ISSEY1413的个人主页 - 老虎社区

ISSEY1413

ISSEY1413

Be like Water 空手套白狼

IP属地：未知

133关注

161粉丝

2主题

0勋章

2021-09-04

[龇牙] [贱笑] [财迷] [胜利] $Tiger Brokers(TIGR)$买老虎!

2021-10-01

Earn 200 tiger coins

Professor who called Dow 20,000 says he’s nervous about trends in inflation that could spark a stock-market correction<blockquote>称道琼斯指数为20,000点的教授表示，他对通胀趋势感到紧张，通胀趋势可能引发股市调整</blockquote>

2021-06-20

I need 10 likes Tigers[贱笑] [贱笑] [贱笑] [贱笑] [贱笑] [贱笑] [贱笑]

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

[财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Into the moon???[开心]

抱歉，原内容已删除

2021-09-26

Tesla into the moon. [晕]

Hands On The Wheel! Tesla Launches Full Self Driving Beta Request Button<blockquote>手放在方向盘上！特斯拉推出全自动驾驶测试版请求按钮</blockquote>

2021-09-25

Snp500 rigged....[喷血]

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Comment /like. 50 Tigercoins

S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月份就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>

2021-06-22

[愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒]

抱歉，原内容已删除

2021-09-23

Tiger to the moon. [财迷]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580024367177542","uuid":"3580024367177542","gmtCreate":1616930343254,"gmtModify":1628307575279,"name":"ISSEY1413","pinyin":"issey1413","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Be like Water 空手套白狼","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":161,"headSize":133,"tweetSize":558,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":2,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":21,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.60%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"93.55%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696580393,"gmtCreate":1640734965320,"gmtModify":1640735049338,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"I'm one of the beneficiary&nbsp;","listText":"I'm one of the beneficiary&nbsp;","text":"I'm one of the beneficiary","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696580393","repostId":"2195439208","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696136193,"gmtCreate":1640648264897,"gmtModify":1640648357399,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Woah","listText":"Woah","text":"Woah","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696136193","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698728150,"gmtCreate":1640561982793,"gmtModify":1640562076766,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Visa.","listText":"Visa.","text":"Visa.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698728150","repostId":"2194177486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698576332,"gmtCreate":1640481859828,"gmtModify":1640481953136,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698576332","repostId":"1198001868","repostType":4,"repost":{"id":"1198001868","kind":"news","pubTimestamp":1640480946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198001868?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 09:09","market":"us","language":"en","title":"Why cannabis investors need to pay attention to ancillary companies<blockquote>为什么大麻投资者需要关注辅助公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198001868","media":"Seeking Alpha","summary":"While it may take a village to raise a child, it takes a large number of resources to grow a healthy","content":"<p><ul>  <li>While it may take a village to raise a child, it takes a large number of resources to grow a healthy&nbsp;cannabis plant.</li>  <li>Investors keeping tabs on the cannabis industry are missing out if they are only paying attention to Canadian licensed producers (LPs) and multi-state operators (MSOs).</li>  <li>There is a group of companies that are essential -- both literally and figuratively -- to the growth of the cannabis industry: ancillary companies.</li>  <li>These companies run the gamut and include fertilizer producers, hydroponic equipment, grow lights, and REITs that own the greenhouses where marijuana is grown.</li>  <li>New Cannabis Ventures created the&nbsp;Ancillary Cannabis Index&nbsp;on March 31 to track such companies.Like Canadian LPs and MSOs, after a strong Q1, the index had dropped precipitously.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e7beacc5eafa7a5e3f332115fbc78e7\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"691\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>虽然抚养一个孩子可能需要一个村庄，但种植一株健康的大麻植物需要大量资源。</li><li>如果关注大麻行业的投资者只关注加拿大许可生产商（LP）和多州运营商（MSO），他们就会错过机会。</li><li>有一群公司对大麻产业的发展至关重要——无论是字面上还是象征性的：辅助公司。</li><li>这些公司涵盖了所有领域，包括化肥生产商、水培设备、种植灯以及拥有种植大麻的温室的房地产投资信托基金。</li><li>New Cannabis Ventures于3月31日创建了辅助大麻指数来跟踪此类公司。与加拿大有限合伙人和MSO一样，在强劲的第一季度之后，该指数急剧下跌。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li>The two best performing stocks in this index are industrial REITs whose holdings focus on properties, such as greenhouses are warehouses, utilized specifically by licensed cannabis operators. They are Innovative Industrial Properties(NYSE:IIPR)and Power REIT(NYSE:PW).</li>  <li>Innovative is&nbsp;up 37%year to date, while Power is&nbsp;up 134%.</li>  <li>While Innovative is invested exclusively in cannabis activity-related properties, Power is more diversified as its holdings include controlled environment agriculture (greenhouses), solar farm land and transportation (railroad real estate).</li>  <li>Five of Innovative's nine properties are in California, while all but three of Power's 18 cannabis properties are in Colorado.</li>  <li>Seeking Alpha's Quant Rating is&nbsp;very bullish&nbsp;on Power, but&nbsp;neutral&nbsp;on Innovative.</li>  <li>A marijuana REIT newcomer is NewLake Capital Partners, which went public in August. It is&nbsp;down ~6%since then. Note it is not included Ancillary Cannabis Index.</li>  <li>Another star performer in the index is AFC Gamma(NASDAQ:AFCG), which operates as a mortgage REIT that structures and underwrites loans for licensed cannabis industry companies. Since&nbsp;its March IPO, the stock is up ~15% year to date.</li>  <li>While the company is currently very profitable, that might change if&nbsp;proposed legislation is approved&nbsp;that would allow commercial banks to do business with cannabis companies, according to Seeking Alpha contributor Austin Rogers, who has a&nbsp;neutral rating on shares.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/95068d19d7c53441b6c338458944fe89\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"443\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>该指数中表现最好的两只股票是工业房地产投资信托基金，其持有的财产重点是财产，例如温室是仓库，专门由有执照的大麻经营者使用。它们是Innovative Industrial Properties(NYSE：IIPR)和Power REIT(NYSE：PW)。</li><li>今年迄今为止，Innovative上涨了37%，而Power上涨了134%。</li><li>虽然Innovative专门投资于与大麻活动相关的资产，但Power更加多元化，因为其持有的资产包括受控环境农业（温室）、太阳能农场土地和运输（铁路房地产）。</li><li>Innovative的9处大麻地产中有5处位于加利福尼亚州，而Power的18处大麻地产中除3处外均位于科罗拉多州。</li><li>Seeking Alpha的量化评级非常看好Power，但对Innovative持中性态度。</li><li>NewLake Capital Partners是大麻房地产投资信托基金的新来者，该公司于8月上市。自那以来，该指数下跌了约6%。请注意，它不包括辅助大麻指数。</li><li>该指数中的另一个明星表现者是AFC Gamma（纳斯达克股票代码：AFCG），该公司作为抵押房地产投资信托基金运营，为获得许可的大麻行业公司构建和承销贷款。自3月份首次公开募股以来，该股今年迄今已上涨约15%。</li><li>Seeking Alpha撰稿人奥斯汀·罗杰斯(Austin Rogers)对股票给予中性评级，他表示，虽然该公司目前利润丰厚，但如果拟议的立法获得批准，允许商业银行与大麻公司开展业务，这种情况可能会发生变化。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li>The best performing stock in the index outside of REITs is urban-gro(NASDAQ:UGRO), which provides indoor cultivation systems and equipment. YTD, the company is&nbsp;up 71%.</li>  <li>urban-gro uplisted to Nasdaq earlier this year. In August, Seeking Alpha contributor Shareholders Unite said the company is \"very well positioned to benefit&nbsp;from the tailwind of two secular growth markets, cannabis, and the controlled environment ag markets.\"</li>  <li>Although in the red&nbsp;down ~15%YTD, Agrify(NASDAQ:AGFY)considers itself a vertically integrated solution provider for the cannabis industry providing facility design and construction, as well as consulting services.</li>  <li>However, Seeking Alpha contributor Daniel Jones, who has a neutral rating on shares, just wrote that Agrify is a risky bet considering the&nbsp;company's losses and net cash outflows are growing.</li>  <li>With brick-and-mortar stores and a large commercial services operation providing hydroponic products and services, GrowGeneration(NASDAQ:GRWG)is another company to pay attention to. Shares aredown 66%YTD.</li>  <li>Wells Fargo recently&nbsp;initiated GrowGeneration with an equal weight rating.</li>  <li>With a market cap ~$8.8B, Scotts Miracle Grow(NYSE:SMG)is the largest company in the ancillary cannabis space. Its shares are&nbsp;down 19%YTD.</li>  <li>While not a pure play ancillary company, Scotts' fertilizers are used in marijuana plant growing. Also, products from its brands including General Hydroponics, Botanicare, and Gavita Horticultural Lighting are extensively used in the cannabis industry.</li>  <li>Wells Fargo recently&nbsp;started the company with an overweight rating.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>REITs之外该指数中表现最好的股票是urban-gro（纳斯达克股票代码：UGRO），该公司提供室内种植系统和设备。年初至今，该公司上涨了71%。</li><li>urban-gro今年早些时候在纳斯达克上市。8月，Seeking Alpha贡献者股东Unite表示，该公司“处于非常有利的地位，可以从大麻和受控环境农业市场这两个长期增长市场的顺风中受益。”</li><li>尽管年初至今亏损约15%，但Agrify（纳斯达克股票代码：AGFY）认为自己是大麻行业的垂直整合解决方案提供商，提供设施设计和施工以及咨询服务。</li><li>然而，对股票给予中性评级的Seeking Alpha撰稿人丹尼尔·琼斯(Daniel Jones)刚刚写道，考虑到该公司的亏损和净现金流出不断增长，Agrify是一个冒险的赌注。</li><li>GrowGeneration（纳斯达克：GRWG）拥有实体店和提供水培产品和服务的大型商业服务业务，是另一家值得关注的公司。年初至今股价下跌66%。</li><li>富国银行最近推出了同等权重评级的GrowGeneration。</li><li>Scotts Miracle Grow(NYSE：SMG)的市值约为$8.8 B，是辅助大麻领域最大的公司。年初至今，其股价已下跌19%。</li><li>虽然不是一个纯粹的辅助公司，Scotts的肥料用于大麻植物的种植。此外，其品牌包括General Hydroponics、Botanicare和Gavita园艺照明产品也广泛用于大麻行业。</li><li>富国银行最近给予该公司跑赢大盘评级。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why cannabis investors need to pay attention to ancillary companies<blockquote>为什么大麻投资者需要关注辅助公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy cannabis investors need to pay attention to ancillary companies<blockquote>为什么大麻投资者需要关注辅助公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 09:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>While it may take a village to raise a child, it takes a large number of resources to grow a healthy&nbsp;cannabis plant.</li>  <li>Investors keeping tabs on the cannabis industry are missing out if they are only paying attention to Canadian licensed producers (LPs) and multi-state operators (MSOs).</li>  <li>There is a group of companies that are essential -- both literally and figuratively -- to the growth of the cannabis industry: ancillary companies.</li>  <li>These companies run the gamut and include fertilizer producers, hydroponic equipment, grow lights, and REITs that own the greenhouses where marijuana is grown.</li>  <li>New Cannabis Ventures created the&nbsp;Ancillary Cannabis Index&nbsp;on March 31 to track such companies.Like Canadian LPs and MSOs, after a strong Q1, the index had dropped precipitously.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e7beacc5eafa7a5e3f332115fbc78e7\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"691\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>虽然抚养一个孩子可能需要一个村庄，但种植一株健康的大麻植物需要大量资源。</li><li>如果关注大麻行业的投资者只关注加拿大许可生产商（LP）和多州运营商（MSO），他们就会错过机会。</li><li>有一群公司对大麻产业的发展至关重要——无论是字面上还是象征性的：辅助公司。</li><li>这些公司涵盖了所有领域，包括化肥生产商、水培设备、种植灯以及拥有种植大麻的温室的房地产投资信托基金。</li><li>New Cannabis Ventures于3月31日创建了辅助大麻指数来跟踪此类公司。与加拿大有限合伙人和MSO一样，在强劲的第一季度之后，该指数急剧下跌。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li>The two best performing stocks in this index are industrial REITs whose holdings focus on properties, such as greenhouses are warehouses, utilized specifically by licensed cannabis operators. They are Innovative Industrial Properties(NYSE:IIPR)and Power REIT(NYSE:PW).</li>  <li>Innovative is&nbsp;up 37%year to date, while Power is&nbsp;up 134%.</li>  <li>While Innovative is invested exclusively in cannabis activity-related properties, Power is more diversified as its holdings include controlled environment agriculture (greenhouses), solar farm land and transportation (railroad real estate).</li>  <li>Five of Innovative's nine properties are in California, while all but three of Power's 18 cannabis properties are in Colorado.</li>  <li>Seeking Alpha's Quant Rating is&nbsp;very bullish&nbsp;on Power, but&nbsp;neutral&nbsp;on Innovative.</li>  <li>A marijuana REIT newcomer is NewLake Capital Partners, which went public in August. It is&nbsp;down ~6%since then. Note it is not included Ancillary Cannabis Index.</li>  <li>Another star performer in the index is AFC Gamma(NASDAQ:AFCG), which operates as a mortgage REIT that structures and underwrites loans for licensed cannabis industry companies. Since&nbsp;its March IPO, the stock is up ~15% year to date.</li>  <li>While the company is currently very profitable, that might change if&nbsp;proposed legislation is approved&nbsp;that would allow commercial banks to do business with cannabis companies, according to Seeking Alpha contributor Austin Rogers, who has a&nbsp;neutral rating on shares.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/95068d19d7c53441b6c338458944fe89\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"443\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>该指数中表现最好的两只股票是工业房地产投资信托基金，其持有的财产重点是财产，例如温室是仓库，专门由有执照的大麻经营者使用。它们是Innovative Industrial Properties(NYSE：IIPR)和Power REIT(NYSE：PW)。</li><li>今年迄今为止，Innovative上涨了37%，而Power上涨了134%。</li><li>虽然Innovative专门投资于与大麻活动相关的资产，但Power更加多元化，因为其持有的资产包括受控环境农业（温室）、太阳能农场土地和运输（铁路房地产）。</li><li>Innovative的9处大麻地产中有5处位于加利福尼亚州，而Power的18处大麻地产中除3处外均位于科罗拉多州。</li><li>Seeking Alpha的量化评级非常看好Power，但对Innovative持中性态度。</li><li>NewLake Capital Partners是大麻房地产投资信托基金的新来者，该公司于8月上市。自那以来，该指数下跌了约6%。请注意，它不包括辅助大麻指数。</li><li>该指数中的另一个明星表现者是AFC Gamma（纳斯达克股票代码：AFCG），该公司作为抵押房地产投资信托基金运营，为获得许可的大麻行业公司构建和承销贷款。自3月份首次公开募股以来，该股今年迄今已上涨约15%。</li><li>Seeking Alpha撰稿人奥斯汀·罗杰斯(Austin Rogers)对股票给予中性评级，他表示，虽然该公司目前利润丰厚，但如果拟议的立法获得批准，允许商业银行与大麻公司开展业务，这种情况可能会发生变化。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li>The best performing stock in the index outside of REITs is urban-gro(NASDAQ:UGRO), which provides indoor cultivation systems and equipment. YTD, the company is&nbsp;up 71%.</li>  <li>urban-gro uplisted to Nasdaq earlier this year. In August, Seeking Alpha contributor Shareholders Unite said the company is \"very well positioned to benefit&nbsp;from the tailwind of two secular growth markets, cannabis, and the controlled environment ag markets.\"</li>  <li>Although in the red&nbsp;down ~15%YTD, Agrify(NASDAQ:AGFY)considers itself a vertically integrated solution provider for the cannabis industry providing facility design and construction, as well as consulting services.</li>  <li>However, Seeking Alpha contributor Daniel Jones, who has a neutral rating on shares, just wrote that Agrify is a risky bet considering the&nbsp;company's losses and net cash outflows are growing.</li>  <li>With brick-and-mortar stores and a large commercial services operation providing hydroponic products and services, GrowGeneration(NASDAQ:GRWG)is another company to pay attention to. Shares aredown 66%YTD.</li>  <li>Wells Fargo recently&nbsp;initiated GrowGeneration with an equal weight rating.</li>  <li>With a market cap ~$8.8B, Scotts Miracle Grow(NYSE:SMG)is the largest company in the ancillary cannabis space. Its shares are&nbsp;down 19%YTD.</li>  <li>While not a pure play ancillary company, Scotts' fertilizers are used in marijuana plant growing. Also, products from its brands including General Hydroponics, Botanicare, and Gavita Horticultural Lighting are extensively used in the cannabis industry.</li>  <li>Wells Fargo recently&nbsp;started the company with an overweight rating.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>REITs之外该指数中表现最好的股票是urban-gro（纳斯达克股票代码：UGRO），该公司提供室内种植系统和设备。年初至今，该公司上涨了71%。</li><li>urban-gro今年早些时候在纳斯达克上市。8月，Seeking Alpha贡献者股东Unite表示，该公司“处于非常有利的地位，可以从大麻和受控环境农业市场这两个长期增长市场的顺风中受益。”</li><li>尽管年初至今亏损约15%，但Agrify（纳斯达克股票代码：AGFY）认为自己是大麻行业的垂直整合解决方案提供商，提供设施设计和施工以及咨询服务。</li><li>然而，对股票给予中性评级的Seeking Alpha撰稿人丹尼尔·琼斯(Daniel Jones)刚刚写道，考虑到该公司的亏损和净现金流出不断增长，Agrify是一个冒险的赌注。</li><li>GrowGeneration（纳斯达克：GRWG）拥有实体店和提供水培产品和服务的大型商业服务业务，是另一家值得关注的公司。年初至今股价下跌66%。</li><li>富国银行最近推出了同等权重评级的GrowGeneration。</li><li>Scotts Miracle Grow(NYSE：SMG)的市值约为$8.8 B，是辅助大麻领域最大的公司。年初至今，其股价已下跌19%。</li><li>虽然不是一个纯粹的辅助公司，Scotts的肥料用于大麻植物的种植。此外，其品牌包括General Hydroponics、Botanicare和Gavita园艺照明产品也广泛用于大麻行业。</li><li>富国银行最近给予该公司跑赢大盘评级。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783313-why-cannabis-investors-need-to-pay-attention-to-ancillary-companies\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PW":"Power REIT","IIPR":"Innovative Industrial Properties Inc"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783313-why-cannabis-investors-need-to-pay-attention-to-ancillary-companies","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198001868","content_text":"While it may take a village to raise a child, it takes a large number of resources to grow a healthy cannabis plant.\nInvestors keeping tabs on the cannabis industry are missing out if they are only paying attention to Canadian licensed producers (LPs) and multi-state operators (MSOs).\nThere is a group of companies that are essential -- both literally and figuratively -- to the growth of the cannabis industry: ancillary companies.\nThese companies run the gamut and include fertilizer producers, hydroponic equipment, grow lights, and REITs that own the greenhouses where marijuana is grown.\nNew Cannabis Ventures created the Ancillary Cannabis Index on March 31 to track such companies.Like Canadian LPs and MSOs, after a strong Q1, the index had dropped precipitously.\n\n\n\nThe two best performing stocks in this index are industrial REITs whose holdings focus on properties, such as greenhouses are warehouses, utilized specifically by licensed cannabis operators. They are Innovative Industrial Properties(NYSE:IIPR)and Power REIT(NYSE:PW).\nInnovative is up 37%year to date, while Power is up 134%.\nWhile Innovative is invested exclusively in cannabis activity-related properties, Power is more diversified as its holdings include controlled environment agriculture (greenhouses), solar farm land and transportation (railroad real estate).\nFive of Innovative's nine properties are in California, while all but three of Power's 18 cannabis properties are in Colorado.\nSeeking Alpha's Quant Rating is very bullish on Power, but neutral on Innovative.\nA marijuana REIT newcomer is NewLake Capital Partners, which went public in August. It is down ~6%since then. Note it is not included Ancillary Cannabis Index.\nAnother star performer in the index is AFC Gamma(NASDAQ:AFCG), which operates as a mortgage REIT that structures and underwrites loans for licensed cannabis industry companies. Since its March IPO, the stock is up ~15% year to date.\nWhile the company is currently very profitable, that might change if proposed legislation is approved that would allow commercial banks to do business with cannabis companies, according to Seeking Alpha contributor Austin Rogers, who has a neutral rating on shares.\n\n\n\nThe best performing stock in the index outside of REITs is urban-gro(NASDAQ:UGRO), which provides indoor cultivation systems and equipment. YTD, the company is up 71%.\nurban-gro uplisted to Nasdaq earlier this year. In August, Seeking Alpha contributor Shareholders Unite said the company is \"very well positioned to benefit from the tailwind of two secular growth markets, cannabis, and the controlled environment ag markets.\"\nAlthough in the red down ~15%YTD, Agrify(NASDAQ:AGFY)considers itself a vertically integrated solution provider for the cannabis industry providing facility design and construction, as well as consulting services.\nHowever, Seeking Alpha contributor Daniel Jones, who has a neutral rating on shares, just wrote that Agrify is a risky bet considering the company's losses and net cash outflows are growing.\nWith brick-and-mortar stores and a large commercial services operation providing hydroponic products and services, GrowGeneration(NASDAQ:GRWG)is another company to pay attention to. Shares aredown 66%YTD.\nWells Fargo recently initiated GrowGeneration with an equal weight rating.\nWith a market cap ~$8.8B, Scotts Miracle Grow(NYSE:SMG)is the largest company in the ancillary cannabis space. Its shares are down 19%YTD.\nWhile not a pure play ancillary company, Scotts' fertilizers are used in marijuana plant growing. Also, products from its brands including General Hydroponics, Botanicare, and Gavita Horticultural Lighting are extensively used in the cannabis industry.\nWells Fargo recently started the company with an overweight rating.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IIPR":0.9,"PW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698229359,"gmtCreate":1640412467178,"gmtModify":1640412554246,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Catch no ball","listText":"Catch no ball","text":"Catch no ball","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698229359","repostId":"2193317305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698229923,"gmtCreate":1640412435609,"gmtModify":1640418141355,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Catch no balls.","listText":"Catch no balls.","text":"Catch no balls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698229923","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698330717,"gmtCreate":1640302324430,"gmtModify":1640302448864,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Sell Call take the risk.&nbsp;","listText":"Sell Call take the risk.&nbsp;","text":"Sell Call take the risk.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698330717","repostId":"1109764882","repostType":4,"repost":{"id":"1109764882","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640273505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109764882?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:31","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109764882","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goa","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 23:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109764882","content_text":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691413811,"gmtCreate":1640226792937,"gmtModify":1640226871914,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Avoid the hype","listText":"Avoid the hype","text":"Avoid the hype","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691413811","repostId":"1140552564","repostType":4,"repost":{"id":"1140552564","kind":"news","pubTimestamp":1640225899,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140552564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 10:18","market":"us","language":"en","title":"Why Lucid Stock Jumped Today<blockquote>为什么Lucid股票今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140552564","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nHot electric vehicle (EV) stockLucid Group(NASDAQ:LCID)seemed to have lost some of its","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Hot electric vehicle (EV) stock<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)seemed to have lost some of its mojo in recent weeks. But it roared back on Wednesday, surging 1.79% today. Lucid shares just started trading on a popular stock index, and the luxury EV maker is now flush with cash to pump into growth. Oh, and Lucid Air received&nbsp;<i>yet another</i>&nbsp;glorious review that's called the car<b>Tesla</b>'s(NASDAQ:TSLA)\"living nightmare.\"</p><p><blockquote>热门电动汽车(EV)股票<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）最近几周似乎失去了一些魔力。但周三反弹，今日飙升1.79%。Lucid股票刚刚开始在一个受欢迎的股票指数上交易，这家豪华电动汽车制造商现在拥有充足的现金来推动增长。哦，Lucid Air收到了<i>又一个</i>光荣的评论称为汽车<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）的“活生生的噩梦”。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> On Dec. 20, Lucid stock started trading on the&nbsp;Nasdaq-100 index, a market-cap weighted index comprising 100 of the largest domestic and international non-financial stocks based on market capitalization.</p><p><blockquote>12月20日，Lucid股票开始在纳斯达克100指数上交易，该指数是一个市值加权指数，由100只按市值计算的国内和国际最大的非金融股票组成。</blockquote></p><p> Inclusion in an index, especially a popular one like the Nasdaq-100 that's chock-full of growth stocks, can typically lift investor sentiment. But it can also drive the stock price higher as institutional investors who track the index have to buy the stock to match it. That's what's happening with Lucid stock right now, but it isn't the&nbsp;<i>only</i>&nbsp;factor driving the EV stock higher today.</p><p><blockquote>纳入指数，尤其是像纳斯达克100这样充满成长型股票的热门指数，通常可以提振投资者情绪。但它也可能推高股价，因为跟踪该指数的机构投资者必须购买股票以匹配该指数。这就是Lucid股票目前正在发生的情况，但它不是<i>只有</i>今天推动电动汽车股票走高的因素。</blockquote></p><p> Lucid also announced it has completed the sale of senior convertible notes and raised roughly $2 billion in gross proceeds to use for general corporate purposes and business expansion.</p><p><blockquote>Lucid还宣布已完成高级可转换票据的出售，并筹集了约20亿美元的总收益，用于一般公司用途和业务扩张。</blockquote></p><p> As of Sept. 30, 2021, Lucid had $4.8 billion in cash and cash equivalents, and short-term investments, which means Lucid now has almost $7 billion in cash to put to good use. Lucid had secured more than 17,000 reservations across all four trim variants of Lucid Air as of Nov. 15. Although the company is expected to deliver only a few hundred cars this year, Lucid has an ambitious target of producing 20,000 vehicles in 2022. The EV maker has evidently taken advantage of the market's enthusiasm by raising money while it can to scale up capacity.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日，Lucid拥有48亿美元的现金和现金等价物以及短期投资，这意味着Lucid现在有近70亿美元的现金可以充分利用。截至11月15日，Lucid已在Lucid Air的所有四种装饰变体中获得了超过17,000份预订。尽管该公司预计今年仅交付数百辆汽车，但Lucid有一个雄心勃勃的目标，即在2022年生产2万辆汽车。这家电动汽车制造商显然利用了市场的热情，尽可能地筹集资金来扩大产能。</blockquote></p><p> All of this comes right when the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has finalized its most ambitious-ever greenhouse gas-emission standards that&nbsp;hugely favor electric vehicles. On the basis of these new standards, the EPA projects sales of EVs and plug-in hybrids to grow 7% in model year 2023 to 17% by model year 2026.</p><p><blockquote>当美国环境保护署(EPA)最终确定其有史以来最雄心勃勃的温室气体排放标准时，所有这一切都恰逢其时，该标准非常有利于电动汽车。根据这些新标准，EPA预计电动汽车和插电式混合动力车的销量将在2023车型年增长7%，到2026车型年增长17%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Lucid Air Dream Edition -- the first and most expensive trim the company is selling -- continues to make heads turn. Popular YouTube channel&nbsp;<i>Throttle House</i>&nbsp;just released a detailed video review of Air Dream, comparing it to Tesla's Model S Plaid and concluding that Lucid could give Tesla a proper run for its money if it can successfully deploy Air Dream's powerful technology into lower-priced models.&nbsp;<i>Throttle House</i>&nbsp;calls Air Dream closest to the \"perfect EV\" we've seen so far.</p><p><blockquote>与此同时，Lucid Air Dream Edition——该公司销售的第一款也是最昂贵的内饰——继续引人注目。热门YouTube频道<i>节气门室</i>刚刚发布了对Air Dream的详细视频评论，将其与特斯拉的Model S Plaid进行了比较，并得出结论，如果Lucid能够成功地将Air Dream的强大技术部署到价格较低的车型中，它可以与特斯拉进行适当的竞争。<i>节气门室</i>评级Air Dream最接近我们迄今为止见过的“完美电动汽车”。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Just yesterday, I picked Lucid as one of the&nbsp;hottest growth stocks primed to take off;the company is much-better placed than the likes of&nbsp;<b>Nikola</b>&nbsp;to navigate an ongoing probe by the Securities and Exchange Commission (SEC) given that its cars are already on the road and have been officially certified as being the longest range EV yet.</p><p><blockquote>就在昨天，我选择Lucid作为准备起飞的最热门成长股之一；该公司的地位比<b>尼古拉</b>鉴于其汽车已经上路并已被官方认证为迄今为止续航里程最长的电动汽车，以应对美国证券交易委员会(SEC)正在进行的调查。</blockquote></p><p> I expect Lucid'sdelivery rate to be initially slow&nbsp;as it upgrades existing production lines. I also expect the company will continue to incur losses for a considerable period of time before it can convert revenues into profits. Yet, among all the EV stocks starting out, Lucid could&nbsp;potentially be one of the biggest EV stocks&nbsp;in the long run.</p><p><blockquote>我预计Lucid在升级现有生产线时的交付速度最初会很慢。我还预计，该公司将在相当长的一段时间内继续亏损，然后才能将收入转化为利润。然而，在所有起步的电动汽车股票中，从长远来看，Lucid可能成为最大的电动汽车股票之一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Lucid Stock Jumped Today<blockquote>为什么Lucid股票今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Lucid Stock Jumped Today<blockquote>为什么Lucid股票今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 10:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Hot electric vehicle (EV) stock<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)seemed to have lost some of its mojo in recent weeks. But it roared back on Wednesday, surging 1.79% today. Lucid shares just started trading on a popular stock index, and the luxury EV maker is now flush with cash to pump into growth. Oh, and Lucid Air received&nbsp;<i>yet another</i>&nbsp;glorious review that's called the car<b>Tesla</b>'s(NASDAQ:TSLA)\"living nightmare.\"</p><p><blockquote>热门电动汽车(EV)股票<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）最近几周似乎失去了一些魔力。但周三反弹，今日飙升1.79%。Lucid股票刚刚开始在一个受欢迎的股票指数上交易，这家豪华电动汽车制造商现在拥有充足的现金来推动增长。哦，Lucid Air收到了<i>又一个</i>光荣的评论称为汽车<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）的“活生生的噩梦”。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> On Dec. 20, Lucid stock started trading on the&nbsp;Nasdaq-100 index, a market-cap weighted index comprising 100 of the largest domestic and international non-financial stocks based on market capitalization.</p><p><blockquote>12月20日，Lucid股票开始在纳斯达克100指数上交易，该指数是一个市值加权指数，由100只按市值计算的国内和国际最大的非金融股票组成。</blockquote></p><p> Inclusion in an index, especially a popular one like the Nasdaq-100 that's chock-full of growth stocks, can typically lift investor sentiment. But it can also drive the stock price higher as institutional investors who track the index have to buy the stock to match it. That's what's happening with Lucid stock right now, but it isn't the&nbsp;<i>only</i>&nbsp;factor driving the EV stock higher today.</p><p><blockquote>纳入指数，尤其是像纳斯达克100这样充满成长型股票的热门指数，通常可以提振投资者情绪。但它也可能推高股价，因为跟踪该指数的机构投资者必须购买股票以匹配该指数。这就是Lucid股票目前正在发生的情况，但它不是<i>只有</i>今天推动电动汽车股票走高的因素。</blockquote></p><p> Lucid also announced it has completed the sale of senior convertible notes and raised roughly $2 billion in gross proceeds to use for general corporate purposes and business expansion.</p><p><blockquote>Lucid还宣布已完成高级可转换票据的出售，并筹集了约20亿美元的总收益，用于一般公司用途和业务扩张。</blockquote></p><p> As of Sept. 30, 2021, Lucid had $4.8 billion in cash and cash equivalents, and short-term investments, which means Lucid now has almost $7 billion in cash to put to good use. Lucid had secured more than 17,000 reservations across all four trim variants of Lucid Air as of Nov. 15. Although the company is expected to deliver only a few hundred cars this year, Lucid has an ambitious target of producing 20,000 vehicles in 2022. The EV maker has evidently taken advantage of the market's enthusiasm by raising money while it can to scale up capacity.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日，Lucid拥有48亿美元的现金和现金等价物以及短期投资，这意味着Lucid现在有近70亿美元的现金可以充分利用。截至11月15日，Lucid已在Lucid Air的所有四种装饰变体中获得了超过17,000份预订。尽管该公司预计今年仅交付数百辆汽车，但Lucid有一个雄心勃勃的目标，即在2022年生产2万辆汽车。这家电动汽车制造商显然利用了市场的热情，尽可能地筹集资金来扩大产能。</blockquote></p><p> All of this comes right when the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has finalized its most ambitious-ever greenhouse gas-emission standards that&nbsp;hugely favor electric vehicles. On the basis of these new standards, the EPA projects sales of EVs and plug-in hybrids to grow 7% in model year 2023 to 17% by model year 2026.</p><p><blockquote>当美国环境保护署(EPA)最终确定其有史以来最雄心勃勃的温室气体排放标准时，所有这一切都恰逢其时，该标准非常有利于电动汽车。根据这些新标准，EPA预计电动汽车和插电式混合动力车的销量将在2023车型年增长7%，到2026车型年增长17%。</blockquote></p><p> Meanwhile, Lucid Air Dream Edition -- the first and most expensive trim the company is selling -- continues to make heads turn. Popular YouTube channel&nbsp;<i>Throttle House</i>&nbsp;just released a detailed video review of Air Dream, comparing it to Tesla's Model S Plaid and concluding that Lucid could give Tesla a proper run for its money if it can successfully deploy Air Dream's powerful technology into lower-priced models.&nbsp;<i>Throttle House</i>&nbsp;calls Air Dream closest to the \"perfect EV\" we've seen so far.</p><p><blockquote>与此同时，Lucid Air Dream Edition——该公司销售的第一款也是最昂贵的内饰——继续引人注目。热门YouTube频道<i>节气门室</i>刚刚发布了对Air Dream的详细视频评论，将其与特斯拉的Model S Plaid进行了比较，并得出结论，如果Lucid能够成功地将Air Dream的强大技术部署到价格较低的车型中，它可以与特斯拉进行适当的竞争。<i>节气门室</i>评级Air Dream最接近我们迄今为止见过的“完美电动汽车”。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Just yesterday, I picked Lucid as one of the&nbsp;hottest growth stocks primed to take off;the company is much-better placed than the likes of&nbsp;<b>Nikola</b>&nbsp;to navigate an ongoing probe by the Securities and Exchange Commission (SEC) given that its cars are already on the road and have been officially certified as being the longest range EV yet.</p><p><blockquote>就在昨天，我选择Lucid作为准备起飞的最热门成长股之一；该公司的地位比<b>尼古拉</b>鉴于其汽车已经上路并已被官方认证为迄今为止续航里程最长的电动汽车，以应对美国证券交易委员会(SEC)正在进行的调查。</blockquote></p><p> I expect Lucid'sdelivery rate to be initially slow&nbsp;as it upgrades existing production lines. I also expect the company will continue to incur losses for a considerable period of time before it can convert revenues into profits. Yet, among all the EV stocks starting out, Lucid could&nbsp;potentially be one of the biggest EV stocks&nbsp;in the long run.</p><p><blockquote>我预计Lucid在升级现有生产线时的交付速度最初会很慢。我还预计，该公司将在相当长的一段时间内继续亏损，然后才能将收入转化为利润。然而，在所有起步的电动汽车股票中，从长远来看，Lucid可能成为最大的电动汽车股票之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/22/why-lucid-stock-jumped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/22/why-lucid-stock-jumped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140552564","content_text":"What happened\nHot electric vehicle (EV) stockLucid Group(NASDAQ:LCID)seemed to have lost some of its mojo in recent weeks. But it roared back on Wednesday, surging 1.79% today. Lucid shares just started trading on a popular stock index, and the luxury EV maker is now flush with cash to pump into growth. Oh, and Lucid Air received yet another glorious review that's called the carTesla's(NASDAQ:TSLA)\"living nightmare.\"\nSo what\nOn Dec. 20, Lucid stock started trading on the Nasdaq-100 index, a market-cap weighted index comprising 100 of the largest domestic and international non-financial stocks based on market capitalization.\nInclusion in an index, especially a popular one like the Nasdaq-100 that's chock-full of growth stocks, can typically lift investor sentiment. But it can also drive the stock price higher as institutional investors who track the index have to buy the stock to match it. That's what's happening with Lucid stock right now, but it isn't the only factor driving the EV stock higher today.\nLucid also announced it has completed the sale of senior convertible notes and raised roughly $2 billion in gross proceeds to use for general corporate purposes and business expansion.\nAs of Sept. 30, 2021, Lucid had $4.8 billion in cash and cash equivalents, and short-term investments, which means Lucid now has almost $7 billion in cash to put to good use. Lucid had secured more than 17,000 reservations across all four trim variants of Lucid Air as of Nov. 15. Although the company is expected to deliver only a few hundred cars this year, Lucid has an ambitious target of producing 20,000 vehicles in 2022. The EV maker has evidently taken advantage of the market's enthusiasm by raising money while it can to scale up capacity.\nAll of this comes right when the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has finalized its most ambitious-ever greenhouse gas-emission standards that hugely favor electric vehicles. On the basis of these new standards, the EPA projects sales of EVs and plug-in hybrids to grow 7% in model year 2023 to 17% by model year 2026.\nMeanwhile, Lucid Air Dream Edition -- the first and most expensive trim the company is selling -- continues to make heads turn. Popular YouTube channel Throttle House just released a detailed video review of Air Dream, comparing it to Tesla's Model S Plaid and concluding that Lucid could give Tesla a proper run for its money if it can successfully deploy Air Dream's powerful technology into lower-priced models. Throttle House calls Air Dream closest to the \"perfect EV\" we've seen so far.\nNow what\nJust yesterday, I picked Lucid as one of the hottest growth stocks primed to take off;the company is much-better placed than the likes of Nikola to navigate an ongoing probe by the Securities and Exchange Commission (SEC) given that its cars are already on the road and have been officially certified as being the longest range EV yet.\nI expect Lucid'sdelivery rate to be initially slow as it upgrades existing production lines. I also expect the company will continue to incur losses for a considerable period of time before it can convert revenues into profits. Yet, among all the EV stocks starting out, Lucid could potentially be one of the biggest EV stocks in the long run.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691959337,"gmtCreate":1640129566832,"gmtModify":1640129661596,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"What's next after omicron?","listText":"What's next after omicron?","text":"What's next after omicron?","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":13,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691959337","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693221515,"gmtCreate":1640042940742,"gmtModify":1640043214416,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693221515","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693363590,"gmtCreate":1639972270003,"gmtModify":1639972271479,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Good boy. Respect.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/U/3570648900006145\">@Jkjustea</a>","listText":"Good boy. Respect.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/U/3570648900006145\">@Jkjustea</a>","text":"Good boy. Respect. @Jkjustea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693363590","repostId":"2192076079","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693901515,"gmtCreate":1639956882596,"gmtModify":1639956966963,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Spiderman into the moon","listText":"Spiderman into the moon","text":"Spiderman into the moon","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693901515","repostId":"1120287059","repostType":4,"repost":{"id":"1120287059","kind":"news","pubTimestamp":1639956331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120287059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 07:25","market":"us","language":"en","title":"‘Spider-Man’ yanks AMC stock 19% higher while a poop-emoji tweet has little effect on GameStop<blockquote>《蜘蛛侠》使AMC股价上涨19%，而一条便便表情推文对游戏驿站几乎没有影响</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120287059","media":"MarketWatch","summary":"Omicron is real, but so was Thursday’s dip in AMC stock, apparently.\nAMC stock soared on Friday afte","content":"<p>Omicron is real, but so was Thursday’s dip in AMC stock, apparently.</p><p><blockquote>奥密克戎是真实的，但周四AMC股票的下跌显然也是真实的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ce20ba4582e3d0622ce52dd3197c88c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>AMC stock soared on Friday after some good Spidey numbers. (Photo by Tom Cooper/Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在一些不错的蜘蛛侠数据公布后，AMC股价周五飙升。（汤姆·库珀/盖蒂图片社摄）</span></p></blockquote></p><p> The only thing people were doing more on Thursday and Friday than seeing the new “Spider-Man” movie was getting a positive COVID test result, but retail investors stayed focused on the former and will worry about the latter next week…apparently.</p><p><blockquote>人们在周四和周五做得比看新的“蜘蛛侠”电影更多的唯一一件事就是获得了阳性的COVID测试结果，但散户投资者仍然专注于前者，下周将担心后者……显然。</blockquote></p><p> In response to a big Thursday dip and some early morning boffo box-office results for “Spider-Man: No Way Home,” stock in AMC Entertainment&nbsp;soared more than 19% on Friday as the theatre chain’s loyal army of social media “Apes” piled into the trade, pushing the price briefly above $30 a share for the first time on over two weeks.</p><p><blockquote>为了应对周四的大幅下跌以及《蜘蛛侠：英雄无归》(Spider-Man：No Way Home)凌晨的一些boffo票房成绩，AMC院线股价周五飙升了19%以上，因为该连锁影院忠实的社交媒体“猿”大军蜂拥而至。交易，两周多来首次将股价推高至每股30美元以上。</blockquote></p><p> And like many surges in AMC in 2021, Friday’s move was keyed in part by a tweet from the company’s CEO Adam Aron.</p><p><blockquote>与2021年AMC的许多飙升一样，周五的举动在一定程度上是由该公司首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)的一条推文决定的。</blockquote></p><p> Those numbers are even more “staggering” considering that the omicron variant is spreading at an alarming rate and the Dow Jones Industrial Average fell more than 530 points on Friday as investors braced for a tidal wave of COVID cases hitting a week before Christmas.</p><p><blockquote>考虑到奥密克戎变种正在以惊人的速度传播，而且道琼斯工业平均指数周五下跌超过530点，投资者准备迎接圣诞节前一周爆发的新冠病例浪潮，这些数字更加“令人震惊”。</blockquote></p><p> On Reddit, the vibe was…different.</p><p><blockquote>在Reddit上，气氛是…不同的。</blockquote></p><p> “Apes something is happening,” was the title of one popular Friday morning post on subreddit r/AMCStock. “Dow down almost 600 and we are rocketing.”</p><p><blockquote>Reddit r/AMCStock子网站上一篇受欢迎的周五早间帖子的标题是“猿类正在发生一些事情”。“道琼斯指数下跌了近600点，我们的股价却在飙升。”</blockquote></p><p> “I call it ‘The Spidey Effect,’ AKA ‘The Peter Tingle,'” responded a fellow Ape.</p><p><blockquote>“我看涨期权它是‘蜘蛛侠效应’，又名‘彼得刺痛’，”一只猿同伴回答道。</blockquote></p><p> Still, other Apes were not yet appeased.</p><p><blockquote>尽管如此，其他类人猿还没有被安抚。</blockquote></p><p> “This isn’t MOASS,” cautioned one user. “This is a teenie, weenie spike. Yawn. Don’t get excited, until it raises 10,000% minimum.”</p><p><blockquote>“这不是MOASS，”一位用户警告说。“这是一只小猪，小猪斯派克。打哈欠。别激动，直到它至少涨了10,000%。”</blockquote></p><p> But that might be tough, at least in the short-term.</p><p><blockquote>但这可能很困难，至少在短期内是这样。</blockquote></p><p> At a Thursday White House briefing, President Joe Biden warned that omicron is “here now and it’s spreading and it’s gonna increase.”</p><p><blockquote>在周四的白宫新闻发布会上，总统乔·拜登警告说，奥密克戎“现在就在这里，而且正在蔓延，而且还会增加”。</blockquote></p><p> He went on to predict that unvaccinated Americans are facing a “winter of severe illness and death.”</p><p><blockquote>他接着预测，未接种疫苗的美国人正面临“严重疾病和死亡的冬天”。</blockquote></p><p> A spread like March 2020, even with many Americans vaccinated potentially lessening hospitalizations, will put a crimp in AMC’s bottom line. That’s not a fault of AMC’s or a prediction that it won’t rebound after the wave crests, but it is a very likely outcome.</p><p><blockquote>像2020年3月这样的传播，即使许多美国人接种了疫苗，可能会减少住院人数，也将影响AMC的利润。这并不是AMC的错，也不是预测其在波峰后不会反弹，但这是一个很有可能的结果。</blockquote></p><p> And there’s also a tough case to make that AMC is currently squeezable. According to Ortex, short interest on AMC was flat on Friday, holding steady at just over 20% of the entire float.</p><p><blockquote>而且还有一个很难证明AMC目前是可挤压的。据Ortex称，周五AMC的空头兴趣持平，稳定在总流通量的20%多一点。</blockquote></p><p> Interestingly, Fidelity’s buy-to-sell ratio was essentially flat on the day, giving the sense that some paper-handed Apes might have cashed in with an eye on the variant. And we’re not unaware that roughly 30% of the many open options trades on AMC — -and options are a huge part of AMC — expired at Friday’s closing bell.</p><p><blockquote>有趣的是，富达当天的买入卖出比率基本持平，给人的感觉是，一些纸手猿可能已经盯上了这种变体。我们并非不知道，AMC上大约30%的未平仓期权交易（期权是AMC的很大一部分）在周五收盘时到期。</blockquote></p><p> Let’s be honest: GameStop&nbsp;rode AMC’s coattails on Friday as meme stocks –and especially these two — attempt to move together recently, popping 7.6%.</p><p><blockquote>说实话：周五，游戏驿站搭上了AMC的顺风车，meme股票——尤其是这两只——最近试图一起上涨，上涨了7.6%。</blockquote></p><p> One thing that did surprise us was that retail investors did not appear to react to a tweet from GameStop chairman/social-media guru supreme, Ryan Cohen.</p><p><blockquote>让我们感到惊讶的一件事是，散户投资者似乎没有对游戏驿站董事长/社交媒体大师Ryan Cohen的推文做出反应。</blockquote></p><p> And that was especially true considering the nuanced content of the tweet:</p><p><blockquote>考虑到这条推文的微妙内容，这一点尤其正确：</blockquote></p><p> Despite that DD, GameStop shares were actually down 0.3% after the layered communique from Cohen.</p><p><blockquote>尽管如此，在科恩发表分层公报后，游戏驿站股价实际上下跌了0.3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘Spider-Man’ yanks AMC stock 19% higher while a poop-emoji tweet has little effect on GameStop<blockquote>《蜘蛛侠》使AMC股价上涨19%，而一条便便表情推文对游戏驿站几乎没有影响</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘Spider-Man’ yanks AMC stock 19% higher while a poop-emoji tweet has little effect on GameStop<blockquote>《蜘蛛侠》使AMC股价上涨19%，而一条便便表情推文对游戏驿站几乎没有影响</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 07:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Omicron is real, but so was Thursday’s dip in AMC stock, apparently.</p><p><blockquote>奥密克戎是真实的，但周四AMC股票的下跌显然也是真实的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ce20ba4582e3d0622ce52dd3197c88c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>AMC stock soared on Friday after some good Spidey numbers. (Photo by Tom Cooper/Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在一些不错的蜘蛛侠数据公布后，AMC股价周五飙升。（汤姆·库珀/盖蒂图片社摄）</span></p></blockquote></p><p> The only thing people were doing more on Thursday and Friday than seeing the new “Spider-Man” movie was getting a positive COVID test result, but retail investors stayed focused on the former and will worry about the latter next week…apparently.</p><p><blockquote>人们在周四和周五做得比看新的“蜘蛛侠”电影更多的唯一一件事就是获得了阳性的COVID测试结果，但散户投资者仍然专注于前者，下周将担心后者……显然。</blockquote></p><p> In response to a big Thursday dip and some early morning boffo box-office results for “Spider-Man: No Way Home,” stock in AMC Entertainment&nbsp;soared more than 19% on Friday as the theatre chain’s loyal army of social media “Apes” piled into the trade, pushing the price briefly above $30 a share for the first time on over two weeks.</p><p><blockquote>为了应对周四的大幅下跌以及《蜘蛛侠：英雄无归》(Spider-Man：No Way Home)凌晨的一些boffo票房成绩，AMC院线股价周五飙升了19%以上，因为该连锁影院忠实的社交媒体“猿”大军蜂拥而至。交易，两周多来首次将股价推高至每股30美元以上。</blockquote></p><p> And like many surges in AMC in 2021, Friday’s move was keyed in part by a tweet from the company’s CEO Adam Aron.</p><p><blockquote>与2021年AMC的许多飙升一样，周五的举动在一定程度上是由该公司首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)的一条推文决定的。</blockquote></p><p> Those numbers are even more “staggering” considering that the omicron variant is spreading at an alarming rate and the Dow Jones Industrial Average fell more than 530 points on Friday as investors braced for a tidal wave of COVID cases hitting a week before Christmas.</p><p><blockquote>考虑到奥密克戎变种正在以惊人的速度传播，而且道琼斯工业平均指数周五下跌超过530点，投资者准备迎接圣诞节前一周爆发的新冠病例浪潮，这些数字更加“令人震惊”。</blockquote></p><p> On Reddit, the vibe was…different.</p><p><blockquote>在Reddit上，气氛是…不同的。</blockquote></p><p> “Apes something is happening,” was the title of one popular Friday morning post on subreddit r/AMCStock. “Dow down almost 600 and we are rocketing.”</p><p><blockquote>Reddit r/AMCStock子网站上一篇受欢迎的周五早间帖子的标题是“猿类正在发生一些事情”。“道琼斯指数下跌了近600点，我们的股价却在飙升。”</blockquote></p><p> “I call it ‘The Spidey Effect,’ AKA ‘The Peter Tingle,'” responded a fellow Ape.</p><p><blockquote>“我看涨期权它是‘蜘蛛侠效应’，又名‘彼得刺痛’，”一只猿同伴回答道。</blockquote></p><p> Still, other Apes were not yet appeased.</p><p><blockquote>尽管如此，其他类人猿还没有被安抚。</blockquote></p><p> “This isn’t MOASS,” cautioned one user. “This is a teenie, weenie spike. Yawn. Don’t get excited, until it raises 10,000% minimum.”</p><p><blockquote>“这不是MOASS，”一位用户警告说。“这是一只小猪，小猪斯派克。打哈欠。别激动，直到它至少涨了10,000%。”</blockquote></p><p> But that might be tough, at least in the short-term.</p><p><blockquote>但这可能很困难，至少在短期内是这样。</blockquote></p><p> At a Thursday White House briefing, President Joe Biden warned that omicron is “here now and it’s spreading and it’s gonna increase.”</p><p><blockquote>在周四的白宫新闻发布会上，总统乔·拜登警告说，奥密克戎“现在就在这里，而且正在蔓延，而且还会增加”。</blockquote></p><p> He went on to predict that unvaccinated Americans are facing a “winter of severe illness and death.”</p><p><blockquote>他接着预测，未接种疫苗的美国人正面临“严重疾病和死亡的冬天”。</blockquote></p><p> A spread like March 2020, even with many Americans vaccinated potentially lessening hospitalizations, will put a crimp in AMC’s bottom line. That’s not a fault of AMC’s or a prediction that it won’t rebound after the wave crests, but it is a very likely outcome.</p><p><blockquote>像2020年3月这样的传播，即使许多美国人接种了疫苗，可能会减少住院人数，也将影响AMC的利润。这并不是AMC的错，也不是预测其在波峰后不会反弹，但这是一个很有可能的结果。</blockquote></p><p> And there’s also a tough case to make that AMC is currently squeezable. According to Ortex, short interest on AMC was flat on Friday, holding steady at just over 20% of the entire float.</p><p><blockquote>而且还有一个很难证明AMC目前是可挤压的。据Ortex称，周五AMC的空头兴趣持平，稳定在总流通量的20%多一点。</blockquote></p><p> Interestingly, Fidelity’s buy-to-sell ratio was essentially flat on the day, giving the sense that some paper-handed Apes might have cashed in with an eye on the variant. And we’re not unaware that roughly 30% of the many open options trades on AMC — -and options are a huge part of AMC — expired at Friday’s closing bell.</p><p><blockquote>有趣的是，富达当天的买入卖出比率基本持平，给人的感觉是，一些纸手猿可能已经盯上了这种变体。我们并非不知道，AMC上大约30%的未平仓期权交易（期权是AMC的很大一部分）在周五收盘时到期。</blockquote></p><p> Let’s be honest: GameStop&nbsp;rode AMC’s coattails on Friday as meme stocks –and especially these two — attempt to move together recently, popping 7.6%.</p><p><blockquote>说实话：周五，游戏驿站搭上了AMC的顺风车，meme股票——尤其是这两只——最近试图一起上涨，上涨了7.6%。</blockquote></p><p> One thing that did surprise us was that retail investors did not appear to react to a tweet from GameStop chairman/social-media guru supreme, Ryan Cohen.</p><p><blockquote>让我们感到惊讶的一件事是，散户投资者似乎没有对游戏驿站董事长/社交媒体大师Ryan Cohen的推文做出反应。</blockquote></p><p> And that was especially true considering the nuanced content of the tweet:</p><p><blockquote>考虑到这条推文的微妙内容，这一点尤其正确：</blockquote></p><p> Despite that DD, GameStop shares were actually down 0.3% after the layered communique from Cohen.</p><p><blockquote>尽管如此，在科恩发表分层公报后，游戏驿站股价实际上下跌了0.3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/spider-man-yanks-amc-stock-19-higher-while-a-poop-emoji-tweet-has-little-effect-on-gamestop-11639782751?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/spider-man-yanks-amc-stock-19-higher-while-a-poop-emoji-tweet-has-little-effect-on-gamestop-11639782751?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120287059","content_text":"Omicron is real, but so was Thursday’s dip in AMC stock, apparently.\nAMC stock soared on Friday after some good Spidey numbers. (Photo by Tom Cooper/Getty Images)\nThe only thing people were doing more on Thursday and Friday than seeing the new “Spider-Man” movie was getting a positive COVID test result, but retail investors stayed focused on the former and will worry about the latter next week…apparently.\nIn response to a big Thursday dip and some early morning boffo box-office results for “Spider-Man: No Way Home,” stock in AMC Entertainment soared more than 19% on Friday as the theatre chain’s loyal army of social media “Apes” piled into the trade, pushing the price briefly above $30 a share for the first time on over two weeks.\nAnd like many surges in AMC in 2021, Friday’s move was keyed in part by a tweet from the company’s CEO Adam Aron.\nThose numbers are even more “staggering” considering that the omicron variant is spreading at an alarming rate and the Dow Jones Industrial Average fell more than 530 points on Friday as investors braced for a tidal wave of COVID cases hitting a week before Christmas.\nOn Reddit, the vibe was…different.\n“Apes something is happening,” was the title of one popular Friday morning post on subreddit r/AMCStock. “Dow down almost 600 and we are rocketing.”\n“I call it ‘The Spidey Effect,’ AKA ‘The Peter Tingle,'” responded a fellow Ape.\nStill, other Apes were not yet appeased.\n“This isn’t MOASS,” cautioned one user. “This is a teenie, weenie spike. Yawn. Don’t get excited, until it raises 10,000% minimum.”\nBut that might be tough, at least in the short-term.\nAt a Thursday White House briefing, President Joe Biden warned that omicron is “here now and it’s spreading and it’s gonna increase.”\nHe went on to predict that unvaccinated Americans are facing a “winter of severe illness and death.”\nA spread like March 2020, even with many Americans vaccinated potentially lessening hospitalizations, will put a crimp in AMC’s bottom line. That’s not a fault of AMC’s or a prediction that it won’t rebound after the wave crests, but it is a very likely outcome.\nAnd there’s also a tough case to make that AMC is currently squeezable. According to Ortex, short interest on AMC was flat on Friday, holding steady at just over 20% of the entire float.\nInterestingly, Fidelity’s buy-to-sell ratio was essentially flat on the day, giving the sense that some paper-handed Apes might have cashed in with an eye on the variant. And we’re not unaware that roughly 30% of the many open options trades on AMC — -and options are a huge part of AMC — expired at Friday’s closing bell.\nLet’s be honest: GameStop rode AMC’s coattails on Friday as meme stocks –and especially these two — attempt to move together recently, popping 7.6%.\nOne thing that did surprise us was that retail investors did not appear to react to a tweet from GameStop chairman/social-media guru supreme, Ryan Cohen.\nAnd that was especially true considering the nuanced content of the tweet:\nDespite that DD, GameStop shares were actually down 0.3% after the layered communique from Cohen.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699700820,"gmtCreate":1639885568902,"gmtModify":1639885672327,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Health is wealth","listText":"Health is wealth","text":"Health is wealth","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699700820","repostId":"1122414343","repostType":4,"repost":{"id":"1122414343","kind":"news","pubTimestamp":1639884070,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122414343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 11:21","market":"us","language":"en","title":"Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122414343","media":"Seeking Alpha","summary":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5","content":"<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为2.5%，主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与COVID-19死灰复燃作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过20亿美元、日均成交量超过10万的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a>之后上涨约83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约6.7 B美元的价格收购该生物技术公司，溢价100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>也加入了并购推动的涨势，本周上涨约20.7%，有报道称来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商、<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>由于投资者欢迎世界卫生组织批准该公司的COVID-19疫苗，股价上涨约30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会进一步受益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven制药</a>在该公司宣布NURTEC ODT(rimegepant)在以色列获得批准后，该公司每周上涨约25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首个监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约23.7%，成为本月第二周涨幅最大的股票之一。本周出现的更多数据证实了该公司与葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的COVID-19疗法具有奥密克戎中和作用。跻身涨幅前五名的还有，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了约22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>值得注意的赢家：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE)本周成为头条新闻，再次提高了COVID-19疫苗的销售指引，因为迅速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五突然结束了连续六天的涨势，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>总部位于美国的制药巨头股价上涨约12.7%，创下2009年3月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新IPO的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街获得了良好的评级，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药比价平台运营商GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周表现最好的，<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一卖出评级的伤害<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本积极的观点开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）在ASH介绍实验性同种异体药物1期数据后股价下跌约12.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T疗法未能让投资者兴奋，其中包括Cathie Wood的Ark Investment Management，该公司几天后出售了约160万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列，辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为2.5%，主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与COVID-19死灰复燃作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过20亿美元、日均成交量超过10万的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a>之后上涨约83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约6.7 B美元的价格收购该生物技术公司，溢价100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>也加入了并购推动的涨势，本周上涨约20.7%，有报道称来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商、<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>由于投资者欢迎世界卫生组织批准该公司的COVID-19疫苗，股价上涨约30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会进一步受益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven制药</a>在该公司宣布NURTEC ODT(rimegepant)在以色列获得批准后，该公司每周上涨约25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首个监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约23.7%，成为本月第二周涨幅最大的股票之一。本周出现的更多数据证实了该公司与葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的COVID-19疗法具有奥密克戎中和作用。跻身涨幅前五名的还有，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了约22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>值得注意的赢家：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE)本周成为头条新闻，再次提高了COVID-19疫苗的销售指引，因为迅速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五突然结束了连续六天的涨势，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>总部位于美国的制药巨头股价上涨约12.7%，创下2009年3月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新IPO的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街获得了良好的评级，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药比价平台运营商GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周表现最好的，<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一卖出评级的伤害<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本积极的观点开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）在ASH介绍实验性同种异体药物1期数据后股价下跌约12.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T疗法未能让投资者兴奋，其中包括Cathie Wood的Ark Investment Management，该公司几天后出售了约160万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4568":"美国抗疫概念","BK4550":"红杉资本持仓","BK4007":"制药","ARNA":"阿里那","BK4534":"瑞士信贷持仓","CERN":"美国塞纳","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ORCL":"甲骨文","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122414343","content_text":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. Healthcare technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.\nAmong stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, Arena Pharmaceuticals  dominated with a ~83.8% rise after Pfizer  agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. Cerner  also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from Oracle  for the electronic-medical-records company.\nVaccine developer, Novavax  jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.\nBiohaven Pharmaceutical  posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, Roivant Sciences  added ~22.6%.\nNotable gainer: Pfizer (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the New York-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.\nAmong worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.\nLast week’s best performer, Bright Health Group, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by Goldman Sachs even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.\nAllogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic CAR T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9,"ARNA":0.9,"PFE":0.9,"CERN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699649601,"gmtCreate":1639796403958,"gmtModify":1639796546973,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Dec is buying spreed","listText":"Dec is buying spreed","text":"Dec is buying spreed","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":13,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699649601","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690546671,"gmtCreate":1639697271889,"gmtModify":1639697370566,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Woah cool","listText":"Woah cool","text":"Woah cool","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690546671","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607778893,"gmtCreate":1639610290825,"gmtModify":1639610375804,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607778893","repostId":"2191994940","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1153,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607880264,"gmtCreate":1639524803859,"gmtModify":1639524894028,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"K.O.","listText":"K.O.","text":"K.O.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607880264","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604809588,"gmtCreate":1639364696473,"gmtModify":1639364927260,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Ok. So when Musk is quiting TSLA?","listText":"Ok. So when Musk is quiting TSLA?","text":"Ok. So when Musk is quiting TSLA?","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604809588","repostId":"1133066635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604068889,"gmtCreate":1639282835388,"gmtModify":1639282921188,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"No. Definitely no. The world is dying....","listText":"No. Definitely no. The world is dying....","text":"No. Definitely no. The world is dying....","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604068889","repostId":"2190719916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605466603,"gmtCreate":1639221817545,"gmtModify":1639221900833,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580024367177542","authorIdStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Woah","listText":"Woah","text":"Woah","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605466603","repostId":"2190620320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":814064275,"gmtCreate":1630729301597,"gmtModify":1631892205185,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"[龇牙]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[财迷]&nbsp;[胜利]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>买老虎!&nbsp;","listText":"[龇牙]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[财迷]&nbsp;[胜利]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>买老虎!&nbsp;","text":"[龇牙] [贱笑] [财迷] [胜利] $Tiger Brokers(TIGR)$买老虎!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1328b5c00b4bb2d7bd1353b0bbb1fc13","width":"3453","height":"1908"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":61,"commentSize":38,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814064275","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1028,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864305739,"gmtCreate":1633053863427,"gmtModify":1633053960720,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Earn 200 tiger coins","listText":"Earn 200 tiger coins","text":"Earn 200 tiger coins","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":53,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864305739","repostId":"1124647688","repostType":4,"repost":{"id":"1124647688","kind":"news","pubTimestamp":1633048079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124647688?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 08:27","market":"us","language":"en","title":"Professor who called Dow 20,000 says he’s nervous about trends in inflation that could spark a stock-market correction<blockquote>称道琼斯指数为20,000点的教授表示，他对通胀趋势感到紧张，通胀趋势可能引发股市调整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124647688","media":"MarketWatch","summary":"Jeremy Siegel, professor of finance at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, ","content":"<p>Jeremy Siegel, professor of finance at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, on Wednesday said that a fresh surge in inflation is making him nervous and warned that accelerating pricing pressures could compel the Federal Reserve to raise interest rates at a faster clip than currently anticipated, which could deliver a correction to equity benchmarks.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚大学沃顿商学院金融学教授杰里米·西格尔周三表示，通胀的新一轮飙升让他感到紧张，并警告称，加速的定价压力可能会迫使美联储以比目前更快的速度加息。预期，这可能会对股票基准进行修正。</blockquote></p><p> The Wharton professorcredited with calling Dow 20,000&nbsp;in 2015 told CNBC during a Wednesday interview that he is “nervous about the trends I see in inflation currently.”</p><p><blockquote>这位被誉为2015年道琼斯指数20,000点的沃顿商学院教授在周三接受CNBC采访时表示，他“对我目前看到的通胀趋势感到紧张”。</blockquote></p><p> The academic’s comments came as Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday said a bout of high U.S. inflation could be prolonged into early next year because parts and material shortages might be getting worse.</p><p><blockquote>这位学者发表上述言论之际，美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三表示，由于零部件和材料短缺可能会恶化，美国的高通胀可能会持续到明年初。</blockquote></p><p> Parts of the financial market are undergoing big price surges, including natural-gas futuresNG00,+1.81%,whichsurged 11% on Monday,reaching levels not seen since 2014 amid tight U.S. supplies and strengthening demand across the globe.</p><p><blockquote>部分金融市场价格正在经历大幅飙升，其中天然气期货NG00,+1.81%，周一飙升11%，达到2014年以来的最高水平，原因是美国供应紧张和全球需求走强。</blockquote></p><p> <b>Read:</b>Inflation in the U.S. is running at the highest level in 30 years</p><p><blockquote><b>阅读：</b>美国通胀处于30年来最高水平</blockquote></p><p> <b>Also:</b>Fed’s Williams predicts the high rate of inflation will cool to 2% in 2022</p><p><blockquote><b>所以：</b>美联储威廉姆斯预计2022年高通胀率将降温至2%</blockquote></p><p> “It’s frustrating to see the supply-chain problems not getting better, in fact they are probably getting worse,” Powell said during a virtual forum with other central bank leaders, including those from the European Central Bank. “It’s very difficult to say how big the effects will be in the meantime and how long they will last.”</p><p><blockquote>鲍威尔在与包括欧洲央行领导人在内的其他央行领导人举行的虚拟论坛上表示：“看到供应链问题没有好转令人沮丧，事实上它们可能会变得更糟。”“很难说在此期间的影响会有多大以及会持续多久。”</blockquote></p><p> The rate of inflation in the U.S., using the Fed’s preferred personal-consumption expenditures price index, rose at a 4.2% pace in the 12 months ended in July. That is the fastest increase in 30 years. Inflation is running even hotter based on the better-known consumer-price index, a measure of the average prices paid by consumers for a common basket of goods and services that serves as a barometer of economic health.</p><p><blockquote>使用美联储首选的个人消费支出价格指数，美国通胀率在截至7月份的12个月中以4.2%的速度上升。这是30年来最快的增长。根据更为人所知的消费者价格指数，通胀甚至更高，该指数衡量消费者为一篮子常见商品和服务支付的平均价格，是经济健康状况的晴雨表。</blockquote></p><p> Powell and others at the Fed have contended for months that the surge in inflation was “transitory.”</p><p><blockquote>鲍威尔和美联储其他人几个月来一直辩称，通胀飙升是“暂时的”。</blockquote></p><p> However, that view is starting to shift and investors are starting to factor in more persistent inflation than previously thought,analysts say.</p><p><blockquote>然而，分析师表示，这种观点正在开始转变，投资者开始考虑比之前想象的更持久的通胀。</blockquote></p><p> Siegel said the anticipated timeline that the Fed will start tapering in November and end it the middle of 2022, with an eye toward starting to raise interest rates sometime next year, is a fair timetable, but he but fears that the surge in inflation could hasten moves, which would drive yields higher and stocks lower.</p><p><blockquote>西格尔表示，美联储将于11月开始缩减规模，并于2022年年中结束，着眼于明年某个时候开始加息，这是一个公平的时间表，但他担心通胀飙升可能会加速举措，这将推动收益率上升和股市下跌。</blockquote></p><p> On Wednesday, the S&amp;P 500 indexSPX,-1.19%ended higher but was still down 3.9% from its Sept. 2 record close, and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.59%was off 3.5% from its Aug. 16 record high, following marginal gains on the session. The technology-laden Nasdaq Composite IndexCOMP,-0.44%is down 5.6% from its Sept. 7 closing peak after finishing lower on Wednesday.</p><p><blockquote>周三，标普500指数SPX,-1.19%收高，但仍较9月2日创纪录收盘价下跌3.9%，道琼斯工业平均指数DJIA,-1.59%较8月16日创纪录高点下跌3.5%。盘中小幅上涨。科技含量高的纳斯达克综合指数COMP,-0.44%在周三收低后，较9月7日收盘峰值下跌5.6%。</blockquote></p><p> A correction in an asset is usually defined by market technicians as a fall of at least 10%, but no more than 20%, from a recent peak.</p><p><blockquote>市场技术人员通常将资产的回调定义为较近期峰值下跌至少10%，但不超过20%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the benchmark 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.504%,used to price everything from car loans to mortgages, yielded 1.54%, up from 1.534% on Tuesday. The note is up nearly 10 basis points so far this quarter and up 23.7 basis points in September alone, according data compiled by Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>与此同时，用于为从汽车贷款到抵押贷款等各种产品定价的基准10年期国债TMUBMUSD10Y，1.504%，收益率为1.54%，高于周二的1.534%。根据道琼斯市场数据汇编的数据，该票据本季度迄今已上涨近10个基点，仅9月份就上涨了23.7个基点。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Professor who called Dow 20,000 says he’s nervous about trends in inflation that could spark a stock-market correction<blockquote>称道琼斯指数为20,000点的教授表示，他对通胀趋势感到紧张，通胀趋势可能引发股市调整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nProfessor who called Dow 20,000 says he’s nervous about trends in inflation that could spark a stock-market correction<blockquote>称道琼斯指数为20,000点的教授表示，他对通胀趋势感到紧张，通胀趋势可能引发股市调整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-01 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Jeremy Siegel, professor of finance at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, on Wednesday said that a fresh surge in inflation is making him nervous and warned that accelerating pricing pressures could compel the Federal Reserve to raise interest rates at a faster clip than currently anticipated, which could deliver a correction to equity benchmarks.</p><p><blockquote>宾夕法尼亚大学沃顿商学院金融学教授杰里米·西格尔周三表示，通胀的新一轮飙升让他感到紧张，并警告称，加速的定价压力可能会迫使美联储以比目前更快的速度加息。预期，这可能会对股票基准进行修正。</blockquote></p><p> The Wharton professorcredited with calling Dow 20,000&nbsp;in 2015 told CNBC during a Wednesday interview that he is “nervous about the trends I see in inflation currently.”</p><p><blockquote>这位被誉为2015年道琼斯指数20,000点的沃顿商学院教授在周三接受CNBC采访时表示，他“对我目前看到的通胀趋势感到紧张”。</blockquote></p><p> The academic’s comments came as Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday said a bout of high U.S. inflation could be prolonged into early next year because parts and material shortages might be getting worse.</p><p><blockquote>这位学者发表上述言论之际，美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三表示，由于零部件和材料短缺可能会恶化，美国的高通胀可能会持续到明年初。</blockquote></p><p> Parts of the financial market are undergoing big price surges, including natural-gas futuresNG00,+1.81%,whichsurged 11% on Monday,reaching levels not seen since 2014 amid tight U.S. supplies and strengthening demand across the globe.</p><p><blockquote>部分金融市场价格正在经历大幅飙升，其中天然气期货NG00,+1.81%，周一飙升11%，达到2014年以来的最高水平，原因是美国供应紧张和全球需求走强。</blockquote></p><p> <b>Read:</b>Inflation in the U.S. is running at the highest level in 30 years</p><p><blockquote><b>阅读：</b>美国通胀处于30年来最高水平</blockquote></p><p> <b>Also:</b>Fed’s Williams predicts the high rate of inflation will cool to 2% in 2022</p><p><blockquote><b>所以：</b>美联储威廉姆斯预计2022年高通胀率将降温至2%</blockquote></p><p> “It’s frustrating to see the supply-chain problems not getting better, in fact they are probably getting worse,” Powell said during a virtual forum with other central bank leaders, including those from the European Central Bank. “It’s very difficult to say how big the effects will be in the meantime and how long they will last.”</p><p><blockquote>鲍威尔在与包括欧洲央行领导人在内的其他央行领导人举行的虚拟论坛上表示：“看到供应链问题没有好转令人沮丧，事实上它们可能会变得更糟。”“很难说在此期间的影响会有多大以及会持续多久。”</blockquote></p><p> The rate of inflation in the U.S., using the Fed’s preferred personal-consumption expenditures price index, rose at a 4.2% pace in the 12 months ended in July. That is the fastest increase in 30 years. Inflation is running even hotter based on the better-known consumer-price index, a measure of the average prices paid by consumers for a common basket of goods and services that serves as a barometer of economic health.</p><p><blockquote>使用美联储首选的个人消费支出价格指数，美国通胀率在截至7月份的12个月中以4.2%的速度上升。这是30年来最快的增长。根据更为人所知的消费者价格指数，通胀甚至更高，该指数衡量消费者为一篮子常见商品和服务支付的平均价格，是经济健康状况的晴雨表。</blockquote></p><p> Powell and others at the Fed have contended for months that the surge in inflation was “transitory.”</p><p><blockquote>鲍威尔和美联储其他人几个月来一直辩称，通胀飙升是“暂时的”。</blockquote></p><p> However, that view is starting to shift and investors are starting to factor in more persistent inflation than previously thought,analysts say.</p><p><blockquote>然而，分析师表示，这种观点正在开始转变，投资者开始考虑比之前想象的更持久的通胀。</blockquote></p><p> Siegel said the anticipated timeline that the Fed will start tapering in November and end it the middle of 2022, with an eye toward starting to raise interest rates sometime next year, is a fair timetable, but he but fears that the surge in inflation could hasten moves, which would drive yields higher and stocks lower.</p><p><blockquote>西格尔表示，美联储将于11月开始缩减规模，并于2022年年中结束，着眼于明年某个时候开始加息，这是一个公平的时间表，但他担心通胀飙升可能会加速举措，这将推动收益率上升和股市下跌。</blockquote></p><p> On Wednesday, the S&amp;P 500 indexSPX,-1.19%ended higher but was still down 3.9% from its Sept. 2 record close, and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.59%was off 3.5% from its Aug. 16 record high, following marginal gains on the session. The technology-laden Nasdaq Composite IndexCOMP,-0.44%is down 5.6% from its Sept. 7 closing peak after finishing lower on Wednesday.</p><p><blockquote>周三，标普500指数SPX,-1.19%收高，但仍较9月2日创纪录收盘价下跌3.9%，道琼斯工业平均指数DJIA,-1.59%较8月16日创纪录高点下跌3.5%。盘中小幅上涨。科技含量高的纳斯达克综合指数COMP,-0.44%在周三收低后，较9月7日收盘峰值下跌5.6%。</blockquote></p><p> A correction in an asset is usually defined by market technicians as a fall of at least 10%, but no more than 20%, from a recent peak.</p><p><blockquote>市场技术人员通常将资产的回调定义为较近期峰值下跌至少10%，但不超过20%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the benchmark 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.504%,used to price everything from car loans to mortgages, yielded 1.54%, up from 1.534% on Tuesday. The note is up nearly 10 basis points so far this quarter and up 23.7 basis points in September alone, according data compiled by Dow Jones Market Data.</p><p><blockquote>与此同时，用于为从汽车贷款到抵押贷款等各种产品定价的基准10年期国债TMUBMUSD10Y，1.504%，收益率为1.54%，高于周二的1.534%。根据道琼斯市场数据汇编的数据，该票据本季度迄今已上涨近10个基点，仅9月份就上涨了23.7个基点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/professor-who-called-dow-20-000-says-hes-nervous-about-trends-in-inflation-that-could-spark-a-stock-market-correction-11632949212?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/professor-who-called-dow-20-000-says-hes-nervous-about-trends-in-inflation-that-could-spark-a-stock-market-correction-11632949212?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1124647688","content_text":"Jeremy Siegel, professor of finance at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business, on Wednesday said that a fresh surge in inflation is making him nervous and warned that accelerating pricing pressures could compel the Federal Reserve to raise interest rates at a faster clip than currently anticipated, which could deliver a correction to equity benchmarks.\nThe Wharton professorcredited with calling Dow 20,000 in 2015 told CNBC during a Wednesday interview that he is “nervous about the trends I see in inflation currently.”\nThe academic’s comments came as Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday said a bout of high U.S. inflation could be prolonged into early next year because parts and material shortages might be getting worse.\nParts of the financial market are undergoing big price surges, including natural-gas futuresNG00,+1.81%,whichsurged 11% on Monday,reaching levels not seen since 2014 amid tight U.S. supplies and strengthening demand across the globe.\nRead:Inflation in the U.S. is running at the highest level in 30 years\nAlso:Fed’s Williams predicts the high rate of inflation will cool to 2% in 2022\n“It’s frustrating to see the supply-chain problems not getting better, in fact they are probably getting worse,” Powell said during a virtual forum with other central bank leaders, including those from the European Central Bank. “It’s very difficult to say how big the effects will be in the meantime and how long they will last.”\nThe rate of inflation in the U.S., using the Fed’s preferred personal-consumption expenditures price index, rose at a 4.2% pace in the 12 months ended in July. That is the fastest increase in 30 years. Inflation is running even hotter based on the better-known consumer-price index, a measure of the average prices paid by consumers for a common basket of goods and services that serves as a barometer of economic health.\nPowell and others at the Fed have contended for months that the surge in inflation was “transitory.”\nHowever, that view is starting to shift and investors are starting to factor in more persistent inflation than previously thought,analysts say.\nSiegel said the anticipated timeline that the Fed will start tapering in November and end it the middle of 2022, with an eye toward starting to raise interest rates sometime next year, is a fair timetable, but he but fears that the surge in inflation could hasten moves, which would drive yields higher and stocks lower.\nOn Wednesday, the S&P 500 indexSPX,-1.19%ended higher but was still down 3.9% from its Sept. 2 record close, and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.59%was off 3.5% from its Aug. 16 record high, following marginal gains on the session. The technology-laden Nasdaq Composite IndexCOMP,-0.44%is down 5.6% from its Sept. 7 closing peak after finishing lower on Wednesday.\nA correction in an asset is usually defined by market technicians as a fall of at least 10%, but no more than 20%, from a recent peak.\nMeanwhile, the benchmark 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.504%,used to price everything from car loans to mortgages, yielded 1.54%, up from 1.534% on Tuesday. The note is up nearly 10 basis points so far this quarter and up 23.7 basis points in September alone, according data compiled by Dow Jones Market Data.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":165221162,"gmtCreate":1624147869156,"gmtModify":1634010362007,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"I need 10 likes Tigers[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;","listText":"I need 10 likes Tigers[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;[贱笑]&nbsp;","text":"I need 10 likes Tigers[贱笑] [贱笑] [贱笑] [贱笑] [贱笑] [贱笑] [贱笑]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":38,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165221162","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":164467657,"gmtCreate":1624233933779,"gmtModify":1634009263140,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":26,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164467657","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":162870737,"gmtCreate":1624059114929,"gmtModify":1634023517271,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Into the moon???[开心]&nbsp;","listText":"Into the moon???[开心]&nbsp;","text":"Into the moon???[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":29,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162870737","repostId":"1192473918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868635156,"gmtCreate":1632637428075,"gmtModify":1632647554437,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Tesla into the moon.&nbsp;[晕]&nbsp;","listText":"Tesla into the moon.&nbsp;[晕]&nbsp;","text":"Tesla into the moon. [晕]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":25,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868635156","repostId":"1140259596","repostType":4,"repost":{"id":"1140259596","kind":"news","pubTimestamp":1632625109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140259596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 10:58","market":"us","language":"en","title":"Hands On The Wheel! Tesla Launches Full Self Driving Beta Request Button<blockquote>手放在方向盘上！特斯拉推出全自动驾驶测试版请求按钮</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140259596","media":"benzinga","summary":"Tesla(Get Free Alerts for TSLA)launched a button allowing its car users to request access to the bet","content":"<p><div> Tesla(Get Free Alerts for TSLA)launched a button allowing its car users to request access to the beta testing program of its full self-driving software What Happened: According to a tweet published on...</p><p><blockquote><div>特斯拉（获取TSLA的免费提醒）推出了一个按钮，允许其汽车用户请求访问其全自动驾驶软件的beta测试程序发生了什么：根据发布在...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/tech/21/09/23101527/hands-on-the-wheel-tesla-launches-full-self-driving-beta-request-button\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/tech/21/09/23101527/hands-on-the-wheel-tesla-launches-full-self-driving-beta-request-button\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hands On The Wheel! Tesla Launches Full Self Driving Beta Request Button<blockquote>手放在方向盘上！特斯拉推出全自动驾驶测试版请求按钮</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHands On The Wheel! Tesla Launches Full Self Driving Beta Request Button<blockquote>手放在方向盘上！特斯拉推出全自动驾驶测试版请求按钮</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 10:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla(Get Free Alerts for TSLA)launched a button allowing its car users to request access to the beta testing program of its full self-driving software What Happened: According to a tweet published on...</p><p><blockquote><div>特斯拉（获取TSLA的免费提醒）推出了一个按钮，允许其汽车用户请求访问其全自动驾驶软件的beta测试程序发生了什么：根据发布在...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/tech/21/09/23101527/hands-on-the-wheel-tesla-launches-full-self-driving-beta-request-button\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/tech/21/09/23101527/hands-on-the-wheel-tesla-launches-full-self-driving-beta-request-button\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/tech/21/09/23101527/hands-on-the-wheel-tesla-launches-full-self-driving-beta-request-button\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/tech/21/09/23101527/hands-on-the-wheel-tesla-launches-full-self-driving-beta-request-button","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140259596","content_text":"Tesla(Get Free Alerts for TSLA)launched a button allowing its car users to request access to the beta testing program of its full self-driving software\nWhat Happened: According to a tweet published on Saturday by Tesla CEO Elon Musk, the button allowing to request access to the full self-driving beta program will be pushed to vehicles in an over-the-air software update tonight.\nAlthough, full self-driving software version 10.1 “needs another 24 hours of testing” so it will not be released before tomorrow night. The announcement follows recent reports that Tesla cars will monitor and judge its users' driving capabilities and only allow good drivers to access its full self-driving beta testing program.\nThe release will be available to customers who have purchased the $10,000 software upgrade, and those who have purchased a subscription from Tesla for about $100 to $200 per month.\nWhy It's Important:The software in question also finds itself amid renewed controversy, as the San Francisco County Transportation Authority raised concerns that its name is misleading since it claims that it in fact is an advanced driver assistance program, not an autonomous vehicle system.\nSimilarly, the head of the National Transportation Safety Board (NTSB) also recently described Tesla's use of the term “full self-driving” in its driver-assistance technology as “irresponsible.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868023525,"gmtCreate":1632555829467,"gmtModify":1632657870653,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Snp500 rigged....[喷血]&nbsp;","listText":"Snp500 rigged....[喷血]&nbsp;","text":"Snp500 rigged....[喷血]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":25,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868023525","repostId":"2170619785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821256616,"gmtCreate":1633750673406,"gmtModify":1633750797250,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Comment /like. 50 Tigercoins","listText":"Comment /like. 50 Tigercoins","text":"Comment /like. 50 Tigercoins","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821256616","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月份就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月份就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月份就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":120175092,"gmtCreate":1624317493116,"gmtModify":1634008037262,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;","listText":"[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;[愤怒]&nbsp;","text":"[愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒] [愤怒]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":25,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120175092","repostId":"2145084835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863159168,"gmtCreate":1632366639154,"gmtModify":1632800871669,"author":{"id":"3580024367177542","authorId":"3580024367177542","name":"ISSEY1413","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3aae359514ad4455bfc28cf62f608a5e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580024367177542","idStr":"3580024367177542"},"themes":[],"htmlText":"Tiger to the moon.&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"Tiger to the moon.&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"Tiger to the moon. [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863159168","repostId":"2169650271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}