Hoppie的个人主页 - 老虎社区

Hoppie

暂无个人介绍

IP属地：未知

10关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-09-19

[Duh]

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

[Thinking]

These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>

2021-09-02

[Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

[Thinking]

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

[Smile]

抱歉，原内容已删除

2021-09-18

[Miser] [Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

[Thinking]

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

🤔

Here’s another sign the bull market is near a peak, and this one bears watching<blockquote>这是牛市接近顶峰的另一个迹象，值得关注</blockquote>

2021-11-22

[Sly] [Cool]

Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value<blockquote>特斯拉股价早盘涨近5%市值达1.2万亿</blockquote>

2021-09-18

[Thinking]

Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579682959605812","uuid":"3579682959605812","gmtCreate":1616588935614,"gmtModify":1616588935614,"name":"Hoppie","pinyin":"hoppie","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":10,"tweetSize":63,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.79%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.79%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":875928055,"gmtCreate":1637595494721,"gmtModify":1637595494721,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Sly]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Sly]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Sly] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875928055","repostId":"1167312864","repostType":4,"repost":{"id":"1167312864","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637593029,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167312864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:57","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value<blockquote>特斯拉股价早盘涨近5%市值达1.2万亿</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167312864","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value.","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;1.2&nbsp;trillion&nbsp;market&nbsp;value.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1928eb1efcb2e236d5a16d5b8cb39523\" tg-width=\"867\" tg-height=\"609\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近5%，市值达到1.2万亿。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value<blockquote>特斯拉股价早盘涨近5%市值达1.2万亿</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value<blockquote>特斯拉股价早盘涨近5%市值达1.2万亿</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 22:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;1.2&nbsp;trillion&nbsp;market&nbsp;value.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1928eb1efcb2e236d5a16d5b8cb39523\" tg-width=\"867\" tg-height=\"609\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近5%，市值达到1.2万亿。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167312864","content_text":"Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878479848,"gmtCreate":1637226815211,"gmtModify":1637226815211,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Duh]&nbsp;","listText":"[Duh]&nbsp;","text":"[Duh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878479848","repostId":"2183079472","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878836798,"gmtCreate":1637164151899,"gmtModify":1637164151899,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Sly]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Sly]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Miser] [Sly] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878836798","repostId":"1198667964","repostType":4,"repost":{"id":"1198667964","kind":"news","pubTimestamp":1637135563,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198667964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 15:52","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198667964","media":"Barrons","summary":"Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according t","content":"<p>Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.</p><p><blockquote>最新分析显示，苹果有望打破此前假期期间iPhone销量纪录，这将为股价上涨铺平道路。</blockquote></p><p> Heading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.</p><p><blockquote>进入下周的黑色星期五，投资银行和经纪商Wedbush Securities的分析师表示，他们认为苹果iPhone 13 Pro的交付时间将会延长。由丹·艾夫斯(Dan Ives)领导的团队估计，进入假期前，需求将超过供应约15%。</blockquote></p><p> Wait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.</p><p><blockquote>过去，等待时间被视为设备需求的指标。但今年，在一个受到供应链问题困扰的世界中，一些车型创下多年记录的等待时间可能不会像过去那样明显。</blockquote></p><p> Ives noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.</p><p><blockquote>Ives指出，苹果正在应对全球半导体（iPhone的关键组件）短缺和广泛的供应链中断的问题，但他仍然认为这家科技巨头打破了关键的销售记录。</blockquote></p><p> “We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.</p><p><blockquote>“我们估计，苹果将在黑色星期五和圣诞节之间销售约4000万部iPhone，这将是该公司创纪录的假期销售速度，尽管根据我们的分析，持续的芯片短缺使全球iPhone供应限制了约1000万部。”说。</blockquote></p><p> The team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.</p><p><blockquote>Wedbush的团队表示，美国和中国的“巨大需求趋势”是一个积极的迹象，表明苹果本季度可能售出超过8000万部iPhone。</blockquote></p><p> That would be good for Apple investors, because, as <i>Barron’s</i> reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”</p><p><blockquote>这对苹果投资者来说是件好事，因为<i>巴伦周刊</i>记者Max A.Cherney在9月份写道，“苹果股票的生死几乎取决于该公司每年的iPhone销量。”</blockquote></p><p> Wedbush maintained its Outperform rating on&nbsp;Apple&nbsp;Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.</p><p><blockquote>Wedbush周二维持苹果跑赢大盘的评级和185美元的目标价，这表明上涨空间约为24%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Smash Its iPhone Holiday Sales Record. What That Means for the Stock.<blockquote>苹果可能会打破iPhone假日销售记录。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 15:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.</p><p><blockquote>最新分析显示，苹果有望打破此前假期期间iPhone销量纪录，这将为股价上涨铺平道路。</blockquote></p><p> Heading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.</p><p><blockquote>进入下周的黑色星期五，投资银行和经纪商Wedbush Securities的分析师表示，他们认为苹果iPhone 13 Pro的交付时间将会延长。由丹·艾夫斯(Dan Ives)领导的团队估计，进入假期前，需求将超过供应约15%。</blockquote></p><p> Wait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.</p><p><blockquote>过去，等待时间被视为设备需求的指标。但今年，在一个受到供应链问题困扰的世界中，一些车型创下多年记录的等待时间可能不会像过去那样明显。</blockquote></p><p> Ives noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.</p><p><blockquote>Ives指出，苹果正在应对全球半导体（iPhone的关键组件）短缺和广泛的供应链中断的问题，但他仍然认为这家科技巨头打破了关键的销售记录。</blockquote></p><p> “We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.</p><p><blockquote>“我们估计，苹果将在黑色星期五和圣诞节之间销售约4000万部iPhone，这将是该公司创纪录的假期销售速度，尽管根据我们的分析，持续的芯片短缺使全球iPhone供应限制了约1000万部。”说。</blockquote></p><p> The team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.</p><p><blockquote>Wedbush的团队表示，美国和中国的“巨大需求趋势”是一个积极的迹象，表明苹果本季度可能售出超过8000万部iPhone。</blockquote></p><p> That would be good for Apple investors, because, as <i>Barron’s</i> reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”</p><p><blockquote>这对苹果投资者来说是件好事，因为<i>巴伦周刊</i>记者Max A.Cherney在9月份写道，“苹果股票的生死几乎取决于该公司每年的iPhone销量。”</blockquote></p><p> Wedbush maintained its Outperform rating on&nbsp;Apple&nbsp;Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.</p><p><blockquote>Wedbush周二维持苹果跑赢大盘的评级和185美元的目标价，这表明上涨空间约为24%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-iphone-holiday-sales-record-51637078986?mod=hp_DAY_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-iphone-holiday-sales-record-51637078986?mod=hp_DAY_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198667964","content_text":"Apple is on track to break its previous record for iPhone sales over the holiday period, according to new analysis, which should pave the way for stock price gains.\nHeading into Black Friday next week, analysts at investment bank and broker Wedbush Securities said they see delivery times for the Apple iPhone 13 Pro lengthening. The team, led by Dan Ives, estimates that demand is outstripping supply by around 15% heading into the holiday season.\nWait times have in the past been viewed as an indicator of demand for devices. But this year, in a world gripped by supply-chain issues, wait times for some models notching multiyear records might not be the clear green flag it would have been in the past.\nIves noted that Apple was dealing with the global shortage of semiconductors—a critical component in iPhones—and widespread supply-chain disruptions, but still he sees the tech giant smashing a key sales record.\n“We estimate that Apple is on pace to sell ~40 million iPhones between Black Friday and Christmas, which would be record holiday pace for the company despite the lingering chip shortage limiting iPhone supply globally by roughly 10 million units based on our analysis,” Ives said.\nThe team at Wedbush said that “tremendous demand trends” in the U.S. and China were a positive sign that Apple could sell more than 80 million iPhone units this quarter.\nThat would be good for Apple investors, because, as Barron’s reporter Max A. Cherney wrote in September, “Apple stock practically lives and dies on the company’s iPhone sales every year.”\nWedbush maintained its Outperform rating on Apple Tuesday and its $185 price target, which indicates around 24% upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871820111,"gmtCreate":1637053637452,"gmtModify":1637053637596,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Sly]&nbsp;","listText":"[Sly]&nbsp;","text":"[Sly]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871820111","repostId":"1160740007","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873091426,"gmtCreate":1636787846672,"gmtModify":1636787846672,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Sly]&nbsp;","listText":"[Sly]&nbsp;","text":"[Sly]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873091426","repostId":"1151602326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842988352,"gmtCreate":1636125302631,"gmtModify":1636125302739,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Sly]&nbsp;[Happy]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Sly]&nbsp;[Happy]&nbsp;","text":"[Miser] [Sly] [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842988352","repostId":"1156595517","repostType":2,"repost":{"id":"1156595517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636124945,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156595517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 23:09","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156595517","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks climbed in morning trading.Qualcomm,Nvidia,Intel,NXP Semiconductors NV,Broadcom","content":"<p>Semiconductor stocks climbed in morning trading.Qualcomm,Nvidia,Intel,NXP&nbsp;Semiconductors&nbsp;NV,Broadcom,Micron&nbsp;and&nbsp;AMD&nbsp;rose&nbsp;between 1% and 5%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。高通、英伟达、英特尔、恩智浦半导体、博通、美光和AMD涨幅在1%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5432c07e2189854dcd840a054166ac3\" tg-width=\"409\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks climbed in morning trading<blockquote>半导体股早盘攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks climbed in morning trading.Qualcomm,Nvidia,Intel,NXP&nbsp;Semiconductors&nbsp;NV,Broadcom,Micron&nbsp;and&nbsp;AMD&nbsp;rose&nbsp;between 1% and 5%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。高通、英伟达、英特尔、恩智浦半导体、博通、美光和AMD涨幅在1%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5432c07e2189854dcd840a054166ac3\" tg-width=\"409\" tg-height=\"418\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","MICR":"Micron Solutions, Inc.","AVGO":"博通","NVDA":"英伟达","NXPI":"恩智浦","QCOM":"高通","AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156595517","content_text":"Semiconductor stocks climbed in morning trading.Qualcomm,Nvidia,Intel,NXP Semiconductors NV,Broadcom,Micron and AMD rose between 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"QCOM":0.9,"AVGO":0.9,"MICR":0.9,"NVDA":0.9,"NXPI":0.9,"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857065401,"gmtCreate":1635496095791,"gmtModify":1635496095930,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Duh]&nbsp;","listText":"[Duh]&nbsp;","text":"[Duh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857065401","repostId":"1197048478","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863550498,"gmtCreate":1632407466314,"gmtModify":1632731318332,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Miser] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863550498","repostId":"1143821004","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869400411,"gmtCreate":1632312195033,"gmtModify":1632801343527,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869400411","repostId":"1135042460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887638442,"gmtCreate":1632024753286,"gmtModify":1632803255710,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Speechless]&nbsp;","listText":"[Speechless]&nbsp;","text":"[Speechless]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887638442","repostId":"2168152508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887638003,"gmtCreate":1632024727502,"gmtModify":1632803256557,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Duh]&nbsp;","listText":"[Duh]&nbsp;","text":"[Duh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887638003","repostId":"2168089015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884506659,"gmtCreate":1631910402771,"gmtModify":1632805449315,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884506659","repostId":"1169272492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884506853,"gmtCreate":1631910360472,"gmtModify":1632805449438,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884506853","repostId":"1150667437","repostType":4,"repost":{"id":"1150667437","kind":"news","pubTimestamp":1631891955,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150667437?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 23:19","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150667437","media":"Barrons","summary":"Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum ","content":"<p>Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.</p><p><blockquote>两位华尔街分析师上调了英伟达的目标价，但随着这家图形芯片制造商曾经炙手可热的股价本周继续降温，该股小幅走低。</blockquote></p><p> Bank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”</p><p><blockquote>美国银行将英伟达（股票代码：NVDA）的目标股价从260美元上调至275美元。分析师Vivek Arya维持对该股的买入评级，并在一份报告中表示，某些芯片制造商正受益于定价能力和“有纪律的供应”，其中包括该行业更大的看涨期权。</blockquote></p><p> Arya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from&nbsp;$170; KLA to $450 from $425.&nbsp;</p><p><blockquote>Arya还维持Microchip Technology(MCHP)和KLA Corp.(KLAC)的买入评级，并将两者的目标价从170美元上调至185美元；KLA从425美元涨到450美元。</blockquote></p><p> Bank of America downgraded shares of&nbsp;Synopsys&nbsp;(SNPS),Cirrus Logic&nbsp;(CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral.&nbsp;</p><p><blockquote>美国银行将Synopsys(SNPS)、Cirrus Logic(CRUS)和Cree Inc.(CREE)的股票评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p> Truist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”</p><p><blockquote>与此同时，Truist Securities表示，英伟达仍然是该公司“最好的大盘股增长理念”。</blockquote></p><p> Analysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”</p><p><blockquote>以威廉·斯坦(William Stein)为首的分析师表示，他们最近与该公司首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)举行了一次面对面的会议，虽然“我们不认为NVDA披露了任何新的重大信息……我们对游戏的增长动力越来越有信心，（降低了加密货币过剩的风险）、pro-viz、数据中心和汽车。”</blockquote></p><p> Truist raised its price target on the stock to $257 from $230.</p><p><blockquote>Truist将该股目标价从230美元上调至257美元。</blockquote></p><p> Forty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.</p><p><blockquote>FactSet调查的41名分析师对跑赢大盘股票的平均目标价为230.52美元。</blockquote></p><p> The optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.</p><p><blockquote>这种乐观情绪并没有帮助英伟达周五的股价。股价在过去五天下跌超过1.7%后，下跌0.7%至220.88美元。尽管如此，该股2021年迄今已上涨近70%。</blockquote></p><p> Investors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s&nbsp;$40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.</p><p><blockquote>投资者一直在热切等待欧盟下个月对英伟达400亿美元收购芯片技术制造商Arm计划的裁决。</blockquote></p><p> The EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.</p><p><blockquote>欧盟已将10月13日定为对英伟达收购Arm计划做出裁决的最后期限。</blockquote></p><p> “We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”</p><p><blockquote>英伟达在9月初的一份声明中表示：“我们正在完成监管程序，我们期待与欧盟委员会合作，解决他们可能存在的任何担忧。”“这笔交易将有利于Arm、其被许可方、竞争和行业。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 23:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.</p><p><blockquote>两位华尔街分析师上调了英伟达的目标价，但随着这家图形芯片制造商曾经炙手可热的股价本周继续降温，该股小幅走低。</blockquote></p><p> Bank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”</p><p><blockquote>美国银行将英伟达（股票代码：NVDA）的目标股价从260美元上调至275美元。分析师Vivek Arya维持对该股的买入评级，并在一份报告中表示，某些芯片制造商正受益于定价能力和“有纪律的供应”，其中包括该行业更大的看涨期权。</blockquote></p><p> Arya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from&nbsp;$170; KLA to $450 from $425.&nbsp;</p><p><blockquote>Arya还维持Microchip Technology(MCHP)和KLA Corp.(KLAC)的买入评级，并将两者的目标价从170美元上调至185美元；KLA从425美元涨到450美元。</blockquote></p><p> Bank of America downgraded shares of&nbsp;Synopsys&nbsp;(SNPS),Cirrus Logic&nbsp;(CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral.&nbsp;</p><p><blockquote>美国银行将Synopsys(SNPS)、Cirrus Logic(CRUS)和Cree Inc.(CREE)的股票评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p> Truist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”</p><p><blockquote>与此同时，Truist Securities表示，英伟达仍然是该公司“最好的大盘股增长理念”。</blockquote></p><p> Analysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”</p><p><blockquote>以威廉·斯坦(William Stein)为首的分析师表示，他们最近与该公司首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)举行了一次面对面的会议，虽然“我们不认为NVDA披露了任何新的重大信息……我们对游戏的增长动力越来越有信心，（降低了加密货币过剩的风险）、pro-viz、数据中心和汽车。”</blockquote></p><p> Truist raised its price target on the stock to $257 from $230.</p><p><blockquote>Truist将该股目标价从230美元上调至257美元。</blockquote></p><p> Forty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.</p><p><blockquote>FactSet调查的41名分析师对跑赢大盘股票的平均目标价为230.52美元。</blockquote></p><p> The optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.</p><p><blockquote>这种乐观情绪并没有帮助英伟达周五的股价。股价在过去五天下跌超过1.7%后，下跌0.7%至220.88美元。尽管如此，该股2021年迄今已上涨近70%。</blockquote></p><p> Investors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s&nbsp;$40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.</p><p><blockquote>投资者一直在热切等待欧盟下个月对英伟达400亿美元收购芯片技术制造商Arm计划的裁决。</blockquote></p><p> The EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.</p><p><blockquote>欧盟已将10月13日定为对英伟达收购Arm计划做出裁决的最后期限。</blockquote></p><p> “We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”</p><p><blockquote>英伟达在9月初的一份声明中表示：“我们正在完成监管程序，我们期待与欧盟委员会合作，解决他们可能存在的任何担忧。”“这笔交易将有利于Arm、其被许可方、竞争和行业。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-stock-price-51631888776?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-stock-price-51631888776?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150667437","content_text":"Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.\nBank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”\n\nArya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from $170; KLA to $450 from $425. \n\nBank of America downgraded shares of Synopsys (SNPS),Cirrus Logic (CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral. \n\nTruist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”\nAnalysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”\nTruist raised its price target on the stock to $257 from $230.\nForty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.\nThe optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.\nInvestors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s $40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.\n\nThe EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.\n“We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884506358,"gmtCreate":1631910258574,"gmtModify":1632805449563,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Miser] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884506358","repostId":"2168885573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885875010,"gmtCreate":1631780667430,"gmtModify":1631889858431,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885875010","repostId":"2167228591","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882039499,"gmtCreate":1631629880511,"gmtModify":1631889858436,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Miser] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882039499","repostId":"2167555852","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886069618,"gmtCreate":1631539553234,"gmtModify":1631889858438,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Cool]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"[Cool] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886069618","repostId":"1127461097","repostType":2,"repost":{"id":"1127461097","kind":"news","pubTimestamp":1631324868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127461097?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 09:47","market":"us","language":"en","title":"One Small Step From Apple Could Mean A Giant Leap For GlobalStar<blockquote>苹果迈出的一小步可能意味着GlobalStar的一大步</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127461097","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nAt first sight, Globalstar is just one more satellite communications play.\nLooking deeper, ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>At first sight, Globalstar is just one more satellite communications play.</li>  <li>Looking deeper, its Band n53, which offers secure and reliable connectivity in any environment, is now included into Qualcomm's latest 5G modems for smartphones.</li>  <li>Being selected by Apple could mean a lot for Globalstar in its strategy to boost and diversify revenues, as well as change the current loss-making status.</li>  <li>Even without Apple, the company merits interest, but only as a long-term beneficiary of IoT amid fierce competition and ability to reduce debt.</li>  <li>Valuations are sky-high in light of all the news hitting the market and, it is better to wait for some concrete news at Apple's event next week before investing.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed6c50a6d200b5d8c35f4d14498600c9\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>metamorworks/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>乍一看，Globalstar只是又一个卫星通信游戏。</li><li>更深入地看，其频段n53可在任何环境下提供安全可靠的连接，现已包含在高通最新的智能手机5G调制解调器中。</li><li>被苹果选中对于Globalstar增加收入和实现收入多元化以及改变目前亏损状况的战略来说意义重大。</li><li>即使没有苹果，该公司也值得关注，但只是作为物联网在激烈竞争和减少债务能力中的长期受益者。</li><li>鉴于市场上的所有消息，估值都非常高，最好在投资之前等待下周苹果活动上的一些具体消息。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>metamorworks/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Globalstar's (GSAT) shares soared 40% on August 30 after a report by&nbsp;MacRumors&nbsp;which cited expert Apple (NASDAQ:AAPL) analyst&nbsp;Ming-Chi Kuo&nbsp;of TF International Securities, about iPhone 13 using satellite connectivity so that users can make calls and texts in areas without cellular coverage.</p><p><blockquote>8月30日，MacRumors援引天风国际证券苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）分析师郭明錤的一份报告称，iPhone 13使用卫星连接，以便用户可以进行评级，Globalstar(GSAT)股价飙升40%。在没有蜂窝覆盖的区域发送短信。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1bd859c3544ffd37de25d5bc8dfe3166\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Soon afterwards, there were some further clarification by Bloomberg specifying that those features aren't due soon, but rather for future iPhones and should&nbsp;allow users to issue crash reports or text messages in areas without cellular coverage.</p><p><blockquote>不久之后，彭博进一步澄清说，这些功能不会很快推出，而是适用于未来的iPhones，应该允许用户在没有手机覆盖的地区发布崩溃报告或短信。</blockquote></p><p> Now, for Apple to even consider adding any satellite-based feature to its global brand would mean a lot for Globalstar, but first, for investors, I make sense of it all.</p><p><blockquote>现在，苹果甚至考虑在其全球品牌中添加任何基于卫星的功能对Globalstar来说意义重大，但首先，对于投资者来说，我明白这一切。</blockquote></p><p> <b>Reasons for Apple to choose Globalstar</b></p><p><blockquote><b>苹果选择Globalstar的原因</b></blockquote></p><p> For most of us, our experience with satellite-based internet has meant poor or sometimes erratic connectivity, but these were mostly with the geostationary satellites located far above the earth's surface. Instead, the opportunities offered by Globalstar's Low Earth Orbit (\"LEO\") satellites are much better, especially in areas that don't have 4G or 5G cellular coverage.</p><p><blockquote>对于我们大多数人来说，我们对基于卫星的互联网的体验意味着糟糕或有时不稳定的连接，但这些大多是与位于地球表面上方的地球同步卫星。相反，Globalstar的低地球轨道（“LEO”）卫星提供的机会要好得多，尤其是在没有4G或5G蜂窝覆盖的地区。</blockquote></p><p> To have an idea of the potential of LEO satellites, one can take a glance at Elon Musk’s SpaceX's (SPACE). These have been deployed at locations in the U.S and the U.K. with several customers already having signed up to the service. Bench-marking by Speedtest showed download speeds of&nbsp;97.23 Mbps,or far superior than those for other traditional providers. This speed was lower than the 115.22 Mbps median speed for fixed broadband providers, but makes sense for \"disadvantaged locations\" where telcos find it uneconomical to lay down additional fiber or expand cellular coverage.</p><p><blockquote>要了解低地球轨道卫星的潜力，可以看看埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX(SPACE)。这些服务已部署在美国和英国，一些客户已经注册了该服务。Speedtest的基准测试显示，下载速度为97.23 Mbps，远远高于其他传统供应商。这一速度低于固定宽带提供商115.22 Mbps的中值速度，但对于电信公司发现铺设额外光纤或扩大蜂窝覆盖不经济的“弱势地区”来说是有意义的。</blockquote></p><p> Therefore, given the enormous potential of the blending between the iPhone and satellite connectivity, news about Apple using Globalstar's network only for emergency purposes seems more aimed at not alarming its telco partners with whom it has been working since decades.</p><p><blockquote>因此，鉴于iPhone和卫星连接融合的巨大潜力，有关苹果仅出于紧急目的使用Globalstar网络的消息似乎更多的是为了不惊动与其合作数十年的电信合作伙伴。</blockquote></p><p> This blending is made possible by Qualcomm's (NASDAQ:QCOM) inclusion of Globalstar's band n53 in its new 5G X65 modem. This should also expand the satellite operator's potential device ecosystem significantly to include smartphones, laptops and tablets.</p><p><blockquote>高通（纳斯达克：QCOM）在其新的5G X65调制解调器中包含了Globalstar的n53频段，这使得这种混合成为可能。这也应该会显着扩大卫星运营商的潜在设备生态系统，将智能手机、笔记本电脑和平板电脑包括在内。</blockquote></p><p> For investors, the&nbsp;Snapdragon X65&nbsp;will be released in the fall of&nbsp;2022, most likely into next year’s iPhone. Better peak performance and other benefits should be there, but some will require carriers to upgrade their networks. On the other hand, with band n53, one can imagine the transformation of future mobility communications with a single operator plan anywhere in the world, without necessitating roaming, with no need to buy local SIM cards.</p><p><blockquote>对于投资者来说，骁龙X 65将于2022年秋季发布，很可能会进入明年的iPhone。应该会有更好的峰值性能和其他好处，但有些需要运营商升级他们的网络。另一方面，有了n53频段，人们可以想象未来移动通信的转变，在世界任何地方，通过单一运营商计划，无需漫游，无需购买本地SIM卡。</blockquote></p><p> <b>Globalstar's differentiation</b></p><p><blockquote><b>全球星的差异化</b></blockquote></p><p> Thus, this is not just about emergency calls or messaging and in a way, shows Globalstar's edge as a satellite network operator over telco's mobile network operations.</p><p><blockquote>因此，这不仅仅是关于紧急评级或消息传递，在某种程度上，显示了Globalstar作为卫星网络运营商相对于电信公司移动网络运营的优势。</blockquote></p><p> Now, satellite communications is a huge industry, estimated at $56.01 billion&nbsp;in 2019 and expected to hit $99.58 billion by 2027, registering a CAGR of 9.2% from 2020 to 2027. Going deeper, there are several satellite operators and service providers, with Iridium (IRDM) and Orbcomm (ORBC). Other companies are involved in space technology like DISH Networks (DISH) and AT&amp;T (T).</p><p><blockquote>现在，卫星通信是一个巨大的产业，2019年估计为560.1亿美元，预计到2027年将达到995.8亿美元，2020年至2027年的CAGR为9.2%。更深入地说，有几家卫星运营商和服务提供商，包括铱星(IRDM)和Orbcomm(ORBC)。其他公司也涉足太空技术，如DISH Networks(DISH)和AT&amp;T(T)。</blockquote></p><p> Here, GlobalStar seems to be having some key strengths with respect to peers.</p><p><blockquote>在这方面，GlobalStar似乎相对于同行拥有一些关键优势。</blockquote></p><p> According to the company's website, its&nbsp;strategically&nbsp;placed gateways offer local network access and national numbering plans as opposed to other LEO systems that require expensive international dialing for all calls. Also, Globalstar has a unique design which allows it to offer the most attractive local dialing and pricing plans to customers.</p><p><blockquote>根据该公司的网站，其战略性放置的网关提供本地网络接入和国家编号计划，而其他LEO系统需要为所有评级进行昂贵的国际拨号。此外，Globalstar拥有独特的设计，使其能够向客户提供最具吸引力的本地拨号和定价计划。</blockquote></p><p></p><p> Pursuing further, Globalstar’s 24 ground stations also serve as a bridge between LEO satellites and traditional communications infrastructure on six continents, with coverage spanning across over 120 countries throughout the world. Furthermore, the second generation ground infrastructure is based on the Internet protocol multimedia subsystem (\"IMS\") protocol, which facilitates the use of IP (Internet Protocol) for packet communications over wireless or landline.</p><p><blockquote>此外，Globalstar的24个地面站还充当了低地球轨道卫星和六大洲传统通信基础设施之间的桥梁，覆盖全球120多个国家。此外，第二代地面基础设施基于因特网协议多媒体子系统(“IMS”)协议，其便于使用IP(因特网协议)进行无线或陆线上的分组通信。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ab07af4d39eb03b1776e870748b773f\" tg-width=\"828\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: globalstar.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：globalstar.com</span></p></blockquote></p><p> Consequently, Globalstar brings some attractive metrics for a behemoth like Apple looking to penetrate new markets. In this respect, according to a source, more than&nbsp;five billion mobile subscribers&nbsp;constantly move in and out of wireless coverage, representing a huge TAM.</p><p><blockquote>因此，Globalstar为像苹果这样寻求渗透新市场的巨头带来了一些有吸引力的指标。在这方面，根据一个消息来源，超过50亿的移动用户不断地进出无线覆盖，这代表了一个巨大的TAM。</blockquote></p><p> Bagging a contract with Apple, even a partial one, or in partnership with another peer would increase the volume of new subscribers, which should in turn more than offset the current revenue impact from lower ARPU (Average Revenue per User).</p><p><blockquote>与苹果签订合同，即使是部分合同，或者与另一家同行合作，都会增加新用户数量，这反过来应该足以抵消当前ARPU（每用户平均收入）下降对收入的影响。</blockquote></p><p> <b>The revenues</b></p><p><blockquote><b>收入</b></blockquote></p><p> Overall sales have gone down in the second quarter of 2021 compared to last year as higher revenue generated from subscriber equipment related to SPOT (the largest segment) was offset by lower service revenues. For investors, SPOT is a GPS tracking device that uses Globalstar's satellite network to provide text messaging and GPS tracking.</p><p><blockquote>与去年相比，2021年第二季度的整体销售额有所下降，因为与SPOT（最大的细分市场）相关的用户设备产生的更高收入被服务收入的下降所抵消。对于投资者来说，SPOT是一款GPS跟踪设备，它使用Globalstar的卫星网络提供短信和GPS跟踪。</blockquote></p><p> Looking deeper, service revenue also decreased over the prior year's quarter due to fewer Duplex subscribers, with the decline expected to continue as Globalstar focuses resources on other revenue streams, like IoT-enabled devices. This is done in light of the shift in demand across the MSS (mobile satellite services) industry.</p><p><blockquote>更深入地看，由于双工用户减少，服务收入也比去年同期下降，随着Globalstar将资源集中在其他收入流（例如支持物联网的设备）上，预计这种下降将持续下去。这是鉴于整个MSS（移动卫星服务）行业的需求转变而完成的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e8b74a670c927d2d84f1751cfd4a148\" tg-width=\"498\" tg-height=\"457\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> Interestingly, service revenues generated from commercial IoT subscribers increased 5% in the second quarter of 2021 driven by higher ARPU compared to the prior year's quarter. Additionally, IoT equipment sales were up significantly from the prior year period, which is a key indication of future service revenue growth.</p><p><blockquote>有趣的是，由于ARPU较上年同期上升，2021年第二季度商业物联网用户产生的服务收入增长了5%。此外，物联网设备销售额较去年同期大幅增长，这是未来服务收入增长的关键指标。</blockquote></p><p> Thinking aloud, lower ARPU for SPOT also points to competition, with Globalstar competing aggressively on price in the industrial, governmental and consumer markets. Looking at&nbsp;satellite phones and communication gadgets, some of the competitors include Garmin's (GRMN) InReach, Iridium Go and the Thuraya X5-Touch, which is a dual-SIM Android smartphone.</p><p><blockquote>仔细想想，SPOT较低的ARPU也表明了竞争，Globalstar在工业、政府和消费市场上进行了激烈的价格竞争。从卫星电话和通信设备来看，一些竞争对手包括Garmin(GRMN)的InReach、Iridium Go和Thuraya X5-Touch（一款双卡Android智能手机）。</blockquote></p><p> As a result, the company has to cut prices with its “competitively-priced service plans being lower than historic rates”. Therefore, SPOT revenues should continue to decline in the near term, with higher volumes of activations not being able to offset the effects of lower ARPU on sales.</p><p><blockquote>因此，该公司不得不降价，其“价格有竞争力的服务计划低于历史费率”。因此，现货收入在短期内应该会继续下降，更高的激活量无法抵消较低的ARPU对销售的影响。</blockquote></p><p> A comparison with rival Iridium shows contrasting revenue trends, with Globalstar being on a fluctuating trend since the end of 2019, coinciding with more competition.</p><p><blockquote>与竞争对手铱星的比较显示了截然不同的收入趋势，Globalstar自2019年底以来一直处于波动趋势，同时竞争更加激烈。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4be74c4a607fae52a664620ba3cf9d68\" tg-width=\"455\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Charts built through data from Seeking Alpha.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：通过Seeking Alpha的数据构建的图表。</span></p></blockquote></p><p> Therefore, adopting a cautionary posture, a change in the revenue-generating model geared towards IoT may take time to execute, whereby sales figures could drop further. This may in turn lead to missing topline expectations during the third quarter results, causing the share price to dip. For this matter, as I had pointed out in my previousthesis, one of the risks in investing in Globalstar is its dependence on the fortunes of the oil and gas industry.</p><p><blockquote>因此，采取谨慎的态度，面向物联网的创收模式的改变可能需要时间来执行，从而销售数字可能会进一步下降。这反过来可能会导致第三季度业绩未达到预期，导致股价下跌。就此而言，正如我在之前的论文中指出的那样，投资Globalstar的风险之一是其对石油和天然气行业命运的依赖。</blockquote></p><p> On the positive side, the company continues to reduce leverage, with less than $50 million of net first lien principal outstanding at the end of Q2-2021.</p><p><blockquote>从积极的一面来看，该公司继续降低杠杆率，截至2021年第二季度末，未偿第一留置权本金净额不到5000万美元。</blockquote></p><p> As of June 30, 2021, the company held $15.7 million and $51.0 million of cash and restricted cash respectively. Globalstar has received an additional&nbsp;$37.5 million&nbsp;in advance payment from a customer. The new payment is under \"substantially the same terms\" as a similar $37.5 million payment received on&nbsp;June 9. As with the other payment, Globalstar will use the new $37.5 million in proceeds to pay down indebtedness under its first-lien credit facility. In the last report, the company had&nbsp;$313.4 million&nbsp;in long-term debt.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，该公司分别持有1570万美元和5100万美元的现金和限制性现金。Globalstar已收到客户额外支付的3750万美元预付款。新付款的条款与6月9日收到的类似3750万美元付款“基本相同”。与其他付款一样，Globalstar将使用新的3750万美元收益来偿还其第一留置权信贷安排下的债务。在上一份报告中，该公司的长期债务为3.134亿美元。</blockquote></p><p> <b>Valuations and key takeaways</b></p><p><blockquote><b>估值和主要要点</b></blockquote></p><p></p><p> As much as 16% of revenues were derived from IoT in the first six months of 2021, up from 14% in the same period last year. Now, in a market growing at&nbsp;10.1%&nbsp;from 2019 to 2025, there is a lot of scope, but it will also depend on Globalstar's ability to meaningfully identify, pursue and close large deals. This should contribute to further diversify its revenue base away from full Duplex.</p><p><blockquote>2021年前六个月，多达16%的收入来自物联网，高于去年同期的14%。现在，在一个从2019年到2025年以10.1%的速度增长的市场中，有很大的空间，但这也将取决于Globalstar有意义地识别、追求和完成大型交易的能力。这应有助于进一步多元化其收入基础，摆脱全双工。</blockquote></p><p> The company has also performed successful field testing for remote monitoring in the alternative energy industry, which it expects to materialize into future sales, but without mentioning a timeline.</p><p><blockquote>该公司还成功地在替代能源行业进行了远程监控的现场测试，预计这将在未来的销售中实现，但没有提及时间表。</blockquote></p><p> Furthermore, this is a loss-making company with losses from operations having increased by $0.6 million during the second quarter of 2021 compared to last year. Earnings per share which was&nbsp;-$0.01&nbsp;for the second quarter is expected to be the same in the third one. This compares to positive figures for the communications sector, which boasts forward Price to Earnings multiples of&nbsp;20x. This signifies no buying opportunity based on fundamentals.</p><p><blockquote>此外，这是一家亏损公司，与去年相比，2021年第二季度的运营亏损增加了60万美元。第二季度每股收益为-0.01美元，预计第三季度将持平。相比之下，通信行业的预期市盈率为20倍。这意味着没有基于基本面的买入机会。</blockquote></p><p> The only way Globalstar's loss status could change rapidly is commercialization of its n53 spectrum in the U.S. and other countries through presence in the iPhone ecosystem. A partnership with Apple will permit expansion of the satellite communications business, more effective utilization of network assets and enable Globalstar to leapfrog rivals. The fact that both companies work with Qualcomm is a positive for Globalstar.</p><p><blockquote>Globalstar的损失状况能够迅速改变的唯一方法是通过iPhone生态系统在美国和其他国家实现其n53频谱的商业化。与苹果的合作将允许扩大卫星通信业务，更有效地利用网络资产，并使Globalstar能够超越竞争对手。两家公司都与高通合作的事实对Globalstar来说是一个积极的因素。</blockquote></p><p> This said, in absence of corporate announcements, Globalstar's stock has been surging amid ongoing speculation that its satellite communication technology may be included in Apple's new iPhone models, resulting in&nbsp;high&nbsp;Price to Sales multiples of over 2000% with respect to the communications sector.</p><p><blockquote>尽管如此，在没有公司公告的情况下，Globalstar的股价一直在飙升，因为人们不断猜测其卫星通信技术可能会包含在苹果的新款iPhone中，导致通信行业的市销率超过2000%。</blockquote></p><p> Consequently, for rational investors, it is preferable to wait for an update at the\"California Streaming\" event&nbsp;on September 14 before making a decision. In the meantime, the stock could drop to the $2 support level.</p><p><blockquote>因此，对于理性投资者来说，最好等待9月14日“加州流媒体”活动的更新后再做出决定。与此同时，该股可能会跌至2美元的支撑位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>One Small Step From Apple Could Mean A Giant Leap For GlobalStar<blockquote>苹果迈出的一小步可能意味着GlobalStar的一大步</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOne Small Step From Apple Could Mean A Giant Leap For GlobalStar<blockquote>苹果迈出的一小步可能意味着GlobalStar的一大步</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-11 09:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>At first sight, Globalstar is just one more satellite communications play.</li>  <li>Looking deeper, its Band n53, which offers secure and reliable connectivity in any environment, is now included into Qualcomm's latest 5G modems for smartphones.</li>  <li>Being selected by Apple could mean a lot for Globalstar in its strategy to boost and diversify revenues, as well as change the current loss-making status.</li>  <li>Even without Apple, the company merits interest, but only as a long-term beneficiary of IoT amid fierce competition and ability to reduce debt.</li>  <li>Valuations are sky-high in light of all the news hitting the market and, it is better to wait for some concrete news at Apple's event next week before investing.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed6c50a6d200b5d8c35f4d14498600c9\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>metamorworks/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>乍一看，Globalstar只是又一个卫星通信游戏。</li><li>更深入地看，其频段n53可在任何环境下提供安全可靠的连接，现已包含在高通最新的智能手机5G调制解调器中。</li><li>被苹果选中对于Globalstar增加收入和实现收入多元化以及改变目前亏损状况的战略来说意义重大。</li><li>即使没有苹果，该公司也值得关注，但只是作为物联网在激烈竞争和减少债务能力中的长期受益者。</li><li>鉴于市场上的所有消息，估值都非常高，最好在投资之前等待下周苹果活动上的一些具体消息。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>metamorworks/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Globalstar's (GSAT) shares soared 40% on August 30 after a report by&nbsp;MacRumors&nbsp;which cited expert Apple (NASDAQ:AAPL) analyst&nbsp;Ming-Chi Kuo&nbsp;of TF International Securities, about iPhone 13 using satellite connectivity so that users can make calls and texts in areas without cellular coverage.</p><p><blockquote>8月30日，MacRumors援引天风国际证券苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）分析师郭明錤的一份报告称，iPhone 13使用卫星连接，以便用户可以进行评级，Globalstar(GSAT)股价飙升40%。在没有蜂窝覆盖的区域发送短信。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1bd859c3544ffd37de25d5bc8dfe3166\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Soon afterwards, there were some further clarification by Bloomberg specifying that those features aren't due soon, but rather for future iPhones and should&nbsp;allow users to issue crash reports or text messages in areas without cellular coverage.</p><p><blockquote>不久之后，彭博进一步澄清说，这些功能不会很快推出，而是适用于未来的iPhones，应该允许用户在没有手机覆盖的地区发布崩溃报告或短信。</blockquote></p><p> Now, for Apple to even consider adding any satellite-based feature to its global brand would mean a lot for Globalstar, but first, for investors, I make sense of it all.</p><p><blockquote>现在，苹果甚至考虑在其全球品牌中添加任何基于卫星的功能对Globalstar来说意义重大，但首先，对于投资者来说，我明白这一切。</blockquote></p><p> <b>Reasons for Apple to choose Globalstar</b></p><p><blockquote><b>苹果选择Globalstar的原因</b></blockquote></p><p> For most of us, our experience with satellite-based internet has meant poor or sometimes erratic connectivity, but these were mostly with the geostationary satellites located far above the earth's surface. Instead, the opportunities offered by Globalstar's Low Earth Orbit (\"LEO\") satellites are much better, especially in areas that don't have 4G or 5G cellular coverage.</p><p><blockquote>对于我们大多数人来说，我们对基于卫星的互联网的体验意味着糟糕或有时不稳定的连接，但这些大多是与位于地球表面上方的地球同步卫星。相反，Globalstar的低地球轨道（“LEO”）卫星提供的机会要好得多，尤其是在没有4G或5G蜂窝覆盖的地区。</blockquote></p><p> To have an idea of the potential of LEO satellites, one can take a glance at Elon Musk’s SpaceX's (SPACE). These have been deployed at locations in the U.S and the U.K. with several customers already having signed up to the service. Bench-marking by Speedtest showed download speeds of&nbsp;97.23 Mbps,or far superior than those for other traditional providers. This speed was lower than the 115.22 Mbps median speed for fixed broadband providers, but makes sense for \"disadvantaged locations\" where telcos find it uneconomical to lay down additional fiber or expand cellular coverage.</p><p><blockquote>要了解低地球轨道卫星的潜力，可以看看埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX(SPACE)。这些服务已部署在美国和英国，一些客户已经注册了该服务。Speedtest的基准测试显示，下载速度为97.23 Mbps，远远高于其他传统供应商。这一速度低于固定宽带提供商115.22 Mbps的中值速度，但对于电信公司发现铺设额外光纤或扩大蜂窝覆盖不经济的“弱势地区”来说是有意义的。</blockquote></p><p> Therefore, given the enormous potential of the blending between the iPhone and satellite connectivity, news about Apple using Globalstar's network only for emergency purposes seems more aimed at not alarming its telco partners with whom it has been working since decades.</p><p><blockquote>因此，鉴于iPhone和卫星连接融合的巨大潜力，有关苹果仅出于紧急目的使用Globalstar网络的消息似乎更多的是为了不惊动与其合作数十年的电信合作伙伴。</blockquote></p><p> This blending is made possible by Qualcomm's (NASDAQ:QCOM) inclusion of Globalstar's band n53 in its new 5G X65 modem. This should also expand the satellite operator's potential device ecosystem significantly to include smartphones, laptops and tablets.</p><p><blockquote>高通（纳斯达克：QCOM）在其新的5G X65调制解调器中包含了Globalstar的n53频段，这使得这种混合成为可能。这也应该会显着扩大卫星运营商的潜在设备生态系统，将智能手机、笔记本电脑和平板电脑包括在内。</blockquote></p><p> For investors, the&nbsp;Snapdragon X65&nbsp;will be released in the fall of&nbsp;2022, most likely into next year’s iPhone. Better peak performance and other benefits should be there, but some will require carriers to upgrade their networks. On the other hand, with band n53, one can imagine the transformation of future mobility communications with a single operator plan anywhere in the world, without necessitating roaming, with no need to buy local SIM cards.</p><p><blockquote>对于投资者来说，骁龙X 65将于2022年秋季发布，很可能会进入明年的iPhone。应该会有更好的峰值性能和其他好处，但有些需要运营商升级他们的网络。另一方面，有了n53频段，人们可以想象未来移动通信的转变，在世界任何地方，通过单一运营商计划，无需漫游，无需购买本地SIM卡。</blockquote></p><p> <b>Globalstar's differentiation</b></p><p><blockquote><b>全球星的差异化</b></blockquote></p><p> Thus, this is not just about emergency calls or messaging and in a way, shows Globalstar's edge as a satellite network operator over telco's mobile network operations.</p><p><blockquote>因此，这不仅仅是关于紧急评级或消息传递，在某种程度上，显示了Globalstar作为卫星网络运营商相对于电信公司移动网络运营的优势。</blockquote></p><p> Now, satellite communications is a huge industry, estimated at $56.01 billion&nbsp;in 2019 and expected to hit $99.58 billion by 2027, registering a CAGR of 9.2% from 2020 to 2027. Going deeper, there are several satellite operators and service providers, with Iridium (IRDM) and Orbcomm (ORBC). Other companies are involved in space technology like DISH Networks (DISH) and AT&amp;T (T).</p><p><blockquote>现在，卫星通信是一个巨大的产业，2019年估计为560.1亿美元，预计到2027年将达到995.8亿美元，2020年至2027年的CAGR为9.2%。更深入地说，有几家卫星运营商和服务提供商，包括铱星(IRDM)和Orbcomm(ORBC)。其他公司也涉足太空技术，如DISH Networks(DISH)和AT&amp;T(T)。</blockquote></p><p> Here, GlobalStar seems to be having some key strengths with respect to peers.</p><p><blockquote>在这方面，GlobalStar似乎相对于同行拥有一些关键优势。</blockquote></p><p> According to the company's website, its&nbsp;strategically&nbsp;placed gateways offer local network access and national numbering plans as opposed to other LEO systems that require expensive international dialing for all calls. Also, Globalstar has a unique design which allows it to offer the most attractive local dialing and pricing plans to customers.</p><p><blockquote>根据该公司的网站，其战略性放置的网关提供本地网络接入和国家编号计划，而其他LEO系统需要为所有评级进行昂贵的国际拨号。此外，Globalstar拥有独特的设计，使其能够向客户提供最具吸引力的本地拨号和定价计划。</blockquote></p><p></p><p> Pursuing further, Globalstar’s 24 ground stations also serve as a bridge between LEO satellites and traditional communications infrastructure on six continents, with coverage spanning across over 120 countries throughout the world. Furthermore, the second generation ground infrastructure is based on the Internet protocol multimedia subsystem (\"IMS\") protocol, which facilitates the use of IP (Internet Protocol) for packet communications over wireless or landline.</p><p><blockquote>此外，Globalstar的24个地面站还充当了低地球轨道卫星和六大洲传统通信基础设施之间的桥梁，覆盖全球120多个国家。此外，第二代地面基础设施基于因特网协议多媒体子系统(“IMS”)协议，其便于使用IP(因特网协议)进行无线或陆线上的分组通信。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ab07af4d39eb03b1776e870748b773f\" tg-width=\"828\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: globalstar.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：globalstar.com</span></p></blockquote></p><p> Consequently, Globalstar brings some attractive metrics for a behemoth like Apple looking to penetrate new markets. In this respect, according to a source, more than&nbsp;five billion mobile subscribers&nbsp;constantly move in and out of wireless coverage, representing a huge TAM.</p><p><blockquote>因此，Globalstar为像苹果这样寻求渗透新市场的巨头带来了一些有吸引力的指标。在这方面，根据一个消息来源，超过50亿的移动用户不断地进出无线覆盖，这代表了一个巨大的TAM。</blockquote></p><p> Bagging a contract with Apple, even a partial one, or in partnership with another peer would increase the volume of new subscribers, which should in turn more than offset the current revenue impact from lower ARPU (Average Revenue per User).</p><p><blockquote>与苹果签订合同，即使是部分合同，或者与另一家同行合作，都会增加新用户数量，这反过来应该足以抵消当前ARPU（每用户平均收入）下降对收入的影响。</blockquote></p><p> <b>The revenues</b></p><p><blockquote><b>收入</b></blockquote></p><p> Overall sales have gone down in the second quarter of 2021 compared to last year as higher revenue generated from subscriber equipment related to SPOT (the largest segment) was offset by lower service revenues. For investors, SPOT is a GPS tracking device that uses Globalstar's satellite network to provide text messaging and GPS tracking.</p><p><blockquote>与去年相比，2021年第二季度的整体销售额有所下降，因为与SPOT（最大的细分市场）相关的用户设备产生的更高收入被服务收入的下降所抵消。对于投资者来说，SPOT是一款GPS跟踪设备，它使用Globalstar的卫星网络提供短信和GPS跟踪。</blockquote></p><p> Looking deeper, service revenue also decreased over the prior year's quarter due to fewer Duplex subscribers, with the decline expected to continue as Globalstar focuses resources on other revenue streams, like IoT-enabled devices. This is done in light of the shift in demand across the MSS (mobile satellite services) industry.</p><p><blockquote>更深入地看，由于双工用户减少，服务收入也比去年同期下降，随着Globalstar将资源集中在其他收入流（例如支持物联网的设备）上，预计这种下降将持续下去。这是鉴于整个MSS（移动卫星服务）行业的需求转变而完成的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e8b74a670c927d2d84f1751cfd4a148\" tg-width=\"498\" tg-height=\"457\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> Interestingly, service revenues generated from commercial IoT subscribers increased 5% in the second quarter of 2021 driven by higher ARPU compared to the prior year's quarter. Additionally, IoT equipment sales were up significantly from the prior year period, which is a key indication of future service revenue growth.</p><p><blockquote>有趣的是，由于ARPU较上年同期上升，2021年第二季度商业物联网用户产生的服务收入增长了5%。此外，物联网设备销售额较去年同期大幅增长，这是未来服务收入增长的关键指标。</blockquote></p><p> Thinking aloud, lower ARPU for SPOT also points to competition, with Globalstar competing aggressively on price in the industrial, governmental and consumer markets. Looking at&nbsp;satellite phones and communication gadgets, some of the competitors include Garmin's (GRMN) InReach, Iridium Go and the Thuraya X5-Touch, which is a dual-SIM Android smartphone.</p><p><blockquote>仔细想想，SPOT较低的ARPU也表明了竞争，Globalstar在工业、政府和消费市场上进行了激烈的价格竞争。从卫星电话和通信设备来看，一些竞争对手包括Garmin(GRMN)的InReach、Iridium Go和Thuraya X5-Touch（一款双卡Android智能手机）。</blockquote></p><p> As a result, the company has to cut prices with its “competitively-priced service plans being lower than historic rates”. Therefore, SPOT revenues should continue to decline in the near term, with higher volumes of activations not being able to offset the effects of lower ARPU on sales.</p><p><blockquote>因此，该公司不得不降价，其“价格有竞争力的服务计划低于历史费率”。因此，现货收入在短期内应该会继续下降，更高的激活量无法抵消较低的ARPU对销售的影响。</blockquote></p><p> A comparison with rival Iridium shows contrasting revenue trends, with Globalstar being on a fluctuating trend since the end of 2019, coinciding with more competition.</p><p><blockquote>与竞争对手铱星的比较显示了截然不同的收入趋势，Globalstar自2019年底以来一直处于波动趋势，同时竞争更加激烈。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4be74c4a607fae52a664620ba3cf9d68\" tg-width=\"455\" tg-height=\"310\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Charts built through data from Seeking Alpha.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：通过Seeking Alpha的数据构建的图表。</span></p></blockquote></p><p> Therefore, adopting a cautionary posture, a change in the revenue-generating model geared towards IoT may take time to execute, whereby sales figures could drop further. This may in turn lead to missing topline expectations during the third quarter results, causing the share price to dip. For this matter, as I had pointed out in my previousthesis, one of the risks in investing in Globalstar is its dependence on the fortunes of the oil and gas industry.</p><p><blockquote>因此，采取谨慎的态度，面向物联网的创收模式的改变可能需要时间来执行，从而销售数字可能会进一步下降。这反过来可能会导致第三季度业绩未达到预期，导致股价下跌。就此而言，正如我在之前的论文中指出的那样，投资Globalstar的风险之一是其对石油和天然气行业命运的依赖。</blockquote></p><p> On the positive side, the company continues to reduce leverage, with less than $50 million of net first lien principal outstanding at the end of Q2-2021.</p><p><blockquote>从积极的一面来看，该公司继续降低杠杆率，截至2021年第二季度末，未偿第一留置权本金净额不到5000万美元。</blockquote></p><p> As of June 30, 2021, the company held $15.7 million and $51.0 million of cash and restricted cash respectively. Globalstar has received an additional&nbsp;$37.5 million&nbsp;in advance payment from a customer. The new payment is under \"substantially the same terms\" as a similar $37.5 million payment received on&nbsp;June 9. As with the other payment, Globalstar will use the new $37.5 million in proceeds to pay down indebtedness under its first-lien credit facility. In the last report, the company had&nbsp;$313.4 million&nbsp;in long-term debt.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，该公司分别持有1570万美元和5100万美元的现金和限制性现金。Globalstar已收到客户额外支付的3750万美元预付款。新付款的条款与6月9日收到的类似3750万美元付款“基本相同”。与其他付款一样，Globalstar将使用新的3750万美元收益来偿还其第一留置权信贷安排下的债务。在上一份报告中，该公司的长期债务为3.134亿美元。</blockquote></p><p> <b>Valuations and key takeaways</b></p><p><blockquote><b>估值和主要要点</b></blockquote></p><p></p><p> As much as 16% of revenues were derived from IoT in the first six months of 2021, up from 14% in the same period last year. Now, in a market growing at&nbsp;10.1%&nbsp;from 2019 to 2025, there is a lot of scope, but it will also depend on Globalstar's ability to meaningfully identify, pursue and close large deals. This should contribute to further diversify its revenue base away from full Duplex.</p><p><blockquote>2021年前六个月，多达16%的收入来自物联网，高于去年同期的14%。现在，在一个从2019年到2025年以10.1%的速度增长的市场中，有很大的空间，但这也将取决于Globalstar有意义地识别、追求和完成大型交易的能力。这应有助于进一步多元化其收入基础，摆脱全双工。</blockquote></p><p> The company has also performed successful field testing for remote monitoring in the alternative energy industry, which it expects to materialize into future sales, but without mentioning a timeline.</p><p><blockquote>该公司还成功地在替代能源行业进行了远程监控的现场测试，预计这将在未来的销售中实现，但没有提及时间表。</blockquote></p><p> Furthermore, this is a loss-making company with losses from operations having increased by $0.6 million during the second quarter of 2021 compared to last year. Earnings per share which was&nbsp;-$0.01&nbsp;for the second quarter is expected to be the same in the third one. This compares to positive figures for the communications sector, which boasts forward Price to Earnings multiples of&nbsp;20x. This signifies no buying opportunity based on fundamentals.</p><p><blockquote>此外，这是一家亏损公司，与去年相比，2021年第二季度的运营亏损增加了60万美元。第二季度每股收益为-0.01美元，预计第三季度将持平。相比之下，通信行业的预期市盈率为20倍。这意味着没有基于基本面的买入机会。</blockquote></p><p> The only way Globalstar's loss status could change rapidly is commercialization of its n53 spectrum in the U.S. and other countries through presence in the iPhone ecosystem. A partnership with Apple will permit expansion of the satellite communications business, more effective utilization of network assets and enable Globalstar to leapfrog rivals. The fact that both companies work with Qualcomm is a positive for Globalstar.</p><p><blockquote>Globalstar的损失状况能够迅速改变的唯一方法是通过iPhone生态系统在美国和其他国家实现其n53频谱的商业化。与苹果的合作将允许扩大卫星通信业务，更有效地利用网络资产，并使Globalstar能够超越竞争对手。两家公司都与高通合作的事实对Globalstar来说是一个积极的因素。</blockquote></p><p> This said, in absence of corporate announcements, Globalstar's stock has been surging amid ongoing speculation that its satellite communication technology may be included in Apple's new iPhone models, resulting in&nbsp;high&nbsp;Price to Sales multiples of over 2000% with respect to the communications sector.</p><p><blockquote>尽管如此，在没有公司公告的情况下，Globalstar的股价一直在飙升，因为人们不断猜测其卫星通信技术可能会包含在苹果的新款iPhone中，导致通信行业的市销率超过2000%。</blockquote></p><p> Consequently, for rational investors, it is preferable to wait for an update at the\"California Streaming\" event&nbsp;on September 14 before making a decision. In the meantime, the stock could drop to the $2 support level.</p><p><blockquote>因此，对于理性投资者来说，最好等待9月14日“加州流媒体”活动的更新后再做出决定。与此同时，该股可能会跌至2美元的支撑位。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4454436-one-small-step-from-apple-could-mean-a-giant-leap-for-globalstar\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GSAT":"全球星"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4454436-one-small-step-from-apple-could-mean-a-giant-leap-for-globalstar","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127461097","content_text":"Summary\n\nAt first sight, Globalstar is just one more satellite communications play.\nLooking deeper, its Band n53, which offers secure and reliable connectivity in any environment, is now included into Qualcomm's latest 5G modems for smartphones.\nBeing selected by Apple could mean a lot for Globalstar in its strategy to boost and diversify revenues, as well as change the current loss-making status.\nEven without Apple, the company merits interest, but only as a long-term beneficiary of IoT amid fierce competition and ability to reduce debt.\nValuations are sky-high in light of all the news hitting the market and, it is better to wait for some concrete news at Apple's event next week before investing.\n\nmetamorworks/iStock via Getty Images\nGlobalstar's (GSAT) shares soared 40% on August 30 after a report by MacRumors which cited expert Apple (NASDAQ:AAPL) analyst Ming-Chi Kuo of TF International Securities, about iPhone 13 using satellite connectivity so that users can make calls and texts in areas without cellular coverage.\nData by YCharts\nSoon afterwards, there were some further clarification by Bloomberg specifying that those features aren't due soon, but rather for future iPhones and should allow users to issue crash reports or text messages in areas without cellular coverage.\nNow, for Apple to even consider adding any satellite-based feature to its global brand would mean a lot for Globalstar, but first, for investors, I make sense of it all.\nReasons for Apple to choose Globalstar\nFor most of us, our experience with satellite-based internet has meant poor or sometimes erratic connectivity, but these were mostly with the geostationary satellites located far above the earth's surface. Instead, the opportunities offered by Globalstar's Low Earth Orbit (\"LEO\") satellites are much better, especially in areas that don't have 4G or 5G cellular coverage.\nTo have an idea of the potential of LEO satellites, one can take a glance at Elon Musk’s SpaceX's (SPACE). These have been deployed at locations in the U.S and the U.K. with several customers already having signed up to the service. Bench-marking by Speedtest showed download speeds of 97.23 Mbps,or far superior than those for other traditional providers. This speed was lower than the 115.22 Mbps median speed for fixed broadband providers, but makes sense for \"disadvantaged locations\" where telcos find it uneconomical to lay down additional fiber or expand cellular coverage.\nTherefore, given the enormous potential of the blending between the iPhone and satellite connectivity, news about Apple using Globalstar's network only for emergency purposes seems more aimed at not alarming its telco partners with whom it has been working since decades.\nThis blending is made possible by Qualcomm's (NASDAQ:QCOM) inclusion of Globalstar's band n53 in its new 5G X65 modem. This should also expand the satellite operator's potential device ecosystem significantly to include smartphones, laptops and tablets.\nFor investors, the Snapdragon X65 will be released in the fall of 2022, most likely into next year’s iPhone. Better peak performance and other benefits should be there, but some will require carriers to upgrade their networks. On the other hand, with band n53, one can imagine the transformation of future mobility communications with a single operator plan anywhere in the world, without necessitating roaming, with no need to buy local SIM cards.\nGlobalstar's differentiation\nThus, this is not just about emergency calls or messaging and in a way, shows Globalstar's edge as a satellite network operator over telco's mobile network operations.\nNow, satellite communications is a huge industry, estimated at $56.01 billion in 2019 and expected to hit $99.58 billion by 2027, registering a CAGR of 9.2% from 2020 to 2027. Going deeper, there are several satellite operators and service providers, with Iridium (IRDM) and Orbcomm (ORBC). Other companies are involved in space technology like DISH Networks (DISH) and AT&T (T).\nHere, GlobalStar seems to be having some key strengths with respect to peers.\nAccording to the company's website, its strategically placed gateways offer local network access and national numbering plans as opposed to other LEO systems that require expensive international dialing for all calls. Also, Globalstar has a unique design which allows it to offer the most attractive local dialing and pricing plans to customers.\nPursuing further, Globalstar’s 24 ground stations also serve as a bridge between LEO satellites and traditional communications infrastructure on six continents, with coverage spanning across over 120 countries throughout the world. Furthermore, the second generation ground infrastructure is based on the Internet protocol multimedia subsystem (\"IMS\") protocol, which facilitates the use of IP (Internet Protocol) for packet communications over wireless or landline.\nSource: globalstar.com\nConsequently, Globalstar brings some attractive metrics for a behemoth like Apple looking to penetrate new markets. In this respect, according to a source, more than five billion mobile subscribers constantly move in and out of wireless coverage, representing a huge TAM.\nBagging a contract with Apple, even a partial one, or in partnership with another peer would increase the volume of new subscribers, which should in turn more than offset the current revenue impact from lower ARPU (Average Revenue per User).\nThe revenues\nOverall sales have gone down in the second quarter of 2021 compared to last year as higher revenue generated from subscriber equipment related to SPOT (the largest segment) was offset by lower service revenues. For investors, SPOT is a GPS tracking device that uses Globalstar's satellite network to provide text messaging and GPS tracking.\nLooking deeper, service revenue also decreased over the prior year's quarter due to fewer Duplex subscribers, with the decline expected to continue as Globalstar focuses resources on other revenue streams, like IoT-enabled devices. This is done in light of the shift in demand across the MSS (mobile satellite services) industry.\nSource: Seeking Alpha\nInterestingly, service revenues generated from commercial IoT subscribers increased 5% in the second quarter of 2021 driven by higher ARPU compared to the prior year's quarter. Additionally, IoT equipment sales were up significantly from the prior year period, which is a key indication of future service revenue growth.\nThinking aloud, lower ARPU for SPOT also points to competition, with Globalstar competing aggressively on price in the industrial, governmental and consumer markets. Looking at satellite phones and communication gadgets, some of the competitors include Garmin's (GRMN) InReach, Iridium Go and the Thuraya X5-Touch, which is a dual-SIM Android smartphone.\nAs a result, the company has to cut prices with its “competitively-priced service plans being lower than historic rates”. Therefore, SPOT revenues should continue to decline in the near term, with higher volumes of activations not being able to offset the effects of lower ARPU on sales.\nA comparison with rival Iridium shows contrasting revenue trends, with Globalstar being on a fluctuating trend since the end of 2019, coinciding with more competition.\nSource: Charts built through data from Seeking Alpha.\nTherefore, adopting a cautionary posture, a change in the revenue-generating model geared towards IoT may take time to execute, whereby sales figures could drop further. This may in turn lead to missing topline expectations during the third quarter results, causing the share price to dip. For this matter, as I had pointed out in my previousthesis, one of the risks in investing in Globalstar is its dependence on the fortunes of the oil and gas industry.\nOn the positive side, the company continues to reduce leverage, with less than $50 million of net first lien principal outstanding at the end of Q2-2021.\nAs of June 30, 2021, the company held $15.7 million and $51.0 million of cash and restricted cash respectively. Globalstar has received an additional $37.5 million in advance payment from a customer. The new payment is under \"substantially the same terms\" as a similar $37.5 million payment received on June 9. As with the other payment, Globalstar will use the new $37.5 million in proceeds to pay down indebtedness under its first-lien credit facility. In the last report, the company had $313.4 million in long-term debt.\nValuations and key takeaways\nAs much as 16% of revenues were derived from IoT in the first six months of 2021, up from 14% in the same period last year. Now, in a market growing at 10.1% from 2019 to 2025, there is a lot of scope, but it will also depend on Globalstar's ability to meaningfully identify, pursue and close large deals. This should contribute to further diversify its revenue base away from full Duplex.\nThe company has also performed successful field testing for remote monitoring in the alternative energy industry, which it expects to materialize into future sales, but without mentioning a timeline.\nFurthermore, this is a loss-making company with losses from operations having increased by $0.6 million during the second quarter of 2021 compared to last year. Earnings per share which was -$0.01 for the second quarter is expected to be the same in the third one. This compares to positive figures for the communications sector, which boasts forward Price to Earnings multiples of 20x. This signifies no buying opportunity based on fundamentals.\nThe only way Globalstar's loss status could change rapidly is commercialization of its n53 spectrum in the U.S. and other countries through presence in the iPhone ecosystem. A partnership with Apple will permit expansion of the satellite communications business, more effective utilization of network assets and enable Globalstar to leapfrog rivals. The fact that both companies work with Qualcomm is a positive for Globalstar.\nThis said, in absence of corporate announcements, Globalstar's stock has been surging amid ongoing speculation that its satellite communication technology may be included in Apple's new iPhone models, resulting in high Price to Sales multiples of over 2000% with respect to the communications sector.\nConsequently, for rational investors, it is preferable to wait for an update at the\"California Streaming\" event on September 14 before making a decision. In the meantime, the stock could drop to the $2 support level.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GSAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888510739,"gmtCreate":1631506351321,"gmtModify":1631889858439,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Miser] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888510739","repostId":"2166377772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888367300,"gmtCreate":1631440611700,"gmtModify":1631889858443,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Duh]&nbsp;","listText":"[Duh]&nbsp;","text":"[Duh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888367300","repostId":"1101906502","repostType":4,"repost":{"id":"1101906502","kind":"news","pubTimestamp":1631407634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101906502?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:47","market":"us","language":"en","title":"Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101906502","media":"TheStreet","summary":"Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.Shares of Apple Report fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.On Sept. 14, the company will hold a virtual event to introduce the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.However, Apple remains in the news for other reas","content":"<p>Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.</p><p><blockquote>苹果股价周五承压，距离iPhone发布会只有几天了。以下是如何从这里交易股票。</blockquote></p><p> Shares of Apple&nbsp;Report&nbsp;fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.</p><p><blockquote>苹果报告股价周五下跌5.10美元，跌幅3.31%，收于148.97美元，因投资者消化近期消息并为下周的iPhone发布会做准备。</blockquote></p><p> On Sept. 14, the company will&nbsp;hold a virtual event to introduce&nbsp;the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.</p><p><blockquote>9月14日，该公司将举办一场虚拟活动来介绍这款新设备。被称为“加州流媒体”的苹果预计将推出其新的iPhone和苹果手表。</blockquote></p><p> However, Apple remains in the news for other reasons, too.</p><p><blockquote>然而，苹果仍然因为其他原因出现在新闻中。</blockquote></p><p> After hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling&nbsp;in its case with Epic Games.</p><p><blockquote>在本周早些时候创下新高后，在法院对其与Epic Games的案件做出裁决的消息传出后，该股周五下跌。</blockquote></p><p> That’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock&nbsp;is “compelling” ahead of its upcoming event.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利著名分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)发表了一份报告，她认为苹果股票在即将举行的活动之前“引人注目”。</blockquote></p><p> Like I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.</p><p><blockquote>就像我说的，投资者需要消化很多信息。让我们来看看图表是如何设置的。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd94f6dcfc32af44a4ae542425f3c92f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Each time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.</p><p><blockquote>苹果今年每次公布财报，都会引发抛售。不幸的是，当该股处于或接近历史高点时，这些抛售就会发生。这些事件在图表上用蓝色箭头标记。</blockquote></p><p> It was even more frustrating that Apple&nbsp;blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.</p><p><blockquote>更令人沮丧的是，苹果每次都超出分析师的预期，但该股仍遭到抛售。</blockquote></p><p> However, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.</p><p><blockquote>然而，在最新报告发布后，该股并没有大幅下跌，而是仅回落至145美元区域，接近之前的高点。它还持有21日均线作为支撑。</blockquote></p><p> The stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.</p><p><blockquote>此后，该股已升至150美元，并于本周早些时候创下历史新高。</blockquote></p><p> For now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.</p><p><blockquote>目前，我们正在回落至关键的150美元区域和21日移动平均线。激进的多头可以在该公司周二的活动之前逢低买入。</blockquote></p><p> If we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.</p><p><blockquote>如果我们突破周五的低点，投资者可能会考虑停止交易，并在可能更大的跌幅跌至50日移动平均线或145美元区域时买入。</blockquote></p><p> Below $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.</p><p><blockquote>低于145美元可能会影响138美元水平和200日移动平均线。</blockquote></p><p> Should Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.</p><p><blockquote>如果苹果股价上涨至157.26美元的历史高点，则161.8%的涨幅将升至160美元附近。高于该关口可能会出现172美元至175美元的区域，具体取决于投资者对该事件的反应。</blockquote></p><p> For what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.</p><p><blockquote>无论如何，9月份是苹果迄今为止表现最差的一个月，在过去11年中，该月份仅增长了3年。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.</p><p><blockquote>苹果股价周五承压，距离iPhone发布会只有几天了。以下是如何从这里交易股票。</blockquote></p><p> Shares of Apple&nbsp;Report&nbsp;fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.</p><p><blockquote>苹果报告股价周五下跌5.10美元，跌幅3.31%，收于148.97美元，因投资者消化近期消息并为下周的iPhone发布会做准备。</blockquote></p><p> On Sept. 14, the company will&nbsp;hold a virtual event to introduce&nbsp;the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.</p><p><blockquote>9月14日，该公司将举办一场虚拟活动来介绍这款新设备。被称为“加州流媒体”的苹果预计将推出其新的iPhone和苹果手表。</blockquote></p><p> However, Apple remains in the news for other reasons, too.</p><p><blockquote>然而，苹果仍然因为其他原因出现在新闻中。</blockquote></p><p> After hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling&nbsp;in its case with Epic Games.</p><p><blockquote>在本周早些时候创下新高后，在法院对其与Epic Games的案件做出裁决的消息传出后，该股周五下跌。</blockquote></p><p> That’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock&nbsp;is “compelling” ahead of its upcoming event.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利著名分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)发表了一份报告，她认为苹果股票在即将举行的活动之前“引人注目”。</blockquote></p><p> Like I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.</p><p><blockquote>就像我说的，投资者需要消化很多信息。让我们来看看图表是如何设置的。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd94f6dcfc32af44a4ae542425f3c92f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Each time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.</p><p><blockquote>苹果今年每次公布财报，都会引发抛售。不幸的是，当该股处于或接近历史高点时，这些抛售就会发生。这些事件在图表上用蓝色箭头标记。</blockquote></p><p> It was even more frustrating that Apple&nbsp;blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.</p><p><blockquote>更令人沮丧的是，苹果每次都超出分析师的预期，但该股仍遭到抛售。</blockquote></p><p> However, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.</p><p><blockquote>然而，在最新报告发布后，该股并没有大幅下跌，而是仅回落至145美元区域，接近之前的高点。它还持有21日均线作为支撑。</blockquote></p><p> The stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.</p><p><blockquote>此后，该股已升至150美元，并于本周早些时候创下历史新高。</blockquote></p><p> For now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.</p><p><blockquote>目前，我们正在回落至关键的150美元区域和21日移动平均线。激进的多头可以在该公司周二的活动之前逢低买入。</blockquote></p><p> If we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.</p><p><blockquote>如果我们突破周五的低点，投资者可能会考虑停止交易，并在可能更大的跌幅跌至50日移动平均线或145美元区域时买入。</blockquote></p><p> Below $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.</p><p><blockquote>低于145美元可能会影响138美元水平和200日移动平均线。</blockquote></p><p> Should Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.</p><p><blockquote>如果苹果股价上涨至157.26美元的历史高点，则161.8%的涨幅将升至160美元附近。高于该关口可能会出现172美元至175美元的区域，具体取决于投资者对该事件的反应。</blockquote></p><p> For what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.</p><p><blockquote>无论如何，9月份是苹果迄今为止表现最差的一个月，在过去11年中，该月份仅增长了3年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-ahead-of-iphone13-event\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-ahead-of-iphone13-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101906502","content_text":"Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.\nShares of Apple Report fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.\nOn Sept. 14, the company will hold a virtual event to introduce the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.\nHowever, Apple remains in the news for other reasons, too.\nAfter hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling in its case with Epic Games.\nThat’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock is “compelling” ahead of its upcoming event.\nLike I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.\nTrading Apple Stock\nDaily chart of Apple stock.\nEach time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.\nIt was even more frustrating that Apple blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.\nHowever, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.\nThe stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.\nFor now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.\nIf we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.\nBelow $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.\nShould Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.\nFor what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881628703,"gmtCreate":1631333223002,"gmtModify":1631889858447,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Duh]&nbsp;","listText":"[Duh]&nbsp;","text":"[Duh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881628703","repostId":"2166711943","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":887638003,"gmtCreate":1632024727502,"gmtModify":1632803256557,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Duh]&nbsp;","listText":"[Duh]&nbsp;","text":"[Duh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887638003","repostId":"2168089015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830331504,"gmtCreate":1629008794408,"gmtModify":1633687976030,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830331504","repostId":"1127633167","repostType":4,"repost":{"id":"1127633167","kind":"news","pubTimestamp":1628997765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127633167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 11:22","market":"us","language":"en","title":"These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127633167","media":"Barrons","summary":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors loo","content":"<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMRS":"阿米瑞斯","BAH":"博思艾伦咨询公司","VAC":"万豪度假环球","JBHT":"JB Hunt运输服务","STAA":"STAAR Surgical Company","SITE":"SiteOne Landscape Supply, Inc.","SFIX":"Stitch Fix Inc.","TREX":"Trex Co Inc","UPWK":"Upwork Inc.","AMED":"阿米斯医疗"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127633167","content_text":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.\nThe idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.\nWall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a Barron’s cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.\nTheir search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.\nMany investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).\nBarron’s sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:\nStrong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nYTD Change\n2021E P/E\n2021E Price/Sales\n2022E P/E\n2022E Price/Sales\nLT Growth Rate*\nMarket Value (bil)\nComment\n\n\n\n\nAmedysis / AMED\n$185.15\n-37%\n30.2\n2.7\n27.7\n2.4\n10.5%\n$6.3\nLeader in home health care\n\n\nAmyris / AMRS\n13.64\n121\nNM\n10.4\nNM\n9.7\nNA\n4.1\nLeading company in synthetic biology\n\n\nBooz Allen Hamilton Holding / BAH\n81.73\n-6\n19.4\n1.3\n17.7\n1.2\n8.6\n11.0\nDefense-department consultant\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services / JBHT\n172.76\n26\n25.8\n1.5\n22.2\n1.4\n18.4\n18.2\nStrong in intermodal freight\n\n\nMarriott Vacations Worldwide / VAC\n147.15\n7\n40.9\n1.6\n15.7\n1.4\nNA\n6.3\nTop company in vacation timeshares\n\n\nSiteOne Landscape Supply / SITE\n197.10\n24\n45.7\n2.6\n43.5\n2.5\n19.3\n8.8\nBig supplier of landscaping supplies\n\n\nStaar Surgical / STAA\n138.19\n74\n192.3\n28.6\n140.8\n22.5\n30.0\n6.6\nMaker of implantable lens for myopia\n\n\nStitch Fix / SFIX\n44.38\n-24\nNM\n1.9\n1890.3\n1.7\n30.0\n4.8\nData-driven subscription clothing firm\n\n\nTrex / TREX\n105.94\n27\n51.9\n10.5\n43.6\n9.3\n18.8\n12.2\nTop maker of synthetic wood decking\n\n\nUpwork / UPWK\n44.31\n28\nNM\n11.4\n556.8\n9.2\nNA\n5.7\nOnline clearinghouse for free-lancers\n\n\n\nE=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.\nSource: FactSet\nAmedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.\n“There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”\nAmedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.\nAmyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.\nUsing genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.\nBarron’s wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.\n“The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.\nBooz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.\n“It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.\nJ.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.\nJ.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.\nEllenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.\nMarriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.\n“It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.\nThe shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.\nSiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.\n\n“It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.\nThe stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.\nStaar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.\n“It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”\nLenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.\nAt a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.\nStitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.\n“This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.\nIts shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.\nYet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.\nTrex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.\nT. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.\nUpwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.\nThe shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.\nThe investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.\n“Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JBHT":0.9,"AMED":0.9,"VAC":0.9,"AMRS":0.9,"UPWK":0.9,"STAA":0.9,"BAH":0.9,"SFIX":0.9,"TREX":0.9,"SITE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812234457,"gmtCreate":1630589888379,"gmtModify":1631892375354,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Happy]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;","text":"[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812234457","repostId":"1108690074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836194394,"gmtCreate":1629462787518,"gmtModify":1633684683099,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836194394","repostId":"2160711073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897860323,"gmtCreate":1628906160362,"gmtModify":1633688612116,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897860323","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884506358,"gmtCreate":1631910258574,"gmtModify":1632805449563,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Miser] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884506358","repostId":"2168885573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815239861,"gmtCreate":1630679537153,"gmtModify":1631892375331,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815239861","repostId":"1107645720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893673000,"gmtCreate":1628261574600,"gmtModify":1633752131861,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893673000","repostId":"1124487485","repostType":4,"repost":{"id":"1124487485","kind":"news","pubTimestamp":1628258241,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124487485?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 21:57","market":"us","language":"en","title":"Here’s another sign the bull market is near a peak, and this one bears watching<blockquote>这是牛市接近顶峰的另一个迹象，值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124487485","media":"MarketWatch","summary":"S&P 500 sectors’ relative strength rankings are flashing red.\n\nThe U.S. stock market is nearing a to","content":"<p>  <b>S&amp;P 500 sectors’ relative strength rankings are flashing red.</b>  The U.S. stock market is nearing a top, according to a leading indicator that is based on the trailing three-month returns of the S&amp;P 500 SPX, +0.08% sectors.</p><p><blockquote><b>标普500板块相对强弱排名亮红灯。</b>根据基于标普500 SPX过去三个月回报率的领先指标，美国股市已接近顶部，+0.08%。</blockquote></p><p> Over the three months prior to past bull-market tops, a fairly predictable pattern emerged of which sectors performed best and which fared worst. Currently, a ranking of the sectors’ recent relative strength lines up fairly close with that pattern.</p><p><blockquote>在过去牛市顶部之前的三个月里，出现了一种相当可预测的模式，即哪些行业表现最好，哪些行业表现最差。目前，这些行业近期相对实力的排名与这种模式相当接近。</blockquote></p><p> This is a big change since mid-May when, as I reported, this leading indicator was not detecting any signs of imminent trouble. The sectors with the best trailing three-month returns at that time were not those that typically lead the market prior to tops, and the sectors with the worst trailing three-month returns were not those that typically lag.</p><p><blockquote>自5月中旬以来，这是一个很大的变化，正如我所报道的，当时这一领先指标没有检测到任何即将出现麻烦的迹象。当时过去三个月回报最好的行业并不是那些通常在顶部之前领先市场的行业，而过去三个月回报最差的行业也不是那些通常滞后的行业。</blockquote></p><p> Now, in contrast, there is a distinct correlation between the sectors’ relative strength ranking and the typical pattern that appeared in past tops.</p><p><blockquote>现在，相比之下，这些行业的相对实力排名与过去顶部出现的典型模式之间存在明显的相关性。</blockquote></p><p> According to research conducted by Ned Davis Research, Utilities, Energy and Financials are the S&amp;P 500 sectors that have performed the worst, on average, in the final three months of all bull markets since 1970. As is clear in the chart below, these three sectors now are at or near the bottom in a ranking of trailing three-month returns.</p><p><blockquote>根据Ned Davis Research进行的研究，公用事业、能源和金融是自1970年以来所有牛市最后三个月平均表现最差的标普500板块。如下图所示，这三个行业目前在过去三个月的回报率排名中处于或接近底部。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8465aa12910238871b10168546466b1f\" tg-width=\"2100\" tg-height=\"1272\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In contrast, according to Ned Davis Research, Consumer Staples, Health Care and Consumer Discretionary are the sectors that have performed the best, on average, over the three months prior to past bull market tops. As the chart shows, these three have performed relatively well over the past three months.</p><p><blockquote>相比之下，根据Ned Davis Research的数据，必需消费品、医疗保健和非必需消费品是在过去牛市顶部之前的三个月内平均表现最好的行业。如图所示，这三者在过去三个月的表现相对较好。</blockquote></p><p> To quantify how much the sector relative strength rankings have shifted in a bearish direction, consider the correlation coefficients that I calculated. This statistic ranges from a high of 1.0 (which would mean that there is a perfect one-to-one correspondence between a ranking of the sectors’ recent returns and the historical pattern) to minus 1.0 (which would mean a perfectly inverse correlation). A coefficient of zero would mean that there is no detectable relationship.</p><p><blockquote>为了量化行业相对强弱排名向看跌方向转变的程度，请考虑我计算的相关系数。这一统计数据的范围从1.0的高点（这意味着行业近期回报的排名与历史模式之间存在完美的一一对应关系）到负1.0（这意味着完美的负相关）。系数为零意味着不存在可检测的关系。</blockquote></p><p> In mid-May, this coefficient stood at a significantly negative minus 0.66. Today, in contrast, it is a positive 0.67. This latest reading is one of the higher coefficients I’ve seen from my periodic monitoring of this indicator.</p><p><blockquote>5月中旬，这一系数为负0.66。相比之下，今天它是正的0.67。这一最新读数是我在定期监测该指标时看到的较高系数之一。</blockquote></p><p> Needless to say, neither this (nor any indicator, for that matter) is guaranteed to work. One time that it was accurate was in April 2015, when my column on this indicator ran under the headline “leading indicators signal a market top.” A bear market began one month later, according to the bear-market calendar maintained by Ned Davis Research. The correlation coefficient between the relative strength ranking that then prevailed and the historical pattern stood at 0.43; the current reading is higher and so even more bearish.</p><p><blockquote>不用说，这两者（就此而言，任何指标都不能保证有效。有一次它是准确的，是在2015年4月，当时我关于该指标的专栏以“领先指标标志着市场顶部”为标题。根据内德·戴维斯研究公司维护的熊市日历，一个月后熊市开始了。当时盛行的相对强度排名与历史格局的相关系数为0.43；目前的读数更高，因此更加看跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s another sign the bull market is near a peak, and this one bears watching<blockquote>这是牛市接近顶峰的另一个迹象，值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s another sign the bull market is near a peak, and this one bears watching<blockquote>这是牛市接近顶峰的另一个迹象，值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 21:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>S&amp;P 500 sectors’ relative strength rankings are flashing red.</b>  The U.S. stock market is nearing a top, according to a leading indicator that is based on the trailing three-month returns of the S&amp;P 500 SPX, +0.08% sectors.</p><p><blockquote><b>标普500板块相对强弱排名亮红灯。</b>根据基于标普500 SPX过去三个月回报率的领先指标，美国股市已接近顶部，+0.08%。</blockquote></p><p> Over the three months prior to past bull-market tops, a fairly predictable pattern emerged of which sectors performed best and which fared worst. Currently, a ranking of the sectors’ recent relative strength lines up fairly close with that pattern.</p><p><blockquote>在过去牛市顶部之前的三个月里，出现了一种相当可预测的模式，即哪些行业表现最好，哪些行业表现最差。目前，这些行业近期相对实力的排名与这种模式相当接近。</blockquote></p><p> This is a big change since mid-May when, as I reported, this leading indicator was not detecting any signs of imminent trouble. The sectors with the best trailing three-month returns at that time were not those that typically lead the market prior to tops, and the sectors with the worst trailing three-month returns were not those that typically lag.</p><p><blockquote>自5月中旬以来，这是一个很大的变化，正如我所报道的，当时这一领先指标没有检测到任何即将出现麻烦的迹象。当时过去三个月回报最好的行业并不是那些通常在顶部之前领先市场的行业，而过去三个月回报最差的行业也不是那些通常滞后的行业。</blockquote></p><p> Now, in contrast, there is a distinct correlation between the sectors’ relative strength ranking and the typical pattern that appeared in past tops.</p><p><blockquote>现在，相比之下，这些行业的相对实力排名与过去顶部出现的典型模式之间存在明显的相关性。</blockquote></p><p> According to research conducted by Ned Davis Research, Utilities, Energy and Financials are the S&amp;P 500 sectors that have performed the worst, on average, in the final three months of all bull markets since 1970. As is clear in the chart below, these three sectors now are at or near the bottom in a ranking of trailing three-month returns.</p><p><blockquote>根据Ned Davis Research进行的研究，公用事业、能源和金融是自1970年以来所有牛市最后三个月平均表现最差的标普500板块。如下图所示，这三个行业目前在过去三个月的回报率排名中处于或接近底部。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8465aa12910238871b10168546466b1f\" tg-width=\"2100\" tg-height=\"1272\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In contrast, according to Ned Davis Research, Consumer Staples, Health Care and Consumer Discretionary are the sectors that have performed the best, on average, over the three months prior to past bull market tops. As the chart shows, these three have performed relatively well over the past three months.</p><p><blockquote>相比之下，根据Ned Davis Research的数据，必需消费品、医疗保健和非必需消费品是在过去牛市顶部之前的三个月内平均表现最好的行业。如图所示，这三者在过去三个月的表现相对较好。</blockquote></p><p> To quantify how much the sector relative strength rankings have shifted in a bearish direction, consider the correlation coefficients that I calculated. This statistic ranges from a high of 1.0 (which would mean that there is a perfect one-to-one correspondence between a ranking of the sectors’ recent returns and the historical pattern) to minus 1.0 (which would mean a perfectly inverse correlation). A coefficient of zero would mean that there is no detectable relationship.</p><p><blockquote>为了量化行业相对强弱排名向看跌方向转变的程度，请考虑我计算的相关系数。这一统计数据的范围从1.0的高点（这意味着行业近期回报的排名与历史模式之间存在完美的一一对应关系）到负1.0（这意味着完美的负相关）。系数为零意味着不存在可检测的关系。</blockquote></p><p> In mid-May, this coefficient stood at a significantly negative minus 0.66. Today, in contrast, it is a positive 0.67. This latest reading is one of the higher coefficients I’ve seen from my periodic monitoring of this indicator.</p><p><blockquote>5月中旬，这一系数为负0.66。相比之下，今天它是正的0.67。这一最新读数是我在定期监测该指标时看到的较高系数之一。</blockquote></p><p> Needless to say, neither this (nor any indicator, for that matter) is guaranteed to work. One time that it was accurate was in April 2015, when my column on this indicator ran under the headline “leading indicators signal a market top.” A bear market began one month later, according to the bear-market calendar maintained by Ned Davis Research. The correlation coefficient between the relative strength ranking that then prevailed and the historical pattern stood at 0.43; the current reading is higher and so even more bearish.</p><p><blockquote>不用说，这两者（就此而言，任何指标都不能保证有效。有一次它是准确的，是在2015年4月，当时我关于该指标的专栏以“领先指标标志着市场顶部”为标题。根据内德·戴维斯研究公司维护的熊市日历，一个月后熊市开始了。当时盛行的相对强度排名与历史格局的相关系数为0.43；目前的读数更高，因此更加看跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-another-sign-the-bull-market-is-near-a-peak-and-this-one-bears-watching-11628233932?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-another-sign-the-bull-market-is-near-a-peak-and-this-one-bears-watching-11628233932?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124487485","content_text":"S&P 500 sectors’ relative strength rankings are flashing red.\n\nThe U.S. stock market is nearing a top, according to a leading indicator that is based on the trailing three-month returns of the S&P 500 SPX, +0.08% sectors.\nOver the three months prior to past bull-market tops, a fairly predictable pattern emerged of which sectors performed best and which fared worst. Currently, a ranking of the sectors’ recent relative strength lines up fairly close with that pattern.\nThis is a big change since mid-May when, as I reported, this leading indicator was not detecting any signs of imminent trouble. The sectors with the best trailing three-month returns at that time were not those that typically lead the market prior to tops, and the sectors with the worst trailing three-month returns were not those that typically lag.\nNow, in contrast, there is a distinct correlation between the sectors’ relative strength ranking and the typical pattern that appeared in past tops.\nAccording to research conducted by Ned Davis Research, Utilities, Energy and Financials are the S&P 500 sectors that have performed the worst, on average, in the final three months of all bull markets since 1970. As is clear in the chart below, these three sectors now are at or near the bottom in a ranking of trailing three-month returns.\n\nIn contrast, according to Ned Davis Research, Consumer Staples, Health Care and Consumer Discretionary are the sectors that have performed the best, on average, over the three months prior to past bull market tops. As the chart shows, these three have performed relatively well over the past three months.\nTo quantify how much the sector relative strength rankings have shifted in a bearish direction, consider the correlation coefficients that I calculated. This statistic ranges from a high of 1.0 (which would mean that there is a perfect one-to-one correspondence between a ranking of the sectors’ recent returns and the historical pattern) to minus 1.0 (which would mean a perfectly inverse correlation). A coefficient of zero would mean that there is no detectable relationship.\nIn mid-May, this coefficient stood at a significantly negative minus 0.66. Today, in contrast, it is a positive 0.67. This latest reading is one of the higher coefficients I’ve seen from my periodic monitoring of this indicator.\nNeedless to say, neither this (nor any indicator, for that matter) is guaranteed to work. One time that it was accurate was in April 2015, when my column on this indicator ran under the headline “leading indicators signal a market top.” A bear market began one month later, according to the bear-market calendar maintained by Ned Davis Research. The correlation coefficient between the relative strength ranking that then prevailed and the historical pattern stood at 0.43; the current reading is higher and so even more bearish.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":875928055,"gmtCreate":1637595494721,"gmtModify":1637595494721,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Sly]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"[Sly]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"[Sly] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875928055","repostId":"1167312864","repostType":4,"repost":{"id":"1167312864","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637593029,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167312864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:57","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value<blockquote>特斯拉股价早盘涨近5%市值达1.2万亿</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167312864","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value.","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;1.2&nbsp;trillion&nbsp;market&nbsp;value.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1928eb1efcb2e236d5a16d5b8cb39523\" tg-width=\"867\" tg-height=\"609\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近5%，市值达到1.2万亿。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value<blockquote>特斯拉股价早盘涨近5%市值达1.2万亿</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value<blockquote>特斯拉股价早盘涨近5%市值达1.2万亿</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 22:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;1.2&nbsp;trillion&nbsp;market&nbsp;value.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1928eb1efcb2e236d5a16d5b8cb39523\" tg-width=\"867\" tg-height=\"609\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近5%，市值达到1.2万亿。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167312864","content_text":"Tesla shares rose nearly 5% in early trading and reached 1.2 trillion market value.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884506853,"gmtCreate":1631910360472,"gmtModify":1632805449438,"author":{"id":"3579682959605812","authorId":"3579682959605812","name":"Hoppie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579682959605812","idStr":"3579682959605812"},"themes":[],"htmlText":"[Thinking]&nbsp;","listText":"[Thinking]&nbsp;","text":"[Thinking]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884506853","repostId":"1150667437","repostType":4,"repost":{"id":"1150667437","kind":"news","pubTimestamp":1631891955,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150667437?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 23:19","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150667437","media":"Barrons","summary":"Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum ","content":"<p>Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.</p><p><blockquote>两位华尔街分析师上调了英伟达的目标价，但随着这家图形芯片制造商曾经炙手可热的股价本周继续降温，该股小幅走低。</blockquote></p><p> Bank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”</p><p><blockquote>美国银行将英伟达（股票代码：NVDA）的目标股价从260美元上调至275美元。分析师Vivek Arya维持对该股的买入评级，并在一份报告中表示，某些芯片制造商正受益于定价能力和“有纪律的供应”，其中包括该行业更大的看涨期权。</blockquote></p><p> Arya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from&nbsp;$170; KLA to $450 from $425.&nbsp;</p><p><blockquote>Arya还维持Microchip Technology(MCHP)和KLA Corp.(KLAC)的买入评级，并将两者的目标价从170美元上调至185美元；KLA从425美元涨到450美元。</blockquote></p><p> Bank of America downgraded shares of&nbsp;Synopsys&nbsp;(SNPS),Cirrus Logic&nbsp;(CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral.&nbsp;</p><p><blockquote>美国银行将Synopsys(SNPS)、Cirrus Logic(CRUS)和Cree Inc.(CREE)的股票评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p> Truist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”</p><p><blockquote>与此同时，Truist Securities表示，英伟达仍然是该公司“最好的大盘股增长理念”。</blockquote></p><p> Analysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”</p><p><blockquote>以威廉·斯坦(William Stein)为首的分析师表示，他们最近与该公司首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)举行了一次面对面的会议，虽然“我们不认为NVDA披露了任何新的重大信息……我们对游戏的增长动力越来越有信心，（降低了加密货币过剩的风险）、pro-viz、数据中心和汽车。”</blockquote></p><p> Truist raised its price target on the stock to $257 from $230.</p><p><blockquote>Truist将该股目标价从230美元上调至257美元。</blockquote></p><p> Forty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.</p><p><blockquote>FactSet调查的41名分析师对跑赢大盘股票的平均目标价为230.52美元。</blockquote></p><p> The optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.</p><p><blockquote>这种乐观情绪并没有帮助英伟达周五的股价。股价在过去五天下跌超过1.7%后，下跌0.7%至220.88美元。尽管如此，该股2021年迄今已上涨近70%。</blockquote></p><p> Investors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s&nbsp;$40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.</p><p><blockquote>投资者一直在热切等待欧盟下个月对英伟达400亿美元收购芯片技术制造商Arm计划的裁决。</blockquote></p><p> The EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.</p><p><blockquote>欧盟已将10月13日定为对英伟达收购Arm计划做出裁决的最后期限。</blockquote></p><p> “We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”</p><p><blockquote>英伟达在9月初的一份声明中表示：“我们正在完成监管程序，我们期待与欧盟委员会合作，解决他们可能存在的任何担忧。”“这笔交易将有利于Arm、其被许可方、竞争和行业。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 23:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.</p><p><blockquote>两位华尔街分析师上调了英伟达的目标价，但随着这家图形芯片制造商曾经炙手可热的股价本周继续降温，该股小幅走低。</blockquote></p><p> Bank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”</p><p><blockquote>美国银行将英伟达（股票代码：NVDA）的目标股价从260美元上调至275美元。分析师Vivek Arya维持对该股的买入评级，并在一份报告中表示，某些芯片制造商正受益于定价能力和“有纪律的供应”，其中包括该行业更大的看涨期权。</blockquote></p><p> Arya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from&nbsp;$170; KLA to $450 from $425.&nbsp;</p><p><blockquote>Arya还维持Microchip Technology(MCHP)和KLA Corp.(KLAC)的买入评级，并将两者的目标价从170美元上调至185美元；KLA从425美元涨到450美元。</blockquote></p><p> Bank of America downgraded shares of&nbsp;Synopsys&nbsp;(SNPS),Cirrus Logic&nbsp;(CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral.&nbsp;</p><p><blockquote>美国银行将Synopsys(SNPS)、Cirrus Logic(CRUS)和Cree Inc.(CREE)的股票评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p> Truist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”</p><p><blockquote>与此同时，Truist Securities表示，英伟达仍然是该公司“最好的大盘股增长理念”。</blockquote></p><p> Analysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”</p><p><blockquote>以威廉·斯坦(William Stein)为首的分析师表示，他们最近与该公司首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)举行了一次面对面的会议，虽然“我们不认为NVDA披露了任何新的重大信息……我们对游戏的增长动力越来越有信心，（降低了加密货币过剩的风险）、pro-viz、数据中心和汽车。”</blockquote></p><p> Truist raised its price target on the stock to $257 from $230.</p><p><blockquote>Truist将该股目标价从230美元上调至257美元。</blockquote></p><p> Forty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.</p><p><blockquote>FactSet调查的41名分析师对跑赢大盘股票的平均目标价为230.52美元。</blockquote></p><p> The optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.</p><p><blockquote>这种乐观情绪并没有帮助英伟达周五的股价。股价在过去五天下跌超过1.7%后，下跌0.7%至220.88美元。尽管如此，该股2021年迄今已上涨近70%。</blockquote></p><p> Investors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s&nbsp;$40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.</p><p><blockquote>投资者一直在热切等待欧盟下个月对英伟达400亿美元收购芯片技术制造商Arm计划的裁决。</blockquote></p><p> The EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.</p><p><blockquote>欧盟已将10月13日定为对英伟达收购Arm计划做出裁决的最后期限。</blockquote></p><p> “We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”</p><p><blockquote>英伟达在9月初的一份声明中表示：“我们正在完成监管程序，我们期待与欧盟委员会合作，解决他们可能存在的任何担忧。”“这笔交易将有利于Arm、其被许可方、竞争和行业。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-stock-price-51631888776?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-stock-price-51631888776?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150667437","content_text":"Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.\nBank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”\n\nArya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from $170; KLA to $450 from $425. \n\nBank of America downgraded shares of Synopsys (SNPS),Cirrus Logic (CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral. \n\nTruist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”\nAnalysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”\nTruist raised its price target on the stock to $257 from $230.\nForty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.\nThe optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.\nInvestors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s $40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.\n\nThe EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.\n“We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}