Yu_Zero的个人主页 - 老虎社区

Yu_Zero

Yu_Zero

暂无个人介绍

IP属地：未知

17关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-05-30

not so soon everything will back to normal .

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

so you are the cause of it .

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

really good?

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

this covid is causing a devastated changes

US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周申请失业救济人数总计 71.9 万人，高于预期</blockquote>

2021-03-24

ppl will tends to make mistake

Warren Buffett’s $10 Billion Mistake<blockquote>沃伦·巴菲特的100亿美元错误</blockquote>

2021-03-20

apple is overpriced now

Apple Stock Is A Strong Buy, Expert Says. Here’s Why<blockquote>专家表示，苹果股票值得强力买入。原因如下</blockquote>

2021-03-19

gamestop??

Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>

2021-03-16

bravo

Elon Musk Is Now the ‘Technoking’ of Tesla. What’s Behind the Name.<blockquote>埃隆-马斯克（Elon Musk）现在是特斯拉的 “技术大师”。名字背后是什么？</blockquote>

2021-03-15

👍🏻

10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆炸的股票</blockquote>

2021-03-15

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-03-13

👍🏻

Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578303104730307","uuid":"3578303104730307","gmtCreate":1615209081273,"gmtModify":1615429177595,"name":"Yu_Zero","pinyin":"yuzeroyuzero","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":17,"tweetSize":11,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.09","exceedPercentage":"60.68%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":137731052,"gmtCreate":1622388814776,"gmtModify":1634101879462,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"not so soon everything will back to normal .","listText":"not so soon everything will back to normal .","text":"not so soon everything will back to normal .","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137731052","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344030657,"gmtCreate":1618359171179,"gmtModify":1634293524581,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"so you are the cause of it .&nbsp;","listText":"so you are the cause of it .&nbsp;","text":"so you are the cause of it .","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344030657","repostId":"1101557658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349538927,"gmtCreate":1617623716669,"gmtModify":1634297506230,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"really good?","listText":"really good?","text":"really good?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349538927","repostId":"2125770763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357564436,"gmtCreate":1617285754225,"gmtModify":1634521606224,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;this covid is causing a devastated changes&nbsp;","listText":"&nbsp;this covid is causing a devastated changes&nbsp;","text":"this covid is causing a devastated changes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357564436","repostId":"1144081100","repostType":4,"repost":{"id":"1144081100","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617280365,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144081100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 20:32","market":"us","language":"en","title":"US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周申请失业救济人数总计 71.9 万人，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144081100","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 m","content":"<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，有71.9万名工人走向失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯预估的 67.5 万股相比，这一总数高于上周向下修正的 65.8 万股。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周索赔人数仍然非常高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因新冠肺炎休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>继续申请人数比总体数字晚一周，下降了 46,000 人，至略低于 380 万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>这份报告是在政府公布 3 月份非农就业人数的前一天发布的，预计 3 月份非农就业人数将增加 67.5 万人，而 2 月份非农就业人数将增加 37.9 万人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经花费或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机低迷。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>虽然冬季初期就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>工资处理公司 ADP 估计，这些公司 3 月份增加了 517,000 名员工，这是自 9 月份以来的最快增速。最近的制造业报告还显示了未来增加招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府实施的限制，该行业遭受了最严重的损失。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周申请失业救济人数总计 71.9 万人，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周申请失业救济人数总计 71.9 万人，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，有71.9万名工人走向失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯预估的 67.5 万股相比，这一总数高于上周向下修正的 65.8 万股。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周索赔人数仍然非常高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因新冠肺炎休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>继续申请人数比总体数字晚一周，下降了 46,000 人，至略低于 380 万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>这份报告是在政府公布 3 月份非农就业人数的前一天发布的，预计 3 月份非农就业人数将增加 67.5 万人，而 2 月份非农就业人数将增加 37.9 万人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经花费或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机低迷。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>虽然冬季初期就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>工资处理公司 ADP 估计，这些公司 3 月份增加了 517,000 名员工，这是自 9 月份以来的最快增速。最近的制造业报告还显示了未来增加招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府实施的限制，该行业遭受了最严重的损失。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144081100","content_text":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351019810,"gmtCreate":1616545189230,"gmtModify":1634525300397,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"ppl will tends to make mistake&nbsp;","listText":"ppl will tends to make mistake&nbsp;","text":"ppl will tends to make mistake","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351019810","repostId":"1129536243","repostType":4,"repost":{"id":"1129536243","kind":"news","pubTimestamp":1616509898,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129536243?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 22:31","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett’s $10 Billion Mistake<blockquote>沃伦·巴菲特的100亿美元错误</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129536243","media":"Barrons","summary":"Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett soured on many bank stocks last year. That decision cost Berks","content":"<p>Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett soured on many bank stocks last year. That decision cost Berkshire about $10 billion, given the strong rally in the sector in recent months, Barron’s estimates.</p><p><blockquote>伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特去年对许多银行股感到不满。据《巴伦周刊》估计，鉴于近几个月来该行业的强劲反弹，这一决定将使伯克希尔公司损失约 100 亿美元。</blockquote></p><p> During 2020, Berkshire Hathaway (ticker: BRK.A and BRK.B) sold positions in JPMorgan Chase (JPM), Goldman Sachs Group (GS), PNC Financial Services Group (PNC), and M&amp;T Bank (MTB), while sharply reducing a longstanding holding in Wells Fargo (WFC).</p><p><blockquote>2020 年期间，伯克希尔哈撒韦公司（股票代码：BRK.A 和 BRK.B）出售了摩根大通 (JPM)、高盛集团 (GS)、PNC 金融服务集团 (PNC) 和 M&amp;T 银行 (MTB) 的头寸，同时大幅减少了长期持有的富国银行 (WFC)。</blockquote></p><p> The sales of bank stocks were one of Buffett’s investment miscues during a year of mistakes and missed opportunities. Berkshire also sold about $6 billion of airline stocks near the sector’s low last April. The four major airline stocks formerly held by Berkshire have since roughly doubled.</p><p><blockquote>出售银行股是巴菲特在失误和错失良机的一年中的投资失误之一。伯克希尔还在去年 4 月该行业低点附近抛售了约 60 亿美元的航空股票。此后，伯克希尔哈撒韦公司之前持有的四大航空公司股票大约翻了一番。</blockquote></p><p> Buffett oversees Berkshire’s $290 billion equity portfolio. Berkshire failed to capitalize on the market turmoil to make any major acquisitions, and the company was a net seller of more than $8 billion of stocks last year.</p><p><blockquote>巴菲特监管伯克希尔2900亿美元的股票投资组合。伯克希尔未能利用市场动荡进行任何重大收购，该公司去年净卖出了超过80亿美元的股票。</blockquote></p><p> During 2020, Berkshire made sizable investments of $8 billion in&nbsp;Verizon Communications(VZ) and $5 billion in&nbsp;Chevron(CVX). And it bought about $2 billion in three different drug stocks. Only Chevron is showing a notable gain.</p><p><blockquote>2020 年，伯克希尔对 Verizon Communications (VZ) 进行了 80 亿美元的大量投资，对雪佛龙 (CVX) 进行了 50 亿美元的大量投资。它购买了三种不同的药品股票，价值约 20 亿美元。只有雪佛龙显示出显着的增长。</blockquote></p><p> Berkshire still has a big holding of more than one billion shares of&nbsp;Bank of America(BAC) worth about $38 billion and smaller holdings in&nbsp;U.S. Bancorp(USB) andBank of New York Mellon(BK). Berkshire owns a large and long-held stake of $21 billion in&nbsp;American Express(AXP).</p><p><blockquote>伯克希尔仍持有超过10亿股美国银行（BAC）股票，价值约380亿美元，并在美国持有较小的股份。Bancorp(USB) 和纽约梅隆银行 (BK)。伯克希尔拥有美国运通 (AXP) 价值 210 亿美元的大量长期持有股份。</blockquote></p><p> Before the sales of bank stocks last year, Berkshire was heavily exposed to the sector, holding an interest in all the major U.S. banks, except forCitigroupandMorgan Stanley.Buffett may have felt that Berkshire was too exposed to the sector given the weak economy last year. He had no immediate comment.</p><p><blockquote>在去年出售银行股之前，伯克希尔哈撒韦公司大量涉足该行业，持有除花旗集团和摩根士丹利以外的所有美国主要银行的权益。鉴于去年经济疲软，巴菲特可能认为伯克希尔哈撒韦公司过于涉足该行业。他没有立即发表评论。</blockquote></p><p> The JPMorgan and Wells Fargo sales are notable because they were the largest positions sold.</p><p><blockquote>摩根大通和富国银行的出售值得注意，因为它们是出售的最大头寸。</blockquote></p><p> Berkshire held about 60 million shares of JPMorgan, worth around $8 billion at the start of 2020, and 345 million shares of Wells Fargo, worth $18 billion.</p><p><blockquote>伯克希尔持有约 6000 万股摩根大通股票，2020 年初价值约 80 亿美元，以及 3.45 亿股富国银行股票，价值 180 亿美元。</blockquote></p><p> The JPMorgan position is gone, having been sold largely in the second and third quarters when the stock averaged less than $100 a share. The shares are now around $150. One of Berkshire’s investment lieutenants, Todd Combs, is on the board of JPMorgan. Combs and Ted Weschler run an estimated total of about 10% of the Berkshire equity portfolio.</p><p><blockquote>摩根大通的头寸已经消失，在第二季度和第三季度大部分被出售，当时该股平均股价低于每股 100 美元。目前股价约为 150 美元。伯克希尔的投资副手之一托德-库姆斯（Todd Combs）是摩根大通董事会成员。库姆斯和特德·韦施勒估计合计约占伯克希尔股票投资组合的 10%。</blockquote></p><p> Berkshire steadily sold down its Wells Fargo stake starting in the second quarter, and held just 52 million shares at year-end 2020. The stock averaged about $26 a share during that period against a recent price of $39. Berkshire had held Wells Fargo for 30 years.</p><p><blockquote>伯克希尔从第二季度开始稳步出售富国银行股份，截至2020年底仅持有5200万股。在此期间，该股平均价格约为每股 26 美元，而最近的价格为每股 39 美元。伯克希尔曾持有富国银行 30 年。</blockquote></p><p> In February 2019, Buffett&nbsp;explained to CNBC&nbsp;why he liked banks and other financials. “They’re very good investments at sensible prices, based on my thinking. And they’re cheaper than other businesses that are also good businesses by some margin,” he said.</p><p><blockquote>2019 年 2 月，巴菲特向 CNBC 解释了他为什么喜欢银行和其他金融机构。“在我看来，这些都是价格合理的非常好的投资。而且它们比其他同样是好企业的企业便宜一些，”他说。</blockquote></p><p> He was particularly enamored of JPMorgan then, telling CNBC that he had been “dumb” for not buying JPMorgan sooner, given his admiration for CEO Jamie Dimon and the franchise. And he suggested that, considering the bank’s financial performance—it topped rivals with a 17% return on tangible equity in 2018—the shares should trade for at least three times tangible book value, which would put them above $170. Buffett was on the mark then as the stock recently hit a record $161.</p><p><blockquote>他当时对摩根大通特别着迷，他告诉 CNBC，鉴于他对首席执行官杰米-戴蒙（Jamie Dimon）和摩根大通的钦佩，他没有尽快收购摩根大通是 “愚蠢的”。他还建议，考虑到该银行的财务业绩--该银行在 2018 年以 17% 的有形股本回报率领先竞争对手--这些股票的交易价格应至少是有形账面价值的三倍，这将使其股价高于 170 美元。巴菲特当时正处于这一目标，该股最近触及创纪录的 161 美元。</blockquote></p><p> Unfortunately for Berkshire, it’s not benefiting from that move and those in other bank issues.</p><p><blockquote>对伯克希尔来说不幸的是，它并没有从这一举措和其他银行问题中受益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett’s $10 Billion Mistake<blockquote>沃伦·巴菲特的100亿美元错误</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett’s $10 Billion Mistake<blockquote>沃伦·巴菲特的100亿美元错误</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 22:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett soured on many bank stocks last year. That decision cost Berkshire about $10 billion, given the strong rally in the sector in recent months, Barron’s estimates.</p><p><blockquote>伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特去年对许多银行股感到不满。据《巴伦周刊》估计，鉴于近几个月来该行业的强劲反弹，这一决定将使伯克希尔公司损失约 100 亿美元。</blockquote></p><p> During 2020, Berkshire Hathaway (ticker: BRK.A and BRK.B) sold positions in JPMorgan Chase (JPM), Goldman Sachs Group (GS), PNC Financial Services Group (PNC), and M&amp;T Bank (MTB), while sharply reducing a longstanding holding in Wells Fargo (WFC).</p><p><blockquote>2020 年期间，伯克希尔哈撒韦公司（股票代码：BRK.A 和 BRK.B）出售了摩根大通 (JPM)、高盛集团 (GS)、PNC 金融服务集团 (PNC) 和 M&amp;T 银行 (MTB) 的头寸，同时大幅减少了长期持有的富国银行 (WFC)。</blockquote></p><p> The sales of bank stocks were one of Buffett’s investment miscues during a year of mistakes and missed opportunities. Berkshire also sold about $6 billion of airline stocks near the sector’s low last April. The four major airline stocks formerly held by Berkshire have since roughly doubled.</p><p><blockquote>出售银行股是巴菲特在失误和错失良机的一年中的投资失误之一。伯克希尔还在去年 4 月该行业低点附近抛售了约 60 亿美元的航空股票。此后，伯克希尔哈撒韦公司之前持有的四大航空公司股票大约翻了一番。</blockquote></p><p> Buffett oversees Berkshire’s $290 billion equity portfolio. Berkshire failed to capitalize on the market turmoil to make any major acquisitions, and the company was a net seller of more than $8 billion of stocks last year.</p><p><blockquote>巴菲特监管伯克希尔2900亿美元的股票投资组合。伯克希尔未能利用市场动荡进行任何重大收购，该公司去年净卖出了超过80亿美元的股票。</blockquote></p><p> During 2020, Berkshire made sizable investments of $8 billion in&nbsp;Verizon Communications(VZ) and $5 billion in&nbsp;Chevron(CVX). And it bought about $2 billion in three different drug stocks. Only Chevron is showing a notable gain.</p><p><blockquote>2020 年，伯克希尔对 Verizon Communications (VZ) 进行了 80 亿美元的大量投资，对雪佛龙 (CVX) 进行了 50 亿美元的大量投资。它购买了三种不同的药品股票，价值约 20 亿美元。只有雪佛龙显示出显着的增长。</blockquote></p><p> Berkshire still has a big holding of more than one billion shares of&nbsp;Bank of America(BAC) worth about $38 billion and smaller holdings in&nbsp;U.S. Bancorp(USB) andBank of New York Mellon(BK). Berkshire owns a large and long-held stake of $21 billion in&nbsp;American Express(AXP).</p><p><blockquote>伯克希尔仍持有超过10亿股美国银行（BAC）股票，价值约380亿美元，并在美国持有较小的股份。Bancorp(USB) 和纽约梅隆银行 (BK)。伯克希尔拥有美国运通 (AXP) 价值 210 亿美元的大量长期持有股份。</blockquote></p><p> Before the sales of bank stocks last year, Berkshire was heavily exposed to the sector, holding an interest in all the major U.S. banks, except forCitigroupandMorgan Stanley.Buffett may have felt that Berkshire was too exposed to the sector given the weak economy last year. He had no immediate comment.</p><p><blockquote>在去年出售银行股之前，伯克希尔哈撒韦公司大量涉足该行业，持有除花旗集团和摩根士丹利以外的所有美国主要银行的权益。鉴于去年经济疲软，巴菲特可能认为伯克希尔哈撒韦公司过于涉足该行业。他没有立即发表评论。</blockquote></p><p> The JPMorgan and Wells Fargo sales are notable because they were the largest positions sold.</p><p><blockquote>摩根大通和富国银行的出售值得注意，因为它们是出售的最大头寸。</blockquote></p><p> Berkshire held about 60 million shares of JPMorgan, worth around $8 billion at the start of 2020, and 345 million shares of Wells Fargo, worth $18 billion.</p><p><blockquote>伯克希尔持有约 6000 万股摩根大通股票，2020 年初价值约 80 亿美元，以及 3.45 亿股富国银行股票，价值 180 亿美元。</blockquote></p><p> The JPMorgan position is gone, having been sold largely in the second and third quarters when the stock averaged less than $100 a share. The shares are now around $150. One of Berkshire’s investment lieutenants, Todd Combs, is on the board of JPMorgan. Combs and Ted Weschler run an estimated total of about 10% of the Berkshire equity portfolio.</p><p><blockquote>摩根大通的头寸已经消失，在第二季度和第三季度大部分被出售，当时该股平均股价低于每股 100 美元。目前股价约为 150 美元。伯克希尔的投资副手之一托德-库姆斯（Todd Combs）是摩根大通董事会成员。库姆斯和特德·韦施勒估计合计约占伯克希尔股票投资组合的 10%。</blockquote></p><p> Berkshire steadily sold down its Wells Fargo stake starting in the second quarter, and held just 52 million shares at year-end 2020. The stock averaged about $26 a share during that period against a recent price of $39. Berkshire had held Wells Fargo for 30 years.</p><p><blockquote>伯克希尔从第二季度开始稳步出售富国银行股份，截至2020年底仅持有5200万股。在此期间，该股平均价格约为每股 26 美元，而最近的价格为每股 39 美元。伯克希尔曾持有富国银行 30 年。</blockquote></p><p> In February 2019, Buffett&nbsp;explained to CNBC&nbsp;why he liked banks and other financials. “They’re very good investments at sensible prices, based on my thinking. And they’re cheaper than other businesses that are also good businesses by some margin,” he said.</p><p><blockquote>2019 年 2 月，巴菲特向 CNBC 解释了他为什么喜欢银行和其他金融机构。“在我看来，这些都是价格合理的非常好的投资。而且它们比其他同样是好企业的企业便宜一些，”他说。</blockquote></p><p> He was particularly enamored of JPMorgan then, telling CNBC that he had been “dumb” for not buying JPMorgan sooner, given his admiration for CEO Jamie Dimon and the franchise. And he suggested that, considering the bank’s financial performance—it topped rivals with a 17% return on tangible equity in 2018—the shares should trade for at least three times tangible book value, which would put them above $170. Buffett was on the mark then as the stock recently hit a record $161.</p><p><blockquote>他当时对摩根大通特别着迷，他告诉 CNBC，鉴于他对首席执行官杰米-戴蒙（Jamie Dimon）和摩根大通的钦佩，他没有尽快收购摩根大通是 “愚蠢的”。他还建议，考虑到该银行的财务业绩--该银行在 2018 年以 17% 的有形股本回报率领先竞争对手--这些股票的交易价格应至少是有形账面价值的三倍，这将使其股价高于 170 美元。巴菲特当时正处于这一目标，该股最近触及创纪录的 161 美元。</blockquote></p><p> Unfortunately for Berkshire, it’s not benefiting from that move and those in other bank issues.</p><p><blockquote>对伯克希尔来说不幸的是，它并没有从这一举措和其他银行问题中受益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/warren-buffetts-berkshire-hathaway-pared-down-its-bank-holdings-that-looks-like-a-10-billion-mistake-51616500847?mod=hp_DAY_Theme_1_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MTB":"美国制商银行","GS":"高盛","WFC":"富国银行","JPM":"摩根大通","BAC":"美国银行","BRK.A":"伯克希尔","PNC":"PNC金融","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/warren-buffetts-berkshire-hathaway-pared-down-its-bank-holdings-that-looks-like-a-10-billion-mistake-51616500847?mod=hp_DAY_Theme_1_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129536243","content_text":"Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett soured on many bank stocks last year. That decision cost Berkshire about $10 billion, given the strong rally in the sector in recent months, Barron’s estimates.\nDuring 2020, Berkshire Hathaway (ticker: BRK.A and BRK.B) sold positions in JPMorgan Chase (JPM), Goldman Sachs Group (GS), PNC Financial Services Group (PNC), and M&T Bank (MTB), while sharply reducing a longstanding holding in Wells Fargo (WFC).\nThe sales of bank stocks were one of Buffett’s investment miscues during a year of mistakes and missed opportunities. Berkshire also sold about $6 billion of airline stocks near the sector’s low last April. The four major airline stocks formerly held by Berkshire have since roughly doubled.\nBuffett oversees Berkshire’s $290 billion equity portfolio. Berkshire failed to capitalize on the market turmoil to make any major acquisitions, and the company was a net seller of more than $8 billion of stocks last year.\nDuring 2020, Berkshire made sizable investments of $8 billion in Verizon Communications(VZ) and $5 billion in Chevron(CVX). And it bought about $2 billion in three different drug stocks. Only Chevron is showing a notable gain.\nBerkshire still has a big holding of more than one billion shares of Bank of America(BAC) worth about $38 billion and smaller holdings in U.S. Bancorp(USB) andBank of New York Mellon(BK). Berkshire owns a large and long-held stake of $21 billion in American Express(AXP).\nBefore the sales of bank stocks last year, Berkshire was heavily exposed to the sector, holding an interest in all the major U.S. banks, except forCitigroupandMorgan Stanley.Buffett may have felt that Berkshire was too exposed to the sector given the weak economy last year. He had no immediate comment.\nThe JPMorgan and Wells Fargo sales are notable because they were the largest positions sold.\nBerkshire held about 60 million shares of JPMorgan, worth around $8 billion at the start of 2020, and 345 million shares of Wells Fargo, worth $18 billion.\nThe JPMorgan position is gone, having been sold largely in the second and third quarters when the stock averaged less than $100 a share. The shares are now around $150. One of Berkshire’s investment lieutenants, Todd Combs, is on the board of JPMorgan. Combs and Ted Weschler run an estimated total of about 10% of the Berkshire equity portfolio.\nBerkshire steadily sold down its Wells Fargo stake starting in the second quarter, and held just 52 million shares at year-end 2020. The stock averaged about $26 a share during that period against a recent price of $39. Berkshire had held Wells Fargo for 30 years.\nIn February 2019, Buffett explained to CNBC why he liked banks and other financials. “They’re very good investments at sensible prices, based on my thinking. And they’re cheaper than other businesses that are also good businesses by some margin,” he said.\nHe was particularly enamored of JPMorgan then, telling CNBC that he had been “dumb” for not buying JPMorgan sooner, given his admiration for CEO Jamie Dimon and the franchise. And he suggested that, considering the bank’s financial performance—it topped rivals with a 17% return on tangible equity in 2018—the shares should trade for at least three times tangible book value, which would put them above $170. Buffett was on the mark then as the stock recently hit a record $161.\nUnfortunately for Berkshire, it’s not benefiting from that move and those in other bank issues.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"PNC":0.9,"GS":0.9,"BAC":0.9,"MTB":0.9,"WFC":0.9,"JPM":0.9,"BRK.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2310,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350681963,"gmtCreate":1616201298852,"gmtModify":1634526774950,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"apple is overpriced now&nbsp;","listText":"apple is overpriced now&nbsp;","text":"apple is overpriced now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350681963","repostId":"1147443878","repostType":2,"repost":{"id":"1147443878","kind":"news","pubTimestamp":1616117641,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147443878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 09:34","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is A Strong Buy, Expert Says. Here’s Why<blockquote>专家表示，苹果股票值得强力买入。原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147443878","media":"TheStreet","summary":"evercore ISI’s analyst Amit Daryanani has been one of the latest Wall Street analysts to publish a report on Apple stock. While he has maintained his bullish rating on the shares intact, he upped the ante and set a Street-high price target of $175 apiece this week – for upside of over 40% from current levels.Today, the Apple Maven looks closer into why the analyst believes Apple is such a strong buy today. I then add the perspective of another bullish expert, who believes Apple’s market value is","content":"<p>evercore ISI’s analyst Amit Daryanani has been one of the latest Wall Street analysts to publish a report on Apple stock. While he has maintained his bullish rating on the shares intact, he upped the ante and set a Street-high price target of $175 apiece this week – for upside of over 40% from current levels.</p><p><blockquote>evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 是最新一位发布苹果股票报告的华尔街分析师之一。虽然他维持对该股的看涨评级不变，但他提高了赌注，并将本周设定为每股 175 美元的华尔街高价目标价，较当前水平上涨超过 40%。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven looks closer into why the analyst believes Apple is such a strong buy today. I then add the perspective of another bullish expert, who believes Apple’s market value is heading to $3 trillion in the foreseeable future.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家仔细研究了为什么分析师认为苹果今天如此值得买入。然后，我补充了另一位看涨专家的观点，他认为在可预见的未来，苹果的市值将达到 3 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Not all about the iPhone</b></p><p><blockquote><b>并非所有关于 iPhone</b></blockquote></p><p> Apple has been most closely associated with iPhones in the past decade and a half. But&nbsp;this analyst supports his bullish thesis&nbsp;on factors that do not always make the headlines: services and wearables.</p><p><blockquote>在过去的十五年里，苹果与iPhone的联系最为紧密。但这位分析师支持他的乐观论点，认为这些因素并不总是成为头条新闻：服务和可穿戴设备。</blockquote></p><p> Here is what Evercore currently sees:</p><p><blockquote>以下是 Evercore 目前看到的情况：</blockquote></p><p>   “A clear path to $100 billion in services revenue by fiscal 2025 and $70 billion for wearables. The growth should help drive margin expansion and help smooth out the cyclical nature of the hardware business.”  Should the research shop be right about the services opportunity, Apple would effectively double segment revenues in five years, as it did between 2016 and 2020. I recently&nbsp;argued that the feat could be achieved, especially with the introduction of new service offerings (that are either too nascent or have yet to caught on, such as Fitness+ and Arcade+) and the launch of the Apple One bundle.</p><p><blockquote>“到 2025 财年，服务收入将达到 1000 亿美元，可穿戴设备收入将达到 700 亿美元。这一增长将有助于推动利润率扩张，并有助于消除硬件业务的周期性”。如果研究公司对服务机会的看法是正确的，苹果将在五年内有效地将部门收入翻一番，就像 2016 年至 2020 年期间所做的那样。我最近认为，这一壮举是可以实现的，特别是随着新服务产品的推出（要么太新生，要么尚未流行起来，如Fitness+和Arcade+）以及苹果One捆绑包的推出。</blockquote></p><p> On the wearables side, growing to $70 billion by 2025 would mean more than doubling fiscal 2020 revenues of $31 billion. There are a couple of ways that Apple could reach this goal, and the company would probably need to execute on all fronts at the same time to be successful:</p><p><blockquote>在可穿戴设备方面，到2025年增长到700亿美元将意味着2020财年310亿美元的收入将翻一番以上。苹果可以通过多种方式实现这一目标，该公司可能需要同时在所有方面执行才能取得成功：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Grow market penetration in smartwatches;</li>  <li>Widen the product portfolio in earphones and home devices;</li>  <li>Introduce category-defining products,such as mixed reality headsets.</li> </ul> Wrapping up the bull case, Evercore mentions two other factors. First, share buybacks could accelerate, as Apple tries to&nbsp;put its cash pile to use in a low-interest environment. Second, the research company sees valuation multiples staying higher for longer, as Apple earns a consumer goods premium.</p><p><blockquote><ul><li>提高智能手表的市场渗透率；</li><li>扩大耳机和家用设备的产品组合；</li><li>推出混合现实耳机等品类定义产品。</li></ul>总结牛市案例，Evercore 提到了另外两个因素。首先，股票回购可能会加速，因为苹果试图将其现金储备用于低利率环境。其次，该研究公司认为，随着苹果获得消费品溢价，估值倍数将在更长时间内保持在较高水平。</blockquote></p><p> <b>The usual suspects: 5G super cycle, Apple Car</b></p><p><blockquote><b>常见嫌疑人：5G超级周期、苹果汽车</b></blockquote></p><p> On the path to $175 per share, Evercore did not forget to mention some of the trendier, high-flying growth opportunities – among them, the Apple Car. But when it comes to seeing the longer-term trends, Wedbush’s Dan Ives is probably the analyst that relies on them the most to support his own $175 price target (or $225, under his best-case scenario).</p><p><blockquote>在通往每股 175 美元的道路上，Evercore 没有忘记提及一些更时尚、更高速的增长机会，其中就包括苹果汽车。但说到长期趋势，Wedbush 的丹-艾夫斯（Dan Ives）可能是最依赖这些趋势来支持自己 175 美元目标价（在他的最佳情况下为 225 美元）的分析师。</blockquote></p><p> According to Wedbush, the “super cycle party” should continue&nbsp;with the launch of the iPhone 13, later in 2021. The analyst believes that roughly 40% of the global iPhone installed base is due for an upgrade.</p><p><blockquote>韦德布什表示，随着 2021 年晚些时候 iPhone 13 的发布，“超级循环派对 ”将继续进行。该分析师认为，全球大约40%的iPhone安装基数需要升级。</blockquote></p><p> On the electric vehicle front, the opportunity could reach $5 trillion over the next decade. Wedbush thinks that Apple could announce a production partner this summer, and soon kickstart its fight for share in this promising new market.</p><p><blockquote>在电动汽车方面，未来十年的机会可能达到 5 万亿美元。韦德布什认为，苹果可能会在今年夏天宣布生产合作伙伴，并很快开始争夺这个有前途的新市场的份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is A Strong Buy, Expert Says. Here’s Why<blockquote>专家表示，苹果股票值得强力买入。原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is A Strong Buy, Expert Says. Here’s Why<blockquote>专家表示，苹果股票值得强力买入。原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>evercore ISI’s analyst Amit Daryanani has been one of the latest Wall Street analysts to publish a report on Apple stock. While he has maintained his bullish rating on the shares intact, he upped the ante and set a Street-high price target of $175 apiece this week – for upside of over 40% from current levels.</p><p><blockquote>evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 是最新一位发布苹果股票报告的华尔街分析师之一。虽然他维持对该股的看涨评级不变，但他提高了赌注，并将本周设定为每股 175 美元的华尔街高价目标价，较当前水平上涨超过 40%。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven looks closer into why the analyst believes Apple is such a strong buy today. I then add the perspective of another bullish expert, who believes Apple’s market value is heading to $3 trillion in the foreseeable future.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家仔细研究了为什么分析师认为苹果今天如此值得买入。然后，我补充了另一位看涨专家的观点，他认为在可预见的未来，苹果的市值将达到 3 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Not all about the iPhone</b></p><p><blockquote><b>并非所有关于 iPhone</b></blockquote></p><p> Apple has been most closely associated with iPhones in the past decade and a half. But&nbsp;this analyst supports his bullish thesis&nbsp;on factors that do not always make the headlines: services and wearables.</p><p><blockquote>在过去的十五年里，苹果与iPhone的联系最为紧密。但这位分析师支持他的乐观论点，认为这些因素并不总是成为头条新闻：服务和可穿戴设备。</blockquote></p><p> Here is what Evercore currently sees:</p><p><blockquote>以下是 Evercore 目前看到的情况：</blockquote></p><p>   “A clear path to $100 billion in services revenue by fiscal 2025 and $70 billion for wearables. The growth should help drive margin expansion and help smooth out the cyclical nature of the hardware business.”  Should the research shop be right about the services opportunity, Apple would effectively double segment revenues in five years, as it did between 2016 and 2020. I recently&nbsp;argued that the feat could be achieved, especially with the introduction of new service offerings (that are either too nascent or have yet to caught on, such as Fitness+ and Arcade+) and the launch of the Apple One bundle.</p><p><blockquote>“到 2025 财年，服务收入将达到 1000 亿美元，可穿戴设备收入将达到 700 亿美元。这一增长将有助于推动利润率扩张，并有助于消除硬件业务的周期性”。如果研究公司对服务机会的看法是正确的，苹果将在五年内有效地将部门收入翻一番，就像 2016 年至 2020 年期间所做的那样。我最近认为，这一壮举是可以实现的，特别是随着新服务产品的推出（要么太新生，要么尚未流行起来，如Fitness+和Arcade+）以及苹果One捆绑包的推出。</blockquote></p><p> On the wearables side, growing to $70 billion by 2025 would mean more than doubling fiscal 2020 revenues of $31 billion. There are a couple of ways that Apple could reach this goal, and the company would probably need to execute on all fronts at the same time to be successful:</p><p><blockquote>在可穿戴设备方面，到2025年增长到700亿美元将意味着2020财年310亿美元的收入将翻一番以上。苹果可以通过多种方式实现这一目标，该公司可能需要同时在所有方面执行才能取得成功：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Grow market penetration in smartwatches;</li>  <li>Widen the product portfolio in earphones and home devices;</li>  <li>Introduce category-defining products,such as mixed reality headsets.</li> </ul> Wrapping up the bull case, Evercore mentions two other factors. First, share buybacks could accelerate, as Apple tries to&nbsp;put its cash pile to use in a low-interest environment. Second, the research company sees valuation multiples staying higher for longer, as Apple earns a consumer goods premium.</p><p><blockquote><ul><li>提高智能手表的市场渗透率；</li><li>扩大耳机和家用设备的产品组合；</li><li>推出混合现实耳机等品类定义产品。</li></ul>总结牛市案例，Evercore 提到了另外两个因素。首先，股票回购可能会加速，因为苹果试图将其现金储备用于低利率环境。其次，该研究公司认为，随着苹果获得消费品溢价，估值倍数将在更长时间内保持在较高水平。</blockquote></p><p> <b>The usual suspects: 5G super cycle, Apple Car</b></p><p><blockquote><b>常见嫌疑人：5G超级周期、苹果汽车</b></blockquote></p><p> On the path to $175 per share, Evercore did not forget to mention some of the trendier, high-flying growth opportunities – among them, the Apple Car. But when it comes to seeing the longer-term trends, Wedbush’s Dan Ives is probably the analyst that relies on them the most to support his own $175 price target (or $225, under his best-case scenario).</p><p><blockquote>在通往每股 175 美元的道路上，Evercore 没有忘记提及一些更时尚、更高速的增长机会，其中就包括苹果汽车。但说到长期趋势，Wedbush 的丹-艾夫斯（Dan Ives）可能是最依赖这些趋势来支持自己 175 美元目标价（在他的最佳情况下为 225 美元）的分析师。</blockquote></p><p> According to Wedbush, the “super cycle party” should continue&nbsp;with the launch of the iPhone 13, later in 2021. The analyst believes that roughly 40% of the global iPhone installed base is due for an upgrade.</p><p><blockquote>韦德布什表示，随着 2021 年晚些时候 iPhone 13 的发布，“超级循环派对 ”将继续进行。该分析师认为，全球大约40%的iPhone安装基数需要升级。</blockquote></p><p> On the electric vehicle front, the opportunity could reach $5 trillion over the next decade. Wedbush thinks that Apple could announce a production partner this summer, and soon kickstart its fight for share in this promising new market.</p><p><blockquote>在电动汽车方面，未来十年的机会可能达到 5 万亿美元。韦德布什认为，苹果可能会在今年夏天宣布生产合作伙伴，并很快开始争夺这个有前途的新市场的份额。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-is-a-strong-buy-expert-says-heres-why\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-is-a-strong-buy-expert-says-heres-why","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147443878","content_text":"evercore ISI’s analyst Amit Daryanani has been one of the latest Wall Street analysts to publish a report on Apple stock. While he has maintained his bullish rating on the shares intact, he upped the ante and set a Street-high price target of $175 apiece this week – for upside of over 40% from current levels.\nToday, the Apple Maven looks closer into why the analyst believes Apple is such a strong buy today. I then add the perspective of another bullish expert, who believes Apple’s market value is heading to $3 trillion in the foreseeable future.\nNot all about the iPhone\nApple has been most closely associated with iPhones in the past decade and a half. But this analyst supports his bullish thesis on factors that do not always make the headlines: services and wearables.\nHere is what Evercore currently sees:\n\n “A clear path to $100 billion in services revenue by fiscal 2025 and $70 billion for wearables. The growth should help drive margin expansion and help smooth out the cyclical nature of the hardware business.”\n\nShould the research shop be right about the services opportunity, Apple would effectively double segment revenues in five years, as it did between 2016 and 2020. I recently argued that the feat could be achieved, especially with the introduction of new service offerings (that are either too nascent or have yet to caught on, such as Fitness+ and Arcade+) and the launch of the Apple One bundle.\nOn the wearables side, growing to $70 billion by 2025 would mean more than doubling fiscal 2020 revenues of $31 billion. There are a couple of ways that Apple could reach this goal, and the company would probably need to execute on all fronts at the same time to be successful:\n\nGrow market penetration in smartwatches;\nWiden the product portfolio in earphones and home devices;\nIntroduce category-defining products,such as mixed reality headsets.\n\nWrapping up the bull case, Evercore mentions two other factors. First, share buybacks could accelerate, as Apple tries to put its cash pile to use in a low-interest environment. Second, the research company sees valuation multiples staying higher for longer, as Apple earns a consumer goods premium.\nThe usual suspects: 5G super cycle, Apple Car\nOn the path to $175 per share, Evercore did not forget to mention some of the trendier, high-flying growth opportunities – among them, the Apple Car. But when it comes to seeing the longer-term trends, Wedbush’s Dan Ives is probably the analyst that relies on them the most to support his own $175 price target (or $225, under his best-case scenario).\nAccording to Wedbush, the “super cycle party” should continue with the launch of the iPhone 13, later in 2021. The analyst believes that roughly 40% of the global iPhone installed base is due for an upgrade.\nOn the electric vehicle front, the opportunity could reach $5 trillion over the next decade. Wedbush thinks that Apple could announce a production partner this summer, and soon kickstart its fight for share in this promising new market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350309398,"gmtCreate":1616156734914,"gmtModify":1634526965182,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"gamestop??&nbsp;","listText":"gamestop??&nbsp;","text":"gamestop??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350309398","repostId":"1143733672","repostType":4,"repost":{"id":"1143733672","kind":"news","pubTimestamp":1616152692,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143733672?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:18","market":"us","language":"en","title":"Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143733672","media":"Motley Fool","summary":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting s","content":"<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是游戏驿站的世界。我们只是生活在里面。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）必须成为 2021 年最有趣的股票。这家视频游戏零售商在推出新游戏机之前开始蓄势待发<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年以及过去两个月，挤空狂热和其他重大进展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在挤空狂热最严重的时候，GameStop 的股价攀升至每股 483 美元。虽然该股短暂回到每股 50 美元的区间，但周四收盘时再次反弹，交易价格为 201.75 美元。该价格今年迄今上涨了 971%，比一年前该股 4.19 美元的股价上涨了 4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何激增，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们怎么到这儿的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>GameStop不可思议的增压集会的开始可以追溯到2020年索尼PlayStation 5游戏机和微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致 GameStop 的业务和股票表现周期性上涨。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>新硬件发布创造的定价势头因激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩 (Ryan Cohen) 正在积累该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit 的 WallStreetBets 集团开始将该股视为大规模做空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，可能会引发对该股的大规模抢购。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次大规模挤空之前，游戏驿站约有 5000 万股流通股。与此同时，该公司股票约有 7000 万股被卖空，这意味着投资者押注的公司股票数量比实际数量还要多。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>通过一种称为裸卖空的做法，超过公司实际流通股数量的空头利息成为可能，这种做法允许对实际未借入的股票进行押注。WallStreetBets 成员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头获得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购股票，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的空头挤压势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象，为 GameStop 令人难以置信的反弹故事增添了新的篇章，目前它是今年表现最好的股票之一。科恩已被任命为一个新委员会的主席，以加速该业务的在线零售发展，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，游戏传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助推动了“模因股票”的兴起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后获得巨大势头的股票的名称。有时，这些股票最终会因为成为当下的时尚或迷因而大幅上涨，但许多投资者现在只根据波动性交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的统治之王，随着额外的挤压势头，它可能会看到更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来的增长押注都失败了。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售业失败了，进军销售其他非游戏科技硬件也失败了。其增长故事的很大一部分依赖于极客文化商品（想想 T 恤和<b>芬科</b>的角色雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力失败了，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前为扩大该公司在线零售足迹所做的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该领域并加强电子商务计划而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约 140 亿美元的市值是合理的。GameStop的胜算不大，但无论如何，这都将是一个不可思议的故事。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是游戏驿站的世界。我们只是生活在里面。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）必须成为 2021 年最有趣的股票。这家视频游戏零售商在推出新游戏机之前开始蓄势待发<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年以及过去两个月，挤空狂热和其他重大进展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在挤空狂热最严重的时候，GameStop 的股价攀升至每股 483 美元。虽然该股短暂回到每股 50 美元的区间，但周四收盘时再次反弹，交易价格为 201.75 美元。该价格今年迄今上涨了 971%，比一年前该股 4.19 美元的股价上涨了 4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何激增，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们怎么到这儿的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>GameStop不可思议的增压集会的开始可以追溯到2020年索尼PlayStation 5游戏机和微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致 GameStop 的业务和股票表现周期性上涨。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>新硬件发布创造的定价势头因激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩 (Ryan Cohen) 正在积累该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit 的 WallStreetBets 集团开始将该股视为大规模做空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，可能会引发对该股的大规模抢购。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次大规模挤空之前，游戏驿站约有 5000 万股流通股。与此同时，该公司股票约有 7000 万股被卖空，这意味着投资者押注的公司股票数量比实际数量还要多。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>通过一种称为裸卖空的做法，超过公司实际流通股数量的空头利息成为可能，这种做法允许对实际未借入的股票进行押注。WallStreetBets 成员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头获得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购股票，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的空头挤压势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象，为 GameStop 令人难以置信的反弹故事增添了新的篇章，目前它是今年表现最好的股票之一。科恩已被任命为一个新委员会的主席，以加速该业务的在线零售发展，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，游戏传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助推动了“模因股票”的兴起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后获得巨大势头的股票的名称。有时，这些股票最终会因为成为当下的时尚或迷因而大幅上涨，但许多投资者现在只根据波动性交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的统治之王，随着额外的挤压势头，它可能会看到更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来的增长押注都失败了。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售业失败了，进军销售其他非游戏科技硬件也失败了。其增长故事的很大一部分依赖于极客文化商品（想想 T 恤和<b>芬科</b>的角色雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力失败了，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前为扩大该公司在线零售足迹所做的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该领域并加强电子商务计划而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约 140 亿美元的市值是合理的。GameStop的胜算不大，但无论如何，这都将是一个不可思议的故事。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143733672","content_text":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles fromSonyandMicrosoftlast year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.Why is GameStop surging, and what comes next?How did we get here?The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor andChewyco-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.What's the shelf life of a \"meme stock?\"A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts andFunko's character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325840833,"gmtCreate":1615888804422,"gmtModify":1703494513223,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"bravo","listText":"bravo","text":"bravo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325840833","repostId":"1124726208","repostType":4,"repost":{"id":"1124726208","kind":"news","pubTimestamp":1615854446,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124726208?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 08:27","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk Is Now the ‘Technoking’ of Tesla. What’s Behind the Name.<blockquote>埃隆-马斯克（Elon Musk）现在是特斯拉的 “技术大师”。名字背后是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124726208","media":"Barrons","summary":"Tesla’s Elon Musk isn’t only a CEO. On Monday, he became a king of sorts.The electric vehicle pioneer toldthe Securities and Exchange Commissionthat founderMuskwill add the title Technoking of Tesla . CFO Zach Kirkhorn is getting another one, too: Master of Coin.In the SEC 8-K filing, Kirkhorn adds: “Elon and Zach will also maintain their respective positions as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.”The new titles might reflect the men’s decision to put some of Tesla’s cash into B","content":"<p>Tesla’s Elon Musk isn’t only a CEO. On Monday, he became a king of sorts.</p><p><blockquote>特斯拉的埃隆-马斯克不仅仅是一名首席执行官。周一，他成了各种各样的国王。</blockquote></p><p>The electric vehicle pioneer toldthe Securities and Exchange Commissionthat founderMuskwill add the title Technoking of Tesla (ticker: TSLA). CFO Zach Kirkhorn is getting another one, too: Master of Coin.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱告诉美国证券交易委员会，创始人马斯克将添加特斯拉技术（股票代码：TSLA）的头衔。首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 也得到了另一个：硬币大师。</blockquote></p><p>In the SEC 8-K filing, Kirkhorn adds: “Elon and Zach will also maintain their respective positions as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.”</p><p><blockquote>在 SEC 8-K 文件中，柯克霍恩补充道： “埃隆和扎克还将保留各自的首席执行官和首席财务官职位”。</blockquote></p><p>An 8-K form is what companies file to notify shareholders of important information, such as earnings news releases, management appointments and corporate acquisitions.</p><p><blockquote>8-K 表格是公司提交的通知股东重要信息的表格，例如收益新闻发布、管理层任命和公司收购。</blockquote></p><p>The new titles might reflect the men’s decision to put some of Tesla’s cash&nbsp;into Bitcoin. The cryptocurrency hit $60,000 over the weekend, making the EV maker more than&nbsp;$1 billion&nbsp;on its initial $1.5 billion buy. Tesla invested back when Bitcoin was about $33,000.</p><p><blockquote>新的头衔可能反映了男子将特斯拉的部分现金投入比特币的决定。该加密货币周末触及 60,000 美元，使这家电动汽车制造商在最初 15 亿美元的收购额基础上，赚取了超过 10 亿美元。特斯拉在比特币大约33,000美元时进行了投资。</blockquote></p><p>Bitcoin has fallen back in Monday trading to about $56,000, but is still up more than 90% year to date and more than 20% in March.</p><p><blockquote>比特币在周一的交易中回落至约56,000美元，但今年迄今仍上涨了90%以上，3月份上涨了20%以上。</blockquote></p><p>Musk spent part of his weekend tweeting about another of his favorite cryptocurrencies, Dogecoin, which is up to a little more than a nickel a Dogecoin—roughly about 1,300% year to date.</p><p><blockquote>马斯克周末的一部分时间在推特上谈论他最喜欢的另一种加密货币狗狗币，狗狗币的价格略高于一个狗狗币 1 美分多一点——今年迄今为止约为 1,300%。</blockquote></p><p>Institutional investors are playing a major role in Bitcoin's recent uptick. Here's why, and what it means for the future.</p><p><blockquote>机构投资者在比特币近期的上涨中发挥着重要作用。以下是原因，以及它对未来意味着什么。</blockquote></p><p>The Technoking and Master of Coin titles fall in line with Tesla’s offbeat approach. Musk has turned Tesla into the most valuable car company in the world by, essentially, paying no attention to what traditional automotive companies and analysts say.</p><p><blockquote>Technoking 和 Master of Coin 的头衔与特斯拉的另类风格不谋而合。马斯克将特斯拉变成了世界上最有价值的汽车公司，基本上没有关注传统汽车公司和分析师的言论。</blockquote></p><p>Still, the news isn’t doing much to Tesla stock, which is up about 2%&nbsp;on&nbsp;Monday.S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;futures are up about 0.7% and 0.5%, respectively.</p><p><blockquote>不过，这一消息对特斯拉股市影响不大，该股周一上涨了约 2%。标准普尔 500 指数和道琼斯工业平均指数期货分别上涨了约 0.7% 和 0.5%。</blockquote></p><p>Investors are really waiting for the Federal Reserve to comment on interest rates later in the week. The U.S. 10 Year Treasury bond yield is up to about 1.6% from 1.2% only a few weeks back. The rapid rise has hit growth stocks, including Tesla shares. The&nbsp;Nasdaq Composite,home to many richly valued, high-growth stocks, is down about 5% since Feb. 16, when the index hit an all-time high. The Dow is up about 4% over the same period.</p><p><blockquote>投资者实际上正在等待美联储在本周晚些时候对利率发表评论。美国10年期国债收益率从几周前的1.2%升至1.6%左右。快速上涨打击了成长型股票，包括特斯拉股票。纳斯达克综合指数是许多高估值、高增长股票的所在地，自 2 月 16 日该指数创下历史新高以来已下跌约 5%。道琼斯指数同期上涨约4%。</blockquote></p><p>Tesla stock is down about 13% since then. Higher rate&nbsp;shit high-growth stocks&nbsp;harder than others. They make it more expensive to finance growth like what Mush is targeting—vehicle delivery growth a year on average for the foreseeable future.</p><p><blockquote>此后，特斯拉股价下跌了约 13%。高利率对高增长股票的打击比其他股票更大。它们使得像 Mush 的目标那样为增长融资变得更加昂贵——在可预见的未来，汽车交付量平均每年增长。</blockquote></p><p>What’s more, growth companies generate cash far in the future which is worth a little less, relatively speaking, when investors have other options to earn higher rates of interest today.</p><p><blockquote>更重要的是，成长型公司在遥远的未来会产生现金，而相对而言，当投资者现在有其他选择来赚取更高的利率时，这些现金的价值就会降低一些。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk Is Now the ‘Technoking’ of Tesla. What’s Behind the Name.<blockquote>埃隆-马斯克（Elon Musk）现在是特斯拉的 “技术大师”。名字背后是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk Is Now the ‘Technoking’ of Tesla. What’s Behind the Name.<blockquote>埃隆-马斯克（Elon Musk）现在是特斯拉的 “技术大师”。名字背后是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s Elon Musk isn’t only a CEO. On Monday, he became a king of sorts.</p><p><blockquote>特斯拉的埃隆-马斯克不仅仅是一名首席执行官。周一，他成了各种各样的国王。</blockquote></p><p>The electric vehicle pioneer toldthe Securities and Exchange Commissionthat founderMuskwill add the title Technoking of Tesla (ticker: TSLA). CFO Zach Kirkhorn is getting another one, too: Master of Coin.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱告诉美国证券交易委员会，创始人马斯克将添加特斯拉技术（股票代码：TSLA）的头衔。首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 也得到了另一个：硬币大师。</blockquote></p><p>In the SEC 8-K filing, Kirkhorn adds: “Elon and Zach will also maintain their respective positions as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.”</p><p><blockquote>在 SEC 8-K 文件中，柯克霍恩补充道： “埃隆和扎克还将保留各自的首席执行官和首席财务官职位”。</blockquote></p><p>An 8-K form is what companies file to notify shareholders of important information, such as earnings news releases, management appointments and corporate acquisitions.</p><p><blockquote>8-K 表格是公司提交的通知股东重要信息的表格，例如收益新闻发布、管理层任命和公司收购。</blockquote></p><p>The new titles might reflect the men’s decision to put some of Tesla’s cash&nbsp;into Bitcoin. The cryptocurrency hit $60,000 over the weekend, making the EV maker more than&nbsp;$1 billion&nbsp;on its initial $1.5 billion buy. Tesla invested back when Bitcoin was about $33,000.</p><p><blockquote>新的头衔可能反映了男子将特斯拉的部分现金投入比特币的决定。该加密货币周末触及 60,000 美元，使这家电动汽车制造商在最初 15 亿美元的收购额基础上，赚取了超过 10 亿美元。特斯拉在比特币大约33,000美元时进行了投资。</blockquote></p><p>Bitcoin has fallen back in Monday trading to about $56,000, but is still up more than 90% year to date and more than 20% in March.</p><p><blockquote>比特币在周一的交易中回落至约56,000美元，但今年迄今仍上涨了90%以上，3月份上涨了20%以上。</blockquote></p><p>Musk spent part of his weekend tweeting about another of his favorite cryptocurrencies, Dogecoin, which is up to a little more than a nickel a Dogecoin—roughly about 1,300% year to date.</p><p><blockquote>马斯克周末的一部分时间在推特上谈论他最喜欢的另一种加密货币狗狗币，狗狗币的价格略高于一个狗狗币 1 美分多一点——今年迄今为止约为 1,300%。</blockquote></p><p>Institutional investors are playing a major role in Bitcoin's recent uptick. Here's why, and what it means for the future.</p><p><blockquote>机构投资者在比特币近期的上涨中发挥着重要作用。以下是原因，以及它对未来意味着什么。</blockquote></p><p>The Technoking and Master of Coin titles fall in line with Tesla’s offbeat approach. Musk has turned Tesla into the most valuable car company in the world by, essentially, paying no attention to what traditional automotive companies and analysts say.</p><p><blockquote>Technoking 和 Master of Coin 的头衔与特斯拉的另类风格不谋而合。马斯克将特斯拉变成了世界上最有价值的汽车公司，基本上没有关注传统汽车公司和分析师的言论。</blockquote></p><p>Still, the news isn’t doing much to Tesla stock, which is up about 2%&nbsp;on&nbsp;Monday.S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;futures are up about 0.7% and 0.5%, respectively.</p><p><blockquote>不过，这一消息对特斯拉股市影响不大，该股周一上涨了约 2%。标准普尔 500 指数和道琼斯工业平均指数期货分别上涨了约 0.7% 和 0.5%。</blockquote></p><p>Investors are really waiting for the Federal Reserve to comment on interest rates later in the week. The U.S. 10 Year Treasury bond yield is up to about 1.6% from 1.2% only a few weeks back. The rapid rise has hit growth stocks, including Tesla shares. The&nbsp;Nasdaq Composite,home to many richly valued, high-growth stocks, is down about 5% since Feb. 16, when the index hit an all-time high. The Dow is up about 4% over the same period.</p><p><blockquote>投资者实际上正在等待美联储在本周晚些时候对利率发表评论。美国10年期国债收益率从几周前的1.2%升至1.6%左右。快速上涨打击了成长型股票，包括特斯拉股票。纳斯达克综合指数是许多高估值、高增长股票的所在地，自 2 月 16 日该指数创下历史新高以来已下跌约 5%。道琼斯指数同期上涨约4%。</blockquote></p><p>Tesla stock is down about 13% since then. Higher rate&nbsp;shit high-growth stocks&nbsp;harder than others. They make it more expensive to finance growth like what Mush is targeting—vehicle delivery growth a year on average for the foreseeable future.</p><p><blockquote>此后，特斯拉股价下跌了约 13%。高利率对高增长股票的打击比其他股票更大。它们使得像 Mush 的目标那样为增长融资变得更加昂贵——在可预见的未来，汽车交付量平均每年增长。</blockquote></p><p>What’s more, growth companies generate cash far in the future which is worth a little less, relatively speaking, when investors have other options to earn higher rates of interest today.</p><p><blockquote>更重要的是，成长型公司在遥远的未来会产生现金，而相对而言，当投资者现在有其他选择来赚取更高的利率时，这些现金的价值就会降低一些。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-adds-a-title-and-tells-the-sec-about-it-51615816265?mod=hp_DAY_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-adds-a-title-and-tells-the-sec-about-it-51615816265?mod=hp_DAY_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124726208","content_text":"Tesla’s Elon Musk isn’t only a CEO. On Monday, he became a king of sorts.The electric vehicle pioneer toldthe Securities and Exchange Commissionthat founderMuskwill add the title Technoking of Tesla (ticker: TSLA). CFO Zach Kirkhorn is getting another one, too: Master of Coin.In the SEC 8-K filing, Kirkhorn adds: “Elon and Zach will also maintain their respective positions as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.”An 8-K form is what companies file to notify shareholders of important information, such as earnings news releases, management appointments and corporate acquisitions.The new titles might reflect the men’s decision to put some of Tesla’s cash into Bitcoin. The cryptocurrency hit $60,000 over the weekend, making the EV maker more than $1 billion on its initial $1.5 billion buy. Tesla invested back when Bitcoin was about $33,000.Bitcoin has fallen back in Monday trading to about $56,000, but is still up more than 90% year to date and more than 20% in March.Musk spent part of his weekend tweeting about another of his favorite cryptocurrencies, Dogecoin, which is up to a little more than a nickel a Dogecoin—roughly about 1,300% year to date.Institutional investors are playing a major role in Bitcoin's recent uptick. Here's why, and what it means for the future.The Technoking and Master of Coin titles fall in line with Tesla’s offbeat approach. Musk has turned Tesla into the most valuable car company in the world by, essentially, paying no attention to what traditional automotive companies and analysts say.Still, the news isn’t doing much to Tesla stock, which is up about 2% on Monday.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are up about 0.7% and 0.5%, respectively.Investors are really waiting for the Federal Reserve to comment on interest rates later in the week. The U.S. 10 Year Treasury bond yield is up to about 1.6% from 1.2% only a few weeks back. The rapid rise has hit growth stocks, including Tesla shares. The Nasdaq Composite,home to many richly valued, high-growth stocks, is down about 5% since Feb. 16, when the index hit an all-time high. The Dow is up about 4% over the same period.Tesla stock is down about 13% since then. Higher rate shit high-growth stocks harder than others. They make it more expensive to finance growth like what Mush is targeting—vehicle delivery growth a year on average for the foreseeable future.What’s more, growth companies generate cash far in the future which is worth a little less, relatively speaking, when investors have other options to earn higher rates of interest today.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322234595,"gmtCreate":1615808911817,"gmtModify":1703493303181,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻&nbsp;","listText":"👍🏻&nbsp;","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322234595","repostId":"1164885443","repostType":4,"repost":{"id":"1164885443","kind":"news","pubTimestamp":1615805768,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164885443?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 18:56","market":"us","language":"en","title":"10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆炸的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164885443","media":"Barrons","summary":"Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.Many companie","content":"<p>Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.</p><p><blockquote>避免股市暴跌符合每个投资者的利益，但这变得越来越困难。</blockquote></p><p>Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.</p><p><blockquote>许多第四季度业绩超出预期的公司并没有获得更高的股价回报。高增长股票正面临债券收益率上升带来的更严峻障碍。投资者似乎正在从增长转向价值，并转向更容易受到周期性经济复苏影响的行业。</blockquote></p><p>Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.</p><p><blockquote>很简单，疲劳可能会进入过度拥挤的行业和投资主题——无论是替代肉类生产商、旅游复苏、绿色能源，还是大型科技公司的持续主导地位。</blockquote></p><p>Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>在此背景下，投资者可能需要谨慎行事。一种方法是：避开盈利质量低、空头利息高的股票--这意味着公司很大一部分流通股存在空头头寸或看跌押注。(空头头寸是指投资者借入股票，然后卖出股票，押注股票价格会下跌，这样他们就可以以更便宜的价格买回股票）。沃尔夫研究公司（Wolfe Research）认为，具有这种属性组合的股票可能最有可能表现不佳或暴跌。</blockquote></p><p>The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.</p><p><blockquote>该公司通过对七项财务指标的盈利质量进行评分，同时根据第四季度财务数据查看估值和情绪指标，在行业内对股票进行相对排名。</blockquote></p><p>Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”</p><p><blockquote>沃尔夫-评级的股票在盈利质量中得分垫底 10%，同时空头兴趣也很高，“这是我们最值得回避的股票”。</blockquote></p><p>One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.</p><p><blockquote>一个警告：低质量股票一直是一种受欢迎的交易——这是由充足的市场流动性和对风险较高资产的需求推动的。高空头利息也为股票做空做好了准备，做空的交易者购买股票以弥补头寸，从而对价格施加上行压力。没有什么比今年围绕游戏驿站（股票代码：GME）的疯狂交易更能说明这种动态了。</blockquote></p><p>Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.</p><p><blockquote>例如，美容产品制造商科蒂（Coty）就出现在沃尔夫的屏幕上。但它可能已经经历了爆炸，在 2 月份发布收益报告的当天下跌了 15%。《巴伦周刊》随后看好该股，此后该股一直在上涨。</blockquote></p><p>Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:</p><p><blockquote>尽管如此，沃尔夫观察名单上的许多其他股票似乎确实很脆弱。许多公司在重新开放的交易或公司特定动态中飙升，并且所有交易的估值都很高。以下是沃尔夫名单中的 10 只股票：</blockquote></p><p>Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.</p><p><blockquote>例如，Carvana (CVNA) 就一鸣惊人，在过去 52 周内上涨了 535%。投资者似乎已经认定它是汽车购买的一股颠覆性力量，而大流行推动的向在线销售的转变加速了其势头。不过，Carvana 还没有接近盈利，预计今年每股亏损 1.96 美元，2022 年每股亏损 97 美分。</blockquote></p><p>The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.</p><p><blockquote>该股今年上涨了约 11%，但最近一直在波动，并从 315 美元左右的 52 周高点回落，最近交易价格为 287 美元。FactSet 的数据显示，空头权益很高，占流通股的 22%。</blockquote></p><p>Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&amp;P 500 ‘s multiple of 20 times.</p><p><blockquote>Expedia Group (EXPE) 今年股价飙升 32%。投资者预计，随着消费者今年夏天和秋天前往度假，在线预订量将飙升。华尔街预计 Expedia 集团今年不会盈利，但预计 2022 年将实现大幅增长，每股收益将达到 6.04 美元。以最近 175 美元左右的价格计算，该股的交易价格是 2022 年市盈率的 28 倍，比标普500的 20 倍市盈率溢价 40%。</blockquote></p><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.</p><p><blockquote>挪威邮轮控股公司 (NCLH) 也寄希望于 2022 年旅游业反弹。华尔街预计今年的收入为 16 亿美元，高于 2020 年的 13 亿美元。但该股预计 2022 年收入将飙升至 60 亿美元。分析师预计 2022 年每股收益为 62 美分，高于今年预期的每股亏损 5.87 美元。该股在过去 52 周内上涨了 218%，今年迄今已上涨 21%。</blockquote></p><p>It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.</p><p><blockquote>不过，它并不便宜，是 2022 年预计利润的 50 倍。FactSet 的数据显示，约 13% 的股票被做空。</blockquote></p><p>Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）也符合重新开放的主题；股价在过去 52 周内上涨了 178%，其中今年上涨了 35%。随着越来越多的人去上班、开会和晚上外出，拼车可能会流行起来。</blockquote></p><p>However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.</p><p><blockquote>然而，Lyft及其主要竞争对手优步科技公司（Uber）在欧洲和其他地区面临着不断上涨的劳动力成本和监管障碍。华尔街预计Lyft今年每股亏损 1.08 美元，2022 年将实现 17 美分的小幅利润。这使得其市盈率是 2022 年市盈率的 379 倍。空头利息约为9%。</blockquote></p><p>Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.</p><p><blockquote>Restoration Hardware 母公司 Restoration Hardware (RH) 一直是居家服务的赢家。该股去年飙升 338%，今年上涨 5%。该公司实现盈利，预计今年每股收益为 19.17 美元，高于 2020 年预计的 17.05 美元。但由于高增长、高倍数的股票遭到抛售，该股在 3 月初遭遇了一段艰难时期。</blockquote></p><p></p><p>RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.</p><p><blockquote>RH 的市盈率是 2022 年市盈率的 22 倍，看起来并不算过分。但沃尔夫表示，它现在很容易受到爆炸的影响，空头权益占流通量的 11%。</blockquote></p><p>Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）长期以来一直是另类肉类多头和空头之间的战场。该股在过去 52 周内大涨 93%，无视空头，但近期股价在 142 美元左右，比 52 周高点 221 美元下跌了 36%。</blockquote></p><p>The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.</p><p><blockquote>另类肉类趋势越来越强劲，Beyond正在进入更多的餐馆和超市，同时扩大其产品线。但另类肉类竞争对手正在获得关注。Beyond 的利润预计要到 2022 年才能滚动，届时该公司预计每股收益为 23 美分。在该利润水平下，该股的交易价格为市盈率的 621 倍。</blockquote></p><p>Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.</p><p><blockquote>Beyond 等股票的交易取决于潜在的业务动力，使得盈利不再是股价的驱动因素。尽管如此，华尔街看到亏损不断累积，这并不令人鼓舞。FactSet 的数据显示，上周 2021 年的每股预期下调了 12%，而 2021 年的预期在过去三个月中下调了 190%。</blockquote></p><p>Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.</p><p><blockquote>与此同时，First Solar (FSLR) 正乘着 ESG 基金和其他寻求投资清洁能源的公司对绿色股票的投资者需求浪潮。这家生产太阳能系统和组件的公司在过去 52 周内上涨了 124%。该公司报告销售额和预订量强劲，但该股也受到拜登政府友好气候政策的影响。</blockquote></p><p>The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.</p><p><blockquote>然而，该股在大幅上涨后一直在波动。今年已下跌 17%，较 52 周高点 112 美元左右（最近交易价格约为 82 美元）下跌了 20% 以上。尽管绿色能源的背景有利，但First Solar的销售额和盈利预计将在 2021 年至 2022 年略有下降。该股的交易价格是 2022 年市盈率的 24 倍，高于市场。</blockquote></p><p>Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.</p><p><blockquote>沃尔夫关注名单上的其他大盘股包括拜玛林制药（BMRN）、Zendesk（ZEN）和先进微设备公司（AMD）。Zendesk 和 AMD 去年的涨幅均超过 100%，而 BioMarin 则持平。所有交易的估值都很高，其中 Zendesk 以 2022 年盈利预期的 130 倍位居榜首。</blockquote></p><p>A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.</p><p><blockquote>这些股票的爆炸可能不会迫在眉睫，但如果市场紧张情绪再次出现并且投资者开始欣赏更高的盈利质量，看不到可观利润的股票可能会大幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆炸的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆炸的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 18:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.</p><p><blockquote>避免股市暴跌符合每个投资者的利益，但这变得越来越困难。</blockquote></p><p>Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.</p><p><blockquote>许多第四季度业绩超出预期的公司并没有获得更高的股价回报。高增长股票正面临债券收益率上升带来的更严峻障碍。投资者似乎正在从增长转向价值，并转向更容易受到周期性经济复苏影响的行业。</blockquote></p><p>Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.</p><p><blockquote>很简单，疲劳可能会进入过度拥挤的行业和投资主题——无论是替代肉类生产商、旅游复苏、绿色能源，还是大型科技公司的持续主导地位。</blockquote></p><p>Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>在此背景下，投资者可能需要谨慎行事。一种方法是：避开盈利质量低、空头利息高的股票--这意味着公司很大一部分流通股存在空头头寸或看跌押注。(空头头寸是指投资者借入股票，然后卖出股票，押注股票价格会下跌，这样他们就可以以更便宜的价格买回股票）。沃尔夫研究公司（Wolfe Research）认为，具有这种属性组合的股票可能最有可能表现不佳或暴跌。</blockquote></p><p>The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.</p><p><blockquote>该公司通过对七项财务指标的盈利质量进行评分，同时根据第四季度财务数据查看估值和情绪指标，在行业内对股票进行相对排名。</blockquote></p><p>Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”</p><p><blockquote>沃尔夫-评级的股票在盈利质量中得分垫底 10%，同时空头兴趣也很高，“这是我们最值得回避的股票”。</blockquote></p><p>One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.</p><p><blockquote>一个警告：低质量股票一直是一种受欢迎的交易——这是由充足的市场流动性和对风险较高资产的需求推动的。高空头利息也为股票做空做好了准备，做空的交易者购买股票以弥补头寸，从而对价格施加上行压力。没有什么比今年围绕游戏驿站（股票代码：GME）的疯狂交易更能说明这种动态了。</blockquote></p><p>Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.</p><p><blockquote>例如，美容产品制造商科蒂（Coty）就出现在沃尔夫的屏幕上。但它可能已经经历了爆炸，在 2 月份发布收益报告的当天下跌了 15%。《巴伦周刊》随后看好该股，此后该股一直在上涨。</blockquote></p><p>Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:</p><p><blockquote>尽管如此，沃尔夫观察名单上的许多其他股票似乎确实很脆弱。许多公司在重新开放的交易或公司特定动态中飙升，并且所有交易的估值都很高。以下是沃尔夫名单中的 10 只股票：</blockquote></p><p>Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.</p><p><blockquote>例如，Carvana (CVNA) 就一鸣惊人，在过去 52 周内上涨了 535%。投资者似乎已经认定它是汽车购买的一股颠覆性力量，而大流行推动的向在线销售的转变加速了其势头。不过，Carvana 还没有接近盈利，预计今年每股亏损 1.96 美元，2022 年每股亏损 97 美分。</blockquote></p><p>The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.</p><p><blockquote>该股今年上涨了约 11%，但最近一直在波动，并从 315 美元左右的 52 周高点回落，最近交易价格为 287 美元。FactSet 的数据显示，空头权益很高，占流通股的 22%。</blockquote></p><p>Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&amp;P 500 ‘s multiple of 20 times.</p><p><blockquote>Expedia Group (EXPE) 今年股价飙升 32%。投资者预计，随着消费者今年夏天和秋天前往度假，在线预订量将飙升。华尔街预计 Expedia 集团今年不会盈利，但预计 2022 年将实现大幅增长，每股收益将达到 6.04 美元。以最近 175 美元左右的价格计算，该股的交易价格是 2022 年市盈率的 28 倍，比标普500的 20 倍市盈率溢价 40%。</blockquote></p><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.</p><p><blockquote>挪威邮轮控股公司 (NCLH) 也寄希望于 2022 年旅游业反弹。华尔街预计今年的收入为 16 亿美元，高于 2020 年的 13 亿美元。但该股预计 2022 年收入将飙升至 60 亿美元。分析师预计 2022 年每股收益为 62 美分，高于今年预期的每股亏损 5.87 美元。该股在过去 52 周内上涨了 218%，今年迄今已上涨 21%。</blockquote></p><p>It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.</p><p><blockquote>不过，它并不便宜，是 2022 年预计利润的 50 倍。FactSet 的数据显示，约 13% 的股票被做空。</blockquote></p><p>Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）也符合重新开放的主题；股价在过去 52 周内上涨了 178%，其中今年上涨了 35%。随着越来越多的人去上班、开会和晚上外出，拼车可能会流行起来。</blockquote></p><p>However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.</p><p><blockquote>然而，Lyft及其主要竞争对手优步科技公司（Uber）在欧洲和其他地区面临着不断上涨的劳动力成本和监管障碍。华尔街预计Lyft今年每股亏损 1.08 美元，2022 年将实现 17 美分的小幅利润。这使得其市盈率是 2022 年市盈率的 379 倍。空头利息约为9%。</blockquote></p><p>Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.</p><p><blockquote>Restoration Hardware 母公司 Restoration Hardware (RH) 一直是居家服务的赢家。该股去年飙升 338%，今年上涨 5%。该公司实现盈利，预计今年每股收益为 19.17 美元，高于 2020 年预计的 17.05 美元。但由于高增长、高倍数的股票遭到抛售，该股在 3 月初遭遇了一段艰难时期。</blockquote></p><p></p><p>RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.</p><p><blockquote>RH 的市盈率是 2022 年市盈率的 22 倍，看起来并不算过分。但沃尔夫表示，它现在很容易受到爆炸的影响，空头权益占流通量的 11%。</blockquote></p><p>Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）长期以来一直是另类肉类多头和空头之间的战场。该股在过去 52 周内大涨 93%，无视空头，但近期股价在 142 美元左右，比 52 周高点 221 美元下跌了 36%。</blockquote></p><p>The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.</p><p><blockquote>另类肉类趋势越来越强劲，Beyond正在进入更多的餐馆和超市，同时扩大其产品线。但另类肉类竞争对手正在获得关注。Beyond 的利润预计要到 2022 年才能滚动，届时该公司预计每股收益为 23 美分。在该利润水平下，该股的交易价格为市盈率的 621 倍。</blockquote></p><p>Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.</p><p><blockquote>Beyond 等股票的交易取决于潜在的业务动力，使得盈利不再是股价的驱动因素。尽管如此，华尔街看到亏损不断累积，这并不令人鼓舞。FactSet 的数据显示，上周 2021 年的每股预期下调了 12%，而 2021 年的预期在过去三个月中下调了 190%。</blockquote></p><p>Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.</p><p><blockquote>与此同时，First Solar (FSLR) 正乘着 ESG 基金和其他寻求投资清洁能源的公司对绿色股票的投资者需求浪潮。这家生产太阳能系统和组件的公司在过去 52 周内上涨了 124%。该公司报告销售额和预订量强劲，但该股也受到拜登政府友好气候政策的影响。</blockquote></p><p>The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.</p><p><blockquote>然而，该股在大幅上涨后一直在波动。今年已下跌 17%，较 52 周高点 112 美元左右（最近交易价格约为 82 美元）下跌了 20% 以上。尽管绿色能源的背景有利，但First Solar的销售额和盈利预计将在 2021 年至 2022 年略有下降。该股的交易价格是 2022 年市盈率的 24 倍，高于市场。</blockquote></p><p>Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.</p><p><blockquote>沃尔夫关注名单上的其他大盘股包括拜玛林制药（BMRN）、Zendesk（ZEN）和先进微设备公司（AMD）。Zendesk 和 AMD 去年的涨幅均超过 100%，而 BioMarin 则持平。所有交易的估值都很高，其中 Zendesk 以 2022 年盈利预期的 130 倍位居榜首。</blockquote></p><p>A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.</p><p><blockquote>这些股票的爆炸可能不会迫在眉睫，但如果市场紧张情绪再次出现并且投资者开始欣赏更高的盈利质量，看不到可观利润的股票可能会大幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/beyond-meat-stock-expedia-lyft-vulnerable-blowup-51615588807?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVNA":"Carvana Co.","BYND":"Beyond Meat, Inc.","NCLH":"挪威邮轮","EXPE":"Expedia","FSLR":"第一太阳能","LYFT":"Lyft, Inc.","RH":"RH","AMD":"美国超微公司","BMRN":"拜玛林制药","COTY":"科蒂"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/beyond-meat-stock-expedia-lyft-vulnerable-blowup-51615588807?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164885443","content_text":"Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&P 500 ‘s multiple of 20 times.Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BMRN":0.9,"NCLH":0.9,"BYND":0.9,"COTY":0.9,"FSLR":0.9,"EXPE":0.9,"CVNA":0.9,"LYFT":0.9,"AMD":0.9,"ZEN":0.9,"RH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322866182,"gmtCreate":1615796127346,"gmtModify":1703493049825,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322866182","repostId":"1184730448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326676731,"gmtCreate":1615643391423,"gmtModify":1703491853065,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326676731","repostId":"1104628946","repostType":4,"repost":{"id":"1104628946","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615561247,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104628946?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:00","market":"us","language":"en","title":"Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104628946","media":"Tiger Newspress","summary":"Tilray Inc down 6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.","content":"<p>Tilray&nbsp;Inc&nbsp;down&nbsp;6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.</p><p><blockquote>Tilray Inc 下跌 6%，Aphria、Canopy、Aurora、Sundial Growers 和 Cronos 下跌 3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78fc26b0f02217c25526a73d40b1f353\" tg-width=\"420\" tg-height=\"414\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 23:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tilray&nbsp;Inc&nbsp;down&nbsp;6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.</p><p><blockquote>Tilray Inc 下跌 6%，Aphria、Canopy、Aurora、Sundial Growers 和 Cronos 下跌 3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78fc26b0f02217c25526a73d40b1f353\" tg-width=\"420\" tg-height=\"414\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGC":"Canopy Growth Corporation","TLRY":"Tilray Inc.","CRON":"Cronos Group Inc.","APHA":"Aphria Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司","SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104628946","content_text":"Tilray Inc down 6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9,"CRON":0.9,"APHA":0.9,"CGC":0.9,"SNDL":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":137731052,"gmtCreate":1622388814776,"gmtModify":1634101879462,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"not so soon everything will back to normal .","listText":"not so soon everything will back to normal .","text":"not so soon everything will back to normal .","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137731052","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349538927,"gmtCreate":1617623716669,"gmtModify":1634297506230,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"really good?","listText":"really good?","text":"really good?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349538927","repostId":"2125770763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351019810,"gmtCreate":1616545189230,"gmtModify":1634525300397,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"ppl will tends to make mistake&nbsp;","listText":"ppl will tends to make mistake&nbsp;","text":"ppl will tends to make mistake","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351019810","repostId":"1129536243","repostType":4,"repost":{"id":"1129536243","kind":"news","pubTimestamp":1616509898,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129536243?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 22:31","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett’s $10 Billion Mistake<blockquote>沃伦·巴菲特的100亿美元错误</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129536243","media":"Barrons","summary":"Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett soured on many bank stocks last year. That decision cost Berks","content":"<p>Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett soured on many bank stocks last year. That decision cost Berkshire about $10 billion, given the strong rally in the sector in recent months, Barron’s estimates.</p><p><blockquote>伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特去年对许多银行股感到不满。据《巴伦周刊》估计，鉴于近几个月来该行业的强劲反弹，这一决定将使伯克希尔公司损失约 100 亿美元。</blockquote></p><p> During 2020, Berkshire Hathaway (ticker: BRK.A and BRK.B) sold positions in JPMorgan Chase (JPM), Goldman Sachs Group (GS), PNC Financial Services Group (PNC), and M&amp;T Bank (MTB), while sharply reducing a longstanding holding in Wells Fargo (WFC).</p><p><blockquote>2020 年期间，伯克希尔哈撒韦公司（股票代码：BRK.A 和 BRK.B）出售了摩根大通 (JPM)、高盛集团 (GS)、PNC 金融服务集团 (PNC) 和 M&amp;T 银行 (MTB) 的头寸，同时大幅减少了长期持有的富国银行 (WFC)。</blockquote></p><p> The sales of bank stocks were one of Buffett’s investment miscues during a year of mistakes and missed opportunities. Berkshire also sold about $6 billion of airline stocks near the sector’s low last April. The four major airline stocks formerly held by Berkshire have since roughly doubled.</p><p><blockquote>出售银行股是巴菲特在失误和错失良机的一年中的投资失误之一。伯克希尔还在去年 4 月该行业低点附近抛售了约 60 亿美元的航空股票。此后，伯克希尔哈撒韦公司之前持有的四大航空公司股票大约翻了一番。</blockquote></p><p> Buffett oversees Berkshire’s $290 billion equity portfolio. Berkshire failed to capitalize on the market turmoil to make any major acquisitions, and the company was a net seller of more than $8 billion of stocks last year.</p><p><blockquote>巴菲特监管伯克希尔2900亿美元的股票投资组合。伯克希尔未能利用市场动荡进行任何重大收购，该公司去年净卖出了超过80亿美元的股票。</blockquote></p><p> During 2020, Berkshire made sizable investments of $8 billion in&nbsp;Verizon Communications(VZ) and $5 billion in&nbsp;Chevron(CVX). And it bought about $2 billion in three different drug stocks. Only Chevron is showing a notable gain.</p><p><blockquote>2020 年，伯克希尔对 Verizon Communications (VZ) 进行了 80 亿美元的大量投资，对雪佛龙 (CVX) 进行了 50 亿美元的大量投资。它购买了三种不同的药品股票，价值约 20 亿美元。只有雪佛龙显示出显着的增长。</blockquote></p><p> Berkshire still has a big holding of more than one billion shares of&nbsp;Bank of America(BAC) worth about $38 billion and smaller holdings in&nbsp;U.S. Bancorp(USB) andBank of New York Mellon(BK). Berkshire owns a large and long-held stake of $21 billion in&nbsp;American Express(AXP).</p><p><blockquote>伯克希尔仍持有超过10亿股美国银行（BAC）股票，价值约380亿美元，并在美国持有较小的股份。Bancorp(USB) 和纽约梅隆银行 (BK)。伯克希尔拥有美国运通 (AXP) 价值 210 亿美元的大量长期持有股份。</blockquote></p><p> Before the sales of bank stocks last year, Berkshire was heavily exposed to the sector, holding an interest in all the major U.S. banks, except forCitigroupandMorgan Stanley.Buffett may have felt that Berkshire was too exposed to the sector given the weak economy last year. He had no immediate comment.</p><p><blockquote>在去年出售银行股之前，伯克希尔哈撒韦公司大量涉足该行业，持有除花旗集团和摩根士丹利以外的所有美国主要银行的权益。鉴于去年经济疲软，巴菲特可能认为伯克希尔哈撒韦公司过于涉足该行业。他没有立即发表评论。</blockquote></p><p> The JPMorgan and Wells Fargo sales are notable because they were the largest positions sold.</p><p><blockquote>摩根大通和富国银行的出售值得注意，因为它们是出售的最大头寸。</blockquote></p><p> Berkshire held about 60 million shares of JPMorgan, worth around $8 billion at the start of 2020, and 345 million shares of Wells Fargo, worth $18 billion.</p><p><blockquote>伯克希尔持有约 6000 万股摩根大通股票，2020 年初价值约 80 亿美元，以及 3.45 亿股富国银行股票，价值 180 亿美元。</blockquote></p><p> The JPMorgan position is gone, having been sold largely in the second and third quarters when the stock averaged less than $100 a share. The shares are now around $150. One of Berkshire’s investment lieutenants, Todd Combs, is on the board of JPMorgan. Combs and Ted Weschler run an estimated total of about 10% of the Berkshire equity portfolio.</p><p><blockquote>摩根大通的头寸已经消失，在第二季度和第三季度大部分被出售，当时该股平均股价低于每股 100 美元。目前股价约为 150 美元。伯克希尔的投资副手之一托德-库姆斯（Todd Combs）是摩根大通董事会成员。库姆斯和特德·韦施勒估计合计约占伯克希尔股票投资组合的 10%。</blockquote></p><p> Berkshire steadily sold down its Wells Fargo stake starting in the second quarter, and held just 52 million shares at year-end 2020. The stock averaged about $26 a share during that period against a recent price of $39. Berkshire had held Wells Fargo for 30 years.</p><p><blockquote>伯克希尔从第二季度开始稳步出售富国银行股份，截至2020年底仅持有5200万股。在此期间，该股平均价格约为每股 26 美元，而最近的价格为每股 39 美元。伯克希尔曾持有富国银行 30 年。</blockquote></p><p> In February 2019, Buffett&nbsp;explained to CNBC&nbsp;why he liked banks and other financials. “They’re very good investments at sensible prices, based on my thinking. And they’re cheaper than other businesses that are also good businesses by some margin,” he said.</p><p><blockquote>2019 年 2 月，巴菲特向 CNBC 解释了他为什么喜欢银行和其他金融机构。“在我看来，这些都是价格合理的非常好的投资。而且它们比其他同样是好企业的企业便宜一些，”他说。</blockquote></p><p> He was particularly enamored of JPMorgan then, telling CNBC that he had been “dumb” for not buying JPMorgan sooner, given his admiration for CEO Jamie Dimon and the franchise. And he suggested that, considering the bank’s financial performance—it topped rivals with a 17% return on tangible equity in 2018—the shares should trade for at least three times tangible book value, which would put them above $170. Buffett was on the mark then as the stock recently hit a record $161.</p><p><blockquote>他当时对摩根大通特别着迷，他告诉 CNBC，鉴于他对首席执行官杰米-戴蒙（Jamie Dimon）和摩根大通的钦佩，他没有尽快收购摩根大通是 “愚蠢的”。他还建议，考虑到该银行的财务业绩--该银行在 2018 年以 17% 的有形股本回报率领先竞争对手--这些股票的交易价格应至少是有形账面价值的三倍，这将使其股价高于 170 美元。巴菲特当时正处于这一目标，该股最近触及创纪录的 161 美元。</blockquote></p><p> Unfortunately for Berkshire, it’s not benefiting from that move and those in other bank issues.</p><p><blockquote>对伯克希尔来说不幸的是，它并没有从这一举措和其他银行问题中受益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett’s $10 Billion Mistake<blockquote>沃伦·巴菲特的100亿美元错误</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett’s $10 Billion Mistake<blockquote>沃伦·巴菲特的100亿美元错误</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 22:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett soured on many bank stocks last year. That decision cost Berkshire about $10 billion, given the strong rally in the sector in recent months, Barron’s estimates.</p><p><blockquote>伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特去年对许多银行股感到不满。据《巴伦周刊》估计，鉴于近几个月来该行业的强劲反弹，这一决定将使伯克希尔公司损失约 100 亿美元。</blockquote></p><p> During 2020, Berkshire Hathaway (ticker: BRK.A and BRK.B) sold positions in JPMorgan Chase (JPM), Goldman Sachs Group (GS), PNC Financial Services Group (PNC), and M&amp;T Bank (MTB), while sharply reducing a longstanding holding in Wells Fargo (WFC).</p><p><blockquote>2020 年期间，伯克希尔哈撒韦公司（股票代码：BRK.A 和 BRK.B）出售了摩根大通 (JPM)、高盛集团 (GS)、PNC 金融服务集团 (PNC) 和 M&amp;T 银行 (MTB) 的头寸，同时大幅减少了长期持有的富国银行 (WFC)。</blockquote></p><p> The sales of bank stocks were one of Buffett’s investment miscues during a year of mistakes and missed opportunities. Berkshire also sold about $6 billion of airline stocks near the sector’s low last April. The four major airline stocks formerly held by Berkshire have since roughly doubled.</p><p><blockquote>出售银行股是巴菲特在失误和错失良机的一年中的投资失误之一。伯克希尔还在去年 4 月该行业低点附近抛售了约 60 亿美元的航空股票。此后，伯克希尔哈撒韦公司之前持有的四大航空公司股票大约翻了一番。</blockquote></p><p> Buffett oversees Berkshire’s $290 billion equity portfolio. Berkshire failed to capitalize on the market turmoil to make any major acquisitions, and the company was a net seller of more than $8 billion of stocks last year.</p><p><blockquote>巴菲特监管伯克希尔2900亿美元的股票投资组合。伯克希尔未能利用市场动荡进行任何重大收购，该公司去年净卖出了超过80亿美元的股票。</blockquote></p><p> During 2020, Berkshire made sizable investments of $8 billion in&nbsp;Verizon Communications(VZ) and $5 billion in&nbsp;Chevron(CVX). And it bought about $2 billion in three different drug stocks. Only Chevron is showing a notable gain.</p><p><blockquote>2020 年，伯克希尔对 Verizon Communications (VZ) 进行了 80 亿美元的大量投资，对雪佛龙 (CVX) 进行了 50 亿美元的大量投资。它购买了三种不同的药品股票，价值约 20 亿美元。只有雪佛龙显示出显着的增长。</blockquote></p><p> Berkshire still has a big holding of more than one billion shares of&nbsp;Bank of America(BAC) worth about $38 billion and smaller holdings in&nbsp;U.S. Bancorp(USB) andBank of New York Mellon(BK). Berkshire owns a large and long-held stake of $21 billion in&nbsp;American Express(AXP).</p><p><blockquote>伯克希尔仍持有超过10亿股美国银行（BAC）股票，价值约380亿美元，并在美国持有较小的股份。Bancorp(USB) 和纽约梅隆银行 (BK)。伯克希尔拥有美国运通 (AXP) 价值 210 亿美元的大量长期持有股份。</blockquote></p><p> Before the sales of bank stocks last year, Berkshire was heavily exposed to the sector, holding an interest in all the major U.S. banks, except forCitigroupandMorgan Stanley.Buffett may have felt that Berkshire was too exposed to the sector given the weak economy last year. He had no immediate comment.</p><p><blockquote>在去年出售银行股之前，伯克希尔哈撒韦公司大量涉足该行业，持有除花旗集团和摩根士丹利以外的所有美国主要银行的权益。鉴于去年经济疲软，巴菲特可能认为伯克希尔哈撒韦公司过于涉足该行业。他没有立即发表评论。</blockquote></p><p> The JPMorgan and Wells Fargo sales are notable because they were the largest positions sold.</p><p><blockquote>摩根大通和富国银行的出售值得注意，因为它们是出售的最大头寸。</blockquote></p><p> Berkshire held about 60 million shares of JPMorgan, worth around $8 billion at the start of 2020, and 345 million shares of Wells Fargo, worth $18 billion.</p><p><blockquote>伯克希尔持有约 6000 万股摩根大通股票，2020 年初价值约 80 亿美元，以及 3.45 亿股富国银行股票，价值 180 亿美元。</blockquote></p><p> The JPMorgan position is gone, having been sold largely in the second and third quarters when the stock averaged less than $100 a share. The shares are now around $150. One of Berkshire’s investment lieutenants, Todd Combs, is on the board of JPMorgan. Combs and Ted Weschler run an estimated total of about 10% of the Berkshire equity portfolio.</p><p><blockquote>摩根大通的头寸已经消失，在第二季度和第三季度大部分被出售，当时该股平均股价低于每股 100 美元。目前股价约为 150 美元。伯克希尔的投资副手之一托德-库姆斯（Todd Combs）是摩根大通董事会成员。库姆斯和特德·韦施勒估计合计约占伯克希尔股票投资组合的 10%。</blockquote></p><p> Berkshire steadily sold down its Wells Fargo stake starting in the second quarter, and held just 52 million shares at year-end 2020. The stock averaged about $26 a share during that period against a recent price of $39. Berkshire had held Wells Fargo for 30 years.</p><p><blockquote>伯克希尔从第二季度开始稳步出售富国银行股份，截至2020年底仅持有5200万股。在此期间，该股平均价格约为每股 26 美元，而最近的价格为每股 39 美元。伯克希尔曾持有富国银行 30 年。</blockquote></p><p> In February 2019, Buffett&nbsp;explained to CNBC&nbsp;why he liked banks and other financials. “They’re very good investments at sensible prices, based on my thinking. And they’re cheaper than other businesses that are also good businesses by some margin,” he said.</p><p><blockquote>2019 年 2 月，巴菲特向 CNBC 解释了他为什么喜欢银行和其他金融机构。“在我看来，这些都是价格合理的非常好的投资。而且它们比其他同样是好企业的企业便宜一些，”他说。</blockquote></p><p> He was particularly enamored of JPMorgan then, telling CNBC that he had been “dumb” for not buying JPMorgan sooner, given his admiration for CEO Jamie Dimon and the franchise. And he suggested that, considering the bank’s financial performance—it topped rivals with a 17% return on tangible equity in 2018—the shares should trade for at least three times tangible book value, which would put them above $170. Buffett was on the mark then as the stock recently hit a record $161.</p><p><blockquote>他当时对摩根大通特别着迷，他告诉 CNBC，鉴于他对首席执行官杰米-戴蒙（Jamie Dimon）和摩根大通的钦佩，他没有尽快收购摩根大通是 “愚蠢的”。他还建议，考虑到该银行的财务业绩--该银行在 2018 年以 17% 的有形股本回报率领先竞争对手--这些股票的交易价格应至少是有形账面价值的三倍，这将使其股价高于 170 美元。巴菲特当时正处于这一目标，该股最近触及创纪录的 161 美元。</blockquote></p><p> Unfortunately for Berkshire, it’s not benefiting from that move and those in other bank issues.</p><p><blockquote>对伯克希尔来说不幸的是，它并没有从这一举措和其他银行问题中受益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/warren-buffetts-berkshire-hathaway-pared-down-its-bank-holdings-that-looks-like-a-10-billion-mistake-51616500847?mod=hp_DAY_Theme_1_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MTB":"美国制商银行","GS":"高盛","WFC":"富国银行","JPM":"摩根大通","BAC":"美国银行","BRK.A":"伯克希尔","PNC":"PNC金融","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/warren-buffetts-berkshire-hathaway-pared-down-its-bank-holdings-that-looks-like-a-10-billion-mistake-51616500847?mod=hp_DAY_Theme_1_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129536243","content_text":"Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett soured on many bank stocks last year. That decision cost Berkshire about $10 billion, given the strong rally in the sector in recent months, Barron’s estimates.\nDuring 2020, Berkshire Hathaway (ticker: BRK.A and BRK.B) sold positions in JPMorgan Chase (JPM), Goldman Sachs Group (GS), PNC Financial Services Group (PNC), and M&T Bank (MTB), while sharply reducing a longstanding holding in Wells Fargo (WFC).\nThe sales of bank stocks were one of Buffett’s investment miscues during a year of mistakes and missed opportunities. Berkshire also sold about $6 billion of airline stocks near the sector’s low last April. The four major airline stocks formerly held by Berkshire have since roughly doubled.\nBuffett oversees Berkshire’s $290 billion equity portfolio. Berkshire failed to capitalize on the market turmoil to make any major acquisitions, and the company was a net seller of more than $8 billion of stocks last year.\nDuring 2020, Berkshire made sizable investments of $8 billion in Verizon Communications(VZ) and $5 billion in Chevron(CVX). And it bought about $2 billion in three different drug stocks. Only Chevron is showing a notable gain.\nBerkshire still has a big holding of more than one billion shares of Bank of America(BAC) worth about $38 billion and smaller holdings in U.S. Bancorp(USB) andBank of New York Mellon(BK). Berkshire owns a large and long-held stake of $21 billion in American Express(AXP).\nBefore the sales of bank stocks last year, Berkshire was heavily exposed to the sector, holding an interest in all the major U.S. banks, except forCitigroupandMorgan Stanley.Buffett may have felt that Berkshire was too exposed to the sector given the weak economy last year. He had no immediate comment.\nThe JPMorgan and Wells Fargo sales are notable because they were the largest positions sold.\nBerkshire held about 60 million shares of JPMorgan, worth around $8 billion at the start of 2020, and 345 million shares of Wells Fargo, worth $18 billion.\nThe JPMorgan position is gone, having been sold largely in the second and third quarters when the stock averaged less than $100 a share. The shares are now around $150. One of Berkshire’s investment lieutenants, Todd Combs, is on the board of JPMorgan. Combs and Ted Weschler run an estimated total of about 10% of the Berkshire equity portfolio.\nBerkshire steadily sold down its Wells Fargo stake starting in the second quarter, and held just 52 million shares at year-end 2020. The stock averaged about $26 a share during that period against a recent price of $39. Berkshire had held Wells Fargo for 30 years.\nIn February 2019, Buffett explained to CNBC why he liked banks and other financials. “They’re very good investments at sensible prices, based on my thinking. And they’re cheaper than other businesses that are also good businesses by some margin,” he said.\nHe was particularly enamored of JPMorgan then, telling CNBC that he had been “dumb” for not buying JPMorgan sooner, given his admiration for CEO Jamie Dimon and the franchise. And he suggested that, considering the bank’s financial performance—it topped rivals with a 17% return on tangible equity in 2018—the shares should trade for at least three times tangible book value, which would put them above $170. Buffett was on the mark then as the stock recently hit a record $161.\nUnfortunately for Berkshire, it’s not benefiting from that move and those in other bank issues.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"PNC":0.9,"GS":0.9,"BAC":0.9,"MTB":0.9,"WFC":0.9,"JPM":0.9,"BRK.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2310,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357564436,"gmtCreate":1617285754225,"gmtModify":1634521606224,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;this covid is causing a devastated changes&nbsp;","listText":"&nbsp;this covid is causing a devastated changes&nbsp;","text":"this covid is causing a devastated changes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357564436","repostId":"1144081100","repostType":4,"repost":{"id":"1144081100","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617280365,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144081100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 20:32","market":"us","language":"en","title":"US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周申请失业救济人数总计 71.9 万人，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144081100","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 m","content":"<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，有71.9万名工人走向失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯预估的 67.5 万股相比，这一总数高于上周向下修正的 65.8 万股。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周索赔人数仍然非常高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因新冠肺炎休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>继续申请人数比总体数字晚一周，下降了 46,000 人，至略低于 380 万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>这份报告是在政府公布 3 月份非农就业人数的前一天发布的，预计 3 月份非农就业人数将增加 67.5 万人，而 2 月份非农就业人数将增加 37.9 万人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经花费或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机低迷。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>虽然冬季初期就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>工资处理公司 ADP 估计，这些公司 3 月份增加了 517,000 名员工，这是自 9 月份以来的最快增速。最近的制造业报告还显示了未来增加招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府实施的限制，该行业遭受了最严重的损失。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周申请失业救济人数总计 71.9 万人，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周申请失业救济人数总计 71.9 万人，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，有71.9万名工人走向失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯预估的 67.5 万股相比，这一总数高于上周向下修正的 65.8 万股。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周索赔人数仍然非常高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因新冠肺炎休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>继续申请人数比总体数字晚一周，下降了 46,000 人，至略低于 380 万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>这份报告是在政府公布 3 月份非农就业人数的前一天发布的，预计 3 月份非农就业人数将增加 67.5 万人，而 2 月份非农就业人数将增加 37.9 万人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经花费或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机低迷。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>虽然冬季初期就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>工资处理公司 ADP 估计，这些公司 3 月份增加了 517,000 名员工，这是自 9 月份以来的最快增速。最近的制造业报告还显示了未来增加招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府实施的限制，该行业遭受了最严重的损失。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144081100","content_text":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326676731,"gmtCreate":1615643391423,"gmtModify":1703491853065,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326676731","repostId":"1104628946","repostType":4,"repost":{"id":"1104628946","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615561247,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104628946?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:00","market":"us","language":"en","title":"Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104628946","media":"Tiger Newspress","summary":"Tilray Inc down 6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.","content":"<p>Tilray&nbsp;Inc&nbsp;down&nbsp;6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.</p><p><blockquote>Tilray Inc 下跌 6%，Aphria、Canopy、Aurora、Sundial Growers 和 Cronos 下跌 3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78fc26b0f02217c25526a73d40b1f353\" tg-width=\"420\" tg-height=\"414\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 23:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tilray&nbsp;Inc&nbsp;down&nbsp;6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.</p><p><blockquote>Tilray Inc 下跌 6%，Aphria、Canopy、Aurora、Sundial Growers 和 Cronos 下跌 3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78fc26b0f02217c25526a73d40b1f353\" tg-width=\"420\" tg-height=\"414\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGC":"Canopy Growth Corporation","TLRY":"Tilray Inc.","CRON":"Cronos Group Inc.","APHA":"Aphria Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司","SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104628946","content_text":"Tilray Inc down 6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9,"CRON":0.9,"APHA":0.9,"CGC":0.9,"SNDL":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322234595,"gmtCreate":1615808911817,"gmtModify":1703493303181,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻&nbsp;","listText":"👍🏻&nbsp;","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322234595","repostId":"1164885443","repostType":4,"repost":{"id":"1164885443","kind":"news","pubTimestamp":1615805768,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164885443?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 18:56","market":"us","language":"en","title":"10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆炸的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164885443","media":"Barrons","summary":"Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.Many companie","content":"<p>Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.</p><p><blockquote>避免股市暴跌符合每个投资者的利益，但这变得越来越困难。</blockquote></p><p>Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.</p><p><blockquote>许多第四季度业绩超出预期的公司并没有获得更高的股价回报。高增长股票正面临债券收益率上升带来的更严峻障碍。投资者似乎正在从增长转向价值，并转向更容易受到周期性经济复苏影响的行业。</blockquote></p><p>Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.</p><p><blockquote>很简单，疲劳可能会进入过度拥挤的行业和投资主题——无论是替代肉类生产商、旅游复苏、绿色能源，还是大型科技公司的持续主导地位。</blockquote></p><p>Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>在此背景下，投资者可能需要谨慎行事。一种方法是：避开盈利质量低、空头利息高的股票--这意味着公司很大一部分流通股存在空头头寸或看跌押注。(空头头寸是指投资者借入股票，然后卖出股票，押注股票价格会下跌，这样他们就可以以更便宜的价格买回股票）。沃尔夫研究公司（Wolfe Research）认为，具有这种属性组合的股票可能最有可能表现不佳或暴跌。</blockquote></p><p>The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.</p><p><blockquote>该公司通过对七项财务指标的盈利质量进行评分，同时根据第四季度财务数据查看估值和情绪指标，在行业内对股票进行相对排名。</blockquote></p><p>Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”</p><p><blockquote>沃尔夫-评级的股票在盈利质量中得分垫底 10%，同时空头兴趣也很高，“这是我们最值得回避的股票”。</blockquote></p><p>One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.</p><p><blockquote>一个警告：低质量股票一直是一种受欢迎的交易——这是由充足的市场流动性和对风险较高资产的需求推动的。高空头利息也为股票做空做好了准备，做空的交易者购买股票以弥补头寸，从而对价格施加上行压力。没有什么比今年围绕游戏驿站（股票代码：GME）的疯狂交易更能说明这种动态了。</blockquote></p><p>Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.</p><p><blockquote>例如，美容产品制造商科蒂（Coty）就出现在沃尔夫的屏幕上。但它可能已经经历了爆炸，在 2 月份发布收益报告的当天下跌了 15%。《巴伦周刊》随后看好该股，此后该股一直在上涨。</blockquote></p><p>Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:</p><p><blockquote>尽管如此，沃尔夫观察名单上的许多其他股票似乎确实很脆弱。许多公司在重新开放的交易或公司特定动态中飙升，并且所有交易的估值都很高。以下是沃尔夫名单中的 10 只股票：</blockquote></p><p>Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.</p><p><blockquote>例如，Carvana (CVNA) 就一鸣惊人，在过去 52 周内上涨了 535%。投资者似乎已经认定它是汽车购买的一股颠覆性力量，而大流行推动的向在线销售的转变加速了其势头。不过，Carvana 还没有接近盈利，预计今年每股亏损 1.96 美元，2022 年每股亏损 97 美分。</blockquote></p><p>The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.</p><p><blockquote>该股今年上涨了约 11%，但最近一直在波动，并从 315 美元左右的 52 周高点回落，最近交易价格为 287 美元。FactSet 的数据显示，空头权益很高，占流通股的 22%。</blockquote></p><p>Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&amp;P 500 ‘s multiple of 20 times.</p><p><blockquote>Expedia Group (EXPE) 今年股价飙升 32%。投资者预计，随着消费者今年夏天和秋天前往度假，在线预订量将飙升。华尔街预计 Expedia 集团今年不会盈利，但预计 2022 年将实现大幅增长，每股收益将达到 6.04 美元。以最近 175 美元左右的价格计算，该股的交易价格是 2022 年市盈率的 28 倍，比标普500的 20 倍市盈率溢价 40%。</blockquote></p><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.</p><p><blockquote>挪威邮轮控股公司 (NCLH) 也寄希望于 2022 年旅游业反弹。华尔街预计今年的收入为 16 亿美元，高于 2020 年的 13 亿美元。但该股预计 2022 年收入将飙升至 60 亿美元。分析师预计 2022 年每股收益为 62 美分，高于今年预期的每股亏损 5.87 美元。该股在过去 52 周内上涨了 218%，今年迄今已上涨 21%。</blockquote></p><p>It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.</p><p><blockquote>不过，它并不便宜，是 2022 年预计利润的 50 倍。FactSet 的数据显示，约 13% 的股票被做空。</blockquote></p><p>Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）也符合重新开放的主题；股价在过去 52 周内上涨了 178%，其中今年上涨了 35%。随着越来越多的人去上班、开会和晚上外出，拼车可能会流行起来。</blockquote></p><p>However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.</p><p><blockquote>然而，Lyft及其主要竞争对手优步科技公司（Uber）在欧洲和其他地区面临着不断上涨的劳动力成本和监管障碍。华尔街预计Lyft今年每股亏损 1.08 美元，2022 年将实现 17 美分的小幅利润。这使得其市盈率是 2022 年市盈率的 379 倍。空头利息约为9%。</blockquote></p><p>Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.</p><p><blockquote>Restoration Hardware 母公司 Restoration Hardware (RH) 一直是居家服务的赢家。该股去年飙升 338%，今年上涨 5%。该公司实现盈利，预计今年每股收益为 19.17 美元，高于 2020 年预计的 17.05 美元。但由于高增长、高倍数的股票遭到抛售，该股在 3 月初遭遇了一段艰难时期。</blockquote></p><p></p><p>RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.</p><p><blockquote>RH 的市盈率是 2022 年市盈率的 22 倍，看起来并不算过分。但沃尔夫表示，它现在很容易受到爆炸的影响，空头权益占流通量的 11%。</blockquote></p><p>Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）长期以来一直是另类肉类多头和空头之间的战场。该股在过去 52 周内大涨 93%，无视空头，但近期股价在 142 美元左右，比 52 周高点 221 美元下跌了 36%。</blockquote></p><p>The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.</p><p><blockquote>另类肉类趋势越来越强劲，Beyond正在进入更多的餐馆和超市，同时扩大其产品线。但另类肉类竞争对手正在获得关注。Beyond 的利润预计要到 2022 年才能滚动，届时该公司预计每股收益为 23 美分。在该利润水平下，该股的交易价格为市盈率的 621 倍。</blockquote></p><p>Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.</p><p><blockquote>Beyond 等股票的交易取决于潜在的业务动力，使得盈利不再是股价的驱动因素。尽管如此，华尔街看到亏损不断累积，这并不令人鼓舞。FactSet 的数据显示，上周 2021 年的每股预期下调了 12%，而 2021 年的预期在过去三个月中下调了 190%。</blockquote></p><p>Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.</p><p><blockquote>与此同时，First Solar (FSLR) 正乘着 ESG 基金和其他寻求投资清洁能源的公司对绿色股票的投资者需求浪潮。这家生产太阳能系统和组件的公司在过去 52 周内上涨了 124%。该公司报告销售额和预订量强劲，但该股也受到拜登政府友好气候政策的影响。</blockquote></p><p>The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.</p><p><blockquote>然而，该股在大幅上涨后一直在波动。今年已下跌 17%，较 52 周高点 112 美元左右（最近交易价格约为 82 美元）下跌了 20% 以上。尽管绿色能源的背景有利，但First Solar的销售额和盈利预计将在 2021 年至 2022 年略有下降。该股的交易价格是 2022 年市盈率的 24 倍，高于市场。</blockquote></p><p>Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.</p><p><blockquote>沃尔夫关注名单上的其他大盘股包括拜玛林制药（BMRN）、Zendesk（ZEN）和先进微设备公司（AMD）。Zendesk 和 AMD 去年的涨幅均超过 100%，而 BioMarin 则持平。所有交易的估值都很高，其中 Zendesk 以 2022 年盈利预期的 130 倍位居榜首。</blockquote></p><p>A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.</p><p><blockquote>这些股票的爆炸可能不会迫在眉睫，但如果市场紧张情绪再次出现并且投资者开始欣赏更高的盈利质量，看不到可观利润的股票可能会大幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆炸的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆炸的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 18:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.</p><p><blockquote>避免股市暴跌符合每个投资者的利益，但这变得越来越困难。</blockquote></p><p>Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.</p><p><blockquote>许多第四季度业绩超出预期的公司并没有获得更高的股价回报。高增长股票正面临债券收益率上升带来的更严峻障碍。投资者似乎正在从增长转向价值，并转向更容易受到周期性经济复苏影响的行业。</blockquote></p><p>Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.</p><p><blockquote>很简单，疲劳可能会进入过度拥挤的行业和投资主题——无论是替代肉类生产商、旅游复苏、绿色能源，还是大型科技公司的持续主导地位。</blockquote></p><p>Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>在此背景下，投资者可能需要谨慎行事。一种方法是：避开盈利质量低、空头利息高的股票--这意味着公司很大一部分流通股存在空头头寸或看跌押注。(空头头寸是指投资者借入股票，然后卖出股票，押注股票价格会下跌，这样他们就可以以更便宜的价格买回股票）。沃尔夫研究公司（Wolfe Research）认为，具有这种属性组合的股票可能最有可能表现不佳或暴跌。</blockquote></p><p>The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.</p><p><blockquote>该公司通过对七项财务指标的盈利质量进行评分，同时根据第四季度财务数据查看估值和情绪指标，在行业内对股票进行相对排名。</blockquote></p><p>Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”</p><p><blockquote>沃尔夫-评级的股票在盈利质量中得分垫底 10%，同时空头兴趣也很高，“这是我们最值得回避的股票”。</blockquote></p><p>One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.</p><p><blockquote>一个警告：低质量股票一直是一种受欢迎的交易——这是由充足的市场流动性和对风险较高资产的需求推动的。高空头利息也为股票做空做好了准备，做空的交易者购买股票以弥补头寸，从而对价格施加上行压力。没有什么比今年围绕游戏驿站（股票代码：GME）的疯狂交易更能说明这种动态了。</blockquote></p><p>Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.</p><p><blockquote>例如，美容产品制造商科蒂（Coty）就出现在沃尔夫的屏幕上。但它可能已经经历了爆炸，在 2 月份发布收益报告的当天下跌了 15%。《巴伦周刊》随后看好该股，此后该股一直在上涨。</blockquote></p><p>Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:</p><p><blockquote>尽管如此，沃尔夫观察名单上的许多其他股票似乎确实很脆弱。许多公司在重新开放的交易或公司特定动态中飙升，并且所有交易的估值都很高。以下是沃尔夫名单中的 10 只股票：</blockquote></p><p>Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.</p><p><blockquote>例如，Carvana (CVNA) 就一鸣惊人，在过去 52 周内上涨了 535%。投资者似乎已经认定它是汽车购买的一股颠覆性力量，而大流行推动的向在线销售的转变加速了其势头。不过，Carvana 还没有接近盈利，预计今年每股亏损 1.96 美元，2022 年每股亏损 97 美分。</blockquote></p><p>The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.</p><p><blockquote>该股今年上涨了约 11%，但最近一直在波动，并从 315 美元左右的 52 周高点回落，最近交易价格为 287 美元。FactSet 的数据显示，空头权益很高，占流通股的 22%。</blockquote></p><p>Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&amp;P 500 ‘s multiple of 20 times.</p><p><blockquote>Expedia Group (EXPE) 今年股价飙升 32%。投资者预计，随着消费者今年夏天和秋天前往度假，在线预订量将飙升。华尔街预计 Expedia 集团今年不会盈利，但预计 2022 年将实现大幅增长，每股收益将达到 6.04 美元。以最近 175 美元左右的价格计算，该股的交易价格是 2022 年市盈率的 28 倍，比标普500的 20 倍市盈率溢价 40%。</blockquote></p><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.</p><p><blockquote>挪威邮轮控股公司 (NCLH) 也寄希望于 2022 年旅游业反弹。华尔街预计今年的收入为 16 亿美元，高于 2020 年的 13 亿美元。但该股预计 2022 年收入将飙升至 60 亿美元。分析师预计 2022 年每股收益为 62 美分，高于今年预期的每股亏损 5.87 美元。该股在过去 52 周内上涨了 218%，今年迄今已上涨 21%。</blockquote></p><p>It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.</p><p><blockquote>不过，它并不便宜，是 2022 年预计利润的 50 倍。FactSet 的数据显示，约 13% 的股票被做空。</blockquote></p><p>Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）也符合重新开放的主题；股价在过去 52 周内上涨了 178%，其中今年上涨了 35%。随着越来越多的人去上班、开会和晚上外出，拼车可能会流行起来。</blockquote></p><p>However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.</p><p><blockquote>然而，Lyft及其主要竞争对手优步科技公司（Uber）在欧洲和其他地区面临着不断上涨的劳动力成本和监管障碍。华尔街预计Lyft今年每股亏损 1.08 美元，2022 年将实现 17 美分的小幅利润。这使得其市盈率是 2022 年市盈率的 379 倍。空头利息约为9%。</blockquote></p><p>Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.</p><p><blockquote>Restoration Hardware 母公司 Restoration Hardware (RH) 一直是居家服务的赢家。该股去年飙升 338%，今年上涨 5%。该公司实现盈利，预计今年每股收益为 19.17 美元，高于 2020 年预计的 17.05 美元。但由于高增长、高倍数的股票遭到抛售，该股在 3 月初遭遇了一段艰难时期。</blockquote></p><p></p><p>RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.</p><p><blockquote>RH 的市盈率是 2022 年市盈率的 22 倍，看起来并不算过分。但沃尔夫表示，它现在很容易受到爆炸的影响，空头权益占流通量的 11%。</blockquote></p><p>Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）长期以来一直是另类肉类多头和空头之间的战场。该股在过去 52 周内大涨 93%，无视空头，但近期股价在 142 美元左右，比 52 周高点 221 美元下跌了 36%。</blockquote></p><p>The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.</p><p><blockquote>另类肉类趋势越来越强劲，Beyond正在进入更多的餐馆和超市，同时扩大其产品线。但另类肉类竞争对手正在获得关注。Beyond 的利润预计要到 2022 年才能滚动，届时该公司预计每股收益为 23 美分。在该利润水平下，该股的交易价格为市盈率的 621 倍。</blockquote></p><p>Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.</p><p><blockquote>Beyond 等股票的交易取决于潜在的业务动力，使得盈利不再是股价的驱动因素。尽管如此，华尔街看到亏损不断累积，这并不令人鼓舞。FactSet 的数据显示，上周 2021 年的每股预期下调了 12%，而 2021 年的预期在过去三个月中下调了 190%。</blockquote></p><p>Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.</p><p><blockquote>与此同时，First Solar (FSLR) 正乘着 ESG 基金和其他寻求投资清洁能源的公司对绿色股票的投资者需求浪潮。这家生产太阳能系统和组件的公司在过去 52 周内上涨了 124%。该公司报告销售额和预订量强劲，但该股也受到拜登政府友好气候政策的影响。</blockquote></p><p>The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.</p><p><blockquote>然而，该股在大幅上涨后一直在波动。今年已下跌 17%，较 52 周高点 112 美元左右（最近交易价格约为 82 美元）下跌了 20% 以上。尽管绿色能源的背景有利，但First Solar的销售额和盈利预计将在 2021 年至 2022 年略有下降。该股的交易价格是 2022 年市盈率的 24 倍，高于市场。</blockquote></p><p>Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.</p><p><blockquote>沃尔夫关注名单上的其他大盘股包括拜玛林制药（BMRN）、Zendesk（ZEN）和先进微设备公司（AMD）。Zendesk 和 AMD 去年的涨幅均超过 100%，而 BioMarin 则持平。所有交易的估值都很高，其中 Zendesk 以 2022 年盈利预期的 130 倍位居榜首。</blockquote></p><p>A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.</p><p><blockquote>这些股票的爆炸可能不会迫在眉睫，但如果市场紧张情绪再次出现并且投资者开始欣赏更高的盈利质量，看不到可观利润的股票可能会大幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/beyond-meat-stock-expedia-lyft-vulnerable-blowup-51615588807?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVNA":"Carvana Co.","BYND":"Beyond Meat, Inc.","NCLH":"挪威邮轮","EXPE":"Expedia","FSLR":"第一太阳能","LYFT":"Lyft, Inc.","RH":"RH","AMD":"美国超微公司","BMRN":"拜玛林制药","COTY":"科蒂"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/beyond-meat-stock-expedia-lyft-vulnerable-blowup-51615588807?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164885443","content_text":"Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&P 500 ‘s multiple of 20 times.Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BMRN":0.9,"NCLH":0.9,"BYND":0.9,"COTY":0.9,"FSLR":0.9,"EXPE":0.9,"CVNA":0.9,"LYFT":0.9,"AMD":0.9,"ZEN":0.9,"RH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350309398,"gmtCreate":1616156734914,"gmtModify":1634526965182,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"gamestop??&nbsp;","listText":"gamestop??&nbsp;","text":"gamestop??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350309398","repostId":"1143733672","repostType":4,"repost":{"id":"1143733672","kind":"news","pubTimestamp":1616152692,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143733672?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:18","market":"us","language":"en","title":"Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143733672","media":"Motley Fool","summary":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting s","content":"<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是游戏驿站的世界。我们只是生活在里面。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）必须成为 2021 年最有趣的股票。这家视频游戏零售商在推出新游戏机之前开始蓄势待发<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年以及过去两个月，挤空狂热和其他重大进展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在挤空狂热最严重的时候，GameStop 的股价攀升至每股 483 美元。虽然该股短暂回到每股 50 美元的区间，但周四收盘时再次反弹，交易价格为 201.75 美元。该价格今年迄今上涨了 971%，比一年前该股 4.19 美元的股价上涨了 4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何激增，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们怎么到这儿的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>GameStop不可思议的增压集会的开始可以追溯到2020年索尼PlayStation 5游戏机和微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致 GameStop 的业务和股票表现周期性上涨。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>新硬件发布创造的定价势头因激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩 (Ryan Cohen) 正在积累该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit 的 WallStreetBets 集团开始将该股视为大规模做空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，可能会引发对该股的大规模抢购。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次大规模挤空之前，游戏驿站约有 5000 万股流通股。与此同时，该公司股票约有 7000 万股被卖空，这意味着投资者押注的公司股票数量比实际数量还要多。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>通过一种称为裸卖空的做法，超过公司实际流通股数量的空头利息成为可能，这种做法允许对实际未借入的股票进行押注。WallStreetBets 成员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头获得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购股票，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的空头挤压势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象，为 GameStop 令人难以置信的反弹故事增添了新的篇章，目前它是今年表现最好的股票之一。科恩已被任命为一个新委员会的主席，以加速该业务的在线零售发展，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，游戏传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助推动了“模因股票”的兴起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后获得巨大势头的股票的名称。有时，这些股票最终会因为成为当下的时尚或迷因而大幅上涨，但许多投资者现在只根据波动性交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的统治之王，随着额外的挤压势头，它可能会看到更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来的增长押注都失败了。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售业失败了，进军销售其他非游戏科技硬件也失败了。其增长故事的很大一部分依赖于极客文化商品（想想 T 恤和<b>芬科</b>的角色雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力失败了，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前为扩大该公司在线零售足迹所做的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该领域并加强电子商务计划而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约 140 亿美元的市值是合理的。GameStop的胜算不大，但无论如何，这都将是一个不可思议的故事。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是游戏驿站的世界。我们只是生活在里面。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）必须成为 2021 年最有趣的股票。这家视频游戏零售商在推出新游戏机之前开始蓄势待发<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年以及过去两个月，挤空狂热和其他重大进展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在挤空狂热最严重的时候，GameStop 的股价攀升至每股 483 美元。虽然该股短暂回到每股 50 美元的区间，但周四收盘时再次反弹，交易价格为 201.75 美元。该价格今年迄今上涨了 971%，比一年前该股 4.19 美元的股价上涨了 4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何激增，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们怎么到这儿的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>GameStop不可思议的增压集会的开始可以追溯到2020年索尼PlayStation 5游戏机和微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致 GameStop 的业务和股票表现周期性上涨。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>新硬件发布创造的定价势头因激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩 (Ryan Cohen) 正在积累该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit 的 WallStreetBets 集团开始将该股视为大规模做空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，可能会引发对该股的大规模抢购。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次大规模挤空之前，游戏驿站约有 5000 万股流通股。与此同时，该公司股票约有 7000 万股被卖空，这意味着投资者押注的公司股票数量比实际数量还要多。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>通过一种称为裸卖空的做法，超过公司实际流通股数量的空头利息成为可能，这种做法允许对实际未借入的股票进行押注。WallStreetBets 成员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头获得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购股票，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的空头挤压势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象，为 GameStop 令人难以置信的反弹故事增添了新的篇章，目前它是今年表现最好的股票之一。科恩已被任命为一个新委员会的主席，以加速该业务的在线零售发展，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，游戏传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助推动了“模因股票”的兴起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后获得巨大势头的股票的名称。有时，这些股票最终会因为成为当下的时尚或迷因而大幅上涨，但许多投资者现在只根据波动性交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的统治之王，随着额外的挤压势头，它可能会看到更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来的增长押注都失败了。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售业失败了，进军销售其他非游戏科技硬件也失败了。其增长故事的很大一部分依赖于极客文化商品（想想 T 恤和<b>芬科</b>的角色雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力失败了，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前为扩大该公司在线零售足迹所做的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该领域并加强电子商务计划而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约 140 亿美元的市值是合理的。GameStop的胜算不大，但无论如何，这都将是一个不可思议的故事。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143733672","content_text":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles fromSonyandMicrosoftlast year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.Why is GameStop surging, and what comes next?How did we get here?The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor andChewyco-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.What's the shelf life of a \"meme stock?\"A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts andFunko's character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344030657,"gmtCreate":1618359171179,"gmtModify":1634293524581,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"so you are the cause of it .&nbsp;","listText":"so you are the cause of it .&nbsp;","text":"so you are the cause of it .","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344030657","repostId":"1101557658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350681963,"gmtCreate":1616201298852,"gmtModify":1634526774950,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"apple is overpriced now&nbsp;","listText":"apple is overpriced now&nbsp;","text":"apple is overpriced now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350681963","repostId":"1147443878","repostType":2,"repost":{"id":"1147443878","kind":"news","pubTimestamp":1616117641,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147443878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 09:34","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is A Strong Buy, Expert Says. Here’s Why<blockquote>专家表示，苹果股票值得强力买入。原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147443878","media":"TheStreet","summary":"evercore ISI’s analyst Amit Daryanani has been one of the latest Wall Street analysts to publish a report on Apple stock. While he has maintained his bullish rating on the shares intact, he upped the ante and set a Street-high price target of $175 apiece this week – for upside of over 40% from current levels.Today, the Apple Maven looks closer into why the analyst believes Apple is such a strong buy today. I then add the perspective of another bullish expert, who believes Apple’s market value is","content":"<p>evercore ISI’s analyst Amit Daryanani has been one of the latest Wall Street analysts to publish a report on Apple stock. While he has maintained his bullish rating on the shares intact, he upped the ante and set a Street-high price target of $175 apiece this week – for upside of over 40% from current levels.</p><p><blockquote>evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 是最新一位发布苹果股票报告的华尔街分析师之一。虽然他维持对该股的看涨评级不变，但他提高了赌注，并将本周设定为每股 175 美元的华尔街高价目标价，较当前水平上涨超过 40%。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven looks closer into why the analyst believes Apple is such a strong buy today. I then add the perspective of another bullish expert, who believes Apple’s market value is heading to $3 trillion in the foreseeable future.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家仔细研究了为什么分析师认为苹果今天如此值得买入。然后，我补充了另一位看涨专家的观点，他认为在可预见的未来，苹果的市值将达到 3 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Not all about the iPhone</b></p><p><blockquote><b>并非所有关于 iPhone</b></blockquote></p><p> Apple has been most closely associated with iPhones in the past decade and a half. But&nbsp;this analyst supports his bullish thesis&nbsp;on factors that do not always make the headlines: services and wearables.</p><p><blockquote>在过去的十五年里，苹果与iPhone的联系最为紧密。但这位分析师支持他的乐观论点，认为这些因素并不总是成为头条新闻：服务和可穿戴设备。</blockquote></p><p> Here is what Evercore currently sees:</p><p><blockquote>以下是 Evercore 目前看到的情况：</blockquote></p><p>   “A clear path to $100 billion in services revenue by fiscal 2025 and $70 billion for wearables. The growth should help drive margin expansion and help smooth out the cyclical nature of the hardware business.”  Should the research shop be right about the services opportunity, Apple would effectively double segment revenues in five years, as it did between 2016 and 2020. I recently&nbsp;argued that the feat could be achieved, especially with the introduction of new service offerings (that are either too nascent or have yet to caught on, such as Fitness+ and Arcade+) and the launch of the Apple One bundle.</p><p><blockquote>“到 2025 财年，服务收入将达到 1000 亿美元，可穿戴设备收入将达到 700 亿美元。这一增长将有助于推动利润率扩张，并有助于消除硬件业务的周期性”。如果研究公司对服务机会的看法是正确的，苹果将在五年内有效地将部门收入翻一番，就像 2016 年至 2020 年期间所做的那样。我最近认为，这一壮举是可以实现的，特别是随着新服务产品的推出（要么太新生，要么尚未流行起来，如Fitness+和Arcade+）以及苹果One捆绑包的推出。</blockquote></p><p> On the wearables side, growing to $70 billion by 2025 would mean more than doubling fiscal 2020 revenues of $31 billion. There are a couple of ways that Apple could reach this goal, and the company would probably need to execute on all fronts at the same time to be successful:</p><p><blockquote>在可穿戴设备方面，到2025年增长到700亿美元将意味着2020财年310亿美元的收入将翻一番以上。苹果可以通过多种方式实现这一目标，该公司可能需要同时在所有方面执行才能取得成功：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Grow market penetration in smartwatches;</li>  <li>Widen the product portfolio in earphones and home devices;</li>  <li>Introduce category-defining products,such as mixed reality headsets.</li> </ul> Wrapping up the bull case, Evercore mentions two other factors. First, share buybacks could accelerate, as Apple tries to&nbsp;put its cash pile to use in a low-interest environment. Second, the research company sees valuation multiples staying higher for longer, as Apple earns a consumer goods premium.</p><p><blockquote><ul><li>提高智能手表的市场渗透率；</li><li>扩大耳机和家用设备的产品组合；</li><li>推出混合现实耳机等品类定义产品。</li></ul>总结牛市案例，Evercore 提到了另外两个因素。首先，股票回购可能会加速，因为苹果试图将其现金储备用于低利率环境。其次，该研究公司认为，随着苹果获得消费品溢价，估值倍数将在更长时间内保持在较高水平。</blockquote></p><p> <b>The usual suspects: 5G super cycle, Apple Car</b></p><p><blockquote><b>常见嫌疑人：5G超级周期、苹果汽车</b></blockquote></p><p> On the path to $175 per share, Evercore did not forget to mention some of the trendier, high-flying growth opportunities – among them, the Apple Car. But when it comes to seeing the longer-term trends, Wedbush’s Dan Ives is probably the analyst that relies on them the most to support his own $175 price target (or $225, under his best-case scenario).</p><p><blockquote>在通往每股 175 美元的道路上，Evercore 没有忘记提及一些更时尚、更高速的增长机会，其中就包括苹果汽车。但说到长期趋势，Wedbush 的丹-艾夫斯（Dan Ives）可能是最依赖这些趋势来支持自己 175 美元目标价（在他的最佳情况下为 225 美元）的分析师。</blockquote></p><p> According to Wedbush, the “super cycle party” should continue&nbsp;with the launch of the iPhone 13, later in 2021. The analyst believes that roughly 40% of the global iPhone installed base is due for an upgrade.</p><p><blockquote>韦德布什表示，随着 2021 年晚些时候 iPhone 13 的发布，“超级循环派对 ”将继续进行。该分析师认为，全球大约40%的iPhone安装基数需要升级。</blockquote></p><p> On the electric vehicle front, the opportunity could reach $5 trillion over the next decade. Wedbush thinks that Apple could announce a production partner this summer, and soon kickstart its fight for share in this promising new market.</p><p><blockquote>在电动汽车方面，未来十年的机会可能达到 5 万亿美元。韦德布什认为，苹果可能会在今年夏天宣布生产合作伙伴，并很快开始争夺这个有前途的新市场的份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is A Strong Buy, Expert Says. Here’s Why<blockquote>专家表示，苹果股票值得强力买入。原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is A Strong Buy, Expert Says. Here’s Why<blockquote>专家表示，苹果股票值得强力买入。原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>evercore ISI’s analyst Amit Daryanani has been one of the latest Wall Street analysts to publish a report on Apple stock. While he has maintained his bullish rating on the shares intact, he upped the ante and set a Street-high price target of $175 apiece this week – for upside of over 40% from current levels.</p><p><blockquote>evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 是最新一位发布苹果股票报告的华尔街分析师之一。虽然他维持对该股的看涨评级不变，但他提高了赌注，并将本周设定为每股 175 美元的华尔街高价目标价，较当前水平上涨超过 40%。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven looks closer into why the analyst believes Apple is such a strong buy today. I then add the perspective of another bullish expert, who believes Apple’s market value is heading to $3 trillion in the foreseeable future.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家仔细研究了为什么分析师认为苹果今天如此值得买入。然后，我补充了另一位看涨专家的观点，他认为在可预见的未来，苹果的市值将达到 3 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Not all about the iPhone</b></p><p><blockquote><b>并非所有关于 iPhone</b></blockquote></p><p> Apple has been most closely associated with iPhones in the past decade and a half. But&nbsp;this analyst supports his bullish thesis&nbsp;on factors that do not always make the headlines: services and wearables.</p><p><blockquote>在过去的十五年里，苹果与iPhone的联系最为紧密。但这位分析师支持他的乐观论点，认为这些因素并不总是成为头条新闻：服务和可穿戴设备。</blockquote></p><p> Here is what Evercore currently sees:</p><p><blockquote>以下是 Evercore 目前看到的情况：</blockquote></p><p>   “A clear path to $100 billion in services revenue by fiscal 2025 and $70 billion for wearables. The growth should help drive margin expansion and help smooth out the cyclical nature of the hardware business.”  Should the research shop be right about the services opportunity, Apple would effectively double segment revenues in five years, as it did between 2016 and 2020. I recently&nbsp;argued that the feat could be achieved, especially with the introduction of new service offerings (that are either too nascent or have yet to caught on, such as Fitness+ and Arcade+) and the launch of the Apple One bundle.</p><p><blockquote>“到 2025 财年，服务收入将达到 1000 亿美元，可穿戴设备收入将达到 700 亿美元。这一增长将有助于推动利润率扩张，并有助于消除硬件业务的周期性”。如果研究公司对服务机会的看法是正确的，苹果将在五年内有效地将部门收入翻一番，就像 2016 年至 2020 年期间所做的那样。我最近认为，这一壮举是可以实现的，特别是随着新服务产品的推出（要么太新生，要么尚未流行起来，如Fitness+和Arcade+）以及苹果One捆绑包的推出。</blockquote></p><p> On the wearables side, growing to $70 billion by 2025 would mean more than doubling fiscal 2020 revenues of $31 billion. There are a couple of ways that Apple could reach this goal, and the company would probably need to execute on all fronts at the same time to be successful:</p><p><blockquote>在可穿戴设备方面，到2025年增长到700亿美元将意味着2020财年310亿美元的收入将翻一番以上。苹果可以通过多种方式实现这一目标，该公司可能需要同时在所有方面执行才能取得成功：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Grow market penetration in smartwatches;</li>  <li>Widen the product portfolio in earphones and home devices;</li>  <li>Introduce category-defining products,such as mixed reality headsets.</li> </ul> Wrapping up the bull case, Evercore mentions two other factors. First, share buybacks could accelerate, as Apple tries to&nbsp;put its cash pile to use in a low-interest environment. Second, the research company sees valuation multiples staying higher for longer, as Apple earns a consumer goods premium.</p><p><blockquote><ul><li>提高智能手表的市场渗透率；</li><li>扩大耳机和家用设备的产品组合；</li><li>推出混合现实耳机等品类定义产品。</li></ul>总结牛市案例，Evercore 提到了另外两个因素。首先，股票回购可能会加速，因为苹果试图将其现金储备用于低利率环境。其次，该研究公司认为，随着苹果获得消费品溢价，估值倍数将在更长时间内保持在较高水平。</blockquote></p><p> <b>The usual suspects: 5G super cycle, Apple Car</b></p><p><blockquote><b>常见嫌疑人：5G超级周期、苹果汽车</b></blockquote></p><p> On the path to $175 per share, Evercore did not forget to mention some of the trendier, high-flying growth opportunities – among them, the Apple Car. But when it comes to seeing the longer-term trends, Wedbush’s Dan Ives is probably the analyst that relies on them the most to support his own $175 price target (or $225, under his best-case scenario).</p><p><blockquote>在通往每股 175 美元的道路上，Evercore 没有忘记提及一些更时尚、更高速的增长机会，其中就包括苹果汽车。但说到长期趋势，Wedbush 的丹-艾夫斯（Dan Ives）可能是最依赖这些趋势来支持自己 175 美元目标价（在他的最佳情况下为 225 美元）的分析师。</blockquote></p><p> According to Wedbush, the “super cycle party” should continue&nbsp;with the launch of the iPhone 13, later in 2021. The analyst believes that roughly 40% of the global iPhone installed base is due for an upgrade.</p><p><blockquote>韦德布什表示，随着 2021 年晚些时候 iPhone 13 的发布，“超级循环派对 ”将继续进行。该分析师认为，全球大约40%的iPhone安装基数需要升级。</blockquote></p><p> On the electric vehicle front, the opportunity could reach $5 trillion over the next decade. Wedbush thinks that Apple could announce a production partner this summer, and soon kickstart its fight for share in this promising new market.</p><p><blockquote>在电动汽车方面，未来十年的机会可能达到 5 万亿美元。韦德布什认为，苹果可能会在今年夏天宣布生产合作伙伴，并很快开始争夺这个有前途的新市场的份额。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-is-a-strong-buy-expert-says-heres-why\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-is-a-strong-buy-expert-says-heres-why","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147443878","content_text":"evercore ISI’s analyst Amit Daryanani has been one of the latest Wall Street analysts to publish a report on Apple stock. While he has maintained his bullish rating on the shares intact, he upped the ante and set a Street-high price target of $175 apiece this week – for upside of over 40% from current levels.\nToday, the Apple Maven looks closer into why the analyst believes Apple is such a strong buy today. I then add the perspective of another bullish expert, who believes Apple’s market value is heading to $3 trillion in the foreseeable future.\nNot all about the iPhone\nApple has been most closely associated with iPhones in the past decade and a half. But this analyst supports his bullish thesis on factors that do not always make the headlines: services and wearables.\nHere is what Evercore currently sees:\n\n “A clear path to $100 billion in services revenue by fiscal 2025 and $70 billion for wearables. The growth should help drive margin expansion and help smooth out the cyclical nature of the hardware business.”\n\nShould the research shop be right about the services opportunity, Apple would effectively double segment revenues in five years, as it did between 2016 and 2020. I recently argued that the feat could be achieved, especially with the introduction of new service offerings (that are either too nascent or have yet to caught on, such as Fitness+ and Arcade+) and the launch of the Apple One bundle.\nOn the wearables side, growing to $70 billion by 2025 would mean more than doubling fiscal 2020 revenues of $31 billion. There are a couple of ways that Apple could reach this goal, and the company would probably need to execute on all fronts at the same time to be successful:\n\nGrow market penetration in smartwatches;\nWiden the product portfolio in earphones and home devices;\nIntroduce category-defining products,such as mixed reality headsets.\n\nWrapping up the bull case, Evercore mentions two other factors. First, share buybacks could accelerate, as Apple tries to put its cash pile to use in a low-interest environment. Second, the research company sees valuation multiples staying higher for longer, as Apple earns a consumer goods premium.\nThe usual suspects: 5G super cycle, Apple Car\nOn the path to $175 per share, Evercore did not forget to mention some of the trendier, high-flying growth opportunities – among them, the Apple Car. But when it comes to seeing the longer-term trends, Wedbush’s Dan Ives is probably the analyst that relies on them the most to support his own $175 price target (or $225, under his best-case scenario).\nAccording to Wedbush, the “super cycle party” should continue with the launch of the iPhone 13, later in 2021. The analyst believes that roughly 40% of the global iPhone installed base is due for an upgrade.\nOn the electric vehicle front, the opportunity could reach $5 trillion over the next decade. Wedbush thinks that Apple could announce a production partner this summer, and soon kickstart its fight for share in this promising new market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325840833,"gmtCreate":1615888804422,"gmtModify":1703494513223,"author":{"id":"3578303104730307","authorId":"3578303104730307","name":"Yu_Zero","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07e5d31255906046230458366e355b62","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578303104730307","idStr":"3578303104730307"},"themes":[],"title":"","htmlText":"bravo","listText":"bravo","text":"bravo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325840833","repostId":"1124726208","repostType":4,"repost":{"id":"1124726208","kind":"news","pubTimestamp":1615854446,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124726208?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 08:27","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk Is Now the ‘Technoking’ of Tesla. What’s Behind the Name.<blockquote>埃隆-马斯克（Elon Musk）现在是特斯拉的 “技术大师”。名字背后是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124726208","media":"Barrons","summary":"Tesla’s Elon Musk isn’t only a CEO. On Monday, he became a king of sorts.The electric vehicle pioneer toldthe Securities and Exchange Commissionthat founderMuskwill add the title Technoking of Tesla . CFO Zach Kirkhorn is getting another one, too: Master of Coin.In the SEC 8-K filing, Kirkhorn adds: “Elon and Zach will also maintain their respective positions as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.”The new titles might reflect the men’s decision to put some of Tesla’s cash into B","content":"<p>Tesla’s Elon Musk isn’t only a CEO. On Monday, he became a king of sorts.</p><p><blockquote>特斯拉的埃隆-马斯克不仅仅是一名首席执行官。周一，他成了各种各样的国王。</blockquote></p><p>The electric vehicle pioneer toldthe Securities and Exchange Commissionthat founderMuskwill add the title Technoking of Tesla (ticker: TSLA). CFO Zach Kirkhorn is getting another one, too: Master of Coin.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱告诉美国证券交易委员会，创始人马斯克将添加特斯拉技术（股票代码：TSLA）的头衔。首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 也得到了另一个：硬币大师。</blockquote></p><p>In the SEC 8-K filing, Kirkhorn adds: “Elon and Zach will also maintain their respective positions as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.”</p><p><blockquote>在 SEC 8-K 文件中，柯克霍恩补充道： “埃隆和扎克还将保留各自的首席执行官和首席财务官职位”。</blockquote></p><p>An 8-K form is what companies file to notify shareholders of important information, such as earnings news releases, management appointments and corporate acquisitions.</p><p><blockquote>8-K 表格是公司提交的通知股东重要信息的表格，例如收益新闻发布、管理层任命和公司收购。</blockquote></p><p>The new titles might reflect the men’s decision to put some of Tesla’s cash&nbsp;into Bitcoin. The cryptocurrency hit $60,000 over the weekend, making the EV maker more than&nbsp;$1 billion&nbsp;on its initial $1.5 billion buy. Tesla invested back when Bitcoin was about $33,000.</p><p><blockquote>新的头衔可能反映了男子将特斯拉的部分现金投入比特币的决定。该加密货币周末触及 60,000 美元，使这家电动汽车制造商在最初 15 亿美元的收购额基础上，赚取了超过 10 亿美元。特斯拉在比特币大约33,000美元时进行了投资。</blockquote></p><p>Bitcoin has fallen back in Monday trading to about $56,000, but is still up more than 90% year to date and more than 20% in March.</p><p><blockquote>比特币在周一的交易中回落至约56,000美元，但今年迄今仍上涨了90%以上，3月份上涨了20%以上。</blockquote></p><p>Musk spent part of his weekend tweeting about another of his favorite cryptocurrencies, Dogecoin, which is up to a little more than a nickel a Dogecoin—roughly about 1,300% year to date.</p><p><blockquote>马斯克周末的一部分时间在推特上谈论他最喜欢的另一种加密货币狗狗币，狗狗币的价格略高于一个狗狗币 1 美分多一点——今年迄今为止约为 1,300%。</blockquote></p><p>Institutional investors are playing a major role in Bitcoin's recent uptick. Here's why, and what it means for the future.</p><p><blockquote>机构投资者在比特币近期的上涨中发挥着重要作用。以下是原因，以及它对未来意味着什么。</blockquote></p><p>The Technoking and Master of Coin titles fall in line with Tesla’s offbeat approach. Musk has turned Tesla into the most valuable car company in the world by, essentially, paying no attention to what traditional automotive companies and analysts say.</p><p><blockquote>Technoking 和 Master of Coin 的头衔与特斯拉的另类风格不谋而合。马斯克将特斯拉变成了世界上最有价值的汽车公司，基本上没有关注传统汽车公司和分析师的言论。</blockquote></p><p>Still, the news isn’t doing much to Tesla stock, which is up about 2%&nbsp;on&nbsp;Monday.S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;futures are up about 0.7% and 0.5%, respectively.</p><p><blockquote>不过，这一消息对特斯拉股市影响不大，该股周一上涨了约 2%。标准普尔 500 指数和道琼斯工业平均指数期货分别上涨了约 0.7% 和 0.5%。</blockquote></p><p>Investors are really waiting for the Federal Reserve to comment on interest rates later in the week. The U.S. 10 Year Treasury bond yield is up to about 1.6% from 1.2% only a few weeks back. The rapid rise has hit growth stocks, including Tesla shares. The&nbsp;Nasdaq Composite,home to many richly valued, high-growth stocks, is down about 5% since Feb. 16, when the index hit an all-time high. The Dow is up about 4% over the same period.</p><p><blockquote>投资者实际上正在等待美联储在本周晚些时候对利率发表评论。美国10年期国债收益率从几周前的1.2%升至1.6%左右。快速上涨打击了成长型股票，包括特斯拉股票。纳斯达克综合指数是许多高估值、高增长股票的所在地，自 2 月 16 日该指数创下历史新高以来已下跌约 5%。道琼斯指数同期上涨约4%。</blockquote></p><p>Tesla stock is down about 13% since then. Higher rate&nbsp;shit high-growth stocks&nbsp;harder than others. They make it more expensive to finance growth like what Mush is targeting—vehicle delivery growth a year on average for the foreseeable future.</p><p><blockquote>此后，特斯拉股价下跌了约 13%。高利率对高增长股票的打击比其他股票更大。它们使得像 Mush 的目标那样为增长融资变得更加昂贵——在可预见的未来，汽车交付量平均每年增长。</blockquote></p><p>What’s more, growth companies generate cash far in the future which is worth a little less, relatively speaking, when investors have other options to earn higher rates of interest today.</p><p><blockquote>更重要的是，成长型公司在遥远的未来会产生现金，而相对而言，当投资者现在有其他选择来赚取更高的利率时，这些现金的价值就会降低一些。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk Is Now the ‘Technoking’ of Tesla. What’s Behind the Name.<blockquote>埃隆-马斯克（Elon Musk）现在是特斯拉的 “技术大师”。名字背后是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk Is Now the ‘Technoking’ of Tesla. What’s Behind the Name.<blockquote>埃隆-马斯克（Elon Musk）现在是特斯拉的 “技术大师”。名字背后是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s Elon Musk isn’t only a CEO. On Monday, he became a king of sorts.</p><p><blockquote>特斯拉的埃隆-马斯克不仅仅是一名首席执行官。周一，他成了各种各样的国王。</blockquote></p><p>The electric vehicle pioneer toldthe Securities and Exchange Commissionthat founderMuskwill add the title Technoking of Tesla (ticker: TSLA). CFO Zach Kirkhorn is getting another one, too: Master of Coin.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱告诉美国证券交易委员会，创始人马斯克将添加特斯拉技术（股票代码：TSLA）的头衔。首席财务官扎克·柯克霍恩 (Zach Kirkhorn) 也得到了另一个：硬币大师。</blockquote></p><p>In the SEC 8-K filing, Kirkhorn adds: “Elon and Zach will also maintain their respective positions as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.”</p><p><blockquote>在 SEC 8-K 文件中，柯克霍恩补充道： “埃隆和扎克还将保留各自的首席执行官和首席财务官职位”。</blockquote></p><p>An 8-K form is what companies file to notify shareholders of important information, such as earnings news releases, management appointments and corporate acquisitions.</p><p><blockquote>8-K 表格是公司提交的通知股东重要信息的表格，例如收益新闻发布、管理层任命和公司收购。</blockquote></p><p>The new titles might reflect the men’s decision to put some of Tesla’s cash&nbsp;into Bitcoin. The cryptocurrency hit $60,000 over the weekend, making the EV maker more than&nbsp;$1 billion&nbsp;on its initial $1.5 billion buy. Tesla invested back when Bitcoin was about $33,000.</p><p><blockquote>新的头衔可能反映了男子将特斯拉的部分现金投入比特币的决定。该加密货币周末触及 60,000 美元，使这家电动汽车制造商在最初 15 亿美元的收购额基础上，赚取了超过 10 亿美元。特斯拉在比特币大约33,000美元时进行了投资。</blockquote></p><p>Bitcoin has fallen back in Monday trading to about $56,000, but is still up more than 90% year to date and more than 20% in March.</p><p><blockquote>比特币在周一的交易中回落至约56,000美元，但今年迄今仍上涨了90%以上，3月份上涨了20%以上。</blockquote></p><p>Musk spent part of his weekend tweeting about another of his favorite cryptocurrencies, Dogecoin, which is up to a little more than a nickel a Dogecoin—roughly about 1,300% year to date.</p><p><blockquote>马斯克周末的一部分时间在推特上谈论他最喜欢的另一种加密货币狗狗币，狗狗币的价格略高于一个狗狗币 1 美分多一点——今年迄今为止约为 1,300%。</blockquote></p><p>Institutional investors are playing a major role in Bitcoin's recent uptick. Here's why, and what it means for the future.</p><p><blockquote>机构投资者在比特币近期的上涨中发挥着重要作用。以下是原因，以及它对未来意味着什么。</blockquote></p><p>The Technoking and Master of Coin titles fall in line with Tesla’s offbeat approach. Musk has turned Tesla into the most valuable car company in the world by, essentially, paying no attention to what traditional automotive companies and analysts say.</p><p><blockquote>Technoking 和 Master of Coin 的头衔与特斯拉的另类风格不谋而合。马斯克将特斯拉变成了世界上最有价值的汽车公司，基本上没有关注传统汽车公司和分析师的言论。</blockquote></p><p>Still, the news isn’t doing much to Tesla stock, which is up about 2%&nbsp;on&nbsp;Monday.S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;futures are up about 0.7% and 0.5%, respectively.</p><p><blockquote>不过，这一消息对特斯拉股市影响不大，该股周一上涨了约 2%。标准普尔 500 指数和道琼斯工业平均指数期货分别上涨了约 0.7% 和 0.5%。</blockquote></p><p>Investors are really waiting for the Federal Reserve to comment on interest rates later in the week. The U.S. 10 Year Treasury bond yield is up to about 1.6% from 1.2% only a few weeks back. The rapid rise has hit growth stocks, including Tesla shares. The&nbsp;Nasdaq Composite,home to many richly valued, high-growth stocks, is down about 5% since Feb. 16, when the index hit an all-time high. The Dow is up about 4% over the same period.</p><p><blockquote>投资者实际上正在等待美联储在本周晚些时候对利率发表评论。美国10年期国债收益率从几周前的1.2%升至1.6%左右。快速上涨打击了成长型股票，包括特斯拉股票。纳斯达克综合指数是许多高估值、高增长股票的所在地，自 2 月 16 日该指数创下历史新高以来已下跌约 5%。道琼斯指数同期上涨约4%。</blockquote></p><p>Tesla stock is down about 13% since then. Higher rate&nbsp;shit high-growth stocks&nbsp;harder than others. They make it more expensive to finance growth like what Mush is targeting—vehicle delivery growth a year on average for the foreseeable future.</p><p><blockquote>此后，特斯拉股价下跌了约 13%。高利率对高增长股票的打击比其他股票更大。它们使得像 Mush 的目标那样为增长融资变得更加昂贵——在可预见的未来，汽车交付量平均每年增长。</blockquote></p><p>What’s more, growth companies generate cash far in the future which is worth a little less, relatively speaking, when investors have other options to earn higher rates of interest today.</p><p><blockquote>更重要的是，成长型公司在遥远的未来会产生现金，而相对而言，当投资者现在有其他选择来赚取更高的利率时，这些现金的价值就会降低一些。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-adds-a-title-and-tells-the-sec-about-it-51615816265?mod=hp_DAY_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-adds-a-title-and-tells-the-sec-about-it-51615816265?mod=hp_DAY_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124726208","content_text":"Tesla’s Elon Musk isn’t only a CEO. On Monday, he became a king of sorts.The electric vehicle pioneer toldthe Securities and Exchange Commissionthat founderMuskwill add the title Technoking of Tesla (ticker: TSLA). CFO Zach Kirkhorn is getting another one, too: Master of Coin.In the SEC 8-K filing, Kirkhorn adds: “Elon and Zach will also maintain their respective positions as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.”An 8-K form is what companies file to notify shareholders of important information, such as earnings news releases, management appointments and corporate acquisitions.The new titles might reflect the men’s decision to put some of Tesla’s cash into Bitcoin. The cryptocurrency hit $60,000 over the weekend, making the EV maker more than $1 billion on its initial $1.5 billion buy. Tesla invested back when Bitcoin was about $33,000.Bitcoin has fallen back in Monday trading to about $56,000, but is still up more than 90% year to date and more than 20% in March.Musk spent part of his weekend tweeting about another of his favorite cryptocurrencies, Dogecoin, which is up to a little more than a nickel a Dogecoin—roughly about 1,300% year to date.Institutional investors are playing a major role in Bitcoin's recent uptick. Here's why, and what it means for the future.The Technoking and Master of Coin titles fall in line with Tesla’s offbeat approach. Musk has turned Tesla into the most valuable car company in the world by, essentially, paying no attention to what traditional automotive companies and analysts say.Still, the news isn’t doing much to Tesla stock, which is up about 2% on Monday.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are up about 0.7% and 0.5%, respectively.Investors are really waiting for the Federal Reserve to comment on interest rates later in the week. The U.S. 10 Year Treasury bond yield is up to about 1.6% from 1.2% only a few weeks back. The rapid rise has hit growth stocks, including Tesla shares. The Nasdaq Composite,home to many richly valued, high-growth stocks, is down about 5% since Feb. 16, when the index hit an all-time high. The Dow is up about 4% over the same period.Tesla stock is down about 13% since then. Higher rate shit high-growth stocks harder than others. They make it more expensive to finance growth like what Mush is targeting—vehicle delivery growth a year on average for the foreseeable future.What’s more, growth companies generate cash far in the future which is worth a little less, relatively speaking, when investors have other options to earn higher rates of interest today.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}