Tygress的个人主页 - 老虎社区

Tygress

Tygress

暂无个人介绍

IP属地：未知

267关注

24粉丝

0主题

0勋章

2021-09-22

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Market correction?

抱歉，原内容已删除

2021-09-16

Great

抱歉，原内容已删除

2021-10-31

Great!

抱歉，原内容已删除

2021-09-22

Yes pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Oh great

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Wow... But they are suppose to be big on manu

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-15

Go go

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-09-14

Here we go!

Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579340169444210","uuid":"3579340169444210","gmtCreate":1616424751897,"gmtModify":1623915955161,"name":"Tygress","pinyin":"tygress","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":24,"headSize":267,"tweetSize":90,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.19","exceedPercentage":"80.03%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":605662337,"gmtCreate":1639153387329,"gmtModify":1639153387620,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605662337","repostId":"1133027099","repostType":2,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841443981,"gmtCreate":1635937912729,"gmtModify":1635937913182,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Pls rise!&nbsp;","listText":"Pls rise!&nbsp;","text":"Pls rise!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841443981","repostId":"1194982054","repostType":4,"repost":{"id":"1194982054","kind":"news","pubTimestamp":1635932371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194982054?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 17:39","market":"us","language":"en","title":"NIO: Hop On For 100% Upside Potential<blockquote>蔚来：抓住100%的上涨潜力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194982054","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nNIO released disappointing October deliveries, despite strong demand.\nThough there are shor","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO released disappointing October deliveries, despite strong demand.</li>  <li>Though there are short-term headwinds, NIO's long-term growth prospects continue to be good.</li>  <li>I estimate the stock could double in price in the next 2 years.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0953fe30e0f3f44b551e2b2196bc0a4\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Sezeryadigar/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>尽管需求强劲，蔚来公布的10月份交付量令人失望。</li><li>尽管存在短期阻力，但蔚来的长期增长前景仍然良好。</li><li>我估计该股的价格在未来两年内可能会翻倍。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Sezeryadigar/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Thesis Summary</b></p><p><blockquote><b>论文摘要</b></blockquote></p><p> NIO Inc. (NIO) is one of the fastest Chinese EV companies, with ambitious plans to expand globally. However, recent production figures for October have been unimpressive, sending the stock back under $40/share. But this does not change the long-term prospects of the company. I believe NIO’s shares could easily double in the next 12 months based on my valuation.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）是中国发展最快的电动汽车公司之一，有着雄心勃勃的全球扩张计划。然而，最近10月份的产量数据并不令人印象深刻，使该股回到40美元/股以下。但这并不能改变公司的长期前景。根据我的估值，我相信蔚来的股价在未来12个月内很容易翻倍。</blockquote></p><p> <b>Short-term headwinds</b></p><p><blockquote><b>短期不利因素</b></blockquote></p><p> NIO Inc. just reported its&nbsp;deliveries for October,leaving investors anything but pleased. Overall, the company delivered 3,6677 vehicles, which was down 27.5% YoY. Though these headline numbers are disappointing, they are not the result of a slump in demand, as much as what I consider to be temporary headwinds. NIO cited “restructuring and manufacturing of upgrade lines” as the main reasons behind the decrease in deliveries. This does seem like a compelling argument, especially when we consider that new orders reached an all-time high in October.</p><p><blockquote>蔚来刚刚公布了10月份的交付量，这让投资者一点也不高兴。总体而言，该公司交付了3,667 7辆汽车，同比下降27.5%。尽管这些总体数字令人失望，但它们并不是需求下滑的结果，而是我认为暂时的不利因素。蔚来将“重组和升级生产线的制造”列为交付量下降的主要原因。这看起来确实是一个令人信服的论点，尤其是当我们考虑到10月份新订单达到历史新高时。</blockquote></p><p> So the real question would be, how much of an impact will these manufacturing upgrades have? Will we see them affect next month's numbers? And is there more that the company might not be telling us?</p><p><blockquote>因此，真正的问题是，这些制造业升级会产生多大的影响？我们会看到它们影响下个月的数字吗？还有什么公司可能没有告诉我们的吗？</blockquote></p><p> It is important to point out that, whatever happened to NIO in the last month, seems to be an isolated event. Rivals like Li Auto (LI) and XPeng Inc. (XPEV) delivered&nbsp;month-on-month increases.Though chip shortages and'' supply constraints” have surely had an impact on all these companies, NIO’s rivals seem to have fared better. Having said that, I do believe NIO will overcome these short-term headwinds, and still holds the most promise looking forward.</p><p><blockquote>必须指出的是，无论蔚来上个月发生了什么，似乎都是一个孤立的事件。理想汽车（LI）和小鹏汽车（XPEV）等竞争对手环比增长。尽管芯片短缺和“供应限制”肯定对所有这些公司产生了影响，但蔚来的竞争对手似乎表现得更好。话虽如此，我确实相信蔚来将克服这些短期阻力，并且仍然充满希望。</blockquote></p><p> <b>Long-term tailwinds</b></p><p><blockquote><b>长期顺风</b></blockquote></p><p> Despite the poor monthly results, the long-term prospects of NIO remain attractive, nothing has changed there. The issue of manufacturing has been widely discussed since NIO doesn’t have its production facilities yet. However, back in May,NIO renewed its agreement&nbsp;with Jianghuai Automobile Group Co (JAC). Through this agreement, NIO expects to double its production, up to 240,000 units per year from now to 2024.</p><p><blockquote>尽管月度业绩不佳，但蔚来的长期前景仍然有吸引力，那里没有任何变化。由于蔚来还没有生产设施，制造问题一直被广泛讨论。然而，早在5月份，蔚来就与江淮汽车集团有限公司（JAC）续签了协议。通过这项协议，蔚来预计从现在到2024年将其产量翻一番，达到每年24万辆。</blockquote></p><p> More importantly though, NIO has even more ambitious plans in the future, since the company will be spearheading the construction of the Neo Park, an industrial cluster for EVs based in the city of Hefei.</p><p><blockquote>但更重要的是，蔚来未来还有更雄心勃勃的计划，因为该公司将牵头建设位于合肥市的电动汽车产业集群Neo Park。</blockquote></p><p>   Neo Park in the capital of Anhui province will have production capacities for one million electric cars and 100 GWh of batteries per year on an area of 11.3 square kilometres, as well as research and development facilities, according to Chinese media reports on the start of construction. More than 50,000 jobs are planned, including more than 10,000 in research and development. The initial investment is 50 billion yuan (about 6.4 billion euros).  Source:Electrive.com</p><p><blockquote>据中国媒体关于开工建设的报道，位于安徽省省会的Neo园区占地11.3平方公里，将拥有每年100万辆电动汽车和100 GWh电池的生产能力，以及研发设施。计划创造5万多个就业岗位，其中研发岗位1万多个。首期投资500亿元人民币（约合64亿欧元）。资料来源：Electrive.com</blockquote></p><p> For these reasons, I am not concerned when it comes to NIO’s long-term production capabilities.</p><p><blockquote>出于这些原因，我并不担心蔚来的长期生产能力。</blockquote></p><p> The other significant tailwind for NIO is its impending international expansion. NIO is already doing very well in China, as new orders are still holding strong even in October. It is true though that NIO faces intense competition in this area, few of the up and coming Chinese EV companies have any current plans for international expansion, which NIO does.</p><p><blockquote>蔚来的另一个重要推动力是其即将到来的国际扩张。蔚来在中国的表现已经非常好，即使在10月份，新订单仍然强劲。诚然，尽管蔚来在这一领域面临着激烈的竞争，但很少有新兴的中国电动汽车公司像蔚来那样有任何国际扩张计划。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;launched its ES8 in Norway&nbsp;one month ago, on the 1st of October, and this might also be partly behind the recent slowdown in production. NIO has shifted its focus towards this region, as it seeks to get a foot into Europe’s largest EV market. NIO has also brought its “lifestyle brand” to Norway, opening up a NIO House in Oslo, and partnering up with two local artists, Anette Moi and Sandra Blikas, to launch its NIO Norway collection. The company plans to expand from Oslo and have 20 NIO Power stations in Oslo by the end of 2022. Though these are ambitious plans, it's important to note that revenues and sales from Norway are not expected to be sizable during this first phase.</p><p><blockquote>一个月前，即10月1日，蔚来在挪威推出了ES8，这可能也是最近挪威产量放缓的部分原因。蔚来已将重点转向该地区，寻求进军欧洲最大的电动汽车市场。蔚来还将其“生活方式品牌”带到了挪威，在奥斯陆开设了一家蔚来之家，并与两位当地艺术家Anette Moi和Sandra Blikas合作推出了其蔚来挪威系列。该公司计划从奥斯陆开始扩张，到2022年底在奥斯陆拥有20座蔚来发电站。尽管这些都是雄心勃勃的计划，但值得注意的是，在第一阶段，来自挪威的收入和销售额预计不会很大。</blockquote></p><p>   Regarding the delivery in Norway, we believe for this year, the contribution is not going to be that significant because our priority is to make sure we can ensure high user satisfaction in the Norway market by building our brand, expanding our sales and service network.  Source:William Bin Li, CEO, NIO Q2 2021 earnings conference call</p><p><blockquote>关于在挪威的交付，我们相信今年的贡献不会那么大，因为我们的首要任务是通过建立我们的品牌、扩大我们的销售和服务网络来确保挪威市场的高用户满意度。资料来源：蔚来首席执行官William Bin Li 2021年第二季度收益电话会议</blockquote></p><p> Ultimately though, NIO is laying the groundwork for prolonged long-term success, growing both its brand and production capacity.</p><p><blockquote>但最终，蔚来正在为长期成功奠定基础，发展其品牌和产能。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p></p><p> NIO is a fast-growing company in the EV sector, and while high revenue growth is expected, profitability is still far away. With that said, I believe the most adequate way to value such a company is by utilising a Price/Sales ratio. Using current analyst estimates from Seeking Alpha, and assuming a future rate of dilution and multiple, we can arrive at a target price for NIO.</p><p><blockquote>蔚来是电动汽车领域一家快速增长的公司，虽然预计收入将实现高增长，但盈利仍遥遥无期。也就是说，我认为对这样一家公司进行估值最合适的方法是利用市销率。使用Seeking Alpha当前分析师的估计，并假设未来的稀释率和倍数，我们可以得出蔚来的目标价格。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a669b2529a958cabb360b2325d1781a2\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"612\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> Let’s take the year 2023, which has estimates by 20 analysts, giving us a reasonable margin of safety. Estimates for 2023 range from $10,66B to $17,61B. I’ll use a conservative middle range number of $14B. December 2022 is about 2 years away, so we should also take into account some share dilution. Let’s assume a generous 6% rate of dilution, putting NIO’s outstanding shares close to 2B. Assuming a P/S ratio of 12, slightly below today’s, we would achieve a target price of $84/share. This is over twice today’s price, a 100% possible gain in slightly over two years.</p><p><blockquote>以2023年为例，20位分析师对2023年进行了预测，为我们提供了合理的安全边际。2023年的预测范围为$10, 66B至$17, 61B。我将使用保守的中档数字140亿美元。距离2022年12月还有2年左右的时间，所以我们也应该考虑到一些股份稀释。让我们假设6%的稀释率，使蔚来的流通股接近2B。假设市盈率为12，略低于今天，我们将实现84美元/股的目标价。这是今天价格的两倍多，在两年多一点的时间里可能会上涨100%。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Although I am bullish on NIO and the EV sector, there are important risk factors that we must take into account.</p><p><blockquote>尽管我看好蔚来和电动汽车行业，但我们必须考虑一些重要的风险因素。</blockquote></p><p> For starters, there is the persistent threat of chip shortages. CNBC recently reported that the shortage could last until 2023, which would certainly put a dampener on worldwide production.</p><p><blockquote>首先，芯片短缺的威胁持续存在。CNBC最近报道称，短缺可能会持续到2023年，这肯定会抑制全球生产。</blockquote></p><p> Another important but less discussed issue, though, is the fact that large quantities of lithium are required to produce the batteries that power EVs. In the last year, lithium prices&nbsp;have more than quadrupled, and this may become an issue moving forward. Higher lithium prices will either limit production or hurt margins, neither of which is a good outcome for EV makers.</p><p><blockquote>然而，另一个重要但较少讨论的问题是，生产电动汽车动力电池需要大量锂。去年，锂价上涨了四倍多，这可能会成为未来的一个问题。锂价上涨要么会限制产量，要么会损害利润率，这对电动汽车制造商来说都不是一个好结果。</blockquote></p><p> Lastly, NIO, together with other Chinese EV companies, may&nbsp;faces the&nbsp;threat of regulation. </p><p><blockquote>最后，蔚来和其他中国电动汽车公司可能面临监管的威胁。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> In conclusion, NIO is at these prices one of my highest conviction plays. $40/share is a great place to accumulate given the increased interest by both investors and consumers in the EV space. NIO is my favourite company both home and abroad, given its growth plans and a strong emphasis on building brand value. The current headwinds will be temporary, and growth will resume soon.</p><p><blockquote>总之，在这些价格上，《蔚来》是我最坚信的戏剧之一。鉴于投资者和消费者对电动汽车领域的兴趣不断增加，40美元/股是一个很好的积累空间。鉴于其增长计划和对建立品牌价值的高度重视，蔚来是我在国内外最喜欢的公司。目前的不利因素将是暂时的，增长将很快恢复。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO: Hop On For 100% Upside Potential<blockquote>蔚来：抓住100%的上涨潜力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO: Hop On For 100% Upside Potential<blockquote>蔚来：抓住100%的上涨潜力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-03 17:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO released disappointing October deliveries, despite strong demand.</li>  <li>Though there are short-term headwinds, NIO's long-term growth prospects continue to be good.</li>  <li>I estimate the stock could double in price in the next 2 years.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0953fe30e0f3f44b551e2b2196bc0a4\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Sezeryadigar/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>尽管需求强劲，蔚来公布的10月份交付量令人失望。</li><li>尽管存在短期阻力，但蔚来的长期增长前景仍然良好。</li><li>我估计该股的价格在未来两年内可能会翻倍。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Sezeryadigar/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Thesis Summary</b></p><p><blockquote><b>论文摘要</b></blockquote></p><p> NIO Inc. (NIO) is one of the fastest Chinese EV companies, with ambitious plans to expand globally. However, recent production figures for October have been unimpressive, sending the stock back under $40/share. But this does not change the long-term prospects of the company. I believe NIO’s shares could easily double in the next 12 months based on my valuation.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）是中国发展最快的电动汽车公司之一，有着雄心勃勃的全球扩张计划。然而，最近10月份的产量数据并不令人印象深刻，使该股回到40美元/股以下。但这并不能改变公司的长期前景。根据我的估值，我相信蔚来的股价在未来12个月内很容易翻倍。</blockquote></p><p> <b>Short-term headwinds</b></p><p><blockquote><b>短期不利因素</b></blockquote></p><p> NIO Inc. just reported its&nbsp;deliveries for October,leaving investors anything but pleased. Overall, the company delivered 3,6677 vehicles, which was down 27.5% YoY. Though these headline numbers are disappointing, they are not the result of a slump in demand, as much as what I consider to be temporary headwinds. NIO cited “restructuring and manufacturing of upgrade lines” as the main reasons behind the decrease in deliveries. This does seem like a compelling argument, especially when we consider that new orders reached an all-time high in October.</p><p><blockquote>蔚来刚刚公布了10月份的交付量，这让投资者一点也不高兴。总体而言，该公司交付了3,667 7辆汽车，同比下降27.5%。尽管这些总体数字令人失望，但它们并不是需求下滑的结果，而是我认为暂时的不利因素。蔚来将“重组和升级生产线的制造”列为交付量下降的主要原因。这看起来确实是一个令人信服的论点，尤其是当我们考虑到10月份新订单达到历史新高时。</blockquote></p><p> So the real question would be, how much of an impact will these manufacturing upgrades have? Will we see them affect next month's numbers? And is there more that the company might not be telling us?</p><p><blockquote>因此，真正的问题是，这些制造业升级会产生多大的影响？我们会看到它们影响下个月的数字吗？还有什么公司可能没有告诉我们的吗？</blockquote></p><p> It is important to point out that, whatever happened to NIO in the last month, seems to be an isolated event. Rivals like Li Auto (LI) and XPeng Inc. (XPEV) delivered&nbsp;month-on-month increases.Though chip shortages and'' supply constraints” have surely had an impact on all these companies, NIO’s rivals seem to have fared better. Having said that, I do believe NIO will overcome these short-term headwinds, and still holds the most promise looking forward.</p><p><blockquote>必须指出的是，无论蔚来上个月发生了什么，似乎都是一个孤立的事件。理想汽车（LI）和小鹏汽车（XPEV）等竞争对手环比增长。尽管芯片短缺和“供应限制”肯定对所有这些公司产生了影响，但蔚来的竞争对手似乎表现得更好。话虽如此，我确实相信蔚来将克服这些短期阻力，并且仍然充满希望。</blockquote></p><p> <b>Long-term tailwinds</b></p><p><blockquote><b>长期顺风</b></blockquote></p><p> Despite the poor monthly results, the long-term prospects of NIO remain attractive, nothing has changed there. The issue of manufacturing has been widely discussed since NIO doesn’t have its production facilities yet. However, back in May,NIO renewed its agreement&nbsp;with Jianghuai Automobile Group Co (JAC). Through this agreement, NIO expects to double its production, up to 240,000 units per year from now to 2024.</p><p><blockquote>尽管月度业绩不佳，但蔚来的长期前景仍然有吸引力，那里没有任何变化。由于蔚来还没有生产设施，制造问题一直被广泛讨论。然而，早在5月份，蔚来就与江淮汽车集团有限公司（JAC）续签了协议。通过这项协议，蔚来预计从现在到2024年将其产量翻一番，达到每年24万辆。</blockquote></p><p> More importantly though, NIO has even more ambitious plans in the future, since the company will be spearheading the construction of the Neo Park, an industrial cluster for EVs based in the city of Hefei.</p><p><blockquote>但更重要的是，蔚来未来还有更雄心勃勃的计划，因为该公司将牵头建设位于合肥市的电动汽车产业集群Neo Park。</blockquote></p><p>   Neo Park in the capital of Anhui province will have production capacities for one million electric cars and 100 GWh of batteries per year on an area of 11.3 square kilometres, as well as research and development facilities, according to Chinese media reports on the start of construction. More than 50,000 jobs are planned, including more than 10,000 in research and development. The initial investment is 50 billion yuan (about 6.4 billion euros).  Source:Electrive.com</p><p><blockquote>据中国媒体关于开工建设的报道，位于安徽省省会的Neo园区占地11.3平方公里，将拥有每年100万辆电动汽车和100 GWh电池的生产能力，以及研发设施。计划创造5万多个就业岗位，其中研发岗位1万多个。首期投资500亿元人民币（约合64亿欧元）。资料来源：Electrive.com</blockquote></p><p> For these reasons, I am not concerned when it comes to NIO’s long-term production capabilities.</p><p><blockquote>出于这些原因，我并不担心蔚来的长期生产能力。</blockquote></p><p> The other significant tailwind for NIO is its impending international expansion. NIO is already doing very well in China, as new orders are still holding strong even in October. It is true though that NIO faces intense competition in this area, few of the up and coming Chinese EV companies have any current plans for international expansion, which NIO does.</p><p><blockquote>蔚来的另一个重要推动力是其即将到来的国际扩张。蔚来在中国的表现已经非常好，即使在10月份，新订单仍然强劲。诚然，尽管蔚来在这一领域面临着激烈的竞争，但很少有新兴的中国电动汽车公司像蔚来那样有任何国际扩张计划。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;launched its ES8 in Norway&nbsp;one month ago, on the 1st of October, and this might also be partly behind the recent slowdown in production. NIO has shifted its focus towards this region, as it seeks to get a foot into Europe’s largest EV market. NIO has also brought its “lifestyle brand” to Norway, opening up a NIO House in Oslo, and partnering up with two local artists, Anette Moi and Sandra Blikas, to launch its NIO Norway collection. The company plans to expand from Oslo and have 20 NIO Power stations in Oslo by the end of 2022. Though these are ambitious plans, it's important to note that revenues and sales from Norway are not expected to be sizable during this first phase.</p><p><blockquote>一个月前，即10月1日，蔚来在挪威推出了ES8，这可能也是最近挪威产量放缓的部分原因。蔚来已将重点转向该地区，寻求进军欧洲最大的电动汽车市场。蔚来还将其“生活方式品牌”带到了挪威，在奥斯陆开设了一家蔚来之家，并与两位当地艺术家Anette Moi和Sandra Blikas合作推出了其蔚来挪威系列。该公司计划从奥斯陆开始扩张，到2022年底在奥斯陆拥有20座蔚来发电站。尽管这些都是雄心勃勃的计划，但值得注意的是，在第一阶段，来自挪威的收入和销售额预计不会很大。</blockquote></p><p>   Regarding the delivery in Norway, we believe for this year, the contribution is not going to be that significant because our priority is to make sure we can ensure high user satisfaction in the Norway market by building our brand, expanding our sales and service network.  Source:William Bin Li, CEO, NIO Q2 2021 earnings conference call</p><p><blockquote>关于在挪威的交付，我们相信今年的贡献不会那么大，因为我们的首要任务是通过建立我们的品牌、扩大我们的销售和服务网络来确保挪威市场的高用户满意度。资料来源：蔚来首席执行官William Bin Li 2021年第二季度收益电话会议</blockquote></p><p> Ultimately though, NIO is laying the groundwork for prolonged long-term success, growing both its brand and production capacity.</p><p><blockquote>但最终，蔚来正在为长期成功奠定基础，发展其品牌和产能。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p></p><p> NIO is a fast-growing company in the EV sector, and while high revenue growth is expected, profitability is still far away. With that said, I believe the most adequate way to value such a company is by utilising a Price/Sales ratio. Using current analyst estimates from Seeking Alpha, and assuming a future rate of dilution and multiple, we can arrive at a target price for NIO.</p><p><blockquote>蔚来是电动汽车领域一家快速增长的公司，虽然预计收入将实现高增长，但盈利仍遥遥无期。也就是说，我认为对这样一家公司进行估值最合适的方法是利用市销率。使用Seeking Alpha当前分析师的估计，并假设未来的稀释率和倍数，我们可以得出蔚来的目标价格。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a669b2529a958cabb360b2325d1781a2\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"612\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p> Let’s take the year 2023, which has estimates by 20 analysts, giving us a reasonable margin of safety. Estimates for 2023 range from $10,66B to $17,61B. I’ll use a conservative middle range number of $14B. December 2022 is about 2 years away, so we should also take into account some share dilution. Let’s assume a generous 6% rate of dilution, putting NIO’s outstanding shares close to 2B. Assuming a P/S ratio of 12, slightly below today’s, we would achieve a target price of $84/share. This is over twice today’s price, a 100% possible gain in slightly over two years.</p><p><blockquote>以2023年为例，20位分析师对2023年进行了预测，为我们提供了合理的安全边际。2023年的预测范围为$10, 66B至$17, 61B。我将使用保守的中档数字140亿美元。距离2022年12月还有2年左右的时间，所以我们也应该考虑到一些股份稀释。让我们假设6%的稀释率，使蔚来的流通股接近2B。假设市盈率为12，略低于今天，我们将实现84美元/股的目标价。这是今天价格的两倍多，在两年多一点的时间里可能会上涨100%。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Although I am bullish on NIO and the EV sector, there are important risk factors that we must take into account.</p><p><blockquote>尽管我看好蔚来和电动汽车行业，但我们必须考虑一些重要的风险因素。</blockquote></p><p> For starters, there is the persistent threat of chip shortages. CNBC recently reported that the shortage could last until 2023, which would certainly put a dampener on worldwide production.</p><p><blockquote>首先，芯片短缺的威胁持续存在。CNBC最近报道称，短缺可能会持续到2023年，这肯定会抑制全球生产。</blockquote></p><p> Another important but less discussed issue, though, is the fact that large quantities of lithium are required to produce the batteries that power EVs. In the last year, lithium prices&nbsp;have more than quadrupled, and this may become an issue moving forward. Higher lithium prices will either limit production or hurt margins, neither of which is a good outcome for EV makers.</p><p><blockquote>然而，另一个重要但较少讨论的问题是，生产电动汽车动力电池需要大量锂。去年，锂价上涨了四倍多，这可能会成为未来的一个问题。锂价上涨要么会限制产量，要么会损害利润率，这对电动汽车制造商来说都不是一个好结果。</blockquote></p><p> Lastly, NIO, together with other Chinese EV companies, may&nbsp;faces the&nbsp;threat of regulation. </p><p><blockquote>最后，蔚来和其他中国电动汽车公司可能面临监管的威胁。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> In conclusion, NIO is at these prices one of my highest conviction plays. $40/share is a great place to accumulate given the increased interest by both investors and consumers in the EV space. NIO is my favourite company both home and abroad, given its growth plans and a strong emphasis on building brand value. The current headwinds will be temporary, and growth will resume soon.</p><p><blockquote>总之，在这些价格上，《蔚来》是我最坚信的戏剧之一。鉴于投资者和消费者对电动汽车领域的兴趣不断增加，40美元/股是一个很好的积累空间。鉴于其增长计划和对建立品牌价值的高度重视，蔚来是我在国内外最喜欢的公司。目前的不利因素将是暂时的，增长将很快恢复。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4464339-nio-hop-on-for-100-percent-upside-potential\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4464339-nio-hop-on-for-100-percent-upside-potential","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194982054","content_text":"Summary\n\nNIO released disappointing October deliveries, despite strong demand.\nThough there are short-term headwinds, NIO's long-term growth prospects continue to be good.\nI estimate the stock could double in price in the next 2 years.\n\nSezeryadigar/E+ via Getty Images\nThesis Summary\nNIO Inc. (NIO) is one of the fastest Chinese EV companies, with ambitious plans to expand globally. However, recent production figures for October have been unimpressive, sending the stock back under $40/share. But this does not change the long-term prospects of the company. I believe NIO’s shares could easily double in the next 12 months based on my valuation.\nShort-term headwinds\nNIO Inc. just reported its deliveries for October,leaving investors anything but pleased. Overall, the company delivered 3,6677 vehicles, which was down 27.5% YoY. Though these headline numbers are disappointing, they are not the result of a slump in demand, as much as what I consider to be temporary headwinds. NIO cited “restructuring and manufacturing of upgrade lines” as the main reasons behind the decrease in deliveries. This does seem like a compelling argument, especially when we consider that new orders reached an all-time high in October.\nSo the real question would be, how much of an impact will these manufacturing upgrades have? Will we see them affect next month's numbers? And is there more that the company might not be telling us?\nIt is important to point out that, whatever happened to NIO in the last month, seems to be an isolated event. Rivals like Li Auto (LI) and XPeng Inc. (XPEV) delivered month-on-month increases.Though chip shortages and'' supply constraints” have surely had an impact on all these companies, NIO’s rivals seem to have fared better. Having said that, I do believe NIO will overcome these short-term headwinds, and still holds the most promise looking forward.\nLong-term tailwinds\nDespite the poor monthly results, the long-term prospects of NIO remain attractive, nothing has changed there. The issue of manufacturing has been widely discussed since NIO doesn’t have its production facilities yet. However, back in May,NIO renewed its agreement with Jianghuai Automobile Group Co (JAC). Through this agreement, NIO expects to double its production, up to 240,000 units per year from now to 2024.\nMore importantly though, NIO has even more ambitious plans in the future, since the company will be spearheading the construction of the Neo Park, an industrial cluster for EVs based in the city of Hefei.\n\n Neo Park in the capital of Anhui province will have production capacities for one million electric cars and 100 GWh of batteries per year on an area of 11.3 square kilometres, as well as research and development facilities, according to Chinese media reports on the start of construction. More than 50,000 jobs are planned, including more than 10,000 in research and development. The initial investment is 50 billion yuan (about 6.4 billion euros).\n\nSource:Electrive.com\nFor these reasons, I am not concerned when it comes to NIO’s long-term production capabilities.\nThe other significant tailwind for NIO is its impending international expansion. NIO is already doing very well in China, as new orders are still holding strong even in October. It is true though that NIO faces intense competition in this area, few of the up and coming Chinese EV companies have any current plans for international expansion, which NIO does.\nNIO launched its ES8 in Norway one month ago, on the 1st of October, and this might also be partly behind the recent slowdown in production. NIO has shifted its focus towards this region, as it seeks to get a foot into Europe’s largest EV market. NIO has also brought its “lifestyle brand” to Norway, opening up a NIO House in Oslo, and partnering up with two local artists, Anette Moi and Sandra Blikas, to launch its NIO Norway collection. The company plans to expand from Oslo and have 20 NIO Power stations in Oslo by the end of 2022. Though these are ambitious plans, it's important to note that revenues and sales from Norway are not expected to be sizable during this first phase.\n\n Regarding the delivery in Norway, we believe for this year, the contribution is not going to be that significant because our priority is to make sure we can ensure high user satisfaction in the Norway market by building our brand, expanding our sales and service network.\n\nSource:William Bin Li, CEO, NIO Q2 2021 earnings conference call\nUltimately though, NIO is laying the groundwork for prolonged long-term success, growing both its brand and production capacity.\nValuation\nNIO is a fast-growing company in the EV sector, and while high revenue growth is expected, profitability is still far away. With that said, I believe the most adequate way to value such a company is by utilising a Price/Sales ratio. Using current analyst estimates from Seeking Alpha, and assuming a future rate of dilution and multiple, we can arrive at a target price for NIO.\nSource: Seeking Alpha\nLet’s take the year 2023, which has estimates by 20 analysts, giving us a reasonable margin of safety. Estimates for 2023 range from $10,66B to $17,61B. I’ll use a conservative middle range number of $14B. December 2022 is about 2 years away, so we should also take into account some share dilution. Let’s assume a generous 6% rate of dilution, putting NIO’s outstanding shares close to 2B. Assuming a P/S ratio of 12, slightly below today’s, we would achieve a target price of $84/share. This is over twice today’s price, a 100% possible gain in slightly over two years.\nRisks\nAlthough I am bullish on NIO and the EV sector, there are important risk factors that we must take into account.\nFor starters, there is the persistent threat of chip shortages. CNBC recently reported that the shortage could last until 2023, which would certainly put a dampener on worldwide production.\nAnother important but less discussed issue, though, is the fact that large quantities of lithium are required to produce the batteries that power EVs. In the last year, lithium prices have more than quadrupled, and this may become an issue moving forward. Higher lithium prices will either limit production or hurt margins, neither of which is a good outcome for EV makers.\nLastly, NIO, together with other Chinese EV companies, may faces the threat of regulation. \nTakeaway\nIn conclusion, NIO is at these prices one of my highest conviction plays. $40/share is a great place to accumulate given the increased interest by both investors and consumers in the EV space. NIO is my favourite company both home and abroad, given its growth plans and a strong emphasis on building brand value. The current headwinds will be temporary, and growth will resume soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840741856,"gmtCreate":1635694313304,"gmtModify":1635694313429,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840741856","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853315000,"gmtCreate":1634773618795,"gmtModify":1634773619247,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853315000","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853312553,"gmtCreate":1634773605889,"gmtModify":1634773606352,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853312553","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850338683,"gmtCreate":1634552960385,"gmtModify":1634552960792,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850338683","repostId":"2176264611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829493236,"gmtCreate":1633531271161,"gmtModify":1633531271606,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Check it out","listText":"Check it out","text":"Check it out","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829493236","repostId":"2173091050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820196723,"gmtCreate":1633357222807,"gmtModify":1633357223195,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Waaa","listText":"Waaa","text":"Waaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820196723","repostId":"2172399616","repostType":4,"repost":{"id":"2172399616","kind":"news","pubTimestamp":1633356816,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2172399616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 22:13","market":"us","language":"en","title":"Investigators probing cause of major California offshore oil spill<blockquote>调查人员调查加州海上重大漏油事件的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2172399616","media":"The Straits Times","summary":"HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA (REUTERS) - Federal and state investigators on Monday (Oct 4) were prob","content":"<p><div> HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA (REUTERS) - Federal and state investigators on Monday (Oct 4) were probing what caused some 126,000 barrels of crude oil to leak into the Pacific Ocean off the coast of ...</p><p><blockquote><div>加利福尼亚州亨廷顿海滩（路透社）-联邦和州调查人员周一（10月4日）正在调查导致约126,000桶原油泄漏到太平洋的原因...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/investigators-probing-cause-of-major-california-offshore-oil-spill\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/investigators-probing-cause-of-major-california-offshore-oil-spill\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investigators probing cause of major California offshore oil spill<blockquote>调查人员调查加州海上重大漏油事件的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestigators probing cause of major California offshore oil spill<blockquote>调查人员调查加州海上重大漏油事件的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-04 22:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA (REUTERS) - Federal and state investigators on Monday (Oct 4) were probing what caused some 126,000 barrels of crude oil to leak into the Pacific Ocean off the coast of ...</p><p><blockquote><div>加利福尼亚州亨廷顿海滩（路透社）-联邦和州调查人员周一（10月4日）正在调查导致约126,000桶原油泄漏到太平洋的原因...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/investigators-probing-cause-of-major-california-offshore-oil-spill\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/investigators-probing-cause-of-major-california-offshore-oil-spill\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/investigators-probing-cause-of-major-california-offshore-oil-spill\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMPY":"Amplify Energy Corp."},"source_url":"http://www.straitstimes.com/world/united-states/investigators-probing-cause-of-major-california-offshore-oil-spill","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2172399616","content_text":"HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA (REUTERS) - Federal and state investigators on Monday (Oct 4) were probing what caused some 126,000 barrels of crude oil to leak into the Pacific Ocean off the coast of southern California.\nHuntington Beach, about 65km south of Los Angeles, was hit hardest with some 34sq km of ocean and portions of its coastline \"covered in oil,\" said Mayor Kim Carr.\nThe oil appeared to come from a production platform operated by Beta Offshore, a California subsidiary of Houston-based offshore crude oil producer Amplify Energy Corporation.\nAmplify on Monday did not immediately return a call seeking information.\nFederal officials have stepped up their scrutiny of aging and idled offshore energy pipelines.\nEnergy companies have built 64,000km of oil and gas pipelines in federal offshore waters since the 1940s.\nRegulators have failed to address the risks from idled pipelines, platforms and other infrastructure on the sea floor, the watchdog US Government Accountability Office said this year.\n\"As pipelines age, they are more susceptible to damage from corrosion, mudslides and sea floor erosion,\" GAO said.\nMr Martyn Willsher, an Amplify executive, said on Sunday a pipeline carrying oil from the platform had been shut off and its remaining oil suctioned out. Divers were trying to determine where and why the spill occurred, he said.\nOfficials deployed 625m of protective booms, which help contain and slow the oil flows, and about 14,320l had been recovered on Sunday, the US Coast Guard said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863624599,"gmtCreate":1632388624311,"gmtModify":1632800743115,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863624599","repostId":"2169661726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869447885,"gmtCreate":1632319297547,"gmtModify":1632801272614,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Great for temasek","listText":"Great for temasek","text":"Great for temasek","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869447885","repostId":"1157967845","repostType":4,"repost":{"id":"1157967845","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632318810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157967845?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-22 21:53","market":"other","language":"en","title":"Chinese education stocks rally<blockquote>中国教育股上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157967845","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 22) Gaotu Techedu rose over 10%. TAL Education jumped over 5%, New Oriental Education & Techno","content":"<p>(Sept 22)&nbsp;Gaotu Techedu rose over 10%. TAL Education jumped over 5%, New Oriental Education &amp; Technology Group advabced over 4%.</p><p><blockquote>（9月22日）高途科技涨超10%。好未来教育涨超5%，新东方教育科技集团涨超4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e39fff0c9d710fd477ba069367091008\" tg-width=\"282\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Beijing-based Gaotu Techedu is soaring after Q2 netrevenuesrose&nbsp;35.3% Y/Y to RMB2.23B.</p><p><blockquote>总部位于北京的高途科技第二季度净收入同比增长35.3%至人民币2.23 B元，股价飙升。</blockquote></p><p> The company said the increase was mainly driven by the growth in paid course enrollments for K-12 courses during the period from the Q4 2020 to Q2 2021, which was contributed by both first-time paid course enrollments and retention of existing students.</p><p><blockquote>该公司表示，这一增长主要是由2020年第四季度至2021年第二季度期间K-12课程付费课程注册人数的增长推动的，这是由首次付费课程注册和现有学生的保留共同贡献的。</blockquote></p><p> Q2 net revenues was partially attributable to the paid course enrollments Q4 2020.</p><p><blockquote>第二季度净收入部分归因于2020年第四季度的付费课程注册。</blockquote></p><p> Net revenues of online K-12 courses increased 51.0% Y/Y to RMB2.09B.</p><p><blockquote>在线K-12课程净收入同比增长51.0%至人民币2.09 B元。</blockquote></p><p> \"In the second quarter, we have upgraded our organizational structure. We will continue to develop in the area of professional education, STEAM education, vocational education and product digitalization. In exploring professional education, the public office exam sector has maintained its relatively high level; paid users in the financial certificate sector have increased 4 times year over year,\" said CFO&nbsp;Shannon Shen.</p><p><blockquote>“第二季度，我们升级了组织架构。我们将继续在专业教育、STEAM教育、职业教育和产品数字化领域发展。在探索专业教育方面，公职考试板块保持了较高水平；金融证书板块的付费用户同比增长4倍，”首席财务官Shannon Shen表示。</blockquote></p><p> Cost of revenues rose by 100.8% to RMB724.3M, mainly due to increase in recruitment, compensation and learning material cost and rental expenses.</p><p><blockquote>收入成本上升100.8%至人民币7.243亿元，主要由于招聘、薪酬及学习材料成本以及租金开支增加。</blockquote></p><p> Non-GAAP net loss was RMB763.9M, compared with non-GAAP net income of RMB72.7M in the prior year period.</p><p><blockquote>非GAAP净亏损为人民币7.639亿元，而去年同期非GAAP净利润为人民币7,270万元。</blockquote></p><p> Net loss was RMB918.8M, compared with net income of RMB18.6M in Q2 2020.</p><p><blockquote>净亏损为人民币9.188亿元，而2020年第二季度净利润为人民币1,860万元。</blockquote></p><p> Gross profit increased 16.9% to RMB1.51B.</p><p><blockquote>毛利增长16.9%至人民币1.51 B元。</blockquote></p><p> However, gross profit margin decreased to 67.6% from 78.1% in Q2 2020.</p><p><blockquote>然而，毛利率从2020年第二季度的78.1%下降至67.6%。</blockquote></p><p> The decrease was mainly due to the increase in compensation for instructors.</p><p><blockquote>该减少主要由于导师薪酬增加所致。</blockquote></p><p> Non-GAAP gross profit increased by 18.2% to RMB1.54B.</p><p><blockquote>非GAAP毛利增长18.2%至人民币1.54 B元。</blockquote></p><p> Meanwhile, non-GAAP gross profit margin decreased to 69.1% from 79.1% in the same period of 2020.</p><p><blockquote>与此同时，非公认会计准则毛利率从2020年同期的79.1%下降至69.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chinese education stocks rally<blockquote>中国教育股上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChinese education stocks rally<blockquote>中国教育股上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-22 21:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 22)&nbsp;Gaotu Techedu rose over 10%. TAL Education jumped over 5%, New Oriental Education &amp; Technology Group advabced over 4%.</p><p><blockquote>（9月22日）高途科技涨超10%。好未来教育涨超5%，新东方教育科技集团涨超4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e39fff0c9d710fd477ba069367091008\" tg-width=\"282\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Beijing-based Gaotu Techedu is soaring after Q2 netrevenuesrose&nbsp;35.3% Y/Y to RMB2.23B.</p><p><blockquote>总部位于北京的高途科技第二季度净收入同比增长35.3%至人民币2.23 B元，股价飙升。</blockquote></p><p> The company said the increase was mainly driven by the growth in paid course enrollments for K-12 courses during the period from the Q4 2020 to Q2 2021, which was contributed by both first-time paid course enrollments and retention of existing students.</p><p><blockquote>该公司表示，这一增长主要是由2020年第四季度至2021年第二季度期间K-12课程付费课程注册人数的增长推动的，这是由首次付费课程注册和现有学生的保留共同贡献的。</blockquote></p><p> Q2 net revenues was partially attributable to the paid course enrollments Q4 2020.</p><p><blockquote>第二季度净收入部分归因于2020年第四季度的付费课程注册。</blockquote></p><p> Net revenues of online K-12 courses increased 51.0% Y/Y to RMB2.09B.</p><p><blockquote>在线K-12课程净收入同比增长51.0%至人民币2.09 B元。</blockquote></p><p> \"In the second quarter, we have upgraded our organizational structure. We will continue to develop in the area of professional education, STEAM education, vocational education and product digitalization. In exploring professional education, the public office exam sector has maintained its relatively high level; paid users in the financial certificate sector have increased 4 times year over year,\" said CFO&nbsp;Shannon Shen.</p><p><blockquote>“第二季度，我们升级了组织架构。我们将继续在专业教育、STEAM教育、职业教育和产品数字化领域发展。在探索专业教育方面，公职考试板块保持了较高水平；金融证书板块的付费用户同比增长4倍，”首席财务官Shannon Shen表示。</blockquote></p><p> Cost of revenues rose by 100.8% to RMB724.3M, mainly due to increase in recruitment, compensation and learning material cost and rental expenses.</p><p><blockquote>收入成本上升100.8%至人民币7.243亿元，主要由于招聘、薪酬及学习材料成本以及租金开支增加。</blockquote></p><p> Non-GAAP net loss was RMB763.9M, compared with non-GAAP net income of RMB72.7M in the prior year period.</p><p><blockquote>非GAAP净亏损为人民币7.639亿元，而去年同期非GAAP净利润为人民币7,270万元。</blockquote></p><p> Net loss was RMB918.8M, compared with net income of RMB18.6M in Q2 2020.</p><p><blockquote>净亏损为人民币9.188亿元，而2020年第二季度净利润为人民币1,860万元。</blockquote></p><p> Gross profit increased 16.9% to RMB1.51B.</p><p><blockquote>毛利增长16.9%至人民币1.51 B元。</blockquote></p><p> However, gross profit margin decreased to 67.6% from 78.1% in Q2 2020.</p><p><blockquote>然而，毛利率从2020年第二季度的78.1%下降至67.6%。</blockquote></p><p> The decrease was mainly due to the increase in compensation for instructors.</p><p><blockquote>该减少主要由于导师薪酬增加所致。</blockquote></p><p> Non-GAAP gross profit increased by 18.2% to RMB1.54B.</p><p><blockquote>非GAAP毛利增长18.2%至人民币1.54 B元。</blockquote></p><p> Meanwhile, non-GAAP gross profit margin decreased to 69.1% from 79.1% in the same period of 2020.</p><p><blockquote>与此同时，非公认会计准则毛利率从2020年同期的79.1%下降至69.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157967845","content_text":"(Sept 22) Gaotu Techedu rose over 10%. TAL Education jumped over 5%, New Oriental Education & Technology Group advabced over 4%.\n\nBeijing-based Gaotu Techedu is soaring after Q2 netrevenuesrose 35.3% Y/Y to RMB2.23B.\nThe company said the increase was mainly driven by the growth in paid course enrollments for K-12 courses during the period from the Q4 2020 to Q2 2021, which was contributed by both first-time paid course enrollments and retention of existing students.\nQ2 net revenues was partially attributable to the paid course enrollments Q4 2020.\nNet revenues of online K-12 courses increased 51.0% Y/Y to RMB2.09B.\n\"In the second quarter, we have upgraded our organizational structure. We will continue to develop in the area of professional education, STEAM education, vocational education and product digitalization. In exploring professional education, the public office exam sector has maintained its relatively high level; paid users in the financial certificate sector have increased 4 times year over year,\" said CFO Shannon Shen.\nCost of revenues rose by 100.8% to RMB724.3M, mainly due to increase in recruitment, compensation and learning material cost and rental expenses.\nNon-GAAP net loss was RMB763.9M, compared with non-GAAP net income of RMB72.7M in the prior year period.\nNet loss was RMB918.8M, compared with net income of RMB18.6M in Q2 2020.\nGross profit increased 16.9% to RMB1.51B.\nHowever, gross profit margin decreased to 67.6% from 78.1% in Q2 2020.\nThe decrease was mainly due to the increase in compensation for instructors.\nNon-GAAP gross profit increased by 18.2% to RMB1.54B.\nMeanwhile, non-GAAP gross profit margin decreased to 69.1% from 79.1% in the same period of 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869444317,"gmtCreate":1632319227439,"gmtModify":1632801273724,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869444317","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869444911,"gmtCreate":1632319216533,"gmtModify":1632801273845,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Yes pls","listText":"Yes pls","text":"Yes pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869444911","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860721870,"gmtCreate":1632216722690,"gmtModify":1632802017871,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860721870","repostId":"1178271641","repostType":4,"repost":{"id":"1178271641","kind":"news","pubTimestamp":1632216019,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178271641?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 17:20","market":"us","language":"en","title":"Cryptocurrencies trading lower; Bitcoin around $43,000, Dogecoin, Ethereum down<blockquote>加密货币交易走低；比特币约43,000美元，狗狗币、以太币下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178271641","media":"FOX Business","summary":"Cardano was the only major cryptocurrency trading in positive territory, with each coin valued at $2","content":"<p>  <b>Cardano was the only major cryptocurrency trading in positive territory, with each coin valued at $2.14.</b>  Bitcoin&nbsp;was trading 3.57% lower on Tuesday morning.</p><p><blockquote><b>卡尔达诺是唯一一种交易处于正值区域的主要加密货币，每枚硬币价值2.14美元。</b>比特币周二上午股价下跌3.57%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07c7fcfa1a55afadea47e16a0c75e0d7\" tg-width=\"1147\" tg-height=\"802\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The price was around $43,260 per coin, while rivals Ethereum and Dogecoin were trading around $3,071 (-1.59%) and 21 cents (-3.43%) per coin, respectively, according to Coindesk.</p><p><blockquote>根据Coindesk的数据，价格约为每枚43,260美元，而竞争对手以太币和狗狗币的交易价格分别约为每枚3,071美元（-1.59%）和21美分（-3.43%）。</blockquote></p><p> Cardano (+0.64%) was the only major cryptocurrency trading in positive territory, with each coin valued at $2.14, the report said.</p><p><blockquote>报告称，卡尔达诺（+0.64%）是唯一一种交易处于正值区域的主要加密货币，每枚硬币价值2.14美元。</blockquote></p><p> Robinhood Markets Inc. is testing new crypto wallet and cryptocurrency transfer features for its app allowing customers to send and receive digital currencies such as bitcoin, a&nbsp;Reuters&nbsp;report, quoting Bloomberg News, said Monday.</p><p><blockquote>路透社周一援引彭博社报道称，Robinhood Markets Inc.正在为其应用程序测试新的加密钱包和加密货币转账功能，允许客户发送和接收比特币等数字货币。</blockquote></p><p> A beta version of its iPhone app showed the company's work on such features, the report said.</p><p><blockquote>报道称，其iPhone应用程序的测试版展示了该公司在此类功能上的工作。</blockquote></p><p> There was also a hidden image showing a waitlist page for users signing up for a crypto wallet feature, the report added.</p><p><blockquote>报告补充说，还有一个隐藏的图像显示了注册加密钱包功能的用户的等待列表页面。</blockquote></p><p> In other cryptocurrency news, a seemingly esoteric legal battle involving the Securities and Exchange Commission and fintech startup Ripple Labs could provide clarity on just how much authority the SEC has in regulating the $2.2 -trillion crypto market.</p><p><blockquote>在其他加密货币新闻中，涉及美国证券交易委员会和金融科技初创公司Ripple Labs的一场看似深奥的法律斗争可能会让人们清楚地了解SEC在监管2.2万亿美元的加密货币市场方面拥有多大权力。</blockquote></p><p> In December 2020, the SEC filed a lawsuit alleging Ripple Labs, a global payments platform, had violated securities laws by failing to register its XRP cryptocurrency as a security.</p><p><blockquote>2020年12月，SEC提起诉讼，指控全球支付平台Ripple Labs未能将其XRP加密货币注册为证券，违反了证券法。</blockquote></p><p> At the time, Ripple was using XRP as a vehicle to finance its core business of seamless cross-border transactions for financial institutions, the SEC charged, something it had been doing for seven years since its founding in 2013.</p><p><blockquote>SEC指控称，当时，Ripple正在使用XRP作为为其为金融机构进行无缝跨境交易的核心业务提供融资的工具，自2013年成立以来，该公司已经这样做了七年。</blockquote></p><p> The lawsuit not only caught Ripple by surprise but added even more confusion over whether cryptocurrencies should be considered securities, commodities or something else. If cryptos are securities, as defined by court precedent, they must be approved and regulated by the SEC which demands various company disclosures.</p><p><blockquote>这起诉讼不仅让Ripple感到惊讶，还增加了人们对加密货币是否应该被视为证券、大宗商品或其他东西的更多困惑。根据法院判例的定义，如果加密货币是证券，它们必须得到SEC的批准和监管，SEC要求公司披露各种信息。</blockquote></p><p> Ripple believes XRP isn’t a security, thus it doesn’t need the SEC’s green light. Moreover, it says the SEC currently allows other cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum to be traded like commodities; the blockchain networks of these cryptocurrencies aren’t being required to register as a security.</p><p><blockquote>Ripple认为XRP不是证券，因此不需要SEC的批准。此外，它表示SEC目前允许比特币和以太币等其他加密货币像商品一样交易；这些加密货币的区块链网络不需要注册为证券。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cryptocurrencies trading lower; Bitcoin around $43,000, Dogecoin, Ethereum down<blockquote>加密货币交易走低；比特币约43,000美元，狗狗币、以太币下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCryptocurrencies trading lower; Bitcoin around $43,000, Dogecoin, Ethereum down<blockquote>加密货币交易走低；比特币约43,000美元，狗狗币、以太币下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">FOX Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-21 17:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Cardano was the only major cryptocurrency trading in positive territory, with each coin valued at $2.14.</b>  Bitcoin&nbsp;was trading 3.57% lower on Tuesday morning.</p><p><blockquote><b>卡尔达诺是唯一一种交易处于正值区域的主要加密货币，每枚硬币价值2.14美元。</b>比特币周二上午股价下跌3.57%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/07c7fcfa1a55afadea47e16a0c75e0d7\" tg-width=\"1147\" tg-height=\"802\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The price was around $43,260 per coin, while rivals Ethereum and Dogecoin were trading around $3,071 (-1.59%) and 21 cents (-3.43%) per coin, respectively, according to Coindesk.</p><p><blockquote>根据Coindesk的数据，价格约为每枚43,260美元，而竞争对手以太币和狗狗币的交易价格分别约为每枚3,071美元（-1.59%）和21美分（-3.43%）。</blockquote></p><p> Cardano (+0.64%) was the only major cryptocurrency trading in positive territory, with each coin valued at $2.14, the report said.</p><p><blockquote>报告称，卡尔达诺（+0.64%）是唯一一种交易处于正值区域的主要加密货币，每枚硬币价值2.14美元。</blockquote></p><p> Robinhood Markets Inc. is testing new crypto wallet and cryptocurrency transfer features for its app allowing customers to send and receive digital currencies such as bitcoin, a&nbsp;Reuters&nbsp;report, quoting Bloomberg News, said Monday.</p><p><blockquote>路透社周一援引彭博社报道称，Robinhood Markets Inc.正在为其应用程序测试新的加密钱包和加密货币转账功能，允许客户发送和接收比特币等数字货币。</blockquote></p><p> A beta version of its iPhone app showed the company's work on such features, the report said.</p><p><blockquote>报道称，其iPhone应用程序的测试版展示了该公司在此类功能上的工作。</blockquote></p><p> There was also a hidden image showing a waitlist page for users signing up for a crypto wallet feature, the report added.</p><p><blockquote>报告补充说，还有一个隐藏的图像显示了注册加密钱包功能的用户的等待列表页面。</blockquote></p><p> In other cryptocurrency news, a seemingly esoteric legal battle involving the Securities and Exchange Commission and fintech startup Ripple Labs could provide clarity on just how much authority the SEC has in regulating the $2.2 -trillion crypto market.</p><p><blockquote>在其他加密货币新闻中，涉及美国证券交易委员会和金融科技初创公司Ripple Labs的一场看似深奥的法律斗争可能会让人们清楚地了解SEC在监管2.2万亿美元的加密货币市场方面拥有多大权力。</blockquote></p><p> In December 2020, the SEC filed a lawsuit alleging Ripple Labs, a global payments platform, had violated securities laws by failing to register its XRP cryptocurrency as a security.</p><p><blockquote>2020年12月，SEC提起诉讼，指控全球支付平台Ripple Labs未能将其XRP加密货币注册为证券，违反了证券法。</blockquote></p><p> At the time, Ripple was using XRP as a vehicle to finance its core business of seamless cross-border transactions for financial institutions, the SEC charged, something it had been doing for seven years since its founding in 2013.</p><p><blockquote>SEC指控称，当时，Ripple正在使用XRP作为为其为金融机构进行无缝跨境交易的核心业务提供融资的工具，自2013年成立以来，该公司已经这样做了七年。</blockquote></p><p> The lawsuit not only caught Ripple by surprise but added even more confusion over whether cryptocurrencies should be considered securities, commodities or something else. If cryptos are securities, as defined by court precedent, they must be approved and regulated by the SEC which demands various company disclosures.</p><p><blockquote>这起诉讼不仅让Ripple感到惊讶，还增加了人们对加密货币是否应该被视为证券、大宗商品或其他东西的更多困惑。根据法院判例的定义，如果加密货币是证券，它们必须得到SEC的批准和监管，SEC要求公司披露各种信息。</blockquote></p><p> Ripple believes XRP isn’t a security, thus it doesn’t need the SEC’s green light. Moreover, it says the SEC currently allows other cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum to be traded like commodities; the blockchain networks of these cryptocurrencies aren’t being required to register as a security.</p><p><blockquote>Ripple认为XRP不是证券，因此不需要SEC的批准。此外，它表示SEC目前允许比特币和以太币等其他加密货币像商品一样交易；这些加密货币的区块链网络不需要注册为证券。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/cryptocurrencies-trading-lower-bitcoin-around-43000-dogecoin-ethereum-down\">FOX Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","GBTC":"比特币ETF-Grayscale","HOOD":"Robinhood"},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/cryptocurrencies-trading-lower-bitcoin-around-43000-dogecoin-ethereum-down","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178271641","content_text":"Cardano was the only major cryptocurrency trading in positive territory, with each coin valued at $2.14.\n\nBitcoin was trading 3.57% lower on Tuesday morning.\n\nThe price was around $43,260 per coin, while rivals Ethereum and Dogecoin were trading around $3,071 (-1.59%) and 21 cents (-3.43%) per coin, respectively, according to Coindesk.\nCardano (+0.64%) was the only major cryptocurrency trading in positive territory, with each coin valued at $2.14, the report said.\nRobinhood Markets Inc. is testing new crypto wallet and cryptocurrency transfer features for its app allowing customers to send and receive digital currencies such as bitcoin, a Reuters report, quoting Bloomberg News, said Monday.\nA beta version of its iPhone app showed the company's work on such features, the report said.\nThere was also a hidden image showing a waitlist page for users signing up for a crypto wallet feature, the report added.\nIn other cryptocurrency news, a seemingly esoteric legal battle involving the Securities and Exchange Commission and fintech startup Ripple Labs could provide clarity on just how much authority the SEC has in regulating the $2.2 -trillion crypto market.\nIn December 2020, the SEC filed a lawsuit alleging Ripple Labs, a global payments platform, had violated securities laws by failing to register its XRP cryptocurrency as a security.\nAt the time, Ripple was using XRP as a vehicle to finance its core business of seamless cross-border transactions for financial institutions, the SEC charged, something it had been doing for seven years since its founding in 2013.\nThe lawsuit not only caught Ripple by surprise but added even more confusion over whether cryptocurrencies should be considered securities, commodities or something else. If cryptos are securities, as defined by court precedent, they must be approved and regulated by the SEC which demands various company disclosures.\nRipple believes XRP isn’t a security, thus it doesn’t need the SEC’s green light. Moreover, it says the SEC currently allows other cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum to be traded like commodities; the blockchain networks of these cryptocurrencies aren’t being required to register as a security.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HOOD":0.9,"GBTC":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":901,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887757071,"gmtCreate":1632102206193,"gmtModify":1632802839394,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887757071","repostId":"1109134681","repostType":4,"repost":{"id":"1109134681","kind":"news","pubTimestamp":1632101677,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109134681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 09:34","market":"us","language":"en","title":"Alphabet Stock: Don't Miss Out This Time<blockquote>Alphabet股票：这次不要错过</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109134681","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nGOOG is pulling back.\nI see this as a pause that refreshes, not the end of the uptrend.\nThe","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>GOOG is pulling back.</li>  <li>I see this as a pause that refreshes, not the end of the uptrend.</li>  <li>The fundamental picture continues to improve and all signs point to more highs.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5d4441cfb915dc5aa9a0e9e8ce1f215\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Spencer Platt/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>谷歌正在撤退。</li><li>我认为这是一个刷新的暂停，而不是上升趋势的结束。</li><li>基本面继续改善，所有迹象都指向更多高点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> Back in June, I said search legend&nbsp;<b>Alphabet</b>(GOOG)(NASDAQ:GOOGL)&nbsp;was a&nbsp;buy&nbsp;before it broke out to new highs. At the time, the stock was trading for $2,451, and it has since risen about 15% to new highs. I take credit for my bad calls and losses, so permit me to spike the ball in the endzone here for a good one.</p><p><blockquote>早在6月份，我就说搜索传奇<b>Alphabet</b>(GOOG)（纳斯达克：GOOGL）在突破新高之前值得买入。当时，该股交易价格为2451美元，此后已上涨约15%至新高。我认为我糟糕的评级和损失是我的功劳，所以请允许我在端区扣球，这是一个好的。</blockquote></p><p> Stocks that have soared like Alphabet tend to take breathers from time to time, and right now, I think that’s exactly what we’re seeing. Selling was rampant across the whole market last week, but it appears to me Alphabet is setting up for another pause that refreshes before continuing its run higher.</p><p><blockquote>像Alphabet这样飙升的股票往往会时不时地喘口气，现在，我认为这正是我们所看到的。上周整个市场抛售猖獗，但在我看来，Alphabet正在准备再次暂停，然后再继续走高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7eebf692d507eedac08fd13298641399\" tg-width=\"640\" tg-height=\"615\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: StockCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：股票图表</span></p></blockquote></p><p> First, the price chart looks like it is almost made up; that’s how excellent Alphabet has been at moving from lower-left to upper-right. Any chart that looks like this has to catch your attention, and it has certainly caught mine.</p><p><blockquote>首先，价格图表看起来几乎是编造的；这就是Alphabet从左下到右上的出色表现。任何看起来像这样的图表都必须引起你的注意，当然也引起了我的注意。</blockquote></p><p> We can see the moving averages have been moving higher, completely uninterrupted by whatever the news of the day has been over the past year, and simply chugging ever higher. The current move down, while small, represents what I think is another chance to pick up Alphabet at a small discount before it makes yet more highs, which I am quite sure it will.</p><p><blockquote>我们可以看到移动平均线一直在走高，完全不受过去一年当天新闻的干扰，只是越来越高。目前的下跌虽然幅度很小，但我认为这是在Alphabet创下更多高点之前以小幅折扣买入的另一个机会，我很确定它会的。</blockquote></p><p> I said back in June that any test of the 50-day moving average would be a massive buying chance, and I still wholeheartedly believe that. We haven’t seen one since May, but it looks like we may get one this week with the stock having sliced through its 20-day exponential moving average. I’ll repeat what I said three months ago: if we get a test of the 50-day moving average, back up the truck.</p><p><blockquote>我早在6月份就说过，对50日移动平均线的任何测试都将是一个巨大的买入机会，我仍然全心全意地相信这一点。自5月份以来，我们还没有看到过这样的情况，但随着该股突破20日指数移动平均线，本周我们可能会看到这样的情况。我将重复我三个月前说过的话：如果我们测试了50天移动平均线，请备份卡车。</blockquote></p><p> The accumulation/distribution line remains bullish, but the high volume selling we saw last week has caused it to decline a bit. I’m not bothered with that because the trend is still higher, but it is something to watch.</p><p><blockquote>累积/分配线仍然看涨，但我们上周看到的大量抛售导致其略有下降。我对此并不感到困扰，因为趋势仍然更高，但这是值得关注的。</blockquote></p><p> Momentum is telling a similar story where we’ve seen a pullback with the share price, but the PPO is still well into positive territory and the 14-day RSI remains at the centerline. Unless something drastically changes, I see Alphabet’s selling as a pause that refreshes, and not the end of the uptrend.</p><p><blockquote>Momentum讲述了一个类似的故事，我们看到股价回落，但PPO仍处于正值区域，14天RSI仍处于中心线。除非发生巨大变化，否则我认为Alphabet的抛售是一种刷新的暂停，而不是上升趋势的结束。</blockquote></p><p> Finally, I’ve annotated instances of high volume selling that have occurred this year on the chart, and each one of them has been a great chance to pick up Alphabet for a discount. Like all the rest of the evidence I’ve presented, that doesn’t make a guarantee, but it sure looks like another chance to pick up the stock.</p><p><blockquote>最后，我在图表上注释了今年发生的大量销售实例，每一个实例都是以折扣价购买Alphabet的绝佳机会。就像我提出的所有其他证据一样，这并不能保证，但它看起来确实是另一个买入股票的机会。</blockquote></p><p> <b>Alphabet is still winning</b></p><p><blockquote><b>Alphabet仍在获胜</b></blockquote></p><p> I laid out some of the fundamental cases in the&nbsp;linked article&nbsp;and nothing has changed on that front, so I won’t reiterate points I’ve already made. But let’s take a look at another piece of the puzzle that points to higher prices ahead, and that is with respect to margins.</p><p><blockquote>我在链接的文章中列出了一些基本案例，在这方面没有任何变化，所以我不会重申我已经提出的观点。但让我们来看看另一块表明未来价格上涨的难题，那就是利润率。</blockquote></p><p> Alphabet continues to see rising amounts of search and ad activity from both businesses and consumers as the world’s economy continues to heal from the pandemic. The company even continues to see gains from forex translation, although a recently strengthened US dollar may put a lid on that for the time being.</p><p><blockquote>随着世界经济继续从疫情中恢复，Alphabet企业和消费者的搜索和广告活动持续增加。该公司甚至继续从外汇换算中获得收益，尽管最近美元走强可能会暂时限制这一收益。</blockquote></p><p> Alphabet continues to see rising ad spending, which is what you’d expect to see in a strengthening economy, and the only real risk to that would be another lockdown phase from the virus. I personally don’t think we’re in the position to need to lockdown again, given the world is infinitely better prepared for a COVID outbreak today than it was 18 months ago. Lockdown was the only option when the virus spread initially, but with vaccines nearly everywhere, masks, social distancing, etc., there simply isn’t a need for that any longer. That means the economic recovery should continue, all else equal, and that means ad spending should continue to be robust for Alphabet.</p><p><blockquote>Alphabet的广告支出继续上升，这是你在经济走强中所期望看到的，而唯一真正的风险是病毒的另一个封锁阶段。我个人认为我们不需要再次封锁，因为今天世界对COVID爆发的准备比18个月前要好得多。当病毒最初传播时，封锁是唯一的选择，但疫苗几乎无处不在，口罩，社交距离等。，再也没有必要了。这意味着在其他条件相同的情况下，经济复苏应该会继续，这意味着Alphabet的广告支出应该会继续强劲。</blockquote></p><p> Alphabet is also doing things like using free cash flow to buy back stock, which is the sign of a maturing tech company. It also is a sign that the company’s profitability has reached such massive heights that the Board literally cannot find a use for it, and is therefore buying back its own stock. Other titans like Apple(NASDAQ:AAPL)are in a similar boat, and it’s a<i>very</i>nice boat to be in.</p><p><blockquote>Alphabet也在做一些事情，比如利用自由现金流回购股票，这是一家成熟科技公司的标志。这也是一个迹象，表明该公司的盈利能力已经达到如此巨大的高度，以至于董事会实际上找不到它的用途，因此正在回购自己的股票。苹果（纳斯达克：AAPL）等其他巨头也处于类似的境地，这是一个<i>非常</i>这是一艘不错的船。</blockquote></p><p></p><p> The company’s YouTube business continues to be a consistent winner, but to be honest, there are no segments within Alphabet that<i>aren’t</i>winners. Search is going to continue to be the elephant in the room for the years to come, but the fact that Alphabet can grow so consistently in so many ways is astounding, and why its share price keeps rising.</p><p><blockquote>该公司的YouTube业务仍然是持续的赢家，但说实话，Alphabet内部没有任何细分市场<i>不是</i>赢家。未来几年，搜索将继续成为房间里的大象，但Alphabet能够在许多方面如此持续增长的事实令人震惊，也是其股价持续上涨的原因。</blockquote></p><p> Now, let’s take a look at margins given we’ve gotten a backdrop on why revenue is growing, and should continue to grow. Below, I’ve plotted trailing-twelve-months operating margins to get us going.</p><p><blockquote>现在，让我们来看看利润率，因为我们已经了解了为什么收入在增长，并且应该继续增长。下面，我绘制了过去12个月的营业利润率，以帮助我们继续前进。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37002f4add35ef73fb8d1a36c7b661f3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"165\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> We can see the growth in operating margins coming out of the pandemic has been<i>enormous</i>. Operating margins bottomed in the area of 20% of revenue, but have risen by nearly half in the quarters since. Keep in mind we’re looking at a four-quarter average above; the growth Alphabet is seeing in margins is absolutely outstanding.</p><p><blockquote>我们可以看到大流行后营业利润率的增长<i>巨大的</i>营业利润率在收入的20%左右触底，但此后几个季度增长了近一半。请记住，我们看到的是高于四分之三的平均值；Alphabet的利润率增长绝对出色。</blockquote></p><p> How is this happening? In short, it is happening with operating leverage. That is the impact of rising revenue, along with stagnant or declining expenses. In practice, it means that each incremental dollar of revenue means a higher amount of profit per dollar of revenue, which is what you see above because the incremental revenue carries with it lower relative expenses. If we look at the company’s gross margins and SG&amp;A costs below, we can see this at work.</p><p><blockquote>这是怎么发生的？简而言之，这是通过运营杠杆发生的。这就是收入增长以及支出停滞或下降的影响。在实践中，这意味着每一美元收入的增量意味着每一美元收入的更高利润，这就是你在上面看到的，因为增量收入带来了更低的相对费用。如果我们看看下面公司的毛利率和SG&amp;A成本，我们可以看到这在起作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/235c19723a62ea20f74e0cb5d16f2f51\" tg-width=\"640\" tg-height=\"170\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> We can see that while gross margins have rebounded some, the real growth has come from declining SG&amp;A costs. Remember that it is the combination of these two factors that drives profitability, and right now, Alphabet has both going in the right direction. We don’t have to necessarily see massive growth in gross margins so long as revenue continues to rise, because SG&amp;A costs should continue to decline. This means higher revenue begets higher profits in a virtuous cycle, which is exactly what Alphabet has been able to do.</p><p><blockquote>我们可以看到，虽然毛利率有所反弹，但真正的增长来自于SG&amp;A成本的下降。请记住，正是这两个因素的结合推动了盈利能力，而目前，Alphabet这两个因素都在朝着正确的方向发展。只要收入继续增长，我们就不一定会看到毛利率大幅增长，因为SG&amp;A成本应该会继续下降。这意味着更高的收入会带来更高的利润，形成良性循环，这正是Alphabet能够做到的。</blockquote></p><p> If I’m right that ad spending will continue to grow due to a strengthening global economy, we should see more and more operating leverage for Alphabet as the quarters come and go. And the great news is that operating leverage for Alphabet has essentially limitless potential. It already has the infrastructure needed to grow, so incremental revenue carries with it little to no incremental cost. That’s the beauty of the business model, and why the stock continues to rise.</p><p><blockquote>如果我是对的，由于全球经济走强，广告支出将继续增长，那么随着季度的到来，我们应该会看到Alphabet的运营杠杆越来越大。好消息是，Alphabet的运营杠杆本质上具有无限的潜力。它已经拥有增长所需的基础设施，因此增量收入几乎不会带来增量成本。这就是商业模式的美妙之处，也是股票持续上涨的原因。</blockquote></p><p> <b>Let’s value Alphabet stock</b></p><p><blockquote><b>让我们评估Alphabet股票</b></blockquote></p><p> Now, before we get to the actual valuation, let’s take a look at EPS revisions, which are plotted below.</p><p><blockquote>现在，在我们了解实际估值之前，让我们来看看每股收益修正，如下图所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06a67e6104c6d1ff35dba38d9c29f11c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"289\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> We can see the overwhelming bullishness in these estimates, particularly in the past few months. Revisions have been coming in often and in big chunks higher, and for all years. What that means is that these gains are sustainable, not one-time boosts from the pandemic. In other words, Alphabet’s growth trajectory has been permanently improved, not temporarily. This is exactly the kind of behavior I want to see from a stock’s estimates because it supports higher valuations and higher share prices.</p><p><blockquote>我们可以在这些估计中看到压倒性的看涨，特别是在过去几个月。多年来，修订经常出现，而且幅度很大。这意味着这些收益是可持续的，而不是疫情的一次性推动。换句话说，Alphabet的增长轨迹得到了永久改善，而不是暂时改善。这正是我希望从股票的估计中看到的行为，因为它支持更高的估值和更高的股价。</blockquote></p><p> Speaking of the valuation, that’s where it gets juicy for Alphabet. Below, we have the price to forward earnings for the past five years for some historical context.</p><p><blockquote>说到估值，这就是Alphabet的优势所在。下面，我们根据一些历史背景对过去五年的收益进行了展望。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5f1e36c6e62741bfe00fffac533d904\" tg-width=\"640\" tg-height=\"192\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> Shares go today for 29X forward earnings, which is slightly above its historical average, but well below the peak set last year of 35X forward earnings. Keep in mind we’ve just seen that Alphabet’s profit margins are much better than they were a year ago – and continue to rise – while revenue is soaring. In other words, I think it’s pretty easy to make the argument that Alphabet is a much better company for investors today than it was when it was priced at 35X forward earnings, but goes for 29X. That makes the stock pretty cheap in my mind and just fuels the bullish argument for yet more highs.</p><p><blockquote>今天该股的预期市盈率为29倍，略高于历史平均水平，但远低于去年创下的35倍预期市盈率的峰值。请记住，我们刚刚看到Alphabet的利润率比一年前好得多，并且还在继续上升，而收入却在飙升。换句话说，我认为很容易证明，对于今天的投资者来说，Alphabet是一家比它的预期市盈率为35倍时好得多的公司，但现在的市盈率为29倍。这使得该股在我看来相当便宜，并且只会助长看涨更多高点的论点。</blockquote></p><p> The bottom line is that this is one of the best companies in the world and will almost certainly remain that way for the foreseeable future. The chart looks like it is going higher, and the fundamental situation continues to improve as well. I don’t see anything that’s not to like here, and for that reason, you have to consider owning Alphabet.</p><p><blockquote>底线是，这是世界上最好的公司之一，而且在可预见的未来几乎肯定会保持这种状态。图表看起来正在走高，基本面也在继续改善。我看不出这里有什么不喜欢的，因此，你必须考虑拥有Alphabet。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alphabet Stock: Don't Miss Out This Time<blockquote>Alphabet股票：这次不要错过</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlphabet Stock: Don't Miss Out This Time<blockquote>Alphabet股票：这次不要错过</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>GOOG is pulling back.</li>  <li>I see this as a pause that refreshes, not the end of the uptrend.</li>  <li>The fundamental picture continues to improve and all signs point to more highs.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5d4441cfb915dc5aa9a0e9e8ce1f215\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Spencer Platt/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>谷歌正在撤退。</li><li>我认为这是一个刷新的暂停，而不是上升趋势的结束。</li><li>基本面继续改善，所有迹象都指向更多高点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> Back in June, I said search legend&nbsp;<b>Alphabet</b>(GOOG)(NASDAQ:GOOGL)&nbsp;was a&nbsp;buy&nbsp;before it broke out to new highs. At the time, the stock was trading for $2,451, and it has since risen about 15% to new highs. I take credit for my bad calls and losses, so permit me to spike the ball in the endzone here for a good one.</p><p><blockquote>早在6月份，我就说搜索传奇<b>Alphabet</b>(GOOG)（纳斯达克：GOOGL）在突破新高之前值得买入。当时，该股交易价格为2451美元，此后已上涨约15%至新高。我认为我糟糕的评级和损失是我的功劳，所以请允许我在端区扣球，这是一个好的。</blockquote></p><p> Stocks that have soared like Alphabet tend to take breathers from time to time, and right now, I think that’s exactly what we’re seeing. Selling was rampant across the whole market last week, but it appears to me Alphabet is setting up for another pause that refreshes before continuing its run higher.</p><p><blockquote>像Alphabet这样飙升的股票往往会时不时地喘口气，现在，我认为这正是我们所看到的。上周整个市场抛售猖獗，但在我看来，Alphabet正在准备再次暂停，然后再继续走高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7eebf692d507eedac08fd13298641399\" tg-width=\"640\" tg-height=\"615\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: StockCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：股票图表</span></p></blockquote></p><p> First, the price chart looks like it is almost made up; that’s how excellent Alphabet has been at moving from lower-left to upper-right. Any chart that looks like this has to catch your attention, and it has certainly caught mine.</p><p><blockquote>首先，价格图表看起来几乎是编造的；这就是Alphabet从左下到右上的出色表现。任何看起来像这样的图表都必须引起你的注意，当然也引起了我的注意。</blockquote></p><p> We can see the moving averages have been moving higher, completely uninterrupted by whatever the news of the day has been over the past year, and simply chugging ever higher. The current move down, while small, represents what I think is another chance to pick up Alphabet at a small discount before it makes yet more highs, which I am quite sure it will.</p><p><blockquote>我们可以看到移动平均线一直在走高，完全不受过去一年当天新闻的干扰，只是越来越高。目前的下跌虽然幅度很小，但我认为这是在Alphabet创下更多高点之前以小幅折扣买入的另一个机会，我很确定它会的。</blockquote></p><p> I said back in June that any test of the 50-day moving average would be a massive buying chance, and I still wholeheartedly believe that. We haven’t seen one since May, but it looks like we may get one this week with the stock having sliced through its 20-day exponential moving average. I’ll repeat what I said three months ago: if we get a test of the 50-day moving average, back up the truck.</p><p><blockquote>我早在6月份就说过，对50日移动平均线的任何测试都将是一个巨大的买入机会，我仍然全心全意地相信这一点。自5月份以来，我们还没有看到过这样的情况，但随着该股突破20日指数移动平均线，本周我们可能会看到这样的情况。我将重复我三个月前说过的话：如果我们测试了50天移动平均线，请备份卡车。</blockquote></p><p> The accumulation/distribution line remains bullish, but the high volume selling we saw last week has caused it to decline a bit. I’m not bothered with that because the trend is still higher, but it is something to watch.</p><p><blockquote>累积/分配线仍然看涨，但我们上周看到的大量抛售导致其略有下降。我对此并不感到困扰，因为趋势仍然更高，但这是值得关注的。</blockquote></p><p> Momentum is telling a similar story where we’ve seen a pullback with the share price, but the PPO is still well into positive territory and the 14-day RSI remains at the centerline. Unless something drastically changes, I see Alphabet’s selling as a pause that refreshes, and not the end of the uptrend.</p><p><blockquote>Momentum讲述了一个类似的故事，我们看到股价回落，但PPO仍处于正值区域，14天RSI仍处于中心线。除非发生巨大变化，否则我认为Alphabet的抛售是一种刷新的暂停，而不是上升趋势的结束。</blockquote></p><p> Finally, I’ve annotated instances of high volume selling that have occurred this year on the chart, and each one of them has been a great chance to pick up Alphabet for a discount. Like all the rest of the evidence I’ve presented, that doesn’t make a guarantee, but it sure looks like another chance to pick up the stock.</p><p><blockquote>最后，我在图表上注释了今年发生的大量销售实例，每一个实例都是以折扣价购买Alphabet的绝佳机会。就像我提出的所有其他证据一样，这并不能保证，但它看起来确实是另一个买入股票的机会。</blockquote></p><p> <b>Alphabet is still winning</b></p><p><blockquote><b>Alphabet仍在获胜</b></blockquote></p><p> I laid out some of the fundamental cases in the&nbsp;linked article&nbsp;and nothing has changed on that front, so I won’t reiterate points I’ve already made. But let’s take a look at another piece of the puzzle that points to higher prices ahead, and that is with respect to margins.</p><p><blockquote>我在链接的文章中列出了一些基本案例，在这方面没有任何变化，所以我不会重申我已经提出的观点。但让我们来看看另一块表明未来价格上涨的难题，那就是利润率。</blockquote></p><p> Alphabet continues to see rising amounts of search and ad activity from both businesses and consumers as the world’s economy continues to heal from the pandemic. The company even continues to see gains from forex translation, although a recently strengthened US dollar may put a lid on that for the time being.</p><p><blockquote>随着世界经济继续从疫情中恢复，Alphabet企业和消费者的搜索和广告活动持续增加。该公司甚至继续从外汇换算中获得收益，尽管最近美元走强可能会暂时限制这一收益。</blockquote></p><p> Alphabet continues to see rising ad spending, which is what you’d expect to see in a strengthening economy, and the only real risk to that would be another lockdown phase from the virus. I personally don’t think we’re in the position to need to lockdown again, given the world is infinitely better prepared for a COVID outbreak today than it was 18 months ago. Lockdown was the only option when the virus spread initially, but with vaccines nearly everywhere, masks, social distancing, etc., there simply isn’t a need for that any longer. That means the economic recovery should continue, all else equal, and that means ad spending should continue to be robust for Alphabet.</p><p><blockquote>Alphabet的广告支出继续上升，这是你在经济走强中所期望看到的，而唯一真正的风险是病毒的另一个封锁阶段。我个人认为我们不需要再次封锁，因为今天世界对COVID爆发的准备比18个月前要好得多。当病毒最初传播时，封锁是唯一的选择，但疫苗几乎无处不在，口罩，社交距离等。，再也没有必要了。这意味着在其他条件相同的情况下，经济复苏应该会继续，这意味着Alphabet的广告支出应该会继续强劲。</blockquote></p><p> Alphabet is also doing things like using free cash flow to buy back stock, which is the sign of a maturing tech company. It also is a sign that the company’s profitability has reached such massive heights that the Board literally cannot find a use for it, and is therefore buying back its own stock. Other titans like Apple(NASDAQ:AAPL)are in a similar boat, and it’s a<i>very</i>nice boat to be in.</p><p><blockquote>Alphabet也在做一些事情，比如利用自由现金流回购股票，这是一家成熟科技公司的标志。这也是一个迹象，表明该公司的盈利能力已经达到如此巨大的高度，以至于董事会实际上找不到它的用途，因此正在回购自己的股票。苹果（纳斯达克：AAPL）等其他巨头也处于类似的境地，这是一个<i>非常</i>这是一艘不错的船。</blockquote></p><p></p><p> The company’s YouTube business continues to be a consistent winner, but to be honest, there are no segments within Alphabet that<i>aren’t</i>winners. Search is going to continue to be the elephant in the room for the years to come, but the fact that Alphabet can grow so consistently in so many ways is astounding, and why its share price keeps rising.</p><p><blockquote>该公司的YouTube业务仍然是持续的赢家，但说实话，Alphabet内部没有任何细分市场<i>不是</i>赢家。未来几年，搜索将继续成为房间里的大象，但Alphabet能够在许多方面如此持续增长的事实令人震惊，也是其股价持续上涨的原因。</blockquote></p><p> Now, let’s take a look at margins given we’ve gotten a backdrop on why revenue is growing, and should continue to grow. Below, I’ve plotted trailing-twelve-months operating margins to get us going.</p><p><blockquote>现在，让我们来看看利润率，因为我们已经了解了为什么收入在增长，并且应该继续增长。下面，我绘制了过去12个月的营业利润率，以帮助我们继续前进。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37002f4add35ef73fb8d1a36c7b661f3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"165\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> We can see the growth in operating margins coming out of the pandemic has been<i>enormous</i>. Operating margins bottomed in the area of 20% of revenue, but have risen by nearly half in the quarters since. Keep in mind we’re looking at a four-quarter average above; the growth Alphabet is seeing in margins is absolutely outstanding.</p><p><blockquote>我们可以看到大流行后营业利润率的增长<i>巨大的</i>营业利润率在收入的20%左右触底，但此后几个季度增长了近一半。请记住，我们看到的是高于四分之三的平均值；Alphabet的利润率增长绝对出色。</blockquote></p><p> How is this happening? In short, it is happening with operating leverage. That is the impact of rising revenue, along with stagnant or declining expenses. In practice, it means that each incremental dollar of revenue means a higher amount of profit per dollar of revenue, which is what you see above because the incremental revenue carries with it lower relative expenses. If we look at the company’s gross margins and SG&amp;A costs below, we can see this at work.</p><p><blockquote>这是怎么发生的？简而言之，这是通过运营杠杆发生的。这就是收入增长以及支出停滞或下降的影响。在实践中，这意味着每一美元收入的增量意味着每一美元收入的更高利润，这就是你在上面看到的，因为增量收入带来了更低的相对费用。如果我们看看下面公司的毛利率和SG&amp;A成本，我们可以看到这在起作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/235c19723a62ea20f74e0cb5d16f2f51\" tg-width=\"640\" tg-height=\"170\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> We can see that while gross margins have rebounded some, the real growth has come from declining SG&amp;A costs. Remember that it is the combination of these two factors that drives profitability, and right now, Alphabet has both going in the right direction. We don’t have to necessarily see massive growth in gross margins so long as revenue continues to rise, because SG&amp;A costs should continue to decline. This means higher revenue begets higher profits in a virtuous cycle, which is exactly what Alphabet has been able to do.</p><p><blockquote>我们可以看到，虽然毛利率有所反弹，但真正的增长来自于SG&amp;A成本的下降。请记住，正是这两个因素的结合推动了盈利能力，而目前，Alphabet这两个因素都在朝着正确的方向发展。只要收入继续增长，我们就不一定会看到毛利率大幅增长，因为SG&amp;A成本应该会继续下降。这意味着更高的收入会带来更高的利润，形成良性循环，这正是Alphabet能够做到的。</blockquote></p><p> If I’m right that ad spending will continue to grow due to a strengthening global economy, we should see more and more operating leverage for Alphabet as the quarters come and go. And the great news is that operating leverage for Alphabet has essentially limitless potential. It already has the infrastructure needed to grow, so incremental revenue carries with it little to no incremental cost. That’s the beauty of the business model, and why the stock continues to rise.</p><p><blockquote>如果我是对的，由于全球经济走强，广告支出将继续增长，那么随着季度的到来，我们应该会看到Alphabet的运营杠杆越来越大。好消息是，Alphabet的运营杠杆本质上具有无限的潜力。它已经拥有增长所需的基础设施，因此增量收入几乎不会带来增量成本。这就是商业模式的美妙之处，也是股票持续上涨的原因。</blockquote></p><p> <b>Let’s value Alphabet stock</b></p><p><blockquote><b>让我们评估Alphabet股票</b></blockquote></p><p> Now, before we get to the actual valuation, let’s take a look at EPS revisions, which are plotted below.</p><p><blockquote>现在，在我们了解实际估值之前，让我们来看看每股收益修正，如下图所示。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06a67e6104c6d1ff35dba38d9c29f11c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"289\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> We can see the overwhelming bullishness in these estimates, particularly in the past few months. Revisions have been coming in often and in big chunks higher, and for all years. What that means is that these gains are sustainable, not one-time boosts from the pandemic. In other words, Alphabet’s growth trajectory has been permanently improved, not temporarily. This is exactly the kind of behavior I want to see from a stock’s estimates because it supports higher valuations and higher share prices.</p><p><blockquote>我们可以在这些估计中看到压倒性的看涨，特别是在过去几个月。多年来，修订经常出现，而且幅度很大。这意味着这些收益是可持续的，而不是疫情的一次性推动。换句话说，Alphabet的增长轨迹得到了永久改善，而不是暂时改善。这正是我希望从股票的估计中看到的行为，因为它支持更高的估值和更高的股价。</blockquote></p><p> Speaking of the valuation, that’s where it gets juicy for Alphabet. Below, we have the price to forward earnings for the past five years for some historical context.</p><p><blockquote>说到估值，这就是Alphabet的优势所在。下面，我们根据一些历史背景对过去五年的收益进行了展望。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5f1e36c6e62741bfe00fffac533d904\" tg-width=\"640\" tg-height=\"192\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TIKR.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：TIKR.com</span></p></blockquote></p><p> Shares go today for 29X forward earnings, which is slightly above its historical average, but well below the peak set last year of 35X forward earnings. Keep in mind we’ve just seen that Alphabet’s profit margins are much better than they were a year ago – and continue to rise – while revenue is soaring. In other words, I think it’s pretty easy to make the argument that Alphabet is a much better company for investors today than it was when it was priced at 35X forward earnings, but goes for 29X. That makes the stock pretty cheap in my mind and just fuels the bullish argument for yet more highs.</p><p><blockquote>今天该股的预期市盈率为29倍，略高于历史平均水平，但远低于去年创下的35倍预期市盈率的峰值。请记住，我们刚刚看到Alphabet的利润率比一年前好得多，并且还在继续上升，而收入却在飙升。换句话说，我认为很容易证明，对于今天的投资者来说，Alphabet是一家比它的预期市盈率为35倍时好得多的公司，但现在的市盈率为29倍。这使得该股在我看来相当便宜，并且只会助长看涨更多高点的论点。</blockquote></p><p> The bottom line is that this is one of the best companies in the world and will almost certainly remain that way for the foreseeable future. The chart looks like it is going higher, and the fundamental situation continues to improve as well. I don’t see anything that’s not to like here, and for that reason, you have to consider owning Alphabet.</p><p><blockquote>底线是，这是世界上最好的公司之一，而且在可预见的未来几乎肯定会保持这种状态。图表看起来正在走高，基本面也在继续改善。我看不出这里有什么不喜欢的，因此，你必须考虑拥有Alphabet。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4456044-alphabet-dont-miss-out-this-time\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4456044-alphabet-dont-miss-out-this-time","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109134681","content_text":"Summary\n\nGOOG is pulling back.\nI see this as a pause that refreshes, not the end of the uptrend.\nThe fundamental picture continues to improve and all signs point to more highs.\n\nSpencer Platt/Getty Images News\nBack in June, I said search legend Alphabet(GOOG)(NASDAQ:GOOGL) was a buy before it broke out to new highs. At the time, the stock was trading for $2,451, and it has since risen about 15% to new highs. I take credit for my bad calls and losses, so permit me to spike the ball in the endzone here for a good one.\nStocks that have soared like Alphabet tend to take breathers from time to time, and right now, I think that’s exactly what we’re seeing. Selling was rampant across the whole market last week, but it appears to me Alphabet is setting up for another pause that refreshes before continuing its run higher.\nSource: StockCharts\nFirst, the price chart looks like it is almost made up; that’s how excellent Alphabet has been at moving from lower-left to upper-right. Any chart that looks like this has to catch your attention, and it has certainly caught mine.\nWe can see the moving averages have been moving higher, completely uninterrupted by whatever the news of the day has been over the past year, and simply chugging ever higher. The current move down, while small, represents what I think is another chance to pick up Alphabet at a small discount before it makes yet more highs, which I am quite sure it will.\nI said back in June that any test of the 50-day moving average would be a massive buying chance, and I still wholeheartedly believe that. We haven’t seen one since May, but it looks like we may get one this week with the stock having sliced through its 20-day exponential moving average. I’ll repeat what I said three months ago: if we get a test of the 50-day moving average, back up the truck.\nThe accumulation/distribution line remains bullish, but the high volume selling we saw last week has caused it to decline a bit. I’m not bothered with that because the trend is still higher, but it is something to watch.\nMomentum is telling a similar story where we’ve seen a pullback with the share price, but the PPO is still well into positive territory and the 14-day RSI remains at the centerline. Unless something drastically changes, I see Alphabet’s selling as a pause that refreshes, and not the end of the uptrend.\nFinally, I’ve annotated instances of high volume selling that have occurred this year on the chart, and each one of them has been a great chance to pick up Alphabet for a discount. Like all the rest of the evidence I’ve presented, that doesn’t make a guarantee, but it sure looks like another chance to pick up the stock.\nAlphabet is still winning\nI laid out some of the fundamental cases in the linked article and nothing has changed on that front, so I won’t reiterate points I’ve already made. But let’s take a look at another piece of the puzzle that points to higher prices ahead, and that is with respect to margins.\nAlphabet continues to see rising amounts of search and ad activity from both businesses and consumers as the world’s economy continues to heal from the pandemic. The company even continues to see gains from forex translation, although a recently strengthened US dollar may put a lid on that for the time being.\nAlphabet continues to see rising ad spending, which is what you’d expect to see in a strengthening economy, and the only real risk to that would be another lockdown phase from the virus. I personally don’t think we’re in the position to need to lockdown again, given the world is infinitely better prepared for a COVID outbreak today than it was 18 months ago. Lockdown was the only option when the virus spread initially, but with vaccines nearly everywhere, masks, social distancing, etc., there simply isn’t a need for that any longer. That means the economic recovery should continue, all else equal, and that means ad spending should continue to be robust for Alphabet.\nAlphabet is also doing things like using free cash flow to buy back stock, which is the sign of a maturing tech company. It also is a sign that the company’s profitability has reached such massive heights that the Board literally cannot find a use for it, and is therefore buying back its own stock. Other titans like Apple(NASDAQ:AAPL)are in a similar boat, and it’s averynice boat to be in.\nThe company’s YouTube business continues to be a consistent winner, but to be honest, there are no segments within Alphabet thataren’twinners. Search is going to continue to be the elephant in the room for the years to come, but the fact that Alphabet can grow so consistently in so many ways is astounding, and why its share price keeps rising.\nNow, let’s take a look at margins given we’ve gotten a backdrop on why revenue is growing, and should continue to grow. Below, I’ve plotted trailing-twelve-months operating margins to get us going.\nSource: TIKR.com\nWe can see the growth in operating margins coming out of the pandemic has beenenormous. Operating margins bottomed in the area of 20% of revenue, but have risen by nearly half in the quarters since. Keep in mind we’re looking at a four-quarter average above; the growth Alphabet is seeing in margins is absolutely outstanding.\nHow is this happening? In short, it is happening with operating leverage. That is the impact of rising revenue, along with stagnant or declining expenses. In practice, it means that each incremental dollar of revenue means a higher amount of profit per dollar of revenue, which is what you see above because the incremental revenue carries with it lower relative expenses. If we look at the company’s gross margins and SG&A costs below, we can see this at work.\nSource: TIKR.com\nWe can see that while gross margins have rebounded some, the real growth has come from declining SG&A costs. Remember that it is the combination of these two factors that drives profitability, and right now, Alphabet has both going in the right direction. We don’t have to necessarily see massive growth in gross margins so long as revenue continues to rise, because SG&A costs should continue to decline. This means higher revenue begets higher profits in a virtuous cycle, which is exactly what Alphabet has been able to do.\nIf I’m right that ad spending will continue to grow due to a strengthening global economy, we should see more and more operating leverage for Alphabet as the quarters come and go. And the great news is that operating leverage for Alphabet has essentially limitless potential. It already has the infrastructure needed to grow, so incremental revenue carries with it little to no incremental cost. That’s the beauty of the business model, and why the stock continues to rise.\nLet’s value Alphabet stock\nNow, before we get to the actual valuation, let’s take a look at EPS revisions, which are plotted below.\nSource: TIKR.com\nWe can see the overwhelming bullishness in these estimates, particularly in the past few months. Revisions have been coming in often and in big chunks higher, and for all years. What that means is that these gains are sustainable, not one-time boosts from the pandemic. In other words, Alphabet’s growth trajectory has been permanently improved, not temporarily. This is exactly the kind of behavior I want to see from a stock’s estimates because it supports higher valuations and higher share prices.\nSpeaking of the valuation, that’s where it gets juicy for Alphabet. Below, we have the price to forward earnings for the past five years for some historical context.\nSource: TIKR.com\nShares go today for 29X forward earnings, which is slightly above its historical average, but well below the peak set last year of 35X forward earnings. Keep in mind we’ve just seen that Alphabet’s profit margins are much better than they were a year ago – and continue to rise – while revenue is soaring. In other words, I think it’s pretty easy to make the argument that Alphabet is a much better company for investors today than it was when it was priced at 35X forward earnings, but goes for 29X. That makes the stock pretty cheap in my mind and just fuels the bullish argument for yet more highs.\nThe bottom line is that this is one of the best companies in the world and will almost certainly remain that way for the foreseeable future. The chart looks like it is going higher, and the fundamental situation continues to improve as well. I don’t see anything that’s not to like here, and for that reason, you have to consider owning Alphabet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887670406,"gmtCreate":1632034952305,"gmtModify":1632803193164,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"1000 soon","listText":"1000 soon","text":"1000 soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887670406","repostId":"2168089015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887979319,"gmtCreate":1631966759231,"gmtModify":1632805050834,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Good to know","listText":"Good to know","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887979319","repostId":"1171558890","repostType":4,"repost":{"id":"1171558890","kind":"news","pubTimestamp":1631921912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171558890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-18 07:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171558890","media":"renaissancecap...","summary":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billio","content":"<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌，从2018年收购Princess Polly开始。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-18 07:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌，从2018年收购Princess Polly开始。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TOST":"Toast, Inc.","BRLT":"Brilliant Earth Group, Inc.","RELY":"Remitly Global, Inc.","STER":"Sterling Check Corp.","AKA":"a.k.a. Brands Holding Corp.","ESMT":"EngageSmart Inc.","CWAN":"Clearwater Analytics Holdings, Inc.","THRN":"Thorne Healthtech","FRSH":"Freshworks","HLTH":"Cue Health Inc.","ARBK":"Argo Blockchain Plc","SOVO":"Sovos Brands, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171558890","content_text":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.\nThe largest deal of the week,Freshworks(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.\nCanadian consumer products company Knowlton Development(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.\nRestaurant payment processor Toast(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.\nGlobal money transfer firm Remitly Global(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.\nSoftware firm Clearwater Analytics(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.\nFood company Sovos Brands(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.\nCustomer engagement software provider EngageSmart(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.\nHiring solutions provider Sterling Check(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.\nJewelry retailer Brilliant Earth Group(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.\nOnline fashion platform a.k.a. Brands(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&A strategy carries execution risk.\nCOVID-19 test maker Cue Health(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.\nLondon-listed crypto mining company Argo Blockchain(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.\nPersonalized supplements seller Thorne Healthtech(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.\nCanadian bank VersaBank(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CWAN":0.9,"AKA":0.9,"ESMT":0.9,"SOVO":0.9,"ARBK":0.9,"FRSH":0.9,"HLTH":0.9,"THRN":0.9,"TOST":0.9,"RELY":0.9,"STER":0.9,"KDC":0.9,"BRLT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885165330,"gmtCreate":1631765981820,"gmtModify":1631887961387,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885165330","repostId":"1166488584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882560469,"gmtCreate":1631708227651,"gmtModify":1631887961400,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Go go&nbsp;","listText":"Go go&nbsp;","text":"Go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882560469","repostId":"1112301233","repostType":4,"repost":{"id":"1112301233","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631707868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112301233?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112301233","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut t","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货周三小幅走高，因对货币刺激措施削减早于预期的担忧有所缓解，尽管经济复苏放缓和公司税上调的不确定性打压了市场情绪。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，美国标普500 e-mini上涨4.25点，即0.1%。道琼斯电子迷你指数上涨10点，纳斯达克100电子迷你指数上涨21.75点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42cc0404895138a163950b81a2d5277c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"357\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc&nbsp;rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.</p><p><blockquote>苹果公司在盘前交易中上涨约0.2%，此前由于对其Phone 13和新款iPad mini的推出反应有些冷淡，上一交易日下跌1%。</blockquote></p><p> Investors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the&nbsp;state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.</p><p><blockquote>投资者将在上午9:15分析美国工业生产数据，以寻找有关经济复苏状况的线索。经济学家预测8月份产出会上升。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft(MSFT)</b> – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>微软(MSFT)</b>——微软宣布将股息上调11%，将季度派息从每股56美分上调至62美分，并宣布了600亿美元的股票回购计划。微软盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商发布自8月份上市以来的第一份季度报告后，其股价在盘前上涨2%。韦伯的销售额同比增长19%，该公司预计全年销售额将大大高于华尔街目前的预测。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-澳门相关赌场股在盘前交易中暴跌，监管机构开始为期45天的考虑加强对澳门博彩业的监管。官员们表示，他们希望这个世界上最大的赌博中心“持续健康发展”，但投资者担心潜在变化的影响。永利盘前下跌5.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌4.8%。</blockquote></p><p> <b>Nikola(NKLA)&nbsp;–&nbsp;</b>IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>尼古拉（NKLA）-</b>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设了电动重型卡车合资制造工厂。尼古拉股价在盘前交易中上涨3.6%。</blockquote></p><p> <b>GreenSky(GSKY)</b>&nbsp;<b>–</b>&nbsp;Goldman Sachs Group&nbsp;Inc.&nbsp;is buying specialty lender&nbsp;GreenSky&nbsp;Inc.&nbsp;for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>格林斯基(GSKY)</b> <b>–</b>高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)将以22亿美元收购专业贷款机构GreenSky Inc.，希望这笔交易能够进一步将其从华尔街巨头重塑为大街参与者。GreenSky股价在盘前交易中上涨45%。</blockquote></p><p> <b>Canadian National Railway(CNI)</b> – Canadian National will not improve its offer to buy&nbsp;Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”</p><p><blockquote><b>加拿大国家铁路（CNI）</b>-据接受CNBC记者David Faber采访的知情人士透露，加拿大国民航空不会提高收购堪萨斯城南方航空(KSU)的报价。这将为加拿大太平洋铁路公司(CP)收购堪萨斯城南方铁路公司扫清道路，此前堪萨斯城南方铁路公司董事会宣布加拿大太平洋铁路公司的最新报价“优越”。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>再生元制药(REGN)</b>——这家制药商宣布，美国政府将额外购买140万剂再生元的Covid-19抗体鸡尾酒。这将使政府购买的疫苗总数达到近300万剂。再生元在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>Yum China(YUMC) </b>– Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>百胜中国(YUMC)</b>-百胜中国警告称，Covid-19德尔塔变异毒株的蔓延将导致其第三季度利润受到50%至60%的打击。该餐厅运营商表示，由于中国爆发德尔塔变异毒株疫情，8月份不得不关闭或限制500多家餐厅的服务。百胜中国股价盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>Citrix Systems(CTXS) </b>– Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Citrix Systems(CTXS)</b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，思杰正在与顾问合作，考虑出售该公司的可能性。这家工作场所软件制造商将在未来几周内评估人们对该公司的潜在兴趣，并可能决定保持独立。Citrix盘前上涨5%。</blockquote></p><p> <b>Crocs(CROX) </b>– Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.</p><p><blockquote><b>卡骆驰（CROX）</b>-Crocs继周二上涨8.5%后，在盘前交易中上涨1.1%。此前，该鞋业制造商的投资者日预计全年收入好于预期，并宣布了加速股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>Skillsoft(SKIL) </b>– The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.</p><p><blockquote><b>Skillsoft(SKIL)</b>-这家企业数字学习项目提供商在公布最新季度的收入和预订量好于预期并上调全年指引后，盘前股价上涨4.5%。</blockquote></p><p> <b>Just Eat Takeaway(GRUB) </b>– The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after&nbsp;Amazon(AMZN) and&nbsp;Deliveroo&nbsp;announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.</p><p><blockquote><b>就吃外卖(GRUB)</b>-在亚马逊(AMZN)和户户送宣布建立合作伙伴关系，将在英国向亚马逊Prime会员提供免费食品配送服务后，该食品配送服务公司的股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p> <b>Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.</p><p><blockquote><b>SAGE治疗公司(SAGE)</b>-在FDA授予该公司亨廷顿舞蹈症实验性治疗快速通道地位后，该制药商股价在盘前上涨3.3%。Sage预计将在2021年底前开始该治疗的2期试验。</blockquote></p><p></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>-瑞穗开始给予“买入”评级和28美元目标价（周二收盘价为14.50美元）后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨了3%。瑞穗表示，SoFi正在成为一家具有下一代功能的“成熟的超级应用新银行”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货周三小幅走高，因对货币刺激措施削减早于预期的担忧有所缓解，尽管经济复苏放缓和公司税上调的不确定性打压了市场情绪。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，美国标普500 e-mini上涨4.25点，即0.1%。道琼斯电子迷你指数上涨10点，纳斯达克100电子迷你指数上涨21.75点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42cc0404895138a163950b81a2d5277c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"357\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc&nbsp;rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.</p><p><blockquote>苹果公司在盘前交易中上涨约0.2%，此前由于对其Phone 13和新款iPad mini的推出反应有些冷淡，上一交易日下跌1%。</blockquote></p><p> Investors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the&nbsp;state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.</p><p><blockquote>投资者将在上午9:15分析美国工业生产数据，以寻找有关经济复苏状况的线索。经济学家预测8月份产出会上升。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft(MSFT)</b> – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>微软(MSFT)</b>——微软宣布将股息上调11%，将季度派息从每股56美分上调至62美分，并宣布了600亿美元的股票回购计划。微软盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商发布自8月份上市以来的第一份季度报告后，其股价在盘前上涨2%。韦伯的销售额同比增长19%，该公司预计全年销售额将大大高于华尔街目前的预测。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-澳门相关赌场股在盘前交易中暴跌，监管机构开始为期45天的考虑加强对澳门博彩业的监管。官员们表示，他们希望这个世界上最大的赌博中心“持续健康发展”，但投资者担心潜在变化的影响。永利盘前下跌5.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌4.8%。</blockquote></p><p> <b>Nikola(NKLA)&nbsp;–&nbsp;</b>IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>尼古拉（NKLA）-</b>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设了电动重型卡车合资制造工厂。尼古拉股价在盘前交易中上涨3.6%。</blockquote></p><p> <b>GreenSky(GSKY)</b>&nbsp;<b>–</b>&nbsp;Goldman Sachs Group&nbsp;Inc.&nbsp;is buying specialty lender&nbsp;GreenSky&nbsp;Inc.&nbsp;for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>格林斯基(GSKY)</b> <b>–</b>高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)将以22亿美元收购专业贷款机构GreenSky Inc.，希望这笔交易能够进一步将其从华尔街巨头重塑为大街参与者。GreenSky股价在盘前交易中上涨45%。</blockquote></p><p> <b>Canadian National Railway(CNI)</b> – Canadian National will not improve its offer to buy&nbsp;Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”</p><p><blockquote><b>加拿大国家铁路（CNI）</b>-据接受CNBC记者David Faber采访的知情人士透露，加拿大国民航空不会提高收购堪萨斯城南方航空(KSU)的报价。这将为加拿大太平洋铁路公司(CP)收购堪萨斯城南方铁路公司扫清道路，此前堪萨斯城南方铁路公司董事会宣布加拿大太平洋铁路公司的最新报价“优越”。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>再生元制药(REGN)</b>——这家制药商宣布，美国政府将额外购买140万剂再生元的Covid-19抗体鸡尾酒。这将使政府购买的疫苗总数达到近300万剂。再生元在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>Yum China(YUMC) </b>– Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>百胜中国(YUMC)</b>-百胜中国警告称，Covid-19德尔塔变异毒株的蔓延将导致其第三季度利润受到50%至60%的打击。该餐厅运营商表示，由于中国爆发德尔塔变异毒株疫情，8月份不得不关闭或限制500多家餐厅的服务。百胜中国股价盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>Citrix Systems(CTXS) </b>– Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Citrix Systems(CTXS)</b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，思杰正在与顾问合作，考虑出售该公司的可能性。这家工作场所软件制造商将在未来几周内评估人们对该公司的潜在兴趣，并可能决定保持独立。Citrix盘前上涨5%。</blockquote></p><p> <b>Crocs(CROX) </b>– Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.</p><p><blockquote><b>卡骆驰（CROX）</b>-Crocs继周二上涨8.5%后，在盘前交易中上涨1.1%。此前，该鞋业制造商的投资者日预计全年收入好于预期，并宣布了加速股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>Skillsoft(SKIL) </b>– The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.</p><p><blockquote><b>Skillsoft(SKIL)</b>-这家企业数字学习项目提供商在公布最新季度的收入和预订量好于预期并上调全年指引后，盘前股价上涨4.5%。</blockquote></p><p> <b>Just Eat Takeaway(GRUB) </b>– The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after&nbsp;Amazon(AMZN) and&nbsp;Deliveroo&nbsp;announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.</p><p><blockquote><b>就吃外卖(GRUB)</b>-在亚马逊(AMZN)和户户送宣布建立合作伙伴关系，将在英国向亚马逊Prime会员提供免费食品配送服务后，该食品配送服务公司的股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p> <b>Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.</p><p><blockquote><b>SAGE治疗公司(SAGE)</b>-在FDA授予该公司亨廷顿舞蹈症实验性治疗快速通道地位后，该制药商股价在盘前上涨3.3%。Sage预计将在2021年底前开始该治疗的2期试验。</blockquote></p><p></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>-瑞穗开始给予“买入”评级和28美元目标价（周二收盘价为14.50美元）后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨了3%。瑞穗表示，SoFi正在成为一家具有下一代功能的“成熟的超级应用新银行”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LVS":"金沙集团","GSKY":"Greensky Inc.","WEBR":"Weber Inc.",".DJI":"道琼斯","YUMC":"百胜中国","SAGE":"Sage Therapeutics","CTXS":"思杰系统",".SPX":"S&P 500 Index","MSFT":"微软","WYNN":"永利度假村",".IXIC":"NASDAQ Composite","REGN":"再生元制药公司","SKIL":"Skillsoft Corp.","CNI":"加拿大国家铁路","CROX":"卡骆驰","AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112301233","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.\nU.S. S&P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.\n\nApple Inc rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.\nInvestors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.\nStocks making the biggest moves premarket:\nMicrosoft(MSFT) – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.\nNikola(NKLA) – IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.\nGreenSky(GSKY) – Goldman Sachs Group Inc. is buying specialty lender GreenSky Inc. for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.\nCanadian National Railway(CNI) – Canadian National will not improve its offer to buy Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”\nRegeneron Pharmaceuticals(REGN) – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.\nYum China(YUMC) – Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.\nCitrix Systems(CTXS) – Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.\nCrocs(CROX) – Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.\nSkillsoft(SKIL) – The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.\nJust Eat Takeaway(GRUB) – The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after Amazon(AMZN) and Deliveroo announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.\nSage Therapeutics(SAGE) – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.\nSoFi Technologies(SOFI) – The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKIL":0.9,"WEBR":0.9,"AAPL":0.9,"NKLA":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9,"CROX":0.9,"MSFT":0.9,"CTXS":0.9,"WYNN":0.9,"GSKY":0.9,"GRUB":0.9,"CNI":0.9,"YUMC":0.9,".IXIC":0.9,"REGN":0.9,".SPX":0.9,"LVS":0.9,".DJI":0.9,"SAGE":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886407826,"gmtCreate":1631612035165,"gmtModify":1631887961411,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Here we go!&nbsp;","listText":"Here we go!&nbsp;","text":"Here we go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886407826","repostId":"1160275332","repostType":4,"repost":{"id":"1160275332","kind":"news","pubTimestamp":1631604098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160275332?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 15:21","market":"us","language":"en","title":"Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160275332","media":"MarketWatch","summary":"Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit th","content":"<p>Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week </p><p><blockquote>罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司和得来速咖啡连锁店预计将于本周上市</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18111af5f5bda21b3128860fe616c5ca\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Swiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士网球巨头罗杰·费德勒是本周最大IPO之一的支持者。</span></p></blockquote></p><p> After a flurry of initial-public-offering launches last week&nbsp;set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. </p><p><blockquote>上周一系列首次公开募股引发市场交易繁忙，预计本周将有11家公司定价，筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> If all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. </p><p><blockquote>机构研究和交易所交易基金提供商Renaissance Capital创始人兼首席执行官比尔·史密斯(Bill Smith)表示，如果所有交易都实现，2021年将成为有史以来IPO收益最大的一年，并将之前的记录打破约30%。以IPO为导向的基金。据Renaissance称，预计今年市场将出现约375笔交易，筹集1250亿美元，超过2000年互联网繁荣期间筹集的970亿美元。</blockquote></p><p> “After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. </p><p><blockquote>史密斯在市场评论中写道：“在漫长的暑假之后，本周是即将到来的科技、生物技术和消费者IPO的试金石。”该名单包括一家由网球巨头罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司、一家得来速咖啡亭运营商以及一家从保险公司Genworth Financial分拆出来的抵押贷款保险公司。</blockquote></p><p> The biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.</p><p><blockquote>本周最大的交易预计将来自总部位于芝加哥的技术咨询公司Thoughtworks，该公司将以高达61亿美元的估值上市。</blockquote></p><p> The company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.</p><p><blockquote>该公司预计在IPO完成后将更名从Turing Holding Corp.更名为Thoughtworks，并表示将发行总计3684万股股票，由公司和出售股东分配。</blockquote></p><p> The deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.</p><p><blockquote>该交易预计定价在每股18美元至20美元之间，该股将在纳斯达克交易，股票代码为“TWKS”。高盛和摩根大通是主承销商。该公司2020年净利润为7930万美元，营收为8.034亿美元，2019年营收为7.722亿美元，营收为2840万美元。</blockquote></p><p> The Swiss athletic-footwear maker On Holding&nbsp;is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”</p><p><blockquote>这家持有股份的瑞士运动鞋制造商预计将以近60亿美元的估值筹集至多6.22亿美元。On已申请在纽约证券交易所上市3110万股，每股价格为18至20美元，股票代码为“ONON”。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根士丹利是此次交易的九家银行组成的银团的主承销商。收益将用于一般公司用途。该公司有一条与费德勒共同开发的生产线。</blockquote></p><p> The company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period,&nbsp;according to its IPO documents.&nbsp;Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.</p><p><blockquote>根据其IPO文件，在截至6月30日的六个月中，该公司的净利润为380万瑞士法郎（合410万美元），而上年同期为亏损3310万瑞士法郎，而去年同期的销售额为3.155亿瑞士法郎，高于1.709亿瑞士法郎。</blockquote></p><p> Also from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG&nbsp;plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.</p><p><blockquote>同样来自瑞士的体育博彩网站Sportrader Group AG计划以每股25至28美元的价格发行1900万股股票，估值高达310亿美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“SRAD”。摩根大通、摩根士丹利、花旗集团和瑞银是参与该交易的13家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million,&nbsp;according to its filing documents.</p><p><blockquote>收益将用于营运资金和刺激增长。根据其备案文件，该公司今年前六个月净利润为2990万美元，营收为3.21亿美元。</blockquote></p><p> Dutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.</p><p><blockquote>Dutch Bros Inc.是一家主要在美国西部各州提供冷热饮料的免下车商店运营商，计划在IPO中发行2110万股股票，每股价格为18至20美元，公司估值高达33亿美元。</blockquote></p><p> BofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”</p><p><blockquote>美国银行证券、摩根大通和杰富瑞是参与该交易的13家银行组成的财团的主承销商。该公司已申请在纽约证券交易所上市，股票代码为“BROS”。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.</p><p><blockquote>所得款项将用于购买额外的A类股票——该公司计划拥有四类具有不同投票权的股票。该公司今年前六个月的净亏损为1,360万美元，即每股亏损32美分，低于去年同期的1,650万美元，即每股亏损38美分。收入从3.274亿美元降至2.279亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rounding out the list are:</b></p><p><blockquote><b>名单上还有：</b></blockquote></p><p> •&nbsp;Definitive Healthcare Corp.,&nbsp;a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.</p><p><blockquote>•总部位于马萨诸塞州的医疗保健商业情报提供商Definitive Healthcare Corp.计划在其PO中发行1556万股股票，预计定价在每股21美元至24美元之间。按照这个定价，该公司的估值可能高达35.5亿美元。</blockquote></p><p></p><p> •&nbsp;Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.</p><p><blockquote>Genworth旗下的抵押贷款保险公司Enact Holdings Inc.计划发行1330万股股票，每股价格为19至20美元。该公司的估值为33亿美元，处于该范围的顶部。该公司表示，Genworth将出售所有股份，不会获得任何收益。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“ACT”。高盛和摩根大通是参与该交易的九家银行团队的主承销商。</blockquote></p><p> •&nbsp;ForgeRock<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>&nbsp;a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.</p><p><blockquote>•锻造岩石<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>一家总部位于加州的身份安全平台希望通过发行1100万股股票，每股价格在21美元至24美元之间，筹集至多2.64亿美元。该定价将使该公司估值高达19.1亿美元。</blockquote></p><p> The stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.</p><p><blockquote>该股预计将在纽约证券交易所上市，股票代码为“FORG”。摩根士丹利和摩根大通是主承销商。该公司在2020年录得净亏损4180万美元，营收为1.276亿美元，而2019年营收为1.045亿美元，亏损3690万美元。</blockquote></p><p> <b>•</b>Dice Therapeutics&nbsp;is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.</p><p><blockquote><b>•</b>Dice Therapeutics预计将以高达5.83亿美元的估值筹集至多1.7亿美元，并在纳斯达克上市，股票代码为“DICE”。该生物技术公司正在免疫学领域开发治疗慢性疾病的疗法。</blockquote></p><p> <b>•</b>Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.</p><p><blockquote><b>•</b>手术机器人开发商Procept BioRobotics计划以约10亿美元的估值筹集至多1.32亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为“PRCT”。美银证券和高盛是主承销商。</blockquote></p><p> “We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.</p><p><blockquote>该公司在其IPO文件中表示：“我们开发、制造和销售AquaBeam机器人系统，这是一种先进的图像引导手术机器人系统，用于微创泌尿外科手术，最初重点是治疗良性前列腺增生（BPH）。”</blockquote></p><p> <b>•</b>Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”</p><p><blockquote><b>•</b>Tyra Biosciences的目标是通过IPO筹集1.072亿美元，估值为5.89亿美元。该生物技术公司的领先候选产品是膀胱癌的治疗方法。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“TYRA”。</blockquote></p><p> <b>•</b>EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.</p><p><blockquote><b>•</b>EzFill Holdings是一家位于南佛罗里达州的基于应用程序的移动加油公司，计划以1亿美元的估值筹集2500万美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“EZFL”。ThinkEquity是独家承销商。</blockquote></p><p> The Renaissance IPO ETF&nbsp;has gained 6% to date in 2021, while the S&amp;P 500&nbsp;has advanced 19%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，Renaissance IPO ETF已上涨6%，而标普500则上涨19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBusy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 15:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week </p><p><blockquote>罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司和得来速咖啡连锁店预计将于本周上市</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18111af5f5bda21b3128860fe616c5ca\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Swiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士网球巨头罗杰·费德勒是本周最大IPO之一的支持者。</span></p></blockquote></p><p> After a flurry of initial-public-offering launches last week&nbsp;set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. </p><p><blockquote>上周一系列首次公开募股引发市场交易繁忙，预计本周将有11家公司定价，筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> If all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. </p><p><blockquote>机构研究和交易所交易基金提供商Renaissance Capital创始人兼首席执行官比尔·史密斯(Bill Smith)表示，如果所有交易都实现，2021年将成为有史以来IPO收益最大的一年，并将之前的记录打破约30%。以IPO为导向的基金。据Renaissance称，预计今年市场将出现约375笔交易，筹集1250亿美元，超过2000年互联网繁荣期间筹集的970亿美元。</blockquote></p><p> “After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. </p><p><blockquote>史密斯在市场评论中写道：“在漫长的暑假之后，本周是即将到来的科技、生物技术和消费者IPO的试金石。”该名单包括一家由网球巨头罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司、一家得来速咖啡亭运营商以及一家从保险公司Genworth Financial分拆出来的抵押贷款保险公司。</blockquote></p><p> The biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.</p><p><blockquote>本周最大的交易预计将来自总部位于芝加哥的技术咨询公司Thoughtworks，该公司将以高达61亿美元的估值上市。</blockquote></p><p> The company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.</p><p><blockquote>该公司预计在IPO完成后将更名从Turing Holding Corp.更名为Thoughtworks，并表示将发行总计3684万股股票，由公司和出售股东分配。</blockquote></p><p> The deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.</p><p><blockquote>该交易预计定价在每股18美元至20美元之间，该股将在纳斯达克交易，股票代码为“TWKS”。高盛和摩根大通是主承销商。该公司2020年净利润为7930万美元，营收为8.034亿美元，2019年营收为7.722亿美元，营收为2840万美元。</blockquote></p><p> The Swiss athletic-footwear maker On Holding&nbsp;is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”</p><p><blockquote>这家持有股份的瑞士运动鞋制造商预计将以近60亿美元的估值筹集至多6.22亿美元。On已申请在纽约证券交易所上市3110万股，每股价格为18至20美元，股票代码为“ONON”。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根士丹利是此次交易的九家银行组成的银团的主承销商。收益将用于一般公司用途。该公司有一条与费德勒共同开发的生产线。</blockquote></p><p> The company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period,&nbsp;according to its IPO documents.&nbsp;Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.</p><p><blockquote>根据其IPO文件，在截至6月30日的六个月中，该公司的净利润为380万瑞士法郎（合410万美元），而上年同期为亏损3310万瑞士法郎，而去年同期的销售额为3.155亿瑞士法郎，高于1.709亿瑞士法郎。</blockquote></p><p> Also from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG&nbsp;plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.</p><p><blockquote>同样来自瑞士的体育博彩网站Sportrader Group AG计划以每股25至28美元的价格发行1900万股股票，估值高达310亿美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“SRAD”。摩根大通、摩根士丹利、花旗集团和瑞银是参与该交易的13家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million,&nbsp;according to its filing documents.</p><p><blockquote>收益将用于营运资金和刺激增长。根据其备案文件，该公司今年前六个月净利润为2990万美元，营收为3.21亿美元。</blockquote></p><p> Dutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.</p><p><blockquote>Dutch Bros Inc.是一家主要在美国西部各州提供冷热饮料的免下车商店运营商，计划在IPO中发行2110万股股票，每股价格为18至20美元，公司估值高达33亿美元。</blockquote></p><p> BofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”</p><p><blockquote>美国银行证券、摩根大通和杰富瑞是参与该交易的13家银行组成的财团的主承销商。该公司已申请在纽约证券交易所上市，股票代码为“BROS”。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.</p><p><blockquote>所得款项将用于购买额外的A类股票——该公司计划拥有四类具有不同投票权的股票。该公司今年前六个月的净亏损为1,360万美元，即每股亏损32美分，低于去年同期的1,650万美元，即每股亏损38美分。收入从3.274亿美元降至2.279亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rounding out the list are:</b></p><p><blockquote><b>名单上还有：</b></blockquote></p><p> •&nbsp;Definitive Healthcare Corp.,&nbsp;a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.</p><p><blockquote>•总部位于马萨诸塞州的医疗保健商业情报提供商Definitive Healthcare Corp.计划在其PO中发行1556万股股票，预计定价在每股21美元至24美元之间。按照这个定价，该公司的估值可能高达35.5亿美元。</blockquote></p><p></p><p> •&nbsp;Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.</p><p><blockquote>Genworth旗下的抵押贷款保险公司Enact Holdings Inc.计划发行1330万股股票，每股价格为19至20美元。该公司的估值为33亿美元，处于该范围的顶部。该公司表示，Genworth将出售所有股份，不会获得任何收益。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“ACT”。高盛和摩根大通是参与该交易的九家银行团队的主承销商。</blockquote></p><p> •&nbsp;ForgeRock<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>&nbsp;a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.</p><p><blockquote>•锻造岩石<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>一家总部位于加州的身份安全平台希望通过发行1100万股股票，每股价格在21美元至24美元之间，筹集至多2.64亿美元。该定价将使该公司估值高达19.1亿美元。</blockquote></p><p> The stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.</p><p><blockquote>该股预计将在纽约证券交易所上市，股票代码为“FORG”。摩根士丹利和摩根大通是主承销商。该公司在2020年录得净亏损4180万美元，营收为1.276亿美元，而2019年营收为1.045亿美元，亏损3690万美元。</blockquote></p><p> <b>•</b>Dice Therapeutics&nbsp;is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.</p><p><blockquote><b>•</b>Dice Therapeutics预计将以高达5.83亿美元的估值筹集至多1.7亿美元，并在纳斯达克上市，股票代码为“DICE”。该生物技术公司正在免疫学领域开发治疗慢性疾病的疗法。</blockquote></p><p> <b>•</b>Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.</p><p><blockquote><b>•</b>手术机器人开发商Procept BioRobotics计划以约10亿美元的估值筹集至多1.32亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为“PRCT”。美银证券和高盛是主承销商。</blockquote></p><p> “We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.</p><p><blockquote>该公司在其IPO文件中表示：“我们开发、制造和销售AquaBeam机器人系统，这是一种先进的图像引导手术机器人系统，用于微创泌尿外科手术，最初重点是治疗良性前列腺增生（BPH）。”</blockquote></p><p> <b>•</b>Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”</p><p><blockquote><b>•</b>Tyra Biosciences的目标是通过IPO筹集1.072亿美元，估值为5.89亿美元。该生物技术公司的领先候选产品是膀胱癌的治疗方法。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“TYRA”。</blockquote></p><p> <b>•</b>EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.</p><p><blockquote><b>•</b>EzFill Holdings是一家位于南佛罗里达州的基于应用程序的移动加油公司，计划以1亿美元的估值筹集2500万美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“EZFL”。ThinkEquity是独家承销商。</blockquote></p><p> The Renaissance IPO ETF&nbsp;has gained 6% to date in 2021, while the S&amp;P 500&nbsp;has advanced 19%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，Renaissance IPO ETF已上涨6%，而标普500则上涨19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/busy-ipo-market-this-week-may-make-2021-the-biggest-year-for-proceeds-and-break-previous-record-by-30-11631554372?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","DRNA":"Dicerna Pharmaceuticals, Inc.","TWKS":"Thoughtworks Holding Inc.","PRCT":"PROCEPT BioRobotics",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","ONON":"On Holding AG","BROS":"Dutch Bros Inc.","SRAD":"Sportradar Group AG","DH":"Definitive Healthcare Corp.",".DJI":"道琼斯","FORG":"ForgeRock, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/busy-ipo-market-this-week-may-make-2021-the-biggest-year-for-proceeds-and-break-previous-record-by-30-11631554372?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160275332","content_text":"Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week \nSwiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.\n\n\nAfter a flurry of initial-public-offering launches last week set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. \n\nIf all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. \n\n“After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. \n\nThe biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.\nThe company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.\n\nThe deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.\nThe Swiss athletic-footwear maker On Holding is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”\n\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.\n\nThe company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period, according to its IPO documents. Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.\n\nAlso from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.\n\nProceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million, according to its filing documents.\n\nDutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.\n\nBofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”\nProceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.\n\nRounding out the list are:\n• Definitive Healthcare Corp., a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.\n• Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.\n• ForgeRock, a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.\nThe stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.\n•Dice Therapeutics is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.\n•Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.\n“We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.\n•Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”\n•EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.\nThe Renaissance IPO ETF has gained 6% to date in 2021, while the S&P 500 has advanced 19%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FORG":0.9,"PRCT":0.9,"TYRA":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"BROS":0.9,"DRNA":0.9,"TWKS":0.9,"ONON":0.9,"SRAD":0.9,"ACT.UK":0.9,"DH":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881209124,"gmtCreate":1631337376169,"gmtModify":1631887961421,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh noooo&nbsp;","listText":"Ohhh noooo&nbsp;","text":"Ohhh noooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881209124","repostId":"2166711943","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":869444317,"gmtCreate":1632319227439,"gmtModify":1632801273724,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869444317","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818599843,"gmtCreate":1630417858582,"gmtModify":1631887961490,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Market correction?&nbsp;","listText":"Market correction?&nbsp;","text":"Market correction?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818599843","repostId":"1155360019","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885165330,"gmtCreate":1631765981820,"gmtModify":1631887961387,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885165330","repostId":"1166488584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":840741856,"gmtCreate":1635694313304,"gmtModify":1635694313429,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840741856","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869444911,"gmtCreate":1632319216533,"gmtModify":1632801273845,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Yes pls","listText":"Yes pls","text":"Yes pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869444911","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811993400,"gmtCreate":1630282186800,"gmtModify":1704957685195,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Oh great","listText":"Oh great","text":"Oh great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811993400","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805815409,"gmtCreate":1627869696601,"gmtModify":1633755770617,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Wow... But they are suppose to be big on manu","listText":"Wow... But they are suppose to be big on manu","text":"Wow... But they are suppose to be big on manu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805815409","repostId":"2156516710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":853312553,"gmtCreate":1634773605889,"gmtModify":1634773606352,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853312553","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882560469,"gmtCreate":1631708227651,"gmtModify":1631887961400,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Go go&nbsp;","listText":"Go go&nbsp;","text":"Go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882560469","repostId":"1112301233","repostType":4,"repost":{"id":"1112301233","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631707868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112301233?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112301233","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut t","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货周三小幅走高，因对货币刺激措施削减早于预期的担忧有所缓解，尽管经济复苏放缓和公司税上调的不确定性打压了市场情绪。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，美国标普500 e-mini上涨4.25点，即0.1%。道琼斯电子迷你指数上涨10点，纳斯达克100电子迷你指数上涨21.75点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42cc0404895138a163950b81a2d5277c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"357\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc&nbsp;rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.</p><p><blockquote>苹果公司在盘前交易中上涨约0.2%，此前由于对其Phone 13和新款iPad mini的推出反应有些冷淡，上一交易日下跌1%。</blockquote></p><p> Investors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the&nbsp;state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.</p><p><blockquote>投资者将在上午9:15分析美国工业生产数据，以寻找有关经济复苏状况的线索。经济学家预测8月份产出会上升。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft(MSFT)</b> – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>微软(MSFT)</b>——微软宣布将股息上调11%，将季度派息从每股56美分上调至62美分，并宣布了600亿美元的股票回购计划。微软盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商发布自8月份上市以来的第一份季度报告后，其股价在盘前上涨2%。韦伯的销售额同比增长19%，该公司预计全年销售额将大大高于华尔街目前的预测。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-澳门相关赌场股在盘前交易中暴跌，监管机构开始为期45天的考虑加强对澳门博彩业的监管。官员们表示，他们希望这个世界上最大的赌博中心“持续健康发展”，但投资者担心潜在变化的影响。永利盘前下跌5.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌4.8%。</blockquote></p><p> <b>Nikola(NKLA)&nbsp;–&nbsp;</b>IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>尼古拉（NKLA）-</b>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设了电动重型卡车合资制造工厂。尼古拉股价在盘前交易中上涨3.6%。</blockquote></p><p> <b>GreenSky(GSKY)</b>&nbsp;<b>–</b>&nbsp;Goldman Sachs Group&nbsp;Inc.&nbsp;is buying specialty lender&nbsp;GreenSky&nbsp;Inc.&nbsp;for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>格林斯基(GSKY)</b> <b>–</b>高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)将以22亿美元收购专业贷款机构GreenSky Inc.，希望这笔交易能够进一步将其从华尔街巨头重塑为大街参与者。GreenSky股价在盘前交易中上涨45%。</blockquote></p><p> <b>Canadian National Railway(CNI)</b> – Canadian National will not improve its offer to buy&nbsp;Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”</p><p><blockquote><b>加拿大国家铁路（CNI）</b>-据接受CNBC记者David Faber采访的知情人士透露，加拿大国民航空不会提高收购堪萨斯城南方航空(KSU)的报价。这将为加拿大太平洋铁路公司(CP)收购堪萨斯城南方铁路公司扫清道路，此前堪萨斯城南方铁路公司董事会宣布加拿大太平洋铁路公司的最新报价“优越”。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>再生元制药(REGN)</b>——这家制药商宣布，美国政府将额外购买140万剂再生元的Covid-19抗体鸡尾酒。这将使政府购买的疫苗总数达到近300万剂。再生元在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>Yum China(YUMC) </b>– Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>百胜中国(YUMC)</b>-百胜中国警告称，Covid-19德尔塔变异毒株的蔓延将导致其第三季度利润受到50%至60%的打击。该餐厅运营商表示，由于中国爆发德尔塔变异毒株疫情，8月份不得不关闭或限制500多家餐厅的服务。百胜中国股价盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>Citrix Systems(CTXS) </b>– Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Citrix Systems(CTXS)</b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，思杰正在与顾问合作，考虑出售该公司的可能性。这家工作场所软件制造商将在未来几周内评估人们对该公司的潜在兴趣，并可能决定保持独立。Citrix盘前上涨5%。</blockquote></p><p> <b>Crocs(CROX) </b>– Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.</p><p><blockquote><b>卡骆驰（CROX）</b>-Crocs继周二上涨8.5%后，在盘前交易中上涨1.1%。此前，该鞋业制造商的投资者日预计全年收入好于预期，并宣布了加速股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>Skillsoft(SKIL) </b>– The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.</p><p><blockquote><b>Skillsoft(SKIL)</b>-这家企业数字学习项目提供商在公布最新季度的收入和预订量好于预期并上调全年指引后，盘前股价上涨4.5%。</blockquote></p><p> <b>Just Eat Takeaway(GRUB) </b>– The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after&nbsp;Amazon(AMZN) and&nbsp;Deliveroo&nbsp;announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.</p><p><blockquote><b>就吃外卖(GRUB)</b>-在亚马逊(AMZN)和户户送宣布建立合作伙伴关系，将在英国向亚马逊Prime会员提供免费食品配送服务后，该食品配送服务公司的股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p> <b>Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.</p><p><blockquote><b>SAGE治疗公司(SAGE)</b>-在FDA授予该公司亨廷顿舞蹈症实验性治疗快速通道地位后，该制药商股价在盘前上涨3.3%。Sage预计将在2021年底前开始该治疗的2期试验。</blockquote></p><p></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>-瑞穗开始给予“买入”评级和28美元目标价（周二收盘价为14.50美元）后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨了3%。瑞穗表示，SoFi正在成为一家具有下一代功能的“成熟的超级应用新银行”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货周三小幅走高，因对货币刺激措施削减早于预期的担忧有所缓解，尽管经济复苏放缓和公司税上调的不确定性打压了市场情绪。</blockquote></p><p> U.S. S&amp;P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00，美国标普500 e-mini上涨4.25点，即0.1%。道琼斯电子迷你指数上涨10点，纳斯达克100电子迷你指数上涨21.75点，涨幅0.14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42cc0404895138a163950b81a2d5277c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"357\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc&nbsp;rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.</p><p><blockquote>苹果公司在盘前交易中上涨约0.2%，此前由于对其Phone 13和新款iPad mini的推出反应有些冷淡，上一交易日下跌1%。</blockquote></p><p> Investors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the&nbsp;state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.</p><p><blockquote>投资者将在上午9:15分析美国工业生产数据，以寻找有关经济复苏状况的线索。经济学家预测8月份产出会上升。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft(MSFT)</b> – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>微软(MSFT)</b>——微软宣布将股息上调11%，将季度派息从每股56美分上调至62美分，并宣布了600亿美元的股票回购计划。微软盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商发布自8月份上市以来的第一份季度报告后，其股价在盘前上涨2%。韦伯的销售额同比增长19%，该公司预计全年销售额将大大高于华尔街目前的预测。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-澳门相关赌场股在盘前交易中暴跌，监管机构开始为期45天的考虑加强对澳门博彩业的监管。官员们表示，他们希望这个世界上最大的赌博中心“持续健康发展”，但投资者担心潜在变化的影响。永利盘前下跌5.3%，拉斯维加斯金沙集团下跌4.8%。</blockquote></p><p> <b>Nikola(NKLA)&nbsp;–&nbsp;</b>IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>尼古拉（NKLA）-</b>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设了电动重型卡车合资制造工厂。尼古拉股价在盘前交易中上涨3.6%。</blockquote></p><p> <b>GreenSky(GSKY)</b>&nbsp;<b>–</b>&nbsp;Goldman Sachs Group&nbsp;Inc.&nbsp;is buying specialty lender&nbsp;GreenSky&nbsp;Inc.&nbsp;for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>格林斯基(GSKY)</b> <b>–</b>高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)将以22亿美元收购专业贷款机构GreenSky Inc.，希望这笔交易能够进一步将其从华尔街巨头重塑为大街参与者。GreenSky股价在盘前交易中上涨45%。</blockquote></p><p> <b>Canadian National Railway(CNI)</b> – Canadian National will not improve its offer to buy&nbsp;Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”</p><p><blockquote><b>加拿大国家铁路（CNI）</b>-据接受CNBC记者David Faber采访的知情人士透露，加拿大国民航空不会提高收购堪萨斯城南方航空(KSU)的报价。这将为加拿大太平洋铁路公司(CP)收购堪萨斯城南方铁路公司扫清道路，此前堪萨斯城南方铁路公司董事会宣布加拿大太平洋铁路公司的最新报价“优越”。</blockquote></p><p> <b>Regeneron Pharmaceuticals(REGN)</b> – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>再生元制药(REGN)</b>——这家制药商宣布，美国政府将额外购买140万剂再生元的Covid-19抗体鸡尾酒。这将使政府购买的疫苗总数达到近300万剂。再生元在盘前交易中上涨2.7%。</blockquote></p><p> <b>Yum China(YUMC) </b>– Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>百胜中国(YUMC)</b>-百胜中国警告称，Covid-19德尔塔变异毒株的蔓延将导致其第三季度利润受到50%至60%的打击。该餐厅运营商表示，由于中国爆发德尔塔变异毒株疫情，8月份不得不关闭或限制500多家餐厅的服务。百胜中国股价盘前下跌4.5%。</blockquote></p><p> <b>Citrix Systems(CTXS) </b>– Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Citrix Systems(CTXS)</b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，思杰正在与顾问合作，考虑出售该公司的可能性。这家工作场所软件制造商将在未来几周内评估人们对该公司的潜在兴趣，并可能决定保持独立。Citrix盘前上涨5%。</blockquote></p><p> <b>Crocs(CROX) </b>– Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.</p><p><blockquote><b>卡骆驰（CROX）</b>-Crocs继周二上涨8.5%后，在盘前交易中上涨1.1%。此前，该鞋业制造商的投资者日预计全年收入好于预期，并宣布了加速股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>Skillsoft(SKIL) </b>– The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.</p><p><blockquote><b>Skillsoft(SKIL)</b>-这家企业数字学习项目提供商在公布最新季度的收入和预订量好于预期并上调全年指引后，盘前股价上涨4.5%。</blockquote></p><p> <b>Just Eat Takeaway(GRUB) </b>– The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after&nbsp;Amazon(AMZN) and&nbsp;Deliveroo&nbsp;announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.</p><p><blockquote><b>就吃外卖(GRUB)</b>-在亚马逊(AMZN)和户户送宣布建立合作伙伴关系，将在英国向亚马逊Prime会员提供免费食品配送服务后，该食品配送服务公司的股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p> <b>Sage Therapeutics(SAGE)</b> – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.</p><p><blockquote><b>SAGE治疗公司(SAGE)</b>-在FDA授予该公司亨廷顿舞蹈症实验性治疗快速通道地位后，该制药商股价在盘前上涨3.3%。Sage预计将在2021年底前开始该治疗的2期试验。</blockquote></p><p></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>-瑞穗开始给予“买入”评级和28美元目标价（周二收盘价为14.50美元）后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨了3%。瑞穗表示，SoFi正在成为一家具有下一代功能的“成熟的超级应用新银行”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LVS":"金沙集团","GSKY":"Greensky Inc.","WEBR":"Weber Inc.",".DJI":"道琼斯","YUMC":"百胜中国","SAGE":"Sage Therapeutics","CTXS":"思杰系统",".SPX":"S&P 500 Index","MSFT":"微软","WYNN":"永利度假村",".IXIC":"NASDAQ Composite","REGN":"再生元制药公司","SKIL":"Skillsoft Corp.","CNI":"加拿大国家铁路","CROX":"卡骆驰","AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112301233","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday on easing fears of an earlier-than-expected cut to monetary stimulus, even though a slowing economic recovery and uncertainty over higher corporate taxes weighed on sentiment.\nU.S. S&P 500 E-minis were up 4.25 points, or 0.1% at 08:00 am ET. Dow E-minis were up 10 points, while Nasdaq 100 E-minis were up 21.75 points, or 0.14%.\n\nApple Inc rose around 0.2% in premarket trading, after tumbling 1% in the last session on a somewhat lukewarm response to the unveiling of its Phone 13 and a new iPad mini.\nInvestors will parse data on U.S. industrial production at 9:15 a.m. for clues about the state of the economic recovery. Economists forecast that output rose in August.\nStocks making the biggest moves premarket:\nMicrosoft(MSFT) – Microsoft announced an 11% dividend hike, raising its quarterly payout to 62 cents per share from 56 cents, as well as announcing a $60 billion stock buyback program. Microsoft added 1.3% in the premarket.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 2% in the premarket, following its first quarterly report since going public in August. Weber’s sales rose 19% from a year earlier, and the company projected full-year sales largely above current Wall Street forecasts.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) – Macau-related casino stocks tumbled in premarket trading as regulators begin a 45-day period of considering tighter regulations on Macau’s gaming industry. Officials say they want “sustained and healthy development” in the world’s biggest gambling hub, but investors are worried over the impact of potential changes. Wynn fell 5.3% in the premarket while Las Vegas Sands slid 4.8%.\nNikola(NKLA) – IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.Nikola shares jumped 3.6% in premarket trading.\nGreenSky(GSKY) – Goldman Sachs Group Inc. is buying specialty lender GreenSky Inc. for $2.2 billion, striking a deal it hopes will further its reinvention from Wall Street powerhouse to Main Street player.GreenSky stock Popped 45% in premarket trading.\nCanadian National Railway(CNI) – Canadian National will not improve its offer to buy Kansas City Southern(KSU), according to people familiar with the situation who spoke to CNBC’s David Faber. That would clear the way for Canadian Pacific Railway(CP) to buy Kansas City Southern, after Kansas City Southern’s board declared Canadian Pacific’s latest offer as “superior.”\nRegeneron Pharmaceuticals(REGN) – The drugmaker announced that the U.S. government would buy an additional 1.4 million doses of Regeneron’s Covid-19 antibody cocktail. That will bring the total number of doses purchased by the government to nearly 3 million. Regeneron rose 2.7% in premarket trading.\nYum China(YUMC) – Yum China warned that the spread of the Covid-19 delta variant would result in a 50% to 60% hit to its third-quarter profit. The restaurant operator said it had to close or limit service at more than 500 restaurants in August due to the delta variant outbreak in China. Yum China shares tumbled 4.5% in premarket action.\nCitrix Systems(CTXS) – Citrix is working with advisers to consider a possible sale of the company, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. The maker of workplace software will gauge potential interest in the company over the next few weeks and could decide to remain independent. Citrix rallied 5% in the premarket.\nCrocs(CROX) – Crocs added 1.1% in premarket trading following Tuesday’s 8.5% gain. That came after the shoe maker’s Investor Day where it projected better-than-expected full-year revenue and announced an accelerated share repurchase program.\nSkillsoft(SKIL) – The provider of corporate digital learning programs jumped 4.5% in the premarket after reporting better-than-expected revenue and bookings for its latest quarter as well as raising its full-year guidance.\nJust Eat Takeaway(GRUB) – The food delivery service’s stock slid 3.2% in premarket trading after Amazon(AMZN) and Deliveroo announced a partnership that will offer free food delivery in the U.K. to Amazon Prime members.\nSage Therapeutics(SAGE) – The drug maker’s shares rallied 3.3% in the premarket after the FDA granted fast-track status to the company’s experimental treatment for Huntington’s disease. Sage expects to start a phase 2 trial for the treatment before the end of 2021.\nSoFi Technologies(SOFI) – The fintech company’s stock added 3% in premarket action after Mizuho began coverage with a “buy” rating and a $28 price target compared with Tuesday’s close of $14.50. Mizuho said SoFi is becoming a “full-fledged, super-app neo-bank” with next-generation capabilities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKIL":0.9,"WEBR":0.9,"AAPL":0.9,"NKLA":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9,"CROX":0.9,"MSFT":0.9,"CTXS":0.9,"WYNN":0.9,"GSKY":0.9,"GRUB":0.9,"CNI":0.9,"YUMC":0.9,".IXIC":0.9,"REGN":0.9,".SPX":0.9,"LVS":0.9,".DJI":0.9,"SAGE":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886407826,"gmtCreate":1631612035165,"gmtModify":1631887961411,"author":{"id":"3579340169444210","authorId":"3579340169444210","name":"Tygress","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0833a8ce5ec739350942784874a15f01","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579340169444210","idStr":"3579340169444210"},"themes":[],"htmlText":"Here we go!&nbsp;","listText":"Here we go!&nbsp;","text":"Here we go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886407826","repostId":"1160275332","repostType":4,"repost":{"id":"1160275332","kind":"news","pubTimestamp":1631604098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160275332?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 15:21","market":"us","language":"en","title":"Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160275332","media":"MarketWatch","summary":"Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit th","content":"<p>Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week </p><p><blockquote>罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司和得来速咖啡连锁店预计将于本周上市</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18111af5f5bda21b3128860fe616c5ca\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Swiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士网球巨头罗杰·费德勒是本周最大IPO之一的支持者。</span></p></blockquote></p><p> After a flurry of initial-public-offering launches last week&nbsp;set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. </p><p><blockquote>上周一系列首次公开募股引发市场交易繁忙，预计本周将有11家公司定价，筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> If all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. </p><p><blockquote>机构研究和交易所交易基金提供商Renaissance Capital创始人兼首席执行官比尔·史密斯(Bill Smith)表示，如果所有交易都实现，2021年将成为有史以来IPO收益最大的一年，并将之前的记录打破约30%。以IPO为导向的基金。据Renaissance称，预计今年市场将出现约375笔交易，筹集1250亿美元，超过2000年互联网繁荣期间筹集的970亿美元。</blockquote></p><p> “After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. </p><p><blockquote>史密斯在市场评论中写道：“在漫长的暑假之后，本周是即将到来的科技、生物技术和消费者IPO的试金石。”该名单包括一家由网球巨头罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司、一家得来速咖啡亭运营商以及一家从保险公司Genworth Financial分拆出来的抵押贷款保险公司。</blockquote></p><p> The biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.</p><p><blockquote>本周最大的交易预计将来自总部位于芝加哥的技术咨询公司Thoughtworks，该公司将以高达61亿美元的估值上市。</blockquote></p><p> The company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.</p><p><blockquote>该公司预计在IPO完成后将更名从Turing Holding Corp.更名为Thoughtworks，并表示将发行总计3684万股股票，由公司和出售股东分配。</blockquote></p><p> The deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.</p><p><blockquote>该交易预计定价在每股18美元至20美元之间，该股将在纳斯达克交易，股票代码为“TWKS”。高盛和摩根大通是主承销商。该公司2020年净利润为7930万美元，营收为8.034亿美元，2019年营收为7.722亿美元，营收为2840万美元。</blockquote></p><p> The Swiss athletic-footwear maker On Holding&nbsp;is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”</p><p><blockquote>这家持有股份的瑞士运动鞋制造商预计将以近60亿美元的估值筹集至多6.22亿美元。On已申请在纽约证券交易所上市3110万股，每股价格为18至20美元，股票代码为“ONON”。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根士丹利是此次交易的九家银行组成的银团的主承销商。收益将用于一般公司用途。该公司有一条与费德勒共同开发的生产线。</blockquote></p><p> The company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period,&nbsp;according to its IPO documents.&nbsp;Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.</p><p><blockquote>根据其IPO文件，在截至6月30日的六个月中，该公司的净利润为380万瑞士法郎（合410万美元），而上年同期为亏损3310万瑞士法郎，而去年同期的销售额为3.155亿瑞士法郎，高于1.709亿瑞士法郎。</blockquote></p><p> Also from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG&nbsp;plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.</p><p><blockquote>同样来自瑞士的体育博彩网站Sportrader Group AG计划以每股25至28美元的价格发行1900万股股票，估值高达310亿美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“SRAD”。摩根大通、摩根士丹利、花旗集团和瑞银是参与该交易的13家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million,&nbsp;according to its filing documents.</p><p><blockquote>收益将用于营运资金和刺激增长。根据其备案文件，该公司今年前六个月净利润为2990万美元，营收为3.21亿美元。</blockquote></p><p> Dutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.</p><p><blockquote>Dutch Bros Inc.是一家主要在美国西部各州提供冷热饮料的免下车商店运营商，计划在IPO中发行2110万股股票，每股价格为18至20美元，公司估值高达33亿美元。</blockquote></p><p> BofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”</p><p><blockquote>美国银行证券、摩根大通和杰富瑞是参与该交易的13家银行组成的财团的主承销商。该公司已申请在纽约证券交易所上市，股票代码为“BROS”。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.</p><p><blockquote>所得款项将用于购买额外的A类股票——该公司计划拥有四类具有不同投票权的股票。该公司今年前六个月的净亏损为1,360万美元，即每股亏损32美分，低于去年同期的1,650万美元，即每股亏损38美分。收入从3.274亿美元降至2.279亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rounding out the list are:</b></p><p><blockquote><b>名单上还有：</b></blockquote></p><p> •&nbsp;Definitive Healthcare Corp.,&nbsp;a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.</p><p><blockquote>•总部位于马萨诸塞州的医疗保健商业情报提供商Definitive Healthcare Corp.计划在其PO中发行1556万股股票，预计定价在每股21美元至24美元之间。按照这个定价，该公司的估值可能高达35.5亿美元。</blockquote></p><p></p><p> •&nbsp;Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.</p><p><blockquote>Genworth旗下的抵押贷款保险公司Enact Holdings Inc.计划发行1330万股股票，每股价格为19至20美元。该公司的估值为33亿美元，处于该范围的顶部。该公司表示，Genworth将出售所有股份，不会获得任何收益。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“ACT”。高盛和摩根大通是参与该交易的九家银行团队的主承销商。</blockquote></p><p> •&nbsp;ForgeRock<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>&nbsp;a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.</p><p><blockquote>•锻造岩石<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>一家总部位于加州的身份安全平台希望通过发行1100万股股票，每股价格在21美元至24美元之间，筹集至多2.64亿美元。该定价将使该公司估值高达19.1亿美元。</blockquote></p><p> The stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.</p><p><blockquote>该股预计将在纽约证券交易所上市，股票代码为“FORG”。摩根士丹利和摩根大通是主承销商。该公司在2020年录得净亏损4180万美元，营收为1.276亿美元，而2019年营收为1.045亿美元，亏损3690万美元。</blockquote></p><p> <b>•</b>Dice Therapeutics&nbsp;is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.</p><p><blockquote><b>•</b>Dice Therapeutics预计将以高达5.83亿美元的估值筹集至多1.7亿美元，并在纳斯达克上市，股票代码为“DICE”。该生物技术公司正在免疫学领域开发治疗慢性疾病的疗法。</blockquote></p><p> <b>•</b>Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.</p><p><blockquote><b>•</b>手术机器人开发商Procept BioRobotics计划以约10亿美元的估值筹集至多1.32亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为“PRCT”。美银证券和高盛是主承销商。</blockquote></p><p> “We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.</p><p><blockquote>该公司在其IPO文件中表示：“我们开发、制造和销售AquaBeam机器人系统，这是一种先进的图像引导手术机器人系统，用于微创泌尿外科手术，最初重点是治疗良性前列腺增生（BPH）。”</blockquote></p><p> <b>•</b>Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”</p><p><blockquote><b>•</b>Tyra Biosciences的目标是通过IPO筹集1.072亿美元，估值为5.89亿美元。该生物技术公司的领先候选产品是膀胱癌的治疗方法。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“TYRA”。</blockquote></p><p> <b>•</b>EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.</p><p><blockquote><b>•</b>EzFill Holdings是一家位于南佛罗里达州的基于应用程序的移动加油公司，计划以1亿美元的估值筹集2500万美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“EZFL”。ThinkEquity是独家承销商。</blockquote></p><p> The Renaissance IPO ETF&nbsp;has gained 6% to date in 2021, while the S&amp;P 500&nbsp;has advanced 19%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，Renaissance IPO ETF已上涨6%，而标普500则上涨19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Busy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBusy IPO market this week poised to make 2021 the biggest year ever by proceeds<blockquote>本周繁忙的IPO市场有望使2021年成为有史以来收益最大的一年</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 15:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week </p><p><blockquote>罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司和得来速咖啡连锁店预计将于本周上市</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18111af5f5bda21b3128860fe616c5ca\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Swiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士网球巨头罗杰·费德勒是本周最大IPO之一的支持者。</span></p></blockquote></p><p> After a flurry of initial-public-offering launches last week&nbsp;set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. </p><p><blockquote>上周一系列首次公开募股引发市场交易繁忙，预计本周将有11家公司定价，筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> If all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. </p><p><blockquote>机构研究和交易所交易基金提供商Renaissance Capital创始人兼首席执行官比尔·史密斯(Bill Smith)表示，如果所有交易都实现，2021年将成为有史以来IPO收益最大的一年，并将之前的记录打破约30%。以IPO为导向的基金。据Renaissance称，预计今年市场将出现约375笔交易，筹集1250亿美元，超过2000年互联网繁荣期间筹集的970亿美元。</blockquote></p><p> “After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. </p><p><blockquote>史密斯在市场评论中写道：“在漫长的暑假之后，本周是即将到来的科技、生物技术和消费者IPO的试金石。”该名单包括一家由网球巨头罗杰·费德勒支持的瑞士跑鞋公司、一家得来速咖啡亭运营商以及一家从保险公司Genworth Financial分拆出来的抵押贷款保险公司。</blockquote></p><p> The biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.</p><p><blockquote>本周最大的交易预计将来自总部位于芝加哥的技术咨询公司Thoughtworks，该公司将以高达61亿美元的估值上市。</blockquote></p><p> The company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.</p><p><blockquote>该公司预计在IPO完成后将更名从Turing Holding Corp.更名为Thoughtworks，并表示将发行总计3684万股股票，由公司和出售股东分配。</blockquote></p><p> The deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.</p><p><blockquote>该交易预计定价在每股18美元至20美元之间，该股将在纳斯达克交易，股票代码为“TWKS”。高盛和摩根大通是主承销商。该公司2020年净利润为7930万美元，营收为8.034亿美元，2019年营收为7.722亿美元，营收为2840万美元。</blockquote></p><p> The Swiss athletic-footwear maker On Holding&nbsp;is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”</p><p><blockquote>这家持有股份的瑞士运动鞋制造商预计将以近60亿美元的估值筹集至多6.22亿美元。On已申请在纽约证券交易所上市3110万股，每股价格为18至20美元，股票代码为“ONON”。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根士丹利是此次交易的九家银行组成的银团的主承销商。收益将用于一般公司用途。该公司有一条与费德勒共同开发的生产线。</blockquote></p><p> The company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period,&nbsp;according to its IPO documents.&nbsp;Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.</p><p><blockquote>根据其IPO文件，在截至6月30日的六个月中，该公司的净利润为380万瑞士法郎（合410万美元），而上年同期为亏损3310万瑞士法郎，而去年同期的销售额为3.155亿瑞士法郎，高于1.709亿瑞士法郎。</blockquote></p><p> Also from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG&nbsp;plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.</p><p><blockquote>同样来自瑞士的体育博彩网站Sportrader Group AG计划以每股25至28美元的价格发行1900万股股票，估值高达310亿美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“SRAD”。摩根大通、摩根士丹利、花旗集团和瑞银是参与该交易的13家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million,&nbsp;according to its filing documents.</p><p><blockquote>收益将用于营运资金和刺激增长。根据其备案文件，该公司今年前六个月净利润为2990万美元，营收为3.21亿美元。</blockquote></p><p> Dutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.</p><p><blockquote>Dutch Bros Inc.是一家主要在美国西部各州提供冷热饮料的免下车商店运营商，计划在IPO中发行2110万股股票，每股价格为18至20美元，公司估值高达33亿美元。</blockquote></p><p> BofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”</p><p><blockquote>美国银行证券、摩根大通和杰富瑞是参与该交易的13家银行组成的财团的主承销商。该公司已申请在纽约证券交易所上市，股票代码为“BROS”。</blockquote></p><p> Proceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.</p><p><blockquote>所得款项将用于购买额外的A类股票——该公司计划拥有四类具有不同投票权的股票。该公司今年前六个月的净亏损为1,360万美元，即每股亏损32美分，低于去年同期的1,650万美元，即每股亏损38美分。收入从3.274亿美元降至2.279亿美元。</blockquote></p><p> <b>Rounding out the list are:</b></p><p><blockquote><b>名单上还有：</b></blockquote></p><p> •&nbsp;Definitive Healthcare Corp.,&nbsp;a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.</p><p><blockquote>•总部位于马萨诸塞州的医疗保健商业情报提供商Definitive Healthcare Corp.计划在其PO中发行1556万股股票，预计定价在每股21美元至24美元之间。按照这个定价，该公司的估值可能高达35.5亿美元。</blockquote></p><p></p><p> •&nbsp;Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.</p><p><blockquote>Genworth旗下的抵押贷款保险公司Enact Holdings Inc.计划发行1330万股股票，每股价格为19至20美元。该公司的估值为33亿美元，处于该范围的顶部。该公司表示，Genworth将出售所有股份，不会获得任何收益。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“ACT”。高盛和摩根大通是参与该交易的九家银行团队的主承销商。</blockquote></p><p> •&nbsp;ForgeRock<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>&nbsp;a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.</p><p><blockquote>•锻造岩石<a href=\"https://www.marketwatch.com/investing/stock/FORG?mod=MW_story_quote&amp;mod=article_inline\" target=\"_blank\">,</a>一家总部位于加州的身份安全平台希望通过发行1100万股股票，每股价格在21美元至24美元之间，筹集至多2.64亿美元。该定价将使该公司估值高达19.1亿美元。</blockquote></p><p> The stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.</p><p><blockquote>该股预计将在纽约证券交易所上市，股票代码为“FORG”。摩根士丹利和摩根大通是主承销商。该公司在2020年录得净亏损4180万美元，营收为1.276亿美元，而2019年营收为1.045亿美元，亏损3690万美元。</blockquote></p><p> <b>•</b>Dice Therapeutics&nbsp;is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.</p><p><blockquote><b>•</b>Dice Therapeutics预计将以高达5.83亿美元的估值筹集至多1.7亿美元，并在纳斯达克上市，股票代码为“DICE”。该生物技术公司正在免疫学领域开发治疗慢性疾病的疗法。</blockquote></p><p> <b>•</b>Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.</p><p><blockquote><b>•</b>手术机器人开发商Procept BioRobotics计划以约10亿美元的估值筹集至多1.32亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为“PRCT”。美银证券和高盛是主承销商。</blockquote></p><p> “We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.</p><p><blockquote>该公司在其IPO文件中表示：“我们开发、制造和销售AquaBeam机器人系统，这是一种先进的图像引导手术机器人系统，用于微创泌尿外科手术，最初重点是治疗良性前列腺增生（BPH）。”</blockquote></p><p> <b>•</b>Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”</p><p><blockquote><b>•</b>Tyra Biosciences的目标是通过IPO筹集1.072亿美元，估值为5.89亿美元。该生物技术公司的领先候选产品是膀胱癌的治疗方法。它已申请在纳斯达克上市，股票代码为“TYRA”。</blockquote></p><p> <b>•</b>EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.</p><p><blockquote><b>•</b>EzFill Holdings是一家位于南佛罗里达州的基于应用程序的移动加油公司，计划以1亿美元的估值筹集2500万美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“EZFL”。ThinkEquity是独家承销商。</blockquote></p><p> The Renaissance IPO ETF&nbsp;has gained 6% to date in 2021, while the S&amp;P 500&nbsp;has advanced 19%.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，Renaissance IPO ETF已上涨6%，而标普500则上涨19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/busy-ipo-market-this-week-may-make-2021-the-biggest-year-for-proceeds-and-break-previous-record-by-30-11631554372?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","DRNA":"Dicerna Pharmaceuticals, Inc.","TWKS":"Thoughtworks Holding Inc.","PRCT":"PROCEPT BioRobotics",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","ONON":"On Holding AG","BROS":"Dutch Bros Inc.","SRAD":"Sportradar Group AG","DH":"Definitive Healthcare Corp.",".DJI":"道琼斯","FORG":"ForgeRock, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/busy-ipo-market-this-week-may-make-2021-the-biggest-year-for-proceeds-and-break-previous-record-by-30-11631554372?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160275332","content_text":"Swiss running-shoe company backed by Roger Federer and drive-through coffee chain expected to hit the market this week \nSwiss tennis giant Roger Federer is a backer of one of this week's bigger IPOs.\n\n\nAfter a flurry of initial-public-offering launches last week set the market up for a busy fall for deals, 11 are expected to price this week and raise more than $3 billion in proceeds. \n\nIf all deals materialize, it will make 2021 the biggest year for IPO proceeds ever, and shatter the previous record by about 30%, according to Bill Smith, founder and chief executive of Renaissance Capital, a provider of institutional research and exchange-traded funds oriented around IPOs. The market is expected to see some 375 deals for the year, raising $125 billion, according to Renaissance, beating the $97 billion raised in 2000 during the dot-com boom. \n\n“After the long summer break, this week is a litmus test for upcoming tech, biotech, and consumer IPOs,” Smith wrote in a market commentary. The list includes a Swiss running-shoe company backed by tennis giant Roger Federer, a drive-through coffee kiosk operator and a mortgage insurer that was spun out of insurer Genworth Financial. \n\nThe biggest deal of the week is expected to come from Thoughtworks,a Chicago-based technology consultancy that will go public at a valuation of up to $6.1 billion.\nThe company, which expects to change its name from Turing Holding Corp. to Thoughtworks with completion of the IPO, said a total of 36.84 million shares will be offered, split between the company and selling shareholders.\n\nThe deal is expected to price at between $18 and $20 a share, and the stock will trade on the Nasdaq under the ticker symbol “TWKS.” Goldman Sachs and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded net income of $79.3 million on revenue of $803.4 million in 2020, after income of $28.4 million on revenue of $772.2 million in 2019.\nThe Swiss athletic-footwear maker On Holding is expected to raise up to $622 million at a valuation of almost $6 billion. On has applied to list 31.1 million shares priced at $18 to $20 each on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol “ONON.”\n\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and Morgan Stanley are lead underwriters in a syndicate of nine banks on the On deal. Proceeds are to be used for general corporate purposes. The company has a line that it co-developed with Federer.\n\nThe company had net income of 3.8 million Swiss francs ($4.1 million) in the six months through June 30, after a loss of 33.1 million francs in the year-earlier period, according to its IPO documents. Sales came to 315.5 million francs, up from 170.9 million francs.\n\nAlso from Switzerland, sports betting site Sportrader Group AG plans to offer 19 million shares priced at $25 to $28 each, for a valuation of up to $31 billion. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “SRAD.” JPMorgan, Morgan Stanley, Citigroup and UBS are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal.\n\nProceeds are to be used for working capital and to spur growth. The company had a net profit of $29.9 million in the first six months of the year, on revenue of $321 million, according to its filing documents.\n\nDutch Bros Inc.,an operator of drive-through shops that serve hot and cold drinks mostly in western U.S. states, is planning to offer 21.1 million shares priced at $18 to $20 each in its IPO, valuing the company at up to $3.3 billion.\n\nBofA Securities, JPMorgan and Jefferies are lead underwriters in a syndicate of 13 banks working on the deal. The company has applied to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “BROS.”\nProceeds are to be used to purchase additional Class A shares — the company is planning to have four classes of stock with differing voting rights. The company had a net loss of $13.6 million, or 32 cents a share, in the first six months of the year, narrower than the loss of $16.5 million, or 38 cents a share, posted in the year-earlier period. Revenue fell to $227.9 million from $327.4 million.\n\nRounding out the list are:\n• Definitive Healthcare Corp., a Massachusetts-based provider of healthcare commercial intelligence, is planning to offer 15.56 million shares in its PO, which is expected to price between $21 and $24 a share. At that pricing, the company could be valued at up to $3.55 billion.\n• Enact Holdings Inc., a mortgage insurer owned by Genworth, is planning to offer 13.3 million shares priced at $19 to $20 each. The company would be valued at $3.3 billion at the top of that range. The company said all shares will be sold by Genworth and it will not receive any proceeds. It has applied to list on Nasdaq under the ticker “ACT.” Goldman Sachs and JPMorgan are lead underwriters in a team of nine banks working on the deal.\n• ForgeRock, a California-based identity security platform, is looking to raise up to $264 million with an offering of 11 million shares priced between $21 and $24 a share. That pricing would value the company a valuation of up to $1.91 billion.\nThe stock is expected to list on the NYSE under the ticker symbol “FORG.” Morgan Stanley and JPMorgan are the lead underwriters. The company recorded a net loss of $41.8 million on revenue of $127.6 million in 2020, after a loss of $36.9 million on revenue of $104.5 million in 2019.\n•Dice Therapeutics is expected to raise up to $170 million at a valuation of up to $583 million and list on Nasdaq under the ticker symbol “DICE.” The biotech is developing therapies to treat chronic diseases in the field of immunology.\n•Surgical robotics developer Procept BioRobotics,is aiming to raise up to $132 million at a valuation of about $1 billion with plans to list on Nasdaq under the ticker symbol “PRCT.” BofA Securities and Goldman Sachs are lead underwriters.\n“We develop, manufacture and sell the AquaBeam Robotic System, an advanced, image-guided, surgical robotic system for use in minimally invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia, or BPH,” the company says in its IPO documents.\n•Tyra Biosciences is aiming to raise $107.2 million in IPO proceeds at a valuation of $589 million. The biotech’s leading product candidate is a treatment for bladder cancer. It has applied to list on Nasdaq under the symbol “TYRA.”\n•EzFill Holdings, an app-based mobile fueling company in South Florida, is planning to raise $25 million at a valuation of $100 million. The company has applied to list on Nasdaq under the ticker symbol “EZFL.” ThinkEquity is sole underwriter.\nThe Renaissance IPO ETF has gained 6% to date in 2021, while the S&P 500 has advanced 19%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FORG":0.9,"PRCT":0.9,"TYRA":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"BROS":0.9,"DRNA":0.9,"TWKS":0.9,"ONON":0.9,"SRAD":0.9,"ACT.UK":0.9,"DH":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}