Jseah的个人主页 - 老虎社区

Jseah

Jseah

暂无个人介绍

IP属地：未知

381关注

32粉丝

0主题

0勋章

2021-10-11

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-03

Like

It's electric: EV developer Rivian Automotive files for an estimated $6 billion IPO, expected to be year's largest offering<blockquote>它是电动的：电动汽车开发商Rivian汽车公司申请预计60亿美元的IPO，预计将是今年最大的发行</blockquote>

2021-08-10

Like

抱歉，原内容已删除

2021-05-09

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-05-10

Like comment

U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>由于企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>

2021-10-08

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-08

Like

SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>

2021-10-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

Like

How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>

2021-07-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-05-13

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

Like my comment

Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>

2021-09-26

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-19

Like

US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>

2021-09-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579660733875673","uuid":"3579660733875673","gmtCreate":1616568693970,"gmtModify":1616572826238,"name":"Jseah","pinyin":"jseah","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":32,"headSize":381,"tweetSize":140,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.89%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":859453155,"gmtCreate":1634724831291,"gmtModify":1634724968676,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859453155","repostId":"1179387024","repostType":4,"repost":{"id":"1179387024","kind":"news","pubTimestamp":1634724066,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179387024?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 18:01","market":"us","language":"en","title":"Bank of America’s California Partnership, Long Flourishing, Is Roiled by Unemployment Fraud<blockquote>美国银行长期蓬勃发展的加州合作伙伴关系因失业欺诈而陷入困境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179387024","media":"Wall Street  Journal","summary":"Bank of America Corp.thought helping states such as California hand out unemployment benefits would ","content":"<p>Bank of America&nbsp;Corp.thought helping states such as California hand out unemployment benefits would be good business. Then millions of Americans lost their jobs at once.</p><p><blockquote>美国银行认为帮助加州等州发放失业救济金将是一笔好生意。然后数百万美国人立刻失去了工作。</blockquote></p><p> The bank is the longtime middleman for California’s unemployment program, loading jobless benefits onto prepaid debit cards. Normally the task is mundane, but that changed with the pandemic last year. Unemployment claims surged, and so did related fraud.</p><p><blockquote>该银行是加州失业计划的长期中间人，将失业救济金存入预付借记卡。通常情况下，这项任务是平凡的，但随着去年的疫情，情况发生了变化。申请失业救济人数激增，相关欺诈行为也激增。</blockquote></p><p> To fight back, the state and bank cut off benefits to hundreds of thousands of recipients. Many were out-of-work Californians with legitimate claims, who soon took to social media or called state legislators to complain about both the government and the bank. Bank of America wants to stop distributing the benefits for California but the state has told it no, locking the two into an uneasy union.</p><p><blockquote>为了反击，国家和银行切断了数十万受益人的福利。许多人是失业的加州人，提出了合法的要求，他们很快就在社交媒体上或致电州议员抱怨政府和银行。美国银行希望停止向加州分配福利，但该州拒绝了，将两者锁定在一个不稳定的联盟中。</blockquote></p><p> The federal government responded to the coronavirus pandemic quickly last year, amping up unemployment benefits and making them available to workers who wouldn’t usually qualify. The aid helped ward off a long-term recession, but many states and their financial partners fumbled with the logistics of distributing so much money in such a short time. Some&nbsp;overpaid benefits; others&nbsp;struggled to reach the right people.</p><p><blockquote>联邦政府去年迅速应对冠状病毒大流行，提高了失业救济金，并向通常不符合资格的工人提供这些救济金。援助帮助避免了长期衰退，但许多州及其金融合作伙伴在如此短的时间内分配如此多的资金的后勤工作上笨手笨脚。一些多付的福利；其他人很难接触到合适的人。</blockquote></p><p> Some states are being forced to rethink how they give out benefits. California is now developing a program that gives laid-off workers the option to get benefits through a direct deposit instead. Bank of America, though it remains California’s provider, recently exited from agreements in most of the states where it distributed unemployment payments.</p><p><blockquote>一些州被迫重新考虑如何发放福利。加州目前正在制定一项计划，为下岗工人提供通过直接存款获得福利的选择。美国银行尽管仍然是加州的提供商，但最近退出了其发放失业救济金的大多数州的协议。</blockquote></p><p> “The pandemic radically altered the underlying economics of unemployment programs for service providers like Bank of America,” a bank spokesman said. “Nonetheless, we will continue to devote the resources necessary to properly serve the agency and California unemployment benefit recipients.”</p><p><blockquote>银行发言人表示：“这场大流行从根本上改变了美国银行等服务提供商失业计划的基本经济状况。”“尽管如此，我们将继续投入必要的资源，为该机构和加州失业救济金领取者提供适当服务。”</blockquote></p><p> The bank doled out more than 8 million cards with more than $100 billion in benefits last year for California’s Employment Development Department, or EDD. State auditors say that swindlers siphoned billions of dollars from the program. In some cases, people used stolen identities to get unemployment benefits from the agency. In other cases, workers applied for their benefits lawfully, then found that their Bank of America cards had been hacked.</p><p><blockquote>去年，该银行为加州就业发展部(EDD)发放了超过800万张卡，福利超过1000亿美元。州审计人员称，骗子从该项目中窃取了数十亿美元。在某些情况下，人们使用被盗的身份从该机构获得失业救济金。在其他情况下，工人合法申请福利，然后发现他们的美国银行卡被黑了。</blockquote></p><p> A state auditor’s report in January said that by the EDD’s own estimate, as much as $10.4 billion of the roughly $111 billion it paid out between March and December 2020 was potentially lost to fraud. In one case, the report said, more than 1,700 unemployment claims came from a single address.</p><p><blockquote>1月份的一份州审计报告称，根据EDD自己的估计，2020年3月至12月期间支付的约1110亿美元中，有多达104亿美元可能因欺诈而损失。报告称，在一个案例中，超过1700份失业救济申请来自一个地址。</blockquote></p><p> Afterward, the EDD flagged nearly 1.5 million claims for review. It eventually disqualified about half of them. Additionally, the bank froze about 450,000 cards, most at the direction of the state agency. Many legitimate recipients were furious to find that their weekly benefits had stopped.</p><p><blockquote>随后，EDD标记了近150万份申请进行审查。它最终取消了其中大约一半的人的资格。此外，该银行还冻结了约45万张卡，其中大部分是在国家机构的指导下。许多合法领取者愤怒地发现他们的每周福利已经停止。</blockquote></p><p> In a statement, an EDD spokeswoman attributed the jump in fraud to “sophisticated scammers sitting on a treasure trove of stolen personal identifying information” who targeted the new program geared toward providing quick assistance to the self-employed.</p><p><blockquote>在一份声明中，EDD发言人将欺诈行为的激增归因于“老练的骗子坐拥被盗个人身份信息宝库”，他们瞄准了旨在为个体经营者提供快速援助的新计划。</blockquote></p><p> Californians whose benefits were erroneously frozen complained of being ping-ponged between the EDD and Bank of America call centers. Those who visited bank branches found that tellers had only minimal access to the system that administers the cards. The phone lines at the EDD were so busy that a couple of startups began offering automatic dialing to help callers get through.</p><p><blockquote>福利被错误冻结的加州人抱怨说，他们在EDD和美银看涨期权中心之间摇摆不定。那些访问银行分行的人发现，出纳员只能最低限度地访问管理卡的系统。EDD的电话线非常繁忙，以至于一些初创公司开始提供自动拨号来帮助来电者接通。</blockquote></p><p> Jackie Carey, who lives in the Los Angeles area, lost her job at a rental-car company when the pandemic hit. Ms. Carey said that somehow, swindlers used her credentials to withdraw about $5,000 from her prepaid card at a nearby bank branch.</p><p><blockquote>住在洛杉矶地区的杰基·凯里(Jackie Carey)在疫情来袭时失去了在一家汽车租赁公司的工作。凯里女士说，不知何故，骗子利用她的凭证在附近的银行分行从她的预付卡中提取了大约5000美元。</blockquote></p><p> When Ms. Carey called Bank of America, it froze the card. For a month and a half, she couldn’t access the roughly $22,000 she had on the card.</p><p><blockquote>当凯里女士打电话给美国银行时，它冻结了这张卡。在一个半月的时间里，她无法取用卡上大约22,000美元。</blockquote></p><p> Ms. Carey said the bank told her that the state had frozen her benefits, but the state told her that it hadn’t. The state started sending her unemployment benefits via paper checks so she could continue to get weekly payments. Bank of America eventually unlocked her card, but she has since joined a class-action lawsuit against the bank.</p><p><blockquote>凯里女士说，银行告诉她州政府冻结了她的福利，但州政府告诉她没有。州政府开始通过纸质支票向她发放失业救济金，这样她就可以继续每周领取救济金。美国银行最终解锁了她的卡，但她此后加入了针对该银行的集体诉讼。</blockquote></p><p> Bank of America said in a statement Monday that its “No. 1 goal always has been to ensure legitimate recipients could access their benefits.” The bank also said it has “committed to additional measures to help unemployment recipients who have been victimized by fraud receive their benefits as quickly as possible.”</p><p><blockquote>美国银行周一在一份声明中表示，其“首要目标始终是确保合法受益人能够获得福利。”该银行还表示，已“承诺采取额外措施，帮助遭受欺诈的失业救济金尽快领取救济金。”</blockquote></p><p></p><p> Bank of America’s relationship with California goes back generations. One-fifth of its branches are there, according to S&amp;P Global Market Intelligence. So are more than one-third of its outstanding mortgage loans, according to financial disclosures. The bank has underwritten more municipal bonds for California over the past decade than any other bank, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>美国银行与加州的关系可以追溯到几代人之前。根据标准普尔全球市场情报公司的数据，其五分之一的分支机构都在那里。根据财务披露，超过三分之一的未偿还抵押贷款也是如此。据Refinitiv称，该银行在过去十年中为加州承销的市政债券比任何其他银行都多。</blockquote></p><p> So when California started offering unemployment benefits on prepaid debit cards around 2010, Bank of America was a natural partner. At the time, the cards were a novel way to reach the unbanked. JPMorgan Chase &amp; Co. prepaid cards were used to get benefits to Hurricane Katrina victims in 2005, often distributed from convention centers and stadiums that housed the displaced.</p><p><blockquote>因此，当加州在2010年左右开始通过预付借记卡提供失业救济金时，美国银行是一个天然的合作伙伴。当时，信用卡是接触没有银行账户的人的一种新颖方式。摩根大通公司的预付卡被用来为2005年卡特里娜飓风的受害者提供福利，通常从收容流离失所者的会议中心和体育场分发。</blockquote></p><p> Bank of America&nbsp;collects fees from merchants&nbsp;when a person swipes a benefits card, and in California the bank agreed to share some revenue with the state. In July, the bank took in $14.7 million from swipe fees, according to data provided by the EDD. California pocketed $3.6 million.</p><p><blockquote>当一个人刷福利卡时，美国银行会向商户收取费用，在加利福尼亚州，该银行同意与州政府分享部分收入。根据EDD提供的数据，7月份，该银行从刷卡费用中获得了1,470万美元的收入。加州收入360万美元。</blockquote></p><p> But the bank says that overall, it is losing money. In a letter to lawmakers, Bank of America said that the program has been profitable only one year out of the past 10. The bank says it lost roughly $178 million last year, far more than any previous year, after beefing up call-center staff and spending more on fraud prevention.</p><p><blockquote>但该银行表示，总体而言，它正在亏损。美国银行在致立法者的一封信中表示，该计划在过去10年中只有一年实现盈利。该银行表示，在加强看涨期权中心员工并在欺诈预防方面投入更多资金后，去年损失了约1.78亿美元，远远超过以往任何一年。</blockquote></p><p> The class-action lawsuit that Ms. Carey joined says Bank of America should have put the benefits on chip cards, which are&nbsp;considered more secure. The bank has told lawmakers that the state asked for magnetic-stripe cards, and that chip cards wouldn’t help with catching people who applied for benefits using false identities. Still, the EDD said in July that new cards would come with chips.</p><p><blockquote>凯里女士加入的集体诉讼称，美国银行应该将福利放在芯片卡上，因为芯片卡被认为更安全。该银行告诉立法者，该州要求磁条卡，而芯片卡无助于抓住使用虚假身份申请福利的人。尽管如此，EDD在7月份表示，新卡将配备芯片。</blockquote></p><p> The bank has said it told the state that it wanted to stop administering the program when its contract was up for renewal this year. An EDD spokesperson said the state exercised its right to renew the contract for two more years “to help ensure continued service to claimants.”</p><p><blockquote>该银行表示，它告诉该州，当其合同今年续签时，它希望停止管理该计划。EDD发言人表示，该州行使了将合同再续签两年的权利，“以帮助确保继续为索赔人提供服务”。</blockquote></p><p> A spokesman said the bank has advised California “that we would like to exit this business as soon as possible.”</p><p><blockquote>一位发言人表示，该银行已建议加州“我们希望尽快退出这项业务”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bank of America’s California Partnership, Long Flourishing, Is Roiled by Unemployment Fraud<blockquote>美国银行长期蓬勃发展的加州合作伙伴关系因失业欺诈而陷入困境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBank of America’s California Partnership, Long Flourishing, Is Roiled by Unemployment Fraud<blockquote>美国银行长期蓬勃发展的加州合作伙伴关系因失业欺诈而陷入困境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street  Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-20 18:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bank of America&nbsp;Corp.thought helping states such as California hand out unemployment benefits would be good business. Then millions of Americans lost their jobs at once.</p><p><blockquote>美国银行认为帮助加州等州发放失业救济金将是一笔好生意。然后数百万美国人立刻失去了工作。</blockquote></p><p> The bank is the longtime middleman for California’s unemployment program, loading jobless benefits onto prepaid debit cards. Normally the task is mundane, but that changed with the pandemic last year. Unemployment claims surged, and so did related fraud.</p><p><blockquote>该银行是加州失业计划的长期中间人，将失业救济金存入预付借记卡。通常情况下，这项任务是平凡的，但随着去年的疫情，情况发生了变化。申请失业救济人数激增，相关欺诈行为也激增。</blockquote></p><p> To fight back, the state and bank cut off benefits to hundreds of thousands of recipients. Many were out-of-work Californians with legitimate claims, who soon took to social media or called state legislators to complain about both the government and the bank. Bank of America wants to stop distributing the benefits for California but the state has told it no, locking the two into an uneasy union.</p><p><blockquote>为了反击，国家和银行切断了数十万受益人的福利。许多人是失业的加州人，提出了合法的要求，他们很快就在社交媒体上或致电州议员抱怨政府和银行。美国银行希望停止向加州分配福利，但该州拒绝了，将两者锁定在一个不稳定的联盟中。</blockquote></p><p> The federal government responded to the coronavirus pandemic quickly last year, amping up unemployment benefits and making them available to workers who wouldn’t usually qualify. The aid helped ward off a long-term recession, but many states and their financial partners fumbled with the logistics of distributing so much money in such a short time. Some&nbsp;overpaid benefits; others&nbsp;struggled to reach the right people.</p><p><blockquote>联邦政府去年迅速应对冠状病毒大流行，提高了失业救济金，并向通常不符合资格的工人提供这些救济金。援助帮助避免了长期衰退，但许多州及其金融合作伙伴在如此短的时间内分配如此多的资金的后勤工作上笨手笨脚。一些多付的福利；其他人很难接触到合适的人。</blockquote></p><p> Some states are being forced to rethink how they give out benefits. California is now developing a program that gives laid-off workers the option to get benefits through a direct deposit instead. Bank of America, though it remains California’s provider, recently exited from agreements in most of the states where it distributed unemployment payments.</p><p><blockquote>一些州被迫重新考虑如何发放福利。加州目前正在制定一项计划，为下岗工人提供通过直接存款获得福利的选择。美国银行尽管仍然是加州的提供商，但最近退出了其发放失业救济金的大多数州的协议。</blockquote></p><p> “The pandemic radically altered the underlying economics of unemployment programs for service providers like Bank of America,” a bank spokesman said. “Nonetheless, we will continue to devote the resources necessary to properly serve the agency and California unemployment benefit recipients.”</p><p><blockquote>银行发言人表示：“这场大流行从根本上改变了美国银行等服务提供商失业计划的基本经济状况。”“尽管如此，我们将继续投入必要的资源，为该机构和加州失业救济金领取者提供适当服务。”</blockquote></p><p> The bank doled out more than 8 million cards with more than $100 billion in benefits last year for California’s Employment Development Department, or EDD. State auditors say that swindlers siphoned billions of dollars from the program. In some cases, people used stolen identities to get unemployment benefits from the agency. In other cases, workers applied for their benefits lawfully, then found that their Bank of America cards had been hacked.</p><p><blockquote>去年，该银行为加州就业发展部(EDD)发放了超过800万张卡，福利超过1000亿美元。州审计人员称，骗子从该项目中窃取了数十亿美元。在某些情况下，人们使用被盗的身份从该机构获得失业救济金。在其他情况下，工人合法申请福利，然后发现他们的美国银行卡被黑了。</blockquote></p><p> A state auditor’s report in January said that by the EDD’s own estimate, as much as $10.4 billion of the roughly $111 billion it paid out between March and December 2020 was potentially lost to fraud. In one case, the report said, more than 1,700 unemployment claims came from a single address.</p><p><blockquote>1月份的一份州审计报告称，根据EDD自己的估计，2020年3月至12月期间支付的约1110亿美元中，有多达104亿美元可能因欺诈而损失。报告称，在一个案例中，超过1700份失业救济申请来自一个地址。</blockquote></p><p> Afterward, the EDD flagged nearly 1.5 million claims for review. It eventually disqualified about half of them. Additionally, the bank froze about 450,000 cards, most at the direction of the state agency. Many legitimate recipients were furious to find that their weekly benefits had stopped.</p><p><blockquote>随后，EDD标记了近150万份申请进行审查。它最终取消了其中大约一半的人的资格。此外，该银行还冻结了约45万张卡，其中大部分是在国家机构的指导下。许多合法领取者愤怒地发现他们的每周福利已经停止。</blockquote></p><p> In a statement, an EDD spokeswoman attributed the jump in fraud to “sophisticated scammers sitting on a treasure trove of stolen personal identifying information” who targeted the new program geared toward providing quick assistance to the self-employed.</p><p><blockquote>在一份声明中，EDD发言人将欺诈行为的激增归因于“老练的骗子坐拥被盗个人身份信息宝库”，他们瞄准了旨在为个体经营者提供快速援助的新计划。</blockquote></p><p> Californians whose benefits were erroneously frozen complained of being ping-ponged between the EDD and Bank of America call centers. Those who visited bank branches found that tellers had only minimal access to the system that administers the cards. The phone lines at the EDD were so busy that a couple of startups began offering automatic dialing to help callers get through.</p><p><blockquote>福利被错误冻结的加州人抱怨说，他们在EDD和美银看涨期权中心之间摇摆不定。那些访问银行分行的人发现，出纳员只能最低限度地访问管理卡的系统。EDD的电话线非常繁忙，以至于一些初创公司开始提供自动拨号来帮助来电者接通。</blockquote></p><p> Jackie Carey, who lives in the Los Angeles area, lost her job at a rental-car company when the pandemic hit. Ms. Carey said that somehow, swindlers used her credentials to withdraw about $5,000 from her prepaid card at a nearby bank branch.</p><p><blockquote>住在洛杉矶地区的杰基·凯里(Jackie Carey)在疫情来袭时失去了在一家汽车租赁公司的工作。凯里女士说，不知何故，骗子利用她的凭证在附近的银行分行从她的预付卡中提取了大约5000美元。</blockquote></p><p> When Ms. Carey called Bank of America, it froze the card. For a month and a half, she couldn’t access the roughly $22,000 she had on the card.</p><p><blockquote>当凯里女士打电话给美国银行时，它冻结了这张卡。在一个半月的时间里，她无法取用卡上大约22,000美元。</blockquote></p><p> Ms. Carey said the bank told her that the state had frozen her benefits, but the state told her that it hadn’t. The state started sending her unemployment benefits via paper checks so she could continue to get weekly payments. Bank of America eventually unlocked her card, but she has since joined a class-action lawsuit against the bank.</p><p><blockquote>凯里女士说，银行告诉她州政府冻结了她的福利，但州政府告诉她没有。州政府开始通过纸质支票向她发放失业救济金，这样她就可以继续每周领取救济金。美国银行最终解锁了她的卡，但她此后加入了针对该银行的集体诉讼。</blockquote></p><p> Bank of America said in a statement Monday that its “No. 1 goal always has been to ensure legitimate recipients could access their benefits.” The bank also said it has “committed to additional measures to help unemployment recipients who have been victimized by fraud receive their benefits as quickly as possible.”</p><p><blockquote>美国银行周一在一份声明中表示，其“首要目标始终是确保合法受益人能够获得福利。”该银行还表示，已“承诺采取额外措施，帮助遭受欺诈的失业救济金尽快领取救济金。”</blockquote></p><p></p><p> Bank of America’s relationship with California goes back generations. One-fifth of its branches are there, according to S&amp;P Global Market Intelligence. So are more than one-third of its outstanding mortgage loans, according to financial disclosures. The bank has underwritten more municipal bonds for California over the past decade than any other bank, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>美国银行与加州的关系可以追溯到几代人之前。根据标准普尔全球市场情报公司的数据，其五分之一的分支机构都在那里。根据财务披露，超过三分之一的未偿还抵押贷款也是如此。据Refinitiv称，该银行在过去十年中为加州承销的市政债券比任何其他银行都多。</blockquote></p><p> So when California started offering unemployment benefits on prepaid debit cards around 2010, Bank of America was a natural partner. At the time, the cards were a novel way to reach the unbanked. JPMorgan Chase &amp; Co. prepaid cards were used to get benefits to Hurricane Katrina victims in 2005, often distributed from convention centers and stadiums that housed the displaced.</p><p><blockquote>因此，当加州在2010年左右开始通过预付借记卡提供失业救济金时，美国银行是一个天然的合作伙伴。当时，信用卡是接触没有银行账户的人的一种新颖方式。摩根大通公司的预付卡被用来为2005年卡特里娜飓风的受害者提供福利，通常从收容流离失所者的会议中心和体育场分发。</blockquote></p><p> Bank of America&nbsp;collects fees from merchants&nbsp;when a person swipes a benefits card, and in California the bank agreed to share some revenue with the state. In July, the bank took in $14.7 million from swipe fees, according to data provided by the EDD. California pocketed $3.6 million.</p><p><blockquote>当一个人刷福利卡时，美国银行会向商户收取费用，在加利福尼亚州，该银行同意与州政府分享部分收入。根据EDD提供的数据，7月份，该银行从刷卡费用中获得了1,470万美元的收入。加州收入360万美元。</blockquote></p><p> But the bank says that overall, it is losing money. In a letter to lawmakers, Bank of America said that the program has been profitable only one year out of the past 10. The bank says it lost roughly $178 million last year, far more than any previous year, after beefing up call-center staff and spending more on fraud prevention.</p><p><blockquote>但该银行表示，总体而言，它正在亏损。美国银行在致立法者的一封信中表示，该计划在过去10年中只有一年实现盈利。该银行表示，在加强看涨期权中心员工并在欺诈预防方面投入更多资金后，去年损失了约1.78亿美元，远远超过以往任何一年。</blockquote></p><p> The class-action lawsuit that Ms. Carey joined says Bank of America should have put the benefits on chip cards, which are&nbsp;considered more secure. The bank has told lawmakers that the state asked for magnetic-stripe cards, and that chip cards wouldn’t help with catching people who applied for benefits using false identities. Still, the EDD said in July that new cards would come with chips.</p><p><blockquote>凯里女士加入的集体诉讼称，美国银行应该将福利放在芯片卡上，因为芯片卡被认为更安全。该银行告诉立法者，该州要求磁条卡，而芯片卡无助于抓住使用虚假身份申请福利的人。尽管如此，EDD在7月份表示，新卡将配备芯片。</blockquote></p><p> The bank has said it told the state that it wanted to stop administering the program when its contract was up for renewal this year. An EDD spokesperson said the state exercised its right to renew the contract for two more years “to help ensure continued service to claimants.”</p><p><blockquote>该银行表示，它告诉该州，当其合同今年续签时，它希望停止管理该计划。EDD发言人表示，该州行使了将合同再续签两年的权利，“以帮助确保继续为索赔人提供服务”。</blockquote></p><p> A spokesman said the bank has advised California “that we would like to exit this business as soon as possible.”</p><p><blockquote>一位发言人表示，该银行已建议加州“我们希望尽快退出这项业务”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/bank-of-americas-california-partnership-long-flourishing-is-roiled-by-unemployment-fraud-11634722201?mod=hp_lead_pos1\">Wall Street  Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAC":"美国银行"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/bank-of-americas-california-partnership-long-flourishing-is-roiled-by-unemployment-fraud-11634722201?mod=hp_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179387024","content_text":"Bank of America Corp.thought helping states such as California hand out unemployment benefits would be good business. Then millions of Americans lost their jobs at once.\nThe bank is the longtime middleman for California’s unemployment program, loading jobless benefits onto prepaid debit cards. Normally the task is mundane, but that changed with the pandemic last year. Unemployment claims surged, and so did related fraud.\nTo fight back, the state and bank cut off benefits to hundreds of thousands of recipients. Many were out-of-work Californians with legitimate claims, who soon took to social media or called state legislators to complain about both the government and the bank. Bank of America wants to stop distributing the benefits for California but the state has told it no, locking the two into an uneasy union.\nThe federal government responded to the coronavirus pandemic quickly last year, amping up unemployment benefits and making them available to workers who wouldn’t usually qualify. The aid helped ward off a long-term recession, but many states and their financial partners fumbled with the logistics of distributing so much money in such a short time. Some overpaid benefits; others struggled to reach the right people.\nSome states are being forced to rethink how they give out benefits. California is now developing a program that gives laid-off workers the option to get benefits through a direct deposit instead. Bank of America, though it remains California’s provider, recently exited from agreements in most of the states where it distributed unemployment payments.\n“The pandemic radically altered the underlying economics of unemployment programs for service providers like Bank of America,” a bank spokesman said. “Nonetheless, we will continue to devote the resources necessary to properly serve the agency and California unemployment benefit recipients.”\nThe bank doled out more than 8 million cards with more than $100 billion in benefits last year for California’s Employment Development Department, or EDD. State auditors say that swindlers siphoned billions of dollars from the program. In some cases, people used stolen identities to get unemployment benefits from the agency. In other cases, workers applied for their benefits lawfully, then found that their Bank of America cards had been hacked.\nA state auditor’s report in January said that by the EDD’s own estimate, as much as $10.4 billion of the roughly $111 billion it paid out between March and December 2020 was potentially lost to fraud. In one case, the report said, more than 1,700 unemployment claims came from a single address.\nAfterward, the EDD flagged nearly 1.5 million claims for review. It eventually disqualified about half of them. Additionally, the bank froze about 450,000 cards, most at the direction of the state agency. Many legitimate recipients were furious to find that their weekly benefits had stopped.\nIn a statement, an EDD spokeswoman attributed the jump in fraud to “sophisticated scammers sitting on a treasure trove of stolen personal identifying information” who targeted the new program geared toward providing quick assistance to the self-employed.\nCalifornians whose benefits were erroneously frozen complained of being ping-ponged between the EDD and Bank of America call centers. Those who visited bank branches found that tellers had only minimal access to the system that administers the cards. The phone lines at the EDD were so busy that a couple of startups began offering automatic dialing to help callers get through.\nJackie Carey, who lives in the Los Angeles area, lost her job at a rental-car company when the pandemic hit. Ms. Carey said that somehow, swindlers used her credentials to withdraw about $5,000 from her prepaid card at a nearby bank branch.\nWhen Ms. Carey called Bank of America, it froze the card. For a month and a half, she couldn’t access the roughly $22,000 she had on the card.\nMs. Carey said the bank told her that the state had frozen her benefits, but the state told her that it hadn’t. The state started sending her unemployment benefits via paper checks so she could continue to get weekly payments. Bank of America eventually unlocked her card, but she has since joined a class-action lawsuit against the bank.\nBank of America said in a statement Monday that its “No. 1 goal always has been to ensure legitimate recipients could access their benefits.” The bank also said it has “committed to additional measures to help unemployment recipients who have been victimized by fraud receive their benefits as quickly as possible.”\nBank of America’s relationship with California goes back generations. One-fifth of its branches are there, according to S&P Global Market Intelligence. So are more than one-third of its outstanding mortgage loans, according to financial disclosures. The bank has underwritten more municipal bonds for California over the past decade than any other bank, according to Refinitiv.\nSo when California started offering unemployment benefits on prepaid debit cards around 2010, Bank of America was a natural partner. At the time, the cards were a novel way to reach the unbanked. JPMorgan Chase & Co. prepaid cards were used to get benefits to Hurricane Katrina victims in 2005, often distributed from convention centers and stadiums that housed the displaced.\nBank of America collects fees from merchants when a person swipes a benefits card, and in California the bank agreed to share some revenue with the state. In July, the bank took in $14.7 million from swipe fees, according to data provided by the EDD. California pocketed $3.6 million.\nBut the bank says that overall, it is losing money. In a letter to lawmakers, Bank of America said that the program has been profitable only one year out of the past 10. The bank says it lost roughly $178 million last year, far more than any previous year, after beefing up call-center staff and spending more on fraud prevention.\nThe class-action lawsuit that Ms. Carey joined says Bank of America should have put the benefits on chip cards, which are considered more secure. The bank has told lawmakers that the state asked for magnetic-stripe cards, and that chip cards wouldn’t help with catching people who applied for benefits using false identities. Still, the EDD said in July that new cards would come with chips.\nThe bank has said it told the state that it wanted to stop administering the program when its contract was up for renewal this year. An EDD spokesperson said the state exercised its right to renew the contract for two more years “to help ensure continued service to claimants.”\nA spokesman said the bank has advised California “that we would like to exit this business as soon as possible.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859324753,"gmtCreate":1634657309602,"gmtModify":1634657357940,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859324753","repostId":"1113211293","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850159611,"gmtCreate":1634566508443,"gmtModify":1634566835883,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850159611","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>的房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>的房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞","INTC":"英特尔",".SPX":"S&P 500 Index","LUV":"西南航空","JNJ":"强生","HAL":"哈里伯顿","AAL":"美国航空","CMG":"墨式烧烤","UAL":"联合大陆航空","AXP":"美国运通",".DJI":"道琼斯","IBM":"IBM","T":"At&T","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"T":0.9,"JNJ":0.9,".DJI":0.9,"TSLA":0.9,"UAL":0.9,".SPX":0.9,"HAL":0.9,"LUV":0.9,"NFLX":0.9,".IXIC":0.9,"INTC":0.9,"IBM":0.9,"AAL":0.9,"AXP":0.9,"CMG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827295579,"gmtCreate":1634474782933,"gmtModify":1634474783511,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827295579","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825621539,"gmtCreate":1634222649393,"gmtModify":1634222649602,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825621539","repostId":"1137577394","repostType":4,"repost":{"id":"1137577394","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634222446,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137577394?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 22:40","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading<blockquote>AMC院线股价早盘飙升逾7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137577394","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading as Halloween movies hit theaters.\n\nAM","content":"<p>AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading&nbsp;as Halloween movies hit theaters.</p><p><blockquote>随着万圣节电影上映，AMC院线股价在早盘交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/825eb98d1defb7af0ffac3be4884f45a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> AMC has extended its recent trend as the stock continues to find support after free falling for the past month.<b>On Wednesday, shares of AMC gained a further 2.96% and closed the trading session at $37.91.</b>There has been some mounting momentum for the meme stock as of late, as the buzz in internet chat rooms and Reddit boards is pointing towards another attempt at a short squeeze.</p><p><blockquote>AMC延续了近期趋势，该股在过去一个月自由落体后继续找到支撑。<b>周三，AMC股价进一步上涨2.96%，收于37.91美元。</b>最近，meme股票的势头越来越大，因为互联网聊天室和Reddit论坛上的嗡嗡声指向另一次轧空尝试。</blockquote></p><p> AMC apes were once again able to get the hashtag #AMCSqueeze trending on social media on Wednesday.<b>The surge in mentions came as the result of an announcement that the SEC is initiating an investigation into Citadel Securities, which is public enemy number one for retail investors.</b>The investigation will look into Citadel’s business practices, which may include things like short selling stocks as well as its relationship with pay to order flow brokerages like Robinhood (NASDAQ:HOOD).</p><p><blockquote>周三，AMC apes再次让#AMCSqueeze标签成为社交媒体上的热门话题。<b>提及量激增是由于SEC宣布对Citadel Securities展开调查，该公司是散户投资者的头号公敌。</b>调查将调查Citadel的商业行为，其中可能包括卖空股票以及其与Robinhood（纳斯达克：HOOD）等按订单付费流经纪公司的关系。</blockquote></p><p> AMC’s stock should be helped out by strong quarter over quarter and year over year comparisons from the third and fourth quarters of 2020.<b>A slew of new Hollywood movies are set to hit theaters over the next couple of weeks, including the new Halloween Kills film that is kicking off the Halloween season</b>. It should be another big weekend next week as the long awaited Dune film will hit theaters starting on October 22nd.</p><p><blockquote>与2020年第三和第四季度相比，AMC的股票应该会受到强劲的季度环比和同比比较的帮助。<b>一系列新的好莱坞电影将在未来几周内上映，其中包括拉开万圣节季序幕的新电影《万圣节杀戮》</b>下周应该又是一个大周末，期待已久的《沙丘》电影将于10月22日上映。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading<blockquote>AMC院线股价早盘飙升逾7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading<blockquote>AMC院线股价早盘飙升逾7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-14 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading&nbsp;as Halloween movies hit theaters.</p><p><blockquote>随着万圣节电影上映，AMC院线股价在早盘交易中飙升超过7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/825eb98d1defb7af0ffac3be4884f45a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> AMC has extended its recent trend as the stock continues to find support after free falling for the past month.<b>On Wednesday, shares of AMC gained a further 2.96% and closed the trading session at $37.91.</b>There has been some mounting momentum for the meme stock as of late, as the buzz in internet chat rooms and Reddit boards is pointing towards another attempt at a short squeeze.</p><p><blockquote>AMC延续了近期趋势，该股在过去一个月自由落体后继续找到支撑。<b>周三，AMC股价进一步上涨2.96%，收于37.91美元。</b>最近，meme股票的势头越来越大，因为互联网聊天室和Reddit论坛上的嗡嗡声指向另一次轧空尝试。</blockquote></p><p> AMC apes were once again able to get the hashtag #AMCSqueeze trending on social media on Wednesday.<b>The surge in mentions came as the result of an announcement that the SEC is initiating an investigation into Citadel Securities, which is public enemy number one for retail investors.</b>The investigation will look into Citadel’s business practices, which may include things like short selling stocks as well as its relationship with pay to order flow brokerages like Robinhood (NASDAQ:HOOD).</p><p><blockquote>周三，AMC apes再次让#AMCSqueeze标签成为社交媒体上的热门话题。<b>提及量激增是由于SEC宣布对Citadel Securities展开调查，该公司是散户投资者的头号公敌。</b>调查将调查Citadel的商业行为，其中可能包括卖空股票以及其与Robinhood（纳斯达克：HOOD）等按订单付费流经纪公司的关系。</blockquote></p><p> AMC’s stock should be helped out by strong quarter over quarter and year over year comparisons from the third and fourth quarters of 2020.<b>A slew of new Hollywood movies are set to hit theaters over the next couple of weeks, including the new Halloween Kills film that is kicking off the Halloween season</b>. It should be another big weekend next week as the long awaited Dune film will hit theaters starting on October 22nd.</p><p><blockquote>与2020年第三和第四季度相比，AMC的股票应该会受到强劲的季度环比和同比比较的帮助。<b>一系列新的好莱坞电影将在未来几周内上映，其中包括拉开万圣节季序幕的新电影《万圣节杀戮》</b>下周应该又是一个大周末，期待已久的《沙丘》电影将于10月22日上映。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137577394","content_text":"AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading as Halloween movies hit theaters.\n\nAMC has extended its recent trend as the stock continues to find support after free falling for the past month.On Wednesday, shares of AMC gained a further 2.96% and closed the trading session at $37.91.There has been some mounting momentum for the meme stock as of late, as the buzz in internet chat rooms and Reddit boards is pointing towards another attempt at a short squeeze.\nAMC apes were once again able to get the hashtag #AMCSqueeze trending on social media on Wednesday.The surge in mentions came as the result of an announcement that the SEC is initiating an investigation into Citadel Securities, which is public enemy number one for retail investors.The investigation will look into Citadel’s business practices, which may include things like short selling stocks as well as its relationship with pay to order flow brokerages like Robinhood (NASDAQ:HOOD).\nAMC’s stock should be helped out by strong quarter over quarter and year over year comparisons from the third and fourth quarters of 2020.A slew of new Hollywood movies are set to hit theaters over the next couple of weeks, including the new Halloween Kills film that is kicking off the Halloween season. It should be another big weekend next week as the long awaited Dune film will hit theaters starting on October 22nd.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826489117,"gmtCreate":1634047092012,"gmtModify":1634047172621,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826489117","repostId":"1190786641","repostType":4,"repost":{"id":"1190786641","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634047009,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190786641?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 21:56","market":"us","language":"en","title":"Solar industry stocks jumped in morning trading<blockquote>太阳能行业股票早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190786641","media":"Tiger Newspress","summary":"Solar industry stocks jumped in Monday morning trading.Daqo New,SunPower,JinkoSolar,Sunrun,Maxeon So","content":"<p>Solar industry stocks jumped in Monday morning trading.Daqo New,SunPower,JinkoSolar,Sunrun,Maxeon Solar Technologies,Solaredge,ReneSola&nbsp;and&nbsp;Enphase Energy&nbsp;climbed between 3% and 7%.</p><p><blockquote>太阳能行业股票在周一早盘交易中上涨。大全新、SunPower、晶科能源、Sunrun、Maxeon Solar Technologies、Solaredge、昱辉阳光和Enphase Energy上涨3%至7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/781eb6a13c611e315e4d8ffc03328baf\" tg-width=\"409\" tg-height=\"725\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Solar industry stocks jumped in morning trading<blockquote>太阳能行业股票早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSolar industry stocks jumped in morning trading<blockquote>太阳能行业股票早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-12 21:56</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Solar industry stocks jumped in Monday morning trading.Daqo New,SunPower,JinkoSolar,Sunrun,Maxeon Solar Technologies,Solaredge,ReneSola&nbsp;and&nbsp;Enphase Energy&nbsp;climbed between 3% and 7%.</p><p><blockquote>太阳能行业股票在周一早盘交易中上涨。大全新、SunPower、晶科能源、Sunrun、Maxeon Solar Technologies、Solaredge、昱辉阳光和Enphase Energy上涨3%至7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/781eb6a13c611e315e4d8ffc03328baf\" tg-width=\"409\" tg-height=\"725\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MAXN":"Maxeon Solar Technologies Ltd","RUN":"Sunrun Inc.","SEDG":"SolarEdge Technologies, Inc.","HASI":"Hannon Armstrong Sustainable Inf","DQ":"大全新能源","ENPH":"Enphase Energy","SPWR":"Sunpower Inc.","FSLR":"第一太阳能","JKS":"晶科能源"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190786641","content_text":"Solar industry stocks jumped in Monday morning trading.Daqo New,SunPower,JinkoSolar,Sunrun,Maxeon Solar Technologies,Solaredge,ReneSola and Enphase Energy climbed between 3% and 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RUN":0.9,"HASI":0.9,"MAXN":0.9,"SOL":0.9,"NOVA":0.9,"SPI":0.9,"ENPH":0.9,"SEDG":0.9,"JKS":0.9,"SPWR":0.9,"FSLR":0.9,"DQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826985619,"gmtCreate":1633964929386,"gmtModify":1633964929594,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826985619","repostId":"2174090689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823467530,"gmtCreate":1633655680765,"gmtModify":1633655681342,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823467530","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820314206,"gmtCreate":1633353328876,"gmtModify":1633353602863,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820314206","repostId":"1180932503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867236925,"gmtCreate":1633269345038,"gmtModify":1633269345714,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867236925","repostId":"1103415129","repostType":4,"repost":{"id":"1103415129","kind":"news","pubTimestamp":1633268335,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103415129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-03 21:38","market":"us","language":"en","title":"It's electric: EV developer Rivian Automotive files for an estimated $6 billion IPO, expected to be year's largest offering<blockquote>它是电动的：电动汽车开发商Rivian汽车公司申请预计60亿美元的IPO，预计将是今年最大的发行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103415129","media":"Renaissance Capital","summary":"Rivian Automotive, which manufactures premium electric SUVs, vans, and pickup trucks, filed on Frida","content":"<p>Rivian Automotive, which manufactures premium electric SUVs, vans, and pickup trucks, filed on Friday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering. However the deal size is a placeholder for an IPO that we estimate could raise upwards of $6 billion.</p><p><blockquote>生产高端电动SUV、货车和皮卡车的Rivian汽车公司周五向美国证券交易委员会提交了一份文件，计划通过首次公开募股筹集最多1亿美元的资金。然而，交易规模是IPO的一个占位符，我们估计IPO可能筹集超过60亿美元。</blockquote></p><p> In September, Rivian began making deliveries of its first generation consumer vehicle, the R1T, a two-row five-passenger pickup truck priced at around $70,000. The company also plans to launch the R1S, a three-row seven-passenger SUV, in December 2021. At quarter-end, it had approximately 48,000 preorders for the consumer vehicles with $1,000 refundable deposits. In the commercial market, Rivian collaborated with key investor Amazon.com to develop an electric delivery van with an initial order volume of 100,000 vehicles.</p><p><blockquote>9月，Rivian开始交付其第一代消费汽车R1T，这是一款两排五座皮卡，售价约为70,000美元。该公司还计划于2021年12月推出三排七座SUV R1S。截至季度末，该公司的消费车辆预订量约为48,000辆，可退还押金为1,000美元。在商业市场，Rivian与主要投资者亚马逊合作开发了一款电动送货车，初始订单量为10万辆。</blockquote></p><p> The pre-revenue company is expected to compete most closely with US premium electric vehicle developers Tesla and Lucid Motors (LCID). Lucid went public via SPAC merger and begins customer deliveries of its luxury sedan in the fall.</p><p><blockquote>这家预营收公司预计将与美国高端电动汽车开发商特斯拉和Lucid Motors(LCID)展开最激烈的竞争。Lucid通过SPAC合并上市，并于秋季开始向客户交付其豪华轿车。</blockquote></p><p> The Irvine, CA-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbolRIVN. Rivian Automotive filed confidentially on August 25, 2021. Morgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan, Barclays, Deutsche Bank, Allen &amp; Company, BofA Securities, Mizuho Securities, and Wells Fargo Securities are the joint bookrunners on the deal. No pricing terms were disclosed.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司成立于2009年，计划在纳斯达克上市，股票代码为RIVN。Rivian汽车公司于2021年8月25日秘密提交。摩根士丹利、高盛、摩根大通、巴克莱、德意志银行、艾伦公司、美国银行证券、瑞穗证券和富国银行证券是此次交易的联席账簿管理人。没有披露定价条款。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's electric: EV developer Rivian Automotive files for an estimated $6 billion IPO, expected to be year's largest offering<blockquote>它是电动的：电动汽车开发商Rivian汽车公司申请预计60亿美元的IPO，预计将是今年最大的发行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's electric: EV developer Rivian Automotive files for an estimated $6 billion IPO, expected to be year's largest offering<blockquote>它是电动的：电动汽车开发商Rivian汽车公司申请预计60亿美元的IPO，预计将是今年最大的发行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-03 21:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian Automotive, which manufactures premium electric SUVs, vans, and pickup trucks, filed on Friday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering. However the deal size is a placeholder for an IPO that we estimate could raise upwards of $6 billion.</p><p><blockquote>生产高端电动SUV、货车和皮卡车的Rivian汽车公司周五向美国证券交易委员会提交了一份文件，计划通过首次公开募股筹集最多1亿美元的资金。然而，交易规模是IPO的一个占位符，我们估计IPO可能筹集超过60亿美元。</blockquote></p><p> In September, Rivian began making deliveries of its first generation consumer vehicle, the R1T, a two-row five-passenger pickup truck priced at around $70,000. The company also plans to launch the R1S, a three-row seven-passenger SUV, in December 2021. At quarter-end, it had approximately 48,000 preorders for the consumer vehicles with $1,000 refundable deposits. In the commercial market, Rivian collaborated with key investor Amazon.com to develop an electric delivery van with an initial order volume of 100,000 vehicles.</p><p><blockquote>9月，Rivian开始交付其第一代消费汽车R1T，这是一款两排五座皮卡，售价约为70,000美元。该公司还计划于2021年12月推出三排七座SUV R1S。截至季度末，该公司的消费车辆预订量约为48,000辆，可退还押金为1,000美元。在商业市场，Rivian与主要投资者亚马逊合作开发了一款电动送货车，初始订单量为10万辆。</blockquote></p><p> The pre-revenue company is expected to compete most closely with US premium electric vehicle developers Tesla and Lucid Motors (LCID). Lucid went public via SPAC merger and begins customer deliveries of its luxury sedan in the fall.</p><p><blockquote>这家预营收公司预计将与美国高端电动汽车开发商特斯拉和Lucid Motors(LCID)展开最激烈的竞争。Lucid通过SPAC合并上市，并于秋季开始向客户交付其豪华轿车。</blockquote></p><p> The Irvine, CA-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbolRIVN. Rivian Automotive filed confidentially on August 25, 2021. Morgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan, Barclays, Deutsche Bank, Allen &amp; Company, BofA Securities, Mizuho Securities, and Wells Fargo Securities are the joint bookrunners on the deal. No pricing terms were disclosed.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司成立于2009年，计划在纳斯达克上市，股票代码为RIVN。Rivian汽车公司于2021年8月25日秘密提交。摩根士丹利、高盛、摩根大通、巴克莱、德意志银行、艾伦公司、美国银行证券、瑞穗证券和富国银行证券是此次交易的联席账簿管理人。没有披露定价条款。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86752/Its-electric-EV-developer-Rivian-Automotive-files-for-an-estimated-$6-billi\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86752/Its-electric-EV-developer-Rivian-Automotive-files-for-an-estimated-$6-billi","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103415129","content_text":"Rivian Automotive, which manufactures premium electric SUVs, vans, and pickup trucks, filed on Friday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering. However the deal size is a placeholder for an IPO that we estimate could raise upwards of $6 billion.\nIn September, Rivian began making deliveries of its first generation consumer vehicle, the R1T, a two-row five-passenger pickup truck priced at around $70,000. The company also plans to launch the R1S, a three-row seven-passenger SUV, in December 2021. At quarter-end, it had approximately 48,000 preorders for the consumer vehicles with $1,000 refundable deposits. In the commercial market, Rivian collaborated with key investor Amazon.com to develop an electric delivery van with an initial order volume of 100,000 vehicles.\nThe pre-revenue company is expected to compete most closely with US premium electric vehicle developers Tesla and Lucid Motors (LCID). Lucid went public via SPAC merger and begins customer deliveries of its luxury sedan in the fall.\nThe Irvine, CA-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbolRIVN. Rivian Automotive filed confidentially on August 25, 2021. Morgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan, Barclays, Deutsche Bank, Allen & Company, BofA Securities, Mizuho Securities, and Wells Fargo Securities are the joint bookrunners on the deal. No pricing terms were disclosed.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867912118,"gmtCreate":1633185385467,"gmtModify":1633185386070,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867912118","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CROX":"卡骆驰","AMC":"AMC院线","UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CROX":0.9,"AMC":0.9,"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865484962,"gmtCreate":1633011117095,"gmtModify":1633011207068,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865484962","repostId":"2171953891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865485563,"gmtCreate":1633011095211,"gmtModify":1633011205852,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865485563","repostId":"1105231238","repostType":4,"repost":{"id":"1105231238","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633010813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105231238?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 22:06","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105231238","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and Niu ","content":"<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and&nbsp;Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉和小牛电动上涨0.5%至14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9cf4e02f0024c5bce2a4d36576e6543\" tg-width=\"399\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电动卡车初创公司洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)从通用汽车公司(General Motors Co.)手中收购了俄亥俄州一家汽车工厂，该公司即将达成协议，将这家高度政治化的工厂出售给台湾富士康科技集团(Foxconn Technology Group)，此前该公司拥有该工厂不到两年。说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-30 22:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and&nbsp;Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉和小牛电动上涨0.5%至14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9cf4e02f0024c5bce2a4d36576e6543\" tg-width=\"399\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电动卡车初创公司洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)从通用汽车公司(General Motors Co.)手中收购了俄亥俄州一家汽车工厂，该公司即将达成协议，将这家高度政治化的工厂出售给台湾富士康科技集团(Foxconn Technology Group)，此前该公司拥有该工厂不到两年。说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","NIU":"小牛电动"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105231238","content_text":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.\n\nLordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9,"LI":0.9,"NIU":0.9,"TSLA":0.9,"TSP":0.9,"XPEV":0.9,"RIDE":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862356677,"gmtCreate":1632839274271,"gmtModify":1632839274444,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862356677","repostId":"2170672988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866889915,"gmtCreate":1632753021237,"gmtModify":1632798078836,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866889915","repostId":"2170930623","repostType":4,"repost":{"id":"2170930623","kind":"highlight","pubTimestamp":1632752688,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2170930623?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 22:24","market":"us","language":"en","title":"Bank stocks are cheap -- here are the 20 best players in the industry<blockquote>银行股很便宜——以下是业内20只最好的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2170930623","media":"MarketWatch","summary":"Bank stocks have soared during 2021, but are still trading lower than usual to the market as a whole","content":"<p>Bank stocks have soared during 2021, but are still trading lower than usual to the market as a whole</p><p><blockquote>银行股在2021年飙升，但整体市场交易价格仍低于平时</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f684a94a59b066b5c5fddf327b6be10\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>BLOOMBERG</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>彭博社</span></p></blockquote></p><p> Bank stocks have had a good run in 2021, but they still lag behind the broader market's recovery since the pandemic doldrums of 2020. And now that the Federal Reserve seems likely to allow interest rates to rise soon, the banks may have an easier time improving their profits.</p><p><blockquote>银行股在2021年表现良好，但自2020年疫情低迷以来，它们仍落后于大盘的复苏。现在美联储似乎可能很快允许利率上升，银行可能会更容易提高利润。</blockquote></p><p> Below is a list of the best-performing U.S. banks over the past five years, based on returns on common equity.</p><p><blockquote>以下是根据普通股回报率列出的过去五年表现最佳的美国银行名单。</blockquote></p><p> During her recent discussion of stock-market strategy on CNBC, Savita Subramanian, the head of U.S. equity and quantitative strategy at Bank of America, said that small-cap stocks, especially energy and financial companies, were trading at compelling valuations and could give investors \"more earnings yield for the same price.\"</p><p><blockquote>美国银行美国股票和量化策略主管萨维塔·萨勃拉曼尼亚(Savita Subramanian)最近在CNBC上讨论股市策略时表示，小盘股，尤其是能源和金融公司的估值令人信服，可能会给投资者带来“相同价格的更高收益率”。</blockquote></p><p> Here's a recent screen of energy stocks.</p><p><blockquote>这是最近能源股的屏幕。</blockquote></p><p> <b>Low valuations</b></p><p><blockquote><b>低估值</b></blockquote></p><p> Taking a broad look at forward price-to-earning valuations for the S&amp;P 1500 Composite Index (made up of the large-cap S&amp;P 500 , the S&amp;P 400 Mid Cap Index <a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(MID)$</a> and the S&amp;P Small Cap 600 Index ), bank stocks are trading relatively cheaply:</p><p><blockquote>全面审视标准普尔1500综合指数（由大盘股标普500、标准普尔400中型股指数组成）的远期市盈率估值<a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$（中）$</a>和标准普尔小型股600指数），银行股的交易价格相对便宜：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75a946082652a25758da307be6e41499\" tg-width=\"700\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FACTSET</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 1500 bank industry group trades at a price-to-earnings ratio of 12.6, based on weighted consensus price-to-earnings estimates for the next 12 months among analysts polled by FactSet. The full S&amp;P 1500 Composite Index trades at a forward P/E of 20.5. The average forward P/E for the banks over the past 15 years has been 12.5, while the average forward P/E for the full index has been 15.4.</p><p><blockquote>根据FactSet调查的分析师对未来12个月的加权一致市盈率预期，标准普尔1500银行行业集团的市盈率为12.6。整个标准普尔1500综合指数的远期市盈率为20.5。过去15年，银行的平均远期市盈率为12.5，而整个指数的平均远期市盈率为15.4。</blockquote></p><p> So the banks now trade for 61% of the S&amp;P 1500's forward P/E valuation, while they have traded for 81% on average.</p><p><blockquote>因此，银行现在的交易价格是标准普尔1500指数远期市盈率估值的61%，而它们的平均交易价格是81%。</blockquote></p><p> And that is despite the banks' outperformance this year, returning 34%, while the S&amp;P Composite 1500 has returned 20%.</p><p><blockquote>尽管银行今年表现出色，回报率为34%，而标准普尔综合1500指数的回报率为20%。</blockquote></p><p> A coming slowdown of bond purchases by the Federal Reserve is expected to push long-term interest rates higher, which for most banks will mean increased profitability, with wider spreads between rates on loans and those paid on deposits. The market has been anticipating the Fed's change in policy, pushing yields on 10-year U.S. Treasury notes to 1.49% early on Sept. 27 from 1.31% on Sept. 20.</p><p><blockquote>美联储即将放缓的债券购买预计将推高长期利率，这对大多数银行来说意味着盈利能力的提高，贷款利率和存款利率之间的利差将扩大。市场一直在预期美联储的政策变化，将10年期美国国债收益率从9月20日的1.31%推高至9月27日早些时候的1.49%。</blockquote></p><p> <b>Bank-stock screen -- return on common equity</b></p><p><blockquote><b>银行-股票屏幕-普通股股本回报率</b></blockquote></p><p> While Subramanian emphasized small-cap stocks, it seems reasonable to look at all bank stocks and find the ones with the best average returns on common equity. A screen on ROCE can work well within an industry such as banking, because the banks are required to hold minimum levels of capital, including common equity, by regulators. In other industries you may have healthy profitable companies that have negative equity. An example is McDonald's Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, which had negative total shareholders' equity of $5.8 billion as of June 30.</p><p><blockquote>虽然萨勃拉曼尼亚强调小盘股，但观察所有银行股并找到普通股平均回报率最佳的银行股似乎是合理的。ROCE筛选在银行业等行业中可以很好地发挥作用，因为监管机构要求银行持有最低水平的资本，包括普通股。在其他行业，你可能有健康盈利的公司，但却有负资产。麦当劳公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>截至6月30日，该公司的股东权益总额为负58亿美元。</blockquote></p><p> It also makes sense to include large banks in our screen because the biggest and most complex U.S. banks are required by regulators to hold more capital than smaller banks. If a big bank make makes the list, so be it: Its ROCE denominator is larger, so it has more of a hill to climb.</p><p><blockquote>将大型银行纳入我们的屏幕也是有意义的，因为监管机构要求美国最大、最复杂的银行比小型银行持有更多的资本。如果一家大型银行上榜，那就这样吧：它的ROCE分母更大，因此它有更多的山要爬。</blockquote></p><p> Starting with the Russell 3000 Index, which represents about 98% of U.S. stocks by market capitalization, we identified 229 banks. This includes some companies that are investment banks and/or brokers. The determining factor for a company such as Charles Schwab Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/SCHW\">$(SCHW)$</a>, for example, is whether of not it files a bank or savings and loan holding company report with the Federal Reserve. If it does, it means the company is gathering deposits insured by the FDIC. Schwab does so through its subsidiary, Charles Schwab Bank SSB.</p><p><blockquote>从代表市值约98%的美国股票的罗素3000指数开始，我们确定了229家银行。这包括一些投资银行和/或经纪人公司。像查尔斯·施瓦布公司这样的公司的决定性因素。<a href=\"https://laohu8.com/S/SCHW\">$(SCHW)$</a>例如，它是否向美联储提交银行或储蓄和贷款控股公司报告。如果确实如此，这意味着该公司正在收集由FDIC承保的存款。嘉信理财通过其子公司嘉信理财银行SSB实现这一目标。</blockquote></p><p> Looking back over the past 20 reported quarters through June 30, here are the 20 banks with the highest average returns on common equity. The list is limited to U.S. banks for which the data is available from FactSet for all of those quarters.</p><p><blockquote>回顾截至6月30日的过去20个报告季度，以下是普通股平均回报率最高的20家银行。该列表仅限于FactSet提供所有这些季度数据的美国银行。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>City</td>    <td>Market cap. ($mil)</td>    <td>Average ROCE -- 20 quarters</td>    <td>Total return -- 5 years</td>   </tr>   <tr>    <td>Ameriprise Financial Inc. AMP</td>    <td>Minneapolis</td>    <td>$30,871</td>    <td>27.66%</td>    <td>208%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Express Co. AXP</td>    <td>New York</td>    <td>$139,598</td>    <td>22.95%</td>    <td>197%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MCBS\">MetroCity Bankshares Inc</a>. MCBS</td>    <td>Doraville, Ga.</td>    <td>$530</td>    <td>22.80%</td>    <td>434%</td>   </tr>   <tr>    <td>Discover Financial Services DFS</td>    <td>Riverwoods, Ill.</td>    <td>$38,934</td>    <td>22.58%</td>    <td>153%</td>   </tr>   <tr>    <td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td>    <td>Birmingham, Ala.</td>    <td>$4,176</td>    <td>18.32%</td>    <td>216%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SYF\">Synchrony Financial</a> SYF</td>    <td>Stamford, Conn.</td>    <td>$28,616</td>    <td>18.07%</td>    <td>108%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AXO\">Axos Financial Inc</a>. AX</td>    <td>Las Vegas</td>    <td>$2,769</td>    <td>16.82%</td>    <td>108%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB Financial Group</a> SIVB</td>    <td>Santa Clara, Calif.</td>    <td>$38,129</td>    <td>16.63%</td>    <td>493%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WAL\">Western Alliance Bancorp</a> WAL</td>    <td>Phoenix</td>    <td>$10,740</td>    <td>16.61%</td>    <td>188%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hingham Institution for Savings HIFS</td>    <td>Hingham, Mass.</td>    <td>$738</td>    <td>16.46%</td>    <td>168%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of Hawaii Corp. BOH</td>    <td>Honolulu</td>    <td>$3,301</td>    <td>15.64%</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Charles Schwab Corp. SCHW</td>    <td>Austin, Texas</td>    <td>$136,720</td>    <td>15.38%</td>    <td>162%</td>   </tr>   <tr>    <td>Preferred Bank PFBC</td>    <td>Los Angeles</td>    <td>$982</td>    <td>15.33%</td>    <td>106%</td>   </tr>   <tr>    <td>West Bancorp Inc. WTBA</td>    <td>West Des Moines, Iowa</td>    <td>$488</td>    <td>14.85%</td>    <td>74%</td>   </tr>   <tr>    <td>Stock Yards Bancorp Inc. SYBT</td>    <td>Louisville, Ky.</td>    <td>$1,468</td>    <td>14.35%</td>    <td>90%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lakeland Financial Corp. LKFN</td>    <td>Warsaw, Ind.</td>    <td>$1,691</td>    <td>14.18%</td>    <td>110%</td>   </tr>   <tr>    <td>Flagstar Bancorp Inc. FBC</td>    <td>Troy, Mich.</td>    <td>$2,647</td>    <td>14.10%</td>    <td>83%</td>   </tr>   <tr>    <td>East West Bancorp Inc. EWBC</td>    <td>Pasadena, Calif.</td>    <td>$10,669</td>    <td>14.01%</td>    <td>127%</td>   </tr>   <tr>    <td>First Financial Bankshares Inc. FFIN</td>    <td>Abilene, Texas</td>    <td>$6,402</td>    <td>13.76%</td>    <td>165%</td>   </tr>   <tr>    <td>Raymond James Financial Inc. RJF</td>    <td>St. Petersburg, Fla.</td>    <td>$19,165</td>    <td>13.71%</td>    <td>160%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Click on the tickers for more about each bank. The MarketWatch quote page can be an excellent start for your own research. Click here for Tomi Kilgore's new, detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>城市</td><td>市值。（百万美元）</td><td>平均ROCE——20个季度</td><td>总回报--5年</td></tr><tr><td>Ameriprise金融公司AMP</td><td>明尼阿波利斯</td><td>$30,871</td><td>27.66%</td><td>208%</td></tr><tr><td>美国运通公司AXP</td><td>纽约</td><td>$139,598</td><td>22.95%</td><td>197%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MCBS\">大都会银行股份公司</a>.MCBS</td><td>佐治亚州多拉维尔。</td><td>$530</td><td>22.80%</td><td>434%</td></tr><tr><td>探索金融服务DFS</td><td>伊利诺伊州里弗伍兹。</td><td>$38,934</td><td>22.58%</td><td>153%</td></tr><tr><td>ServisFirst Bancshares Inc.SFBS</td><td>阿拉巴马州伯明翰。</td><td>$4,176</td><td>18.32%</td><td>216%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SYF\">同步金融</a>SYF</td><td>康涅狄格州斯坦福德。</td><td>$28,616</td><td>18.07%</td><td>108%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AXO\">Axos金融公司</a>.斧头</td><td>拉斯维加斯</td><td>$2,769</td><td>16.82%</td><td>108%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB金融集团</a>SIVB</td><td>加利福尼亚州圣克拉拉。</td><td>$38,129</td><td>16.63%</td><td>493%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WAL\">西部联盟银行</a>沃尔</td><td>凤凰</td><td>$10,740</td><td>16.61%</td><td>188%</td></tr><tr><td>欣厄姆储蓄机构HIFS</td><td>马萨诸塞州欣厄姆。</td><td>$738</td><td>16.46%</td><td>168%</td></tr><tr><td>夏威夷银行BOH</td><td>檀香山</td><td>$3,301</td><td>15.64%</td><td>30%</td></tr><tr><td>嘉信理财公司SCHW</td><td>德克萨斯州奥斯汀</td><td>$136,720</td><td>15.38%</td><td>162%</td></tr><tr><td>首选银行PFBC</td><td>洛杉矶</td><td>$982</td><td>15.33%</td><td>106%</td></tr><tr><td>西部银行公司WTBA</td><td>爱荷华州西得梅因</td><td>$488</td><td>14.85%</td><td>74%</td></tr><tr><td>库存码银行公司SYBT</td><td>肯塔基州路易斯维尔。</td><td>$1,468</td><td>14.35%</td><td>90%</td></tr><tr><td>莱克兰金融公司LKFN</td><td>印第安纳州华沙。</td><td>$1,691</td><td>14.18%</td><td>110%</td></tr><tr><td>Flagstar银行公司FBC</td><td>密歇根州特洛伊。</td><td>$2,647</td><td>14.10%</td><td>83%</td></tr><tr><td>华美银行EWBC</td><td>加利福尼亚州帕萨迪纳。</td><td>$10,669</td><td>14.01%</td><td>127%</td></tr><tr><td>第一金融银行股份公司FFIN</td><td>德克萨斯州阿比林</td><td>$6,402</td><td>13.76%</td><td>165%</td></tr><tr><td>雷蒙德·詹姆斯金融公司RJF</td><td>佛罗里达州圣彼得堡。</td><td>$19,165</td><td>13.71%</td><td>160%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>单击股票代码了解有关每家银行的更多信息。MarketWatch报价页面可以成为您自己研究的良好开端。单击此处获取孙铁麟·基尔戈(Tomi Kilgore)的新详细指南，了解报价页面上免费提供的大量信息。</blockquote></p><p> You can see that most of the banks on the list are relatively small, backing Subramanian's preference for small-caps. But American Express Co.&nbsp;made the list, along with Schwab and credit card players Discover Financial Services&nbsp;and Synchrony Financial (SYF).</p><p><blockquote>你可以看到名单上的大多数银行都相对较小，这支持了萨勃拉曼尼亚对小盘股的偏好。但美国运通公司、嘉信理财和信用卡公司Discover Financial Services和Synchrony Financial(SYF)上榜。</blockquote></p><p> The right-most column contains total returns, with dividends reinvested, for the past five years through Sept. 24. In comparison, the S&amp;P 1500 banking industry group returned 124% and the S&amp;P Composite 1500 returned 111% over the same period.</p><p><blockquote>最右边的一栏包含截至9月24日的过去五年的总回报（包括股息再投资）。相比之下，同期标准普尔1500银行业集团的回报率为124%，标准普尔综合1500指数的回报率为111%。</blockquote></p><p> <b>Analysts' price targets</b></p><p><blockquote><b>分析师的价格目标</b></blockquote></p><p> Here's the list again, in the same order, with a summary of analysts' opinions, dividend yields and forward P/E ratios:</p><p><blockquote>以下是该列表，按相同顺序，总结了分析师的意见、股息收益率和远期市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- Sept. 24</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Dividend yield</td>    <td>Forward P/E</td>   </tr>   <tr>    <td>Ameriprise Financial Inc. AMP</td>    <td>77%</td>    <td>$271.40</td>    <td>$292.50</td>    <td>8%</td>    <td>1.67%</td>    <td>11.9</td>   </tr>   <tr>    <td>American Express Co. AXP</td>    <td>45%</td>    <td>$175.72</td>    <td>$182.35</td>    <td>4%</td>    <td>0.98%</td>    <td>22.4</td>   </tr>   <tr>    <td>MetroCity Bankshares Inc. MCBS</td>    <td>0%</td>    <td>$20.80</td>    <td>$22.50</td>    <td>8%</td>    <td>2.31%</td>    <td>8.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Discover Financial Services DFS</td>    <td>54%</td>    <td>$130.01</td>    <td>$136.22</td>    <td>5%</td>    <td>1.54%</td>    <td>10.4</td>   </tr>   <tr>    <td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td>    <td>0%</td>    <td>$77.05</td>    <td>$70.33</td>    <td>-9%</td>    <td>1.04%</td>    <td>20.4</td>   </tr>   <tr>    <td>Synchrony Financial SYF</td>    <td>77%</td>    <td>$50.23</td>    <td>$57.21</td>    <td>14%</td>    <td>1.75%</td>    <td>8.9</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AX\">Axos Financial Inc</a>. AX</td>    <td>88%</td>    <td>$46.65</td>    <td>$56.00</td>    <td>20%</td>    <td>0.00%</td>    <td>13.0</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBP\">SVB Financial Group</a> SIVB</td>    <td>61%</td>    <td>$649.96</td>    <td>$671.65</td>    <td>3%</td>    <td>0.00%</td>    <td>26.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Western Alliance Bancorp WAL</td>    <td>92%</td>    <td>$103.07</td>    <td>$120.42</td>    <td>17%</td>    <td>1.36%</td>    <td>11.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Hingham Institution for Savings HIFS</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>0.59%</td>    <td>N/A</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of Hawaii Corp. BOH</td>    <td>17%</td>    <td>$81.55</td>    <td>$90.80</td>    <td>11%</td>    <td>3.43%</td>    <td>15.9</td>   </tr>   <tr>    <td>Charles Schwab Corp. SCHW</td>    <td>63%</td>    <td>$75.59</td>    <td>$83.83</td>    <td>11%</td>    <td>0.95%</td>    <td>23.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Preferred Bank PFBC</td>    <td>50%</td>    <td>$65.91</td>    <td>$73.00</td>    <td>11%</td>    <td>2.31%</td>    <td>10.4</td>   </tr>   <tr>    <td>West Bancorp Inc. WTBA</td>    <td>0%</td>    <td>$29.48</td>    <td>$32.00</td>    <td>9%</td>    <td>3.26%</td>    <td>10.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Stock Yards Bancorp Inc. SYBT</td>    <td>25%</td>    <td>$55.23</td>    <td>$54.33</td>    <td>-2%</td>    <td>2.03%</td>    <td>17.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Lakeland Financial Corp. LKFN</td>    <td>0%</td>    <td>$66.83</td>    <td>$63.67</td>    <td>-5%</td>    <td>2.04%</td>    <td>18.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Flagstar Bancorp Inc. FBC</td>    <td>60%</td>    <td>$50.08</td>    <td>$62.75</td>    <td>25%</td>    <td>0.48%</td>    <td>7.8</td>   </tr>   <tr>    <td>East West Bancorp Inc. EWBC</td>    <td>83%</td>    <td>$75.20</td>    <td>$90.91</td>    <td>21%</td>    <td>1.76%</td>    <td>12.6</td>   </tr>   <tr>    <td>First Financial Bankshares Inc. FFIN</td>    <td>0%</td>    <td>$44.97</td>    <td>$45.33</td>    <td>1%</td>    <td>1.33%</td>    <td>30.3</td>   </tr>   <tr>    <td>Raymond James Financial Inc. RJF</td>    <td>82%</td>    <td>$93.13</td>    <td>$106.79</td>    <td>15%</td>    <td>1.12%</td>    <td>14.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——9月24日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含的12个月上涨潜力</td><td>股息率</td><td>远期市盈率</td></tr><tr><td>Ameriprise金融公司AMP</td><td>77%</td><td>$271.40</td><td>$292.50</td><td>8%</td><td>1.67%</td><td>11.9</td></tr><tr><td>美国运通公司AXP</td><td>45%</td><td>$175.72</td><td>$182.35</td><td>4%</td><td>0.98%</td><td>22.4</td></tr><tr><td>大都会银行股份公司MCBS</td><td>0%</td><td>$20.80</td><td>$22.50</td><td>8%</td><td>2.31%</td><td>8.2</td></tr><tr><td>探索金融服务DFS</td><td>54%</td><td>$130.01</td><td>$136.22</td><td>5%</td><td>1.54%</td><td>10.4</td></tr><tr><td>ServisFirst Bancshares Inc.SFBS</td><td>0%</td><td>$77.05</td><td>$70.33</td><td>-9%</td><td>1.04%</td><td>20.4</td></tr><tr><td>同步金融SYF</td><td>77%</td><td>$50.23</td><td>$57.21</td><td>14%</td><td>1.75%</td><td>8.9</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AX\">Axos金融公司</a>.斧头</td><td>88%</td><td>$46.65</td><td>$56.00</td><td>20%</td><td>0.00%</td><td>13.0</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBP\">SVB金融集团</a>SIVB</td><td>61%</td><td>$649.96</td><td>$671.65</td><td>3%</td><td>0.00%</td><td>26.0</td></tr><tr><td>西部联盟银行WAL</td><td>92%</td><td>$103.07</td><td>$120.42</td><td>17%</td><td>1.36%</td><td>11.6</td></tr><tr><td>欣厄姆储蓄机构HIFS</td><td>N/A</td><td>N/A</td><td>N/A</td><td>N/A</td><td>0.59%</td><td>N/A</td></tr><tr><td>夏威夷银行BOH</td><td>17%</td><td>$81.55</td><td>$90.80</td><td>11%</td><td>3.43%</td><td>15.9</td></tr><tr><td>嘉信理财公司SCHW</td><td>63%</td><td>$75.59</td><td>$83.83</td><td>11%</td><td>0.95%</td><td>23.0</td></tr><tr><td>首选银行PFBC</td><td>50%</td><td>$65.91</td><td>$73.00</td><td>11%</td><td>2.31%</td><td>10.4</td></tr><tr><td>西部银行公司WTBA</td><td>0%</td><td>$29.48</td><td>$32.00</td><td>9%</td><td>3.26%</td><td>10.8</td></tr><tr><td>库存码银行公司SYBT</td><td>25%</td><td>$55.23</td><td>$54.33</td><td>-2%</td><td>2.03%</td><td>17.8</td></tr><tr><td>莱克兰金融公司LKFN</td><td>0%</td><td>$66.83</td><td>$63.67</td><td>-5%</td><td>2.04%</td><td>18.2</td></tr><tr><td>Flagstar银行公司FBC</td><td>60%</td><td>$50.08</td><td>$62.75</td><td>25%</td><td>0.48%</td><td>7.8</td></tr><tr><td>华美银行EWBC</td><td>83%</td><td>$75.20</td><td>$90.91</td><td>21%</td><td>1.76%</td><td>12.6</td></tr><tr><td>第一金融银行股份公司FFIN</td><td>0%</td><td>$44.97</td><td>$45.33</td><td>1%</td><td>1.33%</td><td>30.3</td></tr><tr><td>雷蒙德·詹姆斯金融公司RJF</td><td>82%</td><td>$93.13</td><td>$106.79</td><td>15%</td><td>1.12%</td><td>14.2</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bank stocks are cheap -- here are the 20 best players in the industry<blockquote>银行股很便宜——以下是业内20只最好的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBank stocks are cheap -- here are the 20 best players in the industry<blockquote>银行股很便宜——以下是业内20只最好的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 22:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bank stocks have soared during 2021, but are still trading lower than usual to the market as a whole</p><p><blockquote>银行股在2021年飙升，但整体市场交易价格仍低于平时</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f684a94a59b066b5c5fddf327b6be10\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>BLOOMBERG</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>彭博社</span></p></blockquote></p><p> Bank stocks have had a good run in 2021, but they still lag behind the broader market's recovery since the pandemic doldrums of 2020. And now that the Federal Reserve seems likely to allow interest rates to rise soon, the banks may have an easier time improving their profits.</p><p><blockquote>银行股在2021年表现良好，但自2020年疫情低迷以来，它们仍落后于大盘的复苏。现在美联储似乎可能很快允许利率上升，银行可能会更容易提高利润。</blockquote></p><p> Below is a list of the best-performing U.S. banks over the past five years, based on returns on common equity.</p><p><blockquote>以下是根据普通股回报率列出的过去五年表现最佳的美国银行名单。</blockquote></p><p> During her recent discussion of stock-market strategy on CNBC, Savita Subramanian, the head of U.S. equity and quantitative strategy at Bank of America, said that small-cap stocks, especially energy and financial companies, were trading at compelling valuations and could give investors \"more earnings yield for the same price.\"</p><p><blockquote>美国银行美国股票和量化策略主管萨维塔·萨勃拉曼尼亚(Savita Subramanian)最近在CNBC上讨论股市策略时表示，小盘股，尤其是能源和金融公司的估值令人信服，可能会给投资者带来“相同价格的更高收益率”。</blockquote></p><p> Here's a recent screen of energy stocks.</p><p><blockquote>这是最近能源股的屏幕。</blockquote></p><p> <b>Low valuations</b></p><p><blockquote><b>低估值</b></blockquote></p><p> Taking a broad look at forward price-to-earning valuations for the S&amp;P 1500 Composite Index (made up of the large-cap S&amp;P 500 , the S&amp;P 400 Mid Cap Index <a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(MID)$</a> and the S&amp;P Small Cap 600 Index ), bank stocks are trading relatively cheaply:</p><p><blockquote>全面审视标准普尔1500综合指数（由大盘股标普500、标准普尔400中型股指数组成）的远期市盈率估值<a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$（中）$</a>和标准普尔小型股600指数），银行股的交易价格相对便宜：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75a946082652a25758da307be6e41499\" tg-width=\"700\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FACTSET</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 1500 bank industry group trades at a price-to-earnings ratio of 12.6, based on weighted consensus price-to-earnings estimates for the next 12 months among analysts polled by FactSet. The full S&amp;P 1500 Composite Index trades at a forward P/E of 20.5. The average forward P/E for the banks over the past 15 years has been 12.5, while the average forward P/E for the full index has been 15.4.</p><p><blockquote>根据FactSet调查的分析师对未来12个月的加权一致市盈率预期，标准普尔1500银行行业集团的市盈率为12.6。整个标准普尔1500综合指数的远期市盈率为20.5。过去15年，银行的平均远期市盈率为12.5，而整个指数的平均远期市盈率为15.4。</blockquote></p><p> So the banks now trade for 61% of the S&amp;P 1500's forward P/E valuation, while they have traded for 81% on average.</p><p><blockquote>因此，银行现在的交易价格是标准普尔1500指数远期市盈率估值的61%，而它们的平均交易价格是81%。</blockquote></p><p> And that is despite the banks' outperformance this year, returning 34%, while the S&amp;P Composite 1500 has returned 20%.</p><p><blockquote>尽管银行今年表现出色，回报率为34%，而标准普尔综合1500指数的回报率为20%。</blockquote></p><p> A coming slowdown of bond purchases by the Federal Reserve is expected to push long-term interest rates higher, which for most banks will mean increased profitability, with wider spreads between rates on loans and those paid on deposits. The market has been anticipating the Fed's change in policy, pushing yields on 10-year U.S. Treasury notes to 1.49% early on Sept. 27 from 1.31% on Sept. 20.</p><p><blockquote>美联储即将放缓的债券购买预计将推高长期利率，这对大多数银行来说意味着盈利能力的提高，贷款利率和存款利率之间的利差将扩大。市场一直在预期美联储的政策变化，将10年期美国国债收益率从9月20日的1.31%推高至9月27日早些时候的1.49%。</blockquote></p><p> <b>Bank-stock screen -- return on common equity</b></p><p><blockquote><b>银行-股票屏幕-普通股股本回报率</b></blockquote></p><p> While Subramanian emphasized small-cap stocks, it seems reasonable to look at all bank stocks and find the ones with the best average returns on common equity. A screen on ROCE can work well within an industry such as banking, because the banks are required to hold minimum levels of capital, including common equity, by regulators. In other industries you may have healthy profitable companies that have negative equity. An example is McDonald's Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, which had negative total shareholders' equity of $5.8 billion as of June 30.</p><p><blockquote>虽然萨勃拉曼尼亚强调小盘股，但观察所有银行股并找到普通股平均回报率最佳的银行股似乎是合理的。ROCE筛选在银行业等行业中可以很好地发挥作用，因为监管机构要求银行持有最低水平的资本，包括普通股。在其他行业，你可能有健康盈利的公司，但却有负资产。麦当劳公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>截至6月30日，该公司的股东权益总额为负58亿美元。</blockquote></p><p> It also makes sense to include large banks in our screen because the biggest and most complex U.S. banks are required by regulators to hold more capital than smaller banks. If a big bank make makes the list, so be it: Its ROCE denominator is larger, so it has more of a hill to climb.</p><p><blockquote>将大型银行纳入我们的屏幕也是有意义的，因为监管机构要求美国最大、最复杂的银行比小型银行持有更多的资本。如果一家大型银行上榜，那就这样吧：它的ROCE分母更大，因此它有更多的山要爬。</blockquote></p><p> Starting with the Russell 3000 Index, which represents about 98% of U.S. stocks by market capitalization, we identified 229 banks. This includes some companies that are investment banks and/or brokers. The determining factor for a company such as Charles Schwab Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/SCHW\">$(SCHW)$</a>, for example, is whether of not it files a bank or savings and loan holding company report with the Federal Reserve. If it does, it means the company is gathering deposits insured by the FDIC. Schwab does so through its subsidiary, Charles Schwab Bank SSB.</p><p><blockquote>从代表市值约98%的美国股票的罗素3000指数开始，我们确定了229家银行。这包括一些投资银行和/或经纪人公司。像查尔斯·施瓦布公司这样的公司的决定性因素。<a href=\"https://laohu8.com/S/SCHW\">$(SCHW)$</a>例如，它是否向美联储提交银行或储蓄和贷款控股公司报告。如果确实如此，这意味着该公司正在收集由FDIC承保的存款。嘉信理财通过其子公司嘉信理财银行SSB实现这一目标。</blockquote></p><p> Looking back over the past 20 reported quarters through June 30, here are the 20 banks with the highest average returns on common equity. The list is limited to U.S. banks for which the data is available from FactSet for all of those quarters.</p><p><blockquote>回顾截至6月30日的过去20个报告季度，以下是普通股平均回报率最高的20家银行。该列表仅限于FactSet提供所有这些季度数据的美国银行。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>City</td>    <td>Market cap. ($mil)</td>    <td>Average ROCE -- 20 quarters</td>    <td>Total return -- 5 years</td>   </tr>   <tr>    <td>Ameriprise Financial Inc. AMP</td>    <td>Minneapolis</td>    <td>$30,871</td>    <td>27.66%</td>    <td>208%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Express Co. AXP</td>    <td>New York</td>    <td>$139,598</td>    <td>22.95%</td>    <td>197%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MCBS\">MetroCity Bankshares Inc</a>. MCBS</td>    <td>Doraville, Ga.</td>    <td>$530</td>    <td>22.80%</td>    <td>434%</td>   </tr>   <tr>    <td>Discover Financial Services DFS</td>    <td>Riverwoods, Ill.</td>    <td>$38,934</td>    <td>22.58%</td>    <td>153%</td>   </tr>   <tr>    <td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td>    <td>Birmingham, Ala.</td>    <td>$4,176</td>    <td>18.32%</td>    <td>216%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SYF\">Synchrony Financial</a> SYF</td>    <td>Stamford, Conn.</td>    <td>$28,616</td>    <td>18.07%</td>    <td>108%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AXO\">Axos Financial Inc</a>. AX</td>    <td>Las Vegas</td>    <td>$2,769</td>    <td>16.82%</td>    <td>108%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB Financial Group</a> SIVB</td>    <td>Santa Clara, Calif.</td>    <td>$38,129</td>    <td>16.63%</td>    <td>493%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WAL\">Western Alliance Bancorp</a> WAL</td>    <td>Phoenix</td>    <td>$10,740</td>    <td>16.61%</td>    <td>188%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hingham Institution for Savings HIFS</td>    <td>Hingham, Mass.</td>    <td>$738</td>    <td>16.46%</td>    <td>168%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of Hawaii Corp. BOH</td>    <td>Honolulu</td>    <td>$3,301</td>    <td>15.64%</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Charles Schwab Corp. SCHW</td>    <td>Austin, Texas</td>    <td>$136,720</td>    <td>15.38%</td>    <td>162%</td>   </tr>   <tr>    <td>Preferred Bank PFBC</td>    <td>Los Angeles</td>    <td>$982</td>    <td>15.33%</td>    <td>106%</td>   </tr>   <tr>    <td>West Bancorp Inc. WTBA</td>    <td>West Des Moines, Iowa</td>    <td>$488</td>    <td>14.85%</td>    <td>74%</td>   </tr>   <tr>    <td>Stock Yards Bancorp Inc. SYBT</td>    <td>Louisville, Ky.</td>    <td>$1,468</td>    <td>14.35%</td>    <td>90%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lakeland Financial Corp. LKFN</td>    <td>Warsaw, Ind.</td>    <td>$1,691</td>    <td>14.18%</td>    <td>110%</td>   </tr>   <tr>    <td>Flagstar Bancorp Inc. FBC</td>    <td>Troy, Mich.</td>    <td>$2,647</td>    <td>14.10%</td>    <td>83%</td>   </tr>   <tr>    <td>East West Bancorp Inc. EWBC</td>    <td>Pasadena, Calif.</td>    <td>$10,669</td>    <td>14.01%</td>    <td>127%</td>   </tr>   <tr>    <td>First Financial Bankshares Inc. FFIN</td>    <td>Abilene, Texas</td>    <td>$6,402</td>    <td>13.76%</td>    <td>165%</td>   </tr>   <tr>    <td>Raymond James Financial Inc. RJF</td>    <td>St. Petersburg, Fla.</td>    <td>$19,165</td>    <td>13.71%</td>    <td>160%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Click on the tickers for more about each bank. The MarketWatch quote page can be an excellent start for your own research. Click here for Tomi Kilgore's new, detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>城市</td><td>市值。（百万美元）</td><td>平均ROCE——20个季度</td><td>总回报--5年</td></tr><tr><td>Ameriprise金融公司AMP</td><td>明尼阿波利斯</td><td>$30,871</td><td>27.66%</td><td>208%</td></tr><tr><td>美国运通公司AXP</td><td>纽约</td><td>$139,598</td><td>22.95%</td><td>197%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MCBS\">大都会银行股份公司</a>.MCBS</td><td>佐治亚州多拉维尔。</td><td>$530</td><td>22.80%</td><td>434%</td></tr><tr><td>探索金融服务DFS</td><td>伊利诺伊州里弗伍兹。</td><td>$38,934</td><td>22.58%</td><td>153%</td></tr><tr><td>ServisFirst Bancshares Inc.SFBS</td><td>阿拉巴马州伯明翰。</td><td>$4,176</td><td>18.32%</td><td>216%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SYF\">同步金融</a>SYF</td><td>康涅狄格州斯坦福德。</td><td>$28,616</td><td>18.07%</td><td>108%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AXO\">Axos金融公司</a>.斧头</td><td>拉斯维加斯</td><td>$2,769</td><td>16.82%</td><td>108%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB金融集团</a>SIVB</td><td>加利福尼亚州圣克拉拉。</td><td>$38,129</td><td>16.63%</td><td>493%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WAL\">西部联盟银行</a>沃尔</td><td>凤凰</td><td>$10,740</td><td>16.61%</td><td>188%</td></tr><tr><td>欣厄姆储蓄机构HIFS</td><td>马萨诸塞州欣厄姆。</td><td>$738</td><td>16.46%</td><td>168%</td></tr><tr><td>夏威夷银行BOH</td><td>檀香山</td><td>$3,301</td><td>15.64%</td><td>30%</td></tr><tr><td>嘉信理财公司SCHW</td><td>德克萨斯州奥斯汀</td><td>$136,720</td><td>15.38%</td><td>162%</td></tr><tr><td>首选银行PFBC</td><td>洛杉矶</td><td>$982</td><td>15.33%</td><td>106%</td></tr><tr><td>西部银行公司WTBA</td><td>爱荷华州西得梅因</td><td>$488</td><td>14.85%</td><td>74%</td></tr><tr><td>库存码银行公司SYBT</td><td>肯塔基州路易斯维尔。</td><td>$1,468</td><td>14.35%</td><td>90%</td></tr><tr><td>莱克兰金融公司LKFN</td><td>印第安纳州华沙。</td><td>$1,691</td><td>14.18%</td><td>110%</td></tr><tr><td>Flagstar银行公司FBC</td><td>密歇根州特洛伊。</td><td>$2,647</td><td>14.10%</td><td>83%</td></tr><tr><td>华美银行EWBC</td><td>加利福尼亚州帕萨迪纳。</td><td>$10,669</td><td>14.01%</td><td>127%</td></tr><tr><td>第一金融银行股份公司FFIN</td><td>德克萨斯州阿比林</td><td>$6,402</td><td>13.76%</td><td>165%</td></tr><tr><td>雷蒙德·詹姆斯金融公司RJF</td><td>佛罗里达州圣彼得堡。</td><td>$19,165</td><td>13.71%</td><td>160%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>单击股票代码了解有关每家银行的更多信息。MarketWatch报价页面可以成为您自己研究的良好开端。单击此处获取孙铁麟·基尔戈(Tomi Kilgore)的新详细指南，了解报价页面上免费提供的大量信息。</blockquote></p><p> You can see that most of the banks on the list are relatively small, backing Subramanian's preference for small-caps. But American Express Co.&nbsp;made the list, along with Schwab and credit card players Discover Financial Services&nbsp;and Synchrony Financial (SYF).</p><p><blockquote>你可以看到名单上的大多数银行都相对较小，这支持了萨勃拉曼尼亚对小盘股的偏好。但美国运通公司、嘉信理财和信用卡公司Discover Financial Services和Synchrony Financial(SYF)上榜。</blockquote></p><p> The right-most column contains total returns, with dividends reinvested, for the past five years through Sept. 24. In comparison, the S&amp;P 1500 banking industry group returned 124% and the S&amp;P Composite 1500 returned 111% over the same period.</p><p><blockquote>最右边的一栏包含截至9月24日的过去五年的总回报（包括股息再投资）。相比之下，同期标准普尔1500银行业集团的回报率为124%，标准普尔综合1500指数的回报率为111%。</blockquote></p><p> <b>Analysts' price targets</b></p><p><blockquote><b>分析师的价格目标</b></blockquote></p><p> Here's the list again, in the same order, with a summary of analysts' opinions, dividend yields and forward P/E ratios:</p><p><blockquote>以下是该列表，按相同顺序，总结了分析师的意见、股息收益率和远期市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- Sept. 24</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Dividend yield</td>    <td>Forward P/E</td>   </tr>   <tr>    <td>Ameriprise Financial Inc. AMP</td>    <td>77%</td>    <td>$271.40</td>    <td>$292.50</td>    <td>8%</td>    <td>1.67%</td>    <td>11.9</td>   </tr>   <tr>    <td>American Express Co. AXP</td>    <td>45%</td>    <td>$175.72</td>    <td>$182.35</td>    <td>4%</td>    <td>0.98%</td>    <td>22.4</td>   </tr>   <tr>    <td>MetroCity Bankshares Inc. MCBS</td>    <td>0%</td>    <td>$20.80</td>    <td>$22.50</td>    <td>8%</td>    <td>2.31%</td>    <td>8.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Discover Financial Services DFS</td>    <td>54%</td>    <td>$130.01</td>    <td>$136.22</td>    <td>5%</td>    <td>1.54%</td>    <td>10.4</td>   </tr>   <tr>    <td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td>    <td>0%</td>    <td>$77.05</td>    <td>$70.33</td>    <td>-9%</td>    <td>1.04%</td>    <td>20.4</td>   </tr>   <tr>    <td>Synchrony Financial SYF</td>    <td>77%</td>    <td>$50.23</td>    <td>$57.21</td>    <td>14%</td>    <td>1.75%</td>    <td>8.9</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AX\">Axos Financial Inc</a>. AX</td>    <td>88%</td>    <td>$46.65</td>    <td>$56.00</td>    <td>20%</td>    <td>0.00%</td>    <td>13.0</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBP\">SVB Financial Group</a> SIVB</td>    <td>61%</td>    <td>$649.96</td>    <td>$671.65</td>    <td>3%</td>    <td>0.00%</td>    <td>26.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Western Alliance Bancorp WAL</td>    <td>92%</td>    <td>$103.07</td>    <td>$120.42</td>    <td>17%</td>    <td>1.36%</td>    <td>11.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Hingham Institution for Savings HIFS</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>0.59%</td>    <td>N/A</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of Hawaii Corp. BOH</td>    <td>17%</td>    <td>$81.55</td>    <td>$90.80</td>    <td>11%</td>    <td>3.43%</td>    <td>15.9</td>   </tr>   <tr>    <td>Charles Schwab Corp. SCHW</td>    <td>63%</td>    <td>$75.59</td>    <td>$83.83</td>    <td>11%</td>    <td>0.95%</td>    <td>23.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Preferred Bank PFBC</td>    <td>50%</td>    <td>$65.91</td>    <td>$73.00</td>    <td>11%</td>    <td>2.31%</td>    <td>10.4</td>   </tr>   <tr>    <td>West Bancorp Inc. WTBA</td>    <td>0%</td>    <td>$29.48</td>    <td>$32.00</td>    <td>9%</td>    <td>3.26%</td>    <td>10.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Stock Yards Bancorp Inc. SYBT</td>    <td>25%</td>    <td>$55.23</td>    <td>$54.33</td>    <td>-2%</td>    <td>2.03%</td>    <td>17.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Lakeland Financial Corp. LKFN</td>    <td>0%</td>    <td>$66.83</td>    <td>$63.67</td>    <td>-5%</td>    <td>2.04%</td>    <td>18.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Flagstar Bancorp Inc. FBC</td>    <td>60%</td>    <td>$50.08</td>    <td>$62.75</td>    <td>25%</td>    <td>0.48%</td>    <td>7.8</td>   </tr>   <tr>    <td>East West Bancorp Inc. EWBC</td>    <td>83%</td>    <td>$75.20</td>    <td>$90.91</td>    <td>21%</td>    <td>1.76%</td>    <td>12.6</td>   </tr>   <tr>    <td>First Financial Bankshares Inc. FFIN</td>    <td>0%</td>    <td>$44.97</td>    <td>$45.33</td>    <td>1%</td>    <td>1.33%</td>    <td>30.3</td>   </tr>   <tr>    <td>Raymond James Financial Inc. RJF</td>    <td>82%</td>    <td>$93.13</td>    <td>$106.79</td>    <td>15%</td>    <td>1.12%</td>    <td>14.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——9月24日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含的12个月上涨潜力</td><td>股息率</td><td>远期市盈率</td></tr><tr><td>Ameriprise金融公司AMP</td><td>77%</td><td>$271.40</td><td>$292.50</td><td>8%</td><td>1.67%</td><td>11.9</td></tr><tr><td>美国运通公司AXP</td><td>45%</td><td>$175.72</td><td>$182.35</td><td>4%</td><td>0.98%</td><td>22.4</td></tr><tr><td>大都会银行股份公司MCBS</td><td>0%</td><td>$20.80</td><td>$22.50</td><td>8%</td><td>2.31%</td><td>8.2</td></tr><tr><td>探索金融服务DFS</td><td>54%</td><td>$130.01</td><td>$136.22</td><td>5%</td><td>1.54%</td><td>10.4</td></tr><tr><td>ServisFirst Bancshares Inc.SFBS</td><td>0%</td><td>$77.05</td><td>$70.33</td><td>-9%</td><td>1.04%</td><td>20.4</td></tr><tr><td>同步金融SYF</td><td>77%</td><td>$50.23</td><td>$57.21</td><td>14%</td><td>1.75%</td><td>8.9</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AX\">Axos金融公司</a>.斧头</td><td>88%</td><td>$46.65</td><td>$56.00</td><td>20%</td><td>0.00%</td><td>13.0</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBP\">SVB金融集团</a>SIVB</td><td>61%</td><td>$649.96</td><td>$671.65</td><td>3%</td><td>0.00%</td><td>26.0</td></tr><tr><td>西部联盟银行WAL</td><td>92%</td><td>$103.07</td><td>$120.42</td><td>17%</td><td>1.36%</td><td>11.6</td></tr><tr><td>欣厄姆储蓄机构HIFS</td><td>N/A</td><td>N/A</td><td>N/A</td><td>N/A</td><td>0.59%</td><td>N/A</td></tr><tr><td>夏威夷银行BOH</td><td>17%</td><td>$81.55</td><td>$90.80</td><td>11%</td><td>3.43%</td><td>15.9</td></tr><tr><td>嘉信理财公司SCHW</td><td>63%</td><td>$75.59</td><td>$83.83</td><td>11%</td><td>0.95%</td><td>23.0</td></tr><tr><td>首选银行PFBC</td><td>50%</td><td>$65.91</td><td>$73.00</td><td>11%</td><td>2.31%</td><td>10.4</td></tr><tr><td>西部银行公司WTBA</td><td>0%</td><td>$29.48</td><td>$32.00</td><td>9%</td><td>3.26%</td><td>10.8</td></tr><tr><td>库存码银行公司SYBT</td><td>25%</td><td>$55.23</td><td>$54.33</td><td>-2%</td><td>2.03%</td><td>17.8</td></tr><tr><td>莱克兰金融公司LKFN</td><td>0%</td><td>$66.83</td><td>$63.67</td><td>-5%</td><td>2.04%</td><td>18.2</td></tr><tr><td>Flagstar银行公司FBC</td><td>60%</td><td>$50.08</td><td>$62.75</td><td>25%</td><td>0.48%</td><td>7.8</td></tr><tr><td>华美银行EWBC</td><td>83%</td><td>$75.20</td><td>$90.91</td><td>21%</td><td>1.76%</td><td>12.6</td></tr><tr><td>第一金融银行股份公司FFIN</td><td>0%</td><td>$44.97</td><td>$45.33</td><td>1%</td><td>1.33%</td><td>30.3</td></tr><tr><td>雷蒙德·詹姆斯金融公司RJF</td><td>82%</td><td>$93.13</td><td>$106.79</td><td>15%</td><td>1.12%</td><td>14.2</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/bank-stocks-are-cheap-here-are-the-20-best-players-in-the-industry-11632747882?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OLPX":"Olaplex Holdings, Inc.","HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","CRCT":"Cricut, Inc.","DFS":"发现金融","AXP":"美国运通","FWRG":"First Watch Restaurant Group, Inc.","SCHW":"嘉信理财","SYF":"Synchrony Financial","AMP":"阿莫斯莱斯金融","TERN":"Terns Pharmaceuticals, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/bank-stocks-are-cheap-here-are-the-20-best-players-in-the-industry-11632747882?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2170930623","content_text":"Bank stocks have soared during 2021, but are still trading lower than usual to the market as a whole\nBLOOMBERG\nBank stocks have had a good run in 2021, but they still lag behind the broader market's recovery since the pandemic doldrums of 2020. And now that the Federal Reserve seems likely to allow interest rates to rise soon, the banks may have an easier time improving their profits.\nBelow is a list of the best-performing U.S. banks over the past five years, based on returns on common equity.\nDuring her recent discussion of stock-market strategy on CNBC, Savita Subramanian, the head of U.S. equity and quantitative strategy at Bank of America, said that small-cap stocks, especially energy and financial companies, were trading at compelling valuations and could give investors \"more earnings yield for the same price.\"\nHere's a recent screen of energy stocks.\nLow valuations\nTaking a broad look at forward price-to-earning valuations for the S&P 1500 Composite Index (made up of the large-cap S&P 500 , the S&P 400 Mid Cap Index $(MID)$ and the S&P Small Cap 600 Index ), bank stocks are trading relatively cheaply:\nFACTSET\nThe S&P 1500 bank industry group trades at a price-to-earnings ratio of 12.6, based on weighted consensus price-to-earnings estimates for the next 12 months among analysts polled by FactSet. The full S&P 1500 Composite Index trades at a forward P/E of 20.5. The average forward P/E for the banks over the past 15 years has been 12.5, while the average forward P/E for the full index has been 15.4.\nSo the banks now trade for 61% of the S&P 1500's forward P/E valuation, while they have traded for 81% on average.\nAnd that is despite the banks' outperformance this year, returning 34%, while the S&P Composite 1500 has returned 20%.\nA coming slowdown of bond purchases by the Federal Reserve is expected to push long-term interest rates higher, which for most banks will mean increased profitability, with wider spreads between rates on loans and those paid on deposits. The market has been anticipating the Fed's change in policy, pushing yields on 10-year U.S. Treasury notes to 1.49% early on Sept. 27 from 1.31% on Sept. 20.\nBank-stock screen -- return on common equity\nWhile Subramanian emphasized small-cap stocks, it seems reasonable to look at all bank stocks and find the ones with the best average returns on common equity. A screen on ROCE can work well within an industry such as banking, because the banks are required to hold minimum levels of capital, including common equity, by regulators. In other industries you may have healthy profitable companies that have negative equity. An example is McDonald's Corp. $(MCD)$, which had negative total shareholders' equity of $5.8 billion as of June 30.\nIt also makes sense to include large banks in our screen because the biggest and most complex U.S. banks are required by regulators to hold more capital than smaller banks. If a big bank make makes the list, so be it: Its ROCE denominator is larger, so it has more of a hill to climb.\nStarting with the Russell 3000 Index, which represents about 98% of U.S. stocks by market capitalization, we identified 229 banks. This includes some companies that are investment banks and/or brokers. The determining factor for a company such as Charles Schwab Corp. $(SCHW)$, for example, is whether of not it files a bank or savings and loan holding company report with the Federal Reserve. If it does, it means the company is gathering deposits insured by the FDIC. Schwab does so through its subsidiary, Charles Schwab Bank SSB.\nLooking back over the past 20 reported quarters through June 30, here are the 20 banks with the highest average returns on common equity. The list is limited to U.S. banks for which the data is available from FactSet for all of those quarters.\n\n\n\nCompany\nCity\nMarket cap. ($mil)\nAverage ROCE -- 20 quarters\nTotal return -- 5 years\n\n\nAmeriprise Financial Inc. AMP\nMinneapolis\n$30,871\n27.66%\n208%\n\n\nAmerican Express Co. AXP\nNew York\n$139,598\n22.95%\n197%\n\n\nMetroCity Bankshares Inc. MCBS\nDoraville, Ga.\n$530\n22.80%\n434%\n\n\nDiscover Financial Services DFS\nRiverwoods, Ill.\n$38,934\n22.58%\n153%\n\n\nServisFirst Bancshares Inc. SFBS\nBirmingham, Ala.\n$4,176\n18.32%\n216%\n\n\nSynchrony Financial SYF\nStamford, Conn.\n$28,616\n18.07%\n108%\n\n\nAxos Financial Inc. AX\nLas Vegas\n$2,769\n16.82%\n108%\n\n\nSVB Financial Group SIVB\nSanta Clara, Calif.\n$38,129\n16.63%\n493%\n\n\nWestern Alliance Bancorp WAL\nPhoenix\n$10,740\n16.61%\n188%\n\n\nHingham Institution for Savings HIFS\nHingham, Mass.\n$738\n16.46%\n168%\n\n\nBank of Hawaii Corp. BOH\nHonolulu\n$3,301\n15.64%\n30%\n\n\nCharles Schwab Corp. SCHW\nAustin, Texas\n$136,720\n15.38%\n162%\n\n\nPreferred Bank PFBC\nLos Angeles\n$982\n15.33%\n106%\n\n\nWest Bancorp Inc. WTBA\nWest Des Moines, Iowa\n$488\n14.85%\n74%\n\n\nStock Yards Bancorp Inc. SYBT\nLouisville, Ky.\n$1,468\n14.35%\n90%\n\n\nLakeland Financial Corp. LKFN\nWarsaw, Ind.\n$1,691\n14.18%\n110%\n\n\nFlagstar Bancorp Inc. FBC\nTroy, Mich.\n$2,647\n14.10%\n83%\n\n\nEast West Bancorp Inc. EWBC\nPasadena, Calif.\n$10,669\n14.01%\n127%\n\n\nFirst Financial Bankshares Inc. FFIN\nAbilene, Texas\n$6,402\n13.76%\n165%\n\n\nRaymond James Financial Inc. RJF\nSt. Petersburg, Fla.\n$19,165\n13.71%\n160%\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\n\n\n\n\nClick on the tickers for more about each bank. The MarketWatch quote page can be an excellent start for your own research. Click here for Tomi Kilgore's new, detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.\nYou can see that most of the banks on the list are relatively small, backing Subramanian's preference for small-caps. But American Express Co. made the list, along with Schwab and credit card players Discover Financial Services and Synchrony Financial (SYF).\nThe right-most column contains total returns, with dividends reinvested, for the past five years through Sept. 24. In comparison, the S&P 1500 banking industry group returned 124% and the S&P Composite 1500 returned 111% over the same period.\nAnalysts' price targets\nHere's the list again, in the same order, with a summary of analysts' opinions, dividend yields and forward P/E ratios:\n\n\n\nCompany\nShare \"buy\" ratings\nClosing price -- Sept. 24\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\nDividend yield\nForward P/E\n\n\nAmeriprise Financial Inc. AMP\n77%\n$271.40\n$292.50\n8%\n1.67%\n11.9\n\n\nAmerican Express Co. AXP\n45%\n$175.72\n$182.35\n4%\n0.98%\n22.4\n\n\nMetroCity Bankshares Inc. MCBS\n0%\n$20.80\n$22.50\n8%\n2.31%\n8.2\n\n\nDiscover Financial Services DFS\n54%\n$130.01\n$136.22\n5%\n1.54%\n10.4\n\n\nServisFirst Bancshares Inc. SFBS\n0%\n$77.05\n$70.33\n-9%\n1.04%\n20.4\n\n\nSynchrony Financial SYF\n77%\n$50.23\n$57.21\n14%\n1.75%\n8.9\n\n\nAxos Financial Inc. AX\n88%\n$46.65\n$56.00\n20%\n0.00%\n13.0\n\n\nSVB Financial Group SIVB\n61%\n$649.96\n$671.65\n3%\n0.00%\n26.0\n\n\nWestern Alliance Bancorp WAL\n92%\n$103.07\n$120.42\n17%\n1.36%\n11.6\n\n\nHingham Institution for Savings HIFS\nN/A\nN/A\nN/A\nN/A\n0.59%\nN/A\n\n\nBank of Hawaii Corp. BOH\n17%\n$81.55\n$90.80\n11%\n3.43%\n15.9\n\n\nCharles Schwab Corp. SCHW\n63%\n$75.59\n$83.83\n11%\n0.95%\n23.0\n\n\nPreferred Bank PFBC\n50%\n$65.91\n$73.00\n11%\n2.31%\n10.4\n\n\nWest Bancorp Inc. WTBA\n0%\n$29.48\n$32.00\n9%\n3.26%\n10.8\n\n\nStock Yards Bancorp Inc. SYBT\n25%\n$55.23\n$54.33\n-2%\n2.03%\n17.8\n\n\nLakeland Financial Corp. LKFN\n0%\n$66.83\n$63.67\n-5%\n2.04%\n18.2\n\n\nFlagstar Bancorp Inc. FBC\n60%\n$50.08\n$62.75\n25%\n0.48%\n7.8\n\n\nEast West Bancorp Inc. EWBC\n83%\n$75.20\n$90.91\n21%\n1.76%\n12.6\n\n\nFirst Financial Bankshares Inc. FFIN\n0%\n$44.97\n$45.33\n1%\n1.33%\n30.3\n\n\nRaymond James Financial Inc. RJF\n82%\n$93.13\n$106.79\n15%\n1.12%\n14.2\n\n\nSource: FactSet","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCTI":0.9,"CRCT":0.9,"FWRG":0.9,"AXP":0.9,"OLPX":0.9,"SCHW":0.9,"SYF":0.9,"DFS":0.9,"ALVU":0.9,"TERN":0.9,"AMP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868127120,"gmtCreate":1632622094960,"gmtModify":1632650994826,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868127120","repostId":"2170909614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861219288,"gmtCreate":1632497174044,"gmtModify":1632715860998,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861219288","repostId":"1114004721","repostType":4,"repost":{"id":"1114004721","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632496493,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114004721?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 23:14","market":"us","language":"en","title":"IPO opening reminder: Clearwater Analytics opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price<blockquote>IPO开盘提醒：Clearwater Analytics开盘价为23.8美元，较IPO价格上涨约32%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114004721","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 24) Clearwater Analytics Holdings, Inc. opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO pric","content":"<p>(Sept 24)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CWAN\">Clearwater Analytics Holdings, Inc.</a></b> opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CWAN\">清水分析控股公司。</a></b>开盘价为23.8美元，较IPO价格上涨约32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/076505c7b70dbe2ad6cfcae8c44f52cb\" tg-width=\"902\" tg-height=\"557\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> Boise, Idaho-based Clearwater was founded to develop a SaaS platform to simplify investment accounting and analysis for asset managers, insurance companies and large corporations.</p><p><blockquote>总部位于爱达荷州博伊西的Clearwater成立的目的是开发一个SaaS平台，为资产管理公司、保险公司和大型企业简化投资会计和分析。</blockquote></p><p> Management is headed by Chief Executive Officer Sandeep Sahai, who has been with the firm since September 2016 and was previously CEO of Solmark, an investment partnership.</p><p><blockquote>管理层由首席执行官Sandeep Sahai领导，他自2016年9月以来一直在该公司工作，此前曾担任投资合伙企业Solmark的首席执行官。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings include:</p><p><blockquote>该公司的主要产品包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Investment accounting and reporting</p><p><blockquote><ul><li>投资会计和报告</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Performance measurement</p><p><blockquote><li>绩效衡量</li></blockquote></p><p></li>  <li>Compliance monitoring</p><p><blockquote><li>合规监控</li></blockquote></p><p></li>  <li>Risk analysis</p><p><blockquote><li>风险分析</li></blockquote></p><p></li> </ul> Clearwater has received at least $421 million in notes payable in equity investment from investors including Welsh Carson, Permira, Warburg Pincus and Dragoneer.</p><p><blockquote>Clearwater已从Welsh Carson、Permira、Warburg Pincus和Dragoneer等投资者那里获得了至少4.21亿美元的股权投资应付票据。</blockquote></p><p> <b>Customer Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户获取</b></blockquote></p><p> The firm pursues client relationships with asset managers, insurance companies and large corporations via a direct sales and marketing force that is focused on the United States.</p><p><blockquote>该公司通过专注于美国的直销和营销力量寻求与资产管理公司、保险公司和大公司的客户关系。</blockquote></p><p> CWAN also has international clients and will seek to expand its international presence post-IPO.</p><p><blockquote>CWAN还拥有国际客户，并将寻求在IPO后扩大其国际影响力。</blockquote></p><p> Clearwater handles data on over $5.6 trillion in assets between more than 1,000 clients.</p><p><blockquote>Clearwater处理1,000多个客户之间超过5.6万亿美元资产的数据。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及营销开支佔总收入的百分比随收入增加而变化，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>13.6%</p><p><blockquote><td>13.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.9%</p><p><blockquote><td>10.9%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>11.4%</p><p><blockquote><td>11.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, dropped to 1.4x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和营销效率率（定义为每美元的销售和营销支出产生多少美元的额外新收入）在最近一个报告期下降到1.4倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.4</p><p><blockquote><td>1.4</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.6</p><p><blockquote><td>1.6</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Rule of 40 is a software industry rule of thumb that says that as long as the combined revenue growth rate and EBITDA percentage rate equal or exceed 40%, the firm is on an acceptable growth/EBITDA trajectory.</p><p><blockquote>40法则是软件行业的经验法则，只要收入增长率和EBITDA百分比等于或超过40%，公司就处于可接受的增长/EBITDA轨迹上。</blockquote></p><p> CWAN’s most recent calculation was 41% during the six months ended June 30, 2021, so the firm has performed well in this regard, per the table below:</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的六个月内，CWAN的最新计算结果为41%，因此该公司在这方面表现良好，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Rule of 40</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>40法则</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Calculation</b></p><p><blockquote><td><b>计算</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Recent Rev. Growth %</p><p><blockquote><tr><td>近期收入增长%</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>24%</p><p><blockquote><td>24%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EBITDA %</p><p><blockquote><tr><td>EBITDA%</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>17%</p><p><blockquote><td>17%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Total</p><p><blockquote><tr><td>总的</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>41%</p><p><blockquote><td>41%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The firm’s dollar-based net revenue retention rate for June 30, 2021 was 109%, a reasonably good result.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，该公司以美元计算的净收入保留率为109%，这是一个相当不错的结果。</blockquote></p><p> The dollar-based net revenue retention rate metric measures how much additional revenue is generated over time from each cohort of customers, so that a figure over 100% means that the company is generating more revenue from the same customer cohort over time, indicating good product/market fit and efficient sales and marketing efforts.</p><p><blockquote>基于美元的净收入保留率指标衡量随着时间的推移，每个客户群产生了多少额外收入，因此超过100%的数字意味着公司随着时间的推移从同一客户群产生了更多收入，表明良好的产品/市场契合度以及高效的销售和营销工作。</blockquote></p><p> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2021 marketresearch reportby Market Primes, the global investment management software market was an estimated $3 billion in 2019 and is forecast to reach nearly $4.5 billion by 2025.</p><p><blockquote>根据Market Primes的2021年市场研究报告，2019年全球投资管理软件市场估计为30亿美元，预计到2025年将达到近45亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 10.2% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>这意味着2019年至2025年的预测复合年增长率为10.2%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a desire by users to automate repetitive tasks so they can focus on maximizing portfolio performance and creating more sophisticated approaches.</p><p><blockquote>这种预期增长的主要驱动因素是用户希望自动化重复性任务，这样他们就可以专注于最大化投资组合绩效和创建更复杂的方法。</blockquote></p><p> Also, assessing risks and exposures and being able to efficiently report and share the information with stakeholders will drive demand for more capable solutions.</p><p><blockquote>此外，评估风险和暴露以及能够有效地报告和与利益相关者共享信息将推动对更强大解决方案的需求。</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争对手或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>SS&amp;C</p><p><blockquote><ul><li>SSC</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>State Street</p><p><blockquote><li>道富街</li></blockquote></p><p></li>  <li>SAP</p><p><blockquote><li>SAP</li></blockquote></p><p></li>  <li>BNY Mellon (Eagle)</p><p><blockquote><li>纽约梅隆银行（鹰）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Simcorp</p><p><blockquote><li>Simcorp</li></blockquote></p><p></li>  <li>BlackRock</p><p><blockquote><li>贝莱德</li></blockquote></p><p></li>  <li>FIS</p><p><blockquote><li>FIS</li></blockquote></p><p></li>  <li>Northern Trust</p><p><blockquote><li>北方信托</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Clearwater’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Clearwater最近的财务业绩可总结如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Strong topline revenue growth</p><p><blockquote><ul><li>营收强劲增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and gross margin</p><p><blockquote><li>提高毛利及毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net profit</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润的波动</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li>Uneven cash used in operations</p><p><blockquote><li>经营中使用的现金不均衡</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是来自公司注册声明的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>收入总额</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>收入总额</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往差异%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 117,770,000</p><p><blockquote><td>$117,770,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>23.8%</p><p><blockquote><td>23.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 203,222,000</p><p><blockquote><td>$203,222,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>21.0%</p><p><blockquote><td>21.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 168,001,000</p><p><blockquote><td>$168,001,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往相比的%差异</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 87,872,000</p><p><blockquote><td>$87,872,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.8%</p><p><blockquote><td>28.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 149,959,000</p><p><blockquote><td>$149,959,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>24.1%</p><p><blockquote><td>24.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 120,856,000</p><p><blockquote><td>$120,856,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>74.61%</p><p><blockquote><td>74.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>73.79%</p><p><blockquote><td>73.79%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>71.94%</p><p><blockquote><td>71.94%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>经营溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 20,544,000</p><p><blockquote><td>$20,544,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>17.4%</p><p><blockquote><td>17.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,418,000)</p><p><blockquote><td>$(20,418,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-10.0%</p><p><blockquote><td>-10.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 25,697,000</p><p><blockquote><td>$25,697,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>15.3%</p><p><blockquote><td>15.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净利润（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净利润（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 3,200,000</p><p><blockquote><td>$3,200,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (44,230,000)</p><p><blockquote><td>$(44,230,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 7,732,000</p><p><blockquote><td>$7,732,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营所得现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营所得现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (16,352,000)</p><p><blockquote><td>$(16,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (6,486,000)</p><p><blockquote><td>$(6,486,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (230,029,000)</p><p><blockquote><td>$(230,029,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Clearwater had $41 million in cash and $450 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Clearwater拥有4100万美元现金和4.5亿美元总负债。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($38 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（3800万美元）。</blockquote></p><p> Valuation Metrics</p><p><blockquote>估值指标</blockquote></p><p> Below is a table of the firm’s relevant capitalization and valuation metrics at IPO, excluding the effects of underwriter options:</p><p><blockquote>下表列出了该公司IPO时的相关资本化和估值指标，不包括承销商期权的影响：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>IPO时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$3,472,178,130</p><p><blockquote><td>$3,472,178,130</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$3,470,109,130</p><p><blockquote><td>$3,470,109,130</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>15.37</p><p><blockquote><td>15.37</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>15.36</p><p><blockquote><td>15.36</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-141.93</p><p><blockquote><td>-141.93</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$0.23</p><p><blockquote><td>-$0.23</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>12.96%</p><p><blockquote><td>12.96%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$15.00</p><p><blockquote><td>$15.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$38,024,000</p><p><blockquote><td>-$38,024,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-1.10%</p><p><blockquote><td>-1.10%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>23.83%</p><p><blockquote><td>23.83%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> CWAN intends to go public to pay down debt and will have a net of $55 million in debt post-IPO.</p><p><blockquote>CWAN打算上市偿还债务，IPO后净债务为5500万美元。</blockquote></p><p> The firm’s financials show strong topline revenue growth and gross profit growth and a rebound to operating profit and net income after negative results in 2020.</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收和毛利润增长强劲，营业利润和净利润在2020年出现负面业绩后出现反弹。</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was a decidedly unimpressive negative ($38 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流明显为负（3800万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenue has increased; its Sales and Marketing efficiency rate dropped slightly to 1.4x in the most recent six-month period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入的增加而变化；最近六个月，其销售和营销效率略有下降至1.4倍。</blockquote></p><p> CWAN's dollar-based net retention rate was 109% for June 30, 2021, a positive result and its Rule of 40 performance was good as well.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，CWAN以美元计算的净保留率为109%，这是一个积极的结果，其40法则表现也不错。</blockquote></p><p> The market opportunity for selling investment management software is large and expected to grow substantially in the years ahead, but the firm has extensive competition.</p><p><blockquote>销售投资管理软件的市场机会很大，预计在未来几年将大幅增长，但该公司面临广泛的竞争。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 40.5% since their IPO. This is a middle-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是首席承销商，该公司在过去12个月内牵头的IPO自IPO以来的平均回报率为40.5%。这是期内所有主要承销商的中等业绩。</blockquote></p><p> The primary risk to the company’s outlook is the degree of competition and specialization present in various submarkets in which it competes, as well as the ability for some larger prospects to develop solutions in-house.</p><p><blockquote>该公司前景的主要风险是其竞争的各个子市场中存在的竞争和专业化程度，以及一些较大的潜在客户在内部开发解决方案的能力。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to competitor Simcorp, the CWAN IPO is much more highly priced on a revenue multiple basis. In my view, this is justified as the firm is growing revenue at a significantly higher rate of growth.</p><p><blockquote>至于估值，与竞争对手Simcorp相比，CWAN IPO的收入倍数定价要高得多。在我看来，这是合理的，因为该公司的收入增长率要高得多。</blockquote></p><p> After a difficult period during 2020 where the firm produced operating losses, 2021 has seen a return to operating and net profits with impressive growth as well.</p><p><blockquote>在经历了2020年营业亏损的困难时期后，2021年营业利润和净利润也出现了令人印象深刻的增长。</blockquote></p><p> Given CWAN’s growth trajectory and the investment management software industry’s strong growth potential in the years ahead, the IPO is worth a close look.</p><p><blockquote>鉴于CWAN的增长轨迹和投资管理软件行业未来几年的强劲增长潜力，此次IPO值得密切关注。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO opening reminder: Clearwater Analytics opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price<blockquote>IPO开盘提醒：Clearwater Analytics开盘价为23.8美元，较IPO价格上涨约32%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO opening reminder: Clearwater Analytics opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price<blockquote>IPO开盘提醒：Clearwater Analytics开盘价为23.8美元，较IPO价格上涨约32%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 23:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 24)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CWAN\">Clearwater Analytics Holdings, Inc.</a></b> opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CWAN\">清水分析控股公司。</a></b>开盘价为23.8美元，较IPO价格上涨约32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/076505c7b70dbe2ad6cfcae8c44f52cb\" tg-width=\"902\" tg-height=\"557\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> Boise, Idaho-based Clearwater was founded to develop a SaaS platform to simplify investment accounting and analysis for asset managers, insurance companies and large corporations.</p><p><blockquote>总部位于爱达荷州博伊西的Clearwater成立的目的是开发一个SaaS平台，为资产管理公司、保险公司和大型企业简化投资会计和分析。</blockquote></p><p> Management is headed by Chief Executive Officer Sandeep Sahai, who has been with the firm since September 2016 and was previously CEO of Solmark, an investment partnership.</p><p><blockquote>管理层由首席执行官Sandeep Sahai领导，他自2016年9月以来一直在该公司工作，此前曾担任投资合伙企业Solmark的首席执行官。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings include:</p><p><blockquote>该公司的主要产品包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Investment accounting and reporting</p><p><blockquote><ul><li>投资会计和报告</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Performance measurement</p><p><blockquote><li>绩效衡量</li></blockquote></p><p></li>  <li>Compliance monitoring</p><p><blockquote><li>合规监控</li></blockquote></p><p></li>  <li>Risk analysis</p><p><blockquote><li>风险分析</li></blockquote></p><p></li> </ul> Clearwater has received at least $421 million in notes payable in equity investment from investors including Welsh Carson, Permira, Warburg Pincus and Dragoneer.</p><p><blockquote>Clearwater已从Welsh Carson、Permira、Warburg Pincus和Dragoneer等投资者那里获得了至少4.21亿美元的股权投资应付票据。</blockquote></p><p> <b>Customer Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户获取</b></blockquote></p><p> The firm pursues client relationships with asset managers, insurance companies and large corporations via a direct sales and marketing force that is focused on the United States.</p><p><blockquote>该公司通过专注于美国的直销和营销力量寻求与资产管理公司、保险公司和大公司的客户关系。</blockquote></p><p> CWAN also has international clients and will seek to expand its international presence post-IPO.</p><p><blockquote>CWAN还拥有国际客户，并将寻求在IPO后扩大其国际影响力。</blockquote></p><p> Clearwater handles data on over $5.6 trillion in assets between more than 1,000 clients.</p><p><blockquote>Clearwater处理1,000多个客户之间超过5.6万亿美元资产的数据。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及营销开支佔总收入的百分比随收入增加而变化，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>13.6%</p><p><blockquote><td>13.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.9%</p><p><blockquote><td>10.9%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>11.4%</p><p><blockquote><td>11.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, dropped to 1.4x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和营销效率率（定义为每美元的销售和营销支出产生多少美元的额外新收入）在最近一个报告期下降到1.4倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.4</p><p><blockquote><td>1.4</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.6</p><p><blockquote><td>1.6</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Rule of 40 is a software industry rule of thumb that says that as long as the combined revenue growth rate and EBITDA percentage rate equal or exceed 40%, the firm is on an acceptable growth/EBITDA trajectory.</p><p><blockquote>40法则是软件行业的经验法则，只要收入增长率和EBITDA百分比等于或超过40%，公司就处于可接受的增长/EBITDA轨迹上。</blockquote></p><p> CWAN’s most recent calculation was 41% during the six months ended June 30, 2021, so the firm has performed well in this regard, per the table below:</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的六个月内，CWAN的最新计算结果为41%，因此该公司在这方面表现良好，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Rule of 40</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>40法则</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Calculation</b></p><p><blockquote><td><b>计算</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Recent Rev. Growth %</p><p><blockquote><tr><td>近期收入增长%</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>24%</p><p><blockquote><td>24%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EBITDA %</p><p><blockquote><tr><td>EBITDA%</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>17%</p><p><blockquote><td>17%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Total</p><p><blockquote><tr><td>总的</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>41%</p><p><blockquote><td>41%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The firm’s dollar-based net revenue retention rate for June 30, 2021 was 109%, a reasonably good result.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，该公司以美元计算的净收入保留率为109%，这是一个相当不错的结果。</blockquote></p><p> The dollar-based net revenue retention rate metric measures how much additional revenue is generated over time from each cohort of customers, so that a figure over 100% means that the company is generating more revenue from the same customer cohort over time, indicating good product/market fit and efficient sales and marketing efforts.</p><p><blockquote>基于美元的净收入保留率指标衡量随着时间的推移，每个客户群产生了多少额外收入，因此超过100%的数字意味着公司随着时间的推移从同一客户群产生了更多收入，表明良好的产品/市场契合度以及高效的销售和营销工作。</blockquote></p><p> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2021 marketresearch reportby Market Primes, the global investment management software market was an estimated $3 billion in 2019 and is forecast to reach nearly $4.5 billion by 2025.</p><p><blockquote>根据Market Primes的2021年市场研究报告，2019年全球投资管理软件市场估计为30亿美元，预计到2025年将达到近45亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 10.2% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>这意味着2019年至2025年的预测复合年增长率为10.2%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a desire by users to automate repetitive tasks so they can focus on maximizing portfolio performance and creating more sophisticated approaches.</p><p><blockquote>这种预期增长的主要驱动因素是用户希望自动化重复性任务，这样他们就可以专注于最大化投资组合绩效和创建更复杂的方法。</blockquote></p><p> Also, assessing risks and exposures and being able to efficiently report and share the information with stakeholders will drive demand for more capable solutions.</p><p><blockquote>此外，评估风险和暴露以及能够有效地报告和与利益相关者共享信息将推动对更强大解决方案的需求。</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争对手或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>SS&amp;C</p><p><blockquote><ul><li>SSC</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>State Street</p><p><blockquote><li>道富街</li></blockquote></p><p></li>  <li>SAP</p><p><blockquote><li>SAP</li></blockquote></p><p></li>  <li>BNY Mellon (Eagle)</p><p><blockquote><li>纽约梅隆银行（鹰）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Simcorp</p><p><blockquote><li>Simcorp</li></blockquote></p><p></li>  <li>BlackRock</p><p><blockquote><li>贝莱德</li></blockquote></p><p></li>  <li>FIS</p><p><blockquote><li>FIS</li></blockquote></p><p></li>  <li>Northern Trust</p><p><blockquote><li>北方信托</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Clearwater’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Clearwater最近的财务业绩可总结如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Strong topline revenue growth</p><p><blockquote><ul><li>营收强劲增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and gross margin</p><p><blockquote><li>提高毛利及毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net profit</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润的波动</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li>Uneven cash used in operations</p><p><blockquote><li>经营中使用的现金不均衡</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是来自公司注册声明的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>收入总额</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>收入总额</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往差异%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 117,770,000</p><p><blockquote><td>$117,770,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>23.8%</p><p><blockquote><td>23.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 203,222,000</p><p><blockquote><td>$203,222,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>21.0%</p><p><blockquote><td>21.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 168,001,000</p><p><blockquote><td>$168,001,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往相比的%差异</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 87,872,000</p><p><blockquote><td>$87,872,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.8%</p><p><blockquote><td>28.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 149,959,000</p><p><blockquote><td>$149,959,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>24.1%</p><p><blockquote><td>24.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 120,856,000</p><p><blockquote><td>$120,856,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>74.61%</p><p><blockquote><td>74.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>73.79%</p><p><blockquote><td>73.79%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>71.94%</p><p><blockquote><td>71.94%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>经营溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 20,544,000</p><p><blockquote><td>$20,544,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>17.4%</p><p><blockquote><td>17.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,418,000)</p><p><blockquote><td>$(20,418,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-10.0%</p><p><blockquote><td>-10.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 25,697,000</p><p><blockquote><td>$25,697,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>15.3%</p><p><blockquote><td>15.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净利润（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净利润（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 3,200,000</p><p><blockquote><td>$3,200,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (44,230,000)</p><p><blockquote><td>$(44,230,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 7,732,000</p><p><blockquote><td>$7,732,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营所得现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营所得现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (16,352,000)</p><p><blockquote><td>$(16,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (6,486,000)</p><p><blockquote><td>$(6,486,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (230,029,000)</p><p><blockquote><td>$(230,029,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Clearwater had $41 million in cash and $450 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Clearwater拥有4100万美元现金和4.5亿美元总负债。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($38 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（3800万美元）。</blockquote></p><p> Valuation Metrics</p><p><blockquote>估值指标</blockquote></p><p> Below is a table of the firm’s relevant capitalization and valuation metrics at IPO, excluding the effects of underwriter options:</p><p><blockquote>下表列出了该公司IPO时的相关资本化和估值指标，不包括承销商期权的影响：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>IPO时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$3,472,178,130</p><p><blockquote><td>$3,472,178,130</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$3,470,109,130</p><p><blockquote><td>$3,470,109,130</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>15.37</p><p><blockquote><td>15.37</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>15.36</p><p><blockquote><td>15.36</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-141.93</p><p><blockquote><td>-141.93</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$0.23</p><p><blockquote><td>-$0.23</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>12.96%</p><p><blockquote><td>12.96%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$15.00</p><p><blockquote><td>$15.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$38,024,000</p><p><blockquote><td>-$38,024,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-1.10%</p><p><blockquote><td>-1.10%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>23.83%</p><p><blockquote><td>23.83%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> CWAN intends to go public to pay down debt and will have a net of $55 million in debt post-IPO.</p><p><blockquote>CWAN打算上市偿还债务，IPO后净债务为5500万美元。</blockquote></p><p> The firm’s financials show strong topline revenue growth and gross profit growth and a rebound to operating profit and net income after negative results in 2020.</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收和毛利润增长强劲，营业利润和净利润在2020年出现负面业绩后出现反弹。</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was a decidedly unimpressive negative ($38 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流明显为负（3800万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenue has increased; its Sales and Marketing efficiency rate dropped slightly to 1.4x in the most recent six-month period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入的增加而变化；最近六个月，其销售和营销效率略有下降至1.4倍。</blockquote></p><p> CWAN's dollar-based net retention rate was 109% for June 30, 2021, a positive result and its Rule of 40 performance was good as well.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，CWAN以美元计算的净保留率为109%，这是一个积极的结果，其40法则表现也不错。</blockquote></p><p> The market opportunity for selling investment management software is large and expected to grow substantially in the years ahead, but the firm has extensive competition.</p><p><blockquote>销售投资管理软件的市场机会很大，预计在未来几年将大幅增长，但该公司面临广泛的竞争。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 40.5% since their IPO. This is a middle-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是首席承销商，该公司在过去12个月内牵头的IPO自IPO以来的平均回报率为40.5%。这是期内所有主要承销商的中等业绩。</blockquote></p><p> The primary risk to the company’s outlook is the degree of competition and specialization present in various submarkets in which it competes, as well as the ability for some larger prospects to develop solutions in-house.</p><p><blockquote>该公司前景的主要风险是其竞争的各个子市场中存在的竞争和专业化程度，以及一些较大的潜在客户在内部开发解决方案的能力。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to competitor Simcorp, the CWAN IPO is much more highly priced on a revenue multiple basis. In my view, this is justified as the firm is growing revenue at a significantly higher rate of growth.</p><p><blockquote>至于估值，与竞争对手Simcorp相比，CWAN IPO的收入倍数定价要高得多。在我看来，这是合理的，因为该公司的收入增长率要高得多。</blockquote></p><p> After a difficult period during 2020 where the firm produced operating losses, 2021 has seen a return to operating and net profits with impressive growth as well.</p><p><blockquote>在经历了2020年营业亏损的困难时期后，2021年营业利润和净利润也出现了令人印象深刻的增长。</blockquote></p><p> Given CWAN’s growth trajectory and the investment management software industry’s strong growth potential in the years ahead, the IPO is worth a close look.</p><p><blockquote>鉴于CWAN的增长轨迹和投资管理软件行业未来几年的强劲增长潜力，此次IPO值得密切关注。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CWAN":"Clearwater Analytics Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114004721","content_text":"(Sept 24) Clearwater Analytics Holdings, Inc. opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nBoise, Idaho-based Clearwater was founded to develop a SaaS platform to simplify investment accounting and analysis for asset managers, insurance companies and large corporations.\nManagement is headed by Chief Executive Officer Sandeep Sahai, who has been with the firm since September 2016 and was previously CEO of Solmark, an investment partnership.\nThe company’s primary offerings include:\n\nInvestment accounting and reporting\nPerformance measurement\nCompliance monitoring\nRisk analysis\n\nClearwater has received at least $421 million in notes payable in equity investment from investors including Welsh Carson, Permira, Warburg Pincus and Dragoneer.\nCustomer Acquisition\nThe firm pursues client relationships with asset managers, insurance companies and large corporations via a direct sales and marketing force that is focused on the United States.\nCWAN also has international clients and will seek to expand its international presence post-IPO.\nClearwater handles data on over $5.6 trillion in assets between more than 1,000 clients.\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased, as the figures below indicate:\n\n\n\n\nSales and Marketing\nExpenses vs. Revenue\n\n\nPeriod\nPercentage\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n13.6%\n\n\n2020\n10.9%\n\n\n2019\n11.4%\n\n\n\nThe Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, dropped to 1.4x in the most recent reporting period, as shown in the table below:\n\n\n\n\nSales and Marketing\nEfficiency Rate\n\n\nPeriod\nMultiple\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n1.4\n\n\n2020\n1.6\n\n\n\nThe Rule of 40 is a software industry rule of thumb that says that as long as the combined revenue growth rate and EBITDA percentage rate equal or exceed 40%, the firm is on an acceptable growth/EBITDA trajectory.\nCWAN’s most recent calculation was 41% during the six months ended June 30, 2021, so the firm has performed well in this regard, per the table below:\n\n\n\n\nRule of 40\nCalculation\n\n\nRecent Rev. Growth %\n24%\n\n\nEBITDA %\n17%\n\n\nTotal\n41%\n\n\n\nThe firm’s dollar-based net revenue retention rate for June 30, 2021 was 109%, a reasonably good result.\nThe dollar-based net revenue retention rate metric measures how much additional revenue is generated over time from each cohort of customers, so that a figure over 100% means that the company is generating more revenue from the same customer cohort over time, indicating good product/market fit and efficient sales and marketing efforts.\nMarket & Competition\nAccording to a 2021 marketresearch reportby Market Primes, the global investment management software market was an estimated $3 billion in 2019 and is forecast to reach nearly $4.5 billion by 2025.\nThis represents a forecast CAGR of 10.2% from 2019 to 2025.\nThe main drivers for this expected growth are a desire by users to automate repetitive tasks so they can focus on maximizing portfolio performance and creating more sophisticated approaches.\nAlso, assessing risks and exposures and being able to efficiently report and share the information with stakeholders will drive demand for more capable solutions.\nMajor competitive or other industry participants include:\n\nSS&C\nState Street\nSAP\nBNY Mellon (Eagle)\nSimcorp\nBlackRock\nFIS\nNorthern Trust\nOthers\n\nFinancial Performance\nClearwater’s recent financial results can be summarized as follows:\n\nStrong topline revenue growth\nIncreasing gross profit and gross margin\nA swing to operating profit and net profit\nUneven cash used in operations\n\nBelow are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:\n\n\n\n\nTotal Revenue\n\n\nPeriod\nTotal Revenue\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 117,770,000\n23.8%\n\n\n2020\n$ 203,222,000\n21.0%\n\n\n2019\n$ 168,001,000\n\n\n\nGross Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nGross Profit (Loss)\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 87,872,000\n28.8%\n\n\n2020\n$ 149,959,000\n24.1%\n\n\n2019\n$ 120,856,000\n\n\n\nGross Margin\n\n\nPeriod\nGross Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n74.61%\n\n\n2020\n73.79%\n\n\n2019\n71.94%\n\n\n\nOperating Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nOperating Profit (Loss)\nOperating Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 20,544,000\n17.4%\n\n\n2020\n$ (20,418,000)\n-10.0%\n\n\n2019\n$ 25,697,000\n15.3%\n\n\n\nNet Income (Loss)\n\n\nPeriod\nNet Income (Loss)\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 3,200,000\n\n\n2020\n$ (44,230,000)\n\n\n2019\n$ 7,732,000\n\n\n\nCash Flow From Operations\n\n\nPeriod\nCash Flow From Operations\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ (16,352,000)\n\n\n2020\n$ (6,486,000)\n\n\n2019\n$ (230,029,000)\n\n\n\nAs of June 30, 2021, Clearwater had $41 million in cash and $450 million in total liabilities.\nFree cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($38 million).\nValuation Metrics\nBelow is a table of the firm’s relevant capitalization and valuation metrics at IPO, excluding the effects of underwriter options:\n\n\n\n\nMeasure [TTM]\nAmount\n\n\nMarket Capitalization at IPO\n$3,472,178,130\n\n\nEnterprise Value\n$3,470,109,130\n\n\nPrice / Sales\n15.37\n\n\nEV / Revenue\n15.36\n\n\nEV / EBITDA\n-141.93\n\n\nEarnings Per Share\n-$0.23\n\n\nFloat To Outstanding Shares Ratio\n12.96%\n\n\nProposed IPO Midpoint Price per Share\n$15.00\n\n\nNet Free Cash Flow\n-$38,024,000\n\n\nFree Cash Flow Yield Per Share\n-1.10%\n\n\nRevenue Growth Rate\n23.83%\n\n\n\nCommentary\nCWAN intends to go public to pay down debt and will have a net of $55 million in debt post-IPO.\nThe firm’s financials show strong topline revenue growth and gross profit growth and a rebound to operating profit and net income after negative results in 2020.\nFree cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was a decidedly unimpressive negative ($38 million).\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenue has increased; its Sales and Marketing efficiency rate dropped slightly to 1.4x in the most recent six-month period.\nCWAN's dollar-based net retention rate was 109% for June 30, 2021, a positive result and its Rule of 40 performance was good as well.\nThe market opportunity for selling investment management software is large and expected to grow substantially in the years ahead, but the firm has extensive competition.\nGoldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 40.5% since their IPO. This is a middle-tier performance for all major underwriters during the period.\nThe primary risk to the company’s outlook is the degree of competition and specialization present in various submarkets in which it competes, as well as the ability for some larger prospects to develop solutions in-house.\nAs for valuation, compared to competitor Simcorp, the CWAN IPO is much more highly priced on a revenue multiple basis. In my view, this is justified as the firm is growing revenue at a significantly higher rate of growth.\nAfter a difficult period during 2020 where the firm produced operating losses, 2021 has seen a return to operating and net profits with impressive growth as well.\nGiven CWAN’s growth trajectory and the investment management software industry’s strong growth potential in the years ahead, the IPO is worth a close look.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CWAN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863913377,"gmtCreate":1632352793399,"gmtModify":1632801071004,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863913377","repostId":"2169650271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887140600,"gmtCreate":1632011587500,"gmtModify":1632804876813,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887140600","repostId":"1171558890","repostType":4,"repost":{"id":"1171558890","kind":"news","pubTimestamp":1631921912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171558890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-18 07:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171558890","media":"renaissancecap...","summary":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billio","content":"<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.从2018年收购Princess Polly开始，收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-18 07:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.从2018年收购Princess Polly开始，收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARBK":"Argo Blockchain Plc","RELY":"Remitly Global, Inc.","FRSH":"Freshworks","TOST":"Toast, Inc.","THRN":"Thorne Healthtech","STER":"Sterling Check Corp.","BRLT":"Brilliant Earth Group, Inc.","AKA":"a.k.a. Brands Holding Corp.","ESMT":"EngageSmart Inc.","CWAN":"Clearwater Analytics Holdings, Inc.","SOVO":"Sovos Brands, Inc.","HLTH":"Cue Health Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171558890","content_text":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.\nThe largest deal of the week,Freshworks(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.\nCanadian consumer products company Knowlton Development(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.\nRestaurant payment processor Toast(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.\nGlobal money transfer firm Remitly Global(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.\nSoftware firm Clearwater Analytics(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.\nFood company Sovos Brands(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.\nCustomer engagement software provider EngageSmart(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.\nHiring solutions provider Sterling Check(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.\nJewelry retailer Brilliant Earth Group(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.\nOnline fashion platform a.k.a. Brands(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&A strategy carries execution risk.\nCOVID-19 test maker Cue Health(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.\nLondon-listed crypto mining company Argo Blockchain(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.\nPersonalized supplements seller Thorne Healthtech(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.\nCanadian bank VersaBank(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FRSH":0.9,"HLTH":0.9,"ESMT":0.9,"STER":0.9,"AKA":0.9,"BRLT":0.9,"TOST":0.9,"ARBK":0.9,"THRN":0.9,"CWAN":0.9,"SOVO":0.9,"RELY":0.9,"KDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884849750,"gmtCreate":1631882790470,"gmtModify":1632805611931,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579660733875673","authorIdStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884849750","repostId":"1151546238","repostType":4,"repost":{"id":"1151546238","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631880659,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151546238?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on  Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151546238","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures fell on Friday, as steady Treasury yields after strong economic data this w","content":"<p>U.S. stock index futures fell on Friday, as steady Treasury yields after strong economic data this week pointed toward more movement out of heavyweight technology stocks.</p><p><blockquote>美国股指期货周五下跌，因本周强劲的经济数据表明重量级科技股将出现更多走势后，美国国债收益率稳定。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were down 10.5 points, or 0.24%, at 08:00 am ET. Dow E-minis were down 65 points, or 0.19%, while Nasdaq 100 E-minis were down 34.5 points, or 0.22%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，美国标普500 e-mini下跌10.5点，即0.24%。道琼斯电子迷你指数下跌65点，跌幅0.19%，纳斯达克100电子迷你指数下跌34.5点，跌幅0.22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/422068c56661ddc3e6e1ffc31f3bd4ca\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"404\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> FAANG stocks, including Apple Inc&nbsp;and Alphabet Inc, some of the largest tech names on Wall Street, fell slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>包括华尔街一些最大的科技公司苹果公司和Alphabet公司在内的FAANG股票在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> Focus now turns to a meeting of the Federal Reserve next week, with investors debating if a swathe of strong economic data this week could spur the bank into shortening its timeline for reducing monetary stimulus.</p><p><blockquote>现在焦点转向下周的美联储会议，投资者正在争论本周一系列强劲的经济数据是否会刺激美联储缩短减少货币刺激的时间表。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Coupang(CPNG)</b> – Softbank’s Vision Fund sold 57 million shares of the South Korean online retailer for about $1.69 billion, according to an SEC filing.Coupang shares fell 0.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Coupang(CPNG)</b>-根据SEC提交的文件，软银的愿景基金以约16.9亿美元的价格出售了这家韩国在线零售商的5700万股股票。Coupang股价盘前下跌0.4%。</blockquote></p><p> <b>Lucid(LCID)</b>&nbsp; –&nbsp;EV maker Lucid shares jumped 4.7% in morning trading&nbsp;as&nbsp;its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.</p><p><blockquote><b>Lucid(LCID)</b>–电动汽车制造商Lucid股价在早盘交易中上涨4.7%，其豪华轿车获得了520英里的行驶里程评级。此外，美银预计Lucid将上涨50%，并将电动汽车制造商与特斯拉和Ferrari进行比较。</blockquote></p><p> <b>Take-Two Interactive(TTWO) </b>– The video game maker’s stocks fell 1.5% in premarket action after BMO Capital downgraded the stock to “market perform” from “outperform.” BMO’s earnings estimates for Take-Two had been on the high end of Street forecasts, but it said it is now less confident following a series of video game release delays.</p><p><blockquote><b>Take-Two互动(TTWO)</b>–BMO Capital将该股评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”后，该视频游戏制造商的股价在盘前下跌1.5%。BMO对Take-Two的盈利预期一直处于华尔街预测的高端，但该公司表示，在一系列视频游戏发布延迟后，该公司现在信心不足。</blockquote></p><p> <b>Manchester United(MANU)</b> – The soccer team operator reported a quarterly loss that was 5.9% narower than what it lost a year ago amid a 15.9% increase in revenue. Manchester United is not providing full-year revenue or earnings guidance for fiscal 2022 due to uncertainty surrounding the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>曼联(MANU)</b>–该足球队运营商报告季度亏损比去年同期减少5.9%，而收入却增长了15.9%。由于围绕Covid-19大流行的不确定性，曼联没有提供2022财年的全年收入或盈利指引。</blockquote></p><p> <b>Invesco(IVZ)</b> – The investment management firm is in talks to merge with&nbsp;State Street’s (STT) asset management unit, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. Those sources said a deal is not imminent and might not happen at all. Invesco shares surged 4.6% in the premarket, while State Street edged up 0.8%.</p><p><blockquote><b>景顺(IVZ)</b>-据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，该投资管理公司正在就与道富银行(STT)资产管理部门合并进行谈判。这些消息人士称，交易不会迫在眉睫，也可能根本不会发生。景顺股价盘前飙升4.6%，道富银行小幅上涨0.8%。</blockquote></p><p> <b>Accolade(ACCD)</b> – The provider of workplace benefits management solutions rose 2% in the premarket after Baird upgraded the stock to “outperform” from “neutral.” Baird cited a track record of strong execution and its increasing confidence following recent conversations with management.</p><p><blockquote><b>Accolade(ACCD)</b>-贝尔德将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”后，这家工作场所福利管理解决方案提供商盘前上涨2%。贝尔德列举了其强劲执行力的记录以及最近与管理层对话后不断增强的信心。</blockquote></p><p> <b>Unum(UNM)</b> – Unum is launching a new digital verification tool designed to help companies manage vaccine mandates. The insurer’s product allows workers to report vaccination status and upload documentation as well as helping companies manage exemptions.</p><p><blockquote><b>Unum(UNM)</b>-Unum正在推出一种新的数字验证工具，旨在帮助公司管理疫苗授权。该保险公司的产品允许员工报告疫苗接种状态和上传文件，并帮助公司管理豁免。</blockquote></p><p> <b>Eli Lilly(LLY)</b> – The drugmaker won FDA approval for expansion of the emergency use authorization for its Covid-19 treatment. The treatment can now be used in patients who could have a high risk of infection after being exposed to someone with Covid.</p><p><blockquote><b>礼来公司(LLY)</b>-该制药商获得FDA批准扩大其Covid-19治疗的紧急使用授权。这种治疗现在可以用于那些在接触Covid患者后可能有高风险感染的患者。</blockquote></p><p> <b>General Motors(GM)</b> – GM plans to extend downtime at seven North American factories as the worldwide semiconductor shortage continues to crimp production.The&nbsp;shares fell 0.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>通用汽车(GM)</b>-全球半导体短缺继续抑制产量，通用汽车计划延长北美七家工厂的停工时间，盘前股价跌0.3%。</blockquote></p><p> <b>U.S. Steel(X)</b> – U.S. Steel is planning to build a new U.S. steel mill, with construction beginning next year and production planned to kick off in 2024. The move comes amid booming demand for steel as well as prices that have roughly quadrupled since the summer of 2020. Shares fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国钢铁公司(X)</b>-美国。Steel正计划在美国建造一座新钢厂，明年开始建设，计划于2024年投产。此举出台之际，钢铁需求蓬勃发展，价格自2020年夏季以来已上涨约四倍。盘前股价下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b>Zumiez(ZUMZ)</b> – Zumiez shares rose 1% in premarket trading after the streetwear and sports apparel company announced a $150 million stock buyback program.</p><p><blockquote><b>祖米兹（ZUMZ）</b>–街头服饰和运动服装公司Zumiez宣布1.5亿美元的股票回购计划后，该公司股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Diamondback Energy(FANG)</b> – The energy producer announced an accelerated capital return plan and approved a $2 billion stock buyback. Diamondback’s stock rallied 3.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>响尾蛇能源（FANG）</b>-这家能源生产商宣布了一项加速资本回报计划，并批准了20亿美元的股票回购。Diamondback股价在盘前交易中上涨3.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on  Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on  Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-17 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures fell on Friday, as steady Treasury yields after strong economic data this week pointed toward more movement out of heavyweight technology stocks.</p><p><blockquote>美国股指期货周五下跌，因本周强劲的经济数据表明重量级科技股将出现更多走势后，美国国债收益率稳定。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were down 10.5 points, or 0.24%, at 08:00 am ET. Dow E-minis were down 65 points, or 0.19%, while Nasdaq 100 E-minis were down 34.5 points, or 0.22%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，美国标普500 e-mini下跌10.5点，即0.24%。道琼斯电子迷你指数下跌65点，跌幅0.19%，纳斯达克100电子迷你指数下跌34.5点，跌幅0.22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/422068c56661ddc3e6e1ffc31f3bd4ca\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"404\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> FAANG stocks, including Apple Inc&nbsp;and Alphabet Inc, some of the largest tech names on Wall Street, fell slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>包括华尔街一些最大的科技公司苹果公司和Alphabet公司在内的FAANG股票在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> Focus now turns to a meeting of the Federal Reserve next week, with investors debating if a swathe of strong economic data this week could spur the bank into shortening its timeline for reducing monetary stimulus.</p><p><blockquote>现在焦点转向下周的美联储会议，投资者正在争论本周一系列强劲的经济数据是否会刺激美联储缩短减少货币刺激的时间表。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Coupang(CPNG)</b> – Softbank’s Vision Fund sold 57 million shares of the South Korean online retailer for about $1.69 billion, according to an SEC filing.Coupang shares fell 0.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Coupang(CPNG)</b>-根据SEC提交的文件，软银的愿景基金以约16.9亿美元的价格出售了这家韩国在线零售商的5700万股股票。Coupang股价盘前下跌0.4%。</blockquote></p><p> <b>Lucid(LCID)</b>&nbsp; –&nbsp;EV maker Lucid shares jumped 4.7% in morning trading&nbsp;as&nbsp;its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.</p><p><blockquote><b>Lucid(LCID)</b>–电动汽车制造商Lucid股价在早盘交易中上涨4.7%，其豪华轿车获得了520英里的行驶里程评级。此外，美银预计Lucid将上涨50%，并将电动汽车制造商与特斯拉和Ferrari进行比较。</blockquote></p><p> <b>Take-Two Interactive(TTWO) </b>– The video game maker’s stocks fell 1.5% in premarket action after BMO Capital downgraded the stock to “market perform” from “outperform.” BMO’s earnings estimates for Take-Two had been on the high end of Street forecasts, but it said it is now less confident following a series of video game release delays.</p><p><blockquote><b>Take-Two互动(TTWO)</b>–BMO Capital将该股评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”后，该视频游戏制造商的股价在盘前下跌1.5%。BMO对Take-Two的盈利预期一直处于华尔街预测的高端，但该公司表示，在一系列视频游戏发布延迟后，该公司现在信心不足。</blockquote></p><p> <b>Manchester United(MANU)</b> – The soccer team operator reported a quarterly loss that was 5.9% narower than what it lost a year ago amid a 15.9% increase in revenue. Manchester United is not providing full-year revenue or earnings guidance for fiscal 2022 due to uncertainty surrounding the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>曼联(MANU)</b>–该足球队运营商报告季度亏损比去年同期减少5.9%，而收入却增长了15.9%。由于围绕Covid-19大流行的不确定性，曼联没有提供2022财年的全年收入或盈利指引。</blockquote></p><p> <b>Invesco(IVZ)</b> – The investment management firm is in talks to merge with&nbsp;State Street’s (STT) asset management unit, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. Those sources said a deal is not imminent and might not happen at all. Invesco shares surged 4.6% in the premarket, while State Street edged up 0.8%.</p><p><blockquote><b>景顺(IVZ)</b>-据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，该投资管理公司正在就与道富银行(STT)资产管理部门合并进行谈判。这些消息人士称，交易不会迫在眉睫，也可能根本不会发生。景顺股价盘前飙升4.6%，道富银行小幅上涨0.8%。</blockquote></p><p> <b>Accolade(ACCD)</b> – The provider of workplace benefits management solutions rose 2% in the premarket after Baird upgraded the stock to “outperform” from “neutral.” Baird cited a track record of strong execution and its increasing confidence following recent conversations with management.</p><p><blockquote><b>Accolade(ACCD)</b>-贝尔德将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”后，这家工作场所福利管理解决方案提供商盘前上涨2%。贝尔德列举了其强劲执行力的记录以及最近与管理层对话后不断增强的信心。</blockquote></p><p> <b>Unum(UNM)</b> – Unum is launching a new digital verification tool designed to help companies manage vaccine mandates. The insurer’s product allows workers to report vaccination status and upload documentation as well as helping companies manage exemptions.</p><p><blockquote><b>Unum(UNM)</b>-Unum正在推出一种新的数字验证工具，旨在帮助公司管理疫苗授权。该保险公司的产品允许员工报告疫苗接种状态和上传文件，并帮助公司管理豁免。</blockquote></p><p> <b>Eli Lilly(LLY)</b> – The drugmaker won FDA approval for expansion of the emergency use authorization for its Covid-19 treatment. The treatment can now be used in patients who could have a high risk of infection after being exposed to someone with Covid.</p><p><blockquote><b>礼来公司(LLY)</b>-该制药商获得FDA批准扩大其Covid-19治疗的紧急使用授权。这种治疗现在可以用于那些在接触Covid患者后可能有高风险感染的患者。</blockquote></p><p> <b>General Motors(GM)</b> – GM plans to extend downtime at seven North American factories as the worldwide semiconductor shortage continues to crimp production.The&nbsp;shares fell 0.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>通用汽车(GM)</b>-全球半导体短缺继续抑制产量，通用汽车计划延长北美七家工厂的停工时间，盘前股价跌0.3%。</blockquote></p><p> <b>U.S. Steel(X)</b> – U.S. Steel is planning to build a new U.S. steel mill, with construction beginning next year and production planned to kick off in 2024. The move comes amid booming demand for steel as well as prices that have roughly quadrupled since the summer of 2020. Shares fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国钢铁公司(X)</b>-美国。Steel正计划在美国建造一座新钢厂，明年开始建设，计划于2024年投产。此举出台之际，钢铁需求蓬勃发展，价格自2020年夏季以来已上涨约四倍。盘前股价下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b>Zumiez(ZUMZ)</b> – Zumiez shares rose 1% in premarket trading after the streetwear and sports apparel company announced a $150 million stock buyback program.</p><p><blockquote><b>祖米兹（ZUMZ）</b>–街头服饰和运动服装公司Zumiez宣布1.5亿美元的股票回购计划后，该公司股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Diamondback Energy(FANG)</b> – The energy producer announced an accelerated capital return plan and approved a $2 billion stock buyback. Diamondback’s stock rallied 3.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>响尾蛇能源（FANG）</b>-这家能源生产商宣布了一项加速资本回报计划，并批准了20亿美元的股票回购。Diamondback股价在盘前交易中上涨3.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"X":"美国钢铁","LLY":"礼来",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","IVZ":"美国景顺集团","CPNG":"Coupang, Inc.","ACCD":"Accolade, Inc.","ZUMZ":"Zumiez Inc",".DJI":"道琼斯","AAPL":"苹果","UNM":"尤纳姆集团","GM":"通用汽车","LCID":"Lucid Group Inc","FANG":"Diamondback Energy","MANU":"曼联"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151546238","content_text":"U.S. stock index futures fell on Friday, as steady Treasury yields after strong economic data this week pointed toward more movement out of heavyweight technology stocks.\nU.S. S&P 500 E-minis were down 10.5 points, or 0.24%, at 08:00 am ET. Dow E-minis were down 65 points, or 0.19%, while Nasdaq 100 E-minis were down 34.5 points, or 0.22%.\n\nFAANG stocks, including Apple Inc and Alphabet Inc, some of the largest tech names on Wall Street, fell slightly in premarket trading.\nFocus now turns to a meeting of the Federal Reserve next week, with investors debating if a swathe of strong economic data this week could spur the bank into shortening its timeline for reducing monetary stimulus.\nStocks making the biggest moves premarket:\nCoupang(CPNG) – Softbank’s Vision Fund sold 57 million shares of the South Korean online retailer for about $1.69 billion, according to an SEC filing.Coupang shares fell 0.4% in the premarket.\nLucid(LCID)  – EV maker Lucid shares jumped 4.7% in morning trading as its luxury sedan got 520-mile driving range rating.In addition,Bank of America predicts 50% gain in Lucid, compares EV maker to Tesla and Ferrari.\nTake-Two Interactive(TTWO) – The video game maker’s stocks fell 1.5% in premarket action after BMO Capital downgraded the stock to “market perform” from “outperform.” BMO’s earnings estimates for Take-Two had been on the high end of Street forecasts, but it said it is now less confident following a series of video game release delays.\nManchester United(MANU) – The soccer team operator reported a quarterly loss that was 5.9% narower than what it lost a year ago amid a 15.9% increase in revenue. Manchester United is not providing full-year revenue or earnings guidance for fiscal 2022 due to uncertainty surrounding the Covid-19 pandemic.\nInvesco(IVZ) – The investment management firm is in talks to merge with State Street’s (STT) asset management unit, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. Those sources said a deal is not imminent and might not happen at all. Invesco shares surged 4.6% in the premarket, while State Street edged up 0.8%.\nAccolade(ACCD) – The provider of workplace benefits management solutions rose 2% in the premarket after Baird upgraded the stock to “outperform” from “neutral.” Baird cited a track record of strong execution and its increasing confidence following recent conversations with management.\nUnum(UNM) – Unum is launching a new digital verification tool designed to help companies manage vaccine mandates. The insurer’s product allows workers to report vaccination status and upload documentation as well as helping companies manage exemptions.\nEli Lilly(LLY) – The drugmaker won FDA approval for expansion of the emergency use authorization for its Covid-19 treatment. The treatment can now be used in patients who could have a high risk of infection after being exposed to someone with Covid.\nGeneral Motors(GM) – GM plans to extend downtime at seven North American factories as the worldwide semiconductor shortage continues to crimp production.The shares fell 0.3% in the premarket.\nU.S. Steel(X) – U.S. Steel is planning to build a new U.S. steel mill, with construction beginning next year and production planned to kick off in 2024. The move comes amid booming demand for steel as well as prices that have roughly quadrupled since the summer of 2020. Shares fell 2.1% in the premarket.\nZumiez(ZUMZ) – Zumiez shares rose 1% in premarket trading after the streetwear and sports apparel company announced a $150 million stock buyback program.\nDiamondback Energy(FANG) – The energy producer announced an accelerated capital return plan and approved a $2 billion stock buyback. Diamondback’s stock rallied 3.7% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"MANU":0.9,".IXIC":0.9,"LLY":0.9,"FANG":0.9,"IVZ":0.9,"LCID":0.9,"UNM":0.9,"ACCD":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9,"CPNG":0.9,"YMmain":0.9,"ZUMZ":0.9,"GM":0.9,"X":0.9,".DJI":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":826985619,"gmtCreate":1633964929386,"gmtModify":1633964929594,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826985619","repostId":"2174090689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867236925,"gmtCreate":1633269345038,"gmtModify":1633269345714,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867236925","repostId":"1103415129","repostType":4,"repost":{"id":"1103415129","kind":"news","pubTimestamp":1633268335,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103415129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-03 21:38","market":"us","language":"en","title":"It's electric: EV developer Rivian Automotive files for an estimated $6 billion IPO, expected to be year's largest offering<blockquote>它是电动的：电动汽车开发商Rivian汽车公司申请预计60亿美元的IPO，预计将是今年最大的发行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103415129","media":"Renaissance Capital","summary":"Rivian Automotive, which manufactures premium electric SUVs, vans, and pickup trucks, filed on Frida","content":"<p>Rivian Automotive, which manufactures premium electric SUVs, vans, and pickup trucks, filed on Friday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering. However the deal size is a placeholder for an IPO that we estimate could raise upwards of $6 billion.</p><p><blockquote>生产高端电动SUV、货车和皮卡车的Rivian汽车公司周五向美国证券交易委员会提交了一份文件，计划通过首次公开募股筹集最多1亿美元的资金。然而，交易规模是IPO的一个占位符，我们估计IPO可能筹集超过60亿美元。</blockquote></p><p> In September, Rivian began making deliveries of its first generation consumer vehicle, the R1T, a two-row five-passenger pickup truck priced at around $70,000. The company also plans to launch the R1S, a three-row seven-passenger SUV, in December 2021. At quarter-end, it had approximately 48,000 preorders for the consumer vehicles with $1,000 refundable deposits. In the commercial market, Rivian collaborated with key investor Amazon.com to develop an electric delivery van with an initial order volume of 100,000 vehicles.</p><p><blockquote>9月，Rivian开始交付其第一代消费汽车R1T，这是一款两排五座皮卡，售价约为70,000美元。该公司还计划于2021年12月推出三排七座SUV R1S。截至季度末，该公司的消费车辆预订量约为48,000辆，可退还押金为1,000美元。在商业市场，Rivian与主要投资者亚马逊合作开发了一款电动送货车，初始订单量为10万辆。</blockquote></p><p> The pre-revenue company is expected to compete most closely with US premium electric vehicle developers Tesla and Lucid Motors (LCID). Lucid went public via SPAC merger and begins customer deliveries of its luxury sedan in the fall.</p><p><blockquote>这家预营收公司预计将与美国高端电动汽车开发商特斯拉和Lucid Motors(LCID)展开最激烈的竞争。Lucid通过SPAC合并上市，并于秋季开始向客户交付其豪华轿车。</blockquote></p><p> The Irvine, CA-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbolRIVN. Rivian Automotive filed confidentially on August 25, 2021. Morgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan, Barclays, Deutsche Bank, Allen &amp; Company, BofA Securities, Mizuho Securities, and Wells Fargo Securities are the joint bookrunners on the deal. No pricing terms were disclosed.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司成立于2009年，计划在纳斯达克上市，股票代码为RIVN。Rivian汽车公司于2021年8月25日秘密提交。摩根士丹利、高盛、摩根大通、巴克莱、德意志银行、艾伦公司、美国银行证券、瑞穗证券和富国银行证券是此次交易的联席账簿管理人。没有披露定价条款。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's electric: EV developer Rivian Automotive files for an estimated $6 billion IPO, expected to be year's largest offering<blockquote>它是电动的：电动汽车开发商Rivian汽车公司申请预计60亿美元的IPO，预计将是今年最大的发行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's electric: EV developer Rivian Automotive files for an estimated $6 billion IPO, expected to be year's largest offering<blockquote>它是电动的：电动汽车开发商Rivian汽车公司申请预计60亿美元的IPO，预计将是今年最大的发行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-03 21:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian Automotive, which manufactures premium electric SUVs, vans, and pickup trucks, filed on Friday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering. However the deal size is a placeholder for an IPO that we estimate could raise upwards of $6 billion.</p><p><blockquote>生产高端电动SUV、货车和皮卡车的Rivian汽车公司周五向美国证券交易委员会提交了一份文件，计划通过首次公开募股筹集最多1亿美元的资金。然而，交易规模是IPO的一个占位符，我们估计IPO可能筹集超过60亿美元。</blockquote></p><p> In September, Rivian began making deliveries of its first generation consumer vehicle, the R1T, a two-row five-passenger pickup truck priced at around $70,000. The company also plans to launch the R1S, a three-row seven-passenger SUV, in December 2021. At quarter-end, it had approximately 48,000 preorders for the consumer vehicles with $1,000 refundable deposits. In the commercial market, Rivian collaborated with key investor Amazon.com to develop an electric delivery van with an initial order volume of 100,000 vehicles.</p><p><blockquote>9月，Rivian开始交付其第一代消费汽车R1T，这是一款两排五座皮卡，售价约为70,000美元。该公司还计划于2021年12月推出三排七座SUV R1S。截至季度末，该公司的消费车辆预订量约为48,000辆，可退还押金为1,000美元。在商业市场，Rivian与主要投资者亚马逊合作开发了一款电动送货车，初始订单量为10万辆。</blockquote></p><p> The pre-revenue company is expected to compete most closely with US premium electric vehicle developers Tesla and Lucid Motors (LCID). Lucid went public via SPAC merger and begins customer deliveries of its luxury sedan in the fall.</p><p><blockquote>这家预营收公司预计将与美国高端电动汽车开发商特斯拉和Lucid Motors(LCID)展开最激烈的竞争。Lucid通过SPAC合并上市，并于秋季开始向客户交付其豪华轿车。</blockquote></p><p> The Irvine, CA-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbolRIVN. Rivian Automotive filed confidentially on August 25, 2021. Morgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan, Barclays, Deutsche Bank, Allen &amp; Company, BofA Securities, Mizuho Securities, and Wells Fargo Securities are the joint bookrunners on the deal. No pricing terms were disclosed.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州欧文市的公司成立于2009年，计划在纳斯达克上市，股票代码为RIVN。Rivian汽车公司于2021年8月25日秘密提交。摩根士丹利、高盛、摩根大通、巴克莱、德意志银行、艾伦公司、美国银行证券、瑞穗证券和富国银行证券是此次交易的联席账簿管理人。没有披露定价条款。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86752/Its-electric-EV-developer-Rivian-Automotive-files-for-an-estimated-$6-billi\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86752/Its-electric-EV-developer-Rivian-Automotive-files-for-an-estimated-$6-billi","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103415129","content_text":"Rivian Automotive, which manufactures premium electric SUVs, vans, and pickup trucks, filed on Friday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering. However the deal size is a placeholder for an IPO that we estimate could raise upwards of $6 billion.\nIn September, Rivian began making deliveries of its first generation consumer vehicle, the R1T, a two-row five-passenger pickup truck priced at around $70,000. The company also plans to launch the R1S, a three-row seven-passenger SUV, in December 2021. At quarter-end, it had approximately 48,000 preorders for the consumer vehicles with $1,000 refundable deposits. In the commercial market, Rivian collaborated with key investor Amazon.com to develop an electric delivery van with an initial order volume of 100,000 vehicles.\nThe pre-revenue company is expected to compete most closely with US premium electric vehicle developers Tesla and Lucid Motors (LCID). Lucid went public via SPAC merger and begins customer deliveries of its luxury sedan in the fall.\nThe Irvine, CA-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbolRIVN. Rivian Automotive filed confidentially on August 25, 2021. Morgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan, Barclays, Deutsche Bank, Allen & Company, BofA Securities, Mizuho Securities, and Wells Fargo Securities are the joint bookrunners on the deal. No pricing terms were disclosed.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":896194924,"gmtCreate":1628560189668,"gmtModify":1631892139569,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896194924","repostId":"1196813173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190059456,"gmtCreate":1620557818275,"gmtModify":1634198044248,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190059456","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":213,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890948828,"gmtCreate":1628079712064,"gmtModify":1633753816864,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890948828","repostId":"1163400390","repostType":4,"repost":{"id":"1163400390","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628077338,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163400390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 19:42","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163400390","media":"Tiger Newspress","summary":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its ","content":"<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此上涨。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 19:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)</i></p><p><blockquote><i>（更新：美国东部时间2021年8月4日上午8:28）</i></blockquote></p><p> (Aug&nbsp;4)&nbsp;Stock futures arewobblingafter the S&amp;P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.</p><p><blockquote>（8月4日）在标普500创下今年第42个收盘纪录后，股票期货波动，投资者将强劲的企业盈利与COVID-19 Delta变种的潜在威胁进行权衡。</blockquote></p><p> At 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&amp;P 500 E-minis fell 7&nbsp;points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid&nbsp;9&nbsp;points, or 0.06%&nbsp;.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:28，道指E-minis下跌76点，跌幅0.22%，标普500 E-minis下跌7点，跌幅0.16%，纳斯达克100 E-minis下跌9点，跌幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11f1103ecd5b5a67bec56afafdc8276f\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket：</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;General Motors(GM)</b> – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.</p><p><blockquote><b>1）通用汽车（GM）</b>-通用汽车调整后第二季度利润为每股1.97美元，低于市场普遍预期的每股2.23美元，尽管收入确实超出了华尔街的预期。基于强劲的需求和定价，通用汽车确实上调了今年剩余时间的预测。通用汽车最初在盘前下跌3%，但随后反弹，收复了大部分跌幅。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;CVS Health(CVS)</b> – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.</p><p><blockquote><b>2）CVS健康（CVS）</b>-CVS第二季度调整后每股收益为2.42美元，超出市场普遍预期的2.06美元，营收也超出预期。这家药店和药房福利公司的同店销售额也增长了12.3%，好于预期。另外，CVS还宣布将员工最低工资提高至每小时15美元。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Kraft Heinz(KHC) </b>– Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.</p><p><blockquote><b>3）卡夫亨氏（KHC）</b>-卡夫亨氏调整后季度收益为每股78美分，超出预期6美分，而该食品生产商的收入也超出预期。本季度对该公司零食和包装食品的需求持续强劲。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Tupperware(TUP) </b>– Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.</p><p><blockquote><b>4）特百惠（TUP）</b>-特百惠股价在第二季度营收和利润均超出预期后，盘前上涨2.5%。这家家用存储产品制造商调整后每股收益为95美分，远高于57美分的普遍预期。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Robinhood(HOOD)</b> – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.</p><p><blockquote><b>5）罗宾汉（胡德）</b>–该交易平台的股价在周二交易中上涨24.2%的基础上，在盘前交易中飙升13.1%，自上周四上市以来首次突破每股38美元的IPO价格。它也是昨天交易量最大的股票之一。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Activision Blizzard(ATVI)</b> – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>6）动视暴雪（ATVI）</b>-动视暴雪调整后季度收益为每股91美分，超出预期15美分，该视频游戏生产商的收入略高于华尔街的预测。它还给出了乐观的预测，预计对《糖果粉碎传奇》和《使命看涨期权》等热门系列的需求将持续强劲。股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amgen(AMGN) </b>– Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.</p><p><blockquote><b>7）安进（AMGN）</b>-安进最近一个季度调整后每股收益为4.38美元，而市场普遍预期为4.09美元。这家生物技术巨头的收入也超出了分析师的预期，尽管它表示就诊和手术仍低于大流行前的水平。安进还表示，它与美国国税局存在纠纷，对其欠下36亿美元欠税的指控进行抗辩。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Lyft(LYFT) </b>– Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).</p><p><blockquote><b>8）Lyft（Lyft）</b>-Lyft公布调整后季度每股亏损5美分，小于分析师预测的24美分亏损，该网约车服务营收好于预期。Lyft看到了强劲的网约车需求，并且确实实现了以息税折旧摊销前利润(EBITDA)衡量的盈利。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Match Group(MTCH)</b> – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>9）匹配组（MTCH）</b>-Match Group的季度收益为每股46美分，比预期低6美分，尽管Tinder和其他约会服务的运营商的收入确实超出了预期。随着疫苗接种率的上升，Tinder的收入增长正在加速，但Match表示，一些重要的海外市场的复苏滞后。股价在盘前交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Caesars Entertainment(CZR) </b>– Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>10)凯撒娱乐(CZR)</b>-凯撒最近一个季度每股盈利34美分，令此前预期每股亏损18美分的分析师感到惊讶。由于拉斯维加斯市场的强劲反弹，赌场运营商的收入也超出了预期。凯撒在盘前股价上涨2%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Affirm Holdings(AFRM)</b> – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.</p><p><blockquote><b>11)确认控股(AFRM)</b>-Affirm继昨天上涨3%后，盘前又上涨2.4%。彭博社报道称，该支付服务将与苹果(AAPL)合作，为加拿大购买苹果设备提供“先买后付”服务，该支付服务的股价因此上涨。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Avis Budget(CAR) </b>– Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.</p><p><blockquote><b>12)Avis Budget(CAR)</b>-Avis Budget在公布其历史上最好的季度后，在盘前交易中上涨1.9%，需求激增和租金价格上涨导致销售额增加了两倍。调整后每股收益为5.90美元，而市场普遍预期为1.21美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Live Nation(LYV) </b>– Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>13)Live Nation(LYV)</b>-Live Nation表示，随着疫苗接种量的增加，现场活动回归，其最近一个季度的销售额飙升了近八倍。现场活动发起人表示，音乐会和其他活动很快就销售一空，票价比大流行前的水平高出10%。Live Nation盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> In FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank&nbsp;won’t rush&nbsp;a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.</p><p><blockquote>外汇方面，在欧洲央行政策制定者表示央行不会急于就刺激措施做出决定后，欧元下跌。彭博美元指数几乎没有变化，大多数10国集团货币在窄幅波动中交易。英镑连续第二天上涨，一些投资者预计英国央行周四将转向鹰派；欧元跌至盘中低点1.1842，随后收复跌幅。新西兰就业数据超出经济学家预期后，交易员加大了加息押注，新西兰元兑所有G-10货币均上涨。交易员表示，新西兰元兑澳元也受到基金相关购买的支撑。在中国服务业活动指标超出分析师预期后，澳元从盘中低点反弹。避险货币瑞士法郎和日元领跌，因担心德尔塔变异毒株蔓延可能破坏全球经济增长。</blockquote></p><p> In rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No&nbsp;Treasury&nbsp;supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.&nbsp; Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.</p><p><blockquote>利率方面，由于市场等待美国东部时间上午8:30的最新季度退款公告，美国国债收益率在隔夜交易的大部分时间保持稳定后突然跌至1.1555%的盘中低点。亚洲价格走势平静，欧洲早盘收益率窄幅波动。ISM服务业和ADP就业数据也将于周三公布，这可能会在周五公布就业数据之前提供一些见解。本周没有国债供应，尽管美国东部时间上午8:30的季度退款公告将引起关注，因为官员们可能会提供有关减少拍卖规模时间的细节。欧元区政府债券收益率徘徊在近期低点附近，德国10年期国债收益率为-0.489%，受略逊于预期的7月份欧元区采购经理人指数调查数据影响不大。</blockquote></p><p> In commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油期货回吐早盘涨幅，尾盘下跌0.2%，至每桶72.30美元，而美国原油下跌0.4%，至每桶70.26美元。现货黄金上涨0.2%，至每盎司1812.9美元。</blockquote></p><p> Looking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to&nbsp;speak&nbsp;about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”&nbsp; Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.</p><p><blockquote>展望未来一天，预期数据包括7月份ADP就业变化以及ISM服务业指数。如果本周美国关键就业数据导致投资者调整对美联储最终缩减刺激措施可能时间表的预期，可能会引发市场波动。美联储副主席理查德·克拉里达将于周三就货币政策发表讲话。Swissquote分析师Ipek Ozkardeskaya表示：“今天的就业数据可能会迅速改变市场情绪。”“强劲的数据应该会加速人们的想法，即美联储将比其他情况更快地进入缩减阶段。这可能会给美国股市带来一定的压力。”另外，巴西央行将发布最新的货币政策决定，随后美联储副主席克拉里达将发表讲话。最后，今天发布财报的公司包括CVS Health、Booking Holdings、通用汽车、Uber和丰田。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163400390","content_text":"(Update: August 4, 2021 at 8:28 a.m. ET)\n(Aug 4) Stock futures arewobblingafter the S&P 500 hit its 42nd record close of the year, as investors weighstrong corporate earningsagainst the potentialthreat of the Delta variantof Covid-19.\nAt 08:28 a.m. ET, Dow E-minis were down 76 points, or 0.22%, S&P 500 E-minis fell 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis slid 9 points, or 0.06% .\n\nStocks making the biggest moves premarket：\n1) General Motors(GM) – General Motors missed the consensus estimate of $2.23 per share with an adjusted second-quarter profit of $1.97 per share, though revenue did top Wall Street forecasts. GM did raise its forecast for the remainder of the year, based on strong demand and pricing. GM initially fell 3% in the premarket but then bounced back to recover most of that loss.\n2) CVS Health(CVS) – CVS earned an adjusted $2.42 per share for the second quarter, beating the $2.06 consensus estimate, with revenue beating forecasts as well. The drug store and pharmacy benefits company also saw same-store sales rise a better than expected 12.3%. Separately, CVS also announced it was raising its minimum wage for employees to $15 per hour.\n3) Kraft Heinz(KHC) – Kraft Heinz beat estimates by 6 cents with adjusted quarterly earnings of 78 cents per share, while the food producer’s revenue also exceeded estimates. Demand continued to be strong during the quarter for the company’s snacks and packaged meals.\n4) Tupperware(TUP) – Tupperware shares jumped 2.5% in the premarket, after beating on the top and bottom lines for the second quarter. The maker of household storage products earned an adjusted 95 cents per share, well above the 57 cent consensus estimate.\n5) Robinhood(HOOD) – The trading platform’s stock soared 13.1% in premarket trading, on top of a 24.2% gain in Tuesday trading, when it rose above its $38 per share IPO price for the first time since going public last Thursday. It was also among yesterday’s most heavily traded stocks.\n6) Activision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard beat estimates by 15 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share and the videogame producer’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. It also gave an upbeat forecast, anticipating continued strong demand for popular franchises like “Candy Crush” and “Call of Duty”. Shares rallied 5.6% in premarket trading.\n7) Amgen(AMGN) – Amgen earned an adjusted $4.38 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $4.09. The biotech giant’s revenue topped analyst estimates as well, although it said visits and procedures remain below pre-pandemic levels. Amgen also said it is in a dispute with the IRS, fighting a claim that it owes $3.6 billion in back taxes.\n8) Lyft(LYFT) – Lyft reported an adjusted quarterly loss of 5 cents per share, smaller than the 24 cent loss predicted by analysts, with the ride-hailing service coming in with better-than-expected revenue. Lyft saw strong ride-hailing demand and did reach profitability as measured by earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA).\n9) Match Group(MTCH) – Match Group fell 6 cents shy of estimates with quarterly earnings of 46 cents per share, although the operator of Tinder and other dating services did see revenue exceed forecasts. Revenue growth for Tinder is accelerating as vaccination rates rise, but Match said recovery is lagging in some important overseas markets. Shares fell 4% in premarket trading.\n10) Caesars Entertainment(CZR) – Caesars earned 34 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a loss of 18 cents per share. The casino operator’s revenue exceeded estimates as well, thanks to a strong rebound in the Las Vegas market. Caesars added 2% in premarket action.\n11) Affirm Holdings(AFRM) – Affirm added another 2.4% in the premarket, after jumping 3% yesterday. The payment service’s shares are getting a boost from a Bloomberg report that it will partner withApple(AAPL) to offer “buy now, pay later” services for Canadian purchases of Apple devices.\n12) Avis Budget(CAR) – Avis Budget rose 1.9% in premarket trading after reporting what it called the best quarter in its history, with surging demand and higher rental prices leading to a tripling in sales. Adjusted earnings per share came to $5.90, compared to a consensus estimate of $1.21.\n13) Live Nation(LYV) – Live Nation said sales for its latest quarter surged nearly eight-fold, as live events returned amid an increase in vaccinations. The live event promoter said concerts and other events were selling out quickly, and at ticket prices that were 10% above pre-pandemic levels. Live Nation gained 2.3% in the premarket.\nIn FX, the euro dipped after a European Central Bank policy maker said the central bank won’t rush a decision on stimulus. The Bloomberg Dollar Index held little changed and most Group- of-10 currencies traded in narrow ranges. The pound rose for a second day, with some investors expecting the Bank of England to take a hawkish turn on Thursday; the euro slipped to a session low of 1.1842 before trimming losses. New Zealand’s dollar rose against all its G-10 peers as traders boosted bets for interest- rate hikes after the nation’s jobs data beat economists’ estimates. The kiwi was also bolstered by fund-related purchases against the Australian dollar, traders said. The Australian dollar bounced off a session low after a gauge of China’s services activity topped analysts’ estimates. The safe haven Swiss franc and Japanese yen led losses on concern the spread of the delta variant could derail global growth.\nIn rates, treasury yields suddenly slumped to session lows of 1.1555% after trading steady for much of the overnight session as market awaits latest quarterly refunding announcement at 8:30am ET. Price action calm over Asia, early European session has seen yields trade in a narrow range. ISM services and ADP employment data also due Wednesday, which may provide some insight ahead of Friday payrolls. No Treasury supply this week, although quarterly refunding announcement at 8:30am ET will draw focus as officials may provide details about the timing of reducing auction sizes.  Euro zone government bond yields hovered near recent lows, with the German 10-year yield at -0.489%, little moved by July euro zone purchasing managers index survey data that came in slightly worse than expected.\nIn commodities, Brent futures gave up early gains to last trade 0.2% lower at $72.30 a barrel, while U.S. crude was down 0.4% at $70.26 a barrel. Spot gold was up 0.2% at $1,812.9 an ounce.\nLooking at the day ahead, expected data include ADP employment change for July as well as the ISM services index. Key U.S. jobs data this week could stoke market swings if they lead investors to adjust expectations over the Federal Reserve’s likely timeline for eventually tapering stimulus. Fed Vice Chair Richard Clarida is due to speak about monetary policy Wednesday. “Today’s employment figures could rapidly change the market mood,” said Swissquote analyst Ipek Ozkardeskaya. “A strong read should accelerate the thinking that the Fed will get to the tapering stage quicker than otherwise. That could apply a certain pressure on the U.S. stocks.”  Separately the Central Bank of Brazil will release its latest monetary policy decision and then Federal Reserve Vice Chair Clarida speaks. Finally, earnings releases today include CVS Health, Booking Holdings, General Motors, Uber, and Toyota.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190353036,"gmtCreate":1620602161925,"gmtModify":1634197881984,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190353036","repostId":"1193602237","repostType":4,"repost":{"id":"1193602237","kind":"news","pubTimestamp":1620471120,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193602237?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 18:52","market":"us","language":"en","title":"U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>由于企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193602237","media":"reuters","summary":"U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in dema","content":"<p>U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.</p><p><blockquote>美国雇主可能在4月份雇佣了近100万名工人，因为他们急于满足需求的激增，而需求是由公共卫生迅速改善和政府的大规模财政援助导致的。</blockquote></p><p>The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.</p><p><blockquote>劳工部周五发布的备受关注的就业报告将首次显示白宫3月份批准的1.9万亿美元COVID-19大流行救助计划的影响。这可能表明经济以更大的势头进入第二季度，使其今年走上近四十年来最佳表现的轨道。</blockquote></p><p>\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"</p><p><blockquote>荷兰国际集团驻纽约首席国际经济学家詹姆斯·奈特利表示：“我们正在寻找一个相当不错的数字，反映出我们所看到的持续重新开放。”“随着人们口袋里有了现金，经济活动看起来不错，这应该会导致整个经济中越来越多的招聘。”</blockquote></p><p>According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.</p><p><blockquote>根据路透社对经济学家的调查，继3月份增加916,000个就业岗位后，上个月非农就业岗位可能增加978,000个。这将使就业岗位比2020年2月的峰值减少约750万个。</blockquote></p><p>Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.</p><p><blockquote>12个月前，由于强制关闭非必要企业以减缓第一波COVID-19感染，经济损失了创纪录的2067.9万个工作岗位。</blockquote></p><p>April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.</p><p><blockquote>4月份的就业人数估计从低至656,000人到高至210万人不等。自疫情开始以来，新申请失业救济人数首次降至50万以下，美国雇主4月份宣布的裁员人数为近21年来最低。</blockquote></p><p>Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.</p><p><blockquote>消费者对劳动力市场的看法是13个月来最强烈的，这也是就业增长又一个月的原因。但被压抑的需求推动了第一季度经济6.4%的年化增长率，为2003年第三季度以来的第二快，引发了劳动力和原材料的短缺。</blockquote></p><p>From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.</p><p><blockquote>从制造业到餐馆，雇主都在争夺工人。一系列因素被归咎于劳动力短缺，包括仍在家照顾孩子的父母、与冠状病毒相关的退休和慷慨的失业支票。</blockquote></p><p>\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.</p><p><blockquote>花旗集团(Citigroup)驻纽约经济学家维罗妮卡·克拉克(Veronica Clark)表示：“虽然我们预计工人短缺不会明显影响4月份的就业，但在9月份扩大的失业救济金到期之前，未来几个月重新招聘可能会变得更加困难。”</blockquote></p><p>Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.</p><p><blockquote>随着餐馆、酒吧和游乐园等更多高接触性企业重新开业，休闲和酒店业可能会带动工资增长。16岁以上的美国人现在有资格接种COVID-19疫苗，导致纽约、新泽西和康涅狄格等州取消了对企业的大部分冠状病毒产能限制。</blockquote></p><p>BROAD EMPLOYMENT GAINS</p><p><blockquote>广泛的就业增长</blockquote></p><p>Solid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.</p><p><blockquote>尽管全球半导体芯片短缺迫使汽车制造商减产，但预计制造业也将强劲增长。强劲的住房需求可能会提振建筑业就业人数。</blockquote></p><p>Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.</p><p><blockquote>在许多州恢复面对面学习后，随着学区雇用更多教师，政府就业预计也会回升。</blockquote></p><p>Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.</p><p><blockquote>强劲的招聘不太可能对乔·拜登总统在教育和儿童保育、中低收入家庭、基础设施和就业方面再投入4万亿美元的计划产生影响。预计它也不会影响货币政策，美联储已表示准备让经济比前几个周期更热。</blockquote></p><p>Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.</p><p><blockquote>数百万美国人仍然失业，许多人因为疫情而永久失业。</blockquote></p><p>\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"</p><p><blockquote>纽约TS Lombard首席美国经济学家史蒂文·布利茨(Steven Blitz)表示：“没有人知道新冠疫情后的经济会是什么样子。”“永久流离失所的人数居高不下。（支出）计划旨在让经济走上更高的增长轨道，以便这些人能够尽早就业。”</blockquote></p><p>The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"</p><p><blockquote>预计4月份失业率将从3月份的6.0%降至5.8%。人们错误地将自己归类为“有工作但没有工作”，从而低估了失业率。</blockquote></p><p>To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.</p><p><blockquote>为了衡量复苏情况，经济学家将关注失业超过六个月的人数以及因永久性失业而失业的人数。</blockquote></p><p>The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.</p><p><blockquote>劳动力参与率，即有工作或正在找工作的工作年龄美国人的比例，上个月可能有所改善，但仍低于大流行前的水平。在疫情期间，超过400万人退出了劳动力市场，其中许多是女性。</blockquote></p><p></p><p>With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.</p><p><blockquote>由于工资较低的休闲和酒店业预计将主导就业增长，平均时薪在3月份下降0.1%后，4月份可能保持不变。这将导致工资在3月份上涨4.2%后同比下降0.4%。</blockquote></p><p>\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“我们将密切关注平均时薪，寻找招聘合格工人的困难开始提高薪酬的迹象。”</blockquote></p><p>\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"</p><p><blockquote>“如果劳动力市场收紧提振了工资增长，那么美联储预计温和且暂时的通胀反弹可能会变得更强劲、更持久，从而导致美联储提前收紧政策。”</blockquote></p><p>The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.</p><p><blockquote>预期的工资下降不会对消费者支出产生影响，美国人拥有超过2万亿美元的超额储蓄。平均每周工作时间预计稳定在34.9小时。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>由于企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>由于企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 18:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.</p><p><blockquote>美国雇主可能在4月份雇佣了近100万名工人，因为他们急于满足需求的激增，而需求是由公共卫生迅速改善和政府的大规模财政援助导致的。</blockquote></p><p>The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.</p><p><blockquote>劳工部周五发布的备受关注的就业报告将首次显示白宫3月份批准的1.9万亿美元COVID-19大流行救助计划的影响。这可能表明经济以更大的势头进入第二季度，使其今年走上近四十年来最佳表现的轨道。</blockquote></p><p>\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"</p><p><blockquote>荷兰国际集团驻纽约首席国际经济学家詹姆斯·奈特利表示：“我们正在寻找一个相当不错的数字，反映出我们所看到的持续重新开放。”“随着人们口袋里有了现金，经济活动看起来不错，这应该会导致整个经济中越来越多的招聘。”</blockquote></p><p>According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.</p><p><blockquote>根据路透社对经济学家的调查，继3月份增加916,000个就业岗位后，上个月非农就业岗位可能增加978,000个。这将使就业岗位比2020年2月的峰值减少约750万个。</blockquote></p><p>Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.</p><p><blockquote>12个月前，由于强制关闭非必要企业以减缓第一波COVID-19感染，经济损失了创纪录的2067.9万个工作岗位。</blockquote></p><p>April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.</p><p><blockquote>4月份的就业人数估计从低至656,000人到高至210万人不等。自疫情开始以来，新申请失业救济人数首次降至50万以下，美国雇主4月份宣布的裁员人数为近21年来最低。</blockquote></p><p>Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.</p><p><blockquote>消费者对劳动力市场的看法是13个月来最强烈的，这也是就业增长又一个月的原因。但被压抑的需求推动了第一季度经济6.4%的年化增长率，为2003年第三季度以来的第二快，引发了劳动力和原材料的短缺。</blockquote></p><p>From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.</p><p><blockquote>从制造业到餐馆，雇主都在争夺工人。一系列因素被归咎于劳动力短缺，包括仍在家照顾孩子的父母、与冠状病毒相关的退休和慷慨的失业支票。</blockquote></p><p>\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.</p><p><blockquote>花旗集团(Citigroup)驻纽约经济学家维罗妮卡·克拉克(Veronica Clark)表示：“虽然我们预计工人短缺不会明显影响4月份的就业，但在9月份扩大的失业救济金到期之前，未来几个月重新招聘可能会变得更加困难。”</blockquote></p><p>Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.</p><p><blockquote>随着餐馆、酒吧和游乐园等更多高接触性企业重新开业，休闲和酒店业可能会带动工资增长。16岁以上的美国人现在有资格接种COVID-19疫苗，导致纽约、新泽西和康涅狄格等州取消了对企业的大部分冠状病毒产能限制。</blockquote></p><p>BROAD EMPLOYMENT GAINS</p><p><blockquote>广泛的就业增长</blockquote></p><p>Solid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.</p><p><blockquote>尽管全球半导体芯片短缺迫使汽车制造商减产，但预计制造业也将强劲增长。强劲的住房需求可能会提振建筑业就业人数。</blockquote></p><p>Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.</p><p><blockquote>在许多州恢复面对面学习后，随着学区雇用更多教师，政府就业预计也会回升。</blockquote></p><p>Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.</p><p><blockquote>强劲的招聘不太可能对乔·拜登总统在教育和儿童保育、中低收入家庭、基础设施和就业方面再投入4万亿美元的计划产生影响。预计它也不会影响货币政策，美联储已表示准备让经济比前几个周期更热。</blockquote></p><p>Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.</p><p><blockquote>数百万美国人仍然失业，许多人因为疫情而永久失业。</blockquote></p><p>\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"</p><p><blockquote>纽约TS Lombard首席美国经济学家史蒂文·布利茨(Steven Blitz)表示：“没有人知道新冠疫情后的经济会是什么样子。”“永久流离失所的人数居高不下。（支出）计划旨在让经济走上更高的增长轨道，以便这些人能够尽早就业。”</blockquote></p><p>The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"</p><p><blockquote>预计4月份失业率将从3月份的6.0%降至5.8%。人们错误地将自己归类为“有工作但没有工作”，从而低估了失业率。</blockquote></p><p>To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.</p><p><blockquote>为了衡量复苏情况，经济学家将关注失业超过六个月的人数以及因永久性失业而失业的人数。</blockquote></p><p>The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.</p><p><blockquote>劳动力参与率，即有工作或正在找工作的工作年龄美国人的比例，上个月可能有所改善，但仍低于大流行前的水平。在疫情期间，超过400万人退出了劳动力市场，其中许多是女性。</blockquote></p><p></p><p>With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.</p><p><blockquote>由于工资较低的休闲和酒店业预计将主导就业增长，平均时薪在3月份下降0.1%后，4月份可能保持不变。这将导致工资在3月份上涨4.2%后同比下降0.4%。</blockquote></p><p>\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“我们将密切关注平均时薪，寻找招聘合格工人的困难开始提高薪酬的迹象。”</blockquote></p><p>\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"</p><p><blockquote>“如果劳动力市场收紧提振了工资增长，那么美联储预计温和且暂时的通胀反弹可能会变得更强劲、更持久，从而导致美联储提前收紧政策。”</blockquote></p><p>The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.</p><p><blockquote>预期的工资下降不会对消费者支出产生影响，美国人拥有超过2万亿美元的超额储蓄。平均每周工作时间预计稳定在34.9小时。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/markets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193602237","content_text":"U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.BROAD EMPLOYMENT GAINSSolid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":823467530,"gmtCreate":1633655680765,"gmtModify":1633655681342,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823467530","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891550987,"gmtCreate":1628402470249,"gmtModify":1631892139574,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891550987","repostId":"1180529438","repostType":4,"repost":{"id":"1180529438","kind":"news","pubTimestamp":1628386129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180529438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:28","market":"us","language":"en","title":"SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180529438","media":"Benzinga","summary":"The United States Securities and Exchange Commission  sued the organization responsible for the development of a decentralized finance  protocol over activities involved with the project for the first time.What Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purported","content":"<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180529438","content_text":"The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project for the first time.\nWhat Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purportedly sold over $30 million worth of two types of tokens that the SEC deemed to be securities that should have been registered as such.\nThe SEC notes that Blockchain Credit Partners founders Gregory Keough and Derek Acree will have to pay fines of $125,000 while the company itself also agreed to pay $12.8 million in disgorgement. The settlement does not indicate an admition or denial the accusations.\nNew Game, Old Rules?\nSEC Enforcement Director Gurbir Grewal explained that \"full and honest disclosure remains the cornerstone of our securities laws — no matter what technologies are used to offer and sell those securities.\" This comment makes it very clear that slapping the DeFi label on a project and hoping to avoid regulation this way works no better than calling it a \"utility token\" prevented falling under the SEC's scrutiny during 2017's initial coin offering craze.\nThe SEC is trying to send the clear rule that the new kind of financial organizations that operate on blockchains have to still play by the old rules that govern traditional finance. At the same time, market onlookers are not sure if the regulator is actually right.\nIn a way, it is a tour de force where the regulator wins every time it has a way to take enforcement action, but these new organizations potentially have a very real way to make enforcement impossible — or at the very least impractical. The only protection against enforcement by the SEC and other regulators is decentralization and the only reason why the SEC was able to act in this case is that a centralized organization such as Blockchain Credit Partners exists.\nWhat's Next:If no company exists and all that there is to a DeFi protocol is a set of smart contracts deployed on a blockchain by a group of anonymous developers scattered around the world there is very little that the SEC can do short of attacking the blockchain itself. This is where the decentralization of the underlying blockchain comes into play: will the regulators for instance be able to force Ethereum's (CRYPTO: ETH) core development team to write an update stopping such a project?\nIf the regulators would actually be able to force the blockchain's developers to write such an update, would node operators and miners or stakers adopt this software or would they refuse to? Such situations will be the real test of the decentralization and reliability of any blockchain that many are waiting to happen. Regulators are seeing power slipping away between their fingers like sand, and they are going to try to grab it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":159,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":827295579,"gmtCreate":1634474782933,"gmtModify":1634474783511,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827295579","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862356677,"gmtCreate":1632839274271,"gmtModify":1632839274444,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862356677","repostId":"2170672988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818037322,"gmtCreate":1630365505466,"gmtModify":1704959034356,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818037322","repostId":"2163359758","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834370140,"gmtCreate":1629775214880,"gmtModify":1631892139557,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834370140","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172743861,"gmtCreate":1626996330253,"gmtModify":1633769049688,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172743861","repostId":"1154266565","repostType":4,"repost":{"id":"1154266565","kind":"news","pubTimestamp":1626955588,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154266565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 20:06","market":"us","language":"en","title":"How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154266565","media":"cnn","summary":"New York When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business t","content":"<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大跌可能会很可怕。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数遭受重创的日子抛售股票通常是错误的做法。周二股市大幅反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场陷入另一场混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是安然度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>信安全球投资者首席策略师Seema Shah表示：“保持投资。”沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率较高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例在上升，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续下去。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加挑剔。毕竟，标普500较2020年3月的大流行低点上涨了近一倍，并非所有股票和板块都将保持其势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始小幅回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息并被认为是良好债券代理的公司。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是退出市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游和零售行业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而回落。例如，美联航(UAL)在周二收盘后发布了乐观的前景。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续，他们应该会享受显着的反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能仍然坎坷，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>荷宝多资产策略师Peter van der Welle表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货再膨胀交易应该有第二条腿。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德韦勒指出，尽管近期消费者信心有所下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售额的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何谨慎都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes首席股票市场策略师菲尔·奥兰多(Phil Orlando)表示：“如果你是长期投资者，请利用这种波动性，增持你真正喜欢的公司和行业。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业股票可能会出现最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经陷入困境，可能非常有吸引力。我们喜欢对经济敏感的行业。”他表示，银行和其他金融股、工业公司、零售商和能源股可能会大幅反弹。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 20:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大跌可能会很可怕。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数遭受重创的日子抛售股票通常是错误的做法。周二股市大幅反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场陷入另一场混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是安然度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>信安全球投资者首席策略师Seema Shah表示：“保持投资。”沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率较高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例在上升，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续下去。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加挑剔。毕竟，标普500较2020年3月的大流行低点上涨了近一倍，并非所有股票和板块都将保持其势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始小幅回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息并被认为是良好债券代理的公司。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是退出市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游和零售行业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而回落。例如，美联航(UAL)在周二收盘后发布了乐观的前景。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续，他们应该会享受显着的反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能仍然坎坷，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>荷宝多资产策略师Peter van der Welle表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货再膨胀交易应该有第二条腿。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德韦勒指出，尽管近期消费者信心有所下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售额的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何谨慎都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes首席股票市场策略师菲尔·奥兰多(Phil Orlando)表示：“如果你是长期投资者，请利用这种波动性，增持你真正喜欢的公司和行业。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业股票可能会出现最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经陷入困境，可能非常有吸引力。我们喜欢对经济敏感的行业。”他表示，银行和其他金融股、工业公司、零售商和能源股可能会大幅反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154266565","content_text":"New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.\nBut dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.\nYes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.\nIf you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\n\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.\n\"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"\nStill, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.\nShe thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.\nThe FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.\nNot the time to bail on the market\nSo should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.\n\"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"\nStocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.\n\"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"\nVan der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.\nBuy the dips\nAny wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.\n\"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.\nHe he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.\n\"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144793164,"gmtCreate":1626313171158,"gmtModify":1633927977306,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144793164","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191893741,"gmtCreate":1620867750683,"gmtModify":1634195768092,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191893741","repostId":"2135648956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104197101,"gmtCreate":1620361488703,"gmtModify":1634205761440,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like my comment","listText":"Like my comment","text":"Like my comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104197101","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"hk","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","ROKU":"Roku Inc","PFE":"辉瑞","JNJ":"强生","AAPL":"苹果","MSFT":"微软","REGN":"再生元制药公司",".SPX":"S&P 500 Index","MRNA":"Moderna, Inc.",".DJI":"道琼斯","COST":"好市多","UBER":"优步","BYND":"Beyond Meat, Inc.","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPSY":0.9,"JNJ":0.9,"REGN":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"MSFT":0.9,"ROKU":0.9,"NVAX":0.9,".SPX":0.9,"COST":0.9,"PFE":0.9,"PTON":0.9,"AAPL":0.9,"UBER":0.9,"SQ":0.9,"MRNA":0.9,"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":868127120,"gmtCreate":1632622094960,"gmtModify":1632650994826,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868127120","repostId":"2170909614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887140600,"gmtCreate":1632011587500,"gmtModify":1632804876813,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887140600","repostId":"1171558890","repostType":4,"repost":{"id":"1171558890","kind":"news","pubTimestamp":1631921912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171558890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-18 07:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171558890","media":"renaissancecap...","summary":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billio","content":"<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.从2018年收购Princess Polly开始，收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-18 07:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.从2018年收购Princess Polly开始，收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARBK":"Argo Blockchain Plc","RELY":"Remitly Global, Inc.","FRSH":"Freshworks","TOST":"Toast, Inc.","THRN":"Thorne Healthtech","STER":"Sterling Check Corp.","BRLT":"Brilliant Earth Group, Inc.","AKA":"a.k.a. Brands Holding Corp.","ESMT":"EngageSmart Inc.","CWAN":"Clearwater Analytics Holdings, Inc.","SOVO":"Sovos Brands, Inc.","HLTH":"Cue Health Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171558890","content_text":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.\nThe largest deal of the week,Freshworks(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.\nCanadian consumer products company Knowlton Development(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.\nRestaurant payment processor Toast(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.\nGlobal money transfer firm Remitly Global(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.\nSoftware firm Clearwater Analytics(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.\nFood company Sovos Brands(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.\nCustomer engagement software provider EngageSmart(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.\nHiring solutions provider Sterling Check(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.\nJewelry retailer Brilliant Earth Group(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.\nOnline fashion platform a.k.a. Brands(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&A strategy carries execution risk.\nCOVID-19 test maker Cue Health(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.\nLondon-listed crypto mining company Argo Blockchain(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.\nPersonalized supplements seller Thorne Healthtech(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.\nCanadian bank VersaBank(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FRSH":0.9,"HLTH":0.9,"ESMT":0.9,"STER":0.9,"AKA":0.9,"BRLT":0.9,"TOST":0.9,"ARBK":0.9,"THRN":0.9,"CWAN":0.9,"SOVO":0.9,"RELY":0.9,"KDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885553918,"gmtCreate":1631804916834,"gmtModify":1631889078154,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885553918","repostId":"1159630056","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810491390,"gmtCreate":1629990106410,"gmtModify":1704954313872,"author":{"id":"3579660733875673","authorId":"3579660733875673","name":"Jseah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb6546a340428ae249481e6aa1342d20","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579660733875673","idStr":"3579660733875673"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810491390","repostId":"1177456051","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":307,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}