Susan00的个人主页 - 老虎社区

Susan00

Susan00

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-10-04

Ok

Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>

2021-10-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-18

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-11

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-03

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

Ok

Federal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579914987797156","uuid":"3579914987797156","gmtCreate":1616820963783,"gmtModify":1631016818175,"name":"Susan00","pinyin":"susan00","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":2,"tweetSize":29,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":849870786,"gmtCreate":1635746173736,"gmtModify":1635746173736,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849870786","repostId":"2178187400","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2965,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840994005,"gmtCreate":1635573185576,"gmtModify":1635573185624,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840994005","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854468211,"gmtCreate":1635474330663,"gmtModify":1635474497607,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854468211","repostId":"2179976512","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856665478,"gmtCreate":1635174308424,"gmtModify":1635174308518,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856665478","repostId":"1178195123","repostType":4,"repost":{"id":"1178195123","kind":"news","pubTimestamp":1635174034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178195123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 23:00","market":"us","language":"en","title":"Federal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178195123","media":"Wall Street Journal","summary":"Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their fi","content":"<p>Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.</p><p><blockquote>根据参议院和众议院两党议员小组提出的立法，联邦法官将被要求在45天内报告超过1,000美元的股票交易，并在网上发布财务披露表。</blockquote></p><p> The two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law&nbsp;by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.</p><p><blockquote>据国会助手称，这两项法案最早将于今天提出，由民主党和共和党共同起草，以回应《华尔街日报》的一项调查，该调查发现131名联邦法官审理涉及他们报告拥有股票的公司的诉讼，违反了联邦法律。</blockquote></p><p> The House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.</p><p><blockquote>众议院司法委员会也在考虑一系列新的司法问责规则。它计划于周二举行听证会，审查“华尔街日报报告中发现的有关持有股票的联邦法官的违规行为”，并将质询联邦司法道德委员会主席和司法道德教授。</blockquote></p><p> Narrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges&nbsp;who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families&nbsp;traded shares as suits were progressing.</p><p><blockquote>众议院和参议院范围较窄的法案将增加对频繁交易股票的法官的报告要求。《华尔街日报》的调查发现，61名法官不仅拥有法庭诉讼当事人公司的股票。随着诉讼的进展，法官或其家人持有的账户进行了股票交易。</blockquote></p><p> The Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.</p><p><blockquote>据国会助手和该法案草案称，参议院版本的股票交易报告法案名为《法院道德和透明度法案》，将要求法官遵守适用于总统、副总统、总统任命的政府官员、参议员和众议员的同一法律。</blockquote></p><p> That law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.</p><p><blockquote>该法律被称为《国会知识停止交易股票法案》，要求政府官员在45天内报告其超过1,000美元的金融交易。</blockquote></p><p> “This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.</p><p><blockquote>该法案的发起人、德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁（John Cornyn）表示：“这项立法将使联邦法官遵守与其他联邦官员相同的披露要求，因此我们可以确保诉讼当事人免受利益冲突的影响，案件得到公平裁决。”说。</blockquote></p><p> A second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.</p><p><blockquote>第二项条款要求美国法院行政办公室创建一个所有法官财务披露的在线数据库。该机构将被要求在收到信息后90天内以“可搜索、可排序和可下载的全文格式供公众访问”在网上发布报告。该法案将在通过六个月后生效。</blockquote></p><p> The legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.</p><p><blockquote>该立法将适用于地区法院法官和联邦上诉法官。破产和治安法官不包括在内。</blockquote></p><p> In response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.</p><p><blockquote>针对拟议的立法，管理联邦法院的机构美国法院行政办公室发言人大卫·塞勒斯表示，司法部门以电子形式公开发布法官的财务披露报告，请求方无需支付任何费用。过去，美国法院行政办公室以安全问题为由，拒绝了让财务披露更容易在网上提供的提议。</blockquote></p><p> “We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.</p><p><blockquote>塞勒斯先生说：“我们正在考虑如何自动发布这些报告，以便公众可以更快、更方便地获得这些报告，同时平衡现有的严重安全和安保考虑。”</blockquote></p><p> The text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”</p><p><blockquote>该立法文本引用了《华尔街日报》的文章，称“最近的报告表明，某些联邦法官未能回避涉及联邦法官经济利益的案件和争议。”</blockquote></p><p> The bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.</p><p><blockquote>该法案由两党参议院司法委员会成员共同发起。由美国参议员科宁和克里斯·库恩斯（特拉华州民主党人）起草。），该法案由罗德岛州民主党人谢尔登·怀特豪斯和伊利诺伊州参议院司法委员会主席迪克·德宾、路易斯安那州共和党人约翰·肯尼迪和爱荷华州资深成员查克·格拉斯利共同发起。</blockquote></p><p> “Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.</p><p><blockquote>库恩斯说：“诉讼当事人需要相信，他们将获得不受外界影响、仅基于事实和法律的公正听证会。”</blockquote></p><p> On the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.</p><p><blockquote>国会助手说，在众议院司法委员会，众议员黛博拉·罗斯（北卡罗来纳州民主党人）和达雷尔·伊萨（加利福尼亚州共和党人）正在发起这项配套法案。</blockquote></p><p> Separately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.</p><p><blockquote>另外，据国会助手称，众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒（Jerrold Nadler）正在撰写他所谓的21世纪法院法案，预计将包括对违反回避规定的法官的制裁。</blockquote></p><p> Mr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.</p><p><blockquote>纳德勒先生在2020年初提出了一项类似的法院法案，其中包括要求在网上发布法官的财务披露表格；这一努力在疫情期间失去了动力。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves&nbsp;from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.</p><p><blockquote>纳德勒计划恢复这项立法，此前《华尔街日报》报道称，自2010年以来，法官未能不恰当地取消自己在全国685起法庭案件中的资格。众议员纳德勒和汉克·约翰逊（佐治亚州民主党人。）是监督联邦法院的小组委员会主席，他们上月底表示，他们将举行听证会并重新提出该法案。</blockquote></p><p> “This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.</p><p><blockquote>纳德勒和约翰逊在一份关于《华尔街日报》报道的声明中表示：“这似乎不仅构成了个别法官的巨大失败，也构成了表面上旨在防止这种非法行为的整个系统的巨大失败。”</blockquote></p><p> The changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.</p><p><blockquote>要求联邦法官披露金融交易的方式和时间的变化将是几十年来的第一次。该法案修订了1978年的《政府道德法》，该法要求财务披露报告。</blockquote></p><p> Nothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.</p><p><blockquote>没有什么禁止法官拥有股票，但自1974年以来，联邦法律禁止法官审理涉及他们、他们的配偶或未成年子女拥有“合法或衡平法利益”的一方的案件。违反1974年法律的行为几乎从未公开。</blockquote></p><p> Jan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”</p><p><blockquote>曾在美国律师协会委员会任职的道德律师扬·巴兰(Jan Baran)表示，该杂志的调查结果强调了改革的必要性，以带来“更好的透明度、更及时的披露和更好的冲突监管”。</blockquote></p><p> Mr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.</p><p><blockquote>巴兰说，他认为法官们因为缺乏透明度而变得自满。他说：“由于获取联邦法官的年度披露信息非常困难，律师也感到害怕，因此法官在进行类似的公开披露时并没有从其他公职人员受到的审查中受益。”</blockquote></p><p> Currently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.</p><p><blockquote>目前，法官的财务披露每年在次年5月之前提交。无党派法律研究非营利组织Free Law Project最近在网上发布了2010年至2018年法官披露的信息，并表示正在等待2019年法官披露的信息发布。</blockquote></p><p> Litigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.</p><p><blockquote>诉讼当事人通常看不到这些表格，而且在大多数情况下，这些表格的发布速度也不够快，无法提供信息。如果原告或被告得知他们案件中的法官有经济利益可能需要回避，他们可以申请取消资格。一般来说，做出决定的往往是有潜在冲突的法官。</blockquote></p><p> At this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.</p><p><blockquote>在本周的听证会上，美国司法会议行为准则委员会主席詹妮弗·埃尔罗德法官将与法学教授一起作证。哥伦比亚大学的贾马尔·格林、休斯顿大学的蕾妮·克纳克·杰斐逊和乔治·华盛顿大学的托马斯·摩根。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.</p><p><blockquote>根据参议院和众议院两党议员小组提出的立法，联邦法官将被要求在45天内报告超过1,000美元的股票交易，并在网上发布财务披露表。</blockquote></p><p> The two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law&nbsp;by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.</p><p><blockquote>据国会助手称，这两项法案最早将于今天提出，由民主党和共和党共同起草，以回应《华尔街日报》的一项调查，该调查发现131名联邦法官审理涉及他们报告拥有股票的公司的诉讼，违反了联邦法律。</blockquote></p><p> The House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.</p><p><blockquote>众议院司法委员会也在考虑一系列新的司法问责规则。它计划于周二举行听证会，审查“华尔街日报报告中发现的有关持有股票的联邦法官的违规行为”，并将质询联邦司法道德委员会主席和司法道德教授。</blockquote></p><p> Narrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges&nbsp;who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families&nbsp;traded shares as suits were progressing.</p><p><blockquote>众议院和参议院范围较窄的法案将增加对频繁交易股票的法官的报告要求。《华尔街日报》的调查发现，61名法官不仅拥有法庭诉讼当事人公司的股票。随着诉讼的进展，法官或其家人持有的账户进行了股票交易。</blockquote></p><p> The Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.</p><p><blockquote>据国会助手和该法案草案称，参议院版本的股票交易报告法案名为《法院道德和透明度法案》，将要求法官遵守适用于总统、副总统、总统任命的政府官员、参议员和众议员的同一法律。</blockquote></p><p> That law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.</p><p><blockquote>该法律被称为《国会知识停止交易股票法案》，要求政府官员在45天内报告其超过1,000美元的金融交易。</blockquote></p><p> “This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.</p><p><blockquote>该法案的发起人、德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁（John Cornyn）表示：“这项立法将使联邦法官遵守与其他联邦官员相同的披露要求，因此我们可以确保诉讼当事人免受利益冲突的影响，案件得到公平裁决。”说。</blockquote></p><p> A second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.</p><p><blockquote>第二项条款要求美国法院行政办公室创建一个所有法官财务披露的在线数据库。该机构将被要求在收到信息后90天内以“可搜索、可排序和可下载的全文格式供公众访问”在网上发布报告。该法案将在通过六个月后生效。</blockquote></p><p> The legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.</p><p><blockquote>该立法将适用于地区法院法官和联邦上诉法官。破产和治安法官不包括在内。</blockquote></p><p> In response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.</p><p><blockquote>针对拟议的立法，管理联邦法院的机构美国法院行政办公室发言人大卫·塞勒斯表示，司法部门以电子形式公开发布法官的财务披露报告，请求方无需支付任何费用。过去，美国法院行政办公室以安全问题为由，拒绝了让财务披露更容易在网上提供的提议。</blockquote></p><p> “We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.</p><p><blockquote>塞勒斯先生说：“我们正在考虑如何自动发布这些报告，以便公众可以更快、更方便地获得这些报告，同时平衡现有的严重安全和安保考虑。”</blockquote></p><p> The text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”</p><p><blockquote>该立法文本引用了《华尔街日报》的文章，称“最近的报告表明，某些联邦法官未能回避涉及联邦法官经济利益的案件和争议。”</blockquote></p><p> The bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.</p><p><blockquote>该法案由两党参议院司法委员会成员共同发起。由美国参议员科宁和克里斯·库恩斯（特拉华州民主党人）起草。），该法案由罗德岛州民主党人谢尔登·怀特豪斯和伊利诺伊州参议院司法委员会主席迪克·德宾、路易斯安那州共和党人约翰·肯尼迪和爱荷华州资深成员查克·格拉斯利共同发起。</blockquote></p><p> “Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.</p><p><blockquote>库恩斯说：“诉讼当事人需要相信，他们将获得不受外界影响、仅基于事实和法律的公正听证会。”</blockquote></p><p> On the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.</p><p><blockquote>国会助手说，在众议院司法委员会，众议员黛博拉·罗斯（北卡罗来纳州民主党人）和达雷尔·伊萨（加利福尼亚州共和党人）正在发起这项配套法案。</blockquote></p><p> Separately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.</p><p><blockquote>另外，据国会助手称，众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒（Jerrold Nadler）正在撰写他所谓的21世纪法院法案，预计将包括对违反回避规定的法官的制裁。</blockquote></p><p> Mr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.</p><p><blockquote>纳德勒先生在2020年初提出了一项类似的法院法案，其中包括要求在网上发布法官的财务披露表格；这一努力在疫情期间失去了动力。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves&nbsp;from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.</p><p><blockquote>纳德勒计划恢复这项立法，此前《华尔街日报》报道称，自2010年以来，法官未能不恰当地取消自己在全国685起法庭案件中的资格。众议员纳德勒和汉克·约翰逊（佐治亚州民主党人。）是监督联邦法院的小组委员会主席，他们上月底表示，他们将举行听证会并重新提出该法案。</blockquote></p><p> “This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.</p><p><blockquote>纳德勒和约翰逊在一份关于《华尔街日报》报道的声明中表示：“这似乎不仅构成了个别法官的巨大失败，也构成了表面上旨在防止这种非法行为的整个系统的巨大失败。”</blockquote></p><p> The changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.</p><p><blockquote>要求联邦法官披露金融交易的方式和时间的变化将是几十年来的第一次。该法案修订了1978年的《政府道德法》，该法要求财务披露报告。</blockquote></p><p> Nothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.</p><p><blockquote>没有什么禁止法官拥有股票，但自1974年以来，联邦法律禁止法官审理涉及他们、他们的配偶或未成年子女拥有“合法或衡平法利益”的一方的案件。违反1974年法律的行为几乎从未公开。</blockquote></p><p> Jan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”</p><p><blockquote>曾在美国律师协会委员会任职的道德律师扬·巴兰(Jan Baran)表示，该杂志的调查结果强调了改革的必要性，以带来“更好的透明度、更及时的披露和更好的冲突监管”。</blockquote></p><p> Mr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.</p><p><blockquote>巴兰说，他认为法官们因为缺乏透明度而变得自满。他说：“由于获取联邦法官的年度披露信息非常困难，律师也感到害怕，因此法官在进行类似的公开披露时并没有从其他公职人员受到的审查中受益。”</blockquote></p><p> Currently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.</p><p><blockquote>目前，法官的财务披露每年在次年5月之前提交。无党派法律研究非营利组织Free Law Project最近在网上发布了2010年至2018年法官披露的信息，并表示正在等待2019年法官披露的信息发布。</blockquote></p><p> Litigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.</p><p><blockquote>诉讼当事人通常看不到这些表格，而且在大多数情况下，这些表格的发布速度也不够快，无法提供信息。如果原告或被告得知他们案件中的法官有经济利益可能需要回避，他们可以申请取消资格。一般来说，做出决定的往往是有潜在冲突的法官。</blockquote></p><p> At this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.</p><p><blockquote>在本周的听证会上，美国司法会议行为准则委员会主席詹妮弗·埃尔罗德法官将与法学教授一起作证。哥伦比亚大学的贾马尔·格林、休斯顿大学的蕾妮·克纳克·杰斐逊和乔治·华盛顿大学的托马斯·摩根。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/federal-judges-would-face-tougher-stock-trading-rules-under-bipartisan-bill-11635166900?mod=hp_lead_pos7\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/federal-judges-would-face-tougher-stock-trading-rules-under-bipartisan-bill-11635166900?mod=hp_lead_pos7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178195123","content_text":"Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.\nThe two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.\nThe House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.\nNarrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families traded shares as suits were progressing.\nThe Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.\nThat law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.\n“This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.\nA second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.\nThe legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.\nIn response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.\n“We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.\nThe text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”\nThe bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.\n“Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.\nOn the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.\nSeparately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.\nMr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.\nMr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.\n“This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.\nThe changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.\nNothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.\nJan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”\nMr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.\nCurrently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.\nLitigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.\nAt this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824098903,"gmtCreate":1634260515437,"gmtModify":1634274409503,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824098903","repostId":"1150327212","repostType":4,"repost":{"id":"1150327212","kind":"news","pubTimestamp":1634259107,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150327212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 08:51","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150327212","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after r","content":"<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.</p><p><blockquote>（彭博社）——摩根士丹利在公布第三季度收益后成为第一家带来新债券交易的华尔街大银行，为其他银行效仿奠定了基础。</blockquote></p><p> The lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，该银行在周四的两部分债券销售中借入了50亿美元。该人士表示，经过初步讨论约1.15个百分点后，期限最长的11年期债券的收益率比美国国债高出1个百分点。由于细节保密，该人士要求匿名。</blockquote></p><p> A barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.</p><p><blockquote>美国银行盈利的一系列好兆头可能预示着在借贷成本过度上升之前，金融业将大量发行债券。基准10年期国债收益率本周达到年中以来的最高水平。此次债券交易达成之际，公司债务的风险溢价仍然较低，增加了对发行人的吸引力。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.</p><p><blockquote>在交易的推动下，摩根士丹利的投资银行家取得了有史以来最好的季度成绩。该部门第三季度营收28.5亿美元，增长67%，超出分析师预期，并帮助推动全公司盈利能力上升。</blockquote></p><p> Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.</p><p><blockquote>彭博资讯(Bloomberg Intelligence)分析师阿诺德·卡库达(Arnold Kakuda)表示，在Archegos Capital Management崩溃后，摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的大宗经纪活动有所增加，并可能发行新债务为其这部分业务提供资金。</blockquote></p><p> “I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”</p><p><blockquote>角田周四在接受电话采访时表示：“我认为此次债券发售是摩根士丹利帮助其主要业务融资。”“他们的利差很小，而且业务表现相当不错。”</blockquote></p><p> Bill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.</p><p><blockquote>Bill Hwang的Archegos在3月份倒闭，其超过1000亿美元的头寸中的一些头寸暴跌，引发了银行的保证金评级，银行随后抛售了所持股份。随后的溃败导致银行损失超过100亿美元，并迫使内部调查和高级管理人员离职。黄禹锡的经纪人包括瑞士信贷集团、野村控股、高盛和摩根士丹利。</blockquote></p><p> Bigger banks like JPMorgan Chase &amp; Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.</p><p><blockquote>角田表示，自3月底美联储补充杠杆率减免到期以来，摩根大通和美国银行等大型银行一直在发行更多债务，以增加现金持有量，支持不断膨胀的资产负债表。</blockquote></p><p> “I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”</p><p><blockquote>“看到摩根大通发行优先债务，我不会感到惊讶，他们也可以发行次级或优先票据，”他补充道。“花旗可能会在年底前完成一笔债券交易，而美国银行可能会开始放慢脚步。富国银行可能不会在今年剩余时间内发行债券。”</blockquote></p><p> Financial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.</p><p><blockquote>金融部门债务利差周四收紧，推动了广泛的信贷反弹。截至下午4点41分，高级金融部门现金债券利差收紧1.2个基点。彭博汇编的数据显示，纽约。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 08:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.</p><p><blockquote>（彭博社）——摩根士丹利在公布第三季度收益后成为第一家带来新债券交易的华尔街大银行，为其他银行效仿奠定了基础。</blockquote></p><p> The lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，该银行在周四的两部分债券销售中借入了50亿美元。该人士表示，经过初步讨论约1.15个百分点后，期限最长的11年期债券的收益率比美国国债高出1个百分点。由于细节保密，该人士要求匿名。</blockquote></p><p> A barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.</p><p><blockquote>美国银行盈利的一系列好兆头可能预示着在借贷成本过度上升之前，金融业将大量发行债券。基准10年期国债收益率本周达到年中以来的最高水平。此次债券交易达成之际，公司债务的风险溢价仍然较低，增加了对发行人的吸引力。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.</p><p><blockquote>在交易的推动下，摩根士丹利的投资银行家取得了有史以来最好的季度成绩。该部门第三季度营收28.5亿美元，增长67%，超出分析师预期，并帮助推动全公司盈利能力上升。</blockquote></p><p> Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.</p><p><blockquote>彭博资讯(Bloomberg Intelligence)分析师阿诺德·卡库达(Arnold Kakuda)表示，在Archegos Capital Management崩溃后，摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的大宗经纪活动有所增加，并可能发行新债务为其这部分业务提供资金。</blockquote></p><p> “I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”</p><p><blockquote>角田周四在接受电话采访时表示：“我认为此次债券发售是摩根士丹利帮助其主要业务融资。”“他们的利差很小，而且业务表现相当不错。”</blockquote></p><p> Bill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.</p><p><blockquote>Bill Hwang的Archegos在3月份倒闭，其超过1000亿美元的头寸中的一些头寸暴跌，引发了银行的保证金评级，银行随后抛售了所持股份。随后的溃败导致银行损失超过100亿美元，并迫使内部调查和高级管理人员离职。黄禹锡的经纪人包括瑞士信贷集团、野村控股、高盛和摩根士丹利。</blockquote></p><p> Bigger banks like JPMorgan Chase &amp; Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.</p><p><blockquote>角田表示，自3月底美联储补充杠杆率减免到期以来，摩根大通和美国银行等大型银行一直在发行更多债务，以增加现金持有量，支持不断膨胀的资产负债表。</blockquote></p><p> “I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”</p><p><blockquote>“看到摩根大通发行优先债务，我不会感到惊讶，他们也可以发行次级或优先票据，”他补充道。“花旗可能会在年底前完成一笔债券交易，而美国银行可能会开始放慢脚步。富国银行可能不会在今年剩余时间内发行债券。”</blockquote></p><p> Financial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.</p><p><blockquote>金融部门债务利差周四收紧，推动了广泛的信贷反弹。截至下午4点41分，高级金融部门现金债券利差收紧1.2个基点。彭博汇编的数据显示，纽约。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-leads-big-banks-162042301.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-leads-big-banks-162042301.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150327212","content_text":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.\nThe lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.\nA barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.\nMorgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.\nMorgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.\n“I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”\nBill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.\nBigger banks like JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.\n“I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”\nFinancial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821727609,"gmtCreate":1633794798602,"gmtModify":1633794798602,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821727609","repostId":"2174192219","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823985039,"gmtCreate":1633571745688,"gmtModify":1633571832516,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823985039","repostId":"1116970076","repostType":4,"repost":{"id":"1116970076","kind":"news","pubTimestamp":1633570713,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116970076?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 09:38","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong: Stocks rally at open<blockquote>香港：股市开盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116970076","media":"AFP","summary":"Hong Kong shares rallied more than 1 per cent at the open of business Thursday on news that US lawma","content":"<p>Hong Kong shares rallied more than 1 per cent at the open of business Thursday on news that US lawmakers were edging towards a deal to raise the country's borrowing limit and avert a catastrophic default.</p><p><blockquote>周四开盘时，香港股市上涨逾1%，原因是有消息称，美国立法者正在接近达成一项提高该国借贷限额、避免灾难性违约的协议。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index jumped 1.56 per cent or 372.83 points to 24,339.32.</p><p><blockquote>恒生指数上涨1.56%或372.83点，至24,339.32点。</blockquote></p><p> Mainland Chinese markets were closed for a holiday.</p><p><blockquote>中国内地市场因假期休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong: Stocks rally at open<blockquote>香港：股市开盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong: Stocks rally at open<blockquote>香港：股市开盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-07 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong shares rallied more than 1 per cent at the open of business Thursday on news that US lawmakers were edging towards a deal to raise the country's borrowing limit and avert a catastrophic default.</p><p><blockquote>周四开盘时，香港股市上涨逾1%，原因是有消息称，美国立法者正在接近达成一项提高该国借贷限额、避免灾难性违约的协议。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index jumped 1.56 per cent or 372.83 points to 24,339.32.</p><p><blockquote>恒生指数上涨1.56%或372.83点，至24,339.32点。</blockquote></p><p> Mainland Chinese markets were closed for a holiday.</p><p><blockquote>中国内地市场因假期休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-stocks-rally-at-open-13\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCEI":"国企指数","HSCCI":"红筹指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-stocks-rally-at-open-13","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116970076","content_text":"Hong Kong shares rallied more than 1 per cent at the open of business Thursday on news that US lawmakers were edging towards a deal to raise the country's borrowing limit and avert a catastrophic default.\nThe Hang Seng Index jumped 1.56 per cent or 372.83 points to 24,339.32.\nMainland Chinese markets were closed for a holiday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSTECH":0.9,"HSI":0.9,"HSCEI":0.9,"HSCCI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820579654,"gmtCreate":1633408550523,"gmtModify":1633408550679,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820579654","repostId":"2173617992","repostType":4,"repost":{"id":"2173617992","kind":"news","pubTimestamp":1633390072,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2173617992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 07:27","market":"sg","language":"en","title":"Oil jumps above US$81 with Opec+ sticking to output increase<blockquote>Opec+坚持增产，油价升破81美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2173617992","media":"The Straits Times","summary":"BENGALURU (REUTERS) - Oil jumped to a three-year peak on Monday (Oct 4) after Opec+ confirmed it wou","content":"<p><div> BENGALURU (REUTERS) - Oil jumped to a three-year peak on Monday (Oct 4) after Opec+ confirmed it would stick to its current output policy as demand for petroleum products rebounds, despite pressure ...</p><p><blockquote><div>孟加拉鲁鲁（路透社）-油价周一（10月4日）跃升至三年高点，此前石油输出国组织+确认，随着石油产品需求反弹，尽管面临压力...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/oil-jumps-above-us81-with-opec-sticking-to-output-increase\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/oil-jumps-above-us81-with-opec-sticking-to-output-increase\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil jumps above US$81 with Opec+ sticking to output increase<blockquote>Opec+坚持增产，油价升破81美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil jumps above US$81 with Opec+ sticking to output increase<blockquote>Opec+坚持增产，油价升破81美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> BENGALURU (REUTERS) - Oil jumped to a three-year peak on Monday (Oct 4) after Opec+ confirmed it would stick to its current output policy as demand for petroleum products rebounds, despite pressure ...</p><p><blockquote><div>孟加拉鲁鲁（路透社）-油价周一（10月4日）跃升至三年高点，此前石油输出国组织+确认，随着石油产品需求反弹，尽管面临压力...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/oil-jumps-above-us81-with-opec-sticking-to-output-increase\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/oil-jumps-above-us81-with-opec-sticking-to-output-increase\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/oil-jumps-above-us81-with-opec-sticking-to-output-increase\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/oil-jumps-above-us81-with-opec-sticking-to-output-increase","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2173617992","content_text":"BENGALURU (REUTERS) - Oil jumped to a three-year peak on Monday (Oct 4) after Opec+ confirmed it would stick to its current output policy as demand for petroleum products rebounds, despite pressure from some countries for a bigger boost to production.\nThe producer club's decision to keep increasing oil output gradually sent prices sharply higher, adding to inflationary pressures that consuming nations fear will derail an economic recovery from the coronavirus pandemic.\nOpec+ agreed in July to boost output by 400,000 barrels per day (bpd) each month until at least April next year to phase out 5.8 million bpd of existing production cuts.\nBrent crude settled up US$1.98, or 2.5 per cent, to US$81.26 a barrel. It rose 1.5 per cent last week for a fourth consecutive weekly gain, and was back up to highs last seen in 2018.\nUS oil settled up US$1.74, or 2.3 per cent, to US$77.62 a barrel after gaining for the past six weeks, and was at its highest since 2014.\n\"Given the demand picture and the outcome of the Opec meeting, the overall sentiment around crude is bullish,\" said Mr John Kilduff, partner at Again Capital LLC in New York.\nDemand for coal and natural gas has exceeded pre-Covid-19 highs with oil closely trailing, according to energy watchdog, the International Energy Agency. Three-quarters of global energy demand is still met by fossil fuels, with less than a fifth by non-nuclear renewables.\nOpec+, which groups the Organisation of the Petroleum Exporting Countries (Opec) and allies including Russia, has faced pressure from some countries to add back more barrels to the market as demand has recovered faster than expected in some parts of the world.\nFour Opec+ sources told Reuters recently that producers were considering boosting output by more than had already been agreed.\nThe oil price rally has also been fuelled by an even bigger increase in gas prices, which have spiked by 300 per cent, prompting switching to fuel oil and other crude products to generate electricity and for other industrial needs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867751807,"gmtCreate":1633317100767,"gmtModify":1633317100868,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867751807","repostId":"1114921615","repostType":4,"repost":{"id":"1114921615","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633304045,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114921615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 07:34","market":"us","language":"en","title":"Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114921615","media":"Tiger Newspress","summary":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what W","content":"<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多优势和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>）在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 07:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多优势和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>）在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114921615","content_text":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.\nLet’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.\n耐克 \nIf viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.\nNike(NKE) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)\nPoser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.\nThe five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.\nIn its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.\nThe Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.\nIn a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.\nOtonomo Technologies Ltd \nFor SaaS companies, big data is the name of the game.\nThe power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (OTMO) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)\nOne of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham & Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.\nAndrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.\nThe top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.\nIn addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.\nOne concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.\nOut of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.\nMarriott Vacations Worldwide \nThe Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (VAC) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.\nDavid Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)\nKatz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.\nThis bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.\nWhile the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (MAR) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.\nOn TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.\nDell Technologies$(DELL)$ \nDell Technologies(DELL) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.\nAmit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.\nDaryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)\nDell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.\nRanking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.\nActivision Blizzard$(ATVI)$ \nWhile individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(ATVI) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.\nAndrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”\nUerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.\nAfter running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)\nThe company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.\nActivision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.\nOn TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867153557,"gmtCreate":1633229150808,"gmtModify":1633229150917,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867153557","repostId":"2172643049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864070745,"gmtCreate":1633046050092,"gmtModify":1633046050239,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864070745","repostId":"1168677677","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865881406,"gmtCreate":1632967294819,"gmtModify":1632967338767,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865881406","repostId":"2171626987","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862663279,"gmtCreate":1632876068462,"gmtModify":1632876068462,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862663279","repostId":"1116220987","repostType":4,"repost":{"id":"1116220987","kind":"news","pubTimestamp":1632873526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116220987?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 07:58","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Sank 6% Tuesday<blockquote>为什么AMD股价周二下跌6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116220987","media":"Motley Fool","summary":"AMD CEO predicts \"less severe\" chip shortage in less than a year.\n\nWhat happened\nThe duration of the","content":"<p>  <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a> CEO predicts \"less severe\" chip shortage in less than a year.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>首席执行官预测不到一年的芯片短缺将“不那么严重”。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> The duration of the&nbsp;global semiconductor shortagejust keeps getting shorter -- and with it, investor confidence insemiconductor stockslike<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">Advanced</a> Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD), which closed down 6.1% Tuesday.</p><p><blockquote>全球半导体短缺的持续时间越来越短，随之而来的是投资者对半导体股票的信心<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">先进的</a>微型器件</b>（纳斯达克：AMD）周二收盘下跌6.1%。</blockquote></p><p> Granted, a whole lot of stocks closed down today (the entireS&amp;P 500lost 2% on average), as rising interest rates spookedgrowth investors. But in the case of AMD, there seems to be a separate factor at work.</p><p><blockquote>诚然，由于利率上升吓坏了成长型投资者，今天很多股票收盘下跌（整个标准普尔500指数平均下跌2%）。但就AMD而言，似乎有一个单独的因素在起作用。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> If you recall, market researcher International Data Corporation (IDC) predicted last week that the dearth of semiconductors, which has hamstrung markets for everything from PCs to automobiles over the past year, will begin easing later this year. Then, \"the industry will see normalization and balance by the middle of 2022, with a potential for overcapacity in 2023 as larger scale capacity expansions begin to come on line toward the end of 2022.\"</p><p><blockquote>如果你还记得的话，市场研究公司国际数据公司（IDC）上周预测，半导体短缺将在今年晚些时候开始缓解，半导体短缺在过去一年中阻碍了从个人电脑到汽车等各种产品的市场。然后，“到2022年中期，该行业将实现正常化和平衡，随着2022年底开始大规模产能扩张，2023年可能出现产能过剩。”</blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk, too, has expressed the opinion that the semiconductor shortage will be \"short term I think.\" And on Tuesday, AMD CEO Lisa Su rounded out the list, confirming that both IDC and Musk are most likely correct.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk也表示，半导体短缺“我认为是短期的”。周二，AMD首席执行官苏姿丰补充了这份名单，确认IDC和马斯克很可能都是正确的。</blockquote></p><p> Speaking at the Code Conference in Beverly Hills, California, reports CNBC, Su pointed to a number of new semiconductor manufacturing plants coming online over the next few months as evidence that, while supplies will remain \"likely tight\" through the first half of next year, the chip shortage may end sooner than some investors expect.</p><p><blockquote>据CNBC报道，苏在加利福尼亚州贝弗利山举行的Code会议上发表讲话时指出，未来几个月将有一些新的半导体制造厂投产，这证明尽管明年上半年供应“可能会紧张”，芯片短缺可能会比一些投资者预期的更早结束。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> What does that mean for the future? Chip companies began investing in infrastructure to make more chips \"perhaps a year ago,\" says Su. Now, \"it might take, you know, 18 to 24 months to put on a new plant.\" But for a plant started a year ago, that means that there's only six to 12 months left to go before that plant starts churning out chips.</p><p><blockquote>这对未来意味着什么？苏说，芯片公司“可能一年前”就开始投资基础设施以生产更多芯片。现在，“你知道，安装新工厂可能需要18到24个月的时间。”但对于一年前开工的工厂来说，这意味着距离该工厂开始生产芯片只剩下6到12个月的时间。</blockquote></p><p> This implies that by somewhere between the second quarter of 2022, and at the latest, the fourth quarter of 2022, chip supply should begin reaching the level necessary to fulfill even surging chip demand. That's good news for consumers -- good news, too, for automotive and other companies that have been starved for chips of late. As 2022 rolls over into 2023, however, and the potential for overcapacity begins to loom, it could be bad news for profits at AMD and its peers.</p><p><blockquote>这意味着，到2022年第二季度，最迟2022年第四季度，芯片供应应该会开始达到满足激增的芯片需求所需的水平。这对消费者来说是个好消息，对汽车和其他最近急需芯片的公司来说也是个好消息。然而，随着2022年进入2023年，产能过剩的可能性开始显现，这对AMD及其同行的利润来说可能是个坏消息。</blockquote></p><p> But such is the risk of investing incyclical industries.</p><p><blockquote>但这就是投资周期性行业的风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Sank 6% Tuesday<blockquote>为什么AMD股价周二下跌6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Sank 6% Tuesday<blockquote>为什么AMD股价周二下跌6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-29 07:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a> CEO predicts \"less severe\" chip shortage in less than a year.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>首席执行官预测不到一年的芯片短缺将“不那么严重”。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> The duration of the&nbsp;global semiconductor shortagejust keeps getting shorter -- and with it, investor confidence insemiconductor stockslike<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">Advanced</a> Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD), which closed down 6.1% Tuesday.</p><p><blockquote>全球半导体短缺的持续时间越来越短，随之而来的是投资者对半导体股票的信心<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">先进的</a>微型器件</b>（纳斯达克：AMD）周二收盘下跌6.1%。</blockquote></p><p> Granted, a whole lot of stocks closed down today (the entireS&amp;P 500lost 2% on average), as rising interest rates spookedgrowth investors. But in the case of AMD, there seems to be a separate factor at work.</p><p><blockquote>诚然，由于利率上升吓坏了成长型投资者，今天很多股票收盘下跌（整个标准普尔500指数平均下跌2%）。但就AMD而言，似乎有一个单独的因素在起作用。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> If you recall, market researcher International Data Corporation (IDC) predicted last week that the dearth of semiconductors, which has hamstrung markets for everything from PCs to automobiles over the past year, will begin easing later this year. Then, \"the industry will see normalization and balance by the middle of 2022, with a potential for overcapacity in 2023 as larger scale capacity expansions begin to come on line toward the end of 2022.\"</p><p><blockquote>如果你还记得的话，市场研究公司国际数据公司（IDC）上周预测，半导体短缺将在今年晚些时候开始缓解，半导体短缺在过去一年中阻碍了从个人电脑到汽车等各种产品的市场。然后，“到2022年中期，该行业将实现正常化和平衡，随着2022年底开始大规模产能扩张，2023年可能出现产能过剩。”</blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk, too, has expressed the opinion that the semiconductor shortage will be \"short term I think.\" And on Tuesday, AMD CEO Lisa Su rounded out the list, confirming that both IDC and Musk are most likely correct.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk也表示，半导体短缺“我认为是短期的”。周二，AMD首席执行官苏姿丰补充了这份名单，确认IDC和马斯克很可能都是正确的。</blockquote></p><p> Speaking at the Code Conference in Beverly Hills, California, reports CNBC, Su pointed to a number of new semiconductor manufacturing plants coming online over the next few months as evidence that, while supplies will remain \"likely tight\" through the first half of next year, the chip shortage may end sooner than some investors expect.</p><p><blockquote>据CNBC报道，苏在加利福尼亚州贝弗利山举行的Code会议上发表讲话时指出，未来几个月将有一些新的半导体制造厂投产，这证明尽管明年上半年供应“可能会紧张”，芯片短缺可能会比一些投资者预期的更早结束。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> What does that mean for the future? Chip companies began investing in infrastructure to make more chips \"perhaps a year ago,\" says Su. Now, \"it might take, you know, 18 to 24 months to put on a new plant.\" But for a plant started a year ago, that means that there's only six to 12 months left to go before that plant starts churning out chips.</p><p><blockquote>这对未来意味着什么？苏说，芯片公司“可能一年前”就开始投资基础设施以生产更多芯片。现在，“你知道，安装新工厂可能需要18到24个月的时间。”但对于一年前开工的工厂来说，这意味着距离该工厂开始生产芯片只剩下6到12个月的时间。</blockquote></p><p> This implies that by somewhere between the second quarter of 2022, and at the latest, the fourth quarter of 2022, chip supply should begin reaching the level necessary to fulfill even surging chip demand. That's good news for consumers -- good news, too, for automotive and other companies that have been starved for chips of late. As 2022 rolls over into 2023, however, and the potential for overcapacity begins to loom, it could be bad news for profits at AMD and its peers.</p><p><blockquote>这意味着，到2022年第二季度，最迟2022年第四季度，芯片供应应该会开始达到满足激增的芯片需求所需的水平。这对消费者来说是个好消息，对汽车和其他最近急需芯片的公司来说也是个好消息。然而，随着2022年进入2023年，产能过剩的可能性开始显现，这对AMD及其同行的利润来说可能是个坏消息。</blockquote></p><p> But such is the risk of investing incyclical industries.</p><p><blockquote>但这就是投资周期性行业的风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/28/why-amd-stock-sank-6-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/28/why-amd-stock-sank-6-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116220987","content_text":"AMD CEO predicts \"less severe\" chip shortage in less than a year.\n\nWhat happened\nThe duration of the global semiconductor shortagejust keeps getting shorter -- and with it, investor confidence insemiconductor stockslikeAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD), which closed down 6.1% Tuesday.\nGranted, a whole lot of stocks closed down today (the entireS&P 500lost 2% on average), as rising interest rates spookedgrowth investors. But in the case of AMD, there seems to be a separate factor at work.\nSo what\nIf you recall, market researcher International Data Corporation (IDC) predicted last week that the dearth of semiconductors, which has hamstrung markets for everything from PCs to automobiles over the past year, will begin easing later this year. Then, \"the industry will see normalization and balance by the middle of 2022, with a potential for overcapacity in 2023 as larger scale capacity expansions begin to come on line toward the end of 2022.\"\nTesla CEO Elon Musk, too, has expressed the opinion that the semiconductor shortage will be \"short term I think.\" And on Tuesday, AMD CEO Lisa Su rounded out the list, confirming that both IDC and Musk are most likely correct.\nSpeaking at the Code Conference in Beverly Hills, California, reports CNBC, Su pointed to a number of new semiconductor manufacturing plants coming online over the next few months as evidence that, while supplies will remain \"likely tight\" through the first half of next year, the chip shortage may end sooner than some investors expect.\nNow what\nWhat does that mean for the future? Chip companies began investing in infrastructure to make more chips \"perhaps a year ago,\" says Su. Now, \"it might take, you know, 18 to 24 months to put on a new plant.\" But for a plant started a year ago, that means that there's only six to 12 months left to go before that plant starts churning out chips.\nThis implies that by somewhere between the second quarter of 2022, and at the latest, the fourth quarter of 2022, chip supply should begin reaching the level necessary to fulfill even surging chip demand. That's good news for consumers -- good news, too, for automotive and other companies that have been starved for chips of late. As 2022 rolls over into 2023, however, and the potential for overcapacity begins to loom, it could be bad news for profits at AMD and its peers.\nBut such is the risk of investing incyclical industries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866403762,"gmtCreate":1632794078856,"gmtModify":1632797572203,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866403762","repostId":"1112226714","repostType":4,"repost":{"id":"1112226714","kind":"news","pubTimestamp":1632792670,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112226714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-28 09:31","market":"us","language":"en","title":"Is GE Stock A Buy After Q2 Earnings Beat?<blockquote>第二季度盈利超出预期后，GE股票值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112226714","media":"investors","summary":"General Electric's (GE) turnaround continues to gain traction as the aviation sector slowly recovers","content":"<p><b>General Electric</b>'s (GE) turnaround continues to gain traction as the aviation sector slowly recovers from the coronavirus pandemic. Is GE stock a buy right now?</p><p><blockquote><b>通用电气</b>随着航空业从冠状病毒大流行中缓慢复苏，通用电气(GE)的扭亏为盈继续获得牵引力。GE股票现在值得买入吗？</blockquote></p><p> In the second quarter, GE beat earnings views, while warning on inflationary pressures ahead. Wall Street generally took the view that General Electric continues to transform into a simpler and stronger company.</p><p><blockquote>第二季度，通用电气的盈利超出预期，同时警告未来的通胀压力。华尔街普遍认为，通用电气将继续向一家更简单、更强大的公司转型。</blockquote></p><p> <b>GE Stock Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>GE股票技术分析</b></blockquote></p><p> Shares are forming a cup-shaped base with a 115.30buy point, according toMarketSmith chart analysis. GE stock sits 9% below the entry, meaning it is far from a proper buying zone still. The industrial stock based around the 10-week line, but is back above that support level on thestock market today.</p><p><blockquote>根据MarketSmith图表分析，股价正在形成杯形底部，买入点为115.30。GE股价较入场点低9%，这意味着它仍远未达到适当的买入区域。工业股位于10周线附近，但今天又回到了股市的支撑位之上。</blockquote></p><p> Therelative strength linefor GE stock is falling again. It rallied late last year and in early 2021, within a multi-year downtrend. A rising RS line means that a stock is outperforming the S&amp;P 500 index. It is the blue line in the chart shown.</p><p><blockquote>通用电气股票的相对强弱线再次下跌。它在去年年底和2021年初反弹，处于多年的下降趋势中。RS线上升意味着股票的表现优于标普500指数。它是所示图表中的蓝线。</blockquote></p><p> The industrial giant earns a dull&nbsp;IBD Composite Ratingof 60 out of 99. The rating combines key technical and fundamental metrics in a single score.</p><p><blockquote>这家工业巨头的IBD综合评级为60分（满分99分）。该评级将关键技术和基本指标结合在一个分数中。</blockquote></p><p> General Electric owns anRS Ratingof 83, meaning it has outperformed 83% of all stocks over the past year. TheAccumulation/Distribution Ratingis a C+, on a scale of A+ to a worst E. It's a sign of roughly equal buying and selling of GE shares by big institutions over the past 13 weeks.</p><p><blockquote>通用电气的anRS评级为83，这意味着它在过去一年中的表现优于所有股票的83%。积累/分配评级为C+，范围为A+至最差E。这表明过去13周大型机构对GE股票的买卖大致相等。</blockquote></p><p> GE remains a popular stock with strong institutional support. As of June, 1,914 funds owned shares. GE stock shows three quarters of rising fund ownership, according to theIBD Stock Checkup tool.</p><p><blockquote>通用电气仍然是一只受欢迎的股票，拥有强大的机构支持。截至6月，1914只基金持股。根据IBD股票检查工具，GE股票显示四分之三的基金持股量增加。</blockquote></p><p> <b>GE Earnings And Fundamental Analysis</b></p><p><blockquote><b>GE盈利和基本面分析</b></blockquote></p><p> On key earnings and sales metrics, GE stock earns anEPS Ratingof 45 out of a best-possible 99, and anSMR Ratingof E, on a scale of A+ (best) to E (worst). The EPS Rating compares a company's earnings per share growth vs. all other companies, and its SMR Rating reflects sales growth, profit margins and return on equity.</p><p><blockquote>在关键盈利和销售指标方面，GE股票的anEPS评级为45分（满分为99分），anSMR评级为E，范围为A+（最佳）到E（最差）。EPS评级将公司的每股收益增长与所有其他公司进行比较，其SMR评级反映了销售增长、利润率和股本回报率。</blockquote></p><p> In recent years, GE shed a biotech unit, its light bulb business, and a majority stake in its oil field services business. In March, GE announced a $30 billion deal merging its aircraft-leasing unit with<b>AerCap</b>(AER), using proceeds to lower debt. The deal is set to close by the end of 2021.</p><p><blockquote>近年来，通用电气剥离了一个生物技术部门、灯泡业务以及油田服务业务的多数股权。今年3月，通用电气宣布了一项300亿美元的交易，将其飞机租赁部门与<b>AerCap</b>（AER），利用收益降低债务。该交易预计将于2021年底完成。</blockquote></p><p> For Q2,GE earned five cents a share, beating views. Revenue rose 9% and also beat. In GE's business segments, revenue increased 10% in aviation, 3% in power, 14% in health care and 16% in renewable energy segment. And GE's industrial businesses generated roughly $400 million in cash vs. a year-ago cash burn of $2.068 billion, highlighting progress in its turnaround strategy.</p><p><blockquote>第二季度，通用电气每股盈利5美分，超出预期。收入增长9%，也超出预期。在GE的业务部门中，航空部门的收入增长了10%，电力部门的收入增长了3%，医疗保健部门的收入增长了14%，可再生能源部门的收入增长了16%。通用电气的工业业务产生了约4亿美元的现金，而去年同期的现金消耗为20.68亿美元，突显了其扭亏为盈战略的进展。</blockquote></p><p> \"Momentum is building across our businesses, driven by health care and services overall, with aviation showing early signs of recovery,\" CEO Larry Culp said in a statement. GE also raised its free cash flow outlook for the full year to $3.5 billion-$5 billion, while keeping EPS guidance steady. But General Electric faces intensifying inflationary pressure, Culp warned.</p><p><blockquote>首席执行官拉里·卡尔普(Larry Culp)在一份声明中表示：“在医疗保健和整体服务的推动下，我们的业务势头正在增强，航空业显示出复苏的早期迹象。”通用电气还将全年自由现金流预期上调至35亿至50亿美元，同时保持每股收益指引稳定。但卡尔普警告说，通用电气面临着日益加剧的通胀压力。</blockquote></p><p> The FCF measure is closely watched as a sign of the health of GE's operations and its ability to pay down debts. In 2020, GE generated $606 million in FCF, down 66%, but beating its own guidance. In fact, General Electric turned cash-positive a year ahead of schedule.</p><p><blockquote>自由现金流指标作为通用电气运营健康状况及其偿还债务能力的标志而受到密切关注。2020年，GE的自由现金流为6.06亿美元，下降了66%，但超出了自己的指导。事实上，通用电气提前一年实现了现金盈余。</blockquote></p><p> For full-year 2021, analysts forecast GE earnings of $1.97 per share, up from just eight cents a share in 2020. But that would still be below 2019 EPS of $5.20, FactSet says. GE earnings are likely to more than double to $4.10 a share in 2022 as sales increase 6%.</p><p><blockquote>分析师预测通用电气2021年全年每股收益为1.97美元，高于2020年的每股8美分。但FactSet表示，这仍低于2019年每股收益5.20美元。随着销售额增长6%，通用电气2022年的盈利可能会增长一倍以上，达到每股4.10美元。</blockquote></p><p> Out of 21 analysts on Wall Street, 13 rate GE stock a buy and eight have a hold, while none has a sell, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，在华尔街的21名分析师中，13名分析师将GE股票评级为买入，8名分析师将其评级为持有，没有人将其评级为卖出。</blockquote></p><p> <b>Headwinds For GE Aviation Lifted</b></p><p><blockquote><b>GE航空集团的不利因素消除</b></blockquote></p><p> GE Aviation makes jet engines for plane makers, such as<b>Boeing</b>(BA) and<b>Airbus</b>(EADSY). It also runs a lucrative aftermarket business for engine repair and maintenance.</p><p><blockquote>GE航空集团为飞机制造商制造喷气发动机，例如<b>波音公司</b>(BA)及<b>空中客车</b>（EADSY）。它还经营利润丰厚的发动机维修和保养售后业务。</blockquote></p><p> In 2020, Boeing halted production of the 737 Max jet for a few months after two fatal flights, which weighed on Leap engine sales. On top of that,airlines parked planes and delayed or canceled ordersdue to the pandemic. Engine shop visits slowed while leasing customers sought short-term deferrals. As a result, GE Aviation slashed jobs by 25% and later warned of more cuts.</p><p><blockquote>2020年，波音公司在两次致命飞行后停止了737 Max喷气式飞机的生产几个月，这给Leap发动机的销售带来了压力。最重要的是，由于疫情，航空公司停飞飞机并延误或取消订单。发动机店访问量放缓，而租赁客户寻求短期延期。结果，GE航空集团裁员25%，后来还警告称将进一步裁员。</blockquote></p><p> Now the Boeing 737 Max is flying again and airlines are starting to order planes again. Meanwhile, the market continues to shift from wide-bodies to longer-range, narrow-body aircraft, benefiting General Electric. A GE joint venture dominates the market for narrow-body jet engines.</p><p><blockquote>现在波音737 Max又开始飞行了，航空公司也开始重新订购飞机。与此同时，市场继续从宽体飞机转向远程窄体飞机，这使通用电气受益。通用电气的一家合资企业主导着窄体喷气发动机市场。</blockquote></p><p> The jet-leasing deal with Ireland's AerCap marks the biggest splash so far in CEO Culp's turnaround campaign.</p><p><blockquote>与爱尔兰AerCap的飞机租赁协议标志着首席执行官卡尔普扭亏为盈活动中迄今为止最大的轰动。</blockquote></p><p> Proceeds from the deal allowed GE to cut debt by $30 billion and bring the total slashed since 2018 to $70 billion. Eventually, General Electric is expected to exit jet leasing altogether, though it's taking a 46% stake in the combined company for now.</p><p><blockquote>这笔交易的收益使通用电气能够削减300亿美元的债务，使自2018年以来削减的债务总额达到700亿美元。最终，通用电气预计将完全退出jet leasing，尽管它目前持有合并后公司46%的股份。</blockquote></p><p></p><p> <b>Growing Momentum For GE Stock</b></p><p><blockquote><b>通用电气股票增长势头</b></blockquote></p><p> CEO Culp's top priorityis improving General Electric's financial position, while strengthening GE's industrial core, as a maker of jet engines, gas turbines, wind turbines and hospital equipment.</p><p><blockquote>首席执行官卡尔普的首要任务是改善通用电气的财务状况，同时加强通用电气作为喷气发动机、燃气轮机、风力涡轮机和医院设备制造商的工业核心。</blockquote></p><p> In 2017, GE began a vast and costly restructuring. Poorly timed acquisitions and some execution missteps caused debt to balloon and GE earnings and cash to crumble.</p><p><blockquote>2017年，GE开始了大规模且代价高昂的重组。不合时宜的收购和一些执行失误导致债务激增，通用电气的盈利和现金崩溃。</blockquote></p><p> The coronavirus pandemic hit GE Aviation — once its \"crown jewel\" — hardest. But GE now touts recovery or stabilization in key business segments, including aviation, gas power and health care.</p><p><blockquote>冠状病毒大流行对GE航空集团（曾经是其“皇冠上的明珠”）的打击最为严重。但通用电气现在吹捧关键业务领域的复苏或稳定，包括航空、天然气发电和医疗保健。</blockquote></p><p> Meanwhile, General Electric settled certain SEC investigations, while slashing billions in costs and debts. Those moves helped to remove legal and financial overhangs, de-risking GE stock.</p><p><blockquote>与此同时，通用电气解决了美国证券交易委员会的某些调查，同时削减了数十亿美元的成本和债务。这些举措有助于消除法律和财务悬而未决的问题，降低通用电气股票的风险。</blockquote></p><p> GE continues to expect an aviation recoveryin the second half of 2021. But it's monitoring the Covid-19 delta variant.</p><p><blockquote>GE继续预计航空业将在2021年下半年复苏。但它正在监控新冠肺炎德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Other core businesses aren't out of the woods. For example, GE Power is stabilizing after a terrible slump in the market for coal- and gas turbines to generate electricity. But demand continues to shift to wind and solar energy, where GE has an emerging business.</p><p><blockquote>其他核心业务也没有摆脱困境。例如，通用电气电力公司在燃煤和燃气轮机发电市场严重下滑后正在稳定下来。但需求继续转向风能和太阳能，通用电气在这方面有一项新兴业务。</blockquote></p><p> Still, as GE's financial condition improves, hopes for the dividend could follow. In December 2018, a cash-challenged General Electric slashed the quarterly dividend to a token penny a share. An earlier cut, announced in November 2017 along with a broad restructuring, had halved the dividend to 12 cents.</p><p><blockquote>尽管如此，随着通用电气财务状况的改善，派息的希望可能会随之而来。2018年12月，面临现金挑战的通用电气将季度股息削减至每股象征性的一美分。2017年11月宣布的早期削减以及广泛的重组将股息减半至12美分。</blockquote></p><p> The cuts rattled investors, who prized GE stock for its long and reliable history of paying dividends. GE stock's current 4-cent annual payout offers a yield of 0.3%.</p><p><blockquote>此次削减令投资者感到不安，他们看重通用电气股票，因为其长期可靠的股息支付历史。GE股票目前的年派息为4美分，收益率为0.3%。</blockquote></p><p> <b>Rivals To General Electric</b></p><p><blockquote><b>通用电气的竞争对手</b></blockquote></p><p> Rivals to General Electric include<b>Raytheon Technologies</b>(RTX) and Siemens Energy.</p><p><blockquote>通用电气的竞争对手包括<b>雷神技术公司</b>（RTX）和西门子能源。</blockquote></p><p> Raytheon and Rolls-Royce of Britain are major jet-engine rivals. Siemens Energy competes with GE in power. It emerged in September after<b>Siemens</b>(SIEGY) spun off its low-margin gas turbine business. Japan's Mitsubishi Hitachi is another big power rival.</p><p><blockquote>英国的雷神公司和劳斯莱斯公司是喷气发动机的主要竞争对手。西门子能源公司在电力方面与通用电气竞争。它出现在九月之后<b>西门子</b>（SIEGY）剥离了其低利润的燃气轮机业务。日立是另一个强大的竞争对手。</blockquote></p><p> The diversified operations group ranks No. 109 out of 197 industry groups tracked by IBD. It includes<b>3M</b>(MMM),<b>Honeywell</b>(HON) and<b>Roper Technologies</b>(ROP).</p><p><blockquote>多元化经营集团在IBD追踪的197个行业集团中排名第109位。它包括<b>3M</b>（3M），<b>霍尼韦尔</b>(HON)及<b>罗珀技术公司</b>（ROP）。</blockquote></p><p> <b>Is GE Stock A Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>GE股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> General Electric is making progress in its long, ambitious turnaround. GE earnings and cash flow are expected to further improve in 2021, with the Boeing 737 Max flying again. Signs continue to mount of a slow recovery in the airline industry, and the broader economy is recovering as well.</p><p><blockquote>通用电气在其漫长而雄心勃勃的扭亏为盈中正在取得进展。随着波音737 Max再次飞行，通用电气的盈利和现金流预计将在2021年进一步改善。航空业缓慢复苏的迹象继续增加，更广泛的经济也在复苏。</blockquote></p><p> Moreover, GE's financial position continues to improve as it lowers debt and costs. The jet-leasing deal with AerCap should further help GE's balance sheet.</p><p><blockquote>此外，随着债务和成本的降低，通用电气的财务状况持续改善。与AerCap的飞机租赁协议应该会进一步帮助通用电气的资产负债表。</blockquote></p><p> Many analysts on Wall Street are bullish about GE's current leadership and improving fundamentals. But others remain on the sidelines. And General Electric does not belong to a leading industry group.</p><p><blockquote>华尔街的许多分析师看好通用电气目前的领导地位和不断改善的基本面。但其他人仍在观望。通用电气并不属于领先的行业集团。</blockquote></p><p> From a technical perspective, GE stock offers a 115.30buy point.&nbsp;But shares are well below the entry and theRS lineis lackluster.</p><p><blockquote>从技术角度来看，通用电气股票的买入点为115.30。但股价远低于入场点，其他线也乏善可陈。</blockquote></p><p> Bottom line: GE stock is not a buy.</p><p><blockquote>底线：通用电气股票不值得买入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is GE Stock A Buy After Q2 Earnings Beat?<blockquote>第二季度盈利超出预期后，GE股票值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs GE Stock A Buy After Q2 Earnings Beat?<blockquote>第二季度盈利超出预期后，GE股票值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-28 09:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>General Electric</b>'s (GE) turnaround continues to gain traction as the aviation sector slowly recovers from the coronavirus pandemic. Is GE stock a buy right now?</p><p><blockquote><b>通用电气</b>随着航空业从冠状病毒大流行中缓慢复苏，通用电气(GE)的扭亏为盈继续获得牵引力。GE股票现在值得买入吗？</blockquote></p><p> In the second quarter, GE beat earnings views, while warning on inflationary pressures ahead. Wall Street generally took the view that General Electric continues to transform into a simpler and stronger company.</p><p><blockquote>第二季度，通用电气的盈利超出预期，同时警告未来的通胀压力。华尔街普遍认为，通用电气将继续向一家更简单、更强大的公司转型。</blockquote></p><p> <b>GE Stock Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>GE股票技术分析</b></blockquote></p><p> Shares are forming a cup-shaped base with a 115.30buy point, according toMarketSmith chart analysis. GE stock sits 9% below the entry, meaning it is far from a proper buying zone still. The industrial stock based around the 10-week line, but is back above that support level on thestock market today.</p><p><blockquote>根据MarketSmith图表分析，股价正在形成杯形底部，买入点为115.30。GE股价较入场点低9%，这意味着它仍远未达到适当的买入区域。工业股位于10周线附近，但今天又回到了股市的支撑位之上。</blockquote></p><p> Therelative strength linefor GE stock is falling again. It rallied late last year and in early 2021, within a multi-year downtrend. A rising RS line means that a stock is outperforming the S&amp;P 500 index. It is the blue line in the chart shown.</p><p><blockquote>通用电气股票的相对强弱线再次下跌。它在去年年底和2021年初反弹，处于多年的下降趋势中。RS线上升意味着股票的表现优于标普500指数。它是所示图表中的蓝线。</blockquote></p><p> The industrial giant earns a dull&nbsp;IBD Composite Ratingof 60 out of 99. The rating combines key technical and fundamental metrics in a single score.</p><p><blockquote>这家工业巨头的IBD综合评级为60分（满分99分）。该评级将关键技术和基本指标结合在一个分数中。</blockquote></p><p> General Electric owns anRS Ratingof 83, meaning it has outperformed 83% of all stocks over the past year. TheAccumulation/Distribution Ratingis a C+, on a scale of A+ to a worst E. It's a sign of roughly equal buying and selling of GE shares by big institutions over the past 13 weeks.</p><p><blockquote>通用电气的anRS评级为83，这意味着它在过去一年中的表现优于所有股票的83%。积累/分配评级为C+，范围为A+至最差E。这表明过去13周大型机构对GE股票的买卖大致相等。</blockquote></p><p> GE remains a popular stock with strong institutional support. As of June, 1,914 funds owned shares. GE stock shows three quarters of rising fund ownership, according to theIBD Stock Checkup tool.</p><p><blockquote>通用电气仍然是一只受欢迎的股票，拥有强大的机构支持。截至6月，1914只基金持股。根据IBD股票检查工具，GE股票显示四分之三的基金持股量增加。</blockquote></p><p> <b>GE Earnings And Fundamental Analysis</b></p><p><blockquote><b>GE盈利和基本面分析</b></blockquote></p><p> On key earnings and sales metrics, GE stock earns anEPS Ratingof 45 out of a best-possible 99, and anSMR Ratingof E, on a scale of A+ (best) to E (worst). The EPS Rating compares a company's earnings per share growth vs. all other companies, and its SMR Rating reflects sales growth, profit margins and return on equity.</p><p><blockquote>在关键盈利和销售指标方面，GE股票的anEPS评级为45分（满分为99分），anSMR评级为E，范围为A+（最佳）到E（最差）。EPS评级将公司的每股收益增长与所有其他公司进行比较，其SMR评级反映了销售增长、利润率和股本回报率。</blockquote></p><p> In recent years, GE shed a biotech unit, its light bulb business, and a majority stake in its oil field services business. In March, GE announced a $30 billion deal merging its aircraft-leasing unit with<b>AerCap</b>(AER), using proceeds to lower debt. The deal is set to close by the end of 2021.</p><p><blockquote>近年来，通用电气剥离了一个生物技术部门、灯泡业务以及油田服务业务的多数股权。今年3月，通用电气宣布了一项300亿美元的交易，将其飞机租赁部门与<b>AerCap</b>（AER），利用收益降低债务。该交易预计将于2021年底完成。</blockquote></p><p> For Q2,GE earned five cents a share, beating views. Revenue rose 9% and also beat. In GE's business segments, revenue increased 10% in aviation, 3% in power, 14% in health care and 16% in renewable energy segment. And GE's industrial businesses generated roughly $400 million in cash vs. a year-ago cash burn of $2.068 billion, highlighting progress in its turnaround strategy.</p><p><blockquote>第二季度，通用电气每股盈利5美分，超出预期。收入增长9%，也超出预期。在GE的业务部门中，航空部门的收入增长了10%，电力部门的收入增长了3%，医疗保健部门的收入增长了14%，可再生能源部门的收入增长了16%。通用电气的工业业务产生了约4亿美元的现金，而去年同期的现金消耗为20.68亿美元，突显了其扭亏为盈战略的进展。</blockquote></p><p> \"Momentum is building across our businesses, driven by health care and services overall, with aviation showing early signs of recovery,\" CEO Larry Culp said in a statement. GE also raised its free cash flow outlook for the full year to $3.5 billion-$5 billion, while keeping EPS guidance steady. But General Electric faces intensifying inflationary pressure, Culp warned.</p><p><blockquote>首席执行官拉里·卡尔普(Larry Culp)在一份声明中表示：“在医疗保健和整体服务的推动下，我们的业务势头正在增强，航空业显示出复苏的早期迹象。”通用电气还将全年自由现金流预期上调至35亿至50亿美元，同时保持每股收益指引稳定。但卡尔普警告说，通用电气面临着日益加剧的通胀压力。</blockquote></p><p> The FCF measure is closely watched as a sign of the health of GE's operations and its ability to pay down debts. In 2020, GE generated $606 million in FCF, down 66%, but beating its own guidance. In fact, General Electric turned cash-positive a year ahead of schedule.</p><p><blockquote>自由现金流指标作为通用电气运营健康状况及其偿还债务能力的标志而受到密切关注。2020年，GE的自由现金流为6.06亿美元，下降了66%，但超出了自己的指导。事实上，通用电气提前一年实现了现金盈余。</blockquote></p><p> For full-year 2021, analysts forecast GE earnings of $1.97 per share, up from just eight cents a share in 2020. But that would still be below 2019 EPS of $5.20, FactSet says. GE earnings are likely to more than double to $4.10 a share in 2022 as sales increase 6%.</p><p><blockquote>分析师预测通用电气2021年全年每股收益为1.97美元，高于2020年的每股8美分。但FactSet表示，这仍低于2019年每股收益5.20美元。随着销售额增长6%，通用电气2022年的盈利可能会增长一倍以上，达到每股4.10美元。</blockquote></p><p> Out of 21 analysts on Wall Street, 13 rate GE stock a buy and eight have a hold, while none has a sell, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，在华尔街的21名分析师中，13名分析师将GE股票评级为买入，8名分析师将其评级为持有，没有人将其评级为卖出。</blockquote></p><p> <b>Headwinds For GE Aviation Lifted</b></p><p><blockquote><b>GE航空集团的不利因素消除</b></blockquote></p><p> GE Aviation makes jet engines for plane makers, such as<b>Boeing</b>(BA) and<b>Airbus</b>(EADSY). It also runs a lucrative aftermarket business for engine repair and maintenance.</p><p><blockquote>GE航空集团为飞机制造商制造喷气发动机，例如<b>波音公司</b>(BA)及<b>空中客车</b>（EADSY）。它还经营利润丰厚的发动机维修和保养售后业务。</blockquote></p><p> In 2020, Boeing halted production of the 737 Max jet for a few months after two fatal flights, which weighed on Leap engine sales. On top of that,airlines parked planes and delayed or canceled ordersdue to the pandemic. Engine shop visits slowed while leasing customers sought short-term deferrals. As a result, GE Aviation slashed jobs by 25% and later warned of more cuts.</p><p><blockquote>2020年，波音公司在两次致命飞行后停止了737 Max喷气式飞机的生产几个月，这给Leap发动机的销售带来了压力。最重要的是，由于疫情，航空公司停飞飞机并延误或取消订单。发动机店访问量放缓，而租赁客户寻求短期延期。结果，GE航空集团裁员25%，后来还警告称将进一步裁员。</blockquote></p><p> Now the Boeing 737 Max is flying again and airlines are starting to order planes again. Meanwhile, the market continues to shift from wide-bodies to longer-range, narrow-body aircraft, benefiting General Electric. A GE joint venture dominates the market for narrow-body jet engines.</p><p><blockquote>现在波音737 Max又开始飞行了，航空公司也开始重新订购飞机。与此同时，市场继续从宽体飞机转向远程窄体飞机，这使通用电气受益。通用电气的一家合资企业主导着窄体喷气发动机市场。</blockquote></p><p> The jet-leasing deal with Ireland's AerCap marks the biggest splash so far in CEO Culp's turnaround campaign.</p><p><blockquote>与爱尔兰AerCap的飞机租赁协议标志着首席执行官卡尔普扭亏为盈活动中迄今为止最大的轰动。</blockquote></p><p> Proceeds from the deal allowed GE to cut debt by $30 billion and bring the total slashed since 2018 to $70 billion. Eventually, General Electric is expected to exit jet leasing altogether, though it's taking a 46% stake in the combined company for now.</p><p><blockquote>这笔交易的收益使通用电气能够削减300亿美元的债务，使自2018年以来削减的债务总额达到700亿美元。最终，通用电气预计将完全退出jet leasing，尽管它目前持有合并后公司46%的股份。</blockquote></p><p></p><p> <b>Growing Momentum For GE Stock</b></p><p><blockquote><b>通用电气股票增长势头</b></blockquote></p><p> CEO Culp's top priorityis improving General Electric's financial position, while strengthening GE's industrial core, as a maker of jet engines, gas turbines, wind turbines and hospital equipment.</p><p><blockquote>首席执行官卡尔普的首要任务是改善通用电气的财务状况，同时加强通用电气作为喷气发动机、燃气轮机、风力涡轮机和医院设备制造商的工业核心。</blockquote></p><p> In 2017, GE began a vast and costly restructuring. Poorly timed acquisitions and some execution missteps caused debt to balloon and GE earnings and cash to crumble.</p><p><blockquote>2017年，GE开始了大规模且代价高昂的重组。不合时宜的收购和一些执行失误导致债务激增，通用电气的盈利和现金崩溃。</blockquote></p><p> The coronavirus pandemic hit GE Aviation — once its \"crown jewel\" — hardest. But GE now touts recovery or stabilization in key business segments, including aviation, gas power and health care.</p><p><blockquote>冠状病毒大流行对GE航空集团（曾经是其“皇冠上的明珠”）的打击最为严重。但通用电气现在吹捧关键业务领域的复苏或稳定，包括航空、天然气发电和医疗保健。</blockquote></p><p> Meanwhile, General Electric settled certain SEC investigations, while slashing billions in costs and debts. Those moves helped to remove legal and financial overhangs, de-risking GE stock.</p><p><blockquote>与此同时，通用电气解决了美国证券交易委员会的某些调查，同时削减了数十亿美元的成本和债务。这些举措有助于消除法律和财务悬而未决的问题，降低通用电气股票的风险。</blockquote></p><p> GE continues to expect an aviation recoveryin the second half of 2021. But it's monitoring the Covid-19 delta variant.</p><p><blockquote>GE继续预计航空业将在2021年下半年复苏。但它正在监控新冠肺炎德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Other core businesses aren't out of the woods. For example, GE Power is stabilizing after a terrible slump in the market for coal- and gas turbines to generate electricity. But demand continues to shift to wind and solar energy, where GE has an emerging business.</p><p><blockquote>其他核心业务也没有摆脱困境。例如，通用电气电力公司在燃煤和燃气轮机发电市场严重下滑后正在稳定下来。但需求继续转向风能和太阳能，通用电气在这方面有一项新兴业务。</blockquote></p><p> Still, as GE's financial condition improves, hopes for the dividend could follow. In December 2018, a cash-challenged General Electric slashed the quarterly dividend to a token penny a share. An earlier cut, announced in November 2017 along with a broad restructuring, had halved the dividend to 12 cents.</p><p><blockquote>尽管如此，随着通用电气财务状况的改善，派息的希望可能会随之而来。2018年12月，面临现金挑战的通用电气将季度股息削减至每股象征性的一美分。2017年11月宣布的早期削减以及广泛的重组将股息减半至12美分。</blockquote></p><p> The cuts rattled investors, who prized GE stock for its long and reliable history of paying dividends. GE stock's current 4-cent annual payout offers a yield of 0.3%.</p><p><blockquote>此次削减令投资者感到不安，他们看重通用电气股票，因为其长期可靠的股息支付历史。GE股票目前的年派息为4美分，收益率为0.3%。</blockquote></p><p> <b>Rivals To General Electric</b></p><p><blockquote><b>通用电气的竞争对手</b></blockquote></p><p> Rivals to General Electric include<b>Raytheon Technologies</b>(RTX) and Siemens Energy.</p><p><blockquote>通用电气的竞争对手包括<b>雷神技术公司</b>（RTX）和西门子能源。</blockquote></p><p> Raytheon and Rolls-Royce of Britain are major jet-engine rivals. Siemens Energy competes with GE in power. It emerged in September after<b>Siemens</b>(SIEGY) spun off its low-margin gas turbine business. Japan's Mitsubishi Hitachi is another big power rival.</p><p><blockquote>英国的雷神公司和劳斯莱斯公司是喷气发动机的主要竞争对手。西门子能源公司在电力方面与通用电气竞争。它出现在九月之后<b>西门子</b>（SIEGY）剥离了其低利润的燃气轮机业务。日立是另一个强大的竞争对手。</blockquote></p><p> The diversified operations group ranks No. 109 out of 197 industry groups tracked by IBD. It includes<b>3M</b>(MMM),<b>Honeywell</b>(HON) and<b>Roper Technologies</b>(ROP).</p><p><blockquote>多元化经营集团在IBD追踪的197个行业集团中排名第109位。它包括<b>3M</b>（3M），<b>霍尼韦尔</b>(HON)及<b>罗珀技术公司</b>（ROP）。</blockquote></p><p> <b>Is GE Stock A Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>GE股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> General Electric is making progress in its long, ambitious turnaround. GE earnings and cash flow are expected to further improve in 2021, with the Boeing 737 Max flying again. Signs continue to mount of a slow recovery in the airline industry, and the broader economy is recovering as well.</p><p><blockquote>通用电气在其漫长而雄心勃勃的扭亏为盈中正在取得进展。随着波音737 Max再次飞行，通用电气的盈利和现金流预计将在2021年进一步改善。航空业缓慢复苏的迹象继续增加，更广泛的经济也在复苏。</blockquote></p><p> Moreover, GE's financial position continues to improve as it lowers debt and costs. The jet-leasing deal with AerCap should further help GE's balance sheet.</p><p><blockquote>此外，随着债务和成本的降低，通用电气的财务状况持续改善。与AerCap的飞机租赁协议应该会进一步帮助通用电气的资产负债表。</blockquote></p><p> Many analysts on Wall Street are bullish about GE's current leadership and improving fundamentals. But others remain on the sidelines. And General Electric does not belong to a leading industry group.</p><p><blockquote>华尔街的许多分析师看好通用电气目前的领导地位和不断改善的基本面。但其他人仍在观望。通用电气并不属于领先的行业集团。</blockquote></p><p> From a technical perspective, GE stock offers a 115.30buy point.&nbsp;But shares are well below the entry and theRS lineis lackluster.</p><p><blockquote>从技术角度来看，通用电气股票的买入点为115.30。但股价远低于入场点，其他线也乏善可陈。</blockquote></p><p> Bottom line: GE stock is not a buy.</p><p><blockquote>底线：通用电气股票不值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/research/ge-stock-buy-or-sell/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GE":"GE航空航天"},"source_url":"https://www.investors.com/research/ge-stock-buy-or-sell/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112226714","content_text":"General Electric's (GE) turnaround continues to gain traction as the aviation sector slowly recovers from the coronavirus pandemic. Is GE stock a buy right now?\nIn the second quarter, GE beat earnings views, while warning on inflationary pressures ahead. Wall Street generally took the view that General Electric continues to transform into a simpler and stronger company.\nGE Stock Technical Analysis\nShares are forming a cup-shaped base with a 115.30buy point, according toMarketSmith chart analysis. GE stock sits 9% below the entry, meaning it is far from a proper buying zone still. The industrial stock based around the 10-week line, but is back above that support level on thestock market today.\nTherelative strength linefor GE stock is falling again. It rallied late last year and in early 2021, within a multi-year downtrend. A rising RS line means that a stock is outperforming the S&P 500 index. It is the blue line in the chart shown.\nThe industrial giant earns a dull IBD Composite Ratingof 60 out of 99. The rating combines key technical and fundamental metrics in a single score.\nGeneral Electric owns anRS Ratingof 83, meaning it has outperformed 83% of all stocks over the past year. TheAccumulation/Distribution Ratingis a C+, on a scale of A+ to a worst E. It's a sign of roughly equal buying and selling of GE shares by big institutions over the past 13 weeks.\nGE remains a popular stock with strong institutional support. As of June, 1,914 funds owned shares. GE stock shows three quarters of rising fund ownership, according to theIBD Stock Checkup tool.\nGE Earnings And Fundamental Analysis\nOn key earnings and sales metrics, GE stock earns anEPS Ratingof 45 out of a best-possible 99, and anSMR Ratingof E, on a scale of A+ (best) to E (worst). The EPS Rating compares a company's earnings per share growth vs. all other companies, and its SMR Rating reflects sales growth, profit margins and return on equity.\nIn recent years, GE shed a biotech unit, its light bulb business, and a majority stake in its oil field services business. In March, GE announced a $30 billion deal merging its aircraft-leasing unit withAerCap(AER), using proceeds to lower debt. The deal is set to close by the end of 2021.\nFor Q2,GE earned five cents a share, beating views. Revenue rose 9% and also beat. In GE's business segments, revenue increased 10% in aviation, 3% in power, 14% in health care and 16% in renewable energy segment. And GE's industrial businesses generated roughly $400 million in cash vs. a year-ago cash burn of $2.068 billion, highlighting progress in its turnaround strategy.\n\"Momentum is building across our businesses, driven by health care and services overall, with aviation showing early signs of recovery,\" CEO Larry Culp said in a statement. GE also raised its free cash flow outlook for the full year to $3.5 billion-$5 billion, while keeping EPS guidance steady. But General Electric faces intensifying inflationary pressure, Culp warned.\nThe FCF measure is closely watched as a sign of the health of GE's operations and its ability to pay down debts. In 2020, GE generated $606 million in FCF, down 66%, but beating its own guidance. In fact, General Electric turned cash-positive a year ahead of schedule.\nFor full-year 2021, analysts forecast GE earnings of $1.97 per share, up from just eight cents a share in 2020. But that would still be below 2019 EPS of $5.20, FactSet says. GE earnings are likely to more than double to $4.10 a share in 2022 as sales increase 6%.\nOut of 21 analysts on Wall Street, 13 rate GE stock a buy and eight have a hold, while none has a sell, according to FactSet.\nHeadwinds For GE Aviation Lifted\nGE Aviation makes jet engines for plane makers, such asBoeing(BA) andAirbus(EADSY). It also runs a lucrative aftermarket business for engine repair and maintenance.\nIn 2020, Boeing halted production of the 737 Max jet for a few months after two fatal flights, which weighed on Leap engine sales. On top of that,airlines parked planes and delayed or canceled ordersdue to the pandemic. Engine shop visits slowed while leasing customers sought short-term deferrals. As a result, GE Aviation slashed jobs by 25% and later warned of more cuts.\nNow the Boeing 737 Max is flying again and airlines are starting to order planes again. Meanwhile, the market continues to shift from wide-bodies to longer-range, narrow-body aircraft, benefiting General Electric. A GE joint venture dominates the market for narrow-body jet engines.\nThe jet-leasing deal with Ireland's AerCap marks the biggest splash so far in CEO Culp's turnaround campaign.\nProceeds from the deal allowed GE to cut debt by $30 billion and bring the total slashed since 2018 to $70 billion. Eventually, General Electric is expected to exit jet leasing altogether, though it's taking a 46% stake in the combined company for now.\nGrowing Momentum For GE Stock\nCEO Culp's top priorityis improving General Electric's financial position, while strengthening GE's industrial core, as a maker of jet engines, gas turbines, wind turbines and hospital equipment.\nIn 2017, GE began a vast and costly restructuring. Poorly timed acquisitions and some execution missteps caused debt to balloon and GE earnings and cash to crumble.\nThe coronavirus pandemic hit GE Aviation — once its \"crown jewel\" — hardest. But GE now touts recovery or stabilization in key business segments, including aviation, gas power and health care.\nMeanwhile, General Electric settled certain SEC investigations, while slashing billions in costs and debts. Those moves helped to remove legal and financial overhangs, de-risking GE stock.\nGE continues to expect an aviation recoveryin the second half of 2021. But it's monitoring the Covid-19 delta variant.\nOther core businesses aren't out of the woods. For example, GE Power is stabilizing after a terrible slump in the market for coal- and gas turbines to generate electricity. But demand continues to shift to wind and solar energy, where GE has an emerging business.\nStill, as GE's financial condition improves, hopes for the dividend could follow. In December 2018, a cash-challenged General Electric slashed the quarterly dividend to a token penny a share. An earlier cut, announced in November 2017 along with a broad restructuring, had halved the dividend to 12 cents.\nThe cuts rattled investors, who prized GE stock for its long and reliable history of paying dividends. GE stock's current 4-cent annual payout offers a yield of 0.3%.\nRivals To General Electric\nRivals to General Electric includeRaytheon Technologies(RTX) and Siemens Energy.\nRaytheon and Rolls-Royce of Britain are major jet-engine rivals. Siemens Energy competes with GE in power. It emerged in September afterSiemens(SIEGY) spun off its low-margin gas turbine business. Japan's Mitsubishi Hitachi is another big power rival.\nThe diversified operations group ranks No. 109 out of 197 industry groups tracked by IBD. It includes3M(MMM),Honeywell(HON) andRoper Technologies(ROP).\nIs GE Stock A Buy Now?\nGeneral Electric is making progress in its long, ambitious turnaround. GE earnings and cash flow are expected to further improve in 2021, with the Boeing 737 Max flying again. Signs continue to mount of a slow recovery in the airline industry, and the broader economy is recovering as well.\nMoreover, GE's financial position continues to improve as it lowers debt and costs. The jet-leasing deal with AerCap should further help GE's balance sheet.\nMany analysts on Wall Street are bullish about GE's current leadership and improving fundamentals. But others remain on the sidelines. And General Electric does not belong to a leading industry group.\nFrom a technical perspective, GE stock offers a 115.30buy point. But shares are well below the entry and theRS lineis lackluster.\nBottom line: GE stock is not a buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868154405,"gmtCreate":1632623040207,"gmtModify":1632650783697,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868154405","repostId":"2170614164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868964873,"gmtCreate":1632578182792,"gmtModify":1632655721819,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868964873","repostId":"2170611891","repostType":4,"repost":{"id":"2170611891","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"新型财经科技信息服务提供商，专注TMT。技术改变商业，商业改变世界，我们纪录这个过程，并聚集这些改变世界的人。","home_visible":1,"media_name":"TMTPost","id":"1065587721","head_image":"https://static.tigerbbs.com/72948639b39fd795a430fcaa2772851c"},"pubTimestamp":1632526620,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2170611891?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-25 07:37","market":"hk","language":"en","title":"China Declares Cryptocurrency-Related Activities Illegal<blockquote>中国宣布加密货币相关活动为非法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2170611891","media":"TMTPost","summary":"BEIJING, September 23 (TMTPOST) — The People's Bank of China, the country’s central bank, has releas","content":"<p>BEIJING, September 23 (TMTPOST) — The People's Bank of China, the country’s central bank, has released the Notice on Further Regulating and Preventing Risks Posed by Cryptocurrency Transactions, which stresses that cryptocurrency-related activities are illegal financial activities.</p><p><blockquote>北京9月23日电（钛媒体）——中国央行中国人民银行发布《关于进一步规范和防范加密货币交易风险的通知》，强调加密货币相关活动属于非法金融活动。</blockquote></p><p> According to the notice, cryptocurrency does not enjoy the legal status that fiat money has. Cryptocurrencies are decentralized digital money based on blockchain technology. They are not issued by the authority and therefore do not enjoy the legal recognition that fiat money has. Cryptocurrencies should not be used as money in the market and enter circulation. Financial activities that involve cryptocurrencies are all illegal activities, the central bank stated in the notice. Financial services that facilitate the exchange between cryptocurrency and fiat money, exchange of information on cryptocurrency trading, pricing of cryptocurrency, trading of cryptocurrency derivatives, and financing through cryptocurrency are forbidden and considered illegal. Criminal liabilities can be imposed if relevant violations constitute a criminal offense.</p><p><blockquote>根据通知，加密货币不享有法定货币所具有的法律地位。加密货币是基于区块链技术的去中心化数字货币。它们不是由当局发行的，因此不享有法定货币所享有的法律承认。加密货币不应作为货币在市场上使用，进入流通。央行在通知中表示，涉及加密货币的金融活动都是非法活动。促进加密货币和法定货币之间交换、加密货币交易信息交换、加密货币定价、加密货币衍生品交易以及通过加密货币融资的金融服务是被禁止的，并被视为非法。相关违法行为构成刑事犯罪的，可以追究刑事责任。</blockquote></p><p> The notice also states that it is also considered an illegal financial activity for overseas cryptocurrency exchange organizations to provide exchange services through the Internet for residents within China. Employees of such overseas exchange organizations who knowingly engage in cryptocurrency services and provide services on the marketing of cryptocurrency, payment, and technical support are punishable by law.</p><p><blockquote>通知还称，境外加密货币兑换机构通过互联网为中国境内居民提供兑换服务，也属于非法金融活动。此类境外交易所机构的员工明知从事加密货币服务，提供加密货币营销、支付、技术支持等服务的，将受到法律处罚。</blockquote></p><p> The notice calls for more efforts in establishing a working mechanism in response to cryptocurrency trading as well. The notice states that it is important to establish coordination between government departments, and between the central government and local governments to monitor cryptocurrency activities.</p><p><blockquote>通知评级在建立应对加密货币交易的工作机制方面也做出了更多努力。该通知指出，在政府部门之间以及中央政府和地方政府之间建立协调以监控加密货币活动非常重要。</blockquote></p><p> In addition, a risk forecast on cryptocurrency trading should be built, according to the notice. The central bank and the Cyberspace Administration of China should optimize their monitoring technology that targets cryptocurrency activities. Financial institutions and non-bank payment organizations should also enhance their efforts in monitoring cryptocurrency activities.</p><p><blockquote>此外，根据通知，应建立加密货币交易风险预测。央行和国家互联网信息办公室应优化其针对加密货币活动的监控技术。金融机构和非银行支付组织也应加大对加密货币活动的监控力度。</blockquote></p><p> Lastly, the notice calls for the development of a multi-level mechanism to prevent cryptocurrency trading and enforce relevant laws and regulations. The multi-level mechanism should involve financial management departments, telecom departments, law enforcement, and market regulators, etc.</p><p><blockquote>最后，通知评级制定多层次机制，防止加密货币交易并执行相关法律法规。多层次的机制应涉及金融管理部门、电信部门、执法部门、市场监管机构等。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China Declares Cryptocurrency-Related Activities Illegal<blockquote>中国宣布加密货币相关活动为非法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina Declares Cryptocurrency-Related Activities Illegal<blockquote>中国宣布加密货币相关活动为非法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1065587721\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/72948639b39fd795a430fcaa2772851c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">TMTPost </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-25 07:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, September 23 (TMTPOST) — The People's Bank of China, the country’s central bank, has released the Notice on Further Regulating and Preventing Risks Posed by Cryptocurrency Transactions, which stresses that cryptocurrency-related activities are illegal financial activities.</p><p><blockquote>北京9月23日电（钛媒体）——中国央行中国人民银行发布《关于进一步规范和防范加密货币交易风险的通知》，强调加密货币相关活动属于非法金融活动。</blockquote></p><p> According to the notice, cryptocurrency does not enjoy the legal status that fiat money has. Cryptocurrencies are decentralized digital money based on blockchain technology. They are not issued by the authority and therefore do not enjoy the legal recognition that fiat money has. Cryptocurrencies should not be used as money in the market and enter circulation. Financial activities that involve cryptocurrencies are all illegal activities, the central bank stated in the notice. Financial services that facilitate the exchange between cryptocurrency and fiat money, exchange of information on cryptocurrency trading, pricing of cryptocurrency, trading of cryptocurrency derivatives, and financing through cryptocurrency are forbidden and considered illegal. Criminal liabilities can be imposed if relevant violations constitute a criminal offense.</p><p><blockquote>根据通知，加密货币不享有法定货币所具有的法律地位。加密货币是基于区块链技术的去中心化数字货币。它们不是由当局发行的，因此不享有法定货币所享有的法律承认。加密货币不应作为货币在市场上使用，进入流通。央行在通知中表示，涉及加密货币的金融活动都是非法活动。促进加密货币和法定货币之间交换、加密货币交易信息交换、加密货币定价、加密货币衍生品交易以及通过加密货币融资的金融服务是被禁止的，并被视为非法。相关违法行为构成刑事犯罪的，可以追究刑事责任。</blockquote></p><p> The notice also states that it is also considered an illegal financial activity for overseas cryptocurrency exchange organizations to provide exchange services through the Internet for residents within China. Employees of such overseas exchange organizations who knowingly engage in cryptocurrency services and provide services on the marketing of cryptocurrency, payment, and technical support are punishable by law.</p><p><blockquote>通知还称，境外加密货币兑换机构通过互联网为中国境内居民提供兑换服务，也属于非法金融活动。此类境外交易所机构的员工明知从事加密货币服务，提供加密货币营销、支付、技术支持等服务的，将受到法律处罚。</blockquote></p><p> The notice calls for more efforts in establishing a working mechanism in response to cryptocurrency trading as well. The notice states that it is important to establish coordination between government departments, and between the central government and local governments to monitor cryptocurrency activities.</p><p><blockquote>通知评级在建立应对加密货币交易的工作机制方面也做出了更多努力。该通知指出，在政府部门之间以及中央政府和地方政府之间建立协调以监控加密货币活动非常重要。</blockquote></p><p> In addition, a risk forecast on cryptocurrency trading should be built, according to the notice. The central bank and the Cyberspace Administration of China should optimize their monitoring technology that targets cryptocurrency activities. Financial institutions and non-bank payment organizations should also enhance their efforts in monitoring cryptocurrency activities.</p><p><blockquote>此外，根据通知，应建立加密货币交易风险预测。央行和国家互联网信息办公室应优化其针对加密货币活动的监控技术。金融机构和非银行支付组织也应加大对加密货币活动的监控力度。</blockquote></p><p> Lastly, the notice calls for the development of a multi-level mechanism to prevent cryptocurrency trading and enforce relevant laws and regulations. The multi-level mechanism should involve financial management departments, telecom departments, law enforcement, and market regulators, etc.</p><p><blockquote>最后，通知评级制定多层次机制，防止加密货币交易并执行相关法律法规。多层次的机制应涉及金融管理部门、电信部门、执法部门、市场监管机构等。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAAS":"中汽系统"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2170611891","content_text":"BEIJING, September 23 (TMTPOST) — The People's Bank of China, the country’s central bank, has released the Notice on Further Regulating and Preventing Risks Posed by Cryptocurrency Transactions, which stresses that cryptocurrency-related activities are illegal financial activities.\nAccording to the notice, cryptocurrency does not enjoy the legal status that fiat money has. Cryptocurrencies are decentralized digital money based on blockchain technology. They are not issued by the authority and therefore do not enjoy the legal recognition that fiat money has. Cryptocurrencies should not be used as money in the market and enter circulation. Financial activities that involve cryptocurrencies are all illegal activities, the central bank stated in the notice. Financial services that facilitate the exchange between cryptocurrency and fiat money, exchange of information on cryptocurrency trading, pricing of cryptocurrency, trading of cryptocurrency derivatives, and financing through cryptocurrency are forbidden and considered illegal. Criminal liabilities can be imposed if relevant violations constitute a criminal offense.\nThe notice also states that it is also considered an illegal financial activity for overseas cryptocurrency exchange organizations to provide exchange services through the Internet for residents within China. Employees of such overseas exchange organizations who knowingly engage in cryptocurrency services and provide services on the marketing of cryptocurrency, payment, and technical support are punishable by law.\nThe notice calls for more efforts in establishing a working mechanism in response to cryptocurrency trading as well. The notice states that it is important to establish coordination between government departments, and between the central government and local governments to monitor cryptocurrency activities.\nIn addition, a risk forecast on cryptocurrency trading should be built, according to the notice. The central bank and the Cyberspace Administration of China should optimize their monitoring technology that targets cryptocurrency activities. Financial institutions and non-bank payment organizations should also enhance their efforts in monitoring cryptocurrency activities.\nLastly, the notice calls for the development of a multi-level mechanism to prevent cryptocurrency trading and enforce relevant laws and regulations. The multi-level mechanism should involve financial management departments, telecom departments, law enforcement, and market regulators, etc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAAS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863494591,"gmtCreate":1632410273513,"gmtModify":1632730408647,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863494591","repostId":"1162776746","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869833268,"gmtCreate":1632271211254,"gmtModify":1632801614711,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869833268","repostId":"2169637141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860065579,"gmtCreate":1632108770691,"gmtModify":1632802776419,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860065579","repostId":"1196172424","repostType":4,"repost":{"id":"1196172424","kind":"news","pubTimestamp":1632105381,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196172424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 10:36","market":"us","language":"en","title":"The One Indicator That Has Wall Street Biting Its Nails<blockquote>让华尔街咬紧牙关的一个指标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196172424","media":"Barrons","summary":"The stock market dropped because there’s something scarier than taxes, tapers, and contagion.","content":"<p>Wall Street has found something scarier than tapering,axes,and contagion. It’s called the 50-day moving average.</p><p><blockquote>华尔街发现了比缩减、斧头和传染病更可怕的东西。它被称为50日移动平均线。</blockquote></p><p> The predictions of impending doom from Wall Street’s talking heads continued this past week. The reasons for a pullback are many: The stock market has rallied for too long and has gone up too smoothly, the Federal Reserve is about to remove the bond buying that has helped prop markets up, taxes are ready to rise, economic data are slowing. None of it really left a mark.</p><p><blockquote>过去一周，华尔街的大佬们继续预测末日即将来临。回调的原因有很多：股市上涨时间太长，上涨太平稳，美联储即将取消帮助支撑市场上涨的债券购买，税收即将上升，经济数据正在放缓。没有一个真正留下痕迹。</blockquote></p><p> But then the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped 0.6%, to 4432.99, over the week, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 0.1%, to 34,584.88, and the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;slumped 0.5%, to 15,043.97. For the S&amp;P 500, it was the first close since June 18 below its 50-day moving average—a technical measure of the previous 50 days’ closes that often ends up acting as support or resistance and that currently sits at 4436.35. For traders, it was very frightening.</p><p><blockquote>但随后标准普尔500指数本周下跌0.6%，至4432.99点；道琼斯工业平均指数下跌0.1%，至34,584.88点；纳斯达克综合指数下跌0.5%，至15,043.97点。对于标普500来说，这是自6月18日以来首次收盘价低于50日移动平均线——这是前50天收盘价的技术指标，通常最终成为支撑位或阻力位，目前位于4436.35。对于交易者来说，这是非常可怕的。</blockquote></p><p> That the drop also occurred on options expiration day—when options bets expire and are rolled over, typically a volatile day—also makes the moment fraught. Since May, options expiration has been the time for the S&amp;P 500 to make a quick test of its 50-day moving average before a bounce higher. And when I say quick, I mean quick, as it usually took the index a day, maybe two, to rebound.</p><p><blockquote>下跌也发生在期权到期日——期权押注到期并展期，通常是波动较大的一天——也让这一时刻令人担忧。自5月份以来，期权到期一直是标普500在反弹走高之前快速测试50日均线的时候。当我说快速时，我的意思是快速，因为指数通常需要一天，也许两天才能反弹。</blockquote></p><p> “The 50-Day MA discussion has been pounded into our heads with every drawdown,” writes Frank Cappelleri, desk strategist at Instinet. “And while we may be sick of hearing about it, the dip buying around the line has been a real phenomenon.”</p><p><blockquote>Instinet的案头策略师弗兰克·卡佩莱里(Frank Cappelleri)写道：“每次回撤时，我们都会对50日MA的讨论进行猛烈抨击。”“虽然我们可能厌倦了听到这个消息，但围绕该线的逢低买入一直是一个真实的现象。”</blockquote></p><p> This time has a different feel to it. The S&amp;P 500’s sojourn near the 50-day has been longer, notes Jonathan Krinsky, chief market technician at Bay Crest Partners. It’s been sitting near it for about six trading days now, without a big drop or big bounce. “The current set-up looks a bit more like a consolidation on the 50 DMA, as opposed to the prior quick ‘V-shaped’ dips,” Krinsky writes. “What we are saying is that the current way in which we got here feels a bit different than the last four to five times.”</p><p><blockquote>这次有不同的感觉。Bay Crest Partners首席市场技术员Jonathan Krinsky指出，标普500的停留时间接近50天，时间更长。它已经在它附近徘徊了大约六个交易日，没有大幅下跌或大幅反弹。Krinsky写道：“与之前的快速‘V形’下跌相比，当前的格局看起来更像是50日均线的盘整。”“我们要说的是，我们目前到达这里的方式感觉与过去四到五次有点不同。”</blockquote></p><p> Still, Krinsky acknowledges that one close below the 50-day isn’t enough to panic. That’s because the S&amp;P 500 has now gone 218 days without two closes below the average, the second-longest streak since 1990. We won’t know if that streak breaks until the end of trading on Monday.</p><p><blockquote>尽管如此，克林斯基承认，收盘价低于50日线还不足以引起恐慌。这是因为标普500已经有218天没有两次收盘低于平均水平，这是自1990年以来第二长的连续纪录。在周一交易结束之前，我们不会知道这一连胜是否会被打破。</blockquote></p><p> The market has plenty of excuses to break the 50-day, if it’s so inclined. Maybe Evergrande (ticker: 3333.Hong Kong), the troubled Chinese property developer, will prove to be a Lehman moment and bring the world’s markets down with it. Maybe the Fed will surprise everyone and start tapering this coming week. Maybe something is lurking out there like the Baba Yaga of the old fairy tales, and maybe it looks a lot like Keanu Reeves.</p><p><blockquote>如果市场愿意的话，它有很多借口打破50天。也许陷入困境的中国房地产开发商恒大（股票代码：3333.Hong Kong）将成为雷曼时刻，并拖累世界市场。也许美联储会让所有人大吃一惊，并在下周开始缩减规模。也许有什么东西潜伏在那里，就像古老童话中的芭芭雅嘎，也许它看起来很像山谬·里维。</blockquote></p><p> But perhaps all the September weakness and worry are a good thing, setting the market up for its next run. “The ACWI is oversold again, and sentiment is not too optimistic,” writes Ned Davis Research’s Tim Hayes, commenting on the MSCI All-Country World Index. “The market’s resilience in the face of the negative September seasonality could be the preview of a bullish response to seasonal tendencies that turn favorable in the fourth quarter.”</p><p><blockquote>但也许9月份的所有疲软和担忧都是一件好事，为市场的下一轮上涨做好了准备。Ned Davis Research的Tim Hayes在评论MSCI各国世界指数时写道：“ACWI再次超卖，市场情绪也不太乐观。”“市场面对9月份负面季节性的韧性可能是对第四季度转向有利的季节性趋势做出看涨反应的预演。”</blockquote></p><p> We just have to get there first.</p><p><blockquote>我们只需要先到那里。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The One Indicator That Has Wall Street Biting Its Nails<blockquote>让华尔街咬紧牙关的一个指标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe One Indicator That Has Wall Street Biting Its Nails<blockquote>让华尔街咬紧牙关的一个指标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 10:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street has found something scarier than tapering,axes,and contagion. It’s called the 50-day moving average.</p><p><blockquote>华尔街发现了比缩减、斧头和传染病更可怕的东西。它被称为50日移动平均线。</blockquote></p><p> The predictions of impending doom from Wall Street’s talking heads continued this past week. The reasons for a pullback are many: The stock market has rallied for too long and has gone up too smoothly, the Federal Reserve is about to remove the bond buying that has helped prop markets up, taxes are ready to rise, economic data are slowing. None of it really left a mark.</p><p><blockquote>过去一周，华尔街的大佬们继续预测末日即将来临。回调的原因有很多：股市上涨时间太长，上涨太平稳，美联储即将取消帮助支撑市场上涨的债券购买，税收即将上升，经济数据正在放缓。没有一个真正留下痕迹。</blockquote></p><p> But then the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped 0.6%, to 4432.99, over the week, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 0.1%, to 34,584.88, and the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;slumped 0.5%, to 15,043.97. For the S&amp;P 500, it was the first close since June 18 below its 50-day moving average—a technical measure of the previous 50 days’ closes that often ends up acting as support or resistance and that currently sits at 4436.35. For traders, it was very frightening.</p><p><blockquote>但随后标准普尔500指数本周下跌0.6%，至4432.99点；道琼斯工业平均指数下跌0.1%，至34,584.88点；纳斯达克综合指数下跌0.5%，至15,043.97点。对于标普500来说，这是自6月18日以来首次收盘价低于50日移动平均线——这是前50天收盘价的技术指标，通常最终成为支撑位或阻力位，目前位于4436.35。对于交易者来说，这是非常可怕的。</blockquote></p><p> That the drop also occurred on options expiration day—when options bets expire and are rolled over, typically a volatile day—also makes the moment fraught. Since May, options expiration has been the time for the S&amp;P 500 to make a quick test of its 50-day moving average before a bounce higher. And when I say quick, I mean quick, as it usually took the index a day, maybe two, to rebound.</p><p><blockquote>下跌也发生在期权到期日——期权押注到期并展期，通常是波动较大的一天——也让这一时刻令人担忧。自5月份以来，期权到期一直是标普500在反弹走高之前快速测试50日均线的时候。当我说快速时，我的意思是快速，因为指数通常需要一天，也许两天才能反弹。</blockquote></p><p> “The 50-Day MA discussion has been pounded into our heads with every drawdown,” writes Frank Cappelleri, desk strategist at Instinet. “And while we may be sick of hearing about it, the dip buying around the line has been a real phenomenon.”</p><p><blockquote>Instinet的案头策略师弗兰克·卡佩莱里(Frank Cappelleri)写道：“每次回撤时，我们都会对50日MA的讨论进行猛烈抨击。”“虽然我们可能厌倦了听到这个消息，但围绕该线的逢低买入一直是一个真实的现象。”</blockquote></p><p> This time has a different feel to it. The S&amp;P 500’s sojourn near the 50-day has been longer, notes Jonathan Krinsky, chief market technician at Bay Crest Partners. It’s been sitting near it for about six trading days now, without a big drop or big bounce. “The current set-up looks a bit more like a consolidation on the 50 DMA, as opposed to the prior quick ‘V-shaped’ dips,” Krinsky writes. “What we are saying is that the current way in which we got here feels a bit different than the last four to five times.”</p><p><blockquote>这次有不同的感觉。Bay Crest Partners首席市场技术员Jonathan Krinsky指出，标普500的停留时间接近50天，时间更长。它已经在它附近徘徊了大约六个交易日，没有大幅下跌或大幅反弹。Krinsky写道：“与之前的快速‘V形’下跌相比，当前的格局看起来更像是50日均线的盘整。”“我们要说的是，我们目前到达这里的方式感觉与过去四到五次有点不同。”</blockquote></p><p> Still, Krinsky acknowledges that one close below the 50-day isn’t enough to panic. That’s because the S&amp;P 500 has now gone 218 days without two closes below the average, the second-longest streak since 1990. We won’t know if that streak breaks until the end of trading on Monday.</p><p><blockquote>尽管如此，克林斯基承认，收盘价低于50日线还不足以引起恐慌。这是因为标普500已经有218天没有两次收盘低于平均水平，这是自1990年以来第二长的连续纪录。在周一交易结束之前，我们不会知道这一连胜是否会被打破。</blockquote></p><p> The market has plenty of excuses to break the 50-day, if it’s so inclined. Maybe Evergrande (ticker: 3333.Hong Kong), the troubled Chinese property developer, will prove to be a Lehman moment and bring the world’s markets down with it. Maybe the Fed will surprise everyone and start tapering this coming week. Maybe something is lurking out there like the Baba Yaga of the old fairy tales, and maybe it looks a lot like Keanu Reeves.</p><p><blockquote>如果市场愿意的话，它有很多借口打破50天。也许陷入困境的中国房地产开发商恒大（股票代码：3333.Hong Kong）将成为雷曼时刻，并拖累世界市场。也许美联储会让所有人大吃一惊，并在下周开始缩减规模。也许有什么东西潜伏在那里，就像古老童话中的芭芭雅嘎，也许它看起来很像山谬·里维。</blockquote></p><p> But perhaps all the September weakness and worry are a good thing, setting the market up for its next run. “The ACWI is oversold again, and sentiment is not too optimistic,” writes Ned Davis Research’s Tim Hayes, commenting on the MSCI All-Country World Index. “The market’s resilience in the face of the negative September seasonality could be the preview of a bullish response to seasonal tendencies that turn favorable in the fourth quarter.”</p><p><blockquote>但也许9月份的所有疲软和担忧都是一件好事，为市场的下一轮上涨做好了准备。Ned Davis Research的Tim Hayes在评论MSCI各国世界指数时写道：“ACWI再次超卖，市场情绪也不太乐观。”“市场面对9月份负面季节性的韧性可能是对第四季度转向有利的季节性趋势做出看涨反应的预演。”</blockquote></p><p> We just have to get there first.</p><p><blockquote>我们只需要先到那里。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-falls-because-theres-something-scarier-than-taxes-tapers-and-contagion-51631925838?mod=hp_DAY_7\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-falls-because-theres-something-scarier-than-taxes-tapers-and-contagion-51631925838?mod=hp_DAY_7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196172424","content_text":"Wall Street has found something scarier than tapering,axes,and contagion. It’s called the 50-day moving average.\nThe predictions of impending doom from Wall Street’s talking heads continued this past week. The reasons for a pullback are many: The stock market has rallied for too long and has gone up too smoothly, the Federal Reserve is about to remove the bond buying that has helped prop markets up, taxes are ready to rise, economic data are slowing. None of it really left a mark.\nBut then the S&P 500 dropped 0.6%, to 4432.99, over the week, while the Dow Jones Industrial Average fell 0.1%, to 34,584.88, and the Nasdaq Composite slumped 0.5%, to 15,043.97. For the S&P 500, it was the first close since June 18 below its 50-day moving average—a technical measure of the previous 50 days’ closes that often ends up acting as support or resistance and that currently sits at 4436.35. For traders, it was very frightening.\nThat the drop also occurred on options expiration day—when options bets expire and are rolled over, typically a volatile day—also makes the moment fraught. Since May, options expiration has been the time for the S&P 500 to make a quick test of its 50-day moving average before a bounce higher. And when I say quick, I mean quick, as it usually took the index a day, maybe two, to rebound.\n“The 50-Day MA discussion has been pounded into our heads with every drawdown,” writes Frank Cappelleri, desk strategist at Instinet. “And while we may be sick of hearing about it, the dip buying around the line has been a real phenomenon.”\nThis time has a different feel to it. The S&P 500’s sojourn near the 50-day has been longer, notes Jonathan Krinsky, chief market technician at Bay Crest Partners. It’s been sitting near it for about six trading days now, without a big drop or big bounce. “The current set-up looks a bit more like a consolidation on the 50 DMA, as opposed to the prior quick ‘V-shaped’ dips,” Krinsky writes. “What we are saying is that the current way in which we got here feels a bit different than the last four to five times.”\nStill, Krinsky acknowledges that one close below the 50-day isn’t enough to panic. That’s because the S&P 500 has now gone 218 days without two closes below the average, the second-longest streak since 1990. We won’t know if that streak breaks until the end of trading on Monday.\nThe market has plenty of excuses to break the 50-day, if it’s so inclined. Maybe Evergrande (ticker: 3333.Hong Kong), the troubled Chinese property developer, will prove to be a Lehman moment and bring the world’s markets down with it. Maybe the Fed will surprise everyone and start tapering this coming week. Maybe something is lurking out there like the Baba Yaga of the old fairy tales, and maybe it looks a lot like Keanu Reeves.\nBut perhaps all the September weakness and worry are a good thing, setting the market up for its next run. “The ACWI is oversold again, and sentiment is not too optimistic,” writes Ned Davis Research’s Tim Hayes, commenting on the MSCI All-Country World Index. “The market’s resilience in the face of the negative September seasonality could be the preview of a bullish response to seasonal tendencies that turn favorable in the fourth quarter.”\nWe just have to get there first.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887095717,"gmtCreate":1631940454639,"gmtModify":1632805173074,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579914987797156","idStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887095717","repostId":"2168574191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":867751807,"gmtCreate":1633317100767,"gmtModify":1633317100868,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867751807","repostId":"1114921615","repostType":4,"repost":{"id":"1114921615","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633304045,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114921615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 07:34","market":"us","language":"en","title":"Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114921615","media":"Tiger Newspress","summary":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what W","content":"<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多优势和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>）在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 07:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多优势和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>）在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114921615","content_text":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.\nLet’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.\n耐克 \nIf viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.\nNike(NKE) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)\nPoser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.\nThe five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.\nIn its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.\nThe Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.\nIn a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.\nOtonomo Technologies Ltd \nFor SaaS companies, big data is the name of the game.\nThe power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (OTMO) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)\nOne of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham & Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.\nAndrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.\nThe top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.\nIn addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.\nOne concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.\nOut of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.\nMarriott Vacations Worldwide \nThe Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (VAC) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.\nDavid Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)\nKatz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.\nThis bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.\nWhile the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (MAR) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.\nOn TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.\nDell Technologies$(DELL)$ \nDell Technologies(DELL) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.\nAmit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.\nDaryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)\nDell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.\nRanking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.\nActivision Blizzard$(ATVI)$ \nWhile individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(ATVI) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.\nAndrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”\nUerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.\nAfter running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)\nThe company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.\nActivision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.\nOn TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840994005,"gmtCreate":1635573185576,"gmtModify":1635573185624,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840994005","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863494591,"gmtCreate":1632410273513,"gmtModify":1632730408647,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863494591","repostId":"1162776746","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887095717,"gmtCreate":1631940454639,"gmtModify":1632805173074,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887095717","repostId":"2168574191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881860971,"gmtCreate":1631324095293,"gmtModify":1632883173007,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881860971","repostId":"1105074635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821727609,"gmtCreate":1633794798602,"gmtModify":1633794798602,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821727609","repostId":"2174192219","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867153557,"gmtCreate":1633229150808,"gmtModify":1633229150917,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867153557","repostId":"2172643049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868154405,"gmtCreate":1632623040207,"gmtModify":1632650783697,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868154405","repostId":"2170614164","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888035192,"gmtCreate":1631412487716,"gmtModify":1632810589348,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888035192","repostId":"1127699574","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":856665478,"gmtCreate":1635174308424,"gmtModify":1635174308518,"author":{"id":"3579914987797156","authorId":"3579914987797156","name":"Susan00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9593f92fe85142fbcb895d4e8cf421f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579914987797156","authorIdStr":"3579914987797156"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856665478","repostId":"1178195123","repostType":4,"repost":{"id":"1178195123","kind":"news","pubTimestamp":1635174034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178195123?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 23:00","market":"us","language":"en","title":"Federal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178195123","media":"Wall Street Journal","summary":"Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their fi","content":"<p>Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.</p><p><blockquote>根据参议院和众议院两党议员小组提出的立法，联邦法官将被要求在45天内报告超过1,000美元的股票交易，并在网上发布财务披露表。</blockquote></p><p> The two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law&nbsp;by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.</p><p><blockquote>据国会助手称，这两项法案最早将于今天提出，由民主党和共和党共同起草，以回应《华尔街日报》的一项调查，该调查发现131名联邦法官审理涉及他们报告拥有股票的公司的诉讼，违反了联邦法律。</blockquote></p><p> The House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.</p><p><blockquote>众议院司法委员会也在考虑一系列新的司法问责规则。它计划于周二举行听证会，审查“华尔街日报报告中发现的有关持有股票的联邦法官的违规行为”，并将质询联邦司法道德委员会主席和司法道德教授。</blockquote></p><p> Narrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges&nbsp;who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families&nbsp;traded shares as suits were progressing.</p><p><blockquote>众议院和参议院范围较窄的法案将增加对频繁交易股票的法官的报告要求。《华尔街日报》的调查发现，61名法官不仅拥有法庭诉讼当事人公司的股票。随着诉讼的进展，法官或其家人持有的账户进行了股票交易。</blockquote></p><p> The Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.</p><p><blockquote>据国会助手和该法案草案称，参议院版本的股票交易报告法案名为《法院道德和透明度法案》，将要求法官遵守适用于总统、副总统、总统任命的政府官员、参议员和众议员的同一法律。</blockquote></p><p> That law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.</p><p><blockquote>该法律被称为《国会知识停止交易股票法案》，要求政府官员在45天内报告其超过1,000美元的金融交易。</blockquote></p><p> “This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.</p><p><blockquote>该法案的发起人、德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁（John Cornyn）表示：“这项立法将使联邦法官遵守与其他联邦官员相同的披露要求，因此我们可以确保诉讼当事人免受利益冲突的影响，案件得到公平裁决。”说。</blockquote></p><p> A second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.</p><p><blockquote>第二项条款要求美国法院行政办公室创建一个所有法官财务披露的在线数据库。该机构将被要求在收到信息后90天内以“可搜索、可排序和可下载的全文格式供公众访问”在网上发布报告。该法案将在通过六个月后生效。</blockquote></p><p> The legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.</p><p><blockquote>该立法将适用于地区法院法官和联邦上诉法官。破产和治安法官不包括在内。</blockquote></p><p> In response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.</p><p><blockquote>针对拟议的立法，管理联邦法院的机构美国法院行政办公室发言人大卫·塞勒斯表示，司法部门以电子形式公开发布法官的财务披露报告，请求方无需支付任何费用。过去，美国法院行政办公室以安全问题为由，拒绝了让财务披露更容易在网上提供的提议。</blockquote></p><p> “We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.</p><p><blockquote>塞勒斯先生说：“我们正在考虑如何自动发布这些报告，以便公众可以更快、更方便地获得这些报告，同时平衡现有的严重安全和安保考虑。”</blockquote></p><p> The text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”</p><p><blockquote>该立法文本引用了《华尔街日报》的文章，称“最近的报告表明，某些联邦法官未能回避涉及联邦法官经济利益的案件和争议。”</blockquote></p><p> The bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.</p><p><blockquote>该法案由两党参议院司法委员会成员共同发起。由美国参议员科宁和克里斯·库恩斯（特拉华州民主党人）起草。），该法案由罗德岛州民主党人谢尔登·怀特豪斯和伊利诺伊州参议院司法委员会主席迪克·德宾、路易斯安那州共和党人约翰·肯尼迪和爱荷华州资深成员查克·格拉斯利共同发起。</blockquote></p><p> “Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.</p><p><blockquote>库恩斯说：“诉讼当事人需要相信，他们将获得不受外界影响、仅基于事实和法律的公正听证会。”</blockquote></p><p> On the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.</p><p><blockquote>国会助手说，在众议院司法委员会，众议员黛博拉·罗斯（北卡罗来纳州民主党人）和达雷尔·伊萨（加利福尼亚州共和党人）正在发起这项配套法案。</blockquote></p><p> Separately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.</p><p><blockquote>另外，据国会助手称，众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒（Jerrold Nadler）正在撰写他所谓的21世纪法院法案，预计将包括对违反回避规定的法官的制裁。</blockquote></p><p> Mr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.</p><p><blockquote>纳德勒先生在2020年初提出了一项类似的法院法案，其中包括要求在网上发布法官的财务披露表格；这一努力在疫情期间失去了动力。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves&nbsp;from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.</p><p><blockquote>纳德勒计划恢复这项立法，此前《华尔街日报》报道称，自2010年以来，法官未能不恰当地取消自己在全国685起法庭案件中的资格。众议员纳德勒和汉克·约翰逊（佐治亚州民主党人。）是监督联邦法院的小组委员会主席，他们上月底表示，他们将举行听证会并重新提出该法案。</blockquote></p><p> “This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.</p><p><blockquote>纳德勒和约翰逊在一份关于《华尔街日报》报道的声明中表示：“这似乎不仅构成了个别法官的巨大失败，也构成了表面上旨在防止这种非法行为的整个系统的巨大失败。”</blockquote></p><p> The changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.</p><p><blockquote>要求联邦法官披露金融交易的方式和时间的变化将是几十年来的第一次。该法案修订了1978年的《政府道德法》，该法要求财务披露报告。</blockquote></p><p> Nothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.</p><p><blockquote>没有什么禁止法官拥有股票，但自1974年以来，联邦法律禁止法官审理涉及他们、他们的配偶或未成年子女拥有“合法或衡平法利益”的一方的案件。违反1974年法律的行为几乎从未公开。</blockquote></p><p> Jan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”</p><p><blockquote>曾在美国律师协会委员会任职的道德律师扬·巴兰(Jan Baran)表示，该杂志的调查结果强调了改革的必要性，以带来“更好的透明度、更及时的披露和更好的冲突监管”。</blockquote></p><p> Mr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.</p><p><blockquote>巴兰说，他认为法官们因为缺乏透明度而变得自满。他说：“由于获取联邦法官的年度披露信息非常困难，律师也感到害怕，因此法官在进行类似的公开披露时并没有从其他公职人员受到的审查中受益。”</blockquote></p><p> Currently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.</p><p><blockquote>目前，法官的财务披露每年在次年5月之前提交。无党派法律研究非营利组织Free Law Project最近在网上发布了2010年至2018年法官披露的信息，并表示正在等待2019年法官披露的信息发布。</blockquote></p><p> Litigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.</p><p><blockquote>诉讼当事人通常看不到这些表格，而且在大多数情况下，这些表格的发布速度也不够快，无法提供信息。如果原告或被告得知他们案件中的法官有经济利益可能需要回避，他们可以申请取消资格。一般来说，做出决定的往往是有潜在冲突的法官。</blockquote></p><p> At this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.</p><p><blockquote>在本周的听证会上，美国司法会议行为准则委员会主席詹妮弗·埃尔罗德法官将与法学教授一起作证。哥伦比亚大学的贾马尔·格林、休斯顿大学的蕾妮·克纳克·杰斐逊和乔治·华盛顿大学的托马斯·摩根。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Judges Would Face Tougher Stock-Trading Rules Under Bipartisan Bill<blockquote>根据两党法案，联邦法官将面临更严格的股票交易规则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.</p><p><blockquote>根据参议院和众议院两党议员小组提出的立法，联邦法官将被要求在45天内报告超过1,000美元的股票交易，并在网上发布财务披露表。</blockquote></p><p> The two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law&nbsp;by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.</p><p><blockquote>据国会助手称，这两项法案最早将于今天提出，由民主党和共和党共同起草，以回应《华尔街日报》的一项调查，该调查发现131名联邦法官审理涉及他们报告拥有股票的公司的诉讼，违反了联邦法律。</blockquote></p><p> The House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.</p><p><blockquote>众议院司法委员会也在考虑一系列新的司法问责规则。它计划于周二举行听证会，审查“华尔街日报报告中发现的有关持有股票的联邦法官的违规行为”，并将质询联邦司法道德委员会主席和司法道德教授。</blockquote></p><p> Narrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges&nbsp;who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families&nbsp;traded shares as suits were progressing.</p><p><blockquote>众议院和参议院范围较窄的法案将增加对频繁交易股票的法官的报告要求。《华尔街日报》的调查发现，61名法官不仅拥有法庭诉讼当事人公司的股票。随着诉讼的进展，法官或其家人持有的账户进行了股票交易。</blockquote></p><p> The Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.</p><p><blockquote>据国会助手和该法案草案称，参议院版本的股票交易报告法案名为《法院道德和透明度法案》，将要求法官遵守适用于总统、副总统、总统任命的政府官员、参议员和众议员的同一法律。</blockquote></p><p> That law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.</p><p><blockquote>该法律被称为《国会知识停止交易股票法案》，要求政府官员在45天内报告其超过1,000美元的金融交易。</blockquote></p><p> “This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.</p><p><blockquote>该法案的发起人、德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁（John Cornyn）表示：“这项立法将使联邦法官遵守与其他联邦官员相同的披露要求，因此我们可以确保诉讼当事人免受利益冲突的影响，案件得到公平裁决。”说。</blockquote></p><p> A second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.</p><p><blockquote>第二项条款要求美国法院行政办公室创建一个所有法官财务披露的在线数据库。该机构将被要求在收到信息后90天内以“可搜索、可排序和可下载的全文格式供公众访问”在网上发布报告。该法案将在通过六个月后生效。</blockquote></p><p> The legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.</p><p><blockquote>该立法将适用于地区法院法官和联邦上诉法官。破产和治安法官不包括在内。</blockquote></p><p> In response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.</p><p><blockquote>针对拟议的立法，管理联邦法院的机构美国法院行政办公室发言人大卫·塞勒斯表示，司法部门以电子形式公开发布法官的财务披露报告，请求方无需支付任何费用。过去，美国法院行政办公室以安全问题为由，拒绝了让财务披露更容易在网上提供的提议。</blockquote></p><p> “We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.</p><p><blockquote>塞勒斯先生说：“我们正在考虑如何自动发布这些报告，以便公众可以更快、更方便地获得这些报告，同时平衡现有的严重安全和安保考虑。”</blockquote></p><p> The text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”</p><p><blockquote>该立法文本引用了《华尔街日报》的文章，称“最近的报告表明，某些联邦法官未能回避涉及联邦法官经济利益的案件和争议。”</blockquote></p><p> The bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.</p><p><blockquote>该法案由两党参议院司法委员会成员共同发起。由美国参议员科宁和克里斯·库恩斯（特拉华州民主党人）起草。），该法案由罗德岛州民主党人谢尔登·怀特豪斯和伊利诺伊州参议院司法委员会主席迪克·德宾、路易斯安那州共和党人约翰·肯尼迪和爱荷华州资深成员查克·格拉斯利共同发起。</blockquote></p><p> “Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.</p><p><blockquote>库恩斯说：“诉讼当事人需要相信，他们将获得不受外界影响、仅基于事实和法律的公正听证会。”</blockquote></p><p> On the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.</p><p><blockquote>国会助手说，在众议院司法委员会，众议员黛博拉·罗斯（北卡罗来纳州民主党人）和达雷尔·伊萨（加利福尼亚州共和党人）正在发起这项配套法案。</blockquote></p><p> Separately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.</p><p><blockquote>另外，据国会助手称，众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒（Jerrold Nadler）正在撰写他所谓的21世纪法院法案，预计将包括对违反回避规定的法官的制裁。</blockquote></p><p> Mr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.</p><p><blockquote>纳德勒先生在2020年初提出了一项类似的法院法案，其中包括要求在网上发布法官的财务披露表格；这一努力在疫情期间失去了动力。</blockquote></p><p></p><p> Mr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves&nbsp;from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.</p><p><blockquote>纳德勒计划恢复这项立法，此前《华尔街日报》报道称，自2010年以来，法官未能不恰当地取消自己在全国685起法庭案件中的资格。众议员纳德勒和汉克·约翰逊（佐治亚州民主党人。）是监督联邦法院的小组委员会主席，他们上月底表示，他们将举行听证会并重新提出该法案。</blockquote></p><p> “This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.</p><p><blockquote>纳德勒和约翰逊在一份关于《华尔街日报》报道的声明中表示：“这似乎不仅构成了个别法官的巨大失败，也构成了表面上旨在防止这种非法行为的整个系统的巨大失败。”</blockquote></p><p> The changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.</p><p><blockquote>要求联邦法官披露金融交易的方式和时间的变化将是几十年来的第一次。该法案修订了1978年的《政府道德法》，该法要求财务披露报告。</blockquote></p><p> Nothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.</p><p><blockquote>没有什么禁止法官拥有股票，但自1974年以来，联邦法律禁止法官审理涉及他们、他们的配偶或未成年子女拥有“合法或衡平法利益”的一方的案件。违反1974年法律的行为几乎从未公开。</blockquote></p><p> Jan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”</p><p><blockquote>曾在美国律师协会委员会任职的道德律师扬·巴兰(Jan Baran)表示，该杂志的调查结果强调了改革的必要性，以带来“更好的透明度、更及时的披露和更好的冲突监管”。</blockquote></p><p> Mr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.</p><p><blockquote>巴兰说，他认为法官们因为缺乏透明度而变得自满。他说：“由于获取联邦法官的年度披露信息非常困难，律师也感到害怕，因此法官在进行类似的公开披露时并没有从其他公职人员受到的审查中受益。”</blockquote></p><p> Currently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.</p><p><blockquote>目前，法官的财务披露每年在次年5月之前提交。无党派法律研究非营利组织Free Law Project最近在网上发布了2010年至2018年法官披露的信息，并表示正在等待2019年法官披露的信息发布。</blockquote></p><p> Litigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.</p><p><blockquote>诉讼当事人通常看不到这些表格，而且在大多数情况下，这些表格的发布速度也不够快，无法提供信息。如果原告或被告得知他们案件中的法官有经济利益可能需要回避，他们可以申请取消资格。一般来说，做出决定的往往是有潜在冲突的法官。</blockquote></p><p> At this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.</p><p><blockquote>在本周的听证会上，美国司法会议行为准则委员会主席詹妮弗·埃尔罗德法官将与法学教授一起作证。哥伦比亚大学的贾马尔·格林、休斯顿大学的蕾妮·克纳克·杰斐逊和乔治·华盛顿大学的托马斯·摩根。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/federal-judges-would-face-tougher-stock-trading-rules-under-bipartisan-bill-11635166900?mod=hp_lead_pos7\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/federal-judges-would-face-tougher-stock-trading-rules-under-bipartisan-bill-11635166900?mod=hp_lead_pos7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178195123","content_text":"Federal judges would be required to report stock trades over $1,000 within 45 days and post their financial-disclosure forms online under legislation proposed by a bipartisan group of lawmakers in the Senate and House of Representatives.\nThe two bills, to be introduced as soon as today, have been drafted by both Democrats and Republicans in response to a Wall Street Journal investigation finding131 federal judges violated federal law by hearing lawsuits involving companies in which they reported owning stock, according to congressional aides.\nThe House Judiciary Committee also is considering a range of new accountability rules for the judiciary. It has scheduled a hearing Tuesday to examine “breaches identified in The Wall Street Journal’s report” about federal judges who hold stocks, and will question the chairwoman of the federal judiciary’s ethics committee and judicial ethics professors.\nNarrower bills in the House and Senate would increase reporting requirements for judges who trade stocks frequently.The Journal investigation found 61 judges who didn’t just own stocks of companies that were litigants in their courtrooms. Accounts held by the judges or their families traded shares as suits were progressing.\nThe Senate version of the stock-trading reporting bill, called the Courthouse Ethics and Transparency Act, would require judges to comply with the same law that applies to the president, vice president, presidential-appointed administration officials, senators and House members, according to congressional aides and a draft of the bill.\nThat law, known as the STOCK Act for Stop Trading on Congressional Knowledge, requires government officials to report their financial transactions over $1,000 within 45 days.\n“This legislation would subject federal judges to the same disclosure requirements of other federal officials so we can be sure litigants are protected from conflicts of interest and cases are decided fairly,” the bill’s sponsor, Sen. John Cornyn (R., Texas), said.\nA second provision would require the Administrative Office of the U.S. Courts to create an online database of all judges’ financial disclosures. The agency would be required to post the reports online within 90 days of receiving the information in “a full-text searchable, sortable, and downloadable format for access by the public.” The bill would take effect six months after passage.\nThe legislation would apply to district court judges and federal appellate judges. Bankruptcy and magistrate judges wouldn’t be included.\nIn response to the proposed legislation, David Sellers, spokesman for the Administrative Office of the U.S. Courts, the agency that administers the federal courts, said the judiciary publicly releases in electronic form judges’ financial-disclosure reports at no cost to the requesting party. In the past, the Administrative Office of the U.S. Courts has resisted proposals to make financial disclosures more readily available online, citing security concerns.\n“We are considering ways to automate the release of these reports so they are available more quickly and in a manner more convenient to the public, while also balancing the serious safety and security considerations that exist,” Mr. Sellers said.\nThe text of the legislation referenced the Journal articles, saying “recent reports indicate certain Federal judges have failed to recuse themselves from cases and controversies in which the financial interests of the Federal judges are implicated.”\nThe bill is co-sponsored by Senate Judiciary Committee members of both parties. Drafted by U.S. Sens. Cornyn and Chris Coons (D., Del.), the bill is co-sponsored by Democrats Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Senate Judiciary Committee Chairman Dick Durbin of Illinois, and Republicans John Kennedy of Louisiana and ranking member Chuck Grassley of Iowa.\n“Litigants need confidence that they will receive an unbiased hearing free from outside influence and based only on the facts and the law,” Sen. Coons said.\nOn the House Judiciary Committee, Reps. Deborah Ross (D., N.C.) and Darrell Issa (R., Calif.) are sponsoring the companion bill, congressional aides said.\nSeparately, House Judiciary Chairman Jerrold Nadler (D., N.Y.) is writing what he is calling the 21st Century Courts Act, which is expected to include sanctions for judges who commit recusal violations, according to congressional aides.\nMr. Nadler had introduced a similar courts bill in early 2020 that included the requirement to post judges’ financial-disclosure forms online; the effort lost momentum during the pandemic.\nMr. Nadler plans to revive the legislation, after the Journal reported that judges haveimproperly failed to disqualify themselves from 685 court cases around the nation since 2010. Reps. Nadler and Hank Johnson (D., Ga.), who is chairman of the subcommittee that oversees the federal courts, said late last month they would hold hearings and reintroduce the bill.\n“This would appear to constitute a massive failure of not just individual judges but of the entire system that is ostensibly in place to prevent this illegal conduct,” Messrs. Nadler and Johnson said in a statement about the Journal’s report.\nThe changes in how and when federal judges are required to disclose financial transactions would be the first in decades. The bill amends the Ethics in Government Act of 1978, which requires the financial-disclosure reports.\nNothing bars judges from owning stocks, butfederal law since 1974 has prohibited judgesfrom hearing cases that involve a party in which they, their spouses or their minor children have a “legal or equitable interest, however small.” Violations of the 1974 law almost never become public.\nJan Baran, an ethics lawyer who served on the American Bar Association commission that last revised the Model Code of Judicial Conduct, said the Journal’s findings highlighted the need for reforms to bring “better transparency, more timely disclosure and improved policing of conflicts.”\nMr. Baran said he believes judges have become complacent because of lack of transparency. “Since access to federal judges’ annual disclosures is so difficult and feared by lawyers, judges have not benefited from the scrutiny other public officials receive when making similar public disclosures,” he said.\nCurrently, judges’ financial disclosures are filed annually by May of the following year. The Free Law Project, a nonpartisan legal research nonprofit group that recently posted judges disclosures for 2010 to 2018 online, said it is waiting for judges’ disclosures from 2019 to be released.\nLitigants generally don’t see the forms, and they aren’t released in most cases soon enough to be informative. If plaintiffs or defendants learn that a judge on their case has a financial interest that may require a recusal, they can move for a disqualification. In general, it often falls to the judge with the potential conflict to make the decision.\nAt this week’s hearing, Judge Jennifer Elrod, who is chairwoman of the Committee on Codes of Conduct of the Judicial Conference of the United States, is set to testify, along with law Profs. Jamal Greene of Columbia University, Renee Knake Jefferson of the University of Houston and Thomas Morgan of George Washington University.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}