Anniet的个人主页 - 老虎社区

Anniet

Anniet

暂无个人介绍

IP属地：未知

492关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-04-11

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

Ok

U.S. consumer sentiment plummets in early August to decade low<blockquote>美国消费者信心8月初暴跌至十年低点</blockquote>

2021-07-27

Ok

AMD Reports Earnings Tuesday. It’s All About the Data Center.<blockquote>AMD周二公布财报。这一切都与数据中心有关。</blockquote>

2021-07-17

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Time to sell.......

Fed will not raise rates on inflation fears alone, Powell says<blockquote>鲍威尔表示，美联储不会仅因通胀担忧而加息</blockquote>

2021-04-07

Buy....

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Sell....

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Wow

Lyft Reports Q1 Loss, Tops Revenue Estimates<blockquote>Lyft报告第一季度亏损，收入超出预期</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579570110340350","uuid":"3579570110340350","gmtCreate":1616478788583,"gmtModify":1619058989183,"name":"Anniet","pinyin":"anniet","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":492,"tweetSize":111,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.06.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.08.03","exceedPercentage":"80.92%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.85%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":830789019,"gmtCreate":1629099143431,"gmtModify":1631891401244,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Crazy...","listText":"Crazy...","text":"Crazy...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830789019","repostId":"1113794769","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897143645,"gmtCreate":1628902146087,"gmtModify":1631891401249,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897143645","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897077649,"gmtCreate":1628865593181,"gmtModify":1631891401258,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897077649","repostId":"1108390674","repostType":4,"repost":{"id":"1108390674","kind":"news","pubTimestamp":1628865354,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108390674?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 22:35","market":"us","language":"en","title":"U.S. consumer sentiment plummets in early August to decade low<blockquote>美国消费者信心8月初暴跌至十年低点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108390674","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - U.S. consumer sentiment dropped sharply in early August to its lowest level in a decade ","content":"<p>(Reuters) - U.S. consumer sentiment dropped sharply in early August to its lowest level in a decade as Americans gave faltering outlooks on everything from personal finances to inflation and employment, a survey showed on Friday.</p><p><blockquote>（路透社）-周五的一项调查显示，美国消费者信心在8月初大幅下降至十年来的最低水平，因为美国人对从个人财务到通胀和就业等各个方面的前景都不稳定。</blockquote></p><p> The University of Michigan said its preliminary consumer sentiment index fell to 70.2 in the first half of this month from a final reading of 81.2 in July. That was the lowest level since 2011 and one of the six largest drops in the past 50 years of the survey. Economists polled by Reuters had forecast the index would remain unchanged at 81.2.</p><p><blockquote>密歇根大学表示，本月上半月消费者信心指数初值从7月份的81.2降至70.2。这是自2011年以来的最低水平，也是过去50年调查中最大的六次跌幅之一。路透社调查的经济学家此前预测该指数将保持在81.2不变。</blockquote></p><p> Economic growth is still expected to grow this year at its fastest pace in four decades after falling into a brief recession in 2020 caused by the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>在2020年因冠状病毒大流行而陷入短暂衰退后，预计今年经济增长仍将以四十年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> However, the recovery is showing some indication of cooling off and COVID-19 cases have doubled in the past two weeks to reach a six-month peak as the more transmissible Delta variant spreads rapidly across the country. Labor shortages across the service sector also persist while supply chain disruptions have continued.</p><p><blockquote>然而，复苏显示出一些降温的迹象，随着传染性更强的德尔塔变异毒株在全国迅速传播，COVID-19病例在过去两周翻了一番，达到六个月来的峰值。整个服务业的劳动力短缺也持续存在，而供应链中断也在继续。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. consumer sentiment plummets in early August to decade low<blockquote>美国消费者信心8月初暴跌至十年低点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. consumer sentiment plummets in early August to decade low<blockquote>美国消费者信心8月初暴跌至十年低点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 22:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - U.S. consumer sentiment dropped sharply in early August to its lowest level in a decade as Americans gave faltering outlooks on everything from personal finances to inflation and employment, a survey showed on Friday.</p><p><blockquote>（路透社）-周五的一项调查显示，美国消费者信心在8月初大幅下降至十年来的最低水平，因为美国人对从个人财务到通胀和就业等各个方面的前景都不稳定。</blockquote></p><p> The University of Michigan said its preliminary consumer sentiment index fell to 70.2 in the first half of this month from a final reading of 81.2 in July. That was the lowest level since 2011 and one of the six largest drops in the past 50 years of the survey. Economists polled by Reuters had forecast the index would remain unchanged at 81.2.</p><p><blockquote>密歇根大学表示，本月上半月消费者信心指数初值从7月份的81.2降至70.2。这是自2011年以来的最低水平，也是过去50年调查中最大的六次跌幅之一。路透社调查的经济学家此前预测该指数将保持在81.2不变。</blockquote></p><p> Economic growth is still expected to grow this year at its fastest pace in four decades after falling into a brief recession in 2020 caused by the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>在2020年因冠状病毒大流行而陷入短暂衰退后，预计今年经济增长仍将以四十年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> However, the recovery is showing some indication of cooling off and COVID-19 cases have doubled in the past two weeks to reach a six-month peak as the more transmissible Delta variant spreads rapidly across the country. Labor shortages across the service sector also persist while supply chain disruptions have continued.</p><p><blockquote>然而，复苏显示出一些降温的迹象，随着传染性更强的德尔塔变异毒株在全国迅速传播，COVID-19病例在过去两周翻了一番，达到六个月来的峰值。整个服务业的劳动力短缺也持续存在，而供应链中断也在继续。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-consumer-sentiment-plummets-early-142604920.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-consumer-sentiment-plummets-early-142604920.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108390674","content_text":"(Reuters) - U.S. consumer sentiment dropped sharply in early August to its lowest level in a decade as Americans gave faltering outlooks on everything from personal finances to inflation and employment, a survey showed on Friday.\nThe University of Michigan said its preliminary consumer sentiment index fell to 70.2 in the first half of this month from a final reading of 81.2 in July. That was the lowest level since 2011 and one of the six largest drops in the past 50 years of the survey. Economists polled by Reuters had forecast the index would remain unchanged at 81.2.\nEconomic growth is still expected to grow this year at its fastest pace in four decades after falling into a brief recession in 2020 caused by the coronavirus pandemic.\nHowever, the recovery is showing some indication of cooling off and COVID-19 cases have doubled in the past two weeks to reach a six-month peak as the more transmissible Delta variant spreads rapidly across the country. Labor shortages across the service sector also persist while supply chain disruptions have continued.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896114452,"gmtCreate":1628561350576,"gmtModify":1631891401262,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896114452","repostId":"1188337613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899970223,"gmtCreate":1628155348662,"gmtModify":1631891401262,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899970223","repostId":"2157433887","repostType":4,"repost":{"id":"2157433887","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628154522,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2157433887?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 17:08","market":"hk","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For August 5, 2021<blockquote>2021年8月5日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2157433887","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tWall Street expects  Kellogg Company (NYSE: K) to report quarterly earnings at $1.02 per share on revenue of $3.41 billion before the opening bell. Kellogg shares fell 0.1% to $61.96 in after-hours trading.\n","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b> Kellogg Company</b> (NYSE:K) to report quarterly earnings at $1.02 per share on revenue of $3.41 billion before the opening bell. Kellogg shares fell 0.1% to $61.96 in after-hours trading.</li>  <li><b>Uber Technologies Inc</b> (NYSE:UBER) reported a wider loss for its second quarter, while sales exceeded expectations. The company posted an adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization of $509 million, wider by around $150 million compared to the first quarter. Uber shares fell&nbsp;4% to $40.13 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts expect <b> Cardinal Health Inc</b> (NYSE:CAH) to post quarterly earnings at $1.20 per share on revenue of $40.43 billion before the opening bell. Cardinal Health shares fell 1.1% to close at $58.98 on Wednesday.</li> </ul> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">Booking Holdings</a> Inc</b> (NASDAQ:BKNG) reported a wider-than-expected loss for its second quarter, while sales surpassed estimates. Booking shares gained 3.1% to $2,150.22 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting <b> <a href=\"https://laohu8.com/S/VIACP\">ViacomCBS Inc.</a> </b> (NASDAQ:VIAC) to have earned $0.96 per share on revenue of $6.48 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. ViacomCBS shares fell 0.7% to $38.52 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>凯洛格公司</b>（纽约证券交易所股票代码：K）将在开盘前公布季度收益为每股1.02美元，营收为34.1亿美元。家乐氏股价在盘后交易中下跌0.1%，至61.96美元。</li><li><b>优步科技公司</b>（纽约证券交易所股票代码：UBER）报告第二季度亏损扩大，而销售额超出预期。该公司公布的调整后息税折旧摊销前亏损为5.09亿美元，比第一季度扩大约1.5亿美元。Uber股价在盘前交易时段下跌4%，至40.13美元。</li><li>分析师预计<b>康德乐健康公司</b>（纽约证券交易所股票代码：CAH）开盘前公布季度收益为每股1.20美元，营收为404.3亿美元。康德乐股价周三下跌1.1%，收于58.98美元。</li></ul><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">预订控股</a>Inc</b>（纳斯达克：BKNG）公布第二季度亏损超出预期，销售额超出预期。Booking股价在盘后交易时段上涨3.1%，至2,150.22美元。</li><li>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIACP\">维亚康姆哥伦比亚广播公司。</a></b>（纳斯达克：VIAC）最近一个季度的营收为64.8亿美元，每股收益为0.96美元。该公司将在收盘后发布财报。ViacomCBS股价在盘后交易中下跌0.7%，至38.52美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For August 5, 2021<blockquote>2021年8月5日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For August 5, 2021<blockquote>2021年8月5日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 17:08</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b> Kellogg Company</b> (NYSE:K) to report quarterly earnings at $1.02 per share on revenue of $3.41 billion before the opening bell. Kellogg shares fell 0.1% to $61.96 in after-hours trading.</li>  <li><b>Uber Technologies Inc</b> (NYSE:UBER) reported a wider loss for its second quarter, while sales exceeded expectations. The company posted an adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization of $509 million, wider by around $150 million compared to the first quarter. Uber shares fell&nbsp;4% to $40.13 in the pre-market trading session.</li>  <li>Analysts expect <b> Cardinal Health Inc</b> (NYSE:CAH) to post quarterly earnings at $1.20 per share on revenue of $40.43 billion before the opening bell. Cardinal Health shares fell 1.1% to close at $58.98 on Wednesday.</li> </ul> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">Booking Holdings</a> Inc</b> (NASDAQ:BKNG) reported a wider-than-expected loss for its second quarter, while sales surpassed estimates. Booking shares gained 3.1% to $2,150.22 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting <b> <a href=\"https://laohu8.com/S/VIACP\">ViacomCBS Inc.</a> </b> (NASDAQ:VIAC) to have earned $0.96 per share on revenue of $6.48 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. ViacomCBS shares fell 0.7% to $38.52 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>凯洛格公司</b>（纽约证券交易所股票代码：K）将在开盘前公布季度收益为每股1.02美元，营收为34.1亿美元。家乐氏股价在盘后交易中下跌0.1%，至61.96美元。</li><li><b>优步科技公司</b>（纽约证券交易所股票代码：UBER）报告第二季度亏损扩大，而销售额超出预期。该公司公布的调整后息税折旧摊销前亏损为5.09亿美元，比第一季度扩大约1.5亿美元。Uber股价在盘前交易时段下跌4%，至40.13美元。</li><li>分析师预计<b>康德乐健康公司</b>（纽约证券交易所股票代码：CAH）开盘前公布季度收益为每股1.20美元，营收为404.3亿美元。康德乐股价周三下跌1.1%，收于58.98美元。</li></ul><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">预订控股</a>Inc</b>（纳斯达克：BKNG）公布第二季度亏损超出预期，销售额超出预期。Booking股价在盘后交易时段上涨3.1%，至2,150.22美元。</li><li>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIACP\">维亚康姆哥伦比亚广播公司。</a></b>（纳斯达克：VIAC）最近一个季度的营收为64.8亿美元，每股收益为0.96美元。该公司将在收盘后发布财报。ViacomCBS股价在盘后交易中下跌0.7%，至38.52美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAH":"卡地纳健康","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","UBER":"优步","BKNG":"Booking Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2157433887","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects  Kellogg Company (NYSE:K) to report quarterly earnings at $1.02 per share on revenue of $3.41 billion before the opening bell. Kellogg shares fell 0.1% to $61.96 in after-hours trading.\nUber Technologies Inc (NYSE:UBER) reported a wider loss for its second quarter, while sales exceeded expectations. The company posted an adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization of $509 million, wider by around $150 million compared to the first quarter. Uber shares fell 4% to $40.13 in the pre-market trading session.\nAnalysts expect  Cardinal Health Inc (NYSE:CAH) to post quarterly earnings at $1.20 per share on revenue of $40.43 billion before the opening bell. Cardinal Health shares fell 1.1% to close at $58.98 on Wednesday.\n\n\nBooking Holdings Inc (NASDAQ:BKNG) reported a wider-than-expected loss for its second quarter, while sales surpassed estimates. Booking shares gained 3.1% to $2,150.22 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting  ViacomCBS Inc.  (NASDAQ:VIAC) to have earned $0.96 per share on revenue of $6.48 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the closing bell. ViacomCBS shares fell 0.7% to $38.52 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BKNG":0.9,"VIAC":0.9,"UBER":0.9,"K":0.9,"QNETCN":0.9,"CAH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804241595,"gmtCreate":1627960389117,"gmtModify":1631891401265,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804241595","repostId":"1164984760","repostType":4,"repost":{"id":"1164984760","kind":"news","pubTimestamp":1627958824,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164984760?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 10:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Still Looking For Direction<blockquote>特斯拉仍在寻找方向</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164984760","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nCompany beats as revenues, margins impress.\nCash flow and guidance not very impressive.\nSha","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Company beats as revenues, margins impress.</li>  <li>Cash flow and guidance not very impressive.</li>  <li>Shares still not able to break above $750.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7aab2de2ec892bafc5a0ef6e0335fec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>公司收入和利润率均表现出色。</li><li>现金流和指导不是很令人印象深刻。</li><li>股价仍无法突破750美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> For electric vehicle maker Tesla (TSLA), last week had a bit of everything for you, no matter which side you are on. The company's&nbsp;Q2 quarterly update&nbsp;featured top and bottom line beats, headlined by strong margins and operating expense control. However, the bears also got their slice of meat as the yearly forecast wasn't as positive as hoped, cash flow remained iffy, and one major supporter made a surprising sale of shares. In the end, Tesla shares did rally a bit, but they still haven't been able to break out of their recent range.</p><p><blockquote>对于电动汽车制造商特斯拉（TSLA）来说，无论您站在哪一边，上周都为您提供了一切。该公司第二季度的季度更新显示了营收和利润的增长，主要是强劲的利润率和运营费用控制。然而，空头也得到了他们的份额，因为年度预测并不像希望的那样乐观，现金流仍然不确定，一位主要支持者出人意料地出售了股票。最终，特斯拉股价确实有所上涨，但仍未能突破近期区间。</blockquote></p><p> As it turned out,my earnings preview&nbsp;discussing vehicle price raises and other tailwinds for the quarter was spot on. Tesla delivered nearly $12 billion in total revenue for the quarter, topping estimates and my predictions nicely even though I was already more bullish than the street. In the table below, you can see the overall results against my three cases, with dollar values in millions except per share amounts.</p><p><blockquote>事实证明，我讨论本季度汽车价格上涨和其他有利因素的收益预览是正确的。特斯拉本季度的总收入接近120亿美元，很好地超出了预期和我的预测，尽管我已经比华尔街更加乐观。在下表中，您可以看到我的三个案例的总体结果，除每股金额外，美元价值均为数百万。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/290012023d8e7bdcd670385776db3aa2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It turns out that those tailwinds certainly helped, and some Megapack projects completed during the period led to energy revenue upside. Credit sales fell roughly as much as I said they would, and net income topped $1.1 billion on a GAAP basis. It also helped that there was $123 million less in stock-based compensation tied to CEO Elon Musk's bonus plan as compared to Q1, leading operating expenses to decline by roughly $50 million sequentially despite the sales surge.</p><p><blockquote>事实证明，这些顺风确实有所帮助，在此期间完成的一些Megapack项目导致了能源收入的上升。信贷销售额的下降幅度与我所说的大致相同，按公认会计准则计算，净利润超过11亿美元。与第一季度相比，与首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)奖金计划相关的股票薪酬减少了1.23亿美元，导致尽管销售额激增，但运营费用仍环比下降约5000万美元。</blockquote></p><p> Tesla reported GAAP gross margins of 28.4% in the quarter, nicely up from 26.5% in Q1. Non-GAAP margins, which exclude credit sales, were up almost four percentage points. Management expects margins to improve over time as it produces more vehicles in local markets, such as the Texas and Berlin factories that are scheduled to come online in a few months. Reducing debt and an accounting change have also greatly lowered interest costs, making the bottom line look much better.</p><p><blockquote>特斯拉报告本季度GAAP毛利率为28.4%，远高于第一季度的26.5%。不包括信贷销售的非公认会计准则利润率上升了近四个百分点。管理层预计，随着时间的推移，随着公司在当地市场生产更多车辆，例如计划在几个月内投产的德克萨斯州和柏林工厂，利润率将会提高。减少债务和会计变更也大大降低了利息成本，使利润看起来更好。</blockquote></p><p> On the flip side, there were again some concerns about the quality of cash flow. Over the last six quarters, Tesla has produced free cash flow of $3.698 billion. Due to rising production over that time, accounts payable and accrued liabilities have risen by $3.694 billion. Some of that has been offset by an increase in inventory and accounts receivable, the latter of which continues to rise to new highs despite Tesla's direct to consumer model. Tesla has also paid a good deal of debt back in recent quarters and diluted investors considerably over the years to get its cash balance where it is.</p><p><blockquote>另一方面，人们再次对现金流的质量感到担忧。过去六个季度，特斯拉产生了36.98亿美元的自由现金流。由于同期产量增加，应付账款和应计负债增加了36.94亿美元。其中一部分被库存和应收账款的增加所抵消，尽管特斯拉采用了直接面向消费者的模式，但后者仍继续升至新高。特斯拉最近几个季度还偿还了大量债务，并多年来大幅稀释了投资者的资金，以保持其现金余额。</blockquote></p><p> Some investors were also a little disappointed that Tesla didn't raise its yearly delivery forecast. Management is still calling for more than 50% growth, but investors were hoping that the number would be raised well into the 800k area. There seem to be some supply chain issues, and Tesla has again delayed the Semi into 2022. It also seems that the Cybertruck will be pushed back into next year as well since the factory in Texas will start with Model Y production. Management still believes that both new factories will start their respective Model Y production this year, but given that we are now in August with nothing major happening yet, it won't be at the volumes that some were hoping for when 2021 started.</p><p><blockquote>一些投资者也对特斯拉没有上调年度交付预期感到有点失望。管理层仍呼吁增长50%以上，但投资者希望这一数字能够提高到80万左右。似乎存在一些供应链问题，特斯拉再次将Semi推迟到2022年。由于德克萨斯州的工厂将开始生产Model Y，Cybertruck似乎也将推迟到明年。管理层仍然相信，这两家新工厂将在今年开始各自的Model Y生产，但考虑到现在是8月份，还没有发生任何重大事情，因此产量不会达到一些人在2021年开始时所希望的产量。</blockquote></p><p> One other interesting item that the bears will point to is that Ark Invest sold some Tesla shares on Friday for its flagship Ark Innovation ETF (ARKK). This was not a sale due to redemptions, but a change in allocation as seen in the graphic below. Tesla bulls may point to the fact that it was approaching a weight of 10.75% in ARKK, so they will say that this was just a small trim of an outsized position. However, I would counter by saying that Tesla's weight was a full percentage point higher in the Ark Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), around 11.75% as of Monday, and has been for some time without any sales there. For a firm with a $3,000 price target on the stock, there are those who find it very curious that Ark Invest is selling Tesla below $700 a share.</p><p><blockquote>空头将指出的另一个有趣的项目是，Ark Invest周五为其旗舰Ark Innovation ETF(ARKK)出售了一些特斯拉股票。这不是由于赎回而导致的出售，而是分配的变化，如下图所示。特斯拉多头可能会指出，它在ARKK的权重接近10.75%，因此他们会说这只是对超大头寸的小幅削减。然而，我想反驳说，特斯拉在方舟自主技术和机器人ETF(ARKQ)中的权重高出了整整一个百分点，截至周一约为11.75%，并且已经有一段时间没有任何销售。对于一家股票目标价为3,000美元的公司来说，有些人对Ark Invest以每股700美元以下的价格出售特斯拉感到非常好奇。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbe69307a036dd3638da4e66a04cef4e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"511\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Screenshot taken from Ark Invest daily e-mail sent to author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（截图取自Ark Invest daily发给笔者的邮件）</span></p></blockquote></p><p></p><p> Over the past couple of weeks, Tesla shares actually spent some time below their&nbsp;average price target&nbsp;on the street. This was an unusual event, because, for a good chunk of this year, they were well above the street's average valuation, at one point by nearly 50%. However, early Monday were trading about $50 above the target again, so it seems that analysts believe the stock is a little overvalued at this point.</p><p><blockquote>过去几周，特斯拉股价实际上有一段时间低于华尔街的平均目标价。这是一个不寻常的事件，因为在今年的大部分时间里，它们的估值都远高于华尔街的平均估值，一度高出近50%。然而，周一早些时候的交易价格再次比目标高出约50美元，因此分析师似乎认为该股目前有点高估。</blockquote></p><p> Tesla didn't really respond to the earnings report, but they did rally late in the week and into Monday morning. This has improved the technical picture as seen in the chart below, with the 50-day moving average (purple line) starting to rise again. Shares still haven't been able to get above the $750 mark since the April high, so the stock seems to be stuck in a bit of a range currently.</p><p><blockquote>特斯拉并没有真正对收益报告做出回应，但他们确实在本周晚些时候和周一早上反弹。这改善了技术面，如下图所示，50日移动平均线（紫色线）再次开始上涨。自4月份高点以来，该股仍未能突破750美元大关，因此该股目前似乎陷入了一个区间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5979c7eec3f30f4f4dda4bc706bd731\" tg-width=\"640\" tg-height=\"274\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Yahoo! Finance)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：雅虎财经）</span></p></blockquote></p><p> Last week didn't really solve any of the major arguments surrounding Tesla on either the bull or bear side. The Q2 earnings report did show some positive surprises, but guidance was less than stellar and the cash flow scenario remained so-so. With more product delays on the horizon, the stock has popped a little but not been able to fully break out of a multi-month range, so investors will be looking to find the next major catalyst.</p><p><blockquote>上周并没有真正解决围绕特斯拉的任何主要争论，无论是多头还是空头。第二季度收益报告确实显示了一些积极的惊喜，但指引并不出色，现金流情况仍然马马虎虎。随着更多产品延迟的出现，该股略有上涨，但未能完全突破数月区间，因此投资者将寻找下一个主要催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Still Looking For Direction<blockquote>特斯拉仍在寻找方向</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Still Looking For Direction<blockquote>特斯拉仍在寻找方向</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 10:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Company beats as revenues, margins impress.</li>  <li>Cash flow and guidance not very impressive.</li>  <li>Shares still not able to break above $750.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7aab2de2ec892bafc5a0ef6e0335fec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>公司收入和利润率均表现出色。</li><li>现金流和指导不是很令人印象深刻。</li><li>股价仍无法突破750美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> For electric vehicle maker Tesla (TSLA), last week had a bit of everything for you, no matter which side you are on. The company's&nbsp;Q2 quarterly update&nbsp;featured top and bottom line beats, headlined by strong margins and operating expense control. However, the bears also got their slice of meat as the yearly forecast wasn't as positive as hoped, cash flow remained iffy, and one major supporter made a surprising sale of shares. In the end, Tesla shares did rally a bit, but they still haven't been able to break out of their recent range.</p><p><blockquote>对于电动汽车制造商特斯拉（TSLA）来说，无论您站在哪一边，上周都为您提供了一切。该公司第二季度的季度更新显示了营收和利润的增长，主要是强劲的利润率和运营费用控制。然而，空头也得到了他们的份额，因为年度预测并不像希望的那样乐观，现金流仍然不确定，一位主要支持者出人意料地出售了股票。最终，特斯拉股价确实有所上涨，但仍未能突破近期区间。</blockquote></p><p> As it turned out,my earnings preview&nbsp;discussing vehicle price raises and other tailwinds for the quarter was spot on. Tesla delivered nearly $12 billion in total revenue for the quarter, topping estimates and my predictions nicely even though I was already more bullish than the street. In the table below, you can see the overall results against my three cases, with dollar values in millions except per share amounts.</p><p><blockquote>事实证明，我讨论本季度汽车价格上涨和其他有利因素的收益预览是正确的。特斯拉本季度的总收入接近120亿美元，很好地超出了预期和我的预测，尽管我已经比华尔街更加乐观。在下表中，您可以看到我的三个案例的总体结果，除每股金额外，美元价值均为数百万。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/290012023d8e7bdcd670385776db3aa2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It turns out that those tailwinds certainly helped, and some Megapack projects completed during the period led to energy revenue upside. Credit sales fell roughly as much as I said they would, and net income topped $1.1 billion on a GAAP basis. It also helped that there was $123 million less in stock-based compensation tied to CEO Elon Musk's bonus plan as compared to Q1, leading operating expenses to decline by roughly $50 million sequentially despite the sales surge.</p><p><blockquote>事实证明，这些顺风确实有所帮助，在此期间完成的一些Megapack项目导致了能源收入的上升。信贷销售额的下降幅度与我所说的大致相同，按公认会计准则计算，净利润超过11亿美元。与第一季度相比，与首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)奖金计划相关的股票薪酬减少了1.23亿美元，导致尽管销售额激增，但运营费用仍环比下降约5000万美元。</blockquote></p><p> Tesla reported GAAP gross margins of 28.4% in the quarter, nicely up from 26.5% in Q1. Non-GAAP margins, which exclude credit sales, were up almost four percentage points. Management expects margins to improve over time as it produces more vehicles in local markets, such as the Texas and Berlin factories that are scheduled to come online in a few months. Reducing debt and an accounting change have also greatly lowered interest costs, making the bottom line look much better.</p><p><blockquote>特斯拉报告本季度GAAP毛利率为28.4%，远高于第一季度的26.5%。不包括信贷销售的非公认会计准则利润率上升了近四个百分点。管理层预计，随着时间的推移，随着公司在当地市场生产更多车辆，例如计划在几个月内投产的德克萨斯州和柏林工厂，利润率将会提高。减少债务和会计变更也大大降低了利息成本，使利润看起来更好。</blockquote></p><p> On the flip side, there were again some concerns about the quality of cash flow. Over the last six quarters, Tesla has produced free cash flow of $3.698 billion. Due to rising production over that time, accounts payable and accrued liabilities have risen by $3.694 billion. Some of that has been offset by an increase in inventory and accounts receivable, the latter of which continues to rise to new highs despite Tesla's direct to consumer model. Tesla has also paid a good deal of debt back in recent quarters and diluted investors considerably over the years to get its cash balance where it is.</p><p><blockquote>另一方面，人们再次对现金流的质量感到担忧。过去六个季度，特斯拉产生了36.98亿美元的自由现金流。由于同期产量增加，应付账款和应计负债增加了36.94亿美元。其中一部分被库存和应收账款的增加所抵消，尽管特斯拉采用了直接面向消费者的模式，但后者仍继续升至新高。特斯拉最近几个季度还偿还了大量债务，并多年来大幅稀释了投资者的资金，以保持其现金余额。</blockquote></p><p> Some investors were also a little disappointed that Tesla didn't raise its yearly delivery forecast. Management is still calling for more than 50% growth, but investors were hoping that the number would be raised well into the 800k area. There seem to be some supply chain issues, and Tesla has again delayed the Semi into 2022. It also seems that the Cybertruck will be pushed back into next year as well since the factory in Texas will start with Model Y production. Management still believes that both new factories will start their respective Model Y production this year, but given that we are now in August with nothing major happening yet, it won't be at the volumes that some were hoping for when 2021 started.</p><p><blockquote>一些投资者也对特斯拉没有上调年度交付预期感到有点失望。管理层仍呼吁增长50%以上，但投资者希望这一数字能够提高到80万左右。似乎存在一些供应链问题，特斯拉再次将Semi推迟到2022年。由于德克萨斯州的工厂将开始生产Model Y，Cybertruck似乎也将推迟到明年。管理层仍然相信，这两家新工厂将在今年开始各自的Model Y生产，但考虑到现在是8月份，还没有发生任何重大事情，因此产量不会达到一些人在2021年开始时所希望的产量。</blockquote></p><p> One other interesting item that the bears will point to is that Ark Invest sold some Tesla shares on Friday for its flagship Ark Innovation ETF (ARKK). This was not a sale due to redemptions, but a change in allocation as seen in the graphic below. Tesla bulls may point to the fact that it was approaching a weight of 10.75% in ARKK, so they will say that this was just a small trim of an outsized position. However, I would counter by saying that Tesla's weight was a full percentage point higher in the Ark Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), around 11.75% as of Monday, and has been for some time without any sales there. For a firm with a $3,000 price target on the stock, there are those who find it very curious that Ark Invest is selling Tesla below $700 a share.</p><p><blockquote>空头将指出的另一个有趣的项目是，Ark Invest周五为其旗舰Ark Innovation ETF(ARKK)出售了一些特斯拉股票。这不是由于赎回而导致的出售，而是分配的变化，如下图所示。特斯拉多头可能会指出，它在ARKK的权重接近10.75%，因此他们会说这只是对超大头寸的小幅削减。然而，我想反驳说，特斯拉在方舟自主技术和机器人ETF(ARKQ)中的权重高出了整整一个百分点，截至周一约为11.75%，并且已经有一段时间没有任何销售。对于一家股票目标价为3,000美元的公司来说，有些人对Ark Invest以每股700美元以下的价格出售特斯拉感到非常好奇。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbe69307a036dd3638da4e66a04cef4e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"511\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Screenshot taken from Ark Invest daily e-mail sent to author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（截图取自Ark Invest daily发给笔者的邮件）</span></p></blockquote></p><p></p><p> Over the past couple of weeks, Tesla shares actually spent some time below their&nbsp;average price target&nbsp;on the street. This was an unusual event, because, for a good chunk of this year, they were well above the street's average valuation, at one point by nearly 50%. However, early Monday were trading about $50 above the target again, so it seems that analysts believe the stock is a little overvalued at this point.</p><p><blockquote>过去几周，特斯拉股价实际上有一段时间低于华尔街的平均目标价。这是一个不寻常的事件，因为在今年的大部分时间里，它们的估值都远高于华尔街的平均估值，一度高出近50%。然而，周一早些时候的交易价格再次比目标高出约50美元，因此分析师似乎认为该股目前有点高估。</blockquote></p><p> Tesla didn't really respond to the earnings report, but they did rally late in the week and into Monday morning. This has improved the technical picture as seen in the chart below, with the 50-day moving average (purple line) starting to rise again. Shares still haven't been able to get above the $750 mark since the April high, so the stock seems to be stuck in a bit of a range currently.</p><p><blockquote>特斯拉并没有真正对收益报告做出回应，但他们确实在本周晚些时候和周一早上反弹。这改善了技术面，如下图所示，50日移动平均线（紫色线）再次开始上涨。自4月份高点以来，该股仍未能突破750美元大关，因此该股目前似乎陷入了一个区间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5979c7eec3f30f4f4dda4bc706bd731\" tg-width=\"640\" tg-height=\"274\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Yahoo! Finance)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：雅虎财经）</span></p></blockquote></p><p> Last week didn't really solve any of the major arguments surrounding Tesla on either the bull or bear side. The Q2 earnings report did show some positive surprises, but guidance was less than stellar and the cash flow scenario remained so-so. With more product delays on the horizon, the stock has popped a little but not been able to fully break out of a multi-month range, so investors will be looking to find the next major catalyst.</p><p><blockquote>上周并没有真正解决围绕特斯拉的任何主要争论，无论是多头还是空头。第二季度收益报告确实显示了一些积极的惊喜，但指引并不出色，现金流情况仍然马马虎虎。随着更多产品延迟的出现，该股略有上涨，但未能完全突破数月区间，因此投资者将寻找下一个主要催化剂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4444132-tesla-still-looking-for-direction\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4444132-tesla-still-looking-for-direction","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164984760","content_text":"Summary\n\nCompany beats as revenues, margins impress.\nCash flow and guidance not very impressive.\nShares still not able to break above $750.\n\nJustin Sullivan/Getty Images News\nFor electric vehicle maker Tesla (TSLA), last week had a bit of everything for you, no matter which side you are on. The company's Q2 quarterly update featured top and bottom line beats, headlined by strong margins and operating expense control. However, the bears also got their slice of meat as the yearly forecast wasn't as positive as hoped, cash flow remained iffy, and one major supporter made a surprising sale of shares. In the end, Tesla shares did rally a bit, but they still haven't been able to break out of their recent range.\nAs it turned out,my earnings preview discussing vehicle price raises and other tailwinds for the quarter was spot on. Tesla delivered nearly $12 billion in total revenue for the quarter, topping estimates and my predictions nicely even though I was already more bullish than the street. In the table below, you can see the overall results against my three cases, with dollar values in millions except per share amounts.\n\nIt turns out that those tailwinds certainly helped, and some Megapack projects completed during the period led to energy revenue upside. Credit sales fell roughly as much as I said they would, and net income topped $1.1 billion on a GAAP basis. It also helped that there was $123 million less in stock-based compensation tied to CEO Elon Musk's bonus plan as compared to Q1, leading operating expenses to decline by roughly $50 million sequentially despite the sales surge.\nTesla reported GAAP gross margins of 28.4% in the quarter, nicely up from 26.5% in Q1. Non-GAAP margins, which exclude credit sales, were up almost four percentage points. Management expects margins to improve over time as it produces more vehicles in local markets, such as the Texas and Berlin factories that are scheduled to come online in a few months. Reducing debt and an accounting change have also greatly lowered interest costs, making the bottom line look much better.\nOn the flip side, there were again some concerns about the quality of cash flow. Over the last six quarters, Tesla has produced free cash flow of $3.698 billion. Due to rising production over that time, accounts payable and accrued liabilities have risen by $3.694 billion. Some of that has been offset by an increase in inventory and accounts receivable, the latter of which continues to rise to new highs despite Tesla's direct to consumer model. Tesla has also paid a good deal of debt back in recent quarters and diluted investors considerably over the years to get its cash balance where it is.\nSome investors were also a little disappointed that Tesla didn't raise its yearly delivery forecast. Management is still calling for more than 50% growth, but investors were hoping that the number would be raised well into the 800k area. There seem to be some supply chain issues, and Tesla has again delayed the Semi into 2022. It also seems that the Cybertruck will be pushed back into next year as well since the factory in Texas will start with Model Y production. Management still believes that both new factories will start their respective Model Y production this year, but given that we are now in August with nothing major happening yet, it won't be at the volumes that some were hoping for when 2021 started.\nOne other interesting item that the bears will point to is that Ark Invest sold some Tesla shares on Friday for its flagship Ark Innovation ETF (ARKK). This was not a sale due to redemptions, but a change in allocation as seen in the graphic below. Tesla bulls may point to the fact that it was approaching a weight of 10.75% in ARKK, so they will say that this was just a small trim of an outsized position. However, I would counter by saying that Tesla's weight was a full percentage point higher in the Ark Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), around 11.75% as of Monday, and has been for some time without any sales there. For a firm with a $3,000 price target on the stock, there are those who find it very curious that Ark Invest is selling Tesla below $700 a share.\n(Screenshot taken from Ark Invest daily e-mail sent to author)\nOver the past couple of weeks, Tesla shares actually spent some time below their average price target on the street. This was an unusual event, because, for a good chunk of this year, they were well above the street's average valuation, at one point by nearly 50%. However, early Monday were trading about $50 above the target again, so it seems that analysts believe the stock is a little overvalued at this point.\nTesla didn't really respond to the earnings report, but they did rally late in the week and into Monday morning. This has improved the technical picture as seen in the chart below, with the 50-day moving average (purple line) starting to rise again. Shares still haven't been able to get above the $750 mark since the April high, so the stock seems to be stuck in a bit of a range currently.\n(Source: Yahoo! Finance)\nLast week didn't really solve any of the major arguments surrounding Tesla on either the bull or bear side. The Q2 earnings report did show some positive surprises, but guidance was less than stellar and the cash flow scenario remained so-so. With more product delays on the horizon, the stock has popped a little but not been able to fully break out of a multi-month range, so investors will be looking to find the next major catalyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802801177,"gmtCreate":1627743620499,"gmtModify":1631891401271,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802801177","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠，股市空头于7月19日走出了洞穴。当天，道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点，跌幅2.1%，-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样，每个人都想知道市场下跌的原因，分析师们已经准备好了答案，从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数，再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因，因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说，下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者，尤其是算法，开始抛售，就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人，因此散户和机构在恐慌中抛售，随着时间的推移，恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.&nbsp; After the July 26 market close, the RSI of the S&amp;P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献：每周相对强弱指标（RSI）在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里，买家就要小心了。7月26日收盘后，标准普尔500SPX的RSI，-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了？没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前，第二天，即7月20日，道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售，重新开始庆祝，一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了，但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前，唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在，许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时，以下指南可能会有所帮助：</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>：不做某事；坐在那里。不买，不卖，坐稳。事实上，关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼，散步，跑步，游泳，骑自行车。你的目标是减少情绪，这样你就能睡个好觉。当市场稳定时，重新评估你所拥有的。在这样的日子里，不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>：放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样，当市场恢复理智时，重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响：</b>不过，请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌，但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动？</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康，你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术：</blockquote></p><p> <ol>  <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard &amp; Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li>  <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li>  <li>Dollar-cost average into index funds.</li>  <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li>  <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li>  <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线，则卖出。注：标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破（并保持在低于）200日平均水平。当他们最终这样做时，这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划，无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票，请考虑债券，但在采取这一步骤之前请与金融专业人士（而不是您的邻居）交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入，你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了，但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后，美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利，但有一天市场不会逆转方向，将开始急剧调整，或者更糟的是，进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么，将其出售到“睡眠良好”点，并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样，当市场再次暴跌时，你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware.  After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808041389,"gmtCreate":1627546857641,"gmtModify":1631891401277,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808041389","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809855297,"gmtCreate":1627360155819,"gmtModify":1631891401280,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809855297","repostId":"1190848120","repostType":4,"repost":{"id":"1190848120","kind":"news","pubTimestamp":1627356244,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190848120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:24","market":"us","language":"en","title":"AMD Reports Earnings Tuesday. It’s All About the Data Center.<blockquote>AMD周二公布财报。这一切都与数据中心有关。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190848120","media":"Barrons","summary":"When chip designer Advanced Micro Devices reports earnings Tuesday after the closing bell, investors","content":"<p>When chip designer Advanced Micro Devices reports earnings Tuesday after the closing bell, investors are expecting a 266% increase in per-share profit and a near doubling in revenue.</p><p><blockquote>当芯片设计公司Advanced Micro Devices周二收盘后公布财报时，投资者预计每股利润将增长266%，收入将几乎翻一番。</blockquote></p><p> Amid chip shortages crippling the global economy, investors have lofty expectations for semiconductor businesses.</p><p><blockquote>在芯片短缺导致全球经济瘫痪的情况下，投资者对半导体业务抱有很高的期望。</blockquote></p><p> For AMD (ticker: AMD), the company’s ability to top high expectations may come down to its revenue from data center chips. That data-center market is rich with opportunity for AMD, after the launch delay of a new advanced server chip from rival Intel (INTC).</p><p><blockquote>对于AMD（股票代码：AMD）来说，该公司能否超出高预期可能取决于其来自数据中心芯片的收入。在竞争对手英特尔(INTC)推迟推出新型先进服务器芯片后，数据中心市场对AMD来说充满了机会。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Mark Lipacis wrote that, according to his team’s industry checks, AMD’s Milan server chips are set to take a significant amount of market share from Intel in the second half of the year.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Mark Lipacis写道，根据其团队的行业检查，AMD的Milan服务器芯片将在今年下半年从英特尔手中夺走大量市场份额。</blockquote></p><p> AMD executives have issued consistently bullish guidance. In April, the company forecast that revenue would be up 86% in the second-quarter, to approximately $3.6 billion. Analysts currently expect second-quarter adjusted profit of 54 cents a share on revenue of $3.6 billion.</p><p><blockquote>AMD高管一直发布看涨指引。4月份，该公司预测第二季度收入将增长86%，达到约36亿美元。分析师目前预计第二季度调整后每股利润为54美分，营收为36亿美元。</blockquote></p><p> Wall Street expects AMD to deliver computer and graphics segment revenue of $2.2 billion and enterprise, embedded, and semi-custom revenue of $1.4 billion. The company’s semi-custom business includes chips designed for new videogame consoles sold by Microsoft (MSFT) and Sony (SNE).</p><p><blockquote>华尔街预计AMD将实现22亿美元的计算机和图形部门收入，14亿美元的企业、嵌入式和半定制收入。该公司的半定制业务包括为微软(MSFT)和Sony(SNE)销售的新型视频游戏机设计的芯片。</blockquote></p><p> AMD has previously said it expects full-year 2021 revenue to grow about 50% from last year.</p><p><blockquote>AMD此前曾表示，预计2021年全年营收将较去年增长约50%。</blockquote></p><p> AMD’s growth potential could be limited by difficulties in obtaining materials and components necessary for chip making, as well as securing additional capacity from its contract manufacturers, including Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM). BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote that data center demand could be hurt by component shortages and some of the materials necessary to manufacture chips.</p><p><blockquote>AMD的增长潜力可能会受到难以获得芯片制造所需材料和组件以及难以从包括台积电(TSM)在内的合同制造商获得额外产能的限制。BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava写道，数据中心的需求可能会因零部件短缺和制造芯片所需的一些材料而受到损害。</blockquote></p><p> Because AMD shares trade at a high multiple—42 times earnings estimates for the next 12 months—Srivastava said that the company would need to top Wall Street expectations by a “meaningful” amount and again raise its full-year guidance to move the stock higher.</p><p><blockquote>由于AMD股价的市盈率很高——未来12个月盈利预期的42倍——Srivastava表示，该公司需要超出华尔街预期一个“有意义”的金额，并再次上调全年指引以推动股价走高。</blockquote></p><p> AMD has reported better-than-expected per-share profit for the past four quarters. It has missed revenue estimates only once in the past two years.</p><p><blockquote>AMD公布的过去四个季度的每股利润好于预期。过去两年，该公司仅有一次未达到收入预期。</blockquote></p><p> Outsize expectations and bullish forecasts from executives haven’t done much to help AMD’s stock recently. After soaring in 2020, AMD shares are flat this year, while the PHLX Semiconductor index is up 17%.</p><p><blockquote>高管们的过高预期和看涨预测最近并没有对AMD的股价产生多大帮助。AMD股价在2020年飙升后，今年持平，而PHLX半导体指数上涨17%。</blockquote></p><p> Among Wall Street analysts covering AMD, 25 rate the stock at Buy, 15 at Hold, and three at Sell. The average target price is $102.35, 11% above a recent close of $91.82.</p><p><blockquote>在研究AMD的华尔街分析师中，25人将该股评级为买入，15人评级为持有，3人评级为卖出。平均目标价为102.35美元，较近期收盘价91.82美元上涨11%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Reports Earnings Tuesday. It’s All About the Data Center.<blockquote>AMD周二公布财报。这一切都与数据中心有关。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Reports Earnings Tuesday. It’s All About the Data Center.<blockquote>AMD周二公布财报。这一切都与数据中心有关。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When chip designer Advanced Micro Devices reports earnings Tuesday after the closing bell, investors are expecting a 266% increase in per-share profit and a near doubling in revenue.</p><p><blockquote>当芯片设计公司Advanced Micro Devices周二收盘后公布财报时，投资者预计每股利润将增长266%，收入将几乎翻一番。</blockquote></p><p> Amid chip shortages crippling the global economy, investors have lofty expectations for semiconductor businesses.</p><p><blockquote>在芯片短缺导致全球经济瘫痪的情况下，投资者对半导体业务抱有很高的期望。</blockquote></p><p> For AMD (ticker: AMD), the company’s ability to top high expectations may come down to its revenue from data center chips. That data-center market is rich with opportunity for AMD, after the launch delay of a new advanced server chip from rival Intel (INTC).</p><p><blockquote>对于AMD（股票代码：AMD）来说，该公司能否超出高预期可能取决于其来自数据中心芯片的收入。在竞争对手英特尔(INTC)推迟推出新型先进服务器芯片后，数据中心市场对AMD来说充满了机会。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Mark Lipacis wrote that, according to his team’s industry checks, AMD’s Milan server chips are set to take a significant amount of market share from Intel in the second half of the year.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Mark Lipacis写道，根据其团队的行业检查，AMD的Milan服务器芯片将在今年下半年从英特尔手中夺走大量市场份额。</blockquote></p><p> AMD executives have issued consistently bullish guidance. In April, the company forecast that revenue would be up 86% in the second-quarter, to approximately $3.6 billion. Analysts currently expect second-quarter adjusted profit of 54 cents a share on revenue of $3.6 billion.</p><p><blockquote>AMD高管一直发布看涨指引。4月份，该公司预测第二季度收入将增长86%，达到约36亿美元。分析师目前预计第二季度调整后每股利润为54美分，营收为36亿美元。</blockquote></p><p> Wall Street expects AMD to deliver computer and graphics segment revenue of $2.2 billion and enterprise, embedded, and semi-custom revenue of $1.4 billion. The company’s semi-custom business includes chips designed for new videogame consoles sold by Microsoft (MSFT) and Sony (SNE).</p><p><blockquote>华尔街预计AMD将实现22亿美元的计算机和图形部门收入，14亿美元的企业、嵌入式和半定制收入。该公司的半定制业务包括为微软(MSFT)和Sony(SNE)销售的新型视频游戏机设计的芯片。</blockquote></p><p> AMD has previously said it expects full-year 2021 revenue to grow about 50% from last year.</p><p><blockquote>AMD此前曾表示，预计2021年全年营收将较去年增长约50%。</blockquote></p><p> AMD’s growth potential could be limited by difficulties in obtaining materials and components necessary for chip making, as well as securing additional capacity from its contract manufacturers, including Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM). BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote that data center demand could be hurt by component shortages and some of the materials necessary to manufacture chips.</p><p><blockquote>AMD的增长潜力可能会受到难以获得芯片制造所需材料和组件以及难以从包括台积电(TSM)在内的合同制造商获得额外产能的限制。BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava写道，数据中心的需求可能会因零部件短缺和制造芯片所需的一些材料而受到损害。</blockquote></p><p> Because AMD shares trade at a high multiple—42 times earnings estimates for the next 12 months—Srivastava said that the company would need to top Wall Street expectations by a “meaningful” amount and again raise its full-year guidance to move the stock higher.</p><p><blockquote>由于AMD股价的市盈率很高——未来12个月盈利预期的42倍——Srivastava表示，该公司需要超出华尔街预期一个“有意义”的金额，并再次上调全年指引以推动股价走高。</blockquote></p><p> AMD has reported better-than-expected per-share profit for the past four quarters. It has missed revenue estimates only once in the past two years.</p><p><blockquote>AMD公布的过去四个季度的每股利润好于预期。过去两年，该公司仅有一次未达到收入预期。</blockquote></p><p> Outsize expectations and bullish forecasts from executives haven’t done much to help AMD’s stock recently. After soaring in 2020, AMD shares are flat this year, while the PHLX Semiconductor index is up 17%.</p><p><blockquote>高管们的过高预期和看涨预测最近并没有对AMD的股价产生多大帮助。AMD股价在2020年飙升后，今年持平，而PHLX半导体指数上涨17%。</blockquote></p><p> Among Wall Street analysts covering AMD, 25 rate the stock at Buy, 15 at Hold, and three at Sell. The average target price is $102.35, 11% above a recent close of $91.82.</p><p><blockquote>在研究AMD的华尔街分析师中，25人将该股评级为买入，15人评级为持有，3人评级为卖出。平均目标价为102.35美元，较近期收盘价91.82美元上涨11%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amd-reports-earnings-tuesday-its-all-about-the-data-center-51627339031?mod=hp_DAY_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amd-reports-earnings-tuesday-its-all-about-the-data-center-51627339031?mod=hp_DAY_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190848120","content_text":"When chip designer Advanced Micro Devices reports earnings Tuesday after the closing bell, investors are expecting a 266% increase in per-share profit and a near doubling in revenue.\nAmid chip shortages crippling the global economy, investors have lofty expectations for semiconductor businesses.\nFor AMD (ticker: AMD), the company’s ability to top high expectations may come down to its revenue from data center chips. That data-center market is rich with opportunity for AMD, after the launch delay of a new advanced server chip from rival Intel (INTC).\nJefferies analyst Mark Lipacis wrote that, according to his team’s industry checks, AMD’s Milan server chips are set to take a significant amount of market share from Intel in the second half of the year.\nAMD executives have issued consistently bullish guidance. In April, the company forecast that revenue would be up 86% in the second-quarter, to approximately $3.6 billion. Analysts currently expect second-quarter adjusted profit of 54 cents a share on revenue of $3.6 billion.\nWall Street expects AMD to deliver computer and graphics segment revenue of $2.2 billion and enterprise, embedded, and semi-custom revenue of $1.4 billion. The company’s semi-custom business includes chips designed for new videogame consoles sold by Microsoft (MSFT) and Sony (SNE).\nAMD has previously said it expects full-year 2021 revenue to grow about 50% from last year.\nAMD’s growth potential could be limited by difficulties in obtaining materials and components necessary for chip making, as well as securing additional capacity from its contract manufacturers, including Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM). BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote that data center demand could be hurt by component shortages and some of the materials necessary to manufacture chips.\nBecause AMD shares trade at a high multiple—42 times earnings estimates for the next 12 months—Srivastava said that the company would need to top Wall Street expectations by a “meaningful” amount and again raise its full-year guidance to move the stock higher.\nAMD has reported better-than-expected per-share profit for the past four quarters. It has missed revenue estimates only once in the past two years.\nOutsize expectations and bullish forecasts from executives haven’t done much to help AMD’s stock recently. After soaring in 2020, AMD shares are flat this year, while the PHLX Semiconductor index is up 17%.\nAmong Wall Street analysts covering AMD, 25 rate the stock at Buy, 15 at Hold, and three at Sell. The average target price is $102.35, 11% above a recent close of $91.82.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800957295,"gmtCreate":1627274048117,"gmtModify":1631891401281,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Buy more","listText":"Buy more","text":"Buy more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800957295","repostId":"1101200484","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172054529,"gmtCreate":1626922982761,"gmtModify":1631893704061,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172054529","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173035315,"gmtCreate":1626584142737,"gmtModify":1631893704065,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173035315","repostId":"2152368129","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179313016,"gmtCreate":1626486035435,"gmtModify":1631893704068,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179313016","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144259145,"gmtCreate":1626302941187,"gmtModify":1631893704072,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Sell....","listText":"Sell....","text":"Sell....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144259145","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148192653,"gmtCreate":1625956005372,"gmtModify":1631893704075,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148192653","repostId":"1101087642","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141218157,"gmtCreate":1625874908379,"gmtModify":1631893704076,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141218157","repostId":"2150030193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149446809,"gmtCreate":1625745841001,"gmtModify":1631893704082,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149446809","repostId":"2149342857","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154813600,"gmtCreate":1625496467700,"gmtModify":1631893704085,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154813600","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155857700,"gmtCreate":1625404827300,"gmtModify":1631893704089,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155857700","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152266190,"gmtCreate":1625298228910,"gmtModify":1631893704090,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579570110340350","idStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152266190","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":346404685,"gmtCreate":1618098546147,"gmtModify":1634294950625,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346404685","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897077649,"gmtCreate":1628865593181,"gmtModify":1631891401258,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897077649","repostId":"1108390674","repostType":4,"repost":{"id":"1108390674","kind":"news","pubTimestamp":1628865354,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108390674?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 22:35","market":"us","language":"en","title":"U.S. consumer sentiment plummets in early August to decade low<blockquote>美国消费者信心8月初暴跌至十年低点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108390674","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - U.S. consumer sentiment dropped sharply in early August to its lowest level in a decade ","content":"<p>(Reuters) - U.S. consumer sentiment dropped sharply in early August to its lowest level in a decade as Americans gave faltering outlooks on everything from personal finances to inflation and employment, a survey showed on Friday.</p><p><blockquote>（路透社）-周五的一项调查显示，美国消费者信心在8月初大幅下降至十年来的最低水平，因为美国人对从个人财务到通胀和就业等各个方面的前景都不稳定。</blockquote></p><p> The University of Michigan said its preliminary consumer sentiment index fell to 70.2 in the first half of this month from a final reading of 81.2 in July. That was the lowest level since 2011 and one of the six largest drops in the past 50 years of the survey. Economists polled by Reuters had forecast the index would remain unchanged at 81.2.</p><p><blockquote>密歇根大学表示，本月上半月消费者信心指数初值从7月份的81.2降至70.2。这是自2011年以来的最低水平，也是过去50年调查中最大的六次跌幅之一。路透社调查的经济学家此前预测该指数将保持在81.2不变。</blockquote></p><p> Economic growth is still expected to grow this year at its fastest pace in four decades after falling into a brief recession in 2020 caused by the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>在2020年因冠状病毒大流行而陷入短暂衰退后，预计今年经济增长仍将以四十年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> However, the recovery is showing some indication of cooling off and COVID-19 cases have doubled in the past two weeks to reach a six-month peak as the more transmissible Delta variant spreads rapidly across the country. Labor shortages across the service sector also persist while supply chain disruptions have continued.</p><p><blockquote>然而，复苏显示出一些降温的迹象，随着传染性更强的德尔塔变异毒株在全国迅速传播，COVID-19病例在过去两周翻了一番，达到六个月来的峰值。整个服务业的劳动力短缺也持续存在，而供应链中断也在继续。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. consumer sentiment plummets in early August to decade low<blockquote>美国消费者信心8月初暴跌至十年低点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. consumer sentiment plummets in early August to decade low<blockquote>美国消费者信心8月初暴跌至十年低点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 22:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - U.S. consumer sentiment dropped sharply in early August to its lowest level in a decade as Americans gave faltering outlooks on everything from personal finances to inflation and employment, a survey showed on Friday.</p><p><blockquote>（路透社）-周五的一项调查显示，美国消费者信心在8月初大幅下降至十年来的最低水平，因为美国人对从个人财务到通胀和就业等各个方面的前景都不稳定。</blockquote></p><p> The University of Michigan said its preliminary consumer sentiment index fell to 70.2 in the first half of this month from a final reading of 81.2 in July. That was the lowest level since 2011 and one of the six largest drops in the past 50 years of the survey. Economists polled by Reuters had forecast the index would remain unchanged at 81.2.</p><p><blockquote>密歇根大学表示，本月上半月消费者信心指数初值从7月份的81.2降至70.2。这是自2011年以来的最低水平，也是过去50年调查中最大的六次跌幅之一。路透社调查的经济学家此前预测该指数将保持在81.2不变。</blockquote></p><p> Economic growth is still expected to grow this year at its fastest pace in four decades after falling into a brief recession in 2020 caused by the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>在2020年因冠状病毒大流行而陷入短暂衰退后，预计今年经济增长仍将以四十年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> However, the recovery is showing some indication of cooling off and COVID-19 cases have doubled in the past two weeks to reach a six-month peak as the more transmissible Delta variant spreads rapidly across the country. Labor shortages across the service sector also persist while supply chain disruptions have continued.</p><p><blockquote>然而，复苏显示出一些降温的迹象，随着传染性更强的德尔塔变异毒株在全国迅速传播，COVID-19病例在过去两周翻了一番，达到六个月来的峰值。整个服务业的劳动力短缺也持续存在，而供应链中断也在继续。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-consumer-sentiment-plummets-early-142604920.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-consumer-sentiment-plummets-early-142604920.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108390674","content_text":"(Reuters) - U.S. consumer sentiment dropped sharply in early August to its lowest level in a decade as Americans gave faltering outlooks on everything from personal finances to inflation and employment, a survey showed on Friday.\nThe University of Michigan said its preliminary consumer sentiment index fell to 70.2 in the first half of this month from a final reading of 81.2 in July. That was the lowest level since 2011 and one of the six largest drops in the past 50 years of the survey. Economists polled by Reuters had forecast the index would remain unchanged at 81.2.\nEconomic growth is still expected to grow this year at its fastest pace in four decades after falling into a brief recession in 2020 caused by the coronavirus pandemic.\nHowever, the recovery is showing some indication of cooling off and COVID-19 cases have doubled in the past two weeks to reach a six-month peak as the more transmissible Delta variant spreads rapidly across the country. Labor shortages across the service sector also persist while supply chain disruptions have continued.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809855297,"gmtCreate":1627360155819,"gmtModify":1631891401280,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809855297","repostId":"1190848120","repostType":4,"repost":{"id":"1190848120","kind":"news","pubTimestamp":1627356244,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190848120?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:24","market":"us","language":"en","title":"AMD Reports Earnings Tuesday. It’s All About the Data Center.<blockquote>AMD周二公布财报。这一切都与数据中心有关。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190848120","media":"Barrons","summary":"When chip designer Advanced Micro Devices reports earnings Tuesday after the closing bell, investors","content":"<p>When chip designer Advanced Micro Devices reports earnings Tuesday after the closing bell, investors are expecting a 266% increase in per-share profit and a near doubling in revenue.</p><p><blockquote>当芯片设计公司Advanced Micro Devices周二收盘后公布财报时，投资者预计每股利润将增长266%，收入将几乎翻一番。</blockquote></p><p> Amid chip shortages crippling the global economy, investors have lofty expectations for semiconductor businesses.</p><p><blockquote>在芯片短缺导致全球经济瘫痪的情况下，投资者对半导体业务抱有很高的期望。</blockquote></p><p> For AMD (ticker: AMD), the company’s ability to top high expectations may come down to its revenue from data center chips. That data-center market is rich with opportunity for AMD, after the launch delay of a new advanced server chip from rival Intel (INTC).</p><p><blockquote>对于AMD（股票代码：AMD）来说，该公司能否超出高预期可能取决于其来自数据中心芯片的收入。在竞争对手英特尔(INTC)推迟推出新型先进服务器芯片后，数据中心市场对AMD来说充满了机会。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Mark Lipacis wrote that, according to his team’s industry checks, AMD’s Milan server chips are set to take a significant amount of market share from Intel in the second half of the year.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Mark Lipacis写道，根据其团队的行业检查，AMD的Milan服务器芯片将在今年下半年从英特尔手中夺走大量市场份额。</blockquote></p><p> AMD executives have issued consistently bullish guidance. In April, the company forecast that revenue would be up 86% in the second-quarter, to approximately $3.6 billion. Analysts currently expect second-quarter adjusted profit of 54 cents a share on revenue of $3.6 billion.</p><p><blockquote>AMD高管一直发布看涨指引。4月份，该公司预测第二季度收入将增长86%，达到约36亿美元。分析师目前预计第二季度调整后每股利润为54美分，营收为36亿美元。</blockquote></p><p> Wall Street expects AMD to deliver computer and graphics segment revenue of $2.2 billion and enterprise, embedded, and semi-custom revenue of $1.4 billion. The company’s semi-custom business includes chips designed for new videogame consoles sold by Microsoft (MSFT) and Sony (SNE).</p><p><blockquote>华尔街预计AMD将实现22亿美元的计算机和图形部门收入，14亿美元的企业、嵌入式和半定制收入。该公司的半定制业务包括为微软(MSFT)和Sony(SNE)销售的新型视频游戏机设计的芯片。</blockquote></p><p> AMD has previously said it expects full-year 2021 revenue to grow about 50% from last year.</p><p><blockquote>AMD此前曾表示，预计2021年全年营收将较去年增长约50%。</blockquote></p><p> AMD’s growth potential could be limited by difficulties in obtaining materials and components necessary for chip making, as well as securing additional capacity from its contract manufacturers, including Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM). BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote that data center demand could be hurt by component shortages and some of the materials necessary to manufacture chips.</p><p><blockquote>AMD的增长潜力可能会受到难以获得芯片制造所需材料和组件以及难以从包括台积电(TSM)在内的合同制造商获得额外产能的限制。BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava写道，数据中心的需求可能会因零部件短缺和制造芯片所需的一些材料而受到损害。</blockquote></p><p> Because AMD shares trade at a high multiple—42 times earnings estimates for the next 12 months—Srivastava said that the company would need to top Wall Street expectations by a “meaningful” amount and again raise its full-year guidance to move the stock higher.</p><p><blockquote>由于AMD股价的市盈率很高——未来12个月盈利预期的42倍——Srivastava表示，该公司需要超出华尔街预期一个“有意义”的金额，并再次上调全年指引以推动股价走高。</blockquote></p><p> AMD has reported better-than-expected per-share profit for the past four quarters. It has missed revenue estimates only once in the past two years.</p><p><blockquote>AMD公布的过去四个季度的每股利润好于预期。过去两年，该公司仅有一次未达到收入预期。</blockquote></p><p> Outsize expectations and bullish forecasts from executives haven’t done much to help AMD’s stock recently. After soaring in 2020, AMD shares are flat this year, while the PHLX Semiconductor index is up 17%.</p><p><blockquote>高管们的过高预期和看涨预测最近并没有对AMD的股价产生多大帮助。AMD股价在2020年飙升后，今年持平，而PHLX半导体指数上涨17%。</blockquote></p><p> Among Wall Street analysts covering AMD, 25 rate the stock at Buy, 15 at Hold, and three at Sell. The average target price is $102.35, 11% above a recent close of $91.82.</p><p><blockquote>在研究AMD的华尔街分析师中，25人将该股评级为买入，15人评级为持有，3人评级为卖出。平均目标价为102.35美元，较近期收盘价91.82美元上涨11%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Reports Earnings Tuesday. It’s All About the Data Center.<blockquote>AMD周二公布财报。这一切都与数据中心有关。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Reports Earnings Tuesday. It’s All About the Data Center.<blockquote>AMD周二公布财报。这一切都与数据中心有关。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When chip designer Advanced Micro Devices reports earnings Tuesday after the closing bell, investors are expecting a 266% increase in per-share profit and a near doubling in revenue.</p><p><blockquote>当芯片设计公司Advanced Micro Devices周二收盘后公布财报时，投资者预计每股利润将增长266%，收入将几乎翻一番。</blockquote></p><p> Amid chip shortages crippling the global economy, investors have lofty expectations for semiconductor businesses.</p><p><blockquote>在芯片短缺导致全球经济瘫痪的情况下，投资者对半导体业务抱有很高的期望。</blockquote></p><p> For AMD (ticker: AMD), the company’s ability to top high expectations may come down to its revenue from data center chips. That data-center market is rich with opportunity for AMD, after the launch delay of a new advanced server chip from rival Intel (INTC).</p><p><blockquote>对于AMD（股票代码：AMD）来说，该公司能否超出高预期可能取决于其来自数据中心芯片的收入。在竞争对手英特尔(INTC)推迟推出新型先进服务器芯片后，数据中心市场对AMD来说充满了机会。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Mark Lipacis wrote that, according to his team’s industry checks, AMD’s Milan server chips are set to take a significant amount of market share from Intel in the second half of the year.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Mark Lipacis写道，根据其团队的行业检查，AMD的Milan服务器芯片将在今年下半年从英特尔手中夺走大量市场份额。</blockquote></p><p> AMD executives have issued consistently bullish guidance. In April, the company forecast that revenue would be up 86% in the second-quarter, to approximately $3.6 billion. Analysts currently expect second-quarter adjusted profit of 54 cents a share on revenue of $3.6 billion.</p><p><blockquote>AMD高管一直发布看涨指引。4月份，该公司预测第二季度收入将增长86%，达到约36亿美元。分析师目前预计第二季度调整后每股利润为54美分，营收为36亿美元。</blockquote></p><p> Wall Street expects AMD to deliver computer and graphics segment revenue of $2.2 billion and enterprise, embedded, and semi-custom revenue of $1.4 billion. The company’s semi-custom business includes chips designed for new videogame consoles sold by Microsoft (MSFT) and Sony (SNE).</p><p><blockquote>华尔街预计AMD将实现22亿美元的计算机和图形部门收入，14亿美元的企业、嵌入式和半定制收入。该公司的半定制业务包括为微软(MSFT)和Sony(SNE)销售的新型视频游戏机设计的芯片。</blockquote></p><p> AMD has previously said it expects full-year 2021 revenue to grow about 50% from last year.</p><p><blockquote>AMD此前曾表示，预计2021年全年营收将较去年增长约50%。</blockquote></p><p> AMD’s growth potential could be limited by difficulties in obtaining materials and components necessary for chip making, as well as securing additional capacity from its contract manufacturers, including Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM). BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote that data center demand could be hurt by component shortages and some of the materials necessary to manufacture chips.</p><p><blockquote>AMD的增长潜力可能会受到难以获得芯片制造所需材料和组件以及难以从包括台积电(TSM)在内的合同制造商获得额外产能的限制。BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava写道，数据中心的需求可能会因零部件短缺和制造芯片所需的一些材料而受到损害。</blockquote></p><p> Because AMD shares trade at a high multiple—42 times earnings estimates for the next 12 months—Srivastava said that the company would need to top Wall Street expectations by a “meaningful” amount and again raise its full-year guidance to move the stock higher.</p><p><blockquote>由于AMD股价的市盈率很高——未来12个月盈利预期的42倍——Srivastava表示，该公司需要超出华尔街预期一个“有意义”的金额，并再次上调全年指引以推动股价走高。</blockquote></p><p> AMD has reported better-than-expected per-share profit for the past four quarters. It has missed revenue estimates only once in the past two years.</p><p><blockquote>AMD公布的过去四个季度的每股利润好于预期。过去两年，该公司仅有一次未达到收入预期。</blockquote></p><p> Outsize expectations and bullish forecasts from executives haven’t done much to help AMD’s stock recently. After soaring in 2020, AMD shares are flat this year, while the PHLX Semiconductor index is up 17%.</p><p><blockquote>高管们的过高预期和看涨预测最近并没有对AMD的股价产生多大帮助。AMD股价在2020年飙升后，今年持平，而PHLX半导体指数上涨17%。</blockquote></p><p> Among Wall Street analysts covering AMD, 25 rate the stock at Buy, 15 at Hold, and three at Sell. The average target price is $102.35, 11% above a recent close of $91.82.</p><p><blockquote>在研究AMD的华尔街分析师中，25人将该股评级为买入，15人评级为持有，3人评级为卖出。平均目标价为102.35美元，较近期收盘价91.82美元上涨11%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amd-reports-earnings-tuesday-its-all-about-the-data-center-51627339031?mod=hp_DAY_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amd-reports-earnings-tuesday-its-all-about-the-data-center-51627339031?mod=hp_DAY_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190848120","content_text":"When chip designer Advanced Micro Devices reports earnings Tuesday after the closing bell, investors are expecting a 266% increase in per-share profit and a near doubling in revenue.\nAmid chip shortages crippling the global economy, investors have lofty expectations for semiconductor businesses.\nFor AMD (ticker: AMD), the company’s ability to top high expectations may come down to its revenue from data center chips. That data-center market is rich with opportunity for AMD, after the launch delay of a new advanced server chip from rival Intel (INTC).\nJefferies analyst Mark Lipacis wrote that, according to his team’s industry checks, AMD’s Milan server chips are set to take a significant amount of market share from Intel in the second half of the year.\nAMD executives have issued consistently bullish guidance. In April, the company forecast that revenue would be up 86% in the second-quarter, to approximately $3.6 billion. Analysts currently expect second-quarter adjusted profit of 54 cents a share on revenue of $3.6 billion.\nWall Street expects AMD to deliver computer and graphics segment revenue of $2.2 billion and enterprise, embedded, and semi-custom revenue of $1.4 billion. The company’s semi-custom business includes chips designed for new videogame consoles sold by Microsoft (MSFT) and Sony (SNE).\nAMD has previously said it expects full-year 2021 revenue to grow about 50% from last year.\nAMD’s growth potential could be limited by difficulties in obtaining materials and components necessary for chip making, as well as securing additional capacity from its contract manufacturers, including Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM). BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote that data center demand could be hurt by component shortages and some of the materials necessary to manufacture chips.\nBecause AMD shares trade at a high multiple—42 times earnings estimates for the next 12 months—Srivastava said that the company would need to top Wall Street expectations by a “meaningful” amount and again raise its full-year guidance to move the stock higher.\nAMD has reported better-than-expected per-share profit for the past four quarters. It has missed revenue estimates only once in the past two years.\nOutsize expectations and bullish forecasts from executives haven’t done much to help AMD’s stock recently. After soaring in 2020, AMD shares are flat this year, while the PHLX Semiconductor index is up 17%.\nAmong Wall Street analysts covering AMD, 25 rate the stock at Buy, 15 at Hold, and three at Sell. The average target price is $102.35, 11% above a recent close of $91.82.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179313016,"gmtCreate":1626486035435,"gmtModify":1631893704068,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179313016","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123062062,"gmtCreate":1624403980256,"gmtModify":1631885483446,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Time to sell.......","listText":"Time to sell.......","text":"Time to sell.......","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123062062","repostId":"1153148497","repostType":4,"repost":{"id":"1153148497","kind":"news","pubTimestamp":1624403618,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153148497?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 07:13","market":"us","language":"en","title":"Fed will not raise rates on inflation fears alone, Powell says<blockquote>鲍威尔表示，美联储不会仅因通胀担忧而加息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153148497","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON (Reuters) - Federal Reserve Chair Jerome Powell on Tuesday reaffirmed the U.S. central ba","content":"<p>WASHINGTON (Reuters) - Federal Reserve Chair Jerome Powell on Tuesday reaffirmed the U.S. central bank’s intent to encourage a “broad and inclusive” recovery of the job market, and not to raise interest rates too quickly based only on the fear of coming inflation.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二重申，美联储打算鼓励就业市场“广泛和包容性”复苏，而不是仅仅基于对即将到来的通胀的担忧而过快加息。</blockquote></p><p> “We will not raise interest rates pre-emptively because we fear the possible onset of inflation. We will wait for evidence of actual inflation or other imbalances,” Powell said in a hearing before a U.S. House of Representatives panel.</p><p><blockquote>鲍威尔在美国众议院小组的听证会上表示：“我们不会先发制人地加息，因为我们担心通胀可能爆发。我们将等待实际通胀或其他失衡的证据。”</blockquote></p><p> Recent price increases have pushed the consumer price index to a 13-year high, prompting Republicans on the committee to offer charts detailing spikes in consumer items like bacon and used cars to suggest price increases are getting out of hand.</p><p><blockquote>最近的价格上涨已将消费者价格指数推至13年来的新高，促使委员会中的共和党人提供图表，详细说明培根和二手车等消费品的飙升，以表明价格上涨正在失控。</blockquote></p><p> “We have unstable employment and higher inflation,” said Representative Jim Jordan, an Ohio Republican, referring to the Fed’s congressionally mandated goals of ensuring maximum employment and stable prices. “Something has to give.”</p><p><blockquote>俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹表示：“我们的就业不稳定，通胀上升。”他指的是国会授权的美联储确保最大就业和稳定物价的目标。“总得有所让步。”</blockquote></p><p> The recent high inflation readings, however, “don’t speak to a broadly tight economy” that would require higher interest rates, Powell said, referring to a “perfect storm” of rising demand for goods and services and bottlenecks in supplying them as the economy reopens from the pandemic.</p><p><blockquote>然而，鲍威尔表示，最近的高通胀数据“并不能说明经济普遍吃紧”，这需要更高利率，他指的是对商品和服务的需求不断增长的“完美风暴”，以及随着经济从大流行中重新开放。</blockquote></p><p> Those price pressures should ease on their own, Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，这些价格压力应该会自行缓解。</blockquote></p><p> In setting upcoming monetary policy, the Fed chief pledged that the central bank would keep its eyes focused on a broad set of labor market statistics, including how different racial and other groups are faring.</p><p><blockquote>在制定即将出台的货币政策时，美联储主席承诺，央行将密切关注广泛的劳动力市场统计数据，包括不同种族和其他群体的表现。</blockquote></p><p> “We will not just look at the headline numbers for unemployment,” Powell told the members of the House Select Subcommittee on the Coronavirus Crisis. “We will look at all kinds of measures ... That is the most important thing we can do” to ensure the benefits of the recovery are more fully shared.</p><p><blockquote>鲍威尔对众议院冠状病毒危机特别小组委员会成员表示：“我们不会只关注失业的总体数据。”“我们将研究各种措施……这是我们能做的最重要的事情”，以确保更充分地分享复苏的好处。</blockquote></p><p> Markets were little changed over the course of the hearing.</p><p><blockquote>听证会期间市场变化不大。</blockquote></p><p> Powell’s comments were “not really much that we haven’t heard before,” said Michael Brown, a senior analyst at payments firm Caxton, London.</p><p><blockquote>伦敦支付公司卡克斯顿的高级分析师迈克·布朗表示，鲍威尔的评论“并不是我们以前没有听说过的”。</blockquote></p><p> A SENSITIVE PIVOT</p><p><blockquote>敏感的支点</blockquote></p><p> But the session, at times a sparring match between Democrats and Republicans over the Biden administration’s economic plans, hinted at the delicate line the Fed must walk in coming months as it balances inflation risks with its promise to ensure the economy recovers all the jobs lost after the onset of the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>但这次会议有时是民主党和共和党就拜登政府的经济计划进行的一场较量，暗示了美联储在未来几个月必须走的微妙路线，因为它要平衡通胀风险，并承诺确保经济恢复所有在冠状病毒大流行爆发后失去的就业机会。</blockquote></p><p> Until recently there was little perceived conflict between those goals.</p><p><blockquote>直到最近，这些目标之间几乎没有明显的冲突。</blockquote></p><p> Yet since Powell last appeared before the subcommittee in September, the central bank’s outlook for inflation has doubled. Projections released by the Fed last week showed prices in 2021 are expected to increase at a 3.4% rate, compared with the 1.7% projected as of last September.</p><p><blockquote>然而，自鲍威尔上次9月份出现在小组委员会面前以来，央行的通胀前景已经翻了一番。美联储上周发布的预测显示，2021年物价预计将上涨3.4%，而截至去年9月的预测为1.7%。</blockquote></p><p> Recent job growth, meanwhile, has been slower than hoped. Some of Powell’s colleagues are now openly suggesting the pandemic prompted so many people to retire it may be unrealistic to think the United States can return to the pre-crisis level of employment before the Fed needs to tighten monetary policy.</p><p><blockquote>与此同时，最近的就业增长慢于预期。鲍威尔的一些同事现在公开表示，疫情促使如此多的人退休，认为美国可以在美联储需要收紧货币政策之前恢复到危机前的就业水平可能是不现实的。</blockquote></p><p> That is a stance counter to Powell’s own focus on restoring the economy to the conditions of early 2020, and to that of the subcommittee’s influential Democratic chairman, Representative James Clyburn of South Carolina, who pushed Powell on Tuesday to ensure a fair and equitable jobs recovery.</p><p><blockquote>这一立场与鲍威尔本人专注于将经济恢复到2020年初的状况背道而驰，也与小组委员会颇具影响力的民主党主席、南卡罗来纳州众议员詹姆斯·克莱伯恩(James Clyburn)的立场背道而驰，后者周二敦促鲍威尔确保公平公正的就业复苏。</blockquote></p><p> “Millions of Americans are depending on the Fed to continue to support the economy’s recovery,” said Clyburn, who has close ties to President Joe Biden.</p><p><blockquote>与总统乔·拜登关系密切的克莱伯恩表示：“数百万美国人依赖美联储继续支持经济复苏。”</blockquote></p><p> Biden must decide in coming weeks whether to reappoint Powell to a second four-year term. In the closing minutes of the hearing the Fed chair received a glowing review from another ranking Democrat, House Financial Services committee chair Maxine Waters of California.</p><p><blockquote>拜登必须在未来几周内决定是否重新任命鲍威尔连任第二个四年任期。在听证会的最后几分钟，美联储主席收到了另一位资深民主党人、加利福尼亚州众议院金融服务委员会主席玛克辛·沃特斯的热情评价。</blockquote></p><p> Waters noted that Powell was ready to “think big” about policy as the pandemic took hold and said she wanted to thank him “not only for his leadership ... but his creativity.”</p><p><blockquote>沃特斯指出，随着疫情的蔓延，鲍威尔已准备好对政策进行“大刀阔斧的思考”，并表示她要感谢他“不仅感谢他的领导力……还感谢他的创造力”。</blockquote></p><p> Still, a rapidly improving economic landscape is beginning to reshape views at the Fed about when to reduce some of those pandemic efforts as the crisis recedes.</p><p><blockquote>尽管如此，随着危机消退，迅速改善的经济形势开始重塑美联储关于何时减少部分疫情努力的看法。</blockquote></p><p> At their meeting last week Fed officials projected they may raise interest rates as soon as 2023, perhaps a year earlier than anticipated, and Powell said during a news conference that the central bank was beginning talks about when to pare down its $120 billion in monthly purchases of government bonds and securities used to support the recovery.</p><p><blockquote>在上周的会议上，美联储官员预计最早可能在2023年加息，可能比预期提前一年，鲍威尔在新闻发布会上表示，美联储正在开始讨论何时削减每月1200亿美元的购买量。用于支持复苏的政府债券和证券。</blockquote></p><p> Powell told reporters the economy “is still a ways off” from the progress in rehiring that the Fed has said it wants to see before making any changes, a cue that the timing of an actual policy shift remains up in the air.</p><p><blockquote>鲍威尔告诉记者，经济距离美联储在做出任何改变之前表示希望看到的再招聘进展“还有很长的路要走”，这表明实际政策转变的时间仍然悬而未决。</blockquote></p><p> But the change in tone and projections surprised markets, which are now keenly watching to see if the Fed is hedging its job market promises.</p><p><blockquote>但语气和预测的变化令市场感到惊讶，市场目前正在密切关注美联储是否在对冲其就业市场承诺。</blockquote></p><p></p><p> Market trading in inflation-protected and other securities shows investors betting the Fed will raise rates even faster than policymakers project, a potential loss of faith in the central bank’s willingness to run a “hot” high-inflation economy to encourage a robust jobs recovery.</p><p><blockquote>通胀保值证券和其他证券的市场交易显示，投资者押注美联储加息的速度将超过政策制定者的预期，这可能会对央行运行“热门”高通胀经济以鼓励强劲就业复苏的意愿失去信心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed will not raise rates on inflation fears alone, Powell says<blockquote>鲍威尔表示，美联储不会仅因通胀担忧而加息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed will not raise rates on inflation fears alone, Powell says<blockquote>鲍威尔表示，美联储不会仅因通胀担忧而加息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON (Reuters) - Federal Reserve Chair Jerome Powell on Tuesday reaffirmed the U.S. central bank’s intent to encourage a “broad and inclusive” recovery of the job market, and not to raise interest rates too quickly based only on the fear of coming inflation.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二重申，美联储打算鼓励就业市场“广泛和包容性”复苏，而不是仅仅基于对即将到来的通胀的担忧而过快加息。</blockquote></p><p> “We will not raise interest rates pre-emptively because we fear the possible onset of inflation. We will wait for evidence of actual inflation or other imbalances,” Powell said in a hearing before a U.S. House of Representatives panel.</p><p><blockquote>鲍威尔在美国众议院小组的听证会上表示：“我们不会先发制人地加息，因为我们担心通胀可能爆发。我们将等待实际通胀或其他失衡的证据。”</blockquote></p><p> Recent price increases have pushed the consumer price index to a 13-year high, prompting Republicans on the committee to offer charts detailing spikes in consumer items like bacon and used cars to suggest price increases are getting out of hand.</p><p><blockquote>最近的价格上涨已将消费者价格指数推至13年来的新高，促使委员会中的共和党人提供图表，详细说明培根和二手车等消费品的飙升，以表明价格上涨正在失控。</blockquote></p><p> “We have unstable employment and higher inflation,” said Representative Jim Jordan, an Ohio Republican, referring to the Fed’s congressionally mandated goals of ensuring maximum employment and stable prices. “Something has to give.”</p><p><blockquote>俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹表示：“我们的就业不稳定，通胀上升。”他指的是国会授权的美联储确保最大就业和稳定物价的目标。“总得有所让步。”</blockquote></p><p> The recent high inflation readings, however, “don’t speak to a broadly tight economy” that would require higher interest rates, Powell said, referring to a “perfect storm” of rising demand for goods and services and bottlenecks in supplying them as the economy reopens from the pandemic.</p><p><blockquote>然而，鲍威尔表示，最近的高通胀数据“并不能说明经济普遍吃紧”，这需要更高利率，他指的是对商品和服务的需求不断增长的“完美风暴”，以及随着经济从大流行中重新开放。</blockquote></p><p> Those price pressures should ease on their own, Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，这些价格压力应该会自行缓解。</blockquote></p><p> In setting upcoming monetary policy, the Fed chief pledged that the central bank would keep its eyes focused on a broad set of labor market statistics, including how different racial and other groups are faring.</p><p><blockquote>在制定即将出台的货币政策时，美联储主席承诺，央行将密切关注广泛的劳动力市场统计数据，包括不同种族和其他群体的表现。</blockquote></p><p> “We will not just look at the headline numbers for unemployment,” Powell told the members of the House Select Subcommittee on the Coronavirus Crisis. “We will look at all kinds of measures ... That is the most important thing we can do” to ensure the benefits of the recovery are more fully shared.</p><p><blockquote>鲍威尔对众议院冠状病毒危机特别小组委员会成员表示：“我们不会只关注失业的总体数据。”“我们将研究各种措施……这是我们能做的最重要的事情”，以确保更充分地分享复苏的好处。</blockquote></p><p> Markets were little changed over the course of the hearing.</p><p><blockquote>听证会期间市场变化不大。</blockquote></p><p> Powell’s comments were “not really much that we haven’t heard before,” said Michael Brown, a senior analyst at payments firm Caxton, London.</p><p><blockquote>伦敦支付公司卡克斯顿的高级分析师迈克·布朗表示，鲍威尔的评论“并不是我们以前没有听说过的”。</blockquote></p><p> A SENSITIVE PIVOT</p><p><blockquote>敏感的支点</blockquote></p><p> But the session, at times a sparring match between Democrats and Republicans over the Biden administration’s economic plans, hinted at the delicate line the Fed must walk in coming months as it balances inflation risks with its promise to ensure the economy recovers all the jobs lost after the onset of the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>但这次会议有时是民主党和共和党就拜登政府的经济计划进行的一场较量，暗示了美联储在未来几个月必须走的微妙路线，因为它要平衡通胀风险，并承诺确保经济恢复所有在冠状病毒大流行爆发后失去的就业机会。</blockquote></p><p> Until recently there was little perceived conflict between those goals.</p><p><blockquote>直到最近，这些目标之间几乎没有明显的冲突。</blockquote></p><p> Yet since Powell last appeared before the subcommittee in September, the central bank’s outlook for inflation has doubled. Projections released by the Fed last week showed prices in 2021 are expected to increase at a 3.4% rate, compared with the 1.7% projected as of last September.</p><p><blockquote>然而，自鲍威尔上次9月份出现在小组委员会面前以来，央行的通胀前景已经翻了一番。美联储上周发布的预测显示，2021年物价预计将上涨3.4%，而截至去年9月的预测为1.7%。</blockquote></p><p> Recent job growth, meanwhile, has been slower than hoped. Some of Powell’s colleagues are now openly suggesting the pandemic prompted so many people to retire it may be unrealistic to think the United States can return to the pre-crisis level of employment before the Fed needs to tighten monetary policy.</p><p><blockquote>与此同时，最近的就业增长慢于预期。鲍威尔的一些同事现在公开表示，疫情促使如此多的人退休，认为美国可以在美联储需要收紧货币政策之前恢复到危机前的就业水平可能是不现实的。</blockquote></p><p> That is a stance counter to Powell’s own focus on restoring the economy to the conditions of early 2020, and to that of the subcommittee’s influential Democratic chairman, Representative James Clyburn of South Carolina, who pushed Powell on Tuesday to ensure a fair and equitable jobs recovery.</p><p><blockquote>这一立场与鲍威尔本人专注于将经济恢复到2020年初的状况背道而驰，也与小组委员会颇具影响力的民主党主席、南卡罗来纳州众议员詹姆斯·克莱伯恩(James Clyburn)的立场背道而驰，后者周二敦促鲍威尔确保公平公正的就业复苏。</blockquote></p><p> “Millions of Americans are depending on the Fed to continue to support the economy’s recovery,” said Clyburn, who has close ties to President Joe Biden.</p><p><blockquote>与总统乔·拜登关系密切的克莱伯恩表示：“数百万美国人依赖美联储继续支持经济复苏。”</blockquote></p><p> Biden must decide in coming weeks whether to reappoint Powell to a second four-year term. In the closing minutes of the hearing the Fed chair received a glowing review from another ranking Democrat, House Financial Services committee chair Maxine Waters of California.</p><p><blockquote>拜登必须在未来几周内决定是否重新任命鲍威尔连任第二个四年任期。在听证会的最后几分钟，美联储主席收到了另一位资深民主党人、加利福尼亚州众议院金融服务委员会主席玛克辛·沃特斯的热情评价。</blockquote></p><p> Waters noted that Powell was ready to “think big” about policy as the pandemic took hold and said she wanted to thank him “not only for his leadership ... but his creativity.”</p><p><blockquote>沃特斯指出，随着疫情的蔓延，鲍威尔已准备好对政策进行“大刀阔斧的思考”，并表示她要感谢他“不仅感谢他的领导力……还感谢他的创造力”。</blockquote></p><p> Still, a rapidly improving economic landscape is beginning to reshape views at the Fed about when to reduce some of those pandemic efforts as the crisis recedes.</p><p><blockquote>尽管如此，随着危机消退，迅速改善的经济形势开始重塑美联储关于何时减少部分疫情努力的看法。</blockquote></p><p> At their meeting last week Fed officials projected they may raise interest rates as soon as 2023, perhaps a year earlier than anticipated, and Powell said during a news conference that the central bank was beginning talks about when to pare down its $120 billion in monthly purchases of government bonds and securities used to support the recovery.</p><p><blockquote>在上周的会议上，美联储官员预计最早可能在2023年加息，可能比预期提前一年，鲍威尔在新闻发布会上表示，美联储正在开始讨论何时削减每月1200亿美元的购买量。用于支持复苏的政府债券和证券。</blockquote></p><p> Powell told reporters the economy “is still a ways off” from the progress in rehiring that the Fed has said it wants to see before making any changes, a cue that the timing of an actual policy shift remains up in the air.</p><p><blockquote>鲍威尔告诉记者，经济距离美联储在做出任何改变之前表示希望看到的再招聘进展“还有很长的路要走”，这表明实际政策转变的时间仍然悬而未决。</blockquote></p><p> But the change in tone and projections surprised markets, which are now keenly watching to see if the Fed is hedging its job market promises.</p><p><blockquote>但语气和预测的变化令市场感到惊讶，市场目前正在密切关注美联储是否在对冲其就业市场承诺。</blockquote></p><p></p><p> Market trading in inflation-protected and other securities shows investors betting the Fed will raise rates even faster than policymakers project, a potential loss of faith in the central bank’s willingness to run a “hot” high-inflation economy to encourage a robust jobs recovery.</p><p><blockquote>通胀保值证券和其他证券的市场交易显示，投资者押注美联储加息的速度将超过政策制定者的预期，这可能会对央行运行“热门”高通胀经济以鼓励强劲就业复苏的意愿失去信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-fed/fed-will-not-raise-rates-on-inflation-fears-alone-powell-says-idUSKCN2DY0YB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-fed/fed-will-not-raise-rates-on-inflation-fears-alone-powell-says-idUSKCN2DY0YB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153148497","content_text":"WASHINGTON (Reuters) - Federal Reserve Chair Jerome Powell on Tuesday reaffirmed the U.S. central bank’s intent to encourage a “broad and inclusive” recovery of the job market, and not to raise interest rates too quickly based only on the fear of coming inflation.\n“We will not raise interest rates pre-emptively because we fear the possible onset of inflation. We will wait for evidence of actual inflation or other imbalances,” Powell said in a hearing before a U.S. House of Representatives panel.\nRecent price increases have pushed the consumer price index to a 13-year high, prompting Republicans on the committee to offer charts detailing spikes in consumer items like bacon and used cars to suggest price increases are getting out of hand.\n“We have unstable employment and higher inflation,” said Representative Jim Jordan, an Ohio Republican, referring to the Fed’s congressionally mandated goals of ensuring maximum employment and stable prices. “Something has to give.”\nThe recent high inflation readings, however, “don’t speak to a broadly tight economy” that would require higher interest rates, Powell said, referring to a “perfect storm” of rising demand for goods and services and bottlenecks in supplying them as the economy reopens from the pandemic.\nThose price pressures should ease on their own, Powell said.\nIn setting upcoming monetary policy, the Fed chief pledged that the central bank would keep its eyes focused on a broad set of labor market statistics, including how different racial and other groups are faring.\n“We will not just look at the headline numbers for unemployment,” Powell told the members of the House Select Subcommittee on the Coronavirus Crisis. “We will look at all kinds of measures ... That is the most important thing we can do” to ensure the benefits of the recovery are more fully shared.\nMarkets were little changed over the course of the hearing.\nPowell’s comments were “not really much that we haven’t heard before,” said Michael Brown, a senior analyst at payments firm Caxton, London.\nA SENSITIVE PIVOT\nBut the session, at times a sparring match between Democrats and Republicans over the Biden administration’s economic plans, hinted at the delicate line the Fed must walk in coming months as it balances inflation risks with its promise to ensure the economy recovers all the jobs lost after the onset of the coronavirus pandemic.\nUntil recently there was little perceived conflict between those goals.\nYet since Powell last appeared before the subcommittee in September, the central bank’s outlook for inflation has doubled. Projections released by the Fed last week showed prices in 2021 are expected to increase at a 3.4% rate, compared with the 1.7% projected as of last September.\nRecent job growth, meanwhile, has been slower than hoped. Some of Powell’s colleagues are now openly suggesting the pandemic prompted so many people to retire it may be unrealistic to think the United States can return to the pre-crisis level of employment before the Fed needs to tighten monetary policy.\nThat is a stance counter to Powell’s own focus on restoring the economy to the conditions of early 2020, and to that of the subcommittee’s influential Democratic chairman, Representative James Clyburn of South Carolina, who pushed Powell on Tuesday to ensure a fair and equitable jobs recovery.\n“Millions of Americans are depending on the Fed to continue to support the economy’s recovery,” said Clyburn, who has close ties to President Joe Biden.\nBiden must decide in coming weeks whether to reappoint Powell to a second four-year term. In the closing minutes of the hearing the Fed chair received a glowing review from another ranking Democrat, House Financial Services committee chair Maxine Waters of California.\nWaters noted that Powell was ready to “think big” about policy as the pandemic took hold and said she wanted to thank him “not only for his leadership ... but his creativity.”\nStill, a rapidly improving economic landscape is beginning to reshape views at the Fed about when to reduce some of those pandemic efforts as the crisis recedes.\nAt their meeting last week Fed officials projected they may raise interest rates as soon as 2023, perhaps a year earlier than anticipated, and Powell said during a news conference that the central bank was beginning talks about when to pare down its $120 billion in monthly purchases of government bonds and securities used to support the recovery.\nPowell told reporters the economy “is still a ways off” from the progress in rehiring that the Fed has said it wants to see before making any changes, a cue that the timing of an actual policy shift remains up in the air.\nBut the change in tone and projections surprised markets, which are now keenly watching to see if the Fed is hedging its job market promises.\nMarket trading in inflation-protected and other securities shows investors betting the Fed will raise rates even faster than policymakers project, a potential loss of faith in the central bank’s willingness to run a “hot” high-inflation economy to encourage a robust jobs recovery.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343450316,"gmtCreate":1617751438635,"gmtModify":1634296789298,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Buy....","listText":"Buy....","text":"Buy....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343450316","repostId":"2125716726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897143645,"gmtCreate":1628902146087,"gmtModify":1631891401249,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897143645","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144259145,"gmtCreate":1626302941187,"gmtModify":1631893704072,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Sell....","listText":"Sell....","text":"Sell....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144259145","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160550289,"gmtCreate":1623802655241,"gmtModify":1634028029672,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160550289","repostId":"1150326629","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102928851,"gmtCreate":1620174248173,"gmtModify":1634207280732,"author":{"id":"3579570110340350","authorId":"3579570110340350","name":"Anniet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f443f29823834bbea85dd67baf5dfda","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579570110340350","authorIdStr":"3579570110340350"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102928851","repostId":"2133496615","repostType":4,"repost":{"id":"2133496615","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620168310,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2133496615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 06:45","market":"us","language":"en","title":"Lyft Reports Q1 Loss, Tops Revenue Estimates<blockquote>Lyft报告第一季度亏损，收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2133496615","media":"Tiger Newspress","summary":"Lyft (LYFT) came out with a quarterly loss of $0.36 per share versus the Zacks Consensus Estimate of","content":"<p>Lyft (LYFT) came out with a quarterly loss of $0.36 per share versus the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.54. This compares to loss of $0.32 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/651ff3d08017f1f15d9880114c8abd93\" tg-width=\"883\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Lyft（Lyft）公布的季度亏损为每股0.36美元，而Zacks一致预期为亏损0.54美元。相比之下，一年前每股亏损0.32美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 33.33%. A quarter ago, it was expected that this ride-hailing company would post a loss of $0.71 per share when it actually produced a loss of $0.58, delivering a surprise of 18.31%.</p><p><blockquote>本季报盈利惊喜33.33%。一个季度前，人们预计这家网约车公司每股亏损0.71美元，而实际亏损为0.58美元，令人意外地达到了18.31%。</blockquote></p><p>Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates three times.</p><p><blockquote>在过去的四个季度中，该公司的每股收益三次超出了市场普遍预期。</blockquote></p><p>Lyft, which belongs to the Zacks Internet - Services industry, posted revenues of $608.96 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 9.36%. This compares to year-ago revenues of $955.71 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote>属于Zacks互联网服务行业的Lyft公布，截至2021年3月的季度收入为6.0896亿美元，超过Zacks共识预期9.36%。相比之下，去年同期的收入为9.5571亿美元。过去四个季度，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股近期价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Lyft shares have added about 16.2% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 11.6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7066516d47be68e5cc37bf78707b5d1d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What's Next for Lyft?</b></p><p><blockquote>自今年年初以来，Lyft股价上涨了约16.2%，而标普500的涨幅为11.6%。<b>Lyft的下一步是什么？</b></blockquote></p><p>While Lyft has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Lyft今年迄今为止的表现优于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。投资者可以自己跟踪此类修正，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修正的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Lyft was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Lyft的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.41 on $684.71 million in revenues for the coming quarter and -$1.13 on $3.17 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为-0.41美元，下一季度营收为6.8471亿美元，本财年营收为31.7亿美元，每股收益为-1.13美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Services is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，互联网服务目前在250多个Zacks行业中排名垫底26%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lyft Reports Q1 Loss, Tops Revenue Estimates<blockquote>Lyft报告第一季度亏损，收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLyft Reports Q1 Loss, Tops Revenue Estimates<blockquote>Lyft报告第一季度亏损，收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-05 06:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lyft (LYFT) came out with a quarterly loss of $0.36 per share versus the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.54. This compares to loss of $0.32 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/651ff3d08017f1f15d9880114c8abd93\" tg-width=\"883\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Lyft（Lyft）公布的季度亏损为每股0.36美元，而Zacks一致预期为亏损0.54美元。相比之下，一年前每股亏损0.32美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 33.33%. A quarter ago, it was expected that this ride-hailing company would post a loss of $0.71 per share when it actually produced a loss of $0.58, delivering a surprise of 18.31%.</p><p><blockquote>本季报盈利惊喜33.33%。一个季度前，人们预计这家网约车公司每股亏损0.71美元，而实际亏损为0.58美元，令人意外地达到了18.31%。</blockquote></p><p>Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates three times.</p><p><blockquote>在过去的四个季度中，该公司的每股收益三次超出了市场普遍预期。</blockquote></p><p>Lyft, which belongs to the Zacks Internet - Services industry, posted revenues of $608.96 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 9.36%. This compares to year-ago revenues of $955.71 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote>属于Zacks互联网服务行业的Lyft公布，截至2021年3月的季度收入为6.0896亿美元，超过Zacks共识预期9.36%。相比之下，去年同期的收入为9.5571亿美元。过去四个季度，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股近期价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Lyft shares have added about 16.2% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 11.6%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7066516d47be68e5cc37bf78707b5d1d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What's Next for Lyft?</b></p><p><blockquote>自今年年初以来，Lyft股价上涨了约16.2%，而标普500的涨幅为11.6%。<b>Lyft的下一步是什么？</b></blockquote></p><p>While Lyft has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Lyft今年迄今为止的表现优于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。投资者可以自己跟踪此类修正，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修正的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Lyft was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Lyft的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.41 on $684.71 million in revenues for the coming quarter and -$1.13 on $3.17 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为-0.41美元，下一季度营收为6.8471亿美元，本财年营收为31.7亿美元，每股收益为-1.13美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Services is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，互联网服务目前在250多个Zacks行业中排名垫底26%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/ffKO.4EbCj1BJM65zWy0mg--~B/aD02MDE7dz05MDA7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/QOfludHza1dTKV8R6Coeiw--~B/aD02MDE7dz05MDA7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/https://media.zenfs.com/en/zacks.com/48ad4265c55e3ba7a1fb9148d6e717d9","relate_stocks":{"LYFT":"Lyft, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2133496615","content_text":"Lyft (LYFT) came out with a quarterly loss of $0.36 per share versus the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.54. This compares to loss of $0.32 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.This quarterly report represents an earnings surprise of 33.33%. A quarter ago, it was expected that this ride-hailing company would post a loss of $0.71 per share when it actually produced a loss of $0.58, delivering a surprise of 18.31%.Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates three times.Lyft, which belongs to the Zacks Internet - Services industry, posted revenues of $608.96 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 9.36%. This compares to year-ago revenues of $955.71 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on the earnings call.Lyft shares have added about 16.2% since the beginning of the year versus the S&P 500's gain of 11.6%.What's Next for Lyft?While Lyft has outperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?There are no easy answers to this key question, but one reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Lyft was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can see the complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.41 on $684.71 million in revenues for the coming quarter and -$1.13 on $3.17 billion in revenues for the current fiscal year.Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Services is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}