Kunyoung的个人主页 - 老虎社区

Kunyoung

Kunyoung

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-06-17

Nice T

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Tesla to the moon

2021-06-17

Nice

Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote>

2021-04-05

NICE

Tesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%</blockquote>

2021-04-01

Ok great

2021-03-26

Like

2 Top Growth Stocks to Buy Following Huge Sell-Offs<blockquote>大幅抛售后值得买入的 2 只顶级成长型股票</blockquote>

2021-03-26

Stonks

Why Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578362836214202","uuid":"3578362836214202","gmtCreate":1615395924893,"gmtModify":1616736786018,"name":"Kunyoung","pinyin":"kunyoung","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":3,"tweetSize":7,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":163884816,"gmtCreate":1623869991835,"gmtModify":1634026716387,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578362836214202","idStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice T","listText":"Nice T","text":"Nice T","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163884816","repostId":"2143978737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163885492,"gmtCreate":1623869901116,"gmtModify":1634026716713,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578362836214202","idStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla to the moon","listText":"Tesla to the moon","text":"Tesla to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163885492","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163885274,"gmtCreate":1623869883798,"gmtModify":1634026716959,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578362836214202","idStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Nice","listText":"&nbsp;Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163885274","repostId":"1170150919","repostType":4,"repost":{"id":"1170150919","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623866564,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170150919?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 02:02","market":"sh","language":"en","title":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170150919","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and finan","content":"<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美联储上调通胀预期并提前下一次加息时间后，美国股市周三跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌 0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌 0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>标普500 11 个板块中有 9 个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重启为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、美联航和达美航空均走高。在 Wolfe Research 升级后，皇家加勒比和嘉年华的股价均上涨了 2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在 2023 年加息，此前该委员会在 3 月份表示至少在 2024 年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续表示通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于美国东部时间下午 2:30 举行新闻发布会。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5 月份生产者价格以近 11 年来最快的年增长率上涨。这促使包括Paul Tudor Jones在内的一些人前往看涨期权，要求央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>Commonwealth Financial Network 首席信息官布拉德·麦克米伦 (Brad McMillan) 表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是否保持紧缩政策，还是承认通胀正在上升以及美联储需要紧缩政策。”“由于美联储有双重任务——失业和通胀——这表明它确实应该继续关注失业，而不是通胀。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>财政部长珍妮特·耶伦周三在参议院财政委员会作证时表示，从长远来看，价格上涨的压力不应持续太久。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦说：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，我预计这不会是永久性的。”“但我们继续非常仔细地监控通胀数据，重要的是，对于长期通胀前景，我们认为大多数衡量标准的通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价已从历史高点下跌超过10%，周二跌入回调区域。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 02:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美联储上调通胀预期并提前下一次加息时间后，美国股市周三跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌 0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌 0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>标普500 11 个板块中有 9 个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重启为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、美联航和达美航空均走高。在 Wolfe Research 升级后，皇家加勒比和嘉年华的股价均上涨了 2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在 2023 年加息，此前该委员会在 3 月份表示至少在 2024 年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续表示通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于美国东部时间下午 2:30 举行新闻发布会。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5 月份生产者价格以近 11 年来最快的年增长率上涨。这促使包括Paul Tudor Jones在内的一些人前往看涨期权，要求央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>Commonwealth Financial Network 首席信息官布拉德·麦克米伦 (Brad McMillan) 表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是否保持紧缩政策，还是承认通胀正在上升以及美联储需要紧缩政策。”“由于美联储有双重任务——失业和通胀——这表明它确实应该继续关注失业，而不是通胀。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>财政部长珍妮特·耶伦周三在参议院财政委员会作证时表示，从长远来看，价格上涨的压力不应持续太久。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦说：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，我预计这不会是永久性的。”“但我们继续非常仔细地监控通胀数据，重要的是，对于长期通胀前景，我们认为大多数衡量标准的通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价已从历史高点下跌超过10%，周二跌入回调区域。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170150919","content_text":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.\nU.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.\nNine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.\nEconomic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.\nThe policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.\nThe Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"\nChairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.\nThe meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nTreasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.\n\"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349292313,"gmtCreate":1617613608732,"gmtModify":1634297587353,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578362836214202","idStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"NICE","listText":"NICE","text":"NICE","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349292313","repostId":"1103962313","repostType":4,"repost":{"id":"1103962313","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617613431,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103962313?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 17:03","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103962313","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares surged 6.5% to $704.4 in premarket trading.Tesla delivered more than expected in the fi","content":"<p>Tesla shares surged 6.5%&nbsp;to&nbsp;$704.4 in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%，至 704.4 美元。</blockquote></p><p>Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.</p><p><blockquote>特斯拉第一季度交付超出预期，多家投行上调目标价。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0177d428b3156542cecf3b3dabde867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.</p><p><blockquote>特斯拉宣布，第一季度电动汽车出货量为184,800辆，超过了2020年第四季度创下的180,570辆的纪录。此外，第一季度汽车出货量远高于分析师预期的 177,822 辆。</blockquote></p><p>Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst&nbsp;Daniel Ives&nbsp;upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.</p><p><blockquote>在公布季度生产和交付数据后，Wedbush 分析师 Daniel Ives 将该股评级从持有上调至买入，并将目标价从 950 美元上调至 1,000 美元（上涨潜力为 51.1%）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-05 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares surged 6.5%&nbsp;to&nbsp;$704.4 in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%，至 704.4 美元。</blockquote></p><p>Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.</p><p><blockquote>特斯拉第一季度交付超出预期，多家投行上调目标价。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0177d428b3156542cecf3b3dabde867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.</p><p><blockquote>特斯拉宣布，第一季度电动汽车出货量为184,800辆，超过了2020年第四季度创下的180,570辆的纪录。此外，第一季度汽车出货量远高于分析师预期的 177,822 辆。</blockquote></p><p>Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst&nbsp;Daniel Ives&nbsp;upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.</p><p><blockquote>在公布季度生产和交付数据后，Wedbush 分析师 Daniel Ives 将该股评级从持有上调至买入，并将目标价从 950 美元上调至 1,000 美元（上涨潜力为 51.1%）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103962313","content_text":"Tesla shares surged 6.5% to $704.4 in premarket trading.Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst Daniel Ives upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357613309,"gmtCreate":1617266560401,"gmtModify":1634521716468,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578362836214202","idStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok great","listText":"Ok great","text":"Ok great","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1abf77388546fd8d313fb1382284c9d3","width":"1080","height":"2766"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357613309","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358771745,"gmtCreate":1616735938387,"gmtModify":1634524282510,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578362836214202","idStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358771745","repostId":"1104075181","repostType":4,"repost":{"id":"1104075181","kind":"news","pubTimestamp":1616735825,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104075181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 13:17","market":"us","language":"en","title":"2 Top Growth Stocks to Buy Following Huge Sell-Offs<blockquote>大幅抛售后值得买入的 2 只顶级成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104075181","media":"fool","summary":"Just when it looked like the recent sell-off in growth stocks couldn't get any worse, it did. Leave ","content":"<p>Just when it looked like the recent sell-off in growth stocks couldn't get any worse, it did. Leave it to the stock market to always surprise investors -- both on the upside and the downside.</p><p><blockquote>就在最近成长型股票的抛售看起来不会变得更糟的时候，情况却变得更糟了。让股市总是给投资者带来惊喜——无论是上行还是下行。</blockquote></p><p> Shares of growth stocks were slammed again this week as the tech-heavy<b>Nasdaq Composite</b>slid 2% on Wednesday and is down more than 1.2% as of this writing on Thursday. Many growth stocks slid 5 percentage points or more on Wednesday, with steep declines persisting today. This added to a big pullback for these stocks since mid-February. Investors have been doing some profit-taking on growth stocks following their significant outperformance last year and into the first month and a half of 2021.</p><p><blockquote>由于科技股重仓，成长型股票本周再次遭受重创<b>纳斯达克复合材料</b>周三下跌 2%，截至周四撰写本文时已下跌超过 1.2%。许多成长型股票周三下跌 5 个百分点或更多，今天仍在大幅下跌。这加剧了这些股票自二月中旬以来的大幅回调。继去年和 2021 年的第一个半月表现显着之后，投资者一直在对成长型股票进行一些获利了结。</blockquote></p><p> But have some of these stocks fallen too far? Twogrowth stocksstarting to look attractive after declining sharply are visual search and media platform<b>Pinterest</b>(NYSE:PINS)and identity management specialist<b>Okta</b>(NASDAQ:OKTA).</p><p><blockquote>但其中一些股票是否下跌过多？视觉搜索和媒体平台这两只成长型股票在大幅下跌后开始显得有吸引力<b>Pinterest</b>（纽约证券交易所代码：PINS）和身份管理专家<b>奥克塔</b>（纳斯达克股票代码：OKTA）。</blockquote></p><p> Here's a closer look at why these two growth stocks may be top buys for investors willing to buy and hold shares for the long haul.</p><p><blockquote>让我们仔细看看为什么这两只成长型股票可能是愿意长期购买和持有股票的投资者的首选。</blockquote></p><p> Pinterest</p><p><blockquote>Pinterest</blockquote></p><p> While 2020 was a big year for Pinterest, COVID-19 actually wasn't a good thing for the company's revenue. With virtually all of the revenue coming from digital advertising, Pinterest's top-line growth slowed to just 4% in the second quarter of 2020. But the company did see a lift in user engagement. Monthly active user growth accelerated during the period as revenue growth slowed.</p><p><blockquote>虽然 2020 年对Pinterest来说是重要的一年，但 COVID-19 实际上对公司的收入来说并不是一件好事。由于几乎所有收入都来自数字广告，Pinterest 的营收增长在 2020 年第二季度放缓至仅 4%。但该公司确实看到了用户参与度的提升。随着收入增长放缓，月活跃用户增长于期内加速。</blockquote></p><p> All of this, of course, made sense intuitively. Many advertisers pressed the pause button on their advertising campaigns amid economic uncertainty and lockdowns. Meanwhile, internet usage increased as consumers sheltered at home, benefiting apps like Pinterest.</p><p><blockquote>当然，所有这些直觉都是有道理的。在经济不确定性和封锁的情况下，许多广告商按下了广告活动的暂停键。与此同时，随着消费者躲在家里，互联网使用量增加，这有利于Pinterest等应用程序。</blockquote></p><p> But where Pinterest has been winning over investors is with its ability to keep growing its user base while simultaneously returning to very high revenue growth since the peak of consumer sheltering and lockdowns.</p><p><blockquote>但Pinterest赢得投资者青睐的地方在于，它有能力继续扩大用户群，同时自消费者庇护和封锁高峰期以来恢复非常高的收入增长。</blockquote></p><p> Showing how well thetech companyhas been executing, Pinterest wrapped up 2020 with fourth-quarter revenue growing 76% year over year to $706 million. Monthly active users were 459 million, up 37% year over year.</p><p><blockquote>Pinterest在 2020 年第四季度收入同比增长 76%，达到 7.06 亿美元，这表明了这家科技公司的执行情况。月活跃用户4.59亿，同比增长37%。</blockquote></p><p> Okta</p><p><blockquote>奥克塔</blockquote></p><p> Okta's business wasn't as volatile as Pinterest's during the pandemic. Revenue growth rates stayed in the 40s throughout 2020, with the company growing total revenue in fiscal 2021 (the 12-month period ending Jan. 31, 2021) by 43% year over year. Okta's strong performance during a turbulent year highlighted the resilience of the company's enterprise-focused software-as-a-service business model.</p><p><blockquote>在疫情期间，Okta 的业务不像 Pinterest 那样不稳定。2020 年全年收入增长率保持在 40% 左右，公司 2021 财年（截至 2021 年 1 月 31 日的 12 个月期间）总收入同比增长 43%。Okta在动荡的一年中的强劲表现凸显了该公司以企业为中心的软件即服务商业模式的弹性。</blockquote></p><p> Notably, Okta is now generating substantial free cash flow, or cash left over after regular operations and capital investments are taken care of. Fiscal 2021 free cash flow was $111 million, or about 13% of revenue. This compares to fiscal 2020 free cash flow of $36 million, or 6% of revenue.</p><p><blockquote>值得注意的是，Okta 现在正在产生大量自由现金流，即日常运营和资本投资得到处理后剩余的现金。2021财年自由现金流为1.11亿美元，约占收入的13%。相比之下，2020 财年自由现金流为 3600 万美元，占收入的 6%。</blockquote></p><p> Why this may be a buying opportunity</p><p><blockquote>为什么这可能是一个买入机会</blockquote></p><p> Highlighting why Pinterest and Okta may be good long-term investments during this sell-off, both management teams indicate their businesses are early in their growth stories.</p><p><blockquote>两个管理团队都强调了为什么Pinterest和奥克塔可能是此次抛售期间良好的长期投资，并表示他们的业务正处于增长故事的早期阶段。</blockquote></p><p> Consider the two companies' guidance for revenue for their current quarters. Pinterest said its first-quarter revenue will grow at a year-over-year rate in the low 70s. Okta management guided for fiscal first-quarter revenue to increase 30% to 31% year over year. And keep in mind that these companies typically provide conservative outlooks.</p><p><blockquote>考虑两家公司当前季度的收入指引。Pinterest表示，其第一季度收入同比增长率将在 70% 左右。Okta管理层预计第一财季收入同比增长30%至31%。请记住，这些公司通常提供保守的前景。</blockquote></p><p> A recent sell-off in growth stocks gives investors a good opportunity to buy shares of high-quality companies growing rapidly. More importantly, both companies look poised to continue growing at strong rates for years to come.</p><p><blockquote>近期成长型股票的抛售为投资者提供了购买快速增长的优质公司股票的好机会。更重要的是，两家公司看起来都有望在未来几年继续以强劲的速度增长。</blockquote></p><p> Though there's no guarantee either of these stocks will pan out to be a market outperformer over the next five to 10 years, I'd venture to say that the odds of strong returns would be in investors' favor if they got in on Pinterest and Okta at these prices.</p><p><blockquote>尽管不能保证这些股票中的任何一只都会在未来 5 到 10 年内跑赢市场，但我敢说，如果投资者以这些价格买入Pinterest和 Okta，强劲回报的可能性将有利于他们。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Growth Stocks to Buy Following Huge Sell-Offs<blockquote>大幅抛售后值得买入的 2 只顶级成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Growth Stocks to Buy Following Huge Sell-Offs<blockquote>大幅抛售后值得买入的 2 只顶级成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just when it looked like the recent sell-off in growth stocks couldn't get any worse, it did. Leave it to the stock market to always surprise investors -- both on the upside and the downside.</p><p><blockquote>就在最近成长型股票的抛售看起来不会变得更糟的时候，情况却变得更糟了。让股市总是给投资者带来惊喜——无论是上行还是下行。</blockquote></p><p> Shares of growth stocks were slammed again this week as the tech-heavy<b>Nasdaq Composite</b>slid 2% on Wednesday and is down more than 1.2% as of this writing on Thursday. Many growth stocks slid 5 percentage points or more on Wednesday, with steep declines persisting today. This added to a big pullback for these stocks since mid-February. Investors have been doing some profit-taking on growth stocks following their significant outperformance last year and into the first month and a half of 2021.</p><p><blockquote>由于科技股重仓，成长型股票本周再次遭受重创<b>纳斯达克复合材料</b>周三下跌 2%，截至周四撰写本文时已下跌超过 1.2%。许多成长型股票周三下跌 5 个百分点或更多，今天仍在大幅下跌。这加剧了这些股票自二月中旬以来的大幅回调。继去年和 2021 年的第一个半月表现显着之后，投资者一直在对成长型股票进行一些获利了结。</blockquote></p><p> But have some of these stocks fallen too far? Twogrowth stocksstarting to look attractive after declining sharply are visual search and media platform<b>Pinterest</b>(NYSE:PINS)and identity management specialist<b>Okta</b>(NASDAQ:OKTA).</p><p><blockquote>但其中一些股票是否下跌过多？视觉搜索和媒体平台这两只成长型股票在大幅下跌后开始显得有吸引力<b>Pinterest</b>（纽约证券交易所代码：PINS）和身份管理专家<b>奥克塔</b>（纳斯达克股票代码：OKTA）。</blockquote></p><p> Here's a closer look at why these two growth stocks may be top buys for investors willing to buy and hold shares for the long haul.</p><p><blockquote>让我们仔细看看为什么这两只成长型股票可能是愿意长期购买和持有股票的投资者的首选。</blockquote></p><p> Pinterest</p><p><blockquote>Pinterest</blockquote></p><p> While 2020 was a big year for Pinterest, COVID-19 actually wasn't a good thing for the company's revenue. With virtually all of the revenue coming from digital advertising, Pinterest's top-line growth slowed to just 4% in the second quarter of 2020. But the company did see a lift in user engagement. Monthly active user growth accelerated during the period as revenue growth slowed.</p><p><blockquote>虽然 2020 年对Pinterest来说是重要的一年，但 COVID-19 实际上对公司的收入来说并不是一件好事。由于几乎所有收入都来自数字广告，Pinterest 的营收增长在 2020 年第二季度放缓至仅 4%。但该公司确实看到了用户参与度的提升。随着收入增长放缓，月活跃用户增长于期内加速。</blockquote></p><p> All of this, of course, made sense intuitively. Many advertisers pressed the pause button on their advertising campaigns amid economic uncertainty and lockdowns. Meanwhile, internet usage increased as consumers sheltered at home, benefiting apps like Pinterest.</p><p><blockquote>当然，所有这些直觉都是有道理的。在经济不确定性和封锁的情况下，许多广告商按下了广告活动的暂停键。与此同时，随着消费者躲在家里，互联网使用量增加，这有利于Pinterest等应用程序。</blockquote></p><p> But where Pinterest has been winning over investors is with its ability to keep growing its user base while simultaneously returning to very high revenue growth since the peak of consumer sheltering and lockdowns.</p><p><blockquote>但Pinterest赢得投资者青睐的地方在于，它有能力继续扩大用户群，同时自消费者庇护和封锁高峰期以来恢复非常高的收入增长。</blockquote></p><p> Showing how well thetech companyhas been executing, Pinterest wrapped up 2020 with fourth-quarter revenue growing 76% year over year to $706 million. Monthly active users were 459 million, up 37% year over year.</p><p><blockquote>Pinterest在 2020 年第四季度收入同比增长 76%，达到 7.06 亿美元，这表明了这家科技公司的执行情况。月活跃用户4.59亿，同比增长37%。</blockquote></p><p> Okta</p><p><blockquote>奥克塔</blockquote></p><p> Okta's business wasn't as volatile as Pinterest's during the pandemic. Revenue growth rates stayed in the 40s throughout 2020, with the company growing total revenue in fiscal 2021 (the 12-month period ending Jan. 31, 2021) by 43% year over year. Okta's strong performance during a turbulent year highlighted the resilience of the company's enterprise-focused software-as-a-service business model.</p><p><blockquote>在疫情期间，Okta 的业务不像 Pinterest 那样不稳定。2020 年全年收入增长率保持在 40% 左右，公司 2021 财年（截至 2021 年 1 月 31 日的 12 个月期间）总收入同比增长 43%。Okta在动荡的一年中的强劲表现凸显了该公司以企业为中心的软件即服务商业模式的弹性。</blockquote></p><p> Notably, Okta is now generating substantial free cash flow, or cash left over after regular operations and capital investments are taken care of. Fiscal 2021 free cash flow was $111 million, or about 13% of revenue. This compares to fiscal 2020 free cash flow of $36 million, or 6% of revenue.</p><p><blockquote>值得注意的是，Okta 现在正在产生大量自由现金流，即日常运营和资本投资得到处理后剩余的现金。2021财年自由现金流为1.11亿美元，约占收入的13%。相比之下，2020 财年自由现金流为 3600 万美元，占收入的 6%。</blockquote></p><p> Why this may be a buying opportunity</p><p><blockquote>为什么这可能是一个买入机会</blockquote></p><p> Highlighting why Pinterest and Okta may be good long-term investments during this sell-off, both management teams indicate their businesses are early in their growth stories.</p><p><blockquote>两个管理团队都强调了为什么Pinterest和奥克塔可能是此次抛售期间良好的长期投资，并表示他们的业务正处于增长故事的早期阶段。</blockquote></p><p> Consider the two companies' guidance for revenue for their current quarters. Pinterest said its first-quarter revenue will grow at a year-over-year rate in the low 70s. Okta management guided for fiscal first-quarter revenue to increase 30% to 31% year over year. And keep in mind that these companies typically provide conservative outlooks.</p><p><blockquote>考虑两家公司当前季度的收入指引。Pinterest表示，其第一季度收入同比增长率将在 70% 左右。Okta管理层预计第一财季收入同比增长30%至31%。请记住，这些公司通常提供保守的前景。</blockquote></p><p> A recent sell-off in growth stocks gives investors a good opportunity to buy shares of high-quality companies growing rapidly. More importantly, both companies look poised to continue growing at strong rates for years to come.</p><p><blockquote>近期成长型股票的抛售为投资者提供了购买快速增长的优质公司股票的好机会。更重要的是，两家公司看起来都有望在未来几年继续以强劲的速度增长。</blockquote></p><p> Though there's no guarantee either of these stocks will pan out to be a market outperformer over the next five to 10 years, I'd venture to say that the odds of strong returns would be in investors' favor if they got in on Pinterest and Okta at these prices.</p><p><blockquote>尽管不能保证这些股票中的任何一只都会在未来 5 到 10 年内跑赢市场，但我敢说，如果投资者以这些价格买入Pinterest和 Okta，强劲回报的可能性将有利于他们。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/2-top-growth-stocks-to-buy-following-huge-sell-off/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/2-top-growth-stocks-to-buy-following-huge-sell-off/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104075181","content_text":"Just when it looked like the recent sell-off in growth stocks couldn't get any worse, it did. Leave it to the stock market to always surprise investors -- both on the upside and the downside.\nShares of growth stocks were slammed again this week as the tech-heavyNasdaq Compositeslid 2% on Wednesday and is down more than 1.2% as of this writing on Thursday. Many growth stocks slid 5 percentage points or more on Wednesday, with steep declines persisting today. This added to a big pullback for these stocks since mid-February. Investors have been doing some profit-taking on growth stocks following their significant outperformance last year and into the first month and a half of 2021.\nBut have some of these stocks fallen too far? Twogrowth stocksstarting to look attractive after declining sharply are visual search and media platformPinterest(NYSE:PINS)and identity management specialistOkta(NASDAQ:OKTA).\nHere's a closer look at why these two growth stocks may be top buys for investors willing to buy and hold shares for the long haul.\nPinterest\nWhile 2020 was a big year for Pinterest, COVID-19 actually wasn't a good thing for the company's revenue. With virtually all of the revenue coming from digital advertising, Pinterest's top-line growth slowed to just 4% in the second quarter of 2020. But the company did see a lift in user engagement. Monthly active user growth accelerated during the period as revenue growth slowed.\nAll of this, of course, made sense intuitively. Many advertisers pressed the pause button on their advertising campaigns amid economic uncertainty and lockdowns. Meanwhile, internet usage increased as consumers sheltered at home, benefiting apps like Pinterest.\nBut where Pinterest has been winning over investors is with its ability to keep growing its user base while simultaneously returning to very high revenue growth since the peak of consumer sheltering and lockdowns.\nShowing how well thetech companyhas been executing, Pinterest wrapped up 2020 with fourth-quarter revenue growing 76% year over year to $706 million. Monthly active users were 459 million, up 37% year over year.\nOkta\nOkta's business wasn't as volatile as Pinterest's during the pandemic. Revenue growth rates stayed in the 40s throughout 2020, with the company growing total revenue in fiscal 2021 (the 12-month period ending Jan. 31, 2021) by 43% year over year. Okta's strong performance during a turbulent year highlighted the resilience of the company's enterprise-focused software-as-a-service business model.\nNotably, Okta is now generating substantial free cash flow, or cash left over after regular operations and capital investments are taken care of. Fiscal 2021 free cash flow was $111 million, or about 13% of revenue. This compares to fiscal 2020 free cash flow of $36 million, or 6% of revenue.\nWhy this may be a buying opportunity\nHighlighting why Pinterest and Okta may be good long-term investments during this sell-off, both management teams indicate their businesses are early in their growth stories.\nConsider the two companies' guidance for revenue for their current quarters. Pinterest said its first-quarter revenue will grow at a year-over-year rate in the low 70s. Okta management guided for fiscal first-quarter revenue to increase 30% to 31% year over year. And keep in mind that these companies typically provide conservative outlooks.\nA recent sell-off in growth stocks gives investors a good opportunity to buy shares of high-quality companies growing rapidly. More importantly, both companies look poised to continue growing at strong rates for years to come.\nThough there's no guarantee either of these stocks will pan out to be a market outperformer over the next five to 10 years, I'd venture to say that the odds of strong returns would be in investors' favor if they got in on Pinterest and Okta at these prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358773506,"gmtCreate":1616735861405,"gmtModify":1634524283092,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578362836214202","idStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks","listText":"Stonks","text":"Stonks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358773506","repostId":"1112908258","repostType":4,"repost":{"id":"1112908258","kind":"news","pubTimestamp":1616720506,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112908258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 09:01","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112908258","media":"fool","summary":"What happened GameStopandAMC Entertainmentsurged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them r","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p>&nbsp;<b>GameStop</b>and<b>AMC Entertainment</b>surged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.</p><p><blockquote> <b>游戏驿站</b>和<b>AMC院线</b>周四分别飙升 52% 和 21%，帮助他们收复了近期的很大一部分损失。</blockquote></p><p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p>GameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.</p><p><blockquote>在视频游戏零售商 GameStop 第四季度收入和营业利润低于华尔街预期后，该公司股价周三下跌了三分之一。分析师还对游戏驿站未能提供有关其数字化转型计划的太多见解并拒绝在财报看涨期权上回答问题感到恼火。</blockquote></p><p>AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news that<b>Walt Disney</b>would make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.</p><p><blockquote>AMC院线本周早些时候同样大幅下跌，此前有消息称<b>华特·迪士尼</b>将在其流行的迪士尼+流媒体服务上发布两部即将上映的电影，并在影院上映的同一天发布。</blockquote></p><p>Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more than<i>tenfold</i>from $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.</p><p><blockquote>一些投资者显然认为抛售过度了。毫无疑问，多头对杰富瑞金融集团大幅提高 GameStop 股票的目标价感到高兴。分析师 Stephanie Wissink 将股价预测上调超过<i>十倍</i>从15美元到175美元。Wissink认为，游戏驿站将成功地将其业务从实体店过渡到以电子商务为主的模式，同时抓住电子竞技和收藏品领域的机会。</blockquote></p><p>It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.&nbsp; Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.</p><p><blockquote>但值得注意的是，游戏驿站聘请杰富瑞协助潜在的股票发行。杰富瑞还拥有游戏驿站的很大一部分股票。尽管如此，投资者仍将 GameStop 的股价提高到 183.75 美元，与杰富瑞新目标价相差约 5%。</blockquote></p><p>Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.</p><p><blockquote>看到游戏驿站上涨可能也有助于提振 Reddit 和其他社交媒体网站上交易者对 AMC 的情绪。近几个月来，许多个人投资者试图协调他们在这些网站上的股票购买，这有助于加剧游戏驿站、AMC 和其他所谓的模因股票（这些公司的股票在互联网上被炒作）的价格剧烈波动。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p>By bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.</p><p><blockquote>通过如此大幅提高股价，投资者押注游戏驿站和 AMC 不仅会在大流行后的世界中生存下来，而且会蓬勃发展。然而，GameStop 的商店仍然面临着视频游戏下载带来的生存威胁，而 Disney+ 等快速增长的流媒体服务则威胁着 AMC 影院的长期生存。因此，尽管今天上涨，游戏驿站和AMC仍然是高风险投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p>&nbsp;<b>GameStop</b>and<b>AMC Entertainment</b>surged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.</p><p><blockquote> <b>游戏驿站</b>和<b>AMC院线</b>周四分别飙升 52% 和 21%，帮助他们收复了近期的很大一部分损失。</blockquote></p><p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p>GameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.</p><p><blockquote>在视频游戏零售商 GameStop 第四季度收入和营业利润低于华尔街预期后，该公司股价周三下跌了三分之一。分析师还对游戏驿站未能提供有关其数字化转型计划的太多见解并拒绝在财报看涨期权上回答问题感到恼火。</blockquote></p><p>AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news that<b>Walt Disney</b>would make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.</p><p><blockquote>AMC院线本周早些时候同样大幅下跌，此前有消息称<b>华特·迪士尼</b>将在其流行的迪士尼+流媒体服务上发布两部即将上映的电影，并在影院上映的同一天发布。</blockquote></p><p>Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more than<i>tenfold</i>from $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.</p><p><blockquote>一些投资者显然认为抛售过度了。毫无疑问，多头对杰富瑞金融集团大幅提高 GameStop 股票的目标价感到高兴。分析师 Stephanie Wissink 将股价预测上调超过<i>十倍</i>从15美元到175美元。Wissink认为，游戏驿站将成功地将其业务从实体店过渡到以电子商务为主的模式，同时抓住电子竞技和收藏品领域的机会。</blockquote></p><p>It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.&nbsp; Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.</p><p><blockquote>但值得注意的是，游戏驿站聘请杰富瑞协助潜在的股票发行。杰富瑞还拥有游戏驿站的很大一部分股票。尽管如此，投资者仍将 GameStop 的股价提高到 183.75 美元，与杰富瑞新目标价相差约 5%。</blockquote></p><p>Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.</p><p><blockquote>看到游戏驿站上涨可能也有助于提振 Reddit 和其他社交媒体网站上交易者对 AMC 的情绪。近几个月来，许多个人投资者试图协调他们在这些网站上的股票购买，这有助于加剧游戏驿站、AMC 和其他所谓的模因股票（这些公司的股票在互联网上被炒作）的价格剧烈波动。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p>By bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.</p><p><blockquote>通过如此大幅提高股价，投资者押注游戏驿站和 AMC 不仅会在大流行后的世界中生存下来，而且会蓬勃发展。然而，GameStop 的商店仍然面临着视频游戏下载带来的生存威胁，而 Disney+ 等快速增长的流媒体服务则威胁着 AMC 影院的长期生存。因此，尽管今天上涨，游戏驿站和AMC仍然是高风险投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/why-shares-of-gamestop-and-amc-entertainment-skyro/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/aef66f39d63b4a59adf3ca0f90e66e21","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/why-shares-of-gamestop-and-amc-entertainment-skyro/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112908258","content_text":"What happened GameStopandAMC Entertainmentsurged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.So whatGameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news thatWalt Disneywould make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more thantenfoldfrom $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.  Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.Now whatBy bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":358771745,"gmtCreate":1616735938387,"gmtModify":1634524282510,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578362836214202","authorIdStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358771745","repostId":"1104075181","repostType":4,"repost":{"id":"1104075181","kind":"news","pubTimestamp":1616735825,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104075181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 13:17","market":"us","language":"en","title":"2 Top Growth Stocks to Buy Following Huge Sell-Offs<blockquote>大幅抛售后值得买入的 2 只顶级成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104075181","media":"fool","summary":"Just when it looked like the recent sell-off in growth stocks couldn't get any worse, it did. Leave ","content":"<p>Just when it looked like the recent sell-off in growth stocks couldn't get any worse, it did. Leave it to the stock market to always surprise investors -- both on the upside and the downside.</p><p><blockquote>就在最近成长型股票的抛售看起来不会变得更糟的时候，情况却变得更糟了。让股市总是给投资者带来惊喜——无论是上行还是下行。</blockquote></p><p> Shares of growth stocks were slammed again this week as the tech-heavy<b>Nasdaq Composite</b>slid 2% on Wednesday and is down more than 1.2% as of this writing on Thursday. Many growth stocks slid 5 percentage points or more on Wednesday, with steep declines persisting today. This added to a big pullback for these stocks since mid-February. Investors have been doing some profit-taking on growth stocks following their significant outperformance last year and into the first month and a half of 2021.</p><p><blockquote>由于科技股重仓，成长型股票本周再次遭受重创<b>纳斯达克复合材料</b>周三下跌 2%，截至周四撰写本文时已下跌超过 1.2%。许多成长型股票周三下跌 5 个百分点或更多，今天仍在大幅下跌。这加剧了这些股票自二月中旬以来的大幅回调。继去年和 2021 年的第一个半月表现显着之后，投资者一直在对成长型股票进行一些获利了结。</blockquote></p><p> But have some of these stocks fallen too far? Twogrowth stocksstarting to look attractive after declining sharply are visual search and media platform<b>Pinterest</b>(NYSE:PINS)and identity management specialist<b>Okta</b>(NASDAQ:OKTA).</p><p><blockquote>但其中一些股票是否下跌过多？视觉搜索和媒体平台这两只成长型股票在大幅下跌后开始显得有吸引力<b>Pinterest</b>（纽约证券交易所代码：PINS）和身份管理专家<b>奥克塔</b>（纳斯达克股票代码：OKTA）。</blockquote></p><p> Here's a closer look at why these two growth stocks may be top buys for investors willing to buy and hold shares for the long haul.</p><p><blockquote>让我们仔细看看为什么这两只成长型股票可能是愿意长期购买和持有股票的投资者的首选。</blockquote></p><p> Pinterest</p><p><blockquote>Pinterest</blockquote></p><p> While 2020 was a big year for Pinterest, COVID-19 actually wasn't a good thing for the company's revenue. With virtually all of the revenue coming from digital advertising, Pinterest's top-line growth slowed to just 4% in the second quarter of 2020. But the company did see a lift in user engagement. Monthly active user growth accelerated during the period as revenue growth slowed.</p><p><blockquote>虽然 2020 年对Pinterest来说是重要的一年，但 COVID-19 实际上对公司的收入来说并不是一件好事。由于几乎所有收入都来自数字广告，Pinterest 的营收增长在 2020 年第二季度放缓至仅 4%。但该公司确实看到了用户参与度的提升。随着收入增长放缓，月活跃用户增长于期内加速。</blockquote></p><p> All of this, of course, made sense intuitively. Many advertisers pressed the pause button on their advertising campaigns amid economic uncertainty and lockdowns. Meanwhile, internet usage increased as consumers sheltered at home, benefiting apps like Pinterest.</p><p><blockquote>当然，所有这些直觉都是有道理的。在经济不确定性和封锁的情况下，许多广告商按下了广告活动的暂停键。与此同时，随着消费者躲在家里，互联网使用量增加，这有利于Pinterest等应用程序。</blockquote></p><p> But where Pinterest has been winning over investors is with its ability to keep growing its user base while simultaneously returning to very high revenue growth since the peak of consumer sheltering and lockdowns.</p><p><blockquote>但Pinterest赢得投资者青睐的地方在于，它有能力继续扩大用户群，同时自消费者庇护和封锁高峰期以来恢复非常高的收入增长。</blockquote></p><p> Showing how well thetech companyhas been executing, Pinterest wrapped up 2020 with fourth-quarter revenue growing 76% year over year to $706 million. Monthly active users were 459 million, up 37% year over year.</p><p><blockquote>Pinterest在 2020 年第四季度收入同比增长 76%，达到 7.06 亿美元，这表明了这家科技公司的执行情况。月活跃用户4.59亿，同比增长37%。</blockquote></p><p> Okta</p><p><blockquote>奥克塔</blockquote></p><p> Okta's business wasn't as volatile as Pinterest's during the pandemic. Revenue growth rates stayed in the 40s throughout 2020, with the company growing total revenue in fiscal 2021 (the 12-month period ending Jan. 31, 2021) by 43% year over year. Okta's strong performance during a turbulent year highlighted the resilience of the company's enterprise-focused software-as-a-service business model.</p><p><blockquote>在疫情期间，Okta 的业务不像 Pinterest 那样不稳定。2020 年全年收入增长率保持在 40% 左右，公司 2021 财年（截至 2021 年 1 月 31 日的 12 个月期间）总收入同比增长 43%。Okta在动荡的一年中的强劲表现凸显了该公司以企业为中心的软件即服务商业模式的弹性。</blockquote></p><p> Notably, Okta is now generating substantial free cash flow, or cash left over after regular operations and capital investments are taken care of. Fiscal 2021 free cash flow was $111 million, or about 13% of revenue. This compares to fiscal 2020 free cash flow of $36 million, or 6% of revenue.</p><p><blockquote>值得注意的是，Okta 现在正在产生大量自由现金流，即日常运营和资本投资得到处理后剩余的现金。2021财年自由现金流为1.11亿美元，约占收入的13%。相比之下，2020 财年自由现金流为 3600 万美元，占收入的 6%。</blockquote></p><p> Why this may be a buying opportunity</p><p><blockquote>为什么这可能是一个买入机会</blockquote></p><p> Highlighting why Pinterest and Okta may be good long-term investments during this sell-off, both management teams indicate their businesses are early in their growth stories.</p><p><blockquote>两个管理团队都强调了为什么Pinterest和奥克塔可能是此次抛售期间良好的长期投资，并表示他们的业务正处于增长故事的早期阶段。</blockquote></p><p> Consider the two companies' guidance for revenue for their current quarters. Pinterest said its first-quarter revenue will grow at a year-over-year rate in the low 70s. Okta management guided for fiscal first-quarter revenue to increase 30% to 31% year over year. And keep in mind that these companies typically provide conservative outlooks.</p><p><blockquote>考虑两家公司当前季度的收入指引。Pinterest表示，其第一季度收入同比增长率将在 70% 左右。Okta管理层预计第一财季收入同比增长30%至31%。请记住，这些公司通常提供保守的前景。</blockquote></p><p> A recent sell-off in growth stocks gives investors a good opportunity to buy shares of high-quality companies growing rapidly. More importantly, both companies look poised to continue growing at strong rates for years to come.</p><p><blockquote>近期成长型股票的抛售为投资者提供了购买快速增长的优质公司股票的好机会。更重要的是，两家公司看起来都有望在未来几年继续以强劲的速度增长。</blockquote></p><p> Though there's no guarantee either of these stocks will pan out to be a market outperformer over the next five to 10 years, I'd venture to say that the odds of strong returns would be in investors' favor if they got in on Pinterest and Okta at these prices.</p><p><blockquote>尽管不能保证这些股票中的任何一只都会在未来 5 到 10 年内跑赢市场，但我敢说，如果投资者以这些价格买入Pinterest和 Okta，强劲回报的可能性将有利于他们。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Growth Stocks to Buy Following Huge Sell-Offs<blockquote>大幅抛售后值得买入的 2 只顶级成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Growth Stocks to Buy Following Huge Sell-Offs<blockquote>大幅抛售后值得买入的 2 只顶级成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just when it looked like the recent sell-off in growth stocks couldn't get any worse, it did. Leave it to the stock market to always surprise investors -- both on the upside and the downside.</p><p><blockquote>就在最近成长型股票的抛售看起来不会变得更糟的时候，情况却变得更糟了。让股市总是给投资者带来惊喜——无论是上行还是下行。</blockquote></p><p> Shares of growth stocks were slammed again this week as the tech-heavy<b>Nasdaq Composite</b>slid 2% on Wednesday and is down more than 1.2% as of this writing on Thursday. Many growth stocks slid 5 percentage points or more on Wednesday, with steep declines persisting today. This added to a big pullback for these stocks since mid-February. Investors have been doing some profit-taking on growth stocks following their significant outperformance last year and into the first month and a half of 2021.</p><p><blockquote>由于科技股重仓，成长型股票本周再次遭受重创<b>纳斯达克复合材料</b>周三下跌 2%，截至周四撰写本文时已下跌超过 1.2%。许多成长型股票周三下跌 5 个百分点或更多，今天仍在大幅下跌。这加剧了这些股票自二月中旬以来的大幅回调。继去年和 2021 年的第一个半月表现显着之后，投资者一直在对成长型股票进行一些获利了结。</blockquote></p><p> But have some of these stocks fallen too far? Twogrowth stocksstarting to look attractive after declining sharply are visual search and media platform<b>Pinterest</b>(NYSE:PINS)and identity management specialist<b>Okta</b>(NASDAQ:OKTA).</p><p><blockquote>但其中一些股票是否下跌过多？视觉搜索和媒体平台这两只成长型股票在大幅下跌后开始显得有吸引力<b>Pinterest</b>（纽约证券交易所代码：PINS）和身份管理专家<b>奥克塔</b>（纳斯达克股票代码：OKTA）。</blockquote></p><p> Here's a closer look at why these two growth stocks may be top buys for investors willing to buy and hold shares for the long haul.</p><p><blockquote>让我们仔细看看为什么这两只成长型股票可能是愿意长期购买和持有股票的投资者的首选。</blockquote></p><p> Pinterest</p><p><blockquote>Pinterest</blockquote></p><p> While 2020 was a big year for Pinterest, COVID-19 actually wasn't a good thing for the company's revenue. With virtually all of the revenue coming from digital advertising, Pinterest's top-line growth slowed to just 4% in the second quarter of 2020. But the company did see a lift in user engagement. Monthly active user growth accelerated during the period as revenue growth slowed.</p><p><blockquote>虽然 2020 年对Pinterest来说是重要的一年，但 COVID-19 实际上对公司的收入来说并不是一件好事。由于几乎所有收入都来自数字广告，Pinterest 的营收增长在 2020 年第二季度放缓至仅 4%。但该公司确实看到了用户参与度的提升。随着收入增长放缓，月活跃用户增长于期内加速。</blockquote></p><p> All of this, of course, made sense intuitively. Many advertisers pressed the pause button on their advertising campaigns amid economic uncertainty and lockdowns. Meanwhile, internet usage increased as consumers sheltered at home, benefiting apps like Pinterest.</p><p><blockquote>当然，所有这些直觉都是有道理的。在经济不确定性和封锁的情况下，许多广告商按下了广告活动的暂停键。与此同时，随着消费者躲在家里，互联网使用量增加，这有利于Pinterest等应用程序。</blockquote></p><p> But where Pinterest has been winning over investors is with its ability to keep growing its user base while simultaneously returning to very high revenue growth since the peak of consumer sheltering and lockdowns.</p><p><blockquote>但Pinterest赢得投资者青睐的地方在于，它有能力继续扩大用户群，同时自消费者庇护和封锁高峰期以来恢复非常高的收入增长。</blockquote></p><p> Showing how well thetech companyhas been executing, Pinterest wrapped up 2020 with fourth-quarter revenue growing 76% year over year to $706 million. Monthly active users were 459 million, up 37% year over year.</p><p><blockquote>Pinterest在 2020 年第四季度收入同比增长 76%，达到 7.06 亿美元，这表明了这家科技公司的执行情况。月活跃用户4.59亿，同比增长37%。</blockquote></p><p> Okta</p><p><blockquote>奥克塔</blockquote></p><p> Okta's business wasn't as volatile as Pinterest's during the pandemic. Revenue growth rates stayed in the 40s throughout 2020, with the company growing total revenue in fiscal 2021 (the 12-month period ending Jan. 31, 2021) by 43% year over year. Okta's strong performance during a turbulent year highlighted the resilience of the company's enterprise-focused software-as-a-service business model.</p><p><blockquote>在疫情期间，Okta 的业务不像 Pinterest 那样不稳定。2020 年全年收入增长率保持在 40% 左右，公司 2021 财年（截至 2021 年 1 月 31 日的 12 个月期间）总收入同比增长 43%。Okta在动荡的一年中的强劲表现凸显了该公司以企业为中心的软件即服务商业模式的弹性。</blockquote></p><p> Notably, Okta is now generating substantial free cash flow, or cash left over after regular operations and capital investments are taken care of. Fiscal 2021 free cash flow was $111 million, or about 13% of revenue. This compares to fiscal 2020 free cash flow of $36 million, or 6% of revenue.</p><p><blockquote>值得注意的是，Okta 现在正在产生大量自由现金流，即日常运营和资本投资得到处理后剩余的现金。2021财年自由现金流为1.11亿美元，约占收入的13%。相比之下，2020 财年自由现金流为 3600 万美元，占收入的 6%。</blockquote></p><p> Why this may be a buying opportunity</p><p><blockquote>为什么这可能是一个买入机会</blockquote></p><p> Highlighting why Pinterest and Okta may be good long-term investments during this sell-off, both management teams indicate their businesses are early in their growth stories.</p><p><blockquote>两个管理团队都强调了为什么Pinterest和奥克塔可能是此次抛售期间良好的长期投资，并表示他们的业务正处于增长故事的早期阶段。</blockquote></p><p> Consider the two companies' guidance for revenue for their current quarters. Pinterest said its first-quarter revenue will grow at a year-over-year rate in the low 70s. Okta management guided for fiscal first-quarter revenue to increase 30% to 31% year over year. And keep in mind that these companies typically provide conservative outlooks.</p><p><blockquote>考虑两家公司当前季度的收入指引。Pinterest表示，其第一季度收入同比增长率将在 70% 左右。Okta管理层预计第一财季收入同比增长30%至31%。请记住，这些公司通常提供保守的前景。</blockquote></p><p> A recent sell-off in growth stocks gives investors a good opportunity to buy shares of high-quality companies growing rapidly. More importantly, both companies look poised to continue growing at strong rates for years to come.</p><p><blockquote>近期成长型股票的抛售为投资者提供了购买快速增长的优质公司股票的好机会。更重要的是，两家公司看起来都有望在未来几年继续以强劲的速度增长。</blockquote></p><p> Though there's no guarantee either of these stocks will pan out to be a market outperformer over the next five to 10 years, I'd venture to say that the odds of strong returns would be in investors' favor if they got in on Pinterest and Okta at these prices.</p><p><blockquote>尽管不能保证这些股票中的任何一只都会在未来 5 到 10 年内跑赢市场，但我敢说，如果投资者以这些价格买入Pinterest和 Okta，强劲回报的可能性将有利于他们。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/2-top-growth-stocks-to-buy-following-huge-sell-off/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/2-top-growth-stocks-to-buy-following-huge-sell-off/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104075181","content_text":"Just when it looked like the recent sell-off in growth stocks couldn't get any worse, it did. Leave it to the stock market to always surprise investors -- both on the upside and the downside.\nShares of growth stocks were slammed again this week as the tech-heavyNasdaq Compositeslid 2% on Wednesday and is down more than 1.2% as of this writing on Thursday. Many growth stocks slid 5 percentage points or more on Wednesday, with steep declines persisting today. This added to a big pullback for these stocks since mid-February. Investors have been doing some profit-taking on growth stocks following their significant outperformance last year and into the first month and a half of 2021.\nBut have some of these stocks fallen too far? Twogrowth stocksstarting to look attractive after declining sharply are visual search and media platformPinterest(NYSE:PINS)and identity management specialistOkta(NASDAQ:OKTA).\nHere's a closer look at why these two growth stocks may be top buys for investors willing to buy and hold shares for the long haul.\nPinterest\nWhile 2020 was a big year for Pinterest, COVID-19 actually wasn't a good thing for the company's revenue. With virtually all of the revenue coming from digital advertising, Pinterest's top-line growth slowed to just 4% in the second quarter of 2020. But the company did see a lift in user engagement. Monthly active user growth accelerated during the period as revenue growth slowed.\nAll of this, of course, made sense intuitively. Many advertisers pressed the pause button on their advertising campaigns amid economic uncertainty and lockdowns. Meanwhile, internet usage increased as consumers sheltered at home, benefiting apps like Pinterest.\nBut where Pinterest has been winning over investors is with its ability to keep growing its user base while simultaneously returning to very high revenue growth since the peak of consumer sheltering and lockdowns.\nShowing how well thetech companyhas been executing, Pinterest wrapped up 2020 with fourth-quarter revenue growing 76% year over year to $706 million. Monthly active users were 459 million, up 37% year over year.\nOkta\nOkta's business wasn't as volatile as Pinterest's during the pandemic. Revenue growth rates stayed in the 40s throughout 2020, with the company growing total revenue in fiscal 2021 (the 12-month period ending Jan. 31, 2021) by 43% year over year. Okta's strong performance during a turbulent year highlighted the resilience of the company's enterprise-focused software-as-a-service business model.\nNotably, Okta is now generating substantial free cash flow, or cash left over after regular operations and capital investments are taken care of. Fiscal 2021 free cash flow was $111 million, or about 13% of revenue. This compares to fiscal 2020 free cash flow of $36 million, or 6% of revenue.\nWhy this may be a buying opportunity\nHighlighting why Pinterest and Okta may be good long-term investments during this sell-off, both management teams indicate their businesses are early in their growth stories.\nConsider the two companies' guidance for revenue for their current quarters. Pinterest said its first-quarter revenue will grow at a year-over-year rate in the low 70s. Okta management guided for fiscal first-quarter revenue to increase 30% to 31% year over year. And keep in mind that these companies typically provide conservative outlooks.\nA recent sell-off in growth stocks gives investors a good opportunity to buy shares of high-quality companies growing rapidly. More importantly, both companies look poised to continue growing at strong rates for years to come.\nThough there's no guarantee either of these stocks will pan out to be a market outperformer over the next five to 10 years, I'd venture to say that the odds of strong returns would be in investors' favor if they got in on Pinterest and Okta at these prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163885492,"gmtCreate":1623869901116,"gmtModify":1634026716713,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578362836214202","authorIdStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla to the moon","listText":"Tesla to the moon","text":"Tesla to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163885492","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358773506,"gmtCreate":1616735861405,"gmtModify":1634524283092,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578362836214202","authorIdStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stonks","listText":"Stonks","text":"Stonks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358773506","repostId":"1112908258","repostType":4,"repost":{"id":"1112908258","kind":"news","pubTimestamp":1616720506,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112908258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 09:01","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112908258","media":"fool","summary":"What happened GameStopandAMC Entertainmentsurged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them r","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p>&nbsp;<b>GameStop</b>and<b>AMC Entertainment</b>surged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.</p><p><blockquote> <b>游戏驿站</b>和<b>AMC院线</b>周四分别飙升 52% 和 21%，帮助他们收复了近期的很大一部分损失。</blockquote></p><p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p>GameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.</p><p><blockquote>在视频游戏零售商 GameStop 第四季度收入和营业利润低于华尔街预期后，该公司股价周三下跌了三分之一。分析师还对游戏驿站未能提供有关其数字化转型计划的太多见解并拒绝在财报看涨期权上回答问题感到恼火。</blockquote></p><p>AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news that<b>Walt Disney</b>would make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.</p><p><blockquote>AMC院线本周早些时候同样大幅下跌，此前有消息称<b>华特·迪士尼</b>将在其流行的迪士尼+流媒体服务上发布两部即将上映的电影，并在影院上映的同一天发布。</blockquote></p><p>Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more than<i>tenfold</i>from $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.</p><p><blockquote>一些投资者显然认为抛售过度了。毫无疑问，多头对杰富瑞金融集团大幅提高 GameStop 股票的目标价感到高兴。分析师 Stephanie Wissink 将股价预测上调超过<i>十倍</i>从15美元到175美元。Wissink认为，游戏驿站将成功地将其业务从实体店过渡到以电子商务为主的模式，同时抓住电子竞技和收藏品领域的机会。</blockquote></p><p>It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.&nbsp; Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.</p><p><blockquote>但值得注意的是，游戏驿站聘请杰富瑞协助潜在的股票发行。杰富瑞还拥有游戏驿站的很大一部分股票。尽管如此，投资者仍将 GameStop 的股价提高到 183.75 美元，与杰富瑞新目标价相差约 5%。</blockquote></p><p>Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.</p><p><blockquote>看到游戏驿站上涨可能也有助于提振 Reddit 和其他社交媒体网站上交易者对 AMC 的情绪。近几个月来，许多个人投资者试图协调他们在这些网站上的股票购买，这有助于加剧游戏驿站、AMC 和其他所谓的模因股票（这些公司的股票在互联网上被炒作）的价格剧烈波动。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p>By bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.</p><p><blockquote>通过如此大幅提高股价，投资者押注游戏驿站和 AMC 不仅会在大流行后的世界中生存下来，而且会蓬勃发展。然而，GameStop 的商店仍然面临着视频游戏下载带来的生存威胁，而 Disney+ 等快速增长的流媒体服务则威胁着 AMC 影院的长期生存。因此，尽管今天上涨，游戏驿站和AMC仍然是高风险投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p>&nbsp;<b>GameStop</b>and<b>AMC Entertainment</b>surged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.</p><p><blockquote> <b>游戏驿站</b>和<b>AMC院线</b>周四分别飙升 52% 和 21%，帮助他们收复了近期的很大一部分损失。</blockquote></p><p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p>GameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.</p><p><blockquote>在视频游戏零售商 GameStop 第四季度收入和营业利润低于华尔街预期后，该公司股价周三下跌了三分之一。分析师还对游戏驿站未能提供有关其数字化转型计划的太多见解并拒绝在财报看涨期权上回答问题感到恼火。</blockquote></p><p>AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news that<b>Walt Disney</b>would make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.</p><p><blockquote>AMC院线本周早些时候同样大幅下跌，此前有消息称<b>华特·迪士尼</b>将在其流行的迪士尼+流媒体服务上发布两部即将上映的电影，并在影院上映的同一天发布。</blockquote></p><p>Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more than<i>tenfold</i>from $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.</p><p><blockquote>一些投资者显然认为抛售过度了。毫无疑问，多头对杰富瑞金融集团大幅提高 GameStop 股票的目标价感到高兴。分析师 Stephanie Wissink 将股价预测上调超过<i>十倍</i>从15美元到175美元。Wissink认为，游戏驿站将成功地将其业务从实体店过渡到以电子商务为主的模式，同时抓住电子竞技和收藏品领域的机会。</blockquote></p><p>It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.&nbsp; Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.</p><p><blockquote>但值得注意的是，游戏驿站聘请杰富瑞协助潜在的股票发行。杰富瑞还拥有游戏驿站的很大一部分股票。尽管如此，投资者仍将 GameStop 的股价提高到 183.75 美元，与杰富瑞新目标价相差约 5%。</blockquote></p><p>Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.</p><p><blockquote>看到游戏驿站上涨可能也有助于提振 Reddit 和其他社交媒体网站上交易者对 AMC 的情绪。近几个月来，许多个人投资者试图协调他们在这些网站上的股票购买，这有助于加剧游戏驿站、AMC 和其他所谓的模因股票（这些公司的股票在互联网上被炒作）的价格剧烈波动。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p>By bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.</p><p><blockquote>通过如此大幅提高股价，投资者押注游戏驿站和 AMC 不仅会在大流行后的世界中生存下来，而且会蓬勃发展。然而，GameStop 的商店仍然面临着视频游戏下载带来的生存威胁，而 Disney+ 等快速增长的流媒体服务则威胁着 AMC 影院的长期生存。因此，尽管今天上涨，游戏驿站和AMC仍然是高风险投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/why-shares-of-gamestop-and-amc-entertainment-skyro/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/aef66f39d63b4a59adf3ca0f90e66e21","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/why-shares-of-gamestop-and-amc-entertainment-skyro/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112908258","content_text":"What happened GameStopandAMC Entertainmentsurged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.So whatGameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news thatWalt Disneywould make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more thantenfoldfrom $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.  Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.Now whatBy bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163885274,"gmtCreate":1623869883798,"gmtModify":1634026716959,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578362836214202","authorIdStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Nice","listText":"&nbsp;Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163885274","repostId":"1170150919","repostType":4,"repost":{"id":"1170150919","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623866564,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170150919?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 02:02","market":"sh","language":"en","title":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170150919","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and finan","content":"<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美联储上调通胀预期并提前下一次加息时间后，美国股市周三跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌 0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌 0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>标普500 11 个板块中有 9 个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重启为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、美联航和达美航空均走高。在 Wolfe Research 升级后，皇家加勒比和嘉年华的股价均上涨了 2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在 2023 年加息，此前该委员会在 3 月份表示至少在 2024 年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续表示通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于美国东部时间下午 2:30 举行新闻发布会。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5 月份生产者价格以近 11 年来最快的年增长率上涨。这促使包括Paul Tudor Jones在内的一些人前往看涨期权，要求央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>Commonwealth Financial Network 首席信息官布拉德·麦克米伦 (Brad McMillan) 表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是否保持紧缩政策，还是承认通胀正在上升以及美联储需要紧缩政策。”“由于美联储有双重任务——失业和通胀——这表明它确实应该继续关注失业，而不是通胀。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>财政部长珍妮特·耶伦周三在参议院财政委员会作证时表示，从长远来看，价格上涨的压力不应持续太久。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦说：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，我预计这不会是永久性的。”“但我们继续非常仔细地监控通胀数据，重要的是，对于长期通胀前景，我们认为大多数衡量标准的通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价已从历史高点下跌超过10%，周二跌入回调区域。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 02:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅提高通胀预期，并且没有提及缩减通胀规模。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美联储上调通胀预期并提前下一次加息时间后，美国股市周三跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌 0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌 0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>标普500 11 个板块中有 9 个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重启为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、美联航和达美航空均走高。在 Wolfe Research 升级后，皇家加勒比和嘉年华的股价均上涨了 2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在 2023 年加息，此前该委员会在 3 月份表示至少在 2024 年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续表示通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于美国东部时间下午 2:30 举行新闻发布会。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5 月份生产者价格以近 11 年来最快的年增长率上涨。这促使包括Paul Tudor Jones在内的一些人前往看涨期权，要求央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>Commonwealth Financial Network 首席信息官布拉德·麦克米伦 (Brad McMillan) 表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是否保持紧缩政策，还是承认通胀正在上升以及美联储需要紧缩政策。”“由于美联储有双重任务——失业和通胀——这表明它确实应该继续关注失业，而不是通胀。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>财政部长珍妮特·耶伦周三在参议院财政委员会作证时表示，从长远来看，价格上涨的压力不应持续太久。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦说：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，我预计这不会是永久性的。”“但我们继续非常仔细地监控通胀数据，重要的是，对于长期通胀前景，我们认为大多数衡量标准的通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价已从历史高点下跌超过10%，周二跌入回调区域。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170150919","content_text":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.\nU.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.\nNine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.\nEconomic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.\nThe policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.\nThe Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"\nChairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.\nThe meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nTreasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.\n\"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163884816,"gmtCreate":1623869991835,"gmtModify":1634026716387,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578362836214202","authorIdStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice T","listText":"Nice T","text":"Nice T","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163884816","repostId":"2143978737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2368,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349292313,"gmtCreate":1617613608732,"gmtModify":1634297587353,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578362836214202","authorIdStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"NICE","listText":"NICE","text":"NICE","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349292313","repostId":"1103962313","repostType":4,"repost":{"id":"1103962313","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617613431,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1103962313?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 17:03","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103962313","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares surged 6.5% to $704.4 in premarket trading.Tesla delivered more than expected in the fi","content":"<p>Tesla shares surged 6.5%&nbsp;to&nbsp;$704.4 in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%，至 704.4 美元。</blockquote></p><p>Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.</p><p><blockquote>特斯拉第一季度交付超出预期，多家投行上调目标价。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0177d428b3156542cecf3b3dabde867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.</p><p><blockquote>特斯拉宣布，第一季度电动汽车出货量为184,800辆，超过了2020年第四季度创下的180,570辆的纪录。此外，第一季度汽车出货量远高于分析师预期的 177,822 辆。</blockquote></p><p>Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst&nbsp;Daniel Ives&nbsp;upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.</p><p><blockquote>在公布季度生产和交付数据后，Wedbush 分析师 Daniel Ives 将该股评级从持有上调至买入，并将目标价从 950 美元上调至 1,000 美元（上涨潜力为 51.1%）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares surged 6.5% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-05 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares surged 6.5%&nbsp;to&nbsp;$704.4 in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升 6.5%，至 704.4 美元。</blockquote></p><p>Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.</p><p><blockquote>特斯拉第一季度交付超出预期，多家投行上调目标价。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0177d428b3156542cecf3b3dabde867e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.</p><p><blockquote>特斯拉宣布，第一季度电动汽车出货量为184,800辆，超过了2020年第四季度创下的180,570辆的纪录。此外，第一季度汽车出货量远高于分析师预期的 177,822 辆。</blockquote></p><p>Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst&nbsp;Daniel Ives&nbsp;upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.</p><p><blockquote>在公布季度生产和交付数据后，Wedbush 分析师 Daniel Ives 将该股评级从持有上调至买入，并将目标价从 950 美元上调至 1,000 美元（上涨潜力为 51.1%）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103962313","content_text":"Tesla shares surged 6.5% to $704.4 in premarket trading.Tesla delivered more than expected in the first quarter, and several investment banks raised their target prices.Tesla announced that it shipped 184,800 electric vehicles in 1Q, which exceeded the previous record of 180,570 units achieved in the fourth quarter of 2020. Moreover, 1Q vehicle shipments came in well above analysts’ expectations of 177,822 units.Following the quarterly production and delivery numbers, Wedbush analyst Daniel Ives upgraded the stock to Buy from Hold and raised the price target to $1,000 (51.1% upside potential) from $950.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357613309,"gmtCreate":1617266560401,"gmtModify":1634521716468,"author":{"id":"3578362836214202","authorId":"3578362836214202","name":"Kunyoung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aab96e514f9c631f045dcf7765d2a1ed","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578362836214202","authorIdStr":"3578362836214202"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok great","listText":"Ok great","text":"Ok great","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1abf77388546fd8d313fb1382284c9d3","width":"1080","height":"2766"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357613309","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}