV&nbsp;commitment and&nbsp;brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and&nbsp;fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.</p><p><blockquote><b>展望未来：</b>卖方大多看好整个电动汽车行业。拜登政府对电动汽车的承诺以及中国和欧洲的强劲需求可能会推动电动汽车行业进入“黄金时代”，未来十年将建立由原始设备制造商、电池、回收、商用车、卡车和车队改装组成的新汽车供应，Wedbush 的丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在最近的一份报告中表示。对于蔚来和小鹏汽车来说，季度业绩创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Takeaways:</b>Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field&nbsp;with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.</p><p><blockquote><b>外卖：</b>从绝对数字来看，特斯拉是迄今为止电动汽车领域最大的参与者。蔚来第一季度的交付量约为特斯拉该季度销量的 11%。事实证明，电动汽车市场是一个拥挤的领域，传统汽车制造商、纯电动汽车公司以及科技公司都在大展身手。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.</p><p><blockquote>在这种背景下，市场可能会变得比以往任何时候都更加分散，现有企业在维持或扩大其份额方面将面临真正的挑战。先发优势使特斯拉在市场上处于主导地位，其他人可能难以挑战。</blockquote></p><p> However, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.</p><p><blockquote>然而，蔚来在增长方面脱颖而出。该公司实现了同比和环比的可观增长。</blockquote></p><p> <b>Looking&nbsp;Forward:</b>Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV&nbsp;commitment and&nbsp;brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and&nbsp;fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.</p><p><blockquote><b>展望未来：</b>卖方大多看好整个电动汽车行业。拜登政府对电动汽车的承诺以及中国和欧洲的强劲需求可能会推动电动汽车行业进入“黄金时代”，未来十年将建立由原始设备制造商、电池、回收、商用车、卡车和车队改装组成的新汽车供应，Wedbush 的丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在最近的一份报告中表示。</blockquote></p><p> The analyst sees EV stocks moving 30-40% higher the rest of the year as the Street further digests this transformational growth on the horizon.</p><p><blockquote>该分析师预计，随着华尔街进一步消化即将到来的转型增长，电动汽车股票将在今年剩余时间内上涨 30-40%。</blockquote></p><p> Those firms which pursue innovation&nbsp;in technology and services, are customer-centric and provide value for buyers will&nbsp;leave the others behind&nbsp;in this \"hot-and-happening\"&nbsp;market.</p><p><blockquote>那些追求技术和服务创新、以客户为中心并为买家提供价值的公司将在这个“热门”市场中把其他公司甩在身后。</blockquote></p><p> <b>EV Price Action:</b>Reacting to the quarterly numbers, Tesla shares were up 4.43% to $691.05. Nio and XPeng and Li Auto shares are lower following Thursday's upside in reaction to their numbers.</p><p><blockquote><b>电动汽车价格走势：</b>受季度数据影响，特斯拉股价上涨 4.43%，至 691.05 美元。蔚来、小鹏汽车和理想汽车的股价在周四因数据而上涨后走低。</blockquote></p><p> Nio was down 0.88% to $39.31, XPeng was down 2.54% to $36.01&nbsp;and Li Auto was down 1.23% to $24.94.</p><p><blockquote>蔚来下跌0.88%，至39.31美元，小鹏汽车下跌2.54%，至36.01美元，理想汽车下跌1.23%，至24.94美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric Vehicle Showdown: Tesla Vs. Nio Vs. XPeng Vs. Li Auto — How Q1 Deliveries Stacked Up<blockquote>电动汽车对决：特斯拉 Vs. 蔚来 Vs. 小鹏 Vs. 理想汽车——第一季度交付量如何累积</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric Vehicle Showdown: Tesla Vs. Nio Vs. XPeng Vs. Li Auto — How Q1 Deliveries Stacked Up<blockquote>电动汽车对决：特斯拉 Vs. 蔚来 Vs. 小鹏 Vs. 理想汽车——第一季度交付量如何累积</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-06 08:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The quarterly scorecards for the electric vehicle&nbsp;manufacturers are in&nbsp;and despite industry-wide constraints and macroeconomic handicaps, performances for the month of March, as well as the first quarter, have been strong.</p><p><blockquote>电动汽车制造商的季度记分卡已经出炉，尽管存在全行业的限制和宏观经济障碍，但 3 月份以及第一季度的业绩仍然强劲。</blockquote></p><p> Here's a comparative take on first-quarter deliveries of&nbsp;<b>Tesla, Inc.</b>TSLA 4.43%and the Chinese EV players<b>Li Auto Inc.</b>LI 1.23%,<b>XPeng Inc.</b>XPEV 2.57%and<b>NIO Limited</b>NIO 0.87%:</p><p><blockquote>以下是第一季度交付量的比较<b>特斯拉公司。</b>TSLA 4.43% 和中国电动汽车企业<b>理想汽车公司。</b>李1.23%，<b>小鹏汽车</b>XPEV 2.57%和<b>蔚来有限公司</b>蔚来0.87%：</blockquote></p><p> <b>Q1 EV Scorecard:</b>Tesladelivered184,800 vehicles in the first quarter, with 99% of these being Model 3/Y vehicles. This represented a 2.3% quarterly increase and a 109% year-over-year jump.</p><p><blockquote><b>第一季度电动汽车记分卡：</b>特斯拉第一季度交付了184,800辆汽车，其中99%是Model 3/Y汽车。这意味着季度增长 2.3%，同比增长 109%。</blockquote></p><p> In comparison, Nio's first-quarter deliveries jumped 423% year-over-year to 20,060 vehicles. This represented a 15.6% quarter-over-quarter increase. The company currently sells three SUV models, namely ES6, ES8 and EC6.</p><p><blockquote>相比之下，蔚来第一季度交付量同比增长423%，达到20060辆。这意味着季度环比增长 15.6%。该公司目前销售三款SUV车型，分别是ES6、ES8和EC6。</blockquote></p><p> XPeng, which has a SUV named G3 and a sedan named P7, said its first-quarter deliveries totaled 13,340. This represents 487% year-over-year growth and a 2.9% quarter-over-quarter rise.</p><p><blockquote>小鹏汽车拥有一款名为 G3 的 SUV 和一款名为 P7 的轿车，该公司表示第一季度的交付量总计 13,340 辆。这意味着同比增长 487%，环比增长 2.9%。</blockquote></p><p> Li Auto, which sells Li ONE SUV, reported deliveries of 12,579 for the first quarter, a climb of 334.4% from last year. On a quarter-over-quarter basis, deliveries fell 13%.</p><p><blockquote>销售 Li ONE SUV 的理想汽车公布第一季度交付量为 12,579 辆，比去年增长 334.4%。按季度计算，交付量下降了 13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3b0fedd727db600b525c682d2a1b09a\" tg-width=\"603\" tg-height=\"182\">For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.</p><p><blockquote>对于蔚来和小鹏汽车来说，季度业绩创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Takeaways:</b>Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field&nbsp;with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.</p><p><blockquote><b>外卖：</b>从绝对数字来看，特斯拉是迄今为止电动汽车领域最大的参与者。蔚来第一季度的交付量约为特斯拉该季度销量的 11%。事实证明，电动汽车市场是一个拥挤的领域，传统汽车制造商、纯电动汽车公司以及科技公司都在大展身手。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.</p><p><blockquote>在这种背景下，市场可能会变得比以往任何时候都更加分散，现有企业在维持或扩大其份额方面将面临真正的挑战。先发优势使特斯拉在市场上处于主导地位，其他人可能难以挑战。</blockquote></p><p> However, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.</p><p><blockquote>然而，蔚来在增长方面脱颖而出。该公司实现了同比和环比的可观增长。</blockquote></p><p> <b>Looking&nbsp;Forward:</b>Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV&nbsp;commitment and&nbsp;brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and&nbsp;fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.</p><p><blockquote><b>展望未来：</b>卖方大多看好整个电动汽车行业。拜登政府对电动汽车的承诺以及中国和欧洲的强劲需求可能会推动电动汽车行业进入“黄金时代”，未来十年将建立由原始设备制造商、电池、回收、商用车、卡车和车队改装组成的新汽车供应，Wedbush 的丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在最近的一份报告中表示。对于蔚来和小鹏汽车来说，季度业绩创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Takeaways:</b>Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field&nbsp;with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.</p><p><blockquote><b>外卖：</b>从绝对数字来看，特斯拉是迄今为止电动汽车领域最大的参与者。蔚来第一季度的交付量约为特斯拉该季度销量的 11%。事实证明，电动汽车市场是一个拥挤的领域，传统汽车制造商、纯电动汽车公司以及科技公司都在大展身手。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.</p><p><blockquote>在这种背景下，市场可能会变得比以往任何时候都更加分散，现有企业在维持或扩大其份额方面将面临真正的挑战。先发优势使特斯拉在市场上处于主导地位，其他人可能难以挑战。</blockquote></p><p> However, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.</p><p><blockquote>然而，蔚来在增长方面脱颖而出。该公司实现了同比和环比的可观增长。</blockquote></p><p> <b>Looking&nbsp;Forward:</b>Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV&nbsp;commitment and&nbsp;brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and&nbsp;fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.</p><p><blockquote><b>展望未来：</b>卖方大多看好整个电动汽车行业。拜登政府对电动汽车的承诺以及中国和欧洲的强劲需求可能会推动电动汽车行业进入“黄金时代”，未来十年将建立由原始设备制造商、电池、回收、商用车、卡车和车队改装组成的新汽车供应，Wedbush 的丹尼尔·艾夫斯 (Daniel Ives) 在最近的一份报告中表示。</blockquote></p><p> The analyst sees EV stocks moving 30-40% higher the rest of the year as the Street further digests this transformational growth on the horizon.</p><p><blockquote>该分析师预计，随着华尔街进一步消化即将到来的转型增长，电动汽车股票将在今年剩余时间内上涨 30-40%。</blockquote></p><p> Those firms which pursue innovation&nbsp;in technology and services, are customer-centric and provide value for buyers will&nbsp;leave the others behind&nbsp;in this \"hot-and-happening\"&nbsp;market.</p><p><blockquote>那些追求技术和服务创新、以客户为中心并为买家提供价值的公司将在这个“热门”市场中把其他公司甩在身后。</blockquote></p><p> <b>EV Price Action:</b>Reacting to the quarterly numbers, Tesla shares were up 4.43% to $691.05. Nio and XPeng and Li Auto shares are lower following Thursday's upside in reaction to their numbers.</p><p><blockquote><b>电动汽车价格走势：</b>受季度数据影响，特斯拉股价上涨 4.43%，至 691.05 美元。蔚来、小鹏汽车和理想汽车的股价在周四因数据而上涨后走低。</blockquote></p><p> Nio was down 0.88% to $39.31, XPeng was down 2.54% to $36.01&nbsp;and Li Auto was down 1.23% to $24.94.</p><p><blockquote>蔚来下跌0.88%，至39.31美元，小鹏汽车下跌2.54%，至36.01美元，理想汽车下跌1.23%，至24.94美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188368649","content_text":"The quarterly scorecards for the electric vehicle manufacturers are in and despite industry-wide constraints and macroeconomic handicaps, performances for the month of March, as well as the first quarter, have been strong.\nHere's a comparative take on first-quarter deliveries of Tesla, Inc.TSLA 4.43%and the Chinese EV playersLi Auto Inc.LI 1.23%,XPeng Inc.XPEV 2.57%andNIO LimitedNIO 0.87%:\nQ1 EV Scorecard:Tesladelivered184,800 vehicles in the first quarter, with 99% of these being Model 3/Y vehicles. This represented a 2.3% quarterly increase and a 109% year-over-year jump.\nIn comparison, Nio's first-quarter deliveries jumped 423% year-over-year to 20,060 vehicles. This represented a 15.6% quarter-over-quarter increase. The company currently sells three SUV models, namely ES6, ES8 and EC6.\nXPeng, which has a SUV named G3 and a sedan named P7, said its first-quarter deliveries totaled 13,340. This represents 487% year-over-year growth and a 2.9% quarter-over-quarter rise.\nLi Auto, which sells Li ONE SUV, reported deliveries of 12,579 for the first quarter, a climb of 334.4% from last year. On a quarter-over-quarter basis, deliveries fell 13%.\nFor Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.\nTakeaways:Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.\nAgainst this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.\nHowever, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.\nLooking Forward:Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV commitment and brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.For Nio and Xpeng,quarterly performancesrepresented the biggest ever on record.\nTakeaways:Going by absolute numbers, Tesla by far is the largest player in the EV arena. Nio's first-quarter deliveries were roughly 11% of what Tesla sold in the quarter. The EV market is turning out to be a crowded field with legacy automakers, pure-play EV companies, as well as tech companies, all flexing their muscles.\nAgainst this backdrop, the market is likely to get more fragmented than ever before, and incumbents will have a true challenge in maintaining or growing their share. The first-mover advantage has placed Tesla in a dominant position in the market, which others might find too difficult to challenge.\nHowever, Nio stands out in terms of growth. The company managed to grow decently both on a year-over-year and quarter-over-quarter basis.\nLooking Forward:Sell-side is largely bullish on the EV industry as a whole. The Biden Administration's EV commitment and brisk demand in China and Europe are likely to propel the EV sector into a \"Golden Age,\" with a new auto supply of OEMs, battery, recycling, commercial vehicles, trucks and fleet conversions being built over the next decade, Wedbush's Daniel Ives said in a recent note.\nThe analyst sees EV stocks moving 30-40% higher the rest of the year as the Street further digests this transformational growth on the horizon.\nThose firms which pursue innovation in technology and services, are customer-centric and provide value for buyers will leave the others behind in this \"hot-and-happening\" market.\nEV Price Action:Reacting to the quarterly numbers, Tesla shares were up 4.43% to $691.05. Nio and XPeng and Li Auto shares are lower following Thursday's upside in reaction to their numbers.\nNio was down 0.88% to $39.31, XPeng was down 2.54% to $36.01 and Li Auto was down 1.23% to $24.94.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342844806,"gmtCreate":1618203101405,"gmtModify":1634294442699,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342844806","repostId":"2126005392","repostType":4,"repost":{"id":"2126005392","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618200080,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2126005392?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 12:01","market":"us","language":"en","title":"Analysts Upgraded AMC, Snap, United Airlines And Tesla In The Past Week<blockquote>分析师上周上调了 AMC、Snap、联合航空和特斯拉的评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2126005392","media":"Benzinga Earnings","summary":"Amid last's week trading, analysts came out with new ratings for some widely-followed stocks.Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders. Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers, and following industry trends.Here are the latest analyst ratings and updates for AMC, Snap, United Airlines and Tesla.B. Riley Financial upgraded AMC Entertainment Holdings Inc  Mon","content":"<p>Amid last's week trading, analysts came out with new ratings for some widely-followed stocks.</p><p><blockquote>在上周的交易中，分析师对一些广泛关注的股票给出了新的评级。</blockquote></p><p> Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders. Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers, and following industry trends.</p><p><blockquote>分析师和经纪公司在向股票交易者发布股票建议时经常使用评级。分析师通过研究公开财务报表、与高管和客户沟通以及跟踪行业趋势来得出股票评级。</blockquote></p><p> Here are the latest analyst ratings and updates for AMC, Snap, United Airlines and Tesla.</p><p><blockquote>以下是 AMC、Snap、联合航空公司和特斯拉的最新分析师评级和更新。</blockquote></p><p> B. Riley Financial upgraded <b>AMC Entertainment Holdings Inc&nbsp;</b>(NYSE: AMC) Monday from Neutral to Buy and raised its price target from $7 to $13 per share.</p><p><blockquote>B. 莱利金融升级<b>AMC院线控股公司</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）周一从中性上调至买入，并将目标价从每股 7 美元上调至 13 美元。</blockquote></p><p> Shares of AMC were trading lower this week. The stock opened Monday’s session at $10.09 and closed Friday lower by 6.64% at $9.42 for the week.</p><p><blockquote>AMC 股价本周走低。该股周一开盘价为 10.09 美元，周五收盘下跌 6.64%，报 9.42 美元。</blockquote></p><p> Atlantic Equities upgraded <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a></b> (NYSE: SNAP) from Neutral to Overweight and announced a price target of $75 per share.</p><p><blockquote>大西洋股票升级<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a></b>（纽约证券交易所股票代码：SNAP）从中性调至跑赢大盘，并宣布目标价为每股 75 美元。</blockquote></p><p> Shares of Snap soared this week. The social media stock opened Monday’s session at $55.18 and closed Friday higher by 14.66% at $63.27 for the week.</p><p><blockquote>Snap股价本周飙升。该社交媒体股票周一开盘价为 55.18 美元，周五收盘上涨 14.66%，报 63.27 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> upgraded <b>United Airlines Holdings Inc</b> (NASDAQ: UAL) to Equal-Weight and raised its price target to $65.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>升级<b>联合航空控股公司</b>（纳斯达克股票代码：UAL）同等权重，并将目标价上调至 65 美元。</blockquote></p><p> Shares of United Airlines traded relatively flat this week. The airline stock opened Monday’s session at $59.34 and closed Friday lower by 1.54% at $58.43 for the week.</p><p><blockquote>联合航空公司的股价本周交易相对平淡。该航空公司股票周一开盘价为 59.34 美元，周五收盘下跌 1.54%，报 58.43 美元。</blockquote></p><p> Daniel Ives of Wedbush upgraded <b>Tesla Inc</b> (NASDAQ: TSLA) to Outperform from Neutral and upped the price target from $950 to $1,000. Ives has a long-term bull case target of $1,300 on Tesla.</p><p><blockquote>韦德布什的丹尼尔·艾夫斯升级<b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）从中性上调至跑赢大盘，并将目标价从 950 美元上调至 1,000 美元。艾夫斯在特斯拉的长期牛市目标为 1,300 美元。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell for the week. The EV giant opened Monday’s session at $707.53 and closed Friday lower by 4.31% at $677.02.</p><p><blockquote>特斯拉股价本周下跌。这家电动汽车巨头周一开盘价为 707.53 美元，周五收盘下跌 4.31%，报 677.02 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analysts Upgraded AMC, Snap, United Airlines And Tesla In The Past Week<blockquote>分析师上周上调了 AMC、Snap、联合航空和特斯拉的评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalysts Upgraded AMC, Snap, United Airlines And Tesla In The Past Week<blockquote>分析师上周上调了 AMC、Snap、联合航空和特斯拉的评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 12:01</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amid last's week trading, analysts came out with new ratings for some widely-followed stocks.</p><p><blockquote>在上周的交易中，分析师对一些广泛关注的股票给出了新的评级。</blockquote></p><p> Analysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders. Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers, and following industry trends.</p><p><blockquote>分析师和经纪公司在向股票交易者发布股票建议时经常使用评级。分析师通过研究公开财务报表、与高管和客户沟通以及跟踪行业趋势来得出股票评级。</blockquote></p><p> Here are the latest analyst ratings and updates for AMC, Snap, United Airlines and Tesla.</p><p><blockquote>以下是 AMC、Snap、联合航空公司和特斯拉的最新分析师评级和更新。</blockquote></p><p> B. Riley Financial upgraded <b>AMC Entertainment Holdings Inc&nbsp;</b>(NYSE: AMC) Monday from Neutral to Buy and raised its price target from $7 to $13 per share.</p><p><blockquote>B. 莱利金融升级<b>AMC院线控股公司</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）周一从中性上调至买入，并将目标价从每股 7 美元上调至 13 美元。</blockquote></p><p> Shares of AMC were trading lower this week. The stock opened Monday’s session at $10.09 and closed Friday lower by 6.64% at $9.42 for the week.</p><p><blockquote>AMC 股价本周走低。该股周一开盘价为 10.09 美元，周五收盘下跌 6.64%，报 9.42 美元。</blockquote></p><p> Atlantic Equities upgraded <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a></b> (NYSE: SNAP) from Neutral to Overweight and announced a price target of $75 per share.</p><p><blockquote>大西洋股票升级<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a></b>（纽约证券交易所股票代码：SNAP）从中性调至跑赢大盘，并宣布目标价为每股 75 美元。</blockquote></p><p> Shares of Snap soared this week. The social media stock opened Monday’s session at $55.18 and closed Friday higher by 14.66% at $63.27 for the week.</p><p><blockquote>Snap股价本周飙升。该社交媒体股票周一开盘价为 55.18 美元，周五收盘上涨 14.66%，报 63.27 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> upgraded <b>United Airlines Holdings Inc</b> (NASDAQ: UAL) to Equal-Weight and raised its price target to $65.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>升级<b>联合航空控股公司</b>（纳斯达克股票代码：UAL）同等权重，并将目标价上调至 65 美元。</blockquote></p><p> Shares of United Airlines traded relatively flat this week. The airline stock opened Monday’s session at $59.34 and closed Friday lower by 1.54% at $58.43 for the week.</p><p><blockquote>联合航空公司的股价本周交易相对平淡。该航空公司股票周一开盘价为 59.34 美元，周五收盘下跌 1.54%，报 58.43 美元。</blockquote></p><p> Daniel Ives of Wedbush upgraded <b>Tesla Inc</b> (NASDAQ: TSLA) to Outperform from Neutral and upped the price target from $950 to $1,000. Ives has a long-term bull case target of $1,300 on Tesla.</p><p><blockquote>韦德布什的丹尼尔·艾夫斯升级<b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）从中性上调至跑赢大盘，并将目标价从 950 美元上调至 1,000 美元。艾夫斯在特斯拉的长期牛市目标为 1,300 美元。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell for the week. The EV giant opened Monday’s session at $707.53 and closed Friday lower by 4.31% at $677.02.</p><p><blockquote>特斯拉股价本周下跌。这家电动汽车巨头周一开盘价为 707.53 美元，周五收盘下跌 4.31%，报 677.02 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","SNAP":"Snap Inc","TSLA":"特斯拉","UAL":"联合大陆航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2126005392","content_text":"Amid last's week trading, analysts came out with new ratings for some widely-followed stocks.\nAnalysts and brokerage firms often use ratings when they issue stock recommendations to stock traders. Analysts arrive at stock ratings by researching public financial statements, communicating with executives and customers, and following industry trends.\nHere are the latest analyst ratings and updates for AMC, Snap, United Airlines and Tesla.\nB. Riley Financial upgraded AMC Entertainment Holdings Inc (NYSE: AMC) Monday from Neutral to Buy and raised its price target from $7 to $13 per share.\nShares of AMC were trading lower this week. The stock opened Monday’s session at $10.09 and closed Friday lower by 6.64% at $9.42 for the week.\nAtlantic Equities upgraded Snap Inc (NYSE: SNAP) from Neutral to Overweight and announced a price target of $75 per share.\nShares of Snap soared this week. The social media stock opened Monday’s session at $55.18 and closed Friday higher by 14.66% at $63.27 for the week.\nMorgan Stanley upgraded United Airlines Holdings Inc (NASDAQ: UAL) to Equal-Weight and raised its price target to $65.\nShares of United Airlines traded relatively flat this week. The airline stock opened Monday’s session at $59.34 and closed Friday lower by 1.54% at $58.43 for the week.\nDaniel Ives of Wedbush upgraded Tesla Inc (NASDAQ: TSLA) to Outperform from Neutral and upped the price target from $950 to $1,000. Ives has a long-term bull case target of $1,300 on Tesla.\nShares of Tesla fell for the week. The EV giant opened Monday’s session at $707.53 and closed Friday lower by 4.31% at $677.02.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"UAL":0.9,"SNAP":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":342900250,"gmtCreate":1618141878870,"gmtModify":1634294722132,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR 20210716 15.0 PUT(TIGR)$</a>[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$TIGR 20210716 15.0 PUT(TIGR)$</a>[微笑]&nbsp;","text":"$TIGR 20210716 15.0 PUT(TIGR)$[微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b9662d46c5ccf7aaef1051392a8976fc","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342900250","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":354791673,"gmtCreate":1617200034892,"gmtModify":1634522100380,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I always liked to used coursera while studying. Now i can give back!","listText":"I always liked to used coursera while studying. Now i can give back!","text":"I always liked to used coursera while studying. Now i can give back!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354791673","repostId":"1163996400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354443015,"gmtCreate":1617198693937,"gmtModify":1634522117993,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"HIGHERR","listText":"HIGHERR","text":"HIGHERR","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354443015","repostId":"1113634063","repostType":4,"repost":{"id":"1113634063","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617197508,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113634063?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，标普500小幅上涨，投资者评估拜登的基础设施计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113634063","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potentia","content":"<p>(March 31)&nbsp;U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President&nbsp;Joe Biden’s infrastructure spending plan.</p><p><blockquote>（3月31日）美国周三早盘，由于投资者权衡乔-拜登总统基础设施支出计划的潜在影响，股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&amp;P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的期货持平。标普500期货上涨0.2%，纳斯达克100期货上涨0.7%。</blockquote></p><p> Biden&nbsp;will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.</p><p><blockquote>拜登将于周三公布超过 2 万亿美元的基础设施支出计划。一名政府官员周二晚上告诉记者，该计划将把公司税率提高到28%，以资助该计划。白宫表示，增税加上旨在阻止利润离岸的措施，将在15年内为基础设施计划提供资金。</blockquote></p><p> \"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"</p><p><blockquote>Sevens Report 创始人汤姆·埃萨耶 (Tom Essaye) 在一份报告中表示：“在市场眼中，经济刺激不再是 100% 良性的。”“这是因为它将带来 1) 更高的收益率，2) 上升的通胀预期，以及 3) 削弱美联储将在 2021 年全年按兵不动的想法。此外，所有这些刺激措施都被用来抵消和引入个人、企业和投资的增税。”</blockquote></p><p> Wednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>周三标志着三月的结束以及本季度的结束。随着养老基金和其他大型投资者重新平衡其投资组合，投资者正在为波动交易做好准备。</blockquote></p><p> The Dow and the S&amp;P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数本月迄今分别上涨 6.9% 和 3.9%，这是五个月内第四个月上涨。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500指数分别上涨 8% 和 5.4%，有望连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p> The Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现相对较差，因为科技股对利率上升尤其敏感，因为它们依赖于廉价借钱来投资未来的增长。3 月份，以科技股为主的基准指数下跌 1.1%，有望打破四个月的连胜纪录。本季度上涨 1.2%。</blockquote></p><p> The major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.</p><p><blockquote>周二，美国 10 年期国债收益率触及 14 个月高点 1.77%，给主要股指带来压力。由于 Covid-19 疫苗的强劲推出以及对广泛经济复苏的预期，今年债券收益率一直在上升。基准利率最新持平于 1.73%。</blockquote></p><p> Private payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据工资处理公司 ADP 周三的一份报告，3 月份私人就业人数以 2020 年 9 月以来最快的速度增长，企业当月增加了 517,000 名员工。与 2 月份的 176,000 点相比，这是一个健康的增长，尽管略低于道琼斯估计的 525,000 点。</blockquote></p><p> Investors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>投资者正在等待周五关键的 3 月份就业报告，以评估劳动力市场复苏状况。根据道琼斯的数据，经济学家预计 3 月份新增就业岗位 63 万个，失业率从 6.2% 降至 6%。</blockquote></p><p> The stock market is closed for the Good Friday holiday.</p><p><blockquote>股市因耶稣受难日假期休市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，标普500小幅上涨，投资者评估拜登的基础设施计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，标普500小幅上涨，投资者评估拜登的基础设施计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-31 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 31)&nbsp;U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President&nbsp;Joe Biden’s infrastructure spending plan.</p><p><blockquote>（3月31日）美国周三早盘，由于投资者权衡乔-拜登总统基础设施支出计划的潜在影响，股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&amp;P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的期货持平。标普500期货上涨0.2%，纳斯达克100期货上涨0.7%。</blockquote></p><p> Biden&nbsp;will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.</p><p><blockquote>拜登将于周三公布超过 2 万亿美元的基础设施支出计划。一名政府官员周二晚上告诉记者，该计划将把公司税率提高到28%，以资助该计划。白宫表示，增税加上旨在阻止利润离岸的措施，将在15年内为基础设施计划提供资金。</blockquote></p><p> \"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"</p><p><blockquote>Sevens Report 创始人汤姆·埃萨耶 (Tom Essaye) 在一份报告中表示：“在市场眼中，经济刺激不再是 100% 良性的。”“这是因为它将带来 1) 更高的收益率，2) 上升的通胀预期，以及 3) 削弱美联储将在 2021 年全年按兵不动的想法。此外，所有这些刺激措施都被用来抵消和引入个人、企业和投资的增税。”</blockquote></p><p> Wednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>周三标志着三月的结束以及本季度的结束。随着养老基金和其他大型投资者重新平衡其投资组合，投资者正在为波动交易做好准备。</blockquote></p><p> The Dow and the S&amp;P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数本月迄今分别上涨 6.9% 和 3.9%，这是五个月内第四个月上涨。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500指数分别上涨 8% 和 5.4%，有望连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p> The Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现相对较差，因为科技股对利率上升尤其敏感，因为它们依赖于廉价借钱来投资未来的增长。3 月份，以科技股为主的基准指数下跌 1.1%，有望打破四个月的连胜纪录。本季度上涨 1.2%。</blockquote></p><p> The major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.</p><p><blockquote>周二，美国 10 年期国债收益率触及 14 个月高点 1.77%，给主要股指带来压力。由于 Covid-19 疫苗的强劲推出以及对广泛经济复苏的预期，今年债券收益率一直在上升。基准利率最新持平于 1.73%。</blockquote></p><p> Private payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据工资处理公司 ADP 周三的一份报告，3 月份私人就业人数以 2020 年 9 月以来最快的速度增长，企业当月增加了 517,000 名员工。与 2 月份的 176,000 点相比，这是一个健康的增长，尽管略低于道琼斯估计的 525,000 点。</blockquote></p><p> Investors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>投资者正在等待周五关键的 3 月份就业报告，以评估劳动力市场复苏状况。根据道琼斯的数据，经济学家预计 3 月份新增就业岗位 63 万个，失业率从 6.2% 降至 6%。</blockquote></p><p> The stock market is closed for the Good Friday holiday.</p><p><blockquote>股市因耶稣受难日假期休市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113634063","content_text":"(March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President Joe Biden’s infrastructure spending plan.\nFutures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.\nBiden will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.\n\"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"\nWednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.\nThe Dow and the S&P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.\nThe Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.\nThe major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.\nPrivate payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.\nInvestors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.\nThe stock market is closed for the Good Friday holiday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354544305,"gmtCreate":1617192317807,"gmtModify":1631887154957,"author":{"id":"3580193148966809","authorId":"3580193148966809","name":"TiongKoel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580193148966809","authorIdStr":"3580193148966809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>first etf bought","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>first etf bought","text":"$ARK Innovation ETF(ARKK)$first etf bought","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8f4d5192b299904bf555667ba55e5794","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354544305","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}