1e0acdc1的个人主页 - 老虎社区

1e0acdc1

暂无个人介绍

IP属地：未知

106关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-07-20

Test

'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote>

2021-05-29

Comment pls thanks

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Comment and like please

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

👍🏼

抱歉，原内容已删除

2021-05-15

Pls like and comment thanks

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-05-30

Comment and like please

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Like and comment

Cathie Wood Piles Up Shares In Alibaba, Rival Pinduoduo, Trims Snapchat, Pinterest<blockquote>凯西·伍德增持阿里巴巴-SW、竞争对手拼多多的股票，削减Snapchat和Pinterest</blockquote>

2021-06-03

Wow. Like and comment please

AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>

2021-05-14

Comment please

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Test

What Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579696931404314","uuid":"3579696931404314","gmtCreate":1616759782946,"gmtModify":1616759782946,"name":"1e0acdc1","pinyin":"ypb","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":106,"tweetSize":37,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":171260365,"gmtCreate":1626746500757,"gmtModify":1631889362932,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171260365","repostId":"1128021964","repostType":4,"repost":{"id":"1128021964","kind":"news","pubTimestamp":1626744033,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128021964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 09:20","market":"us","language":"en","title":"'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128021964","media":"Benzinga","summary":"The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the D","content":"<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021. The primary catalyst ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托从周一早些时候的低点反弹，但仍收盘下跌1.4%，而道琼斯工业平均指数下跌725点，创下2021年最糟糕的一天。主要催化剂...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 09:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021. The primary catalyst ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托从周一早些时候的低点反弹，但仍收盘下跌1.4%，而道琼斯工业平均指数下跌725点，创下2021年最糟糕的一天。主要催化剂...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128021964","content_text":"The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021.\nThe primary catalyst driving the market lower appears to be a rise in COVID-19 cases (specifically in regards to the Delta variant) and the potential for another wave of infections to derail the global economic recovery.\nLast week, the U.S. averaged 30,000 new COVID cases over a seven-day stretch, up sharply from the 11,000 cases it was averaging a month ago. At the same time, oil prices dropped after OPEC and its global allies agreed to start phasing out production cuts starting in August. The new plan calls for 5.8 million barrels per day of oil production to return completely by September 2022.\nCramer’s Take:CNBC's Jim Cramer said COVID-19 numbers and oil prices are a devastating one-two punch for stock prices.\n“Market liked covid down and oil up..not getting what it wants,”Cramer tweeted.\nHowever, Cramer urged long-term investors to look beyond the recent spike in COVID cases.\n“I just think that where we are there’s just so much fear in the market, and I just think that the asymptomatic [COVID] is not as dangerous, the deaths are not going up that much. So I’m not buying that this is the end of the bull market,”Cramer said.\nKeeping Perspective:Ryan Detrick, Chief Market Strategist for LPL Financial, said investors should remember to keep the market sell-off in perspective.\n“Fears over peak economic data and a resurgence in COVID cases has the market on edge today. Of course, don't forget that the S&P 500 hasn't had a 5% correction since October, so you could say we are more than due for some turbulence,” Detrick said.\nPeter Essele, Head of Investment Management for Commonwealth Financial Network, said the decline in 10-year U.S. Treasury yields to near their lowest levels of the year on Monday was indicative of the market’s collective flight to safety.\n“Fear of stagflation will be a major concern for investors if a resurgence in COVID infections causes economies to slow while consumer prices continue an upward trajectory. The strong performance of inflation-linked bonds as of late may be an indication that those fears are setting in, with the bus already having left the station,” Essele said.\nBenzinga’s Take:It certainly feels scary when the market drops 1.4% in a single day. But the current COVID-19 vaccines have been shown to be extremely effective against all variants of the virus, and theWorld Health Organizationhas said most vaccinated people who test positive for the delta strain of COVID are asymptomatic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2882,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154155081,"gmtCreate":1625492026643,"gmtModify":1631889362937,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154155081","repostId":"1155435134","repostType":4,"repost":{"id":"1155435134","kind":"news","pubTimestamp":1625483300,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155435134?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 19:08","market":"sh","language":"en","title":"What Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155435134","media":"investopedia","summary":"The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the","content":"<p>The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.</p><p><blockquote>“季度末”是指财务日历上四个特定三个月期间之一的结束。四季度将于三月份结束，即第一季度；六月，或第二季度；九月，或第三季度；以及12月，或第四季度。对于投资者来说，这被认为是重要的时期。许多企业、分析师、政府机构和美联储在季度末发布有关各种市场或经济指标的重要新数据。</blockquote></p><p> There's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.</p><p><blockquote>金融界普遍认为，对冲基金、养老基金和保险公司总是在每个季度末重新平衡其投资组合。虽然从来没有证据或证据来证实这种做法或其普遍性，但这个想法强化了一个季度末意义重大的概念。</blockquote></p><p> Even if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.</p><p><blockquote>即使主要金融参与者并不总是在季度末重新平衡，许多投资者也会利用这段时间重新评估自己的投资组合管理，改变投资组合的资产或设定新的投资组合目标。对于投资者来说，不时监控他们的投资不仅是一个好主意，而且很少像在季度末那样发布如此多的新的、可操作的信息。</blockquote></p><p> Rebalancing a Portfolio</p><p><blockquote>重新平衡投资组合</blockquote></p><p> Rebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.</p><p><blockquote>再平衡涉及定期出售和购买投资组合中的资产以维持目标比率。2考虑一位投资者，他希望自己的投资组合由50%的成长型股票、25%的收益型股票和25%的债券组成。如果在第一季度，成长型股票的表现大幅优于其他投资，投资者可能会决定出售一些成长型股票或购买更多收益型股票和债券，以使投资组合回到50-25-25的分割。</blockquote></p><p> KEY TAKEAWAYS</p><p><blockquote>关键要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.</li>  <li>Companies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.</li>  <li>Both retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.</li> </ul> Traditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.</p><p><blockquote><ul><li>对于投资者来说，被称为财务季度的三个月结束被认为是一个重要的时间。</li><li>公司、金融分析师和政府机构（包括美联储）都会在季度末发布报告和关键数据。</li><li>散户和机构投资者经常利用季度末来重新评估和重新平衡他们的投资组合。</li></ul>传统的再平衡涉及在每个季度末通过高价卖出来交易表现良好资产的收益，以换取更多表现不佳的资产。从理论上讲，这有助于保护投资组合不会暴露太多或偏离其原始策略太远。然而，将再平衡与季度末挂钩依赖于任意的日历事件，这些事件可能与市场走势不一致。然而，季度末出现的新报告的汇合通常会引起市场反应，应该引起大多数参与者的关注。</blockquote></p><p> Institutional Investors and Rebalancing</p><p><blockquote>机构投资者与再平衡</blockquote></p><p> It is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3</p><p><blockquote>考虑在季度末调整投资组合的不仅仅是个人投资者。投资组合管理对于机构投资者也很重要，例如共同基金和交易所交易基金(ETF)。3</blockquote></p><p> There are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.</p><p><blockquote>基金投资组合管理有两种形式：主动型和被动型。4被动型基金通常将其投资组合与市场指数挂钩，涉及较少的变化，以换取较低的管理费。对于这些类型的基金来说，季度末并不那么重要，尽管如果它们的基准指数此时发生变化，它们也会发生变化。</blockquote></p><p> Active funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.</p><p><blockquote>主动型基金有一位经理或经理团队，他们采取更积极的方法来击败市场平均回报。这些基金在季度末可能非常活跃，特别是如果他们的投资组合需要调整以满足他们之前制定的目标和策略。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 19:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.</p><p><blockquote>“季度末”是指财务日历上四个特定三个月期间之一的结束。四季度将于三月份结束，即第一季度；六月，或第二季度；九月，或第三季度；以及12月，或第四季度。对于投资者来说，这被认为是重要的时期。许多企业、分析师、政府机构和美联储在季度末发布有关各种市场或经济指标的重要新数据。</blockquote></p><p> There's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.</p><p><blockquote>金融界普遍认为，对冲基金、养老基金和保险公司总是在每个季度末重新平衡其投资组合。虽然从来没有证据或证据来证实这种做法或其普遍性，但这个想法强化了一个季度末意义重大的概念。</blockquote></p><p> Even if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.</p><p><blockquote>即使主要金融参与者并不总是在季度末重新平衡，许多投资者也会利用这段时间重新评估自己的投资组合管理，改变投资组合的资产或设定新的投资组合目标。对于投资者来说，不时监控他们的投资不仅是一个好主意，而且很少像在季度末那样发布如此多的新的、可操作的信息。</blockquote></p><p> Rebalancing a Portfolio</p><p><blockquote>重新平衡投资组合</blockquote></p><p> Rebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.</p><p><blockquote>再平衡涉及定期出售和购买投资组合中的资产以维持目标比率。2考虑一位投资者，他希望自己的投资组合由50%的成长型股票、25%的收益型股票和25%的债券组成。如果在第一季度，成长型股票的表现大幅优于其他投资，投资者可能会决定出售一些成长型股票或购买更多收益型股票和债券，以使投资组合回到50-25-25的分割。</blockquote></p><p> KEY TAKEAWAYS</p><p><blockquote>关键要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.</li>  <li>Companies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.</li>  <li>Both retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.</li> </ul> Traditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.</p><p><blockquote><ul><li>对于投资者来说，被称为财务季度的三个月结束被认为是一个重要的时间。</li><li>公司、金融分析师和政府机构（包括美联储）都会在季度末发布报告和关键数据。</li><li>散户和机构投资者经常利用季度末来重新评估和重新平衡他们的投资组合。</li></ul>传统的再平衡涉及在每个季度末通过高价卖出来交易表现良好资产的收益，以换取更多表现不佳的资产。从理论上讲，这有助于保护投资组合不会暴露太多或偏离其原始策略太远。然而，将再平衡与季度末挂钩依赖于任意的日历事件，这些事件可能与市场走势不一致。然而，季度末出现的新报告的汇合通常会引起市场反应，应该引起大多数参与者的关注。</blockquote></p><p> Institutional Investors and Rebalancing</p><p><blockquote>机构投资者与再平衡</blockquote></p><p> It is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3</p><p><blockquote>考虑在季度末调整投资组合的不仅仅是个人投资者。投资组合管理对于机构投资者也很重要，例如共同基金和交易所交易基金(ETF)。3</blockquote></p><p> There are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.</p><p><blockquote>基金投资组合管理有两种形式：主动型和被动型。4被动型基金通常将其投资组合与市场指数挂钩，涉及较少的变化，以换取较低的管理费。对于这些类型的基金来说，季度末并不那么重要，尽管如果它们的基准指数此时发生变化，它们也会发生变化。</blockquote></p><p> Active funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.</p><p><blockquote>主动型基金有一位经理或经理团队，他们采取更积极的方法来击败市场平均回报。这些基金在季度末可能非常活跃，特别是如果他们的投资组合需要调整以满足他们之前制定的目标和策略。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/ask/answers/122214/what-does-end-quarter-mean-portfolio-management.asp?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral\">investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.investopedia.com/ask/answers/122214/what-does-end-quarter-mean-portfolio-management.asp?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155435134","content_text":"The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.\nThere's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.\nEven if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.\nRebalancing a Portfolio\nRebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.\nKEY TAKEAWAYS\n\nThe end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.\nCompanies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.\nBoth retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.\n\nTraditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.\nInstitutional Investors and Rebalancing\nIt is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3\nThere are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.\nActive funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152690319,"gmtCreate":1625285504031,"gmtModify":1631889362942,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152690319","repostId":"1197906560","repostType":4,"repost":{"id":"1197906560","kind":"news","pubTimestamp":1625285328,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197906560?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 12:08","market":"us","language":"en","title":"The Jobs Report Was Strong. Why Investors Should Be Skeptical.<blockquote>就业报告强劲。为什么投资者应该持怀疑态度。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197906560","media":"Barron's","summary":"On its face, the June jobs report looksalmost perfect. After months of disappointments, hiring beat ","content":"<p>On its face, the June jobs report looksalmost perfect. After months of disappointments, hiring beat Wall Street’s expectations—with wages rising, but at a cooler pace than the lofty levels of spring.</p><p><blockquote>从表面上看，六月份的就业报告看起来几乎完美。在经历了几个月的失望之后，招聘超出了华尔街的预期——工资上涨，但速度低于春季的高水平。</blockquote></p><p> One might be tempted to declare the labor shortage over and the inflation debate done. But investors shouldn’t take the bait just yet. While a nonfarm payroll increase of 850,000 is undeniably strong, it belies a labor market still plagued with supply problems.</p><p><blockquote>人们可能会想宣布劳动力短缺已经结束，通胀辩论已经结束。但投资者现在还不应该上钩。尽管非农就业人数增加85万人不可否认是强劲的，但它掩盖了劳动力市场仍然受到供应问题的困扰。</blockquote></p><p> First, consider that government hiring rose 193,000 last month. That accounts for the entire headline overshoot versus economists’ expectations. Company payrolls increased 662,000, which would be incredible for normal times. Yet it was still far off the one million mark that economists had anticipated by this point in the recovery, as the economy bursts open and vaccinated consumers spend the trillions of dollars in cash stashed during the pandemic.</p><p><blockquote>首先，考虑一下上个月政府招聘人数增加了193,000人。这就是整个整体超出经济学家预期的原因。公司就业人数增加了66.2万人，这在正常情况下是不可思议的。然而，随着经济突然开放，接种疫苗的消费者花费了大流行期间储存的数万亿美元现金，这一数字仍远未达到经济学家在复苏阶段预期的100万美元大关。</blockquote></p><p> What’s more, private payrolls came in well short of the one million implied by closely watched data from employee-scheduling company Homebase, says Ian Shepherdson of Pantheon Macroeconomics.</p><p><blockquote>更重要的是，Pantheon Macroeconomics的伊恩·谢泼德森(Ian Shepherdson)表示，私人就业人数远低于员工调度公司Homebase备受关注的数据所暗示的100万。</blockquote></p><p> Second, labor-force participation was flat in June despite better hiring. That rate, 61.6%, is still down 1.7 percentage points from its prepandemic level. The employment-population ratio, which Federal Reserve officials have said they are watching, was also unchanged in June; at 58%, it remains 3.1 percentage points below its prepandemic level.</p><p><blockquote>其次，尽管招聘情况有所改善，但6月份劳动力参与率持平。这一比率为61.6%，仍比大流行前的水平下降1.7个百分点。美联储官员表示正在关注的就业人口比率在6月份也没有变化；为58%，仍比疫情前水平低3.1个百分点。</blockquote></p><p> Third, the slowdown in wage growth is deceiving. The 0.3% increase from May looks like a Goldilocks print—enough to drive continued spending without fueling inflation fears that have been building as shortages from labor to chips to food push prices broadly higher.</p><p><blockquote>三是工资增速放缓具有欺骗性。较5月份增长0.3%看起来像是金发姑娘，足以推动持续支出，而不会加剧通胀担忧，随着劳动力、薯片和食品的短缺推高价格，通胀担忧一直在加剧。</blockquote></p><p> “If anything, this understates the true rate of underlying wage inflation,” says Jefferies chief economist Aneta Markowska of the June wage increase. After adjusting for the return of low-wage leisure, hospitality, and retail workers, average hourly earnings rose by 0.5% in June from May, she says. By that measure, they are up 4.5% from a year earlier. Over the past three months, overall wages are up an annualized 6% as companies chase workers, says Gad Levanon of the Conference Board.</p><p><blockquote>杰富瑞首席经济学家阿内塔·马科夫斯卡(Aneta Markowska)在谈到6月份工资增长时表示：“如果说有什么不同的话，那就是这低估了基本工资通胀率的真实水平。”她表示，在调整低工资休闲、酒店和零售工人的回归后，6月份平均时薪较5月份增长了0.5%。按照这一标准，它们比去年同期增长了4.5%。世界大型企业联合会(Conference Board)的加德·莱瓦农(Gad Levanon)表示，过去三个月，随着公司追逐员工，总体工资年化上涨了6%。</blockquote></p><p> Further highlighting the fact that hiring is still being held back by supply, not demand: On an annualized basis this year, leisure and hospitality wages are up 12.3%, transportation and warehousing pay is up 8%, and retail wages are up 5.5%.</p><p><blockquote>这进一步凸显了一个事实，即招聘仍然受到供应而非需求的阻碍：今年按年计算，休闲和酒店工资上涨了12.3%，运输和仓储工资上涨了8%，零售工资上涨了5.5%。</blockquote></p><p> So, what’s an investor to make of the June jobs report? Nothing. Which is to say, the latest data do nothing to resolve the biggest questions facing the labor market.</p><p><blockquote>那么，投资者如何看待6月份的就业报告呢？没有。也就是说，最新数据无助于解决劳动力市场面临的最大问题。</blockquote></p><p> The degrees to which transitory factors—generous unemployment benefits, child-care issues, and Covid-19 concerns—are capping hiring and driving up wages won’t be clear for months. Schools need to reopen to resolve child-care issues holding back working parents, and enhanced unemployment pay needs to expire before it becomes clear the extent to which such benefits are keeping workers home.</p><p><blockquote>暂时性因素——慷慨的失业救济金、儿童保育问题和Covid-19担忧——在多大程度上限制了招聘并推高了工资，几个月内还不清楚。学校需要重新开放，以解决阻碍在职父母的儿童保育问题，而增加的失业救济金需要到期，然后才能清楚这些福利在多大程度上让工人留在家里。</blockquote></p><p> While about two dozen states either started cutting or are about to cut the extra $300 a week in unemployment insurance ahead of the federal program’s Sept. 6 expiration, Shepherdson notes that 70% of those unemployed won’t be affected by those early terminations. Because the June report does nothing to move the Fed’s needle, it shouldn’t stop the stock market from forging ahead.</p><p><blockquote>虽然在联邦计划9月6日到期之前，大约有24个州已经开始或即将削减每周额外300美元的失业保险，但谢泼德森指出，70%的失业者不会受到这些提前终止的影响。由于6月份的报告对美联储没有任何影响，因此不应阻止股市的前进。</blockquote></p><p> At least for now. “You can’t be unhappy to see an 850,000 payroll print, but it’s nowhere near fast enough,” Shepherdson says, especially given labor demand as evidenced by myriad indicators, help-wanted signs, and company commentary. “The labor-supply problem may fix itself, but it may not,” he says. “The issue really is that we could end up with sustained wage inflation.” Policy makers, however, will punt until they have definitive data—and that won’t be until November.</p><p><blockquote>至少现在是这样。谢泼德森表示：“看到85万份工资单打印出来，你不会不高兴，但这还不够快。”特别是考虑到无数指标、求助标志和公司评论所证明的劳动力需求。“劳动力供应问题可能会自行解决，但也可能不会，”他说。“真正的问题是，我们最终可能会面临持续的工资通胀。”然而，政策制定者将在获得明确数据之前犹豫不决——而这要到11月份。</blockquote></p><p> All of this means that data between now and the fall are noise. Many economists and investors are expecting the Fed to announce, at the annual Jackson Hole symposium next month, plans to taper its $120 billion in monthly asset purchases.</p><p><blockquote>所有这些都意味着从现在到秋季的数据都是噪音。许多经济学家和投资者预计美联储将在下个月的杰克逊霍尔年度研讨会上宣布缩减每月1200亿美元资产购买规模的计划。</blockquote></p><p> Not so fast, Shepherdson says. “This isn’t as linear as markets would like, and it won’t be clear by Jackson Hole,” he says.</p><p><blockquote>谢泼德森说，没那么快。“这并不像市场希望的那样线性，杰克逊霍尔也不会清楚这一点，”他说。</blockquote></p><p> If that’s right—that the Fed won’t have the data they want in time to lay out taper plans until later in the fall—an even longer period of ultraloose monetary policy might be in store. That is assuming there’s time for officials to telegraph plans well ahead of actually starting to withdraw support.</p><p><blockquote>如果这是正确的——美联储要到秋季晚些时候才能及时获得制定缩减计划所需的数据——可能会出现更长时间的超宽松货币政策。这是假设官员们在实际开始撤回支持之前有时间电传计划。</blockquote></p><p></p><p> Therein lies the risk of tuning out the noise, or the employment data, between now and the fall. If the resumption of school and the end to enhanced unemployment benefits don’t bring workers back, it will become clear that structural issues are at play and wage inflation is thus more persistent. As Shepherdson puts it, there is a strong likelihood that the Fed has to raise interest rates in 2022 because there is a good chance people won’t come back into the labor force.</p><p><blockquote>从现在到秋季，忽略噪音或就业数据的风险就在于此。如果学校复课和提高失业救济金的结束不能让工人回来，那么很明显，结构性问题正在发挥作用，工资通胀因此更加持久。正如谢泼德森所说，美联储很有可能不得不在2022年加息，因为人们很有可能不会重返劳动力市场。</blockquote></p><p> Investors should continue to enjoythe stock market gains. But they should also be careful. Waiting for definitive data to show whether the labor shortage is more than transitory means policy makers might have to act sooner and faster than it would seem—especially if deceivingly balanced reports like June’s dot the next few months.</p><p><blockquote>投资者应该继续享受股市的涨幅。但他们也应该小心。等待明确的数据来显示劳动力短缺是否不仅仅是暂时的，这意味着政策制定者可能不得不比看起来更快更快地采取行动——特别是如果未来几个月出现像6月份dot这样具有欺骗性的平衡报告。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Jobs Report Was Strong. Why Investors Should Be Skeptical.<blockquote>就业报告强劲。为什么投资者应该持怀疑态度。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Jobs Report Was Strong. Why Investors Should Be Skeptical.<blockquote>就业报告强劲。为什么投资者应该持怀疑态度。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 12:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On its face, the June jobs report looksalmost perfect. After months of disappointments, hiring beat Wall Street’s expectations—with wages rising, but at a cooler pace than the lofty levels of spring.</p><p><blockquote>从表面上看，六月份的就业报告看起来几乎完美。在经历了几个月的失望之后，招聘超出了华尔街的预期——工资上涨，但速度低于春季的高水平。</blockquote></p><p> One might be tempted to declare the labor shortage over and the inflation debate done. But investors shouldn’t take the bait just yet. While a nonfarm payroll increase of 850,000 is undeniably strong, it belies a labor market still plagued with supply problems.</p><p><blockquote>人们可能会想宣布劳动力短缺已经结束，通胀辩论已经结束。但投资者现在还不应该上钩。尽管非农就业人数增加85万人不可否认是强劲的，但它掩盖了劳动力市场仍然受到供应问题的困扰。</blockquote></p><p> First, consider that government hiring rose 193,000 last month. That accounts for the entire headline overshoot versus economists’ expectations. Company payrolls increased 662,000, which would be incredible for normal times. Yet it was still far off the one million mark that economists had anticipated by this point in the recovery, as the economy bursts open and vaccinated consumers spend the trillions of dollars in cash stashed during the pandemic.</p><p><blockquote>首先，考虑一下上个月政府招聘人数增加了193,000人。这就是整个整体超出经济学家预期的原因。公司就业人数增加了66.2万人，这在正常情况下是不可思议的。然而，随着经济突然开放，接种疫苗的消费者花费了大流行期间储存的数万亿美元现金，这一数字仍远未达到经济学家在复苏阶段预期的100万美元大关。</blockquote></p><p> What’s more, private payrolls came in well short of the one million implied by closely watched data from employee-scheduling company Homebase, says Ian Shepherdson of Pantheon Macroeconomics.</p><p><blockquote>更重要的是，Pantheon Macroeconomics的伊恩·谢泼德森(Ian Shepherdson)表示，私人就业人数远低于员工调度公司Homebase备受关注的数据所暗示的100万。</blockquote></p><p> Second, labor-force participation was flat in June despite better hiring. That rate, 61.6%, is still down 1.7 percentage points from its prepandemic level. The employment-population ratio, which Federal Reserve officials have said they are watching, was also unchanged in June; at 58%, it remains 3.1 percentage points below its prepandemic level.</p><p><blockquote>其次，尽管招聘情况有所改善，但6月份劳动力参与率持平。这一比率为61.6%，仍比大流行前的水平下降1.7个百分点。美联储官员表示正在关注的就业人口比率在6月份也没有变化；为58%，仍比疫情前水平低3.1个百分点。</blockquote></p><p> Third, the slowdown in wage growth is deceiving. The 0.3% increase from May looks like a Goldilocks print—enough to drive continued spending without fueling inflation fears that have been building as shortages from labor to chips to food push prices broadly higher.</p><p><blockquote>三是工资增速放缓具有欺骗性。较5月份增长0.3%看起来像是金发姑娘，足以推动持续支出，而不会加剧通胀担忧，随着劳动力、薯片和食品的短缺推高价格，通胀担忧一直在加剧。</blockquote></p><p> “If anything, this understates the true rate of underlying wage inflation,” says Jefferies chief economist Aneta Markowska of the June wage increase. After adjusting for the return of low-wage leisure, hospitality, and retail workers, average hourly earnings rose by 0.5% in June from May, she says. By that measure, they are up 4.5% from a year earlier. Over the past three months, overall wages are up an annualized 6% as companies chase workers, says Gad Levanon of the Conference Board.</p><p><blockquote>杰富瑞首席经济学家阿内塔·马科夫斯卡(Aneta Markowska)在谈到6月份工资增长时表示：“如果说有什么不同的话，那就是这低估了基本工资通胀率的真实水平。”她表示，在调整低工资休闲、酒店和零售工人的回归后，6月份平均时薪较5月份增长了0.5%。按照这一标准，它们比去年同期增长了4.5%。世界大型企业联合会(Conference Board)的加德·莱瓦农(Gad Levanon)表示，过去三个月，随着公司追逐员工，总体工资年化上涨了6%。</blockquote></p><p> Further highlighting the fact that hiring is still being held back by supply, not demand: On an annualized basis this year, leisure and hospitality wages are up 12.3%, transportation and warehousing pay is up 8%, and retail wages are up 5.5%.</p><p><blockquote>这进一步凸显了一个事实，即招聘仍然受到供应而非需求的阻碍：今年按年计算，休闲和酒店工资上涨了12.3%，运输和仓储工资上涨了8%，零售工资上涨了5.5%。</blockquote></p><p> So, what’s an investor to make of the June jobs report? Nothing. Which is to say, the latest data do nothing to resolve the biggest questions facing the labor market.</p><p><blockquote>那么，投资者如何看待6月份的就业报告呢？没有。也就是说，最新数据无助于解决劳动力市场面临的最大问题。</blockquote></p><p> The degrees to which transitory factors—generous unemployment benefits, child-care issues, and Covid-19 concerns—are capping hiring and driving up wages won’t be clear for months. Schools need to reopen to resolve child-care issues holding back working parents, and enhanced unemployment pay needs to expire before it becomes clear the extent to which such benefits are keeping workers home.</p><p><blockquote>暂时性因素——慷慨的失业救济金、儿童保育问题和Covid-19担忧——在多大程度上限制了招聘并推高了工资，几个月内还不清楚。学校需要重新开放，以解决阻碍在职父母的儿童保育问题，而增加的失业救济金需要到期，然后才能清楚这些福利在多大程度上让工人留在家里。</blockquote></p><p> While about two dozen states either started cutting or are about to cut the extra $300 a week in unemployment insurance ahead of the federal program’s Sept. 6 expiration, Shepherdson notes that 70% of those unemployed won’t be affected by those early terminations. Because the June report does nothing to move the Fed’s needle, it shouldn’t stop the stock market from forging ahead.</p><p><blockquote>虽然在联邦计划9月6日到期之前，大约有24个州已经开始或即将削减每周额外300美元的失业保险，但谢泼德森指出，70%的失业者不会受到这些提前终止的影响。由于6月份的报告对美联储没有任何影响，因此不应阻止股市的前进。</blockquote></p><p> At least for now. “You can’t be unhappy to see an 850,000 payroll print, but it’s nowhere near fast enough,” Shepherdson says, especially given labor demand as evidenced by myriad indicators, help-wanted signs, and company commentary. “The labor-supply problem may fix itself, but it may not,” he says. “The issue really is that we could end up with sustained wage inflation.” Policy makers, however, will punt until they have definitive data—and that won’t be until November.</p><p><blockquote>至少现在是这样。谢泼德森表示：“看到85万份工资单打印出来，你不会不高兴，但这还不够快。”特别是考虑到无数指标、求助标志和公司评论所证明的劳动力需求。“劳动力供应问题可能会自行解决，但也可能不会，”他说。“真正的问题是，我们最终可能会面临持续的工资通胀。”然而，政策制定者将在获得明确数据之前犹豫不决——而这要到11月份。</blockquote></p><p> All of this means that data between now and the fall are noise. Many economists and investors are expecting the Fed to announce, at the annual Jackson Hole symposium next month, plans to taper its $120 billion in monthly asset purchases.</p><p><blockquote>所有这些都意味着从现在到秋季的数据都是噪音。许多经济学家和投资者预计美联储将在下个月的杰克逊霍尔年度研讨会上宣布缩减每月1200亿美元资产购买规模的计划。</blockquote></p><p> Not so fast, Shepherdson says. “This isn’t as linear as markets would like, and it won’t be clear by Jackson Hole,” he says.</p><p><blockquote>谢泼德森说，没那么快。“这并不像市场希望的那样线性，杰克逊霍尔也不会清楚这一点，”他说。</blockquote></p><p> If that’s right—that the Fed won’t have the data they want in time to lay out taper plans until later in the fall—an even longer period of ultraloose monetary policy might be in store. That is assuming there’s time for officials to telegraph plans well ahead of actually starting to withdraw support.</p><p><blockquote>如果这是正确的——美联储要到秋季晚些时候才能及时获得制定缩减计划所需的数据——可能会出现更长时间的超宽松货币政策。这是假设官员们在实际开始撤回支持之前有时间电传计划。</blockquote></p><p></p><p> Therein lies the risk of tuning out the noise, or the employment data, between now and the fall. If the resumption of school and the end to enhanced unemployment benefits don’t bring workers back, it will become clear that structural issues are at play and wage inflation is thus more persistent. As Shepherdson puts it, there is a strong likelihood that the Fed has to raise interest rates in 2022 because there is a good chance people won’t come back into the labor force.</p><p><blockquote>从现在到秋季，忽略噪音或就业数据的风险就在于此。如果学校复课和提高失业救济金的结束不能让工人回来，那么很明显，结构性问题正在发挥作用，工资通胀因此更加持久。正如谢泼德森所说，美联储很有可能不得不在2022年加息，因为人们很有可能不会重返劳动力市场。</blockquote></p><p> Investors should continue to enjoythe stock market gains. But they should also be careful. Waiting for definitive data to show whether the labor shortage is more than transitory means policy makers might have to act sooner and faster than it would seem—especially if deceivingly balanced reports like June’s dot the next few months.</p><p><blockquote>投资者应该继续享受股市的涨幅。但他们也应该小心。等待明确的数据来显示劳动力短缺是否不仅仅是暂时的，这意味着政策制定者可能不得不比看起来更快更快地采取行动——特别是如果未来几个月出现像6月份dot这样具有欺骗性的平衡报告。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/jobs-report-investors-should-be-skeptical-51625267210?mod=hp_LEAD_2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/jobs-report-investors-should-be-skeptical-51625267210?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197906560","content_text":"On its face, the June jobs report looksalmost perfect. After months of disappointments, hiring beat Wall Street’s expectations—with wages rising, but at a cooler pace than the lofty levels of spring.\nOne might be tempted to declare the labor shortage over and the inflation debate done. But investors shouldn’t take the bait just yet. While a nonfarm payroll increase of 850,000 is undeniably strong, it belies a labor market still plagued with supply problems.\nFirst, consider that government hiring rose 193,000 last month. That accounts for the entire headline overshoot versus economists’ expectations. Company payrolls increased 662,000, which would be incredible for normal times. Yet it was still far off the one million mark that economists had anticipated by this point in the recovery, as the economy bursts open and vaccinated consumers spend the trillions of dollars in cash stashed during the pandemic.\nWhat’s more, private payrolls came in well short of the one million implied by closely watched data from employee-scheduling company Homebase, says Ian Shepherdson of Pantheon Macroeconomics.\nSecond, labor-force participation was flat in June despite better hiring. That rate, 61.6%, is still down 1.7 percentage points from its prepandemic level. The employment-population ratio, which Federal Reserve officials have said they are watching, was also unchanged in June; at 58%, it remains 3.1 percentage points below its prepandemic level.\nThird, the slowdown in wage growth is deceiving. The 0.3% increase from May looks like a Goldilocks print—enough to drive continued spending without fueling inflation fears that have been building as shortages from labor to chips to food push prices broadly higher.\n“If anything, this understates the true rate of underlying wage inflation,” says Jefferies chief economist Aneta Markowska of the June wage increase. After adjusting for the return of low-wage leisure, hospitality, and retail workers, average hourly earnings rose by 0.5% in June from May, she says. By that measure, they are up 4.5% from a year earlier. Over the past three months, overall wages are up an annualized 6% as companies chase workers, says Gad Levanon of the Conference Board.\nFurther highlighting the fact that hiring is still being held back by supply, not demand: On an annualized basis this year, leisure and hospitality wages are up 12.3%, transportation and warehousing pay is up 8%, and retail wages are up 5.5%.\nSo, what’s an investor to make of the June jobs report? Nothing. Which is to say, the latest data do nothing to resolve the biggest questions facing the labor market.\nThe degrees to which transitory factors—generous unemployment benefits, child-care issues, and Covid-19 concerns—are capping hiring and driving up wages won’t be clear for months. Schools need to reopen to resolve child-care issues holding back working parents, and enhanced unemployment pay needs to expire before it becomes clear the extent to which such benefits are keeping workers home.\nWhile about two dozen states either started cutting or are about to cut the extra $300 a week in unemployment insurance ahead of the federal program’s Sept. 6 expiration, Shepherdson notes that 70% of those unemployed won’t be affected by those early terminations. Because the June report does nothing to move the Fed’s needle, it shouldn’t stop the stock market from forging ahead.\nAt least for now. “You can’t be unhappy to see an 850,000 payroll print, but it’s nowhere near fast enough,” Shepherdson says, especially given labor demand as evidenced by myriad indicators, help-wanted signs, and company commentary. “The labor-supply problem may fix itself, but it may not,” he says. “The issue really is that we could end up with sustained wage inflation.” Policy makers, however, will punt until they have definitive data—and that won’t be until November.\nAll of this means that data between now and the fall are noise. Many economists and investors are expecting the Fed to announce, at the annual Jackson Hole symposium next month, plans to taper its $120 billion in monthly asset purchases.\nNot so fast, Shepherdson says. “This isn’t as linear as markets would like, and it won’t be clear by Jackson Hole,” he says.\nIf that’s right—that the Fed won’t have the data they want in time to lay out taper plans until later in the fall—an even longer period of ultraloose monetary policy might be in store. That is assuming there’s time for officials to telegraph plans well ahead of actually starting to withdraw support.\nTherein lies the risk of tuning out the noise, or the employment data, between now and the fall. If the resumption of school and the end to enhanced unemployment benefits don’t bring workers back, it will become clear that structural issues are at play and wage inflation is thus more persistent. As Shepherdson puts it, there is a strong likelihood that the Fed has to raise interest rates in 2022 because there is a good chance people won’t come back into the labor force.\nInvestors should continue to enjoythe stock market gains. But they should also be careful. Waiting for definitive data to show whether the labor shortage is more than transitory means policy makers might have to act sooner and faster than it would seem—especially if deceivingly balanced reports like June’s dot the next few months.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158510401,"gmtCreate":1625155062503,"gmtModify":1631889362945,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158510401","repostId":"1115728523","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158537403,"gmtCreate":1625155022802,"gmtModify":1631889362948,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test test","listText":"Test test","text":"Test test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158537403","repostId":"1111414927","repostType":4,"repost":{"id":"1111414927","kind":"news","pubTimestamp":1625149727,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111414927?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 22:28","market":"us","language":"en","title":"PepsiCo Stock Has Gone Nowhere This Year. Why Earnings Could Change That.<blockquote>百事公司的股票今年毫无进展。为什么收益可以改变这一点。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111414927","media":"Barrons","summary":"PepsiCo will report second-quarter earnings later this month, and the results will likely be strong,","content":"<p>PepsiCo will report second-quarter earnings later this month, and the results will likely be strong, according to J.P. Morgan. That could fuel a raise in the beverage giant’s full-year outlook.</p><p><blockquote>据摩根大通称，百事公司将于本月晚些时候公布第二季度财报，业绩可能会很强劲。这可能会推动这家饮料巨头全年前景的上调。</blockquote></p><p> Analyst Andrea&nbsp;Teixeira reiterated an Overweight rating on Pepsi (ticker: PEP), although she lowered her price target on the shares to $154 from $155. That said, she’s upbeat about the coming report, and boosted her earnings-per-share estimate to $1.52 from $1.44.</p><p><blockquote>分析师Andrea Teixeira重申了跑赢大盘对百事可乐（股票代码：PEP）的评级，尽管她将该股目标价从155美元下调至154美元。尽管如此，她对即将发布的报告持乐观态度，并将每股收益预期从1.44美元上调至1.52美元。</blockquote></p><p> She predicts the company will deliver strong sales, as it laps a small decline in the year-ago period, which was dominated by Covid-19. In its previous quarter, Pepsi said organic sales growth rose 2.4%, and Teixeira estimates it will climb 7.7% this quarter—potentially higher, given an acceleration of the reopening in North America.</p><p><blockquote>她预测该公司将实现强劲的销售，因为去年同期的销售额略有下降，而去年同期主要是Covid-19。百事可乐表示，上一季度的有机销售额增长了2.4%，特谢拉预计本季度将增长7.7%——鉴于北美重新开业的加速，可能会更高。</blockquote></p><p> “Following a strong first quarter (against toughest comps of year), an easy lap in the second quarter, and further recovery expected in the second half of 2021,&nbsp;we think Pepsi is well positioned to drive double-digits core constant currency earnings per share,” above the company’s guidance for high single-digit growth, Teixeira writes.</p><p><blockquote>特谢拉写道：“在经历了强劲的第一季度（与今年最艰难的比较相比）、第二季度的轻松一圈以及预计2021年下半年将进一步复苏之后，我们认为百事可乐处于有利地位，可以推动两位数的核心固定汇率每股收益”，高于公司对高个位数增长的指导。</blockquote></p><p> For the full year, she sees Pepsi earning $6.13 a share, a few cents ahead of consensus. A strong second-quarter report could lead the company to boost its guidance, but she notes that will depend on whether Pepsi chooses to do some incremental marketing spending to sustain its top-line growth.</p><p><blockquote>她预计百事可乐全年每股收益为6.13美元，比市场预期高出几美分。强劲的第二季度报告可能会导致该公司提高指引，但她指出，这将取决于百事可乐是否选择增加一些营销支出来维持其营收增长。</blockquote></p><p> Pepsi stock was little changed in recent trading, up 0.1% to $148.33. The shares have climbed 11.5% in the past 12 months, but are basically flat year to date.</p><p><blockquote>百事可乐股价在近期交易中变化不大，上涨0.1%至148.33美元。该股在过去12个月内上涨了11.5%，但今年迄今基本持平。</blockquote></p><p> The&nbsp;company’s previous earnings report, delivered in April, was better than expected, but that did little to move the needle for the shares, even as other&nbsp;analysts have gotten more bullish.</p><p><blockquote>该公司四月份发布的上一份收益报告好于预期，但这并没有对股价产生什么影响，尽管其他分析师已经变得更加乐观。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PepsiCo Stock Has Gone Nowhere This Year. Why Earnings Could Change That.<blockquote>百事公司的股票今年毫无进展。为什么收益可以改变这一点。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPepsiCo Stock Has Gone Nowhere This Year. Why Earnings Could Change That.<blockquote>百事公司的股票今年毫无进展。为什么收益可以改变这一点。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 22:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>PepsiCo will report second-quarter earnings later this month, and the results will likely be strong, according to J.P. Morgan. That could fuel a raise in the beverage giant’s full-year outlook.</p><p><blockquote>据摩根大通称，百事公司将于本月晚些时候公布第二季度财报，业绩可能会很强劲。这可能会推动这家饮料巨头全年前景的上调。</blockquote></p><p> Analyst Andrea&nbsp;Teixeira reiterated an Overweight rating on Pepsi (ticker: PEP), although she lowered her price target on the shares to $154 from $155. That said, she’s upbeat about the coming report, and boosted her earnings-per-share estimate to $1.52 from $1.44.</p><p><blockquote>分析师Andrea Teixeira重申了跑赢大盘对百事可乐（股票代码：PEP）的评级，尽管她将该股目标价从155美元下调至154美元。尽管如此，她对即将发布的报告持乐观态度，并将每股收益预期从1.44美元上调至1.52美元。</blockquote></p><p> She predicts the company will deliver strong sales, as it laps a small decline in the year-ago period, which was dominated by Covid-19. In its previous quarter, Pepsi said organic sales growth rose 2.4%, and Teixeira estimates it will climb 7.7% this quarter—potentially higher, given an acceleration of the reopening in North America.</p><p><blockquote>她预测该公司将实现强劲的销售，因为去年同期的销售额略有下降，而去年同期主要是Covid-19。百事可乐表示，上一季度的有机销售额增长了2.4%，特谢拉预计本季度将增长7.7%——鉴于北美重新开业的加速，可能会更高。</blockquote></p><p> “Following a strong first quarter (against toughest comps of year), an easy lap in the second quarter, and further recovery expected in the second half of 2021,&nbsp;we think Pepsi is well positioned to drive double-digits core constant currency earnings per share,” above the company’s guidance for high single-digit growth, Teixeira writes.</p><p><blockquote>特谢拉写道：“在经历了强劲的第一季度（与今年最艰难的比较相比）、第二季度的轻松一圈以及预计2021年下半年将进一步复苏之后，我们认为百事可乐处于有利地位，可以推动两位数的核心固定汇率每股收益”，高于公司对高个位数增长的指导。</blockquote></p><p> For the full year, she sees Pepsi earning $6.13 a share, a few cents ahead of consensus. A strong second-quarter report could lead the company to boost its guidance, but she notes that will depend on whether Pepsi chooses to do some incremental marketing spending to sustain its top-line growth.</p><p><blockquote>她预计百事可乐全年每股收益为6.13美元，比市场预期高出几美分。强劲的第二季度报告可能会导致该公司提高指引，但她指出，这将取决于百事可乐是否选择增加一些营销支出来维持其营收增长。</blockquote></p><p> Pepsi stock was little changed in recent trading, up 0.1% to $148.33. The shares have climbed 11.5% in the past 12 months, but are basically flat year to date.</p><p><blockquote>百事可乐股价在近期交易中变化不大，上涨0.1%至148.33美元。该股在过去12个月内上涨了11.5%，但今年迄今基本持平。</blockquote></p><p> The&nbsp;company’s previous earnings report, delivered in April, was better than expected, but that did little to move the needle for the shares, even as other&nbsp;analysts have gotten more bullish.</p><p><blockquote>该公司四月份发布的上一份收益报告好于预期，但这并没有对股价产生什么影响，尽管其他分析师已经变得更加乐观。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pepsico-stock-earnings-51625148011?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pepsico-stock-earnings-51625148011?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111414927","content_text":"PepsiCo will report second-quarter earnings later this month, and the results will likely be strong, according to J.P. Morgan. That could fuel a raise in the beverage giant’s full-year outlook.\nAnalyst Andrea Teixeira reiterated an Overweight rating on Pepsi (ticker: PEP), although she lowered her price target on the shares to $154 from $155. That said, she’s upbeat about the coming report, and boosted her earnings-per-share estimate to $1.52 from $1.44.\nShe predicts the company will deliver strong sales, as it laps a small decline in the year-ago period, which was dominated by Covid-19. In its previous quarter, Pepsi said organic sales growth rose 2.4%, and Teixeira estimates it will climb 7.7% this quarter—potentially higher, given an acceleration of the reopening in North America.\n“Following a strong first quarter (against toughest comps of year), an easy lap in the second quarter, and further recovery expected in the second half of 2021, we think Pepsi is well positioned to drive double-digits core constant currency earnings per share,” above the company’s guidance for high single-digit growth, Teixeira writes.\nFor the full year, she sees Pepsi earning $6.13 a share, a few cents ahead of consensus. A strong second-quarter report could lead the company to boost its guidance, but she notes that will depend on whether Pepsi chooses to do some incremental marketing spending to sustain its top-line growth.\nPepsi stock was little changed in recent trading, up 0.1% to $148.33. The shares have climbed 11.5% in the past 12 months, but are basically flat year to date.\nThe company’s previous earnings report, delivered in April, was better than expected, but that did little to move the needle for the shares, even as other analysts have gotten more bullish.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158534554,"gmtCreate":1625154957078,"gmtModify":1631889362948,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158534554","repostId":"2148825910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150007226,"gmtCreate":1624872939265,"gmtModify":1631889362952,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150007226","repostId":"2146134882","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150007197,"gmtCreate":1624872926819,"gmtModify":1631889362953,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Yeay","listText":"Yeay","text":"Yeay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150007197","repostId":"1197233389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150004521,"gmtCreate":1624872895763,"gmtModify":1631889362956,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Yeay","listText":"Yeay","text":"Yeay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150004521","repostId":"1197233389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150004823,"gmtCreate":1624872885662,"gmtModify":1631889362963,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Goodluck","listText":"Goodluck","text":"Goodluck","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150004823","repostId":"1131916495","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124969615,"gmtCreate":1624719950837,"gmtModify":1631889362967,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124969615","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122816497,"gmtCreate":1624610233819,"gmtModify":1631889362969,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Comment like please","listText":"Comment like please","text":"Comment like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122816497","repostId":"1108214079","repostType":4,"repost":{"id":"1108214079","kind":"news","pubTimestamp":1624607367,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108214079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 15:49","market":"us","language":"en","title":"All 23 US Banks Easily Pass Fed's Stress Test, Setting Stage For Billions In Buybacks<blockquote>所有23家美国银行轻松通过美联储压力测试，为数十亿美元的回购奠定基础</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108214079","media":"zerohedge","summary":"As wepreviewed earlier, today the Fed would release the latest bank Stress Test results, and as we a","content":"<p>As wepreviewed earlier, today the Fed would release the latest bank Stress Test results, and as we also cynically expected, every bank would pass and sure enough moments ago theFederal Reserve announced that all banks easily clearedtheir annual bill of health, acing their annual stress test which found that banks could suffer almost $500 billion in losses and still comfortably meet capital requirements, setting the scene for hundreds of billions in stock buybacks and dividends.</p><p><blockquote>正如我们之前预览的那样，今天美联储将发布最新的银行压力测试结果，正如我们也愤世嫉俗地预期的那样，每家银行都会通过，果然，不久前美联储宣布所有银行都轻松通过了年度健康证明，在年度压力测试中名列前茅该测试发现，银行可能遭受近5000亿美元的损失，但仍能轻松满足资本要求，为数千亿美元的股票回购和股息奠定了基础。</blockquote></p><p> The \"test\" showed the country’s biggest banks could withstand $474 billion in losses from loans and other positions, and still emerge with more than double the required high-quality common equity tier one, or CET1, capital relative to their risk-weighted assets.</p><p><blockquote>该“测试”显示，美国最大的银行可以承受4740亿美元的贷款和其他头寸损失，并且相对于其风险加权资产，其所需的高质量普通股一级（CET1）资本仍是其两倍多。</blockquote></p><p> In a statement published by the Federal Reserve Board, the Fed said that the results of the annual bank stress test showed that large banks \"continue to have strong capital levels and could continue lending to households and businesses during a severe recession.\"</p><p><blockquote>美联储在美国联邦储备委员会发布的声明中表示，年度银行压力测试结果显示，大型银行“继续拥有强劲的资本水平，在严重衰退期间可以继续向家庭和企业放贷”。</blockquote></p><p> \"Over the past year, the Federal Reserve has run three stress tests with several different hypothetical recessions and all have confirmed that the banking system is strongly positioned to support the ongoing recovery,\" said Vice Chair for Supervision Randal K. Quarles.</p><p><blockquote>监管副主席兰德尔·K·夸尔斯(Randal K.Quarles)表示：“过去一年，美联储针对几种不同的假设衰退进行了三次压力测试，所有测试都证实银行体系有能力支持持续的复苏。”</blockquote></p><p> <b>All 23 large banks tested remained well above their risk-based minimum capital requirements,</b>and as laid out previously by the Board, the additional restrictions put in place during the COVID event will end. As a result, all large banks will be subject to the normal restrictions of the Board's stress capital buffer, or SCB, framework.</p><p><blockquote><b>所有23家接受测试的大型银行仍远高于其基于风险的最低资本要求，</b>正如董事会之前所规定的，COVID事件期间实施的额外限制将会结束。因此，所有大型银行都将受到董事会压力资本缓冲（SCB）框架的正常限制。</blockquote></p><p> The SCB framework was finalized last year and maintains strong capital requirements in the aggregate for large banks with an increase in requirements for the largest and most complex banks. It sets capital requirements via the stress tests, and as a result, banks are required to hold enough capital to survive a severe recession. If a bank does not stay above its capital requirements, which include the SCB, it is subject to automatic restrictions on capital distributions and discretionary bonus payments.</p><p><blockquote>SCB框架于去年最终确定，总体上对大型银行保持强劲的资本要求，并提高了对最大和最复杂银行的要求。它通过压力测试设定资本要求，因此，银行被要求持有足够的资本来度过严重的衰退。如果一家银行（包括渣打银行）没有超过其资本要求，它将受到资本分配和酌情奖金支付的自动限制。</blockquote></p><p> Naturally this is great news,<b>and it means that banks no longer need the Fed's $120BN in monthly QE right?</b></p><p><blockquote>这自然是个好消息，<b>这意味着银行不再需要美联储每月1200亿美元的量化宽松，对吗？</b></blockquote></p><p> Joking aside, having aced their tests the six largest US banks - a group that also includes Citigroup, Wells Fargo, Morgan Stanley and Goldman Sachs - will now pay out approximately $142 billion in capital to shareholders, paving the way for them to double total shareholder payouts in the next four quarters, according to data compiled by Bloomberg based on estimates provided by analysts at Barclays Plc.</p><p><blockquote>玩笑归玩笑，美国六大银行（还包括花旗集团、富国银行、摩根士丹利和高盛）在通过测试后，现在将向股东支付约1,420亿美元的资本，为它们将股东总额翻一番铺平道路根据彭博社根据巴克莱银行分析师提供的估计编制的数据，未来四个季度的股东派息。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c0f4f744baea705298a632057a1089d\" tg-width=\"642\" tg-height=\"339\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For those wondering just what the Fed \"tested\" for,this year's hypothetical scenarioincludes a \"severe\" global recession with substantial stress in commercial real estate and corporate debt markets:</p><p><blockquote>对于那些想知道美联储“测试”了什么的人来说，今年的假设情景包括“严重”的全球衰退，商业房地产和公司债务市场面临巨大压力：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The unemployment rate rises by 4 percentage points to a peak of 10-3/4 percent.</li>  <li>Gross domestic product falls 4 percent from the fourth quarter of 2020 through the third quarter of 2022.</li>  <li>And asset prices decline sharply, with a 55 percent decline in equity prices (unclear how many trillions the Fed would have to inject in this scenario to stabilize stonks).</li> </ul> Under that scenario, the Fed calculated that<b>the 23 large banks would collectively lose more than $470 billion, with nearly $160 billion losses from commercial real estate and corporate loans.</b></p><p><blockquote><ul><li>失业率上升4个百分点，达到10-3/4%的峰值。</li><li>从2020年第四季度到2022年第三季度，国内生产总值下降4%。</li><li>资产价格大幅下跌，股票价格下跌55%（不清楚在这种情况下美联储需要注入多少万亿美元来稳定stonks）。</li></ul>在这种情况下，美联储计算出<b>这23家大型银行总共将损失超过4700亿美元，其中商业房地产和企业贷款损失近1600亿美元。</b></blockquote></p><p> Of banks headquartered in the US, investment banking groups Goldman Sachs and Morgan Stanley suffered the biggest hits to their capital ratios in the stress tests, with declines of 5.9 and 4.7 percentage points, respectively. This compared to an average decline of 2.4% points for the 23 banks that underwent the tests, which included the American subsidiaries of foreign banks with significant US operations.</p><p><blockquote>在总部位于美国的银行中，投资银行集团高盛和摩根士丹利的资本比率在压力测试中受到的打击最大，分别下降了5.9和4.7个百分点。相比之下，接受测试的23家银行平均下降了2.4%，其中包括在美国开展大量业务的外国银行的美国子公司。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7cf2f5302333e2e68ae4bf1a48962627\" tg-width=\"819\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Even in a worst case scenario capital ratios would decline to only 10.6%, still more than double their minimum requirements.</p><p><blockquote>即使在最坏的情况下，资本比率也会降至仅10.6%，仍是最低要求的两倍多。</blockquote></p><p> Consumer debt accounted for a smaller portion of overall losses than previous years since most retail customers spent the past year paying down credit cards and other loans during the Covid-19 pandemic. But an increase in expected losses in commercial and industrial loans more than offset that decline. Nearly $160bn of the losses came from commercial real estate and corporate loans.</p><p><blockquote>与前几年相比，消费者债务在总体损失中所占的比例较小，因为大多数零售客户在过去一年中都在偿还信用卡和其他贷款。但商业和工业贷款预期损失的增加足以抵消这一下降。其中近1600亿美元的损失来自商业房地产和企业贷款。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/602b5d94c01e097ef93f83f6b70ade10\" tg-width=\"956\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A summary of how the various bank capital ratios would be impact under the Fed's stress scenarios is shown below.</p><p><blockquote>下面总结了在美联储的压力情景下各种银行资本比率将受到的影响。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8a6aa543d4ad0e3d044e4397a77ad2c\" tg-width=\"973\" tg-height=\"961\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Fed also said that, as expected, it would lift pandemic restrictions on bank share buybacks and dividends on June 30th after banks clear stress tests.</p><p><blockquote>美联储还表示，正如预期的那样，在银行通过压力测试后，将于6月30日取消对银行股票回购和股息的疫情限制。</blockquote></p><p> The next step is on Monday, June 28: the Fed expects banks to wait until then to analyze the results of the stress tests before announcing any plans for new shareholder payouts, according to senior Fed officials. Then, after the market close, banks can unveil their capital distribution plans. From the tests, the Fed will also prescribe for each bank how much CET1 capital in excess of regulatory minimums they need to keep through a so-called stress capital buffer. The CET1 ratio measured against risk-weighted assets is a crucial benchmark of financial stability.</p><p><blockquote>下一步是6月28日周一：美联储高级官员表示，美联储预计银行将等到那时分析压力测试的结果，然后再宣布任何新的股东派息计划。然后，收盘后，银行可以公布资本分配计划。根据测试，美联储还将为每家银行规定超过监管最低限额的CET1资本需要多少，以通过所谓的压力资本缓冲来维持。以风险加权资产衡量的CET1比率是金融稳定的重要基准。</blockquote></p><p> Barclays analysts estimate the median bank out of the 20 relevant institutions it covers will return over 100 per cent of its earnings to shareholders over the next year, with capital returned to investors approaching $200bn.</p><p><blockquote>巴克莱分析师估计，在其覆盖的20家相关机构中，中位数银行明年将向股东返还超过100%的收益，返还给投资者的资本接近2000亿美元。</blockquote></p><p> In immediate response, the market - which knew the outcome of the test well in advance - bid up bank stocks which rose in postmarket trading, with Bank of America leading the rally among big banks, rising 1.6%; Morgan Stanley +1%, Citigroup +0.9% and Wells Fargo +0.8%, JPMorgan +0.7%, Goldman Sachs +0.6%.</p><p><blockquote>市场立即做出反应，提前知道测试结果的银行股在盘后交易中上涨，其中美国银行在大银行中领涨，上涨1.6%；摩根士丹利+1%，花旗集团+0.9%，富国银行+0.8%，摩根大通+0.7%，高盛+0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1c7c394ce7aae8679dfe85b5e987060\" tg-width=\"512\" tg-height=\"335\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a670e03c93a58825a2398a12f3756c6b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"328\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> * * *</p><p><blockquote>***</blockquote></p><p> And while all of the above was exactly as expected, overnight Credit Suisse repo guru Zoltan Poszar warned of a potentially troubling twist.</p><p><blockquote>尽管上述所有情况完全符合预期，但隔夜瑞士信贷回购大师Zoltan Poszar警告称，可能会出现令人不安的转折。</blockquote></p><p> In his latest Global Money Dispatch, Pozsar notes that among other things, today's stress test results will determine the stress capital buffers (SCB) large banks will have to hold in 2022, which will affect their CET1 minimums. Naturally,<b>lower SCBs allow the largest U.S. banks to run with higher G-SIB surcharges, and this trade-off is particularly important for J.P. Morgan.</b>According to Pozsar,&nbsp; the bank will be more willing to let its G-SIB surcharge climb to 5% this year from 4% last year if its SCB comes in around 2.5%, down from 3.3% currently. As a result, today's release may have \"<i>a big impact on the pricing of the year-end turn in FX swaps: if J.P. Morgan’s SCB drops a lot, year-end premia might shrink a lot from here.\"</i></p><p><blockquote>Pozsar在最新的Global Money Dispatch中指出，除其他外，今天的压力测试结果将决定大型银行在2022年必须持有的压力资本缓冲(SCB)，这将影响其CET1最低水平。自然，<b>较低的SCB允许美国最大的银行以较高的G-SIB附加费运营，这种权衡对摩根大通尤为重要。</b>Pozsar表示，如果SCB附加费从目前的3.3%降至2.5%左右，该银行今年将更愿意让G-SIB附加费从去年的4%攀升至5%。因此，今天的发布可能会有“<i>对外汇掉期年终转向定价的重大影响：如果摩根大通的SCB大幅下跌，年终溢价可能会大幅缩水。”</i></blockquote></p><p> There's more: looking ahead to the June 30 expiration of stock buyback limitations, the Hungarian repo guru writes that<b>the upcoming wave of buybacks \"destroy balance sheet capacity in the banking system\" as banks that return capital to shareholders have less capital to leverage up.</b></p><p><blockquote>还有更多：展望6月30日股票回购限制到期，匈牙利回购大师写道<b>即将到来的回购浪潮“破坏了银行体系的资产负债表能力”，因为向股东返还资本的银行可利用的资本较少。</b></blockquote></p><p> Here's the math:<i>with a 5% Supplemental Liquidity Ratio minimum at the holdco level,</i><i><b>banks run 20-times leverage, which means that $10 billion in stock buybacks means $200 billion less of banks’ demand for reserves, Treasuries, MBS, and deposits.</b></i></p><p><blockquote>下面是数学：<i>控股公司层面的补充流动性比率最低为5%，</i><i><b>银行的杠杆率是20倍，这意味着100亿美元的股票回购意味着银行对准备金、国债、MBS和存款的需求减少2000亿美元。</b></i></blockquote></p><p> This means that as banks rush to handout cash to shareholders, they will be forced to park even more reserves elsewhere... like for example the Fed's reverse repo facility. This “push” by banks to shed capacity and potentially some deposits will meet the “sucking sound” of the RRP facility in coming weeks. It comes as usage of the Fed's reverse repo facility has been rising by tens of billions daily and on Wednesday just hit a record $813.6 billion.</p><p><blockquote>这意味着，随着银行急于向股东发放现金，它们将被迫将更多准备金存放在其他地方……例如美联储的逆回购工具。未来几周，银行“推动”去产能和潜在的一些存款将受到RRP设施的“吮吸声”。与此同时，美联储逆回购工具的使用量每天增加数百亿美元，周三刚刚达到创纪录的8136亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/391bdb2316b81ed40abaf3e0280d35a1\" tg-width=\"1170\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Now imagine what will happen to the RRP facility if banks indeed proceed to repurchase $142BN in stock; applying Pozsar's 20x leverage multiple, this means that bank balance sheets will shrink by just under $3 trillion, including trillions in reserves which will have to be parked at the Fed, which also means that in the coming weeks usage on the Fed's reserve facility is set to explode to unprecedented levels. This in turn will only accelerate the next funding crisis (now that the banking system has shifted from being asset constrained (deposits flooding in, but nowhere to lend them but to the Fed), to being liability constrained (deposits slipping away and nowhere to replace them but in the money market) thanks to the Fed's IOER/RRP rate hike), as we described in \"Powell Just Launched $2 Trillion In \"Heat-Seeking Missiles\": Zoltan Explains How The Fed Started The Next Repo Crisis.\"</p><p><blockquote>现在想象一下，如果银行真的着手回购1420亿美元的股票，RRP工具会发生什么；应用Pozsar的20倍杠杆倍数，这意味着银行资产负债表将缩水近3万亿美元，其中包括必须存放在美联储的数万亿美元准备金，这也意味着未来几周美联储准备金设施的使用量将达到前所未有的水平。这反过来只会加速下一场融资危机（现在银行体系已经从资产受限（存款涌入，但除了美联储无处可贷）转向负债受限（存款溜走，无处可替代，但在货币市场上得益于美联储的IOER/RRP加息）），正如我们在《鲍威尔刚刚发射了2万亿美元的“热寻导弹”：Zoltan解释美联储如何启动下一场回购危机》中所描述的那样。</blockquote></p><p> One final technical consideration from Zoltan is that the flattening of the yield curve in recent days hit bank stocks,<b>so banks may start buybacks on July 1st, which means banks might choose to stay liquid around quarter-end.</b>This will be an extra factor to consider in pricing the June quarter-end turn.</p><p><blockquote>Zoltan的最后一个技术考虑是，最近几天收益率曲线的平坦化打击了银行股，<b>因此，银行可能会在7月1日开始回购，这意味着银行可能会选择在季度末左右保持流动性。</b>这将是六月季度末定价时需要考虑的一个额外因素。</blockquote></p><p></p><p> As Pozsar concludes,<b>\"ample liquidity is ample only if banks are willing to trade it, and trading liquidity means giving it up, which large banks might not want to do when the “pull” of the o/n RRP facility can complicate re-starting buybacks as early as July 1st.</b>\"</p><p><blockquote>Pozsar总结道，<b>“充足的流动性只有在银行愿意交易的情况下才是充足的，而交易流动性意味着放弃流动性，当o/n RRP工具的“拉动”可能会使最早于7月1日重新启动回购变得复杂时，大型银行可能不想这样做。</b>\"</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>All 23 US Banks Easily Pass Fed's Stress Test, Setting Stage For Billions In Buybacks<blockquote>所有23家美国银行轻松通过美联储压力测试，为数十亿美元的回购奠定基础</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAll 23 US Banks Easily Pass Fed's Stress Test, Setting Stage For Billions In Buybacks<blockquote>所有23家美国银行轻松通过美联储压力测试，为数十亿美元的回购奠定基础</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 15:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As wepreviewed earlier, today the Fed would release the latest bank Stress Test results, and as we also cynically expected, every bank would pass and sure enough moments ago theFederal Reserve announced that all banks easily clearedtheir annual bill of health, acing their annual stress test which found that banks could suffer almost $500 billion in losses and still comfortably meet capital requirements, setting the scene for hundreds of billions in stock buybacks and dividends.</p><p><blockquote>正如我们之前预览的那样，今天美联储将发布最新的银行压力测试结果，正如我们也愤世嫉俗地预期的那样，每家银行都会通过，果然，不久前美联储宣布所有银行都轻松通过了年度健康证明，在年度压力测试中名列前茅该测试发现，银行可能遭受近5000亿美元的损失，但仍能轻松满足资本要求，为数千亿美元的股票回购和股息奠定了基础。</blockquote></p><p> The \"test\" showed the country’s biggest banks could withstand $474 billion in losses from loans and other positions, and still emerge with more than double the required high-quality common equity tier one, or CET1, capital relative to their risk-weighted assets.</p><p><blockquote>该“测试”显示，美国最大的银行可以承受4740亿美元的贷款和其他头寸损失，并且相对于其风险加权资产，其所需的高质量普通股一级（CET1）资本仍是其两倍多。</blockquote></p><p> In a statement published by the Federal Reserve Board, the Fed said that the results of the annual bank stress test showed that large banks \"continue to have strong capital levels and could continue lending to households and businesses during a severe recession.\"</p><p><blockquote>美联储在美国联邦储备委员会发布的声明中表示，年度银行压力测试结果显示，大型银行“继续拥有强劲的资本水平，在严重衰退期间可以继续向家庭和企业放贷”。</blockquote></p><p> \"Over the past year, the Federal Reserve has run three stress tests with several different hypothetical recessions and all have confirmed that the banking system is strongly positioned to support the ongoing recovery,\" said Vice Chair for Supervision Randal K. Quarles.</p><p><blockquote>监管副主席兰德尔·K·夸尔斯(Randal K.Quarles)表示：“过去一年，美联储针对几种不同的假设衰退进行了三次压力测试，所有测试都证实银行体系有能力支持持续的复苏。”</blockquote></p><p> <b>All 23 large banks tested remained well above their risk-based minimum capital requirements,</b>and as laid out previously by the Board, the additional restrictions put in place during the COVID event will end. As a result, all large banks will be subject to the normal restrictions of the Board's stress capital buffer, or SCB, framework.</p><p><blockquote><b>所有23家接受测试的大型银行仍远高于其基于风险的最低资本要求，</b>正如董事会之前所规定的，COVID事件期间实施的额外限制将会结束。因此，所有大型银行都将受到董事会压力资本缓冲（SCB）框架的正常限制。</blockquote></p><p> The SCB framework was finalized last year and maintains strong capital requirements in the aggregate for large banks with an increase in requirements for the largest and most complex banks. It sets capital requirements via the stress tests, and as a result, banks are required to hold enough capital to survive a severe recession. If a bank does not stay above its capital requirements, which include the SCB, it is subject to automatic restrictions on capital distributions and discretionary bonus payments.</p><p><blockquote>SCB框架于去年最终确定，总体上对大型银行保持强劲的资本要求，并提高了对最大和最复杂银行的要求。它通过压力测试设定资本要求，因此，银行被要求持有足够的资本来度过严重的衰退。如果一家银行（包括渣打银行）没有超过其资本要求，它将受到资本分配和酌情奖金支付的自动限制。</blockquote></p><p> Naturally this is great news,<b>and it means that banks no longer need the Fed's $120BN in monthly QE right?</b></p><p><blockquote>这自然是个好消息，<b>这意味着银行不再需要美联储每月1200亿美元的量化宽松，对吗？</b></blockquote></p><p> Joking aside, having aced their tests the six largest US banks - a group that also includes Citigroup, Wells Fargo, Morgan Stanley and Goldman Sachs - will now pay out approximately $142 billion in capital to shareholders, paving the way for them to double total shareholder payouts in the next four quarters, according to data compiled by Bloomberg based on estimates provided by analysts at Barclays Plc.</p><p><blockquote>玩笑归玩笑，美国六大银行（还包括花旗集团、富国银行、摩根士丹利和高盛）在通过测试后，现在将向股东支付约1,420亿美元的资本，为它们将股东总额翻一番铺平道路根据彭博社根据巴克莱银行分析师提供的估计编制的数据，未来四个季度的股东派息。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c0f4f744baea705298a632057a1089d\" tg-width=\"642\" tg-height=\"339\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For those wondering just what the Fed \"tested\" for,this year's hypothetical scenarioincludes a \"severe\" global recession with substantial stress in commercial real estate and corporate debt markets:</p><p><blockquote>对于那些想知道美联储“测试”了什么的人来说，今年的假设情景包括“严重”的全球衰退，商业房地产和公司债务市场面临巨大压力：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The unemployment rate rises by 4 percentage points to a peak of 10-3/4 percent.</li>  <li>Gross domestic product falls 4 percent from the fourth quarter of 2020 through the third quarter of 2022.</li>  <li>And asset prices decline sharply, with a 55 percent decline in equity prices (unclear how many trillions the Fed would have to inject in this scenario to stabilize stonks).</li> </ul> Under that scenario, the Fed calculated that<b>the 23 large banks would collectively lose more than $470 billion, with nearly $160 billion losses from commercial real estate and corporate loans.</b></p><p><blockquote><ul><li>失业率上升4个百分点，达到10-3/4%的峰值。</li><li>从2020年第四季度到2022年第三季度，国内生产总值下降4%。</li><li>资产价格大幅下跌，股票价格下跌55%（不清楚在这种情况下美联储需要注入多少万亿美元来稳定stonks）。</li></ul>在这种情况下，美联储计算出<b>这23家大型银行总共将损失超过4700亿美元，其中商业房地产和企业贷款损失近1600亿美元。</b></blockquote></p><p> Of banks headquartered in the US, investment banking groups Goldman Sachs and Morgan Stanley suffered the biggest hits to their capital ratios in the stress tests, with declines of 5.9 and 4.7 percentage points, respectively. This compared to an average decline of 2.4% points for the 23 banks that underwent the tests, which included the American subsidiaries of foreign banks with significant US operations.</p><p><blockquote>在总部位于美国的银行中，投资银行集团高盛和摩根士丹利的资本比率在压力测试中受到的打击最大，分别下降了5.9和4.7个百分点。相比之下，接受测试的23家银行平均下降了2.4%，其中包括在美国开展大量业务的外国银行的美国子公司。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7cf2f5302333e2e68ae4bf1a48962627\" tg-width=\"819\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Even in a worst case scenario capital ratios would decline to only 10.6%, still more than double their minimum requirements.</p><p><blockquote>即使在最坏的情况下，资本比率也会降至仅10.6%，仍是最低要求的两倍多。</blockquote></p><p> Consumer debt accounted for a smaller portion of overall losses than previous years since most retail customers spent the past year paying down credit cards and other loans during the Covid-19 pandemic. But an increase in expected losses in commercial and industrial loans more than offset that decline. Nearly $160bn of the losses came from commercial real estate and corporate loans.</p><p><blockquote>与前几年相比，消费者债务在总体损失中所占的比例较小，因为大多数零售客户在过去一年中都在偿还信用卡和其他贷款。但商业和工业贷款预期损失的增加足以抵消这一下降。其中近1600亿美元的损失来自商业房地产和企业贷款。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/602b5d94c01e097ef93f83f6b70ade10\" tg-width=\"956\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A summary of how the various bank capital ratios would be impact under the Fed's stress scenarios is shown below.</p><p><blockquote>下面总结了在美联储的压力情景下各种银行资本比率将受到的影响。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8a6aa543d4ad0e3d044e4397a77ad2c\" tg-width=\"973\" tg-height=\"961\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Fed also said that, as expected, it would lift pandemic restrictions on bank share buybacks and dividends on June 30th after banks clear stress tests.</p><p><blockquote>美联储还表示，正如预期的那样，在银行通过压力测试后，将于6月30日取消对银行股票回购和股息的疫情限制。</blockquote></p><p> The next step is on Monday, June 28: the Fed expects banks to wait until then to analyze the results of the stress tests before announcing any plans for new shareholder payouts, according to senior Fed officials. Then, after the market close, banks can unveil their capital distribution plans. From the tests, the Fed will also prescribe for each bank how much CET1 capital in excess of regulatory minimums they need to keep through a so-called stress capital buffer. The CET1 ratio measured against risk-weighted assets is a crucial benchmark of financial stability.</p><p><blockquote>下一步是6月28日周一：美联储高级官员表示，美联储预计银行将等到那时分析压力测试的结果，然后再宣布任何新的股东派息计划。然后，收盘后，银行可以公布资本分配计划。根据测试，美联储还将为每家银行规定超过监管最低限额的CET1资本需要多少，以通过所谓的压力资本缓冲来维持。以风险加权资产衡量的CET1比率是金融稳定的重要基准。</blockquote></p><p> Barclays analysts estimate the median bank out of the 20 relevant institutions it covers will return over 100 per cent of its earnings to shareholders over the next year, with capital returned to investors approaching $200bn.</p><p><blockquote>巴克莱分析师估计，在其覆盖的20家相关机构中，中位数银行明年将向股东返还超过100%的收益，返还给投资者的资本接近2000亿美元。</blockquote></p><p> In immediate response, the market - which knew the outcome of the test well in advance - bid up bank stocks which rose in postmarket trading, with Bank of America leading the rally among big banks, rising 1.6%; Morgan Stanley +1%, Citigroup +0.9% and Wells Fargo +0.8%, JPMorgan +0.7%, Goldman Sachs +0.6%.</p><p><blockquote>市场立即做出反应，提前知道测试结果的银行股在盘后交易中上涨，其中美国银行在大银行中领涨，上涨1.6%；摩根士丹利+1%，花旗集团+0.9%，富国银行+0.8%，摩根大通+0.7%，高盛+0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1c7c394ce7aae8679dfe85b5e987060\" tg-width=\"512\" tg-height=\"335\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a670e03c93a58825a2398a12f3756c6b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"328\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> * * *</p><p><blockquote>***</blockquote></p><p> And while all of the above was exactly as expected, overnight Credit Suisse repo guru Zoltan Poszar warned of a potentially troubling twist.</p><p><blockquote>尽管上述所有情况完全符合预期，但隔夜瑞士信贷回购大师Zoltan Poszar警告称，可能会出现令人不安的转折。</blockquote></p><p> In his latest Global Money Dispatch, Pozsar notes that among other things, today's stress test results will determine the stress capital buffers (SCB) large banks will have to hold in 2022, which will affect their CET1 minimums. Naturally,<b>lower SCBs allow the largest U.S. banks to run with higher G-SIB surcharges, and this trade-off is particularly important for J.P. Morgan.</b>According to Pozsar,&nbsp; the bank will be more willing to let its G-SIB surcharge climb to 5% this year from 4% last year if its SCB comes in around 2.5%, down from 3.3% currently. As a result, today's release may have \"<i>a big impact on the pricing of the year-end turn in FX swaps: if J.P. Morgan’s SCB drops a lot, year-end premia might shrink a lot from here.\"</i></p><p><blockquote>Pozsar在最新的Global Money Dispatch中指出，除其他外，今天的压力测试结果将决定大型银行在2022年必须持有的压力资本缓冲(SCB)，这将影响其CET1最低水平。自然，<b>较低的SCB允许美国最大的银行以较高的G-SIB附加费运营，这种权衡对摩根大通尤为重要。</b>Pozsar表示，如果SCB附加费从目前的3.3%降至2.5%左右，该银行今年将更愿意让G-SIB附加费从去年的4%攀升至5%。因此，今天的发布可能会有“<i>对外汇掉期年终转向定价的重大影响：如果摩根大通的SCB大幅下跌，年终溢价可能会大幅缩水。”</i></blockquote></p><p> There's more: looking ahead to the June 30 expiration of stock buyback limitations, the Hungarian repo guru writes that<b>the upcoming wave of buybacks \"destroy balance sheet capacity in the banking system\" as banks that return capital to shareholders have less capital to leverage up.</b></p><p><blockquote>还有更多：展望6月30日股票回购限制到期，匈牙利回购大师写道<b>即将到来的回购浪潮“破坏了银行体系的资产负债表能力”，因为向股东返还资本的银行可利用的资本较少。</b></blockquote></p><p> Here's the math:<i>with a 5% Supplemental Liquidity Ratio minimum at the holdco level,</i><i><b>banks run 20-times leverage, which means that $10 billion in stock buybacks means $200 billion less of banks’ demand for reserves, Treasuries, MBS, and deposits.</b></i></p><p><blockquote>下面是数学：<i>控股公司层面的补充流动性比率最低为5%，</i><i><b>银行的杠杆率是20倍，这意味着100亿美元的股票回购意味着银行对准备金、国债、MBS和存款的需求减少2000亿美元。</b></i></blockquote></p><p> This means that as banks rush to handout cash to shareholders, they will be forced to park even more reserves elsewhere... like for example the Fed's reverse repo facility. This “push” by banks to shed capacity and potentially some deposits will meet the “sucking sound” of the RRP facility in coming weeks. It comes as usage of the Fed's reverse repo facility has been rising by tens of billions daily and on Wednesday just hit a record $813.6 billion.</p><p><blockquote>这意味着，随着银行急于向股东发放现金，它们将被迫将更多准备金存放在其他地方……例如美联储的逆回购工具。未来几周，银行“推动”去产能和潜在的一些存款将受到RRP设施的“吮吸声”。与此同时，美联储逆回购工具的使用量每天增加数百亿美元，周三刚刚达到创纪录的8136亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/391bdb2316b81ed40abaf3e0280d35a1\" tg-width=\"1170\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Now imagine what will happen to the RRP facility if banks indeed proceed to repurchase $142BN in stock; applying Pozsar's 20x leverage multiple, this means that bank balance sheets will shrink by just under $3 trillion, including trillions in reserves which will have to be parked at the Fed, which also means that in the coming weeks usage on the Fed's reserve facility is set to explode to unprecedented levels. This in turn will only accelerate the next funding crisis (now that the banking system has shifted from being asset constrained (deposits flooding in, but nowhere to lend them but to the Fed), to being liability constrained (deposits slipping away and nowhere to replace them but in the money market) thanks to the Fed's IOER/RRP rate hike), as we described in \"Powell Just Launched $2 Trillion In \"Heat-Seeking Missiles\": Zoltan Explains How The Fed Started The Next Repo Crisis.\"</p><p><blockquote>现在想象一下，如果银行真的着手回购1420亿美元的股票，RRP工具会发生什么；应用Pozsar的20倍杠杆倍数，这意味着银行资产负债表将缩水近3万亿美元，其中包括必须存放在美联储的数万亿美元准备金，这也意味着未来几周美联储准备金设施的使用量将达到前所未有的水平。这反过来只会加速下一场融资危机（现在银行体系已经从资产受限（存款涌入，但除了美联储无处可贷）转向负债受限（存款溜走，无处可替代，但在货币市场上得益于美联储的IOER/RRP加息）），正如我们在《鲍威尔刚刚发射了2万亿美元的“热寻导弹”：Zoltan解释美联储如何启动下一场回购危机》中所描述的那样。</blockquote></p><p> One final technical consideration from Zoltan is that the flattening of the yield curve in recent days hit bank stocks,<b>so banks may start buybacks on July 1st, which means banks might choose to stay liquid around quarter-end.</b>This will be an extra factor to consider in pricing the June quarter-end turn.</p><p><blockquote>Zoltan的最后一个技术考虑是，最近几天收益率曲线的平坦化打击了银行股，<b>因此，银行可能会在7月1日开始回购，这意味着银行可能会选择在季度末左右保持流动性。</b>这将是六月季度末定价时需要考虑的一个额外因素。</blockquote></p><p></p><p> As Pozsar concludes,<b>\"ample liquidity is ample only if banks are willing to trade it, and trading liquidity means giving it up, which large banks might not want to do when the “pull” of the o/n RRP facility can complicate re-starting buybacks as early as July 1st.</b>\"</p><p><blockquote>Pozsar总结道，<b>“充足的流动性只有在银行愿意交易的情况下才是充足的，而交易流动性意味着放弃流动性，当o/n RRP工具的“拉动”可能会使最早于7月1日重新启动回购变得复杂时，大型银行可能不想这样做。</b>\"</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/all-23-us-banks-easily-pass-feds-stress-test-setting-stage-billions-buybacks\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JPM":"摩根大通","MS":"摩根士丹利","BAC":"美国银行","GS":"高盛","KBE":"银行指数ETF-SPDR KBW","WFC":"富国银行","C":"花旗"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/all-23-us-banks-easily-pass-feds-stress-test-setting-stage-billions-buybacks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108214079","content_text":"As wepreviewed earlier, today the Fed would release the latest bank Stress Test results, and as we also cynically expected, every bank would pass and sure enough moments ago theFederal Reserve announced that all banks easily clearedtheir annual bill of health, acing their annual stress test which found that banks could suffer almost $500 billion in losses and still comfortably meet capital requirements, setting the scene for hundreds of billions in stock buybacks and dividends.\nThe \"test\" showed the country’s biggest banks could withstand $474 billion in losses from loans and other positions, and still emerge with more than double the required high-quality common equity tier one, or CET1, capital relative to their risk-weighted assets.\nIn a statement published by the Federal Reserve Board, the Fed said that the results of the annual bank stress test showed that large banks \"continue to have strong capital levels and could continue lending to households and businesses during a severe recession.\"\n\"Over the past year, the Federal Reserve has run three stress tests with several different hypothetical recessions and all have confirmed that the banking system is strongly positioned to support the ongoing recovery,\" said Vice Chair for Supervision Randal K. Quarles.\nAll 23 large banks tested remained well above their risk-based minimum capital requirements,and as laid out previously by the Board, the additional restrictions put in place during the COVID event will end. As a result, all large banks will be subject to the normal restrictions of the Board's stress capital buffer, or SCB, framework.\nThe SCB framework was finalized last year and maintains strong capital requirements in the aggregate for large banks with an increase in requirements for the largest and most complex banks. It sets capital requirements via the stress tests, and as a result, banks are required to hold enough capital to survive a severe recession. If a bank does not stay above its capital requirements, which include the SCB, it is subject to automatic restrictions on capital distributions and discretionary bonus payments.\nNaturally this is great news,and it means that banks no longer need the Fed's $120BN in monthly QE right?\nJoking aside, having aced their tests the six largest US banks - a group that also includes Citigroup, Wells Fargo, Morgan Stanley and Goldman Sachs - will now pay out approximately $142 billion in capital to shareholders, paving the way for them to double total shareholder payouts in the next four quarters, according to data compiled by Bloomberg based on estimates provided by analysts at Barclays Plc.\n\nFor those wondering just what the Fed \"tested\" for,this year's hypothetical scenarioincludes a \"severe\" global recession with substantial stress in commercial real estate and corporate debt markets:\n\nThe unemployment rate rises by 4 percentage points to a peak of 10-3/4 percent.\nGross domestic product falls 4 percent from the fourth quarter of 2020 through the third quarter of 2022.\nAnd asset prices decline sharply, with a 55 percent decline in equity prices (unclear how many trillions the Fed would have to inject in this scenario to stabilize stonks).\n\nUnder that scenario, the Fed calculated thatthe 23 large banks would collectively lose more than $470 billion, with nearly $160 billion losses from commercial real estate and corporate loans.\nOf banks headquartered in the US, investment banking groups Goldman Sachs and Morgan Stanley suffered the biggest hits to their capital ratios in the stress tests, with declines of 5.9 and 4.7 percentage points, respectively. This compared to an average decline of 2.4% points for the 23 banks that underwent the tests, which included the American subsidiaries of foreign banks with significant US operations.\n\nEven in a worst case scenario capital ratios would decline to only 10.6%, still more than double their minimum requirements.\nConsumer debt accounted for a smaller portion of overall losses than previous years since most retail customers spent the past year paying down credit cards and other loans during the Covid-19 pandemic. But an increase in expected losses in commercial and industrial loans more than offset that decline. Nearly $160bn of the losses came from commercial real estate and corporate loans.\n\nA summary of how the various bank capital ratios would be impact under the Fed's stress scenarios is shown below.\n\nThe Fed also said that, as expected, it would lift pandemic restrictions on bank share buybacks and dividends on June 30th after banks clear stress tests.\nThe next step is on Monday, June 28: the Fed expects banks to wait until then to analyze the results of the stress tests before announcing any plans for new shareholder payouts, according to senior Fed officials. Then, after the market close, banks can unveil their capital distribution plans. From the tests, the Fed will also prescribe for each bank how much CET1 capital in excess of regulatory minimums they need to keep through a so-called stress capital buffer. The CET1 ratio measured against risk-weighted assets is a crucial benchmark of financial stability.\nBarclays analysts estimate the median bank out of the 20 relevant institutions it covers will return over 100 per cent of its earnings to shareholders over the next year, with capital returned to investors approaching $200bn.\nIn immediate response, the market - which knew the outcome of the test well in advance - bid up bank stocks which rose in postmarket trading, with Bank of America leading the rally among big banks, rising 1.6%; Morgan Stanley +1%, Citigroup +0.9% and Wells Fargo +0.8%, JPMorgan +0.7%, Goldman Sachs +0.6%.\n\n* * *\nAnd while all of the above was exactly as expected, overnight Credit Suisse repo guru Zoltan Poszar warned of a potentially troubling twist.\nIn his latest Global Money Dispatch, Pozsar notes that among other things, today's stress test results will determine the stress capital buffers (SCB) large banks will have to hold in 2022, which will affect their CET1 minimums. Naturally,lower SCBs allow the largest U.S. banks to run with higher G-SIB surcharges, and this trade-off is particularly important for J.P. Morgan.According to Pozsar,  the bank will be more willing to let its G-SIB surcharge climb to 5% this year from 4% last year if its SCB comes in around 2.5%, down from 3.3% currently. As a result, today's release may have \"a big impact on the pricing of the year-end turn in FX swaps: if J.P. Morgan’s SCB drops a lot, year-end premia might shrink a lot from here.\"\nThere's more: looking ahead to the June 30 expiration of stock buyback limitations, the Hungarian repo guru writes thatthe upcoming wave of buybacks \"destroy balance sheet capacity in the banking system\" as banks that return capital to shareholders have less capital to leverage up.\nHere's the math:with a 5% Supplemental Liquidity Ratio minimum at the holdco level,banks run 20-times leverage, which means that $10 billion in stock buybacks means $200 billion less of banks’ demand for reserves, Treasuries, MBS, and deposits.\nThis means that as banks rush to handout cash to shareholders, they will be forced to park even more reserves elsewhere... like for example the Fed's reverse repo facility. This “push” by banks to shed capacity and potentially some deposits will meet the “sucking sound” of the RRP facility in coming weeks. It comes as usage of the Fed's reverse repo facility has been rising by tens of billions daily and on Wednesday just hit a record $813.6 billion.\n\nNow imagine what will happen to the RRP facility if banks indeed proceed to repurchase $142BN in stock; applying Pozsar's 20x leverage multiple, this means that bank balance sheets will shrink by just under $3 trillion, including trillions in reserves which will have to be parked at the Fed, which also means that in the coming weeks usage on the Fed's reserve facility is set to explode to unprecedented levels. This in turn will only accelerate the next funding crisis (now that the banking system has shifted from being asset constrained (deposits flooding in, but nowhere to lend them but to the Fed), to being liability constrained (deposits slipping away and nowhere to replace them but in the money market) thanks to the Fed's IOER/RRP rate hike), as we described in \"Powell Just Launched $2 Trillion In \"Heat-Seeking Missiles\": Zoltan Explains How The Fed Started The Next Repo Crisis.\"\nOne final technical consideration from Zoltan is that the flattening of the yield curve in recent days hit bank stocks,so banks may start buybacks on July 1st, which means banks might choose to stay liquid around quarter-end.This will be an extra factor to consider in pricing the June quarter-end turn.\nAs Pozsar concludes,\"ample liquidity is ample only if banks are willing to trade it, and trading liquidity means giving it up, which large banks might not want to do when the “pull” of the o/n RRP facility can complicate re-starting buybacks as early as July 1st.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"JPM":0.9,"GS":0.9,"C":0.9,"MS":0.9,"WFC":0.9,"KBE":0.9,"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123400265,"gmtCreate":1624432341257,"gmtModify":1631889362975,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123400265","repostId":"1109894460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123400018,"gmtCreate":1624432317334,"gmtModify":1631889362973,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123400018","repostId":"1120218733","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123575919,"gmtCreate":1624432185231,"gmtModify":1631889362976,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123575919","repostId":"1164616268","repostType":4,"repost":{"id":"1164616268","kind":"news","pubTimestamp":1624431962,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164616268?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 15:06","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Piles Up Shares In Alibaba, Rival Pinduoduo, Trims Snapchat, Pinterest<blockquote>凯西·伍德增持阿里巴巴-SW、竞争对手拼多多的股票，削减Snapchat和Pinterest</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164616268","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Monday snapped up 35,022 shares, estimated to be worth ","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Investment Management on Monday snapped up 35,022 shares, estimated to be worth about $7.39 million, inAlibaba Group Holding(NYSE:BABA). Shares of Alibaba closed 0.46% lower at $...</p><p><blockquote><div>Cathie Wood领导的Ark Investment Management周一抢购了阿里巴巴集团控股公司（纽约证券交易所股票代码：BABA）的35,022股股票，估计价值约739万美元。阿里巴巴-SW股价收盘下跌0.46%，至美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Piles Up Shares In Alibaba, Rival Pinduoduo, Trims Snapchat, Pinterest<blockquote>凯西·伍德增持阿里巴巴-SW、竞争对手拼多多的股票，削减Snapchat和Pinterest</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Piles Up Shares In Alibaba, Rival Pinduoduo, Trims Snapchat, Pinterest<blockquote>凯西·伍德增持阿里巴巴-SW、竞争对手拼多多的股票，削减Snapchat和Pinterest</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 15:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Investment Management on Monday snapped up 35,022 shares, estimated to be worth about $7.39 million, inAlibaba Group Holding(NYSE:BABA). Shares of Alibaba closed 0.46% lower at $...</p><p><blockquote><div>Cathie Wood领导的Ark Investment Management周一抢购了阿里巴巴集团控股公司（纽约证券交易所股票代码：BABA）的35,022股股票，估计价值约739万美元。阿里巴巴-SW股价收盘下跌0.46%，至美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNA":"施耐宝","NXPI":"恩智浦","BABA":"阿里巴巴","PDD":"拼多多","PINS":"Pinterest, Inc.","RBLX":"Roblox Corporation"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164616268","content_text":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Monday snapped up 35,022 shares, estimated to be worth about $7.39 million, inAlibaba Group Holding(NYSE:BABA).\nShares of Alibaba closed 0.46% lower at $211.06 on Monday.\nThe New York-based investment firm deployed Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ) and Ark Space Exploration & Innovation ETF(BATS:ARKX) to buy the shares. Ark also holds shares of the Jack Ma-led company via Ark Fintech Innovation ETF(NYSE:ARKF).\nThe investment firm also snapped up 95,137 shares in Alibaba rival Pinduoduo Inc(NASDAQ:PDD), estimated to be worth about $11.49 million.\nPinduoduo shares closed 3.3% lower at $120.78 on Monday.\nArk deployed ARKF to buy the shares of Pinduoduo. The investment firm also holds shares of the company via the Ark Next Generation Internet ETF(NYSE:ARKW).\nThe Shanghai-based company is known to be China's largest agriculture-based platform and had last year launched Duo Duo Grocery, a next-day grocery pickup service. Farmers list their fruits and vegetables for direct sale to consumers.\nThe New York-based investment firm sold 360,507 shares, estimated to be worth about $22.93 million in Snapchat parent Snap Inc(NYSE:SNAP) on the day shares of the social media company fell.\nSnap shares closed 0.7% lower at $63.60 on Monday.\nWood’s firm sold the shares in Snap via ARKF and also holds shares of the social media company via ARKW.\nThe popular investment firm sold 321,235 shares, estimated to be worth about $22.85 million, in the social media company Pinterest Inc(NYSE:PINS).\nPinterest shares closed 4% lower at $71.14 on Monday. Ark sold the shares of the social media company via ARKF, no other ETF holds shares of the company.\nSome of the other key Ark sells on Monday include NXP Semiconductors NV(NASDAQ:NXPI) and buys include Roblox Corp(NYSE:RBLX)","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9,"NXPI":0.9,"RBLX":0.9,"SNA":0.9,"BABA":0.9,"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167416734,"gmtCreate":1624281936328,"gmtModify":1631889362978,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167416734","repostId":"1164918098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":902,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186645448,"gmtCreate":1623496802984,"gmtModify":1631889362982,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186645448","repostId":"1124998394","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189325803,"gmtCreate":1623246114102,"gmtModify":1631889362985,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"😬","listText":"😬","text":"😬","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189325803","repostId":"2142600282","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114864740,"gmtCreate":1623066835180,"gmtModify":1631889362989,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Wohoo like and comment pls","listText":"Wohoo like and comment pls","text":"Wohoo like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114864740","repostId":"2141286115","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118113111,"gmtCreate":1622722951833,"gmtModify":1631889362990,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Wow. Like and comment please","listText":"Wow. Like and comment please","text":"Wow. Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118113111","repostId":"2140542610","repostType":4,"repost":{"id":"2140542610","kind":"live","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622718376,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2140542610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 19:06","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140542610","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment s","content":"<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股发售公告后，AMC股价下跌10%，抹去了盘前20%的涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价周四在盘前交易中回吐了20%的涨幅并暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>该meme股票在周四早些时候开盘前飙升超过20%后，最后下跌10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC股价飙升，触及72.62美元的盘中高点，远高于此前36.72美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>与1月份游戏驿站等模因股票发生的类似情况一样，目中无人的卖空者在上个月增加了对AMC股票的押注，这可能会推动股价走高。据S3 Partners称，截至周三，约18%可供交易的AMC股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据S3称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了28亿美元。据S3称，这使得他们今年迄今的亏损超过50亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借入股票并出售，希望以更低的价格回购并返还股票，从而将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的轧空，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>周三，由于股价一度上涨超过100%，交易多次停牌。截至收盘，超过7.1亿股换手。这几乎是AMC已发行股票数量的两倍。该公司30天平均成交量仅为1.43亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者（其中许多人活跃在Reddit的WallStreetBets论坛上）引领了AMC的涨势，AMC高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周流入AMC的零售订单跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现更加优异。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC股价已上涨2850%，市值超过310亿美元。这使得它的价值超过了达美航空、道富银行和百思买等股票。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，周三的疯狂交易活动仍在继续。周二，AMC透露向Mudrick Capital出售了850万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一次。据彭博社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有AMC股票以获取利润。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为AMC股价最终将暴跌。FactSet的数据显示，分析师的平均12个月目标价为5.11美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 19:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股发售公告后，AMC股价下跌10%，抹去了盘前20%的涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价周四在盘前交易中回吐了20%的涨幅并暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>该meme股票在周四早些时候开盘前飙升超过20%后，最后下跌10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC股价飙升，触及72.62美元的盘中高点，远高于此前36.72美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>与1月份游戏驿站等模因股票发生的类似情况一样，目中无人的卖空者在上个月增加了对AMC股票的押注，这可能会推动股价走高。据S3 Partners称，截至周三，约18%可供交易的AMC股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据S3称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了28亿美元。据S3称，这使得他们今年迄今的亏损超过50亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借入股票并出售，希望以更低的价格回购并返还股票，从而将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的轧空，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>周三，由于股价一度上涨超过100%，交易多次停牌。截至收盘，超过7.1亿股换手。这几乎是AMC已发行股票数量的两倍。该公司30天平均成交量仅为1.43亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者（其中许多人活跃在Reddit的WallStreetBets论坛上）引领了AMC的涨势，AMC高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周流入AMC的零售订单跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现更加优异。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC股价已上涨2850%，市值超过310亿美元。这使得它的价值超过了达美航空、道富银行和百思买等股票。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，周三的疯狂交易活动仍在继续。周二，AMC透露向Mudrick Capital出售了850万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一次。据彭博社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有AMC股票以获取利润。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为AMC股价最终将暴跌。FactSet的数据显示，分析师的平均12个月目标价为5.11美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140542610","content_text":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class A common stock.The move comes after AMC soared 95% in the regular trading session Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a new portal to connect with individual investors and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to Bloomberg News.Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":171260365,"gmtCreate":1626746500757,"gmtModify":1631889362932,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171260365","repostId":"1128021964","repostType":4,"repost":{"id":"1128021964","kind":"news","pubTimestamp":1626744033,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128021964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 09:20","market":"us","language":"en","title":"'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128021964","media":"Benzinga","summary":"The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the D","content":"<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021. The primary catalyst ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托从周一早些时候的低点反弹，但仍收盘下跌1.4%，而道琼斯工业平均指数下跌725点，创下2021年最糟糕的一天。主要催化剂...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n'We Are More Than Due For Some Turbulence': Experts React To Stock Market's Worst Day In Months<blockquote>“我们肯定会出现一些动荡”：专家对股市数月来最糟糕的一天做出反应</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 09:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021. The primary catalyst ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托从周一早些时候的低点反弹，但仍收盘下跌1.4%，而道琼斯工业平均指数下跌725点，创下2021年最糟糕的一天。主要催化剂...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22044985/we-are-more-than-due-for-some-turbulence-experts-react-to-stock-markets-worst-day-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128021964","content_text":"The SPDR S&P 500 ETF Trust bounced off its early Monday lows but still closed down 1.4%, while the Dow Jones Industrial Average dropped 725 points for its worst day of 2021.\nThe primary catalyst driving the market lower appears to be a rise in COVID-19 cases (specifically in regards to the Delta variant) and the potential for another wave of infections to derail the global economic recovery.\nLast week, the U.S. averaged 30,000 new COVID cases over a seven-day stretch, up sharply from the 11,000 cases it was averaging a month ago. At the same time, oil prices dropped after OPEC and its global allies agreed to start phasing out production cuts starting in August. The new plan calls for 5.8 million barrels per day of oil production to return completely by September 2022.\nCramer’s Take:CNBC's Jim Cramer said COVID-19 numbers and oil prices are a devastating one-two punch for stock prices.\n“Market liked covid down and oil up..not getting what it wants,”Cramer tweeted.\nHowever, Cramer urged long-term investors to look beyond the recent spike in COVID cases.\n“I just think that where we are there’s just so much fear in the market, and I just think that the asymptomatic [COVID] is not as dangerous, the deaths are not going up that much. So I’m not buying that this is the end of the bull market,”Cramer said.\nKeeping Perspective:Ryan Detrick, Chief Market Strategist for LPL Financial, said investors should remember to keep the market sell-off in perspective.\n“Fears over peak economic data and a resurgence in COVID cases has the market on edge today. Of course, don't forget that the S&P 500 hasn't had a 5% correction since October, so you could say we are more than due for some turbulence,” Detrick said.\nPeter Essele, Head of Investment Management for Commonwealth Financial Network, said the decline in 10-year U.S. Treasury yields to near their lowest levels of the year on Monday was indicative of the market’s collective flight to safety.\n“Fear of stagflation will be a major concern for investors if a resurgence in COVID infections causes economies to slow while consumer prices continue an upward trajectory. The strong performance of inflation-linked bonds as of late may be an indication that those fears are setting in, with the bus already having left the station,” Essele said.\nBenzinga’s Take:It certainly feels scary when the market drops 1.4% in a single day. But the current COVID-19 vaccines have been shown to be extremely effective against all variants of the virus, and theWorld Health Organizationhas said most vaccinated people who test positive for the delta strain of COVID are asymptomatic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2882,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134725353,"gmtCreate":1622261503472,"gmtModify":1631890996409,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls thanks","listText":"Comment pls thanks","text":"Comment pls thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134725353","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137414245,"gmtCreate":1622376797487,"gmtModify":1631890996386,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please","listText":"Comment and like please","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137414245","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131223399,"gmtCreate":1621863928111,"gmtModify":1631890996448,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131223399","repostId":"2137158422","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196432221,"gmtCreate":1621088666763,"gmtModify":1634194079728,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196432221","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137414156,"gmtCreate":1622376777775,"gmtModify":1631890996400,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please","listText":"Comment and like please","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137414156","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123575919,"gmtCreate":1624432185231,"gmtModify":1631889362976,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123575919","repostId":"1164616268","repostType":4,"repost":{"id":"1164616268","kind":"news","pubTimestamp":1624431962,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164616268?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 15:06","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Piles Up Shares In Alibaba, Rival Pinduoduo, Trims Snapchat, Pinterest<blockquote>凯西·伍德增持阿里巴巴-SW、竞争对手拼多多的股票，削减Snapchat和Pinterest</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164616268","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Monday snapped up 35,022 shares, estimated to be worth ","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Investment Management on Monday snapped up 35,022 shares, estimated to be worth about $7.39 million, inAlibaba Group Holding(NYSE:BABA). Shares of Alibaba closed 0.46% lower at $...</p><p><blockquote><div>Cathie Wood领导的Ark Investment Management周一抢购了阿里巴巴集团控股公司（纽约证券交易所股票代码：BABA）的35,022股股票，估计价值约739万美元。阿里巴巴-SW股价收盘下跌0.46%，至美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Piles Up Shares In Alibaba, Rival Pinduoduo, Trims Snapchat, Pinterest<blockquote>凯西·伍德增持阿里巴巴-SW、竞争对手拼多多的股票，削减Snapchat和Pinterest</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Piles Up Shares In Alibaba, Rival Pinduoduo, Trims Snapchat, Pinterest<blockquote>凯西·伍德增持阿里巴巴-SW、竞争对手拼多多的股票，削减Snapchat和Pinterest</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 15:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Investment Management on Monday snapped up 35,022 shares, estimated to be worth about $7.39 million, inAlibaba Group Holding(NYSE:BABA). Shares of Alibaba closed 0.46% lower at $...</p><p><blockquote><div>Cathie Wood领导的Ark Investment Management周一抢购了阿里巴巴集团控股公司（纽约证券交易所股票代码：BABA）的35,022股股票，估计价值约739万美元。阿里巴巴-SW股价收盘下跌0.46%，至美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNA":"施耐宝","NXPI":"恩智浦","BABA":"阿里巴巴","PDD":"拼多多","PINS":"Pinterest, Inc.","RBLX":"Roblox Corporation"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/06/21678335/cathie-wood-piles-up-shares-in-alibaba-rival-pinduoduo-trims-snapchat-pinterest","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164616268","content_text":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Monday snapped up 35,022 shares, estimated to be worth about $7.39 million, inAlibaba Group Holding(NYSE:BABA).\nShares of Alibaba closed 0.46% lower at $211.06 on Monday.\nThe New York-based investment firm deployed Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ) and Ark Space Exploration & Innovation ETF(BATS:ARKX) to buy the shares. Ark also holds shares of the Jack Ma-led company via Ark Fintech Innovation ETF(NYSE:ARKF).\nThe investment firm also snapped up 95,137 shares in Alibaba rival Pinduoduo Inc(NASDAQ:PDD), estimated to be worth about $11.49 million.\nPinduoduo shares closed 3.3% lower at $120.78 on Monday.\nArk deployed ARKF to buy the shares of Pinduoduo. The investment firm also holds shares of the company via the Ark Next Generation Internet ETF(NYSE:ARKW).\nThe Shanghai-based company is known to be China's largest agriculture-based platform and had last year launched Duo Duo Grocery, a next-day grocery pickup service. Farmers list their fruits and vegetables for direct sale to consumers.\nThe New York-based investment firm sold 360,507 shares, estimated to be worth about $22.93 million in Snapchat parent Snap Inc(NYSE:SNAP) on the day shares of the social media company fell.\nSnap shares closed 0.7% lower at $63.60 on Monday.\nWood’s firm sold the shares in Snap via ARKF and also holds shares of the social media company via ARKW.\nThe popular investment firm sold 321,235 shares, estimated to be worth about $22.85 million, in the social media company Pinterest Inc(NYSE:PINS).\nPinterest shares closed 4% lower at $71.14 on Monday. Ark sold the shares of the social media company via ARKF, no other ETF holds shares of the company.\nSome of the other key Ark sells on Monday include NXP Semiconductors NV(NASDAQ:NXPI) and buys include Roblox Corp(NYSE:RBLX)","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9,"NXPI":0.9,"RBLX":0.9,"SNA":0.9,"BABA":0.9,"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118113111,"gmtCreate":1622722951833,"gmtModify":1631889362990,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Wow. Like and comment please","listText":"Wow. Like and comment please","text":"Wow. Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118113111","repostId":"2140542610","repostType":4,"repost":{"id":"2140542610","kind":"live","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622718376,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2140542610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 19:06","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2140542610","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment s","content":"<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股发售公告后，AMC股价下跌10%，抹去了盘前20%的涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价周四在盘前交易中回吐了20%的涨幅并暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>该meme股票在周四早些时候开盘前飙升超过20%后，最后下跌10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC股价飙升，触及72.62美元的盘中高点，远高于此前36.72美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>与1月份游戏驿站等模因股票发生的类似情况一样，目中无人的卖空者在上个月增加了对AMC股票的押注，这可能会推动股价走高。据S3 Partners称，截至周三，约18%可供交易的AMC股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据S3称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了28亿美元。据S3称，这使得他们今年迄今的亏损超过50亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借入股票并出售，希望以更低的价格回购并返还股票，从而将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的轧空，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>周三，由于股价一度上涨超过100%，交易多次停牌。截至收盘，超过7.1亿股换手。这几乎是AMC已发行股票数量的两倍。该公司30天平均成交量仅为1.43亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者（其中许多人活跃在Reddit的WallStreetBets论坛上）引领了AMC的涨势，AMC高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周流入AMC的零售订单跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现更加优异。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC股价已上涨2850%，市值超过310亿美元。这使得它的价值超过了达美航空、道富银行和百思买等股票。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，周三的疯狂交易活动仍在继续。周二，AMC透露向Mudrick Capital出售了850万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一次。据彭博社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有AMC股票以获取利润。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为AMC股价最终将暴跌。FactSet的数据显示，分析师的平均12个月目标价为5.11美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment Holdings Files To Sell Up To 11.55Mln Shares<blockquote>AMC院线控股公司申请出售最多1155万股股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 19:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.</p><p><blockquote>新股发售公告后，AMC股价下跌10%，抹去了盘前20%的涨幅。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df04643ab4f4847afdb5d9d3285e25fa\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC Entertainment&nbsp;shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.</p><p><blockquote>在宣布出售股票后，AMC院线股价周四在盘前交易中回吐了20%的涨幅并暴跌两位数。</blockquote></p><p>The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.</p><p><blockquote>该meme股票在周四早些时候开盘前飙升超过20%后，最后下跌10%。</blockquote></p><p>AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class&nbsp;A common stock.</p><p><blockquote>AMC在一份监管文件中表示，它可能会不时发行和出售总计1155万股A类普通股。</blockquote></p><p>The move comes after AMC&nbsp;soared 95% in the regular trading session&nbsp;Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.</p><p><blockquote>此前，AMC在周三的常规交易时段飙升95%，收于62.55美元的历史高点。FactSet数据显示，其此前的收盘纪录为35.86美元，是在2015年创下的。</blockquote></p><p>AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.</p><p><blockquote>AMC股价飙升，触及72.62美元的盘中高点，远高于此前36.72美元的盘中纪录。</blockquote></p><p>In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.</p><p><blockquote>与1月份游戏驿站等模因股票发生的类似情况一样，目中无人的卖空者在上个月增加了对AMC股票的押注，这可能会推动股价走高。据S3 Partners称，截至周三，约18%可供交易的AMC股票仍被卖空。</blockquote></p><p>On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.</p><p><blockquote>据S3称，周三，随着该股飙升，卖空者损失了28亿美元。据S3称，这使得他们今年迄今的亏损超过50亿美元。</blockquote></p><p>Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.</p><p><blockquote>对冲基金等卖空者从投资银行借入股票并出售，希望以更低的价格回购并返还股票，从而将差价收入囊中。然而，当股票飙升时，可能会发生所谓的轧空，投资者被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p>Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.</p><p><blockquote>周三，由于股价一度上涨超过100%，交易多次停牌。截至收盘，超过7.1亿股换手。这几乎是AMC已发行股票数量的两倍。该公司30天平均成交量仅为1.43亿股。</blockquote></p><p>Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a&nbsp;new portal to connect with individual investors&nbsp;and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.</p><p><blockquote>散户投资者（其中许多人活跃在Reddit的WallStreetBets论坛上）引领了AMC的涨势，AMC高管也注意到了这一点。周三，该公司宣布推出一个与个人投资者联系的新门户网站，并向持有其股票的人提供免费爆米花、独家放映和其他福利。</blockquote></p><p>JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.</p><p><blockquote>摩根大通指出，上周流入AMC的零售订单跃升至5.83亿美元，比过去一年的平均水平高出6.9个标准差。根据他们的量化策略，这种不平衡可能会导致该股在未来几周内表现更加优异。</blockquote></p><p>AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.</p><p><blockquote>今年迄今为止，AMC股价已上涨2850%，市值超过310亿美元。这使得它的价值超过了达美航空、道富银行和百思买等股票。</blockquote></p><p>Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it&nbsp;sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later&nbsp;sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to&nbsp;Bloomberg News.</p><p><blockquote>据报道，一家投资公司出售了其在该公司的股份，周三的疯狂交易活动仍在继续。周二，AMC透露向Mudrick Capital出售了850万股新发行的股票，这是该股一系列融资中的最新一次。据彭博社报道，该对冲基金后来在同一天出售了其所有AMC股票以获取利润。</blockquote></p><p>Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.</p><p><blockquote>大多数华尔街分析师认为AMC股价最终将暴跌。FactSet的数据显示，分析师的平均12个月目标价为5.11美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2140542610","content_text":"AMC tumbles 10% after new stock sale announcement, wipes out 20% premarket rally.AMC Entertainment shares erased a 20% rally and plunged double digits in premarket trading on Thursday following a stock sale announcement.The meme stock last traded down 10% after soaring more than 20% earlier Thursday before markets opened.AMC said in a regulatory filing that it may offer and sell from time to time up to an aggregate of 11.55 million shares of its Class A common stock.The move comes after AMC soared 95% in the regular trading session Wednesday to close at an all-time high of $62.55. Its previous closing record of $35.86 was reached in 2015, according to FactSet data.AMC’s stock spiked as it hit an intraday high of $72.62, well above its previous intraday record of $36.72.In a similar occurrence seen in January with the meme stocks like GameStop, defiant short-sellers have increased their bets against AMC shares over the last month, possibly fueling the move higher. About 18% of the AMC shares available for trading are still sold short through Wednesday, according to S3 Partners.On Wednesday, short-sellers lost $2.8 billion as the stock surged, according to S3. That brings their year-to-date losses to more than $5 billion, according to S3.Short sellers like hedge funds borrow the stock from an investment bank and sell it in the hopes of buying it back at a lower price and returning the shares, pocketing the difference. However, when a stock surges higher, a so-called short squeeze can occur where investors are forced to buy back the stock to cut their losses.Trading was halted several times Wednesday as shares were up more than 100% at one point. At the end of the day, more than 710 million shares exchanged hands. That’s nearly double the number of AMC’s shares outstanding. The company’s 30-day average volume is just 143 million shares.Retail investors — many active on Reddit’s WallStreetBets forum — led the AMC rally, and AMC executives have taken note. On Wednesday, the company announced a new portal to connect with individual investors and offered free popcorn, exclusive screenings and other perks to those who hold its stock.JPMorgan noted that in the last week, retail order flow into AMC jumped to $583 million, 6.9 standard deviations above the average level of the last one year. According to their quantitative strategy, this kind of imbalance can lead to more outperformance by the stock in coming weeks.AMC shares are up 2850% so far this year, bringing its market capitalization to more than $31 billion. That makes it worth more than stocks like Delta Air Lines, State Street and Best Buy.Wednesday’s wild trading activity comes even after an investment firm reportedly sold off its stake in the company. On Tuesday, AMC revealed it sold 8.5 million newly issued shares to Mudrick Capital, the latest in a series of capital raises for the stock. The hedge fund later sold all of its AMC stock for a profitthat same day, according to Bloomberg News.Most Wall Street analysts believe AMC shares will plummet eventually. The average 12-month target price of analysts is $5.11, according to FactSet.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198785414,"gmtCreate":1620991204138,"gmtModify":1634194736722,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Comment please","listText":"Comment please","text":"Comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198785414","repostId":"2135945620","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154155081,"gmtCreate":1625492026643,"gmtModify":1631889362937,"author":{"id":"3579696931404314","authorId":"3579696931404314","name":"1e0acdc1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579696931404314","authorIdStr":"3579696931404314"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154155081","repostId":"1155435134","repostType":4,"repost":{"id":"1155435134","kind":"news","pubTimestamp":1625483300,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155435134?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 19:08","market":"sh","language":"en","title":"What Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155435134","media":"investopedia","summary":"The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the","content":"<p>The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.</p><p><blockquote>“季度末”是指财务日历上四个特定三个月期间之一的结束。四季度将于三月份结束，即第一季度；六月，或第二季度；九月，或第三季度；以及12月，或第四季度。对于投资者来说，这被认为是重要的时期。许多企业、分析师、政府机构和美联储在季度末发布有关各种市场或经济指标的重要新数据。</blockquote></p><p> There's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.</p><p><blockquote>金融界普遍认为，对冲基金、养老基金和保险公司总是在每个季度末重新平衡其投资组合。虽然从来没有证据或证据来证实这种做法或其普遍性，但这个想法强化了一个季度末意义重大的概念。</blockquote></p><p> Even if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.</p><p><blockquote>即使主要金融参与者并不总是在季度末重新平衡，许多投资者也会利用这段时间重新评估自己的投资组合管理，改变投资组合的资产或设定新的投资组合目标。对于投资者来说，不时监控他们的投资不仅是一个好主意，而且很少像在季度末那样发布如此多的新的、可操作的信息。</blockquote></p><p> Rebalancing a Portfolio</p><p><blockquote>重新平衡投资组合</blockquote></p><p> Rebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.</p><p><blockquote>再平衡涉及定期出售和购买投资组合中的资产以维持目标比率。2考虑一位投资者，他希望自己的投资组合由50%的成长型股票、25%的收益型股票和25%的债券组成。如果在第一季度，成长型股票的表现大幅优于其他投资，投资者可能会决定出售一些成长型股票或购买更多收益型股票和债券，以使投资组合回到50-25-25的分割。</blockquote></p><p> KEY TAKEAWAYS</p><p><blockquote>关键要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.</li>  <li>Companies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.</li>  <li>Both retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.</li> </ul> Traditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.</p><p><blockquote><ul><li>对于投资者来说，被称为财务季度的三个月结束被认为是一个重要的时间。</li><li>公司、金融分析师和政府机构（包括美联储）都会在季度末发布报告和关键数据。</li><li>散户和机构投资者经常利用季度末来重新评估和重新平衡他们的投资组合。</li></ul>传统的再平衡涉及在每个季度末通过高价卖出来交易表现良好资产的收益，以换取更多表现不佳的资产。从理论上讲，这有助于保护投资组合不会暴露太多或偏离其原始策略太远。然而，将再平衡与季度末挂钩依赖于任意的日历事件，这些事件可能与市场走势不一致。然而，季度末出现的新报告的汇合通常会引起市场反应，应该引起大多数参与者的关注。</blockquote></p><p> Institutional Investors and Rebalancing</p><p><blockquote>机构投资者与再平衡</blockquote></p><p> It is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3</p><p><blockquote>考虑在季度末调整投资组合的不仅仅是个人投资者。投资组合管理对于机构投资者也很重要，例如共同基金和交易所交易基金(ETF)。3</blockquote></p><p> There are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.</p><p><blockquote>基金投资组合管理有两种形式：主动型和被动型。4被动型基金通常将其投资组合与市场指数挂钩，涉及较少的变化，以换取较低的管理费。对于这些类型的基金来说，季度末并不那么重要，尽管如果它们的基准指数此时发生变化，它们也会发生变化。</blockquote></p><p> Active funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.</p><p><blockquote>主动型基金有一位经理或经理团队，他们采取更积极的方法来击败市场平均回报。这些基金在季度末可能非常活跃，特别是如果他们的投资组合需要调整以满足他们之前制定的目标和策略。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 19:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.</p><p><blockquote>“季度末”是指财务日历上四个特定三个月期间之一的结束。四季度将于三月份结束，即第一季度；六月，或第二季度；九月，或第三季度；以及12月，或第四季度。对于投资者来说，这被认为是重要的时期。许多企业、分析师、政府机构和美联储在季度末发布有关各种市场或经济指标的重要新数据。</blockquote></p><p> There's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.</p><p><blockquote>金融界普遍认为，对冲基金、养老基金和保险公司总是在每个季度末重新平衡其投资组合。虽然从来没有证据或证据来证实这种做法或其普遍性，但这个想法强化了一个季度末意义重大的概念。</blockquote></p><p> Even if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.</p><p><blockquote>即使主要金融参与者并不总是在季度末重新平衡，许多投资者也会利用这段时间重新评估自己的投资组合管理，改变投资组合的资产或设定新的投资组合目标。对于投资者来说，不时监控他们的投资不仅是一个好主意，而且很少像在季度末那样发布如此多的新的、可操作的信息。</blockquote></p><p> Rebalancing a Portfolio</p><p><blockquote>重新平衡投资组合</blockquote></p><p> Rebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.</p><p><blockquote>再平衡涉及定期出售和购买投资组合中的资产以维持目标比率。2考虑一位投资者，他希望自己的投资组合由50%的成长型股票、25%的收益型股票和25%的债券组成。如果在第一季度，成长型股票的表现大幅优于其他投资，投资者可能会决定出售一些成长型股票或购买更多收益型股票和债券，以使投资组合回到50-25-25的分割。</blockquote></p><p> KEY TAKEAWAYS</p><p><blockquote>关键要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.</li>  <li>Companies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.</li>  <li>Both retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.</li> </ul> Traditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.</p><p><blockquote><ul><li>对于投资者来说，被称为财务季度的三个月结束被认为是一个重要的时间。</li><li>公司、金融分析师和政府机构（包括美联储）都会在季度末发布报告和关键数据。</li><li>散户和机构投资者经常利用季度末来重新评估和重新平衡他们的投资组合。</li></ul>传统的再平衡涉及在每个季度末通过高价卖出来交易表现良好资产的收益，以换取更多表现不佳的资产。从理论上讲，这有助于保护投资组合不会暴露太多或偏离其原始策略太远。然而，将再平衡与季度末挂钩依赖于任意的日历事件，这些事件可能与市场走势不一致。然而，季度末出现的新报告的汇合通常会引起市场反应，应该引起大多数参与者的关注。</blockquote></p><p> Institutional Investors and Rebalancing</p><p><blockquote>机构投资者与再平衡</blockquote></p><p> It is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3</p><p><blockquote>考虑在季度末调整投资组合的不仅仅是个人投资者。投资组合管理对于机构投资者也很重要，例如共同基金和交易所交易基金(ETF)。3</blockquote></p><p> There are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.</p><p><blockquote>基金投资组合管理有两种形式：主动型和被动型。4被动型基金通常将其投资组合与市场指数挂钩，涉及较少的变化，以换取较低的管理费。对于这些类型的基金来说，季度末并不那么重要，尽管如果它们的基准指数此时发生变化，它们也会发生变化。</blockquote></p><p> Active funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.</p><p><blockquote>主动型基金有一位经理或经理团队，他们采取更积极的方法来击败市场平均回报。这些基金在季度末可能非常活跃，特别是如果他们的投资组合需要调整以满足他们之前制定的目标和策略。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/ask/answers/122214/what-does-end-quarter-mean-portfolio-management.asp?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral\">investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.investopedia.com/ask/answers/122214/what-does-end-quarter-mean-portfolio-management.asp?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155435134","content_text":"The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.\nThere's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.\nEven if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.\nRebalancing a Portfolio\nRebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.\nKEY TAKEAWAYS\n\nThe end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.\nCompanies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.\nBoth retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.\n\nTraditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.\nInstitutional Investors and Rebalancing\nIt is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3\nThere are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.\nActive funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}